Tovushi#62

62 2015

TOVUSHI-LIGHTKavkazi Jewish Youth Magazine

www.tovushi.com www.thelightoftorah.com

www.gorskyny.com

., I , , , , , , , , , .

200 , - 100 . .

:

2309 Avenue ZBrooklyn, NY 11235

Tel: 718-676-7760: 718-676-7761

e-mail addresses: [email protected]@gmail.com

: ( - )

ELLIOT IFRAIMOFF& ASSOCIATES, P.C. (888) ASK ELLIOT

- Auto Accidents- Wrongful Death- Slip & Fall- Medical Malpractice- Construction Accidents- Workers Compensation

Tel (718) 205-1010 Fax (718) 205-2066(888) ASK ELLIOT

118-35 Queens Blvd.Suite# 1250

Forest Hills, New York 11375

(888) ASK ELLIOTOffices in Brooklyn &

Queens

LAwyErS FOr ThE SErIOuSLy

InjurEd

E IA&

3

! a X King Salomon. Ka a a. T , , . K . . B M H . ! . O- , , ! - ! H -, , . , - , ! . - ! B , !

, , . , , , . , !

K , , , , , , , , , , . . , ! M ! - , , ! - , oe ee . - - !

,

-

5775

www.tovushi.com www.thelightoftorah.com www.gorskyny.com e-mail: [email protected]

. stmegi.com. .

4

- ,

, 21- , . , , , . , , . . - . -, . , , . . , , , . .

, , . . , , , ,

. . - . . - . , , . . , .

-. , 2015

5

-. 2014

.,

, , . , , , , . , - , , . , , ,

, , , , . , : , , .

, . , . 2014-

, . Person of the year 2014, , , Person of the Year .

. . , , . , !

5775


,

6

, 18 . , . .

. , , . , , -, () , , . . .

770. , . , : , .

, , . ( ),

. .

:

* ;

* ;

* -;*

-. -

-. . 5775 (2014-2015).

- . . . () - .

, . , , , . !

:

5775


. .

7

18 2

, . , , 770 . - , - .

. , , , . , , , .

: , , - , Sholumi- -, , .

- c , 4 12 . . .

, , , . . . , . -, , ,

. , . - .

. - , - - , - 358, -, , , . 30 , , , ! . , , , , . , .

, , .

, , - , .

. , , - .

770 -

5775


. a

8

8 . . , 16 , . , . . . : , . , . - , , , , . , . , . . . . 17 , , 5000 , .

, - . , . 10 . , , - . -, , , . . . , 20 , , , . 20 : , , . - . . . , , , , , . , . , - - . . , , .

-. , 2015

9

, . . , . . , . , 39 - . , , . , , , . , , - .. . , . , , , , . , , , . . , , , , ,

. , . , , - . - - 16 , , :

.- . , , , , . . .

, , . . , . , . , 16 20, , - .. ( , ), , , , , , , . .18 , 150 Jewell-club , . , . . , . . . ,

5775


. . . . . . . . 1000 . . , , , . .

22 . , . . . . , , -, . , , .

*****

-

21 2014 () -. , - , : , , , , . , , , 5775.

: , , - . ,

.. , . , - ,

, -. , , , (team building). , , . (quest) . , , .

, . . 15- , . .

. .

5775


. .

11

. , , , , , . , . .

. , , 19201930 , , , , , , . !

? , . , , , .

, .

80 , .

- . , , , . , , , , , , .

, . , , , , . .

- ,

, , . . .

- ,

, , -, , .

, , , , , .

90- , . , , , , , . , .

, 1934 , .

, ,

5775


,

12

- 2014 . , () . , .

. . : - - . , , , . - .

, - . - , . 70 , 30 . , - . . , . , , , (, ).

. , . , :

! . , i , .

, , , , . . 18 , ,

. . , . , .

1985 , 35 . 10 , 1995-, 45- - .

, . , 1967 - . . - .

, , . , , . ( ), . 97 , 1887 1984-. . , . , - .

, . . - , , , , , .

, , 70 . , , ( . ) .

-. , 2015

13

, -. .

2000 - , . 14 50 .

, , 20 , , . , . : , , , I . , , , : , .

5 2015 . .

- ! , !

: .

, I. , . , .

():, , , , , ., , . , .

, . , .

, ! , !

5775


C X

T, , , - . - .

O, Youtube Stmegi TV o . 11- , , . , , . , , . . M M, . a , , ( !). M . . O : . ,

C: To 1 . , . , , , o c , . . a a a . C . e

-. -

-. , 2015

15

. , a To . , o . ! , -, . , , Topa . T. C X. , , a X: a Me, , . X. ( ) 20 , a a X , Avenue S East 7 St. X , a 4 Me. . , Mao

. o o . : ce -, . c : , X . . Face Paint-ing. X e C. . !

, , Facebook Gorsky Wednesday. . !

5775


- . , , 60-, , , , - . , , - . , , , - , , . , , . , , , , , , -, , , . , . , , . , , , - , , . , . , , , ! , . , , , , . , ( ) , , : , , ? , , .

, , , , , . , , - , . , ,

, , , -.

- ? ? ?- ! . ,

, . , .

- ! !- ! ,

.- , , ,

. ?- ,

.- . ?- ? .

, . ,

, , . , . , , . , , , , . . ( ) . : -, . . . ! ! - , . , , : , !. , - , . . . , , , . , , , . , -.

: ! --! --?

- , ?

. .

-. , 2015

17

.- ,

, ?

- . , , .

? , , -.

- , .

- , . , . . . , , , , . :

. , , . . , . !

. . , . -. - -. , .

, , :

, , , ,

, , , , , . , , . . , . : - . ? . , . ,

, . . , , , . - . , , . . , , . , . , , , , . , , . , - . , , , .

- , , ? .

- . , - . , , , , , . , , , . , , .

--, . , .:

- . ! , -

. , - .

. 1996.

5775


-: , , - (1946-1991)

, , - 1990-1991 . 11 1991 . .

- 1966 . - (- ), , ( , ). , , - , - . , , , , ! . , , .

. , - - . ! , , . , , . . (, ), , , , , : , , . , , , , ...

, , . , , , , . . , , , - . - ... . .

, , , -. ,

, - , . .. -. , , , , , , , -. , , , , , , -.

, . - , . , . - . .

, , -, ( 2015 45 ), , , 25 , .

, , -. , , , - : , ( ), , . , . , , , . . , . , . , .

, . 30- , 60 ( ) 60- . . , - , : , ...

. - . - . ,

. -

-. , 2015

21

, , . , , ( , - ) , , , . , , ( ), ( ) . , , .

, ( - ), , , . : , , ( ) . , . : , . . , .

( 1988 ) , , , . .

1990 . . . . . . , . . , : , , , . : . : -?. . , : .

. : ?!. : , . ...

, , . : . , . . , , . , - . : . : .

. 11 1991 - , - , , , - . . - , , , , , . - . , 1993 ( , ).

-, ( ), , - : , , , - , , . , . , : , ! ?! ?! !. .

.. - :

5775


. . , , , , , .

, .. -, , , , , : 80- , , - , , , , .

, .. - - , , , - , , . - : , , - , . - . - -, , - , , , , . - - .

,

, , , .

1996 , . , . , , . : - , .

2013 , , .. -. , . , . 30- . . . ! !

, , , -. ( - ) . , - .

, , , , , ,

-. , 2015

23

, .

. , : -. , . , . . . . . 1944 , . . , , . -, , - . , , , . , , . .

: , . , . , , ,

. -

: , , . . . : , , . , , .

: . , . . , , !.

: , , , , . , , , . . , - . . , . , , , , , , .

-...

5775


,

, . . . , , . : , - . : , , , ? , ?. : ? : , . : , , . : .

, , . : - , , . , , . , - . , . , , , , . , , .

. , , . , , , .

, , , . , - . , , . , , . , . . . . : , , . . ? , . : - - , , . . . . . , , . , , , . , ! - , ! , , ! ... , , .

: , ,

:

-h - -- , -- . - - -, - , - -, - - - -- -, --, --, - - , - - --.

-. , 2015

25

, , , , , .

,

, , . , , , . , , . . , . : . , . , , , . . . , , , . , .

, ,

: , ? , . - , , -. : , , , . , , . , , . . , . , , , . , . , , , . , , , , . . , . - . . , , .

.


. ,

5775

26

, -, , - . , , . . . YouTube - . ,

, , -. , . , , . , -, . , : , . , : , , , -. 35 .

, , , , .

, . (), , , -, . , , , , . , . , , , , . , , ,

-. , 2015

27

. , . , . nalchane.com, , , .. , -, .

.

() 1956 . , -, . . , , 18 . . , . 110 , , ( ). . . () . , 1906 .., 1943-. . () , 1902 .., 1942-. !

1973 - , , , , . , . 1978 . , . , , . () , , , . 1992 . .

( ), . ( ).

: http://www.youtube.com/watch?v=VxlFGt-JUYI ,

- , , , . : http://issuu.com/tovushi_magazine/docs/tovushi_60

I

- - h- , - - h-

. . Idioms and proverbs.

. -

. .The devil looks after himself too.

. .Look after the pennies, and the pounds will look after themselves.

We are all equal in the eyes of the Lord.

. - .The early bird catches the worm.

, . .Bear and forbear.

. -

, , - . . , ?. , , , : , . ? , , . , , , . . , , , - . - , ? - . , . .

? - . , ,

. , , ,

. ? .- - , ,

. , -

, - ?- - -

- , , , -

-, - , . ,

.

, -

- . .

, . ,

. , , . . -

? .

. !

.

, , -

, . .

, . , . .

. .

.

3.

.

, !

. , , , . ( *). , , , .

: . : .

, : . :

()

()? (..).( ).

: , , () : *(). , . ( : - ). .

.

3.

, , , *( , .) , *()*. , - , , . (), ()*( )*. () *( )*, *()* () - (). (). () () . , , (), () . *( ) . , ()* ( ). :

. , () () * ( )*. . 1 * ( )*, * ()* . - * () . , . , () , * ( )* . .

*( ). ? *()*

, .

. .

.

*()* .

* ( , )* . , , ,* ()* ()*. , *( )* *()* . , , , .*( , )*

, , , , *( )*, , .

- , . , , , ,

*()* , .- , , , ,

1 . . , , , , -----.

, , , , , . , 1 :

- , 1 , . () ? , , , *( ) , . 1 .

, *()* *( )*, *()**()* .

1* ( )* , .- , , 1

: ,

, .

Documents

Tovushi#62