TP690F Pilot license theory

Guidedtudeetderfrencepourlesexamenscritspourla

LICENCEDEPILOTEDELIGNEAVION

VINGTIMEDITIONOctober2006

Revis

TP690F(Revis06/2010)

TC1004096

*TC-1004096

Veuillezacheminervoscommentaires,voscommandesouvosquestions:

LeBureaudecommandesProduitsetservicesmultimdiasTransportsCanada(AARAMPS)2655,rueLancasterOttawa(Ontario)K1B4L5

Tlphone: 18888304911(AmriqueduNord)6139914071(autrespays)Tlcopieur: 6139911653Courriel: [email protected]

SaMajestlaReineduchefduCanada,reprsenteparleministredesTransports,1977.

LeministredesTransports,Canadaautoriselareproductionducontenudecettepublication,entoutouenpartie,pourvuquepleinereconnaissancesoitaccordeauministredesTransports,Canadaetquelareproductiondumatrielsoitexacte.Bienquelutilisationdumatrielsoitautorise,leministredesTransports,Canadasedgagedetouteresponsabilitquantlafaondontlinformationestprsenteetlinterprtationdecelleci.

Ilestpossiblequecettepublicationnetiennepascomptedesderniresmodificationsapportesaucontenuoriginal.Pourobtenirlinformationlaplusrcente,veuillezcommuniqueravecleministredesTransports,Canada.

Linformationcontenuedanscettepublicationnedoitservirquedeguideetnedoitpastrecitetitredautoritlgale.Ellepeutdevenirprime,entoutouenpartie,nimportequelmomentetsanspravis.

ISBN9781100956671

NodecatalogueT524/602010FPDF

TP690F(Revis06/2010)

TC1004096

ThispublicationisalsoavailableinEnglishunderthefollowingtitle[StudyandReferenceGuideforwrittenexminationsfortheAirlineTransportPilotLicenceAeroplane].

i

TABLEDESMATIRES

GNRALITS............................................................................................................... 1

CONNAISSANCESEXIGES...............................................................................................1

RGLESRELATIVESAUXEXAMENS.................................................................................1

MATRIELREQUIS..............................................................................................................1

DLAIS .................................................................................................................................1

REPRISED'UNEXAMEN.....................................................................................................2

COMPTERENDUDEXAMEN.............................................................................................2

EXAMENS...................................................................................................................... 3

EXAMENDECONVERSIONCERTIFICATDEPILOTEDELIGNEFAAAVION............3

PARTIE1:DROITARIENETPROCDURES............................................................ 4

RGLEMENTDELAVIATIONCANADIEN(RAC)................................................................4

PARTIEIDISPOSITIONSGNRALES ...........................................................................4

PARTIEIIIDENTIFICATIONETIMMATRICULATIONDESARONEFSETUTILISATIONDARONEFSLOUSPARDESPERSONNESQUINESONTPASPROPRITAIRESENRIGISTRS.............................................................................4

PARTIEIIIARODROMESETAROPORTS...................................................................4

PARTIEIVDLIVRANCEDESLICENCESETFORMATIONDUPERSONNEL...............5

PARTIEVNAVIGABILIT..................................................................................................5

PARTIEVIRGLESGNRALESDUTILISATIONETDEVOLDESARONEFS..........6

PARTIEVIISERVICESARIENSCOMMERCIAUX........................................................10

PROCDURES...................................................................................................................15

PARTIE2:CELLULES,MOTEURS,HLICESETCIRCUITSDEBORD.................. 17

PARTIE3:MTOROLOGIE...................................................................................... 18

PARTIE4:INSTRUMENTS......................................................................................... 21

PARTIE5:NAVIGATIONGNRALITS ............................................................... 22

PARTIE6:COMMUNICATIONSRADIOETAIDESLANAVIGATIONPRINCIPESFONDAMENTAUXETUTILISATION....................................................... 23

PARTIE7:OPRATIONSARIENNES..................................................................... 24

PARTIE8:THORIEDUVOL..................................................................................... 25

PARTIE9:FACTEURSHUMAINS.............................................................................. 26

PARTIE10:GRAPHIQUESETTABLEAUX............................................................... 27

MATRIELDTUDERECOMMAND........................................................................ 39

ii

MATRIELDTUDERECOMMANDPOURLEXAMENDECONVERSIONFAA.. 40

RENSEIGNEMENTS..................................................................................................... 43

iii

Pagelaisseintentionnellementenblanc

1

GNRALITS

Lessectionscontenantdesbarresverticalesgaucheindiquentdenouvellesadditionslatabledesmatires.

CONNAISSANCESEXIGES

LecandidatuneATPLAestcenspossderuneconnaissanceapprofondiedesdiversesmatiresdontilestquestiondansleprsentguide,enplusdavoirlesconnaissancesrequisespourobtenirunelicencedepiloteprofessionnel avion(voirTP12881F).

RGLESRELATIVESAUXEXAMENS

RAC400.02

(1)Saufautorisationdusurveillant,ilestinterditdanslecasd'unexamencritdefaireoudetenterdefairecequisuit:a) copierouenleverd'unendroitletextedel'examenoutoutepartiedeceluici

b) donnerquiconqueouaccepterdequiconqueunecopiedutextedel'examenoudetoutepartiedeceluici

c) aiderquiconqueouaccepterdel'aidedequiconquependantl'examen

d) subirl'examenoutoutepartiedeceluicipourlecompted'uneautrepersonne

e) utilisertoutmatrieloutoutedocumentationpendantl'examen.

(2)Lapersonnequiaccomplitunacteinterditparleparagraphe(1)chouelexamenetnepeutseprsentertoutautreexamenpendantlannequisuit.

MATRIELREQUIS

Uncrayonestexigpourletravailapproximatif.Lescalculatriceslectroniquessontutilesetsontautorisessileurmmoireestdgageavantetaprsl'examen.Lesordinateurscapablesdestockerletextenesontpasapprouvs.Desoutilsdenavigation(rgle,rapporteur,ordinateurdevol)sontexigspourlesquestionsdenavigation.Unelisted'ordinateursdenavigationlectroniqueapprouvsestdisponible:http://www.tc.gc.ca/aviationcivile/generale/examens/ordinateurs.htm

DLAIS

Lesexamens,ycompristouteslespartiesdunexamendivisenparties,exigsenvuedeladlivrancedunpermisoudunelicenceoudelannotationdunequalificationsurunpermisousurunelicencedoiventavoirtpasssdansles24moisprcdantladatedelademandedupermis,delalicenceoudelaqualification.

2

REPRISED'UNEXAMEN

RAC400.04

(1)Sousrserveduparagraphe(2)et(6),lapersonnequichoueunexamenouunepartied'unexamendivisenparties,exigenvuedeladlivranced'unpermis,d'unelicence,d'unequalificationoud'uncertificatdevalidationdelicencetrangredemembred'quipagedeconduiten'estpasadmissiblereprendrel'examenoulapartiedel'examenavantl'expirationdesdlaissuivants:modifi2001/03/01versionprcdente)a) danslecasd'unpremierchec,14jours

b) danslecasd'undeuximechec,30jours

c) danslecasd'untroisimechecoud'unchecsuivant,30jours,plus30jourssupplmentairespourchaquechecaprsledeuximechec,sansdpasser180jours.

COMPTERENDUDEXAMEN

Lecompterenduvaaviserlecandidatdesquestionsrponduesincorrectement.Exempleduncompterendu

Nommerlesconditionsatmosphriquesquifavorisentledveloppentd'unorage.

3

EXAMENS

Lesexamenssont:

Examen Questions Dure NotedepassageRglementdelaviationetprocduresdelacirculationarienne,exploitationdaronefsetnavigationengnral SARON(Partie1,2,4,5,79)

80 3heures 70%

Examen Questions Dure NotedepassageMtorologie,aidesradiolanavigationetprparationdesvolsSAMRA(Partie3et6)

80 3heures 70%

Pourobtenirlalicencedepilotedeligneavion(ATPLA),ilfautgalementrussir(70%)lexamenrelatiflaqualificationdevolsauxinstruments(INRAT).

EXAMENDECONVERSIONCERTIFICATDEPILOTEDELIGNEFAA AVION

LespilotestitulairesdunelicencedepilotedeligneAviondestatsUnisd'AmriquequinapastDlivresurlabaseduneautrelicencetrangredoiventdmontrerleursconnaissancesenrussissantlexamencritdeTransportsCanadacomposdequestionschoixmultiplesdontvoicilesmodalits:

Examen Questions Dure Noteminimalerequise

Droitarienetprocdures(FAAAA) 25 1heure 70%

L'examenFAAAAestbassurlessujetscouvrantlesrubriques:DROITARIENETPROCDURES.Lescandidatsdevraientlirelesrfrencesrecommandesauxpages41et43quiportentsurlexploitationdavions.

4

PARTIE1:DROITARIENETPROCDURES

RGLEMENTDELAVIATIONCANADIEN(RAC)

CertainesdispositionsduRglementdel'aviationcanadien(RAC)renvoientunenormeconnexe.LesquestionsportantsurleRACpeuventvaluerlesconnaissancesdurglementoudelanorme.

PARTIEIDISPOSITIONSGNRALES

101DFINITIONS101.01 Dfinitions

103ADMINISTRATIONETAPPLICATION103.02 Inspectiondelaronef,demandededocumentsetinterdictions103.03 Retourdundocumentdaviationcanadien103.04 Tenuedesdossiers103.12 Dfinitiondedirigeant

106GESTIONNAIRESUPRIEURRESPONSABLE106.01 Application106.02 Nominationetacceptation106.03 Obligationderendrecompte106.04 Pluralitdecertificats

107EXIGENCESRELATIVESAUSYSTMEDEGESTIONDELASCURITI

107.01 Application107.02 tablissementdusystmedegestiondelascurit107.03 Systmedegestiondelascurit107.04 Ampleur

PARTIEIIIDENTIFICATIONETIMMATRICULATIONDESARONEFSETUTILISATIONDARONEFSLOUSPARDESPERSONNESQUINESONTPASPROPRITAIRESENRIGISTRS

203UTILISATIONDARONEFSLOUSPARDESPERSONNESQUINESONTPASPROPRITAIRESENRIGISTRS

203.02 Application203.03 Utilisationd'aronefslousGnralits203.04 Utilisationd'aronefslouschelleinternationale203.05 Immatriculationd'unaroneflou203.06 Envoideconsignesdenavigabilit203.07 Nombremaximald'aronefslous203.08 Restrictionsrelativeslaprioded'utilisationauxtermesdel'autorisation203.09 Prsentationdelalocationsigne

PARTIEIIIARODROMESETAROPORTS


301ARODROMES301.01 Application

5

301.04 Balisesetmarques301.06 Indicateurdedirectionduvent301.07 Balisagelumineux301.08 Interdictions301.09 Prventiondesincendies

302AROPORTS302.10 Interdictions302.11 Prventiondesincendies

PARTIEIVDLIVRANCEDESLICENCESETFORMATIONDUPERSONNEL

400GNRALITS400.01 Dfinitions

401PERMIS,LICENCESETQUALIFICATIONSDEMEMBREDQUIPAGEDECONDUITE

401.03 Obligationdtretitulairedunpermis,dunelicenceoudunequalificationdemembredquipagedeconduite401.04 MembredquipagedeconduitedunaronefimmatriculdansuntatcontractantautrequeleCanada401.05 Misejourdesconnaissances401.08 Carnetspersonnels401.10 Reconnaissancedutempsdevolaccumulparuncopilote401.11 Programmedeformationdelicencedepilotedeligne401.34 ATPL Avion Avantages401.47 QualificationdevolsauxinstrumentsAvantages401.48 Priodedevalidit401.52 Qualificationdesecondofficier401.53 SecondofficierAvantages401.61 Qualificationdinstructeurenvol

404EXIGENCESMDICALES

404.03 Obligationdtretitulaireduncertificatmdical404.04 Dlivrance,renouvellementetpriodedevaliditducertificatmdical404.06 Interdictionconcernantlexercicedesavantages404.10 Exigencesrelativesaucertificatmdicalpourleslicencesdupersonnel404.18 Permissiondecontinuerexercerlesavantagesdunpermis,dunelicenceoudunequalification

PARTIEVNAVIGABILIT

NORMESMANUEL DENAVIGABILIT,CHAPITRE525 AVIONSDELACATGORIETRANSPORTSOUSCHAPITRED CONCEPTIONETCONSTRUCTION

525.855 Compartimentsfretetbagages525.857 Classificationdescompartimentscargo

6

PARTIEVIRGLESGNRALESDUTILISATIONETDEVOLDESARONEFS


601STRUCTURE,CLASSIFICATIONETUTILISATIONDELESPACEARIEN

601.01 Structuredelespacearien601.02 Classificationdelespacearien601.03 Espaceariendutilisationdetranspondeurs601.04 VolsIFRetVFRdanslespaceariendeclasseFstatutspcialrglementou

statutspcialserviceconsultatif601.05 VolIFRdanslespaceariendeclasseA,B,C,D ouE,oudanslespacearien

contrldeclasseFstatutspcialrglementoustatutspcialserviceconsultatif

601.06 VolVFRdanslespaceariendeclasseA601.07 VolVFRdanslespaceariendeclasseB601.08 VolVFRdanslespacearien declasseC601.09 VolVFRdanslespaceariendeclasseD601.14 Dfinition601.15 Restrictionsrelativeslutilisationdaronefslorsdesfeuxdeforts601.16 DlivrancedunNOTAMvisantdesrestrictionsrelativeslutilisationdesaronefs

lorsdesfeuxdeforts601.17 Exceptions601.18 Arrtinterdisantourestreignantl'utilisationdesaronefs601.20 Projectiond'unesourcelumineusedirigedeforteintensitversunaronef601.21 Exigencerelativeauxavis601.22 Obligationducommandantdebord

602RGLESDUTILISATIONETDEVOL

602.01 Utilisationimprudenteoungligentedesaronefs602.02 tatdesmembresdquipagedeconduite602.03 AlcoolsoudroguesMembresdquipage602.04 AlcoolsoudroguesPassagers602.06 Usagedutabac602.07 Limitesdutilisationdesaronefs602.08 Appareilslectroniquesportatifs602.09 Avitaillementencarburantavecmoteurenmarche602.10 Dmarragedesmoteursdunaronefetmoteursenmarchedunaronefausol602.11 Givragedunaronef602.12 Volaudessusdezonesbtiesoudunrassemblementdepersonnesenpleinair

pendantledcollage,lapprocheetlatterrissage602.13 Dcollage,approcheetatterrissagelintrieurdezonesbtiesdunevilleoudun

village602.14 Altitudesetdistancesminimales602.15 VolbassealtitudeAutorisation602.17 Personnesbordpendantunvolbassealtitude602.19 PrioritdepassageGnralits602.20 PrioritdepassageAronefmanuvrantlasurfacedeleau

7

602.21 vitementdabordage602.22 Remorquage602.23 Chutedobjets602.24 Volenformation602.25 Monterborddunaronefouquitterunaronefenvol602.26 Sautsenparachute602.27 AcrobatiesariennesInterdictionsrelativesauxendroitsetauxconditionsdevol602.28 Acrobatiesariennesavecpassagersbord602.30 Vidangedecarburant602.31 Conformitauxinstructionsetautorisationsducontrledelacirculationarienne602.32 Limitedevitesse602.33 Volsupersonique602.34 Altitudesdecroisireetniveauxdevoldecroisire602.35 Procduresdecalageetd'utilisationdesaltimtresRgiondecalagealtimtrique602.36 Procduresdecalageetd'utilisationdesaltimtresRgiondutilisationdela

pressionstandard602.37 Procduresdecalageetd'utilisationdesaltimtresTransitionentrelesrgions602.38 Volaudessusdelahautemer602.39 Volstransocaniques602.40 Dcollageouatterrissageunarodromelanuit602.46 Refusdetransporter

EXIGENCESRELATIVESLQUIPEMENTOPRATIONNELETLQUIPEMENTDESECOURS

602.58 Interdiction602.59 Normesrelativeslquipement602.60 Exigencesrelativesauxaronefsentransparmoteur602.61 quipementdesurvieVolsaudessusdelasurfacedelaterre602.62 Giletsdesauvetage,dispositifsetvtementsdeflottaisonindividuels602.63 RadeauxdesauvetageetquipementdesurvieVolsaudessusdunplandeau

PRPARATIONDUVOL,PLANSDEVOLETITINRAIRESDEVOL

602.70 Dfinitions602.71 Renseignementsavantvol602.72 Renseignementsmtorologiques602.73 Exigencesrelativesaudptduplandevoloudelitinrairedevol602.74 Contenuduplandevoloudelitinrairedevol602.75 Dptduplandevoloudelitinrairedevol602.76 Modificationsduplandevol602.77 Exigencesrelativesaudptduncompterendudarrive602.78 Contenuducompterendudarrive602.79 Rapportssurlesaronefsenretard602.86 Bagagesdecabine,quipementetfret602.87 Instructionsauxmembresdquipage602.88 Exigencesrelativesaucarburant602.89 Exposdonnauxpassagers

UTILISATIONDUNARONEFUNARODROMEOUDANSSONVOISINAGE

8

602.96 Gnralits602.97 UtilisationsdesaronefsVFRetdesaronefsIFRaux arodromesnoncontrls

lintrieurdunezoneMF602.98 ExigencesgnralespourlescomptesrendusMF602.99 ProcduresdecompterenduMFavantdecirculersurlairedemanoeuvre602.100ProcduresdecompterenduMFaudpart602.101ProcduresdecompterenduMFlarrive602.102ProcduresdecompterenduMFaucoursdescircuitscontinus602.103ProcduresdecompterenduentraversantunezoneMF602.104ProcduresdecomptesrendusdunaronefIFRavantdeffectueruneapprocheou

un atterrissageunarodromenoncontrl602.105Critresacoustiquesdutilisation602.106Pistessoumisesauxcritresacoustiques

RGLESDEVOLVUE

602.114ConditionsmtorologiquesdevolvueminimalespourunvolVFRdanslespaceariencontrl

602.115ConditionsmtorologiquesdevolvueminimalespourunvolVFRdanslespaceariennoncontrl

602.116VolVFROTT602.117VolVFRspcial

RGLESDEVOLAUXINSTRUMENTS

602.121Exigencesgnrales602.122Exigencesrelativesauxarodromesdedgagement602.123Minimumsmtorologiqueslarodromededgagement602.124Altitudesminimalesrespecterpourlefranchissementdobstacles602.125CompterendudepositionIFRenroute602.126Minimumsdedcollage602.127Approcheauxinstruments602.128Minimumsd'atterrissage602.129InterdictiondapprocheGnralits602.130InterdictiondapprocheCATIII

RADIOCOMMUNICATIONS

602.136coutepermanente602.137PannederadiocommunicationsbilatralesenvolIFR602.138PannederadiocommunicationsbilatralesenvolVFR

COMMUNICATIONSDURGENCEETSRET

602.143Capacitdelaradiofrquencedesecours602.144Signauxdinterception,interceptiondaronefsetinstructiondatterrir602.145ADIZ602.146PlanESCAT

604TRANSPORTDEPASSAGERSPARUNEXPLOITANTPRIV

GNRALITS

604.01 Dfinitions604.02 Application

9

604.03 Certificat604.04 Systmedegestion604.05 Contenuducertificat604.06 Dlivrancedesautorisations604.07 Arrtsministrielslorsquelascuritestcompromise

OPRATIONSARIENNESETFORMATION

604.21 VisibilitenvolminimaleenvolVFREspaceariennoncontrl604.22 AucunarodromededgagementVolIFR604.23 Minimumsdedcollage604.24 Procduresdapprocheauxinstruments604.25 Systmedenavigation604.2 Programmedeformation604.27 Manueldutilisationdelaronef

605EXIGENCESRELATIVESAUXARONEFS

605.03 Autoritdevol605.04 Accessibilitaumanueldevoldelaronef605.05 Inscriptionsetaffiches605.06 Normesettatdeservicedelquipementdelaronef605.07 Listedquipementminimal605.08 quipementquinestpasentatdeserviceouatenlev -Gnralits605.09 quipementquinestpasentatdeserviceouatenlev -Aronefayantuneliste

dquipementminimal605.10 quipementquinestpasentatdeserviceouatenlevAronefsansliste

dquipementminimalEXIGENCESRELATIVESLQUIPEMENTDELARONEF

605.14 Aronefsentransparmoteurs VolVFRdejour605.15 Aronefsentransparmoteurs VolVFROTT605.16 Aronefsentransparmoteurs VolVFRdenuit605.17 Utilisationdesfeuxdepositionetdesfeuxanticollision605.22 Exigencesrelativesauxsigesetauxceinturesdescurit605.23 Exigencesrelativesauxensemblesderetenue605.24 Exigencesrelativeslaceinturebaudrier605.25 CeinturesdescuritetensemblesderetenueUtilisationgnrale605.26 Utilisationdesceinturesdescuritetdesensemblesderetenuedespassagers605.27 Utilisationdesceinturesdescuritdesmembresdquipage605.28 Ensemblesderetenuedenfants605.29 Dispositifdeblocagedescommandesdevol605.30 Systmededgivrageetdantigivrage605.31 quipementetrservedoxygne605.32 Utilisationdoxygne605.33 Exigencesrelativesauxenregistreursdedonnesdevoletauxenregistreursdela

paroledanslepostedepilotage605.34 Utilisationdesenregistreursdedonnesdevoletdesenregistreursdelaparoledans

lepostedepilotage605.35 Transpondeuretquipementdetransmissionautomatiquedaltitudepression

10

605.36 Dispositifousystmedavertisseurdaltitude605.37 Dispositifavertisseurdeproximitdusol605.38 ELT605.39 UtilisationdesELT605.40 DclenchementdelELT605.41 Indicateurdassiettedesecours605.84 MaintenancedaronefsGnralits605.85 Certificationaprsmaintenanceettravauxlmentaires605.86 Calendrierdemaintenance605.87 Changementdecalendrierdemaintenancedesproduitsaronautiques605.88 Inspectionsuivantdesconditionsdutilisationanormales

DOSSIERSTECHNIQUES

605.93 DossierstechniquesGnralits605.94 Exigencesrelativesauxcarnetsderoute605.95 Carnetderoutetransportbord605.96 Exigencesrelativesauxdossierstechniquesautresquelecarnetderoute605.97 Transfertdesdossiers

606DIVERS

606.01 Matrieldeguerre606.02 Assuranceresponsabilit606.03 quipementdentranementsynthtiquedevol

PARTIEVIISERVICESARIENSCOMMERCIAUX

700SERVICESARIENSCOMMERCIAUX

700.01Dfinitions700.02 Exigencesrelativesaucertificatd'exploitationarienne700.03 Autorisationd'exploiterunservicearienspcialisenvertudel'ALNA700.04 Admissibilitaucertificatd'exploitationarienne700.05 Exigencesrelativesauxaronefs700.06 Affrtementdedureprolonge700.07 Accorddegestion700.08 Exploitationentrepointsl'tranger700.09 Fonctionsdutitulaireduncertificat

LIMITESDETEMPSDEVOLETDETEMPSDESERVICEDEVOLETDEPRIODESDEREPOS

700.14 Systmedecontrle700.15 Limitesdetempsdevol700.16 Limitesdetempsdeservicedevoletpriodesderepos700.17 Circonstancesoprationnellesimprvues700.18 Reportdelheuredeprsentationautravail700.19 Exigencesrelativeslapriodesansservice700.20 Miseenplacedunmembredquipagedeconduite700.21 Membresdquipagedeconduiteenrserve700.22 Volsdelonguedistance700.23 Reposauxcommandesaupostedepilotage

11

704EXPLOITATIONDUNSERVICEARIENDENAVETTE

704.01 ApplicationOPRATIONSARIENNES

704.12 Instructionsrelativesauxoprations704.13 Renseignementsgnrauxrelatifsauxoprations704.15 Systmedecontrledexploitation704.16 Autorisationdevol704.17 Plandevolexploitation704.19 Listedevrifications704.20 Exigencesrelativesaucarburant704.21 Accsaupostedepilotage704.22 Simulationdesituationsdurgence704.23 ExigencesrelativeslamargedefranchissementdobstaclesenvolVFR704.24 VisibilitenvolminimaleenvolVFRespaceariennoncontrl704.25 ConditionsmtorologiquesenvolVFR704.26 Minimumsdedcollage704.27 AucunarodromededgagementvolIFR704.29 Routesdanslespaceariennoncontrl704.30 Procduresdapprocheauxinstruments704.32 Contrledelamasseetducentrage704.33 Procduresdescuritdanslacabineetsurlairdetrafic704.34 Exposdonnauxpassagers704.35 Cartedesmesuresdescurit

LIMITESDUTILISATIONRELATIVESAUXPERFORMANCESDESARONEFS

704.46 Limitesdemasseaudcollage704.47 Trajectoirenettededcollage704.48 Limitesenrouteavecunmoteurinoprant704.49 Limitesdergulation:atterrissageunarodromededestinationetunarodrome

dedgagement704.50 Limitesdergulation:pistemouilleavionsturboracteurs

EXIGENCESRELATIVESLQUIPEMENTDESARONEFS

704.62 Exigencesgnrales704.63 Utilisationdunaronefdansdesconditionsdegivrage704.64 Dtecteurdorageetradarmtorologiquedebord704.65 quipementsupplmentaireutilisationdunaronefparunseulpilote704.66 Inhalateurprotecteur704.67 Oxygnedepremierssoins704.68 Ceinturebaudrier

QUIPEMENTDESECOURS

704.83 Extincteursportatifs704.84 Normesrelativeslquipementetlinspection

EXIGENCESRELATIVESAUPERSONNEL

704.106quipageminimal704.107Dsignationduncommandantdebordetduncommandantensecond

12

704.108Qualificationsdesmembresdquipagedeconduite704.109Qualificationsdupersonnelducontrled'exploitation704.110Pouvoirsdevrification etdecontrle704.111Priodedevalidit

ENTRAINEMENT

704.115Programmedeformation704.116Approbationconditionnelleduprogrammedeformation704.117Dossiersdeformationetdequalifications

MANUELS

704.122Diffusiondumanueldexploitationdelacompagnie704.123Manueldutilisationdelaronef704.124Procduresdutilisationnormalises

705EXPLOITATIONDUNEENTREPRISEDETRANSPORTARIEN

705.01 ApplicationOPRATIONSARIENNES

705.16 Exceptions705.20 Systmedecontrledexploitation705.21 Autorisationdevol705.22 Plandevolexploitation705.23 Maintenancedelaronef705.24 Listedevrifications705.25 Exigencesrelativesaucarburant705.26 OprationavecdistancedevolprolongeAvionbimoteur705.27 Accsaupostedepilotage705.28 Sigedesinspecteursdelascuritdanslacabine705.29 Membresdquipagedeconduiteauxcommandes705.30 Simulationdesituationsdurgence705.31 Exposdonnauxmembresdquipage705.32 ExigencesrelativeslamargedefranchissementdobstaclesenvolVFR705.33 ConditionsmtorologiquesenvolVFR705.34 Minimumsdedcollage705.35 AucunarodromededgagementVolIFR705.37 Routesdanslespaceariennoncontrl705.38 Procduresdapprocheauxinstruments705.39 Contrledelamasseetducentrage705.40 Procduresdescuritdanslacabineetdescuritdespassagers705.42 Bagagesdecabine705.43 Exposdonnauxpassagers705.44 Cartedesmesuresdescurit705.45 Fermetureetverrouillagedelaportedupostedepilotage705.46 VolVFRdenuitavion

LIMITESDUTILISATIONRELATIVESAUXPERFORMANCESDESARONEFS

705.55 Exigencesgnrales705.56 Limitesdemasseaudcollage

13

705.57 Trajectoirenettededcollage705.58 Limitesenrouteavecunmoteurinoprant705.59 Limitesenrouteavecdeuxmoteursinoprants705.60 Limitesdergulation:Atterrissageunarodromededestinationetunarodrome

dedgagement705.61 Limitesdergulation:pistemouilleavionsturboracteurs

EXIGENCESRELATIVESLQUIPEMENTDESARONEFS

705.67 Exigencesgnrales705.68 Pharesdatterrissage705.69 Utilisationdunaronefdansdesconditionsdegivrage705.70 Radarmtorologiquedebord705.71 Inhalateurprotecteur705.72 Oxygnedepremierssoins705.73 Postedinterphone705.74 Circuitdannoncespassagers705.75 Ceinturebaudrierdesmembresdquipage705.76 Protectionincendiedanslestoilettes705.78 Marquesdvacuationdurgencesituesproximitduplancher705.79 Rangementdeslampesdepoche705.80 Portesetverrous705.81 Protectioncontrel'incendiedanslessoutesfretetlessoutesbagages

QUIPEMENTDESECOURS

705.89 Mgaphone705.90 Troussedepremierssoins705.91 Troussemdicaledurgence705.92 Hachedesecours705.93 Extincteursportatifs705.94 quipementdoxygne705.95 quipementdesurvie705.96 Exigencesrelativesauxinspections705.97 Lampedepoche

EXIGENCESRELATIVESAUPERSONNEL

705.103Dsignationduncommandantdebordetduncommandantensecond705.104Exigencesrelativesauxagentsdebord705.106Qualificationsdespilotes705.107Qualificationsdesmcaniciensnavigantsetdessecondsofficiers705.108Appariementdesmembresdquipagedeconduite705.111Qualificationsrelativesauxroutesetauxarodromes705.113Priodedevalidit

FORMATION

705.124Programmedeformation705.125Approbationconditionnelleduprogrammedeformation705.126Cabinedentranementlvacuationdurgence705.127Dossiersdeformationetdequalifications

MANUELS

14

705.136Diffusiondumanueldexploitationdelacompagnie705.137Manueldutilisationdelaronef705.138Procduresdutilisationnormalises

SYSTMEDEGESTIONDELASCURIT

705.151 Exigences705.152 lmentsdusystmedegestiondelascurit

ENTRAVEAUTRAVAILDUNMEMBREDQUIPAGE

705.174 Signalementdesincidentsdentraveautravaildunmembredquipage

15

PROCDURES

NOTAM

AIMDETC

BUREAUDELASCURITDESTRANSPORTSDUCANADA(BST)AIMDETCGEN3.0

PROCDURESETSERVICESDELACIRCULATIONARIENNE

1 Servicesconsultatifsetdecontrledelacirculationarienne

2 Stationsdinformationdevol,Centresdinformationdevol

3 Procduresdecommunication4 Serviceradar5 AutorisationsetinstructionsduATC6 PlanESCAT7 Espacementencasdeturbulence

desillage8 Procduresauxaroportset

arodromesnoncontrls9 Procduresauxaroportset

arodromescontrls10 Frquenceobligatoireetfrquence

detraficdarodromes11 ProcduresenrouteVFR12 Atterrissageetattentelcart

(LAHSO)VOLSDANSLESPACEARIENSUPRIEURINTRIEUR

1 Procduresdecalagealtimtrique2 Altitudesdecroisire3 Nombredemach/Changements

devitesse4 Profilededescente5 Entreetsortiedanslespacearien

noncontrl6 Procduresdevoldanslespace

ariennoncontrl

ESPACEARIENCANADIENSPCIFICATIONDEPERFORMANCESMINIMALESDENAVIGATION(CMNPS)

1 Gnralits2 Pannepartielleoutotaledesmoyens

denavigation3 Compterendudeposition

SPCIFICATIONSCANADIENNESDEPERFORMANCESMINIMALESDENAVIGATION(CMNPS)CERTIFICATION

1 Gnralits2 Certification3 Exigencesenmatiresdesystme

denavigation4 Transitionentrelespacearien

CMNPSetlerseaudesvoiesintrieurescanadiennes

5 Minimumsdespacement

16

PROCDURESATCSPCIALES

1 RespectdunombredeMach2 Procdurespourroutesparallles

etdcales3 Espacearienstructur4 Espaceariendeperformances

minimalesdenavigationrequises(RNPC)

5 Espaceariencanadienspcificationdeperformanceminimalesdenavigation(CMNPS)

6 Routesintrieurescanadiennes7 Structuredesroutescanadiennes8 Systmedavertissementdetrafic

etdvitementdabordage(TCAS)PROCDURESATLANTIQUENORD

1 Aronefsdelaviationgnrale2 Routesariennes

nordamricaines(NAR)3 SystmederoutesorganisesNAT4 Rglesdevoletprocdurespourles

plansdevol5 Autorisations,comptesrendusde

positionetpannedecommunication6 Utilisationdutranspondeur

MINIMUMDESPERATIONVERTICALERDUIT(RVSM)

1 Gnral2 EspacearienRVSM3 RVSMTransitionAirspace4 Procduresdecontrledela

circulationarienne5 Exigencesrelativesauxaronefs

PROCDURESPOURVOLSINTERNATIONNEAUX

1 Entre,transitetdpartdaronefs(AIMdeTCFAL2.0)

AUTRELGISLATION

1 LoisurlestransportsauCanadaPartieIIlicence,interdictions(sections57)Reglementsurlestransportsaeriens(section3et7)

2 CodecanadiendutravailPartieII Scuritetsantautravail,Obligationsetdroitsdesemploys(articles126,127et128)

3 Transportariendemarchandisesdangereuses(AIMdeTCRACAnnexe3.0)

17

PARTIE2:CELLULES,MOTEURS,HLICESETCIRCUITSDEBORD

CELLULES

1 Commandesdevol2 Volets3 Fentesdeborddattaqueetbecs

deborddattaque4 Dporteurs5 Cloisonsdedcrochage6 Ailettesdextrmitdevoilure7 Avionscanards8 Gnrateursdetourbillons9 Mcanismedecompensation

MOTEURS

1 Principesdefonctionnementdemoteurspiston

2 Procduresdutilisationdesmoteurspiston

3 Principesdefonctionnementdesturbomoteurs

4 Procduresdutilisationdesturbomoteurs

5 Principesdefonctionnementdesturboracteurs

6 Procduresdutilisationdesturboracteurs

7 Commandesmoteur8 FADEC(rgulationautomatique

pleineautoritredondante)HLICES

1 Tractionetcoupledelhlice2 Pasgomtriqueetpaspratique3 Souffledelhlice,effet

gyroscopiqueettractionasymtrique4 Commandes5 Plagederglageausoletenvol6 Vitesseconstante7 Miseendrapeau8 Inversiondespas

CIRCUITSDEBORD

1 Carburant2 Huile3 lectrique4 Hydraulique5 Pneumatique6 Avertissement(ex.Givrage,

incendie,)7 Protectionincendie8 Chauffage9 Dgivrageetantigivrage10 Oxygne11 Climatisation12 Pressurisation13 Traindatterrissageetfrein14 Piloteautomatique15 Avioniques16 Commandesdevol

SYSTMESDAVERTISSEMENTETDEPROTECTION

1 Systmeavertisseurprincipale2 Avertisseurdedcrochage

identification/protection3 TAWS/GPWS4 ACAS/TCAS5 Avertisseurd'altitude6 Dtectiondemtoetd'clair7 Avertisseurdeconfigurationenvol8 Dcollage/vrificationde

configuration/avertisseur.

18

PARTIE3:MTOROLOGIE

ATMOSPHRETERRESTRE

1 Proprits2 Structureverticale3 AtmosphretypeOACI

PRESSIONATMOSPHRIQUE

1 Mesuredelapressionatmosphrique2 Pressionauniveaudelastation3 Pressionauniveaumoyendelamer4 Systmesdepressionet

leursvariations5 Effetsdelatemprature6 Diffrenceshorizontalesdepression

LASPECTMTOROLOGIQUEDELALTIMTRIE

1 Altitudepression2 Altitudedensit3 Altitudevraie4 Calagesaltimtriques5 Effetsdelapressionetdela

tempratureTEMPRATURE

1 RchauffementetrefroidissementdelatmosphreConvection,advectionetrayonnement

2 Diffrencehorizontale3 Variationsdelatemprature

enaltitude4 Inversions5 Couchesisothermes

HUMIDIT

1 Humiditrelative,pointderose2 Sublimationetcondensation3 Formationdenuages4 Prcipitations5 Gradientadiabatiquesaturetsec

STABILITETINSTABILIT

1 Gradientthermiqueverticaletstabilit

2 Modificationdelastabilit3 Caractristiquesdelairstableetde

lairinstable4 Rchauffementetrefroidissementdela

surface5 Processusdascendance6 Subsidenceetconvergence

NUAGES

1 Classification2 Formation3 Typesetidentification4 Prcipitationsetturbulencesassocies

auxnuagesTURBULENCE

1 Convection2 Mcanique3 Orographique4 Turbulenceenairclair5 VIRGA Refroidissementpar

vaporation6 Critrespourlatransmission

desobservations7 Ondeorographique(demontagne)

19

VENT

1 Gradientdepression2 Dviationscausesparlarotationdela

terre3 Ventsdanslesbasses

couchesVariationduventensurface4 Frottement5 Forcecentrifuge6 Mouvementdextrogyre,lvogyre7 Rafalesetgrains8 Effetsdiurnes9 Brisesdeterresetbrisesdemer10 Effetscatabatiquesetanabatiques11 Effetstopographiques12 Cisaillementduvent,types

etcausesCOURANTSJETS

1 Courantsjetsdusaufront2 Rpartitionduvent/Endroit3 Rpartitiondelatemprature4 Variationsaisonnireenlatitude

etenvitesse5 JetsstratosphriquesdelArctique6 Courantsjetssubtropicaux7 Turbulences

MASSESDAIR

1 Dfinitionetcaractristiques2 Formation3 Classification4 Modification5 Facteursquidterminentletemps6 Effetssaisonniersetgographiques7 MassesdairtouchantlAmriquedu

NordFRONTS

1 Structure2 Types3 Formation4 Coupesverticales5 Discontinuitstraverslesfronts6 Ondesfrontalesetocclusions7 Frontognseetfrontolyse

TEMPSAUXFRONTS

1 Frontchaud2 Frontfroid3 Frontstationnaire4 Languedairchaudetfront

enaltitudeGIVRAGEDELARONEF

1 Formation2 Typesdeglace3 Critresdecompterendu4 Typedenuagesetdegivrage5 Pluieverglaanteetbruine6 Givrageenairclair(geleblanche)7 Efficacitdelaccumulation8 Rchauffementarodynamique

ORAGES

1 Conditionsfavorisantlaformationdesnuages

2 Cycledevie3 Classification associsauxmasses

dair,auxfronts,auxlignesdegrain,laconvectionauxeffetsorographiquesetnocturnes

4 Tornadesetouragans5 Dangers turbulence,grle,pluie,

givrage,altimtrie,clairs,frontsderafales,rafalesdescendantesetmicrorafales

COUCHESAUSOL

1 Formationdebrouillard2 Typesdebrouillard3 Brumeetfume4 Obstacleslavisibilitassocisau

vent

20

SERVICESMTOROLOGIQUESOFFERTSAUXPILOTES

1 Servicedexposmtorologiquelaviation(SEMA)

2 Servicedinformationmtorologiquelaviation(SIMA)

3 Stationsdinformationdevol(FSS)4 Diffusiondebulletinsmtorologiques

parlesFSS5 Expossmtorologiquesduservice

delenvironnement6 Radiodiffusiondebulletins

mtorologiquesenregistrs7 DUATSServicemtorologique

fourniparlentrepriseprive8 Serviceautomatiquedinformationde

rgionterminale(ATIS)9 DiffusiondeVOLMETenHF10 Servicetlphoniqueautomatiquede

bulletinsmtorologiquespourlespilotes(PATWAS)

BULLETINSMTOROLOGIQUESPOURLAVIATION

1 Messagedobservationmtorologiquesrgulires(METAR)

2 Speci3 Dchiffrage4 AWOS/LWIS5 Comptesrendusmtorologiques

(PIREPetAIREP)

PRVISIONSPOURLAVIATION

1 Horairesdesmissionsetpriodesdevalidit

2 Dchiffrage3 Prvisionsdezonesgraphiques(GFA)

etAIRMET4 Prvisionsdarodromes(TAF)5 Prvisionsdesventsetdes

tempraturesenaltitude(FD)6 Avertissementdesdangers

mtorologiquesenvol(SIGMET)CARTESDUTEMPSETCARTESDEPRVISIONS(PROG)

1 Horairesdesmissionsetpriodesdevalidit

2 Dchiffrageetsymboles3 Cartedutempsensurface4 Cartedeprvisionensurface5 CarteenaltitudeANAL(850mb,

700mb,500mb&250mb)6 CarteenaltitudePROG(FL240,

FL340,FL450)7 Cartedeprvisiondutemps

significatif FL100250(700400mb)etFL250630(400100mb)

21

PARTIE4:INSTRUMENTS

INSTRUMENTSDEVOLPRINCIPESETUTILISATION

1 Systmeanmomtrique(Pitotstatique)

2 Anmomtre3 Machmtre4 Altimtreetaltimtrecodeur5 Radioaltimtre/Altimtreradar6 Tempratureextrieure7 Indicateurdevirageetdinclinaison

latrale/Coordonnateurdevirage8 Variomtre(VSI)9 Indicateurdecap10 Indicateurdassiette(AI)11 Directeurdevol12 Indicateurradiomagntique(RMI)13 Indicateurdesituationhorizontale14 Indicateurdangledattaque

GESTIONDEVOLINSTRUMENTS

1 Systmegestiondevol(FMS)2 Systmedinstrumentsdevol

lectroniques(EFIS)3 Moniteurlectroniquecentralis

debord(ECAM)

INSTRUMENTSMOTEURSPRINCIPESETUTILISATION

1 Tachymtre2 Pressiondadmission3 Pressiondelhuile4 Tempraturedelhuile5 Tempraturedesgazdchappement6 Tempraturedelaculasse7 Tempraturedelairducarburateur8 Tempraturedeprisedair9 Pressionducarburant10 Dbitducarburant11 Couplemtre12 Rapportdepressionmoteur(EPR)13 Tempratureentreturbine

(ITT/TIT)SYSTMEDECOMPASDESARONEFS

1 Construction2 Utilisation3 Restrictionsetanomalies4 Tlcompasgyromagntique

22

PARTIE5:NAVIGATIONGNRALITS

TERMESDENAVIGATION

1 Positionair2 Orthodromie3 Loxodromie4 Anglehoraireorigine

CARTES

1 ProjectionconiqueconformeLambert

2 ProjectionMercatortransversale3 Cartesenroute Espacearien

infrieuretsuprieurHEUREETLONGITUDE

1 Fuseauxhorairesetleursrapportsaveclalongitude

CALCULSRELATIFSLAPLANIFICATIONDESVOLSETFORMULAIREDEPLANDEVOL

1 Capetvitessevraie2 Ventetvitesseduvent3 IASCASEASTAS4 Routeetvitessedusol5 Mach6 Dure7 Masseetcentrage8 Exigencecarburantdaprs

leplandevol9 Quantittotaledecarburant

bord/Massesanscarburant10 Chargesutiles/Transfertdepoids11 Pointcritique(CP)12 Pointquitemps(ETP)13 Plansdevolinformatiss14 Itinrairedevol

PLANDEVOLINFORMATIS

1 Dchiffrement2 Analyseetinterpolation

NAVIGATIONENROUTE

1 Utilisationdescartesaronautiques2 Calculdecapetdevitessesol3 Utilisationdesaidesradiopour

dterminerlapositionetlereportdeslignesdeposition

4 Techniquesdenavigationgyroscopiquedanslesrgionsdincertitudecompas

5 Misejourdujournaldebord(positionair)

6 Calculdelavlocitduvent

23

PARTIE6:COMMUNICATIONSRADIOETAIDESLANAVIGATIONPRINCIPESFONDAMENTAUXETUTILISATION

RADIO

1 Thorielmentaire2 Longueurdondesetfrquence3 Bandes,frquencesutilisespourles

communicationsetlanavigation4 Caractristiquesdesondes

radiolectriquesdebassefrquence,hautefrquenceettrshautefrquence

5 Ondesdesol etondesionosphriques

6 Distancedesaut7 Rflexionetrfraction8 Effetnocturne

METTEURSRCEPTEURSDEBORD

1 VHF2 HF3 LIAISONDEDONNES

SYSTMEDAPPELSLECTIF(SELCAL)

1 VHF2 HF

RADIOBALISESDEDTRESSE(ELT)

1 Exigences2 Essais3 Planificationdesvols4 Dclenchementaccidentel5 Ractiondupiloteauxsignaux6 Procduresrelativesauxaronefs

accidentsRADAR

1 Thorielmentaire2 chosprimaires3 chossecondaires4 Radarsmtorologiques

SYSTMESDENAVIGATION

1 Radiocompasautomatique(ADF)2 RadiophareomnidirectionnelVHF

(VOR)3 quipementdemesurededistance

(DME)4 VORetTACANcoimplants

(VORTAC)5 Systmemondialdesatellitesde

navigation(GNSSGPS)6 Radiogoniomtriedetrshaute

frquence(VHF DF)7 Systmedenavigationdesurface

(RNAV)8 Systmedenavigationparinertie

(INS)9 Systmedenavigationpar

lacomposantedinertie(IRS)AIDESLAPPROCHE

1 Systmedatterrissageauxinstruments(ILS)

2 Systmedenavigationetdatterrissageglobal(GNSSGPS)

3 Radardesurveillance(ASR&AASR)

4 Radardapprochedeprcision(PAR)

5 Radarsecondairedesurveillance(SSR)

6 VASIS/PAPITRANSPONDERSACAS/TCAS

1 Gnral2 UtilisationdunACAS/TCAS3 Immunitaccordeaupilotecontre

lesmesuresdapplicationdelaloiEnforcementAction

4 CommandeduPilotecontrleur5 changedupilotecontleur

24

PARTIE7:OPRATIONSARIENNES

EFFETSATMOSPHRIQUESSURLEVOL

1 AtmosphretypeOACI2 Tempratureetpression/Densitde

lair3 Humidit/Pluie4 Correctionspourtempratures

froidesPERFORMANCE

1 Vitessededcrochagevraieetindique

2 CaractristiquesdepilotagefaiblevitesseTurbopropulseurTurboracteur

3 CaractristiquesdepilotagevitesseleveTurbopropulseurTurboracteur

4 Rapportentrelavitesseetlangledattaque

5 Vitessedecroisireoptimalepourladistance

6 Performancesdelaronef LesvitessesV,dfinitionetutilisation

7 Masseetcentrage Rectificationdelacharge

8 Effetsdeschangementssurlarpartitiondelamasseetdelacharge

9 Aquaplanage10 Cisaillementduvent Effets

etvitement11 Techniquesdatterrissage

TABLEAUXETGRAPHIQUES

1 Masseetcentrage2 Dcollage3 Monte4 Croisire5 Limitesdetremblement6 Descente

7 Atterrissage8 Ventdetravers/CRFI9 Massealtitudetemprature,

diagrammesdeperformanceaudcollageetlatterrissage

CONTAMINATIONDESSURFACESCRITIQUES

1 ConceptdelaronefproprePratiquesettechniques

2 Contaminantsgelsycomprislephnomnedaronefimprgndefroid

3 Liquidededgivrageetantigivrage4 Procduresdedgivrageet

antigivrage5 Variablesquipeuventinfluersurle

dlaidefficacit6 Inspectionsdessurfacescritiques7 Inspectionavantledcollage8 Effetssurlasant9 Tableauxsurleslignes

directricesdapplicationTURBULENCEDESILLAGE

1 Causeseteffets2 Procduresdvitement3 Critresdespacementetdispenses

MANUELDEXPLOITATION

1 InformationapprouveCENDRESVOLCANIQUES

1 DangersPROFESSIONNALISME/RGLESEMPIRIQUES

1 Ventmoyenenmonte2 Pointdedescente3 Tauxdedescente

25

PARTIE8:THORIEDUVOL

FORCESAGISSANTSURUNAVION

1 Facteurdecharge2 Rapportentrelamasseetlefacteur

dechargeparrapportaudcrochage3 Chargederafales4 Stabilit5 Portance,masse,tractionettrane

CONCEPTIONDESAILES

1 Tourbillonsdeboutdailes2 Flche3 Voletsdeborddattaqueet

voletsdeborddefuite4 Ailettessupercritiques5 Canards6 Gnrateursdetourbillons7 Cloisondailes8 Dporteurs(Spoilers)

26

PARTIE9:FACTEURSHUMAINS

PHYSIOLOGIEARONAUTIQUE

1 Hypoxieethyperventilation2 Effetsdelexpansiondesgaz3 Dcompression(ycomprisla

plongesousmarine)4 Vueettechniquedebalayagevisuel5 Oue6 Orientationetdsorientation

(ycomprislesillusionsoptiquesetvestibulaires)

7 Gpositifetngatif8 Rythmecircadienetdcalagehoraire9 Sommeiletfatigue

LEPILOTEETLEMILIEUDEXPLOITATION

1 tatdesant,exerciceetconditionphysique

2 Obsit,alimentationetnutrition3 Mdicaments(avecousans

ordonnance)4 Toxicomanie(alcooletautres

drogues)5 Grossesse6 Chaleuretfroid7 Bruitsetvibrations8 Usagedutabac9 Dangerstoxiques(ycomprisloxyde

decarbone)PSYCHOLOGIEARONAUTIQUE

1 Leprocessusdeprisededcision2 Facteursquiinfluencentlaprise

dedcision3 Consciencedelasituation4 Stress5 Gestiondurisque6 Attitudes7 Chargedetravail(attentionet

traitementdelinformation)

RELATIONPILOTEQUIPEMENT/MATRIEL

1 CommandesetaffichagesErreurdinterprtationetdecommandeChoixdelinformationexemple:postedepilotageultramoderne

2 SystmesdalertesetdavertissementChoixetrglageappropriFaussesindicationsDistractionsetinterventions

3 Procduresdutilisationnormalises(SOP)

4 Utilisationcorrectedetableaux,delistedevrificationetdemanuels

5 Vuedupostedepilotageetpointderfrencedesyeuxetpositiondusige

6 AutomationetsatisfactionRELATIONSINTERPERSONNELLES

1 Communicationsaveclquipagedeconduite,lepersonneldecabine,passagers,gestiondelacompagnie,oprationsariennes,personneldentretien,servicesdelacirculationarienne

2 Pressiondexploitation:Famille,groupedecollguesetemployeur

GESTIONDESRESSOURCESENQUIPE(CRM)

1 Rsolutiondesproblmesdesmembresdquipageetlaprisededcision

2 Gestiondelquipage/Dynamiquedepetitsgroupes

IMPACTSANSPERTEDECONTRLE(CFIT)GESTIONDESMENACESETDESERREURS(TEM)

1 Sources2 Mesuresprventives3 tatdevolindsirable

27

PARTIE10:GRAPHIQUESETTABLEAUX

LapartiesuivantecontientdesexemplesdediffrentstableauxetgraphiquesquipeuventtreutilisspourlesexamensATPLA.

FORMULEDEDPLACEMENTDEMASSE

MASSEDEFRETDPLACE DISTANCEDEDPLACEMENTDUCdeG = MASSEDEL'AVION DISTANCEENTREBRASdeLEVIER

37

EXEMPLEDEPLANDEVOLORDINATEURIln'yapasdetraductionfranaisepourlesabrviationscidessous.PLAN1510 CYAMTOCYOWCES2HSC/FIFR08/24/00NONSTOPCOMPUTED1209ZFORETD1700ZPROGS2400ADFCFKEBLBBS

FUEL TIME DIST ARRIVE TAKEOFF LAND AVPLD OPNLWTPOACYOW 001475 01/09 0386 809Z 013703 012228 000457 008446ALTCYND 000369 00/13 0013 1822ZHLD 000000 00/00RES 002956 03/16TOT 004800 04/38

CYAM..SSM..YYBJ513SMAREYOW314YOW..CYOW

WINDP035MXSH1/SMAREFL330

WPT MTRTTRTTASG/SDRZDDREMZTCTRZFFREMAFRETTA

SSM 125.5118........0090377./.. ./.......

TOC 093.1089........06903080/200/490040043

YYB 093.1089 48372403R0513401740/200/290040039

SMARE 102.9092 48373410R0505301210/070/220010038

TOD 131.3 118 48374423R0103500860/050/170010037

YOW 131.3118........0740012./.../.......

CYOW 140.5126........01200000/170/000000033

CYAM N46291W084306 SSM N46247W084189 YYBN46218W0792622

SMARE N46196W078098 YOW N45265W075538 CYOWN45194W0754022

FIRS KZMP/0000 CZYZ/0004 CZUL/0103

(FPLIC550/LCYAM1700N0372F330DCTSSMDCTYYBJ513SMAREYOW314YOWDCTCYOW0109CYNDEET/KZMP0000CZYZ0004CZUL0103SEL/E/0438P/R/S/J/D/CA/)

IN......DOWN.....ZFW......OUT.....UP........R/FUEL.....FLT.....AIR.......T/OWT.....

38

POA PointdarriveALT ArodromededgagementHLD AttenteRES RservedecarburantTOT TotalAVPLD ChargemoyenneOPNLWT Poidsoprationnel

NOTE:Lescalculsdemasseetdecentragefaitssparmmentpvalentsurlesprsentscalculsdemasse.

CYAM...SSM VoldirectdeCYAMSSMYOW314YOW Radialde314versYOWWINDP035 Facteurdepoussede35noeudsFL330 Niveaudevol330WPT PointdecheminementMTR RoutemagntiqueT TempratureTAS VitessevraieG/S VitessesolDR DriveZD Distancedelazone(tape)DREM DistancerestanteZT Tempsprvudanslazone(tape)CTR TempsrestantZF Carburantutilisdanslazone(tape)FREM CarburantrestantAFR QuantitrelledecarburantrestantETA HeuredarriveprvueCYAM LatitudeetlongitudedeCYAMFIRS LimitesdelaFIR(temps)FPLI PlandevolauxinstrumentsTOC FindemonteTOD Findedescente

39

MATRIELDTUDERECOMMAND

Commandementarien Manueldemtorologie(TP 9352F)

Commandementarien Manueldemtorologie(Supplment)(TP 9353F).

Lesfacteurshumainsenaviation Manueldebase(TP12863F),etFacteurshumainsenaviation Manuelavanc(TP12864F).

Dansledoute...Contaminationdessurfacescritiquesdelaronef(TP10643F)

ManueldinformationaronautiquedeTransportsCanada(AIMdeTC)(TP14371) http://www.tc.gc.ca/fra/aviationcivile/publications/tp14371menu3092.htm

Rglementdel'aviationcanadien(RAC)http://www.tc.gc.ca/aviationcivile/servreg/affaires/rac/menu.htm

CirculaireconsultativeSrie700Servicesarienscommerciauxhttp://www.tc.gc.ca/aviationcivile/servicesdegestion/centredereference/ci/700/menu.htm

Supplmentdevol Canada

Cartesenrouteniveausuprieur/niveauinfrieur

Leguided'tudeducertificatrestreintderadiotlphoniste(servicearonautique)estdisponiblesansfraisdesbureauxdudistrictdel'IndustrieCanadaExamensetlicenceradio(http://www.strategis.gc.ca/).DesrenseignementssurletransportdesmarchandisesdangereusessontdisponiblesauprsdeTransportsCanada.DesrenseignementssurleslicencesdetransportariensontdisponiblesauprsdelOfficedestransportsduCanada(http://www.ctaotc.gc.ca/).DesrenseignementssurlesexigencesdouaniressontdisponiblesauprsdelAgencedesdouanesetdurevenuduCanada(http://www.cbsaasfc.gc.ca/menuf.html).DesrenseignementssurleCodecanadiendutravailsontdisponiblesauprsdeDveloppementSocialCanada(http://www.sdc.gc.ca/).Onpeutobtenirdesrenseignementssurlespublicationsproduitespardesmaisonsdditioncommercialesauprsdescolesdepilotagelocales,deslibrairiesetdesautressourcesdugenre.OnpeutobtenirdenombreusespublicationsutilisespourlaformationdespilotesauxtatsUnis,ens'adressantau:SuperintendentofDocuments,U.S.GovernmentPrintingOffice,Washington,D.C.20402(http://www.access.gpo.gov/index.html).

40

MATRIELDTUDERECOMMANDPOURLEXAMENDECONVERSIONFAA

LescandidatsquipassentlexamendeconversionduncertificatdelaFAAlalicencedepilotedeLigne(examenFAAAA)sontencouragsrevoirlesrfrencessuivantesdanslamesureoellestraitentdelutilisationdavions:

RACPartieI,Souspartie1 DISPOSITIONSGNRALES101.01 Dfinitions(aubesoin)

RACPartieIV,Souspartie1 PERMIS,LICENCESETQUALIFICATIONSDEMEMBREDQUIPAGEDECONDUITE401.05 Misejourdesconnaissances401.34 ATPL,LicencedepilotedeligneAVIONAvantages

RACPartieIV,Souspartie4 EXIGENCESMDICALES404.04 Dlivrance,enouvellement,priodedevaliditetprolongationduncertificatmdical

RACPartieVI,Souspartie1 LESPACEARIENSectionI Structure,classificationetutilisationdelespacearienSectionIIRestrictionsrelativeslutilisationdaronefsetdangerspourlascuritarienne

RACPartieVI,Souspartie2 RGLESDUTILISATIONETDEVOLSectionIGnralitsSectionII ExigencesrelativeslquipementoprationneletlquipementdesecoursSectionIII Prparationduvol,plansdevoletitinrairesdevolSectionIVExigencesavantvoletexigencesrelativesaucarburantSectionVUtilisationdunaronefunarodromeoudanssonvoisinageSectionVIRglesdevolvueSectionVIIRglesdevolauxinstrumentsSectionVIII RadiocommunicationsSectionIXCommunicationsdurgenceetsret

RACPartieVI,Souspartie5 EXIGENCESRELATIVESAUXARONEFSSectionIExigencesrelativesauxaronefsGnralitsSectionII Exigencesrelativeslquipementdelaronef

41

RACPartieVII,Souspartie0 SERVICESARIENSCOMMERCIAUX,GNRALITSSectionII Interdictionsd'approcheSectionIII Limitesdetempsdevoletdetempsdeservicedevoletpriodesderepos

RACPartieVII,Souspartie4 Exploitationd'unserviceariendenavetteSectionIGnralitsSectionIII OprationsariennesSectionVExigencesrelativeslquipementdesaronefsSectionVII ExigencesrelativesaupersonnelSectionIXManuels

RACPartieVII,Souspartie5 Exploitationd'uneentreprisedetransportarienSectionIGnralitsSectionIII OprationsariennesSectionIVLimitesdutilisationrelativesauxperformancesdesaronefsSectionVExigencesrelativeslquipementdesaronefsSectionVII ExigencesrelativesaupersonnelSectionIXManuels

AIMDETC GEN GNRALITS1.0 Renseignementsgnraux3.0 BureaudelascuritdestransportsduCanada

AIMDETC AGA ARODROMES3.0Caractristiquesdespistes7.19 Balisagelumineux Balisagelumineuxdarodrometlcommand(ARCAL)

AIMDETC COM COMMUNICATIONS3.13 ILS5.15 CommunicationsUtilisationdutlphoneencasdepannedescommunicationsradio

AIMDETC RAC RGLESDELAIRETSERVICESDELACIRCULATIONARIENNE2.0 Espacearien Normesetprocdures3.6 Planificationduvol Plansdevoletitinrairesdevol(Miseenvigueur)3.7Modificationlinformationcontenuedansunplandevoloudunitinrairedevol3.12 Fermeture3.13 Exigencesdecarburant3.14 ExigencesrelativesauchoixdelarodromededgagementVolsIFR3.15lmentsdunplandevolcanadien/dunitinrairedevolcanadienetdunplandevoldelOACI4.0 Exploitationdaroport5.0 ProcduresVFRenroute

42

6.0 Volauxinstruments(IFR)Gnralits7.0 Rglesdevolauxinstruments(IFR) Procduresdedpart8.0 Rglesdevolauxinstruments(IFR) Procduresenroute9.0 Rglesdevolauxinstruments(IFR) Procduresdarrive10.0 Rglesdevolauxinstruments(IFR)Procduresdattente

AIMDETC SAR RECHERCHESETSAUVETAGE3.9 RadiobalisesderepragedurgenceTableaudesexigences

AIMDETC MAP CARTESETPUBLICATIONSARONAUTIQUES3.0 InformationaronautiqueIFR6.0 CirculairesdinformationaronautiqueGnralits

AIMDETC LRA HOMOLOGATION,IMMATRICULATIONETNAVIGABILIT3.9 LicencesdepiloteMisejourdesconnaissances

AIMDETC AIR DISCIPLINEARONAUTIQUE1.6 Renseignementsgnraux Coefficientcanadiendefrottementsurpiste2.12 Oprationsdevol Exploitationenhiver

LesdocumentscidessussontdisponiblessurlesitewebdeTransportsCanadahttp://www.tc.gc.ca/aviationcivile/servreg/affaires/rac/menu.htm andhttp://www.tc.gc.ca/fra/aviationcivile/publications/tp14371menu3092.htm

43

RENSEIGNEMENTS

Pourdesinformationssurlemplacementdescolesdepilotageousurdautressujetsserattachantladlivrancedeslicencesdquipagedeconduite,veuillezcommuniqueraveclebureaurgionaldevotrergion.Unelistecompltesetrouvel'adressesuivante:http://www.tc.gc.ca/AviationCivile/Generale/Examens/Centres.htm