Embed Size (px)
Citation preview
TR KULLANIM KILAVUZU
TA022-036-4.1
Icare HOME Kullanım Kılavuzu TÜRKÇE
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
10.
11.
12.
8.
9.6.
7.
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOA
EASU
LO
EAS
1X
1.
3.
4.
5.
2.
1.
2.
1
6
8
15 16 17 18
9 10 11 12 13 14
4
7
2
5
3
2 x CR123A
www.icaretonometer.com
2.
1. 1.
90°
Connected
DONE
SERVICE
BATTERYBATTERY REPEAT SERVICE
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
1.
19
22
24
28
32
37
42
38
43
39
44
40
45
41
33 34 35 36
29 30 31
25 26 27
23
20 21
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
LOAD
MEASURE
REPEAT
DONE
SERVICE
BATTERY
12.13. 14.
10.
8.9.
11.
3.4.
5.
6.7.
2.
Icare HOME Kullanım Kılavuzu TÜRKÇE
TÜRKÇE1. GÜVENLİKTALİMATLARI ..................................................................................12. SÖZLÜK ..............................................................................................................33. KULLANIMENDİKASYONLARI .........................................................................34. TONOMETRENASILÇALIŞIR ............................................................................35. KONTRENDİKASYONLAR .................................................................................46. RİSKLER ..............................................................................................................47. FAYDALAR ..........................................................................................................48. PAKETİÇERİĞİ ...................................................................................................49. BAŞLAMADANÖNCE ........................................................................................410. TONOMETREYİAYARLAMA ..............................................................................5
10.1 PİLİTAKMAVEYADEĞİŞTİRME ..............................................................510.2 TONOMETREYİAÇMA............................................................................510.3 PROBUNYÜKLENMESİ ...........................................................................5
11. TONOMETREYİKULLANMA .............................................................................611.1 ÖLÇÜMMODUNUSEÇME .....................................................................611.2 OTOMATİKGÖZTANIMA .......................................................................611.3 ÖLÇÜMKONUMUNUNAYARLANMASI ................................................611.4 ÖLÇÜMYAPMA .......................................................................................6
12. ÖLÇÜMVERİLERİNİAKTARMA ........................................................................713. SORUNGİDERME ..............................................................................................714. PROBTABANINIDEĞİŞTİRME .........................................................................815. TEMİZLİKVEDEZENFEKSİYON ........................................................................916. AKSESUARLAR,AYRILABİLİRPARÇALARVEDİĞERMALZEMELER ...............917. KULLANIMÖMRÜ .............................................................................................918. TEKNİKVERİLERVEPERFORMANSVERİLERİ .................................................919. SEMBOLLER .................................................................................................... 1020. ELEKTROMANYETİKBEYANI ......................................................................... 1121. Eğitim .............................................................................................................. 13
1www.icaretonometer.com
IcareFinlandOyÄyritie22,01510VantaaTel.+358987751150,Faks+35897286670
www.icaretonometer.com,[email protected]
1. GÜVENLİK TALİMATLARI
UYARI! Tonometreyigözüniçineitmeyin(probunucugözden4-8mmveya 5/32-5/16inçuzaklıktaolmalıdır).Plastikucuolmayanproblarıkullanmayın.
UYARI! Probtabanı,pilbölmesikapağıveproblarbirçocuktarafındanyutulabilecekkadarküçükolduğundandolayıtonometreyiçocuklarınveyaevcilhayvanlarınerişemeyeceğibiryerdesaklayın.
UYARI!Problarsadecetekkullanımlıktırvesterilolarakpaketlenmiştir.
UYARI! Kirlenmesiniönlemekiçinçıplakprobadokunmayınvemasayadazemingibisterilolmayanbiryüzeyetemasedenprobukullanmayın.
UYARI! Sağlıkuzmanlarıhastalara,sağlıkuzmanınadanışmadantedaviplanlarınıdeğiştirmemeveyabırakmamakonusundabilgivermelidir.
UYARI!SibergüvenlikiçinhastaölçümverileriniyüklemekdışındaUSBbağlantınoktasınaherhangibirşeybağlamayın.Ayrıcatonometre,USBbağlıykenölçümyapmanızaizinvermez.Cihaztekbaşınadurduğundan,ağabağlıolmadığındanveişletimsistemiyazılımıiçermediğindendolayıdiğertümgelenekselsibergüvenlikkontrolleri(antivirüsyazılımı,kötüamaçlıyazılım,cihaziçinayrıağvb.)geçerlideğildir.
UYARI!USBkablosubağlıykenpilleriveyaprobtabanınıdeğiştirmeyin.
UYARI!Buekipmandaherhangibirdeğişiklikyapılmasınaizinverilmemektedir.
UYARI!Sadeceorijinalveüreticitarafındanonaylananproblarıkullanın.Problarsadecetekkullanımlıktır(tekölçümçifti).Sadeceorijinal,açılmamışpaketlerdenalınanproblarıkullanın.Üretici,açılmışpakettekiprobunsterilitesinigarantiedemez.Probunyenidensterilizasyonuveyayenidenkullanımıyanlışölçümdeğerlerine,probunarızalanmasına,bakteriveyavirüslerleçaprazkirlenmeyevegözenfeksiyonunanedenolabilir.Yenidensterilizasyonveyayenidenkullanım,tonometreningüvenliğiveetkinliğiyleilgili olaraküreticinintümsorumluluklarıveyükümlülüklerinigeçersizkılar.
UYARI!Buekipmanınüreticisitarafındansağlananlarveyabelirtilenlerdışındakiaksesuarların,transformatörlerinvekablolarınkullanılması,elektromanyetikemisyonlarınartmasınaveyabuekipmanınelektromanyetikbağışıklığınınazalmasınaveyanlışçalışmayanedenolabilir.
TÜRKÇEIcare®HOME(Model:TA022)KULLANIMKILAVUZUBudokümandakibilgilerdeöncedenbildirimdebulunmaksızındeğişiklikyapılabilir.İhtilafdurumundaİngilizceversiyongeçerliolacaktır.
Bucihaz,aşağıdakilerleuyumludur:93/42/EECsayılıTıbbiCihazYönergesiKanadaTıbbiCihazYönetmelikleri2011/65/EUsayılıRoHSYönergesi
Copyright©2020IcareFinlandOyFinlandiya'daüretilmiştir
0598
2 Icare HOME Kullanım Kılavuzu TÜRKÇE
UYARI!Icaretonometreyiaslasıvıyabatırmayın.Icaretonometreye,aksesuarlarına,konektörlerine,siviçlerineveyaşasidekiaçıklıklarasıvıpüskürtmeyinveyadökmeyin.Tonometreyüzeyindekitümsıvılarıhemensilin.
UYARI!Tonometresadeceyetkiliservispersonelitarafındanaçılmalıdır.Pillerveprobtabanıdışındakullanıcıtarafındanbakımıyapılabilecekbirparçaiçermemektedir.Icaretonometre,12aydabirpildeğişimive6aydabirprobtabanıdeğişimidışındaperiyodikservisveyakalibrasyongerektirmez.CihazdabakımyapılmasıgerektiğinidüşündürenbirnedenvarsayetkiliservispersoneliveyaenyakınIcaretemsilcinizleirtibatkurun.
UYARI!Pildekısadevredurumundapillervecihaztutamağıısınabilirvedokunulduğundayanmariskioluşturabilir.Budurumdacihaztutamağı60°C'yevepiller90°C'yekadarısınabilir.Buyüzdencihazkullanılmamalıdır.
UYARI!Birklinikveyahastaneortamındaölçümverileriniokurkentonometreninvebilgisayar/mobilcihazınhastadanenaz1,5muzaktaolduğundaneminolun.
UYARI!Bukılavuzun18.Bölümündebelirtilenkısıtlıortamlardatonometreyikullanmayın.
UYARI!USBbağlantınoktasına,tonometreilebirlikteverilenUSBkablosunundışındahiçbirşeybağlamayın.
UYARI!Tonometreninkurulumu,kullanılmasıveyabakımısırasındagerekirseyardımalmakveyabeklenmeyençalışmayadaolaylarıbildirmekiçinüreticiveyaüreticinintemsilcisiileirtibatkurun.
UYARI!Buekipmanınbaşkaekipmanlarlaüstüsteveyayanyanakullanılması,yanlışçalışmayanedenolabileceğindendolayıbudurumdankaçınılmasıgerekir.Butürbirkullanımıngerekliolmasıhalindebuekipmanvediğerekipmangözlemlenerekdoğruçalıştıklarıdoğrulanmalıdır.
UYARI!Güçfrekansımanyetikalanı,üreticitarafındanbelirtilenkablolardahilolmaküzereIcareHOME’un(TA022)hiçbirkısmına15cm’den(6inç)dahayakınolmamalıdır.Aksihaldeperformansdüşüşügörülebilir.
DİKKAT!• Paketiaçtığınızda,özelliklemuhafazanınzarargörmüşolupolmadığını,dışındahasarveyabozuklukolupolmadığınıkontroledin.Tonometredebirsorunolduğundanşüphelenirseniztonometreyisatınaldığınızbayiileiletişimegeçin.
• Tonometreyisadecegöziçibasıncıölçmekiçinkullanın.Diğerhiçbirkullanımbiçimiuygundeğildirveüretici,uygunolmayankullanımdanveyabunlarınsonucuolarakoluşanhiçbirhasardansorumlututulamaz.
• Pilbölmesidışındaaslatonometreninmuhafazasınıaçmayın.• Tonometreyiaslaıslatmayın.• Tonometreyi,alevalabilenanestezikmaddelerdahil,alevalabilenmaddelerinyakınındakullanmayın.
• Alınveyayanakdesteğindenbelirlimikrobiyolojikmaddeler(örneğinbakteriler)bulaşabilir.Bunuönlemekiçinherbiryenihastaiçinalınveyanakdesteğinidezenfektanlatemizleyin.‘Temizlemevedezenfeksiyon’bölümünebakınız.
• Tonometre,EMCgerekliliklerine(IEC60601-1-2)uygundurfakatceptelefonugibibircihazınyakınlarında(<1m)kullanılmasıdurumundaparazitoluşabilirveyüksekyoğunlukluelektromanyetikemisyonlaranedenolabilir.Tonometreninkendielektromanyetikemisyonlarıilgilistandartlarınizinverdiğiseviyelerinaltındaolsadayakınçevredebulunandiğercihazlarda,örneğinhassassensörlerdeparazitenedenolabilir.
• Tonometreyiuzunsürekullanmazsanızsızıntıolabileceğiiçinpilleriçıkartın.• Tekkullanımlıkproblarıuygunşekildeeldençıkardığınızdan(örneğinkarmaçöpkutusunda)eminolun.
3www.icaretonometer.com
• Piller,ambalajmalzemeleriveprobtabanlarıyerelyönetmeliklereuygunşekildeimhaedilmelidir.
• EnergizerLithiumPhoto1233VCR123AgibidahiliPTCkorumasınasahippillerkullandığınızdaneminolun.
• Göztanımavericileriveyasensörleriniölçümsırasındaörneğinparmaklarınızlakapatmayın.Hatayanedenolanbirkızılötesiyansımaüreteceğiiçinelinizi,saçınızıveyastıkgibinesnelerigözününşakaktarafındanuzaktutun.
• Kullanmazsanıztonometre3dakikasonrakapanır.• Tonometreninsaatiniyerelsaateayarlayın.Buişlem,12.bölümde1.ve2.adımıuygulayarakotomatikolarakgerçekleştirilir.Ölçümverileriniokuma.
• ÖlçümsırasındasilikonkapağınUSBbağlantınoktasınıkapladığınıkontroledin.
• IcareHOMEtonometreninölçümyöntemi,manyetikendüksiyondurvebunedenleprobauygunbirharicimanyetikalan,ölçümüönleyebilir.Budurumdatonometresürekliolarakölçümütekrarlamanızıister.Cihazyakınındakiparazitkaynağınınortadankaldırılmasıveyaparazitolmayanfarklıbirkonumdaölçümgerçekleştirilmesiyoluylabudurumçözülebilir.
2. SÖZLÜK
Tonometre=GİBölçümünüsağlayanbircihazdırmmHg=gözünüzdekibasıncınölçübirimidirPozisyonetiketi=gözlerinizindestekpozisyonuüzerineyazılırProb=tonometreningözünüzehafifçedokunantekkullanımlıkparçasıdırProbtabanışığı=probuyerleştirmenizeyardımcıolanışıkhalkasıdırRafömrü=probunaçılmamışambalajındasterilkaldığısüredirKornea=gözünendıştakikubbeşekillisaydamtabakasıdırAlın/yanakdestekleri=tonometreninayarlanabilirdestekleridirBeklenenkullanımömrü=ürünüdeğiştirmedenöncebeklenenkullanımömrüdür
3. KULLANIM ENDİKASYONLARI
IcareHOMEtonometre,insangözününgöziçibasıncını(GİB)takipetmeküzeregeliştirilmişbircihazdır.Birgözuzmanıgözetimindehastalarveyabakıcılarıtarafındankullanılmaküzeretasarlanmıştır.
4. TONOMETRE NASIL ÇALIŞIR
Tonometre,ölçümsırasındanazikçegözünüzetemasedentekkullanımlıkbirprobkullanarakgözbasıncınızıölçer.Doğruölçümkonumunubelirlemenizeyardımcıolacakbiraynayaihtiyaçduyabilirsiniz.Önerilenölçümsıklığı,sağlıkgörevlisinintalimatınagöreveyagünde3-6defadır.
Tambirölçüm,arkaarkayaçokhızlıyapılanaltıölçümdenoluşur.Ölçümüyapmakbirkaçsaniyedenbirdakikayakadarsürebilir.Altıhızlıölçümünherbirindeprobkorneayagidervegeriçekilir.Tonometre,altıölçümdensonrasongözbasıncınızıhesaplarvetonometreninbelleğinekaydeder.
Probtekkullanımlıktır.Sağlıkgörevlisiikigözünüzüdeölçmeniziistediyseaynıprob,ikigöziçindekullanılabilir.Herikigöziçindeölçümyaptıktansonraprobukabınayerleştirinvekarışıkçöpkutusunaatın.
Tonometre,sağveyasolhangigözdeölçümyaptığınızıalgılayankızılötesigöztanımasensörlerinesahiptir.Sensörlerinkapatılmasıhatayanedenolduğuiçinbusensörlerinparmaklar,el,saçvs.gibişeylerlekapatılmamasıönemlidir.Hatayanedenolanbirkızılötesiyansımaüreteceğiiçinyastıkgibinesneleridegözünşakaktarafındanuzaktutmakönemlidir.
Cihazınkullanımıkonusundaeğitimalmadancihazıkullanmayın.Sağlıkgörevlilerininyönlendirmesiolmadantedaviplanınızıdeğiştirmeyinveyatedaviyibırakmayın.
IcareHOME(TA022)tonometreninTemelİşlevi,GözİçiBasıncı(GİB),belirtilendoğrulukla(18.bölüm)ölçmekveverileriaktarmaktır(12.bölüm).
4 Icare HOME Kullanım Kılavuzu TÜRKÇE
5. KONTRENDİKASYONLAR
HOMEtonometreyiaşağıdakidurumlardakullanmamalısınız:1. Aktifbirgözenfeksiyonunuz(örneğinepidemikkonjunktivit)varsa2. Yakınzamandagöztravmasıgeçirdiyseniz3. SakatlayıcıartritveyaIcaretonometreyikullanmazorluğunuzvarsa4. Gözkapağınınanormalkasılmalarıveyaseğirmeleridahilolmaküzere
gözleriniziaçmaktaciddizorlukyaşıyorsanız5. İstemsiz,anivehızlıgözhareketlerinizvarsa
6. RİSKLER
AşağıdakidurumlardaHOMEtonometreyikullanamazsınız:1. Düzeltilmemişzayıfyakıngörmenizvarsa2. Sadecebirsağlamgözünüzvarsa3. Görselsabitlemenizzayıfveyamerkezdışıysa4. İşitmecihazıolmadanzayıfduyuyorve/veyaişaretdiliyleiletişim
kuruyorsanız5. Kontaklenskullanıyorsanız6. Gözkuruluğunuzvarsa7. Keratokon(korneabozukluğu)varsa8. Konjenital(doğuştan)küçükgözesahipseniz9. Çocukluktagörülenglokomsonucubüyükgözesahipseniz
IcareHOMEtonometreningüvenliğiveetkinliğiaşağıdakihastalariçindeğerlendirilmemiştir:
1. Yüksekkorneaastigmatizmi2. Kornealazerameliyatı(LASIKgibi)dahilolmaküzereinvazivglokom
cerrahisiveyakorneaameliyatıgeçmişi3. Korneaçizilmesi4. Çokkalınveyaçokincekornea5. KlinikGİBölçümününeldeedilmesizatenzorolanhastalar(örneğingöz
kapağısıkmaveyatitremenedeniyle)
7. FAYDALAR
IcareHOMEtonometreilegündüzvegeceçeşitlizamanlardagözbasıncıölçümleriyapabilirsiniz.Ofisziyaretlerinizdışındayapılanbuölçümler,özellikleglokomteşhisinizvarsadoktorunuzungözbasıncınızıdahaiyianlamasınayardımcıolabilir.
8. PAKET İÇERİĞİ
Paketaşağıdakileriiçermektedir:• IcareHOMEtonometre• 10steril,tekkullanımlıkprob• 2pil• KullanımkılavuzunuiçerenUSBbellek• USBkabloları• Destekpozisyonuetiketleri• Garantikartı• Taşımaçantası• Bilekkayışı• Yedekprobtabanı
9. BAŞLAMADAN ÖNCE
Tonometreninanaparçaları,düğmelerivegöstergeışıklarınıöğrenin.Resimlerbubelgeninbaşındayeralmaktadır.
ÖN PARÇALAR (Şekil 1)
1. Göstergeışığınınbulunduğuprobtabanı2. Göztanımavericisi3. Göztanımasensörü4. Yanakdesteği5. Alındesteği
5www.icaretonometer.com
ÜST PARÇALAR (Şekil 2)
6. Ölçümdüğmesi7. Alındesteğikonumgöstergesi
YAN PARÇALAR (Şekil 3)
8. Alındesteğiayartekerleği9. Yanakdesteğiayartekerleği
ALT PARÇALAR (Şekil 4)
10. Pilkapağı11. Silikonkapak(USBkapağı)12. Tipetiketi
ARKA PANEL (Şekil 5)
13. Ölçümdüğmesi14. LOAD(Yükle)ışığı15. MEASURE(Ölç)ışığı16. REPEAT(Tekrarla)ışığı17. DONE(Tamamlandı)ışığı18. SERVICE(Servis)ışığı19. BATTERY(Pil)ışığı20. POWER(Güç)düğmesi
10. TONOMETREYİ AYARLAMA
IcareHOMEtonometreninayarlanmasıbirkaçadımdagerçekleştirilenkolaybirişlemdir.Aşağıdakialtbölümlerdenasılkullanmayabaşlayacağınızaçıklanmaktadır.
10.1 PİLİ TAKMA VEYA DEĞİŞTİRME
USBbağlantınoktasınıkoruyanvepilbölmesikapağınıyerindetutansilikonkapağıkaldırın.SilikonkapağahafifçebasarakveŞekil6’dagösterilenbiçimdepilbölmesikapağınıkaydırarakpilbölmesikapağınıaçın.1.Silikonkapak2.Pilkapağı
SoldakiresimdegörülenşekildeikiCR123Alityumpilidoğrusırayla,(+)ucuyukarıgelecekşekildetakın.KapağısıkıcakapatınveUSBbağlantınoktasınıkapatmakiçinsilikonkapağıyerinebastırın.
10.2 TONOMETREYİ AÇMA
Tonometreyiaçmakiçingüçdüğmesine(20)basın.Işıklar(14-19)kısabirsüreyanar.KısabirduraklamanınardındanarkapaneldekiLoad(Yükle)ışığıyanıpsönerekkullanıcıyatekkullanımlıkprobuölçümdenöncetonometreyeyerleştirmeyihatırlatır.
10.3 PROBUN YÜKLENMESİ
IcareHOMEtonometre,plastiktüptepaketlenmişveŞekil8ve9’dagörülenşekildeblisterpaketleresarılmıştekkullanımlıkproblarkullanmaktadır.
Probu yüklemek için:
1. Probunpaketiniaçın(Şekil10).2. Şekil11’degösterilenşekildeprobkutusukapağınıaçın.Tonometreyi
yukarıyabaktırın.3. 12.şekildegösterilenbiçimdeprobkutusunutersçevirerekprobuprob
tabanınayerleştirin.4. Probuetkinleştirmekiçinölçümdüğmesinekısabirsüre(1saniye)basın
(Şekil13).5. Probhızlıbirşekildegeriilerihareketeder(Şekil14).6. YeşilÖlçümışığıyanıpsönerseprobdoğruyüklenmiştirveölçüme
hazırdır(Şekil15).
6 Icare HOME Kullanım Kılavuzu TÜRKÇE
11. TONOMETREYİ KULLANMA
11.1 ÖLÇÜM MODUNU SEÇME
Tonometreikimoddaçalışabilir:
Seri modu
Serimodundadüğmebasılıtutulduğunda(Şekil16’yabakınız)ölçümfonksiyonubaşlatılırvenihaiGİBdeğerinieldeetmekiçintonometreartarda altıhızlıölçümyapar.Düğmeenaz3saniyebasılıtutulmalıdır.
Tekli mod
Herseferdebirölçümyapmakiçinteklimodukullanabilirsiniz.Teklimodözellikleyoğungözkırpmaeğilimindekihastalariçinfaydalıdır.NihaiGİBdeğerinieldeetmekamacıylaaltıölçümünherbiriiçinölçümdüğmesinekısa birsüre(1saniye)basın(Şekil17).
11.2 OTOMATİK GÖZ TANIMA
Tonometre,sağveyasolhangigözdeölçümyaptığınızıbelirtenbirotomatikgöztanımasisteminesahiptir.Şekil21’degörüldüğügibisistemdeprobtabanınhemenaltındaikikızılötesiLEDvericiveprobtabanıüzerindebirkızılötesiLEDsensörübulunur.Sağvericisağagörünmeyenkızılötesiışıkgönderirvesolverici,solagörünmeyenkızılötesiışıkgönderir.Bukızılötesiışık,burnunuzdansensöreyansır.Sensör,yansıyankızılötesiışığınhangivericidengeldiğinivehangigözdeölçümyaptığınızıbilir.Belirlenengöz,bölüm11'daaçıklananşekildebilgisayaraaktarabileceğinizverileredahiledilir.Göz tanımasensörlerinikapatmayınçünküsensörlerinkapatılmasıhatayanedenolur.
GÖZ TANIMA BİLEŞENLERİ (Şekil 21)
1. Solvesağkızılötesivericisi2. Kızılötesisensörü
11.3 ÖLÇÜM KONUMUNUN AYARLANMASI
Tonometre,18.Şekildegösterildiğigibibirialınvebiriyanakiçinolmaküzereikiayarlanabilirdesteğe(Şekil1’de4.ve5.noktayabakınız)sahiptir.Budestekler,doğruölçümmesafesivehizalamasağlamakamacıylatasarlanmıştır.
Ölçüm pozisyonunu ayarlamak için:
1. Şekil18’degösterilenayartekerleklerinikullanarakdestekleriayarlayın.2. Probuyatayolarakvekorneanınmerkezinedikşekildetutun.3. Probunucundankorneamerkezineolanmesafe,Şekil19’dagösterildiği
gibi4-8mm(5/32-5/16inç)olmalıdır.4. Desteklerinölçeğindeki(Şekil2’de7.noktayabakınız)oklarınarasındaki
mesafeayarını(alınA•1,A•2vs.,yanakB•1,B•2vs.)okuyunveayardeğiştirilirseunutmamakiçinbirdestekkonumuetiketinenotedin.Destekpozisyonuetiketi,Icaretonometretaşımaçantasındabulunmaktadır.
5. Sadecebirgöziçinkontrolgerekmiyorsaaynıişlemidiğergöziçindegerçekleştirin.
6. Destekpozisyonlarınındoğruluğunudüzenliolarakkontroledin.Ölçümsırasındamesafeleryanlışsahataoluşur(bölüm13).
11.4 ÖLÇÜM YAPMA
Ölçümyaptığınızdaprobgözehafifvekısabirsüretemaseder.Herhangibirtopikalanestezigerekmez.Tavsiyeedilenölçümsıklığıgündeis3-4sefervemaksimum5-6seferdir.
Göz içi basıncı ölçmek için:
1. ArkapaneldeMEASURE(Ölç)ışığınınhalayanıpsöndüğünükontroledin.2. MEASURE(Ölç)ışığıyanıpsönmüyorsagüçdüğmesinibasılıtutularak
MESASURE(Ölç)ışığıtekraryananakadarbekleyin.3. Şekil22'degösterildiğigibigözleriaçıktutarkendüzbirşekildeileriye
belirlibirnoktayabakın.
7www.icaretonometer.com
4. Probudikeyveyayatayolarakeğmedenprobukorneamerkezinedoğrudiktutaraktonometreyigözeyaklaştırın.Probuntabanışığıyeşilolduğundavegörüşalanınızınortasındagörüldüğündepozisyondoğrudur.Şekil23ve24’ebakınız.• Tonometrenindoğruhizalanması(Şekil25’ebakınız).• Tonometreninyanlışhizalanması(Şekil26’yabakınız).• Tonometreninyanlışhizalaması.Sadecetonometreninönkısmınıgörecekveyeşilışıkgörüşalanınızınortasındasimetrikolacakşekildeyenidenayarlayın(Şekil27’yebakınız).
5. Ölçümdüğmesinebasın:
Tekli mod: Düğmeyekısabirsüre(1saniye)bastığınızdakısabirbipsesiduyarsınız,uzunbirbipsesiduyanavearkapanelde(Şekil5)Done(Tamamlandı)ışığının(17)yandığınıgörenekadarherseferdebirölçümyapacakşekildetekrarlayın.
Seri modu: UzunbirbipsesiduyanavearkapaneldekiDone(Tamamlandı)ışığınınyandığınıgörenekadarölçümdüğmesinibasılıtutun.Düğmeenaz3 saniyebasılıtutulmalıdır(Şekil29).
6. HerhangibirhataoluşursaMeasure(Ölç)düğmesinekısabirsüre(1 saniye)basınveölçümedevamedin.Ayrıcabölüm13Sorungidermekısmınabakınız.
7. Herikigözdeölçülüyorsa11.3ve11.4’tekiadımlarıdiğergözünüziçindetekrarlayın.
8. Tonometreyikapatmakiçingüçdüğmesineüçsaniyebasın.Prob,probtabanındandışarıkayar.Tonometrenin3dakikasüreylekullanılmazsaotomatikolarakkapandığınıunutmayın.
9. Kullanılmışprobuçıkarınvedoğrubirşekildebertarafedin.
12. ÖLÇÜM VERİLERİNİ AKTARMA
Tonometrealtıölçümdenoluşantamamlananölçümişlemininardındanbilgilerikaydeder.Kaydedilenbilgiler,mmHgcinsindenhesaplanannihaigözbasıncıdeğeri,ölçümsaativetarihi,göztanımı(sağveyasol)veölçümkalitesiseviyesiniiçerir.Verileriyüklemekkolaydır:
1. Icareyazılımınımobilcihazınızdaveyabilgisayarınızdabaşlatın(Şekil30).2. USBkablosunukullanaraktonometreyimobilcihazaveyabilgisayara
bağlayın.Load(Yükle)veMeasure(Ölç)ışıklarıyanıpsöner.HerhangibirışıkyanıpsönmezseveyaSERVICE(Servis)veBATTERY(Pil)ışıklarıyanıpsönüyorsaUSBkablosunutekrartakın.
3. BunoktadatonometrenindahilisaatiotomatikolarakIcareyazılımıtarafındanmobilcihazınveyabilgisayarınsaatinegüncellenir(Şekil31).
Icare LINK yazılımı hakkında daha fazla bilgihttp://www.icaretonometer.com
13. SORUN GİDERME
Tonometre,ölçümlersırasındaölçümpozisyonuveprobhızınıotomatikolaraktakipvekontroledervehatalarıbelirtmekiçinseslerveışıklardanyararlanır.Aşağıdakitablodaçeşitlihatadurumlarıilefarklıışıkveseslerinneanlamageldiğiaçıklanmaktadır.Tablodansonrakilistedearkapanelgöstergeışıklarınıntamamıaçıklanmıştır.
Hata ışığı Hata sesi Nedeni İşlemPil (Şekil 32) Yok Pilbitmek
üzere.Pillerideğiştirmeyehazırlanın.
Pil ışığı yanıp sönüyor
Yok Pilboş. Pillerideğiştirin.
Prob tabanı ışığı sürekli kırmızı (Şekil 33)
Yok Çokfazladikeyeğim.
1.Hatamesajınısilmekiçinölçümdüğmesinetekrarbasın.2.Probtabanıışığıyeşilolacakşekildetonometreyiyatayyerleştirin.
8 Icare HOME Kullanım Kılavuzu TÜRKÇE
Hata ışığı Hata sesi Nedeni İşlemProb tabanı kırmızı yanıp sönüyor ve Measure (Ölç) ışığı kapalı (Şekil 34)
İkiuzunbipsesi
Üçuzunbipsesi
Beşkısabipsesi
Tonometredüztutulmuyorveyaprobgözkapağınayadakirpiğetemasetti.
Tonometregözdençokuzakta.
Tonometregözeçokyakın.
1.Hatamesajınısilmekiçinölçümdüğmesinetekrarbasın.2.Probukorneanınmerkezinedikayarlayın.3.Alın/yanakdesteklerinidoğrumesafeyeayarlayın.4.Ölçümütekrarlayın.
Tekrar ışığı yanıp sönüyor ve Prob tabanı ışığı kırmızı yanıp sönüyor (Şekil 35)
İkiuzunbipsesi
a)KullanıcıtonometreyisabittutmadığıiçinölçümsırasındaçokfazlaGİBsapması.b)Göztanınmadı.
1.Hatamesajınısilmekiçinölçümdüğmesinetekrarbasın.2.Ölçümütekrarlayın.3.Ölçümlersırasındatonometreyihareketettirmeyin,eliniziveyaparmaklarınızıkızılötesivericilerveyasensördenuzaktutun,hastanınsaçınıgözününşakaktarafındanuzaklaştırın.
Servis ışığı yanıp sönüyor ve Prob tabanı ışığı kırmızı yanıp sönüyor (Şekil 36)
İkiuzunbipsesi
Hasarlıveyakirliprobveyaprobtabanı.
1.Probuve/veyaprobtabanınıdeğiştirin.2.Tonometresağlayıcısıveyabirsertifikalıservismerkeziyleirtibatkurun.
Arkapaneldekigöstergeışıkları:
KAPALI (Şekil 37)1. IşıklarkapalıINTIALIZE (Başlat) (Şekil 38)2. LOAD(Yükle)(yeşilsimge)3. MEASURE(Ölç)(yeşilsimge)4. REPEAT(Tekrarla)(sarısimge)5. DONE(Tamamlandı)(yeşilsimge)6. SERVICE(Servis)(kırmızısimge)7. BATTERY(Pil)(kırmızısimge)LOAD PROBE (Prob yükle) (Şekil 39)8. LOAD(Yükle)(yeşilsimge)MEASURE (Ölç) (Şekil 40)9. MEASURE(Ölç)(yeşilsimge)REPEAT (Tekrarla) (Şekil 41)10. REPEAT(Tekrarla)(sarısimge)DONE (Tamamlandı) (Şekil 42)11. DONE(Tamamlandı)(yeşilsimge)SERVICE (Servis) (Şekil 43)12. SERVICE(Servis)(kırmızısimge)LOW BATTERY (Düşük pil) (Şekil 44)13. BATTERY(Pil)(kırmızısimge)EMPTY BATTERY (Pil boş) (Şekil 45)14. BATTERY(Pil)(kırmızısimge)
14. PROB TABANINI DEĞİŞTİRME
Tonometreninkullanımıveyataşınmasısırasındakikoşullar,probtabanınaulaşabilenveprobhareketinibozabilecektiftik,toz,ısı,nem,saç,yağveyadiğerkalıntılarıiçerebilir.Bunlarıönlemekiçinenaz6aydabirprobtabanınıdeğiştirin.Probudeğiştirin,SERVICE(Servis)ışığıyanıpsönüyorsaprobtabanınıdeğiştirin.
9www.icaretonometer.com
Probtabanınıdeğiştirmetalimatları:• Tonometreyikapatın.• Probtabanımanşonunusökünvegüvenlibiryereyerleştirin.• Tonometreyiaşağıeğerekprobtabanınıçıkartınveprobtabanınıtonometredensökmekiçinparmaklarınızıkullanın.
• Tonometreyeyenibirprobtabanıtakın.• Probtabanınıkilitlemekiçinmanşonuvidalayın.
15. TEMİZLİK VE DEZENFEKSİYON
Herbiryenihastaiçinalınveyanakdesteklerinitemizlemelisiniz.Sağlıkgörevlileri%70-100izopropilalkolçözeltisiilenemlendirilmişbirıslakmendilkullanmalıdır.Hastalarsuilenemlendirilmişbirbezveyakağıthavlukullanmalıdır.Tonometreyisuyaveyabaşkabirsıvıyabatırmayın.Tonometresuyabatırılmamalıveyaçokfazlasukullanaraktemizlenmemelidir.
16. AKSESUARLAR, AYRILABİLİR PARÇALAR VE DİĞER MALZEMELER
Parça numarası
Ürün Açıklaması Ağırlık Boyutlar
540 Probtabanı 4g 38mmx7mmTA022-118 TA022darmanşon 2g 20mmx13mm560 Bilekkayışı 3g 270mmx10mmx10mmTA022-044 Taşımaçantası 210g 270mmx135mmx60mm7179 Pilkapağı 3g 26mmx23mmx7mm571 Pil3V,CR123A 17g 35mmx17mmTA022-037 Destekpozisyonu
etiketleri40g 70mmx41mmx13mm
575 USBkablosu 23g 1m113 ProbIcareTP022,
50adet/kutu55.14g 195mmx82mmx35mm
17. KULLANIM ÖMRÜ
Cihazınbeklenenkullanımömrü5yıldır.12-15.bölümlerdeaçıklananbakım,beklenenkullanımömrüboyuncagereklidir.Bozulmamışorijinalambalajlarındakiproblarınrafömrü3yıldır.Probetiketindenrafömrünü(sonkullanmatarihini)kontroledin.Cihazdamekanikveyaişlevselbirhasarolupolmadığınıvegüvenliketiketlerininokunurluğunuyılda/12aydabirkontroletmenizitavsiyeederiz.Pillerinömrüyaklaşık5000ölçümdür.
SadeceAlmancaiçingeçerlidir:MesstechnischeKontrollenachMPG(Medizinproduktegesetz)alle24Monate.
18. TEKNİK VERİLER VE PERFORMANS VERİLERİ
Tip:TA022
Boyutlar:yaklaşık11cmx8cmx3cmAğırlık:yaklaşık150g
Güç kaynağı: 2adetCR123şarjedilemezpil(dahiliPTCkorumasınasahippillerkullandığınızdaneminolun;örneğinEnergizerLithiumPhoto1233VCR123A)
Ölçüm aralığı:5-50mmHgDoğruluk (manometriyegöre%95toleransaralığı):±1,2mmHg(≤20mmHg)ve±2.2mmHg(>20mmHg)Tekrarlanabilirlik(varyasyonkatsayısı):<%8
Serinumarası,pilbölmesikapağınıniçindeyeralmaktadır.Problarınlotnumarası,probkutusununyanındaveblisterpaketindedir.Tonometreilehastaarasındaherhangibirelektrikbağlantısıyoktur.TonometrenintümparçalarıuygulananparçalardırvetonometreninBFtipielektrikçarpmasıkorumasıbulunur.
10 Icare HOME Kullanım Kılavuzu TÜRKÇE
Profesyonel kullanım için çevre kısıtlamaları aşağıdakileri kapsar:• VibrasyonveyagürültüseviyelerininkullanıcınınhatasinyalleriniduyamayacağıkadaryüksekolduğuMedivaccihazlarıveyabenzeri.
Operatörler (hastalar) için çevresel kısıtlamalar:• Gürültününkullanıcınınhatasinyalleriniduyamayacağıkadaryüksekolduğuortamlar.
Kullanım modu: sürekli
19. SEMBOLLER
Dikkat
Dahafazlabilgiiçinçalıştırmatalimatlarınabakınız
BFtipicihaz
Tekkullanımlıktır
SN Serinumarası
Sonkullanmatarihi<tarih>
Üretici
IP22Parmaksokulmasınakarşıkorumalıdırvedikeyyadaneredeysedikeydamlayansuyamaruzkaldığıtesttegüvensizhalegelmezyadahasargörmez.
Çalışma ortamı:Sıcaklık:+10°Cile+35°CarasıBağılnem:%30ile%90arasıAtmosferbasıncı:800hPa–1060hPa
Saklama ortamı:Sıcaklık:-10°Cile+55°CarasıBağılnem:%10ile%95arasıAtmosferbasıncı:700hPa–1060hPaMaksimumsaklamasıcaklığındakitonometreyikullanmadanöncebirsaatboyuncasoğutmanızveyaminimumsaklamasıcaklığındakitonometreyikullanmadanöncebirsaatısıtmanızönerilir.
Taşıma ortamı: Sıcaklık:-40°Cile+70°CarasıBağılnem:%10ile%95arasıAtmosferbasıncı:500hPa–1060hPa
Sınıf 1 LED ürünBuürün,normalçalışmakoşullarındavetekhataylaIEC/EN60825-1’e(2001)göre1.SınıfLEDürününgüçgereksinimlerinikarşılamaktadır.
Kurututun
Üretimtarihi
LOT Lotnumarası
STERILE R Işınlamakullanılaraksterilizeedilmiştir
Hazırdabekleme
Buürünüdiğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Gerikazanımvegeridönüştürmeiçinuyguntesisegönderin.ABWEEE(ElektronikveElektrikliEkipmanAtıklarıiçinAvrupaBirliğiDirektifi)
Saklamaortamı
Taşımaortamı
Sıcaklıksınırları
Nemsınırları
Atmosferbasıncısınırları
11www.icaretonometer.com
20. ELEKTROMANYETİK BEYANI
IcareHOME,Bsınıfıekipmandırveelektromanyetikuyumluluk(EMC)konusundaözelönlemlergerektirirveaşağıdabelirtilenEMCbilgilerinegörekurulmasıvekullanılmasıgerekir.Kılavuz ve üretici beyanı–Elektromanyetik emisyonlarıIcareHOME(TA022),aşağıdabelirtilenelektromanyetikortamdakullanımiçintasarlanmıştırvebuşekildekullanılmalıdır.RF emisyonları CISPR 11
Grup1 IcareHOME(TA022),pilleçalışırvesadecedahiliişleviiçinRFenerjisikullanır.BunedenleRFemisyonlarıdüşüktürveyakınekipmanlardaparazitenedenolmasıolasıdeğildir.
RF emisyonları CISPR 11
SınıfB IcareHOME(TA022),meskenlervekonutamacıylakullanılanbinalaraalçakgerilimligüçbeslemesisağlayanşebekeleredoğrudanbağlıolanlardahilolmaküzeretümyerleşimlerdekullanımauygundur.
Harmonik emisyonlarIEC 61000-3-2
GEÇERLİDEĞİL
IcareHOME’un(TA022)güçseviyesistandartgereksiniminaltındadır,pillerşarjlıdeğildir.
Voltaj dalgalanmaları titreşim emisyonlarıIEC 61000-3-3
GEÇERLİDEĞİL
IcareHOME(TA022)pillerişarjedilemez.
Kılavuz ve üretici beyanı–Elektromanyetik bağışıklıkIcareHOME(TA022),aşağıdabelirtilenelektromanyetikortamdakullanımiçintasarlanmıştırvebuşekildekullanılmalıdır.Bağışıklık testi IEC 60601 Test
seviyesiUyum seviyesi
Elektromanyetik ortam-Kılavuz
Elektrostatikdeşarj(ESD)IEC61000-4-2
±8kVtemas±2kV,±4kV,±8kV,±15kVhava
±8kVtemas±15kVhava
Zeminlerahşap,betonveyaseramikdöşemeolmalıdır.Zeminlersentetikmalzemeylekaplıysa,nispinemenaz%30olmalıdır.
Elektrikhızlıgeçişleri/patlamaIEC61000-4-4
±2kV100kHztekrarsıklığı
GEÇERLİDEĞİL
IcareHOME(TA022)tonometreharicibirbilgisayarabağlandığındakullanılmaz,IcareHOME(TA022)pillerişarjedilemez.
AniakımIEC61000-4-5
hattanhattaiçin±1kVhattantopraklamaya için±2kV
GEÇERLİDEĞİL
IcareHOME(TA022)tonometreharicibirbilgisayarabağlandığındakullanılmaz,IcareHOME(TA022)pillerişarjedilemez.
Güçbeslemesihatlarındagerilimdüşüşleri,kısakesintivevoltajdeğişmesiIEC61000-4-11
0,5çevrim(1faz)için%0UT1çevrimiçin%0UT25/30çevrim (50/60Hz)için %70UT250/300çevrim(50/60Hz)için %0UT
GEÇERLİDEĞİL
IcareHOME(TA022)tonometreharicibirbilgisayarabağlandığındakullanılmaz,IcareHOME(TA022)pillerişarjedilemez.
12 Icare HOME Kullanım Kılavuzu TÜRKÇE
Güçfrekansı(50/60Hz)manyetikalanIEC61000-4-8
30A/m 30A/m Güçfrekansımanyetikalanlarıenaztipikbirticariveyahastaneortamındakikarakteristikseviyelerdeolmalıdır.
UYARI:Güçfrekansımanyetikalanı,üreticitarafındanbelirtilenkablolardahilolmaküzereIcareHOME’un(TA022)hiçbirkısmına15cm’den(6inç)dahayakınolmamalıdır.Aksihaldeperformansdüşüşügörülebilir.IcareHOMEtonometreninölçümyöntemi,manyetikendüksiyondurvebunedenleprobauygunbirharicimanyetikalan,ölçümüönleyebilir.Budurumdatonometresürekliolarakölçümütekrarlamanızıister.Cihazyakınındakiparazitkaynağınınortadankaldırılmasıveyaparazitolmayanfarklıbirkonumdaölçümgerçekleştirilmesiyoluylabudurumçözülebilir.
13www.icaretonometer.com
Kılavuz ve üretici beyanı – Elektromanyetik bağışıklıkIcareHOME(TA022),aşağıdabelirtilenelektromanyetikortamdakullanımiçintasarlanmıştırvebuşekildekullanılmalıdır.Bağışıklık testi IEC 60601
Test seviyesiUyum seviyesi
Elektromanyetik ortam-Kılavuz
İletilenRFIEC61000-4-6
3V0,15MHz-80MHz
3 V UYARI:
TaşınabilirRFiletişimleriekipmanı(antenkablolarıvehariciantenlergibiçevreselünitelerdahil),üreticitarafındanbelirtilenkablolardahilolmaküzereIcareHOME’un(TA022)hiçbirkısmına30cm’den(12inç)dahafazlayaklaştırılmamalıdır.Aksihaldebuekipmandaperformansdüşüşügörülebilir.
ISM’de6Vve0,15MHzile80MHzarasıamatörradyobantları1kHz’de%80AM
6 V
IşınanRFIEC61000-4-3
10V/m80 MHz-2,7 GHz%80AM,1kHz
10V/m
RFkablosuziletişimekipmanıIEC 61000-4-3 ’tenyakınlıkalanlarıIEC61000-4-3
380-390MHz27V/m;PM%50;18Hz
27V/m
430-470MHz28V/m; (FM±5 kHz, 1kHzsinüs)PM;18 Hz
28V/m
704-787MHz9V/m;PM%50;217Hz
9V/m
800-960MHz28V/m;PM%50;18Hz
28V/m
1700-1990 MHz28 V/m;PM%50;217Hz
28V/m Aşağıdakisembollerleişaretliekipmanınyakınındaparazitgörülebilir:2400-2570 MHz
28 V/m;PM%50;217Hz
28V/m
5100-5800 MHz9 V/m;PM%50;217Hz
9V/m
21. EĞİTİM
Tümsağlıkgörevlileri,hastalarvebakıcılarbukullanımkılavuzuveyahastarehberivebireğitimvideosuiletonometrekullanımınıuygulamalıveyatonometriişleminigerçekleştirmedenönceeğitimlibiruzmandaneğitimalmalıdır.
