TR Tanques 20MBls Petrojunin Reducido 188p

  • Upload
    hoke-14

  • View
    95

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 1 de 306

    REV. FECHA BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO TOTALPAG. ELAB REVISADO APROB.

    A13-07-12 EMISIN ORIGINAL 304 WR

    ELABORADO POR: REVISADO Y APROBADO POR: VoBo POR:

    FIRMA: FIRMA: FIRMA:

    NOMBRE: Wilman Ramos NOMBRE: NOMBRE:

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 2 de 306

    TRMINOS DE REFERENCIA

    FABRICACIN E INSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLSPARA ALMACENAMIENTO DE DCO Y DILUENTE, EN LAS

    PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOSNUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN

    FAJA PETROLFERA DEL ORINOCO

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 3 de 306

    INDICE

    1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO ............................................................................. 19

    2. ALCANCE DEL DOCUMENTO .............................................................................. 19

    2.1. ALCANCES PARTICULARES .......................................................................... 21

    3. CANTIDAD DE TANQUES. .................................................................................... 22

    4. UBICACIN DE TANQUES. .................................................................................. 23

    5. SERVICIO DE LOS TANQUES. ............................................................................. 24

    6. INTEGRACIN DE CONTRATOS ......................................................................... 24

    6.1. PETROJUNN: ................................................................................................... 25

    6.2. PETROMIRANDA: ............................................................................................. 26

    6.3. PETROURICA: .................................................................................................. 28

    6.4. PETROMACAREO: ........................................................................................... 30

    7. ESPECIFICACIONES DE LOS FLUIDOS. ............................................................. 31

    7.1. COMPOSICIN DEL CRUDO DE PRODUCCIN EN BASE SECA ................ 31

    7.2. COMPOSICIN DEL FLUIDO DEL YACIMIENTO ........................................... 32

    7.3. COMPOSICIN DEL AGUA PRODUCIDA ....................................................... 32

    7.4. COMPOSICIN DE LA NAFTA......................................................................... 33

    7.5. COMPOSICIN DEL CRUDO DILUENTE MESA 30 ........................................ 34

    7.6. COMPOSICIN DEL CRUDO DILUIDO DCO................................................... 34

    8. ESPECIFICACIONES TCNICAS.......................................................................... 34

    8.1. INSTALACIN................................................................................................... 35

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 4 de 306

    8.2. COMPROBACIN DE LA CIMENTACION ....................................................... 35

    8.3. FONDO .............................................................................................................. 35

    8.4. ENVOLVENTE. .................................................................................................. 38

    8.5. TECHO............................................................................................................... 39

    8.6. TOLERANCIA DIMENSIONALES. .................................................................... 40

    8.7. INSPECCIONES - END Y PRUEBAS................................................................ 41

    8.8. PRUEBAS DE IMPACTO - RESILIENCIA......................................................... 43

    8.9. ESPECIFICACIONES PARA EL IPC, REFERENCIALES. DISCIPLINA CIVIL.44

    8.10. ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES .......................................... 77

    8.11. ESPECIFICACIONES PARA ACERO Y FUNDACIONES DE EQUIPOS:... 126

    8.12. PLANOS Y DOCUMENTOS DE LA OBRA ................................................. 137

    8.13. LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA .................................................................. 138

    8.14. ESPECIFICACIONES PARA LOS SISTEMAS DE BOMBEO:.................... 140

    8.15. PROTECCIN CATDICA .......................................................................... 160

    8.16. ILUMINACIN EXTERIOR........................................................................... 163

    8.17. ELECTRICIDAD DEL PROCESO (CASO PETROMIRANDA YPETROMACAREO) .................................................................................................... 163

    9. ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO...................................................... 165

    9.1. PARTIDA A.1: CONSTRUCCIN DE CAMPAMENTOS E INSTALACIONESPROVISIONALES....................................................................................................... 166

    9.2. PARTIDA A.2: MOVILIZACIN....................................................................... 167

    9.3. PARTIDA A.3: DEFORESTACION LIVIANA. ................................................. 167

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 5 de 306

    9.4. PARTIDA A.4: REPLANTEO Y NIVELACIN ................................................ 167

    9.5. PARTIDA A.5: DESMOVILIZACIN. .............................................................. 168

    9.6. PARTIDA A.6: ESTUDIO DE SUELOS ........................................................... 168

    9.7. PARTIDA A.7: REMOCION DE CAPA VEGETAL. ......................................... 169

    9.8. PARTIDA A.8: EXCAVACIN A MAQUINA DESDE 0.00 HASTA 1,50 MTS. DEPROFUNDIDAD INCLUYE CONFORMACIN DEL FONDO, PERFILAMIENTO,ACHIQUE Y ESTABILIZACIN DE TALUDES. ........................................................ 170

    9.9. PARTIDA A.9: EXCAVACION A MANO. ........................................................ 171

    9.10. PARTIDA A.10: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DE PIEDRAPICADA N 1, PARA APOYO DE FUNDACIONES. .................................................. 171

    9.11. PARTIDA A.11: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COMPACTACIN DERELLENO COMPACTADO A PASO DE MAQUINAS CON MATERIAL DE PRESTAMOCORRESPONDIENTES A LOS ASIENTOS DE FUNDACIONES PARA TANQUES.172

    9.12. PARTIDA A.12: CONSTRUCCIN DE DIQUE DE CONTENCIN............. 172

    9.13. PARTIDA A.13: RECUBRIMIENTO DE TALUD DE DIQUE CON RC2 YARROCILLO............................................................................................................... 173

    9.14. PARTIDA A.14: S/T/I DE TUBERA DE DRENAJE ENTERRADA DE 10" DEDIAMETRO................................................................................................................. 174

    9.15. PARTIDA A.15: CARGA, TRANSPORTE Y BOTE DE MATERIAL,PROVENIENTE DE EXCAVACIONES, HASTA UNA DISTANCIAS DE 20 KM. .... 174

    9.16. PARTIDA A.16: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DECONCRETO RCR28 = 250 KG/CM2. FUNDACIONES DE TANQUES DEALMACENAMIENTO, INCLUYE EL ENCOFRADO Y EXCLUYE ACERO DEREFUERZO................................................................................................................. 175

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 6 de 306

    9.17. PARTIDA A.17: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DECONCRETO RCR28 = 250 KG/CM2. FUNDACIONES DE BOMBAS INCLUYE ELENCOFRADO Y EXCLUYE ACERO DE REFUERZO. (SE RECOMIENDAINCLUIRLO DEPENDIENDO DE LAS BOMBAS QUE SE PROCUREN) ............... 175

    9.18. PARTIDA A.18: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DECONCRETO RCR28 = 250 KG/CM2. FUNDACIONES DE BOMBAS, INCLUYE ELENCOFRADO Y EXCLUYE ACERO DE REFUERZO. . (SE RECOMIENDAINCLUIRLO DEPENDIENDO DE LAS BOMBAS QUE SE PROCUREN) ............... 175

    9.19. PARTIDA A.19: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DECONCRETO POBRE FC = 140 KG/CM2.................................................................. 175

    9.20. PARTIDA A.20: S/T/I DE CONCRETO RC 250 K/CM2 EN DISIPADORDE ENERGIA ............................................................................................................. 176

    9.21. PARTIDA A.21: S/T/I DE TANQUILLAS DE CONCRETO DE DIMENSIONES1.50X1,50 PROF. VARIABLE EN SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS DE LLUVIA177

    9.22. PARTIDA A.22: SUMINISTRO, TRANSPORTE, C O L O C A C I N ,PREPARACIN, FABRICACIN DE ACERO DE REFUERZO =1/2 A = 7/8". ENINFRAESTRUCTURA..................................................................................................... 177

    9.23. PARTIDA A.23: ACERO ESTRUCTURAL ................................................. 178

    9.24. PARTIDA A.24: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACION DE CERCAPERIMETRAL TIPO CICLON. INCLUYE BROCAL................................................... 178

    9.25. PARTIDA A.25: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACION PORTON DEACCESO VEHICULAR TIPO CICLON. INCLUYE BROCAL............................................. 178

    9.26. PARTIDA A.26: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DESOPORTES TIPO H. .................................................................................................... 179

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 7 de 306

    9.27. PARTIDA A.27: CONSTRUCCIN DE DOS (02) TANQUES METLICOSSOLDADOS T-20.000 BLS ........................................................................................ 180

    9.28. PARTIDA A.28: CONSTRUCCIN DE UN (01) TANQUE METLICOSOLDADO T- 20 000 BLS. PARA DILUENTE NAFTA-47 ........................................ 183

    9.29. PARTIDA A.29: SUMINISTRO, FABRICACIN E INSTALACIN DEL TECHOFLOTANTE INTERNO SOBRE FLOTADORES PARA EL TANQUE DE 20 MBLS.. 187

    9.30. PARTIDA A.30: CONSTRUCCIN DE ZANJA 0.3 (ANCHO) X 0.6 (PROF.) M188

    9.31. PARTIDA A.31: CONDUCTORES PARA PUESTA A TIERRA................... 188

    9.32. PARTIDA A.32: BARRA COPPERWELD, 0 5/8"X 8J DE LONGITUD ....... 189

    9.33. PARTIDA A.33: SOLDADURA EXOTRMICA ........................................... 189

    9.34. ALCANCE: ................................................................................................... 190

    9.35. PARTIDA A.34: CONEXIN EMPERNADAS DE EQUIPOS YESTRUCTURAS......................................................................................................... 190

    9.36. PARTIDA A.35: SUMINISTRO E INSTALACIN DEL SISTEMA DEPROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS ...................................... 191

    9.37. PARTIDA A.36: DISEO, PROCURA, INSTALACIN Y PUESTA ENMARCHA DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA TRES (3) TANQUESDE 20.000 BLS. .......................................................................................................... 192

    9.38. PARTIDA A.37: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DEL SISTEMADE ILUMINACIN EXTERIOR ASOCIADO A LOS TRES (3) TANQUES DE 20.000BLS. 193

    9.39. PARTIDA A.38: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DEL SISTEMACONTRA INCENDIOS ASOCIADO A LOS TRES (3) TANQUES DE 20.000 BLS. .. 194

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 8 de 306

    9.40. PARTIDA A.39: INGENIERA Y PROCURA TRES (3) TANQUES DE 20.000BLS (2 TANQUES DE 20.000 BLS PARA DCO Y UN TANQUE DE 20.000 BLS PARADILUENTE)................................................................................................................. 194

    9.41. PARTIDA B.1: CONSTRUCCIN DE CAMPAMENTOS E INSTALACIONESPROVISIONALES....................................................................................................... 194

    9.42. PARTIDA B.2: MOVILIZACIN. .................................................................. 195

    9.43. PARTIDA B.3: DEFORESTACION LIVIANA............................................... 196

    9.44. PARTIDA B.4: REPLANTEO Y NIVELACIN............................................. 196

    9.45. PARTIDA B.5: DESMOVILIZACIN............................................................ 197

    9.46. PARTIDA B.6: ESTUDIO DE SUELOS........................................................ 197

    9.47. PARTIDA B.7: REMOCION DE CAPA VEGETAL. ..................................... 198

    9.48. PARTIDA B.8: EXCAVACIN A MAQUINA DESDE 0.00 HASTA 1,50 MTS.DE PROFUNDIDAD INCLUYE CONFORMACIN DEL FONDO, PERFILAMIENTO,ACHIQUE Y ESTABILIZACIN DE TALUDES. ........................................................ 199

    9.49. PARTIDA B.9: EXCAVACION A MANO...................................................... 199

    9.50. PARTIDA B.10: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DE PIEDRAPICADA N 1, PARA APOYO DE FUNDACIONES. .................................................. 200

    9.51. PARTIDA B.11: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COMPACTACIN DERELLENO COMPACTADO A PASO DE MAQUINAS CON MATERIAL DE PRESTAMOCORRESPONDIENTES A LOS ASIENTOS DE FUNDACIONES PARA TANQUES.200

    9.52. PARTIDA B.12: CONSTRUCCIN DE DIQUE DE CONTENCIN............. 201

    9.53. PARTIDA B.13: RECUBRIMIENTO DE TALUD DE DIQUE CON RC2 YARROCILLO............................................................................................................... 202

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 9 de 306

    9.54. PARTIDA B.14: S/T/I DE TUBERA DE DRENAJE ENTERRADA DE 10" DEDIAMETRO................................................................................................................. 202

    9.55. PARTIDA B.15: CARGA, TRANSPORTE Y BOTE DE MATERIAL,PROVENIENTE DE EXCAVACIONES, HASTA UNA DISTANCIAS DE 20 KM. .... 203

    9.56. PARTIDA B.16: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DECONCRETO RCR28 = 250 KG/CM2. FUNDACIONES DE TANQUES DEALMACENAMIENTO, INCLUYE EL ENCOFRADO Y EXCLUYE ACERO DEREFUERZO................................................................................................................. 203

    9.57. PARTIDA B.17: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DECONCRETO RCR28 = 250 KG/CM2. FUNDACIONES DE BOMBAS INCLUYE ELENCOFRADO Y EXCLUYE ACERO DE REFUERZO. (SE RECOMIENDAINCLUIRLO DEPENDIENDO DE LAS BOMBAS QUE SE PROCUREN) ............... 203

    9.58. PARTIDA B.18: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DECONCRETO RCR28 = 250 KG/CM2. FUNDACIONES DE BOMBAS, INCLUYE ELENCOFRADO Y EXCLUYE ACERO DE REFUERZO. . (SE RECOMIENDAINCLUIRLO DEPENDIENDO DE LAS BOMBAS QUE SE PROCUREN) ............... 204

    9.59. PARTIDA B.19: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DECONCRETO POBRE FC = 140 KG/CM2.................................................................. 204

    9.60. PARTIDA B.20: S/T/I DE CONCRETO RC 250 K/CM2 EN DISIPADORDE ENERGIA ............................................................................................................. 205

    9.61. PARTIDA B.21: S/T/I DE TANQUILLAS DE CONCRETO DE DIMENSIONES1.50X1,50 PROF. VARIABLE EN SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS DE LLUVIA205

    9.62. PARTIDA B.22: SUMINISTRO, TRANSPORTE, C O L O C A C I N ,PREPARACIN, FABRICACIN DE ACERO DE REFUERZO =1/2 A = 7/8". ENINFRAESTRUCTURA..................................................................................................... 206

    9.63. PARTIDA B.23: ACERO ESTRUCTURAL ................................................. 206

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 10 de 306

    9.64. PARTIDA B.24: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACION DE CERCAPERIMETRAL TIPO CICLON. INCLUYE BROCAL................................................... 207

    9.65. PARTIDA B.25: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACION PORTON DEACCESO VEHICULAR TIPO CICLON. INCLUYE BROCAL............................................. 207

    9.66. PARTIDA B.26: SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DESOPORTES TIPO H. .................................................................................................... 207

    9.67. PARTIDA B.27: CONSTRUCCIN DE DOS (02) TANQUES METLICOSSOLDADOS T-20.000 BLS ........................................................................................ 208

    9.68. PARTIDA B.28: CONSTRUCCIN DE UN (01) TANQUE METLICOSOLDADO T- 20 000 BLS. PARA DILUENTE NAFTA-47 ........................................ 212

    9.69. PARTIDA B.29: SUMINISTRO, FABRICACIN E INSTALACIN DEL TECHOFLOTANTE INTERNO SOBRE FLOTADORES PARA EL TANQUE DE 20 MBLS.. 215

    9.70. PARTIDA B.30: CONSTRUCCIN DE ZANJA 0.3 (ANCHO) X 0.6 (PROF.) M216

    9.71. PARTIDA B.31: CONDUCTORES PARA PUESTA A TIERRA................... 217

    9.72. PARTIDA B.32: BARRA COPPERWELD, 0 5/8"X 8J DE LONGITUD ....... 218

    9.73. PARTIDA B.33: SOLDADURA EXOTRMICA ........................................... 218

    9.74. ALCANCE: ................................................................................................... 218

    9.75. PARTIDA B.34: CONEXIN EMPERNADAS DE EQUIPOS YESTRUCTURAS......................................................................................................... 219

    9.76. PARTIDA B.35: SUMINISTRO E INSTALACIN DEL SISTEMA DEPROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS ...................................... 220

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 11 de 306

    9.77. PARTIDA B.36: DISEO, PROCURA, INSTALACIN Y PUESTA ENMARCHA DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA TRES (3) TANQUESDE 20.000 BLS. .......................................................................................................... 221

    9.78. PARTIDA B.37: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DEL SISTEMADE ILUMINACIN EXTERIOR ASOCIADO A LOS TRES (3) TANQUES DE 20.000BLS. 222

    9.79. PARTIDA B.38: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DEL SISTEMACONTRA INCENDIOS ASOCIADO A LOS TRES (3) TANQUES DE 20.000 BLS. .. 222

    9.80. PARTIDA B.39: INGENIERA, PROCURA, INSTALACIN Y PUESTA ENMARCHA DEL SISTEMA DE BOMBEO DE DCO. .................................................... 223

    9.81. PARTIDA B.40: INGENIERA, PROCURA, INSTALACIN Y PUESTA ENMARCHA DEL SISTEMA DE BOMBEO DE DILUENTE. .......................................... 224

    9.82. PARTIDA B.41: INGENIERA, PROCURA, INSTALACIN Y PUESTA ENMARCHA DEL SISTEMA DE GENERACIN ELCTRICA. ..................................... 225

    9.83. PARTIDA B.42: INGENIERA Y PROCURA TRES (3) TANQUES DE 20.000BLS (2 TANQUES DE 20.000 BLS PARA DCO Y UN TANQUE DE 20.000 BLS PARADILUENTE)................................................................................................................. 225

    9.84. PARTIDA C.1: CONSTRUCCIN DE CAMPAMENTOS E INSTALACIONESPROVISIONALES....................................................................................................... 226

    9.85. PARTIDA C.2: MOVILIZACIN. .................................................................. 227

    9.86. PARTIDA C.3: DEFORESTACION LIVIANA............................................... 227

    9.87. PARTIDA C.4: REPLANTEO Y NIVELACIN............................................. 228

    9.88. PARTIDA C.5: DESMOVILIZACIN............................................................ 228

    9.89. PARTIDA C.6: ESTUDIO DE SUELOS........................................................ 229

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 19 de 306

    1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO

    El objetivo de estas especificaciones es el de servir de gua para la ejecucin de LA OBRA:FABRICACIN E INSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DEDCO Y DILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCO.

    Estas especificaciones tienen por objeto establecer los requerimientos concernientes a LaFabricacin de Tanques para DCO y para Diluente, Preparacin del sitio donde se instalarn losTanques, Instalacin, Comisionado y Puesta en Marcha, entre otras actividades requeridas paracumplir con el objetivo de Produccin contemplado en el Perfil volumtrico 2012, de los NUEVOSDESARROLLOS DEL REA JUNN.

    2. ALCANCE DEL DOCUMENTO

    Los Negocios o Nuevos Desarrollos a los que se refiere este documento son: Petrojunn (60%PDVSA, 40% ENI), Petromiranda (60% PDVSA, 40% Consorcio Ruso), Petrourica (60%PDVSA, 40 CNPC) y Petromacareo (60% PDVSA, 40% Petrovietnam). Todos estos Negocioscon sus bases operacionales en la Faja Petrolfera del Orinoco, especficamente al sur de losEstados Anzotegui y Gurico, en los Municipios Zuata, Ipire.

    La ejecucin de las actividades deben estar de acuerdo con las tcnicas, procedimientos ynormas, bajo las cuales se rigen los NUEVOS DESARROLLOS DEL REA JUNN como seindican en estas especificaciones.

    Los trabajos se ejecutarn a la entera satisfaccin de EL SUPERVISOR DE OBRA que al efectodesignen los NUEVOS DESARROLLOS DEL REA JUNN, quien recibirn dicho trabajodejando constancia de ello por escrito, para lo cual EL CONTRATISTA elaborar un formato deacuerdo a lo requerido por dicho representante.

    LOS SUPERVISORES DE OBRA autorizados por los NUEVOS DESARROLLOS DEL REAJUNN, tendrn libre acceso a los sitios donde se ejecutan las actividades y EL CONTRATISTAles proporcionar las facilidades para realizar las inspecciones que crean necesarias ycomprobar as la CALIDAD de los trabajos.

    En ningn momento los NUEVOS DESARROLLOS DEL REA JUNN, estn obligados asuministrar herramientas, equipos, personal o cualquier otro tipo de servicio para la realizacinde las actividades, sin embargo, el uso de las facilidades de las instalaciones de los NUEVOSDESARROLLOS DEL REA JUNN, le ser permitido a conveniencia de esta, en caso de que

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 20 de 306

    EL CONTRATISTA necesite algn servicio, lo comunicar por escrito oportunamente para quese soliciten los permisos correspondientes de ser procedente la peticin.

    EL CONTRATISTA deber analizar y verificar el alcance del servicio y las clusulas de ELCONTRATO y tener conocimiento exacto y completo de los sitios donde se ejecutar el mismo,de manera que no se produzcan reclamos por dificultades de orden tcnico, prctico, errores,omisiones y otras de similar naturaleza, encontradas en el sitio de trabajo.

    LA CONTRATISTA tiene la responsabilidad de considerar en su oferta las previsiones pararealizar ajustes de campo que sean necesarios para la correcta ejecucin de LA OBRA.

    LA CONTRATISTA deber indicar cualquier partida adicional que considere necesario acompleta ejecucin de los trabajos.

    Todos los trabajos involucrados en el alcance de LA OBRA debern ser efectuados con un altonivel de seguridad y precisin.

    As mismo, forman parte del alcance de este trabajo todas las labores de seguridad necesariaspara la correcta ejecucin de los mismos.

    En general, el precio cotizado para cualquier partida comprender el suministro de todos losmateriales consumibles, combustibles, transporte y almacenaje de materiales, costos directos eindirectos de la mano de obra, equipos, servicios, implementos de trabajo, labores desupervisin, coordinacin y seguridad, pruebas de campo, costos de seguros, administracin,utilidad y cualquier otro gasto no descrito aqu, o imprevisto, necesario para que LA OBRA seadesarrollada con el ms alto nivel de calidad de acuerdo a lo establecido en lasespecificaciones, normas aplicables y dems documentos integrantes del contrato, seguridad enlas labores desarrolladas y dentro del estricto cumplimiento del plan de trabajo acordado alcomienzo de LA OBRA.

    EL CONTRATISTA no deber ejecutar ningn trabajo que implique riesgo, sin previaautorizacin por escrito de los NUEVOS DESARROLLOS DEL REA JUNN.

    EL CONTRATISTA estar en la obligacin de utilizar el personal que se indica en los anexos elcual es el personal idneo y calificado para realizar estos trabajos de manera de cumplir contodos y cada uno de los requerimientos de los NUEVOS DESARROLLOS DEL REA JUNN.

    EL CONTRATISTA ser responsable de todo lo relacionado con el pago de cotizaciones delseguro social, salarios, utilidades e indemnizaciones de cualquier naturaleza devengadas de supersonal.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 21 de 306

    Cuando por negligencia de EL CONTRATISTA se incurra en daos a terceros, durante larealizacin de los trabajos motivo de la presente licitacin, los mismos corrern por su cuenta.

    LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL REA JUNN, se reservan el derecho de otorgar laadjudicacin a la oferta ms conveniente a los intereses de la empresa.

    LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL REA JUNN, mantendrn una supervisin constantedurante la ejecucin de los trabajos y la misma se regir bajo la convencin colectiva petrolera(vigente).

    EL CONTRATISTA se compromete a cumplir con la presentacin de los planes iniciales einformes quincenales que en materia de Calidad y SHA establece la normativa interna de losNUEVOS DESARROLLOS DEL REA JUNN.

    EL CONTRATISTA, contratar a su personal de acuerdo a lo siguiente: mano de obra nocalificada ser contratada bajo los beneficios de la convencin colectiva petrolera (vigente), y lamano de obra calificada segn el tabulador vigente del Colegio de Ingenieros de Venezuela.

    2.1. ALCANCES PARTICULARES

    Los trabajos se desarrollarn en los Nuevos Desarrollos del Bloque Junn - Faja Petrolfera delOrinoco y requieren que sean presentados en cuatro (4) paquetes para cada Negocio; es decir,presentacin de Ofertas para PETROJUNN, PETROMIRANDA, PETROURICA YPETROMACAREO.

    El programa de trabajo del Proyecto contempla:

    PAQUETE A: Fabricacin e instalacin de tanques de 20.000 bls para almacenamiento de DCO yDILUENTE, para Petrojunn.

    PAQUETE B: Fabricacin e instalacin de tanques de 20.000 bls para almacenamiento de DCO yDILUENTE, para Petromiranda.

    PAQUETE C: Fabricacin e instalacin de tanques de 20.000 bls para almacenamiento de DCO yDILUENTE, para Petrourica.

    PAQUETE D: Fabricacin e instalacin de tanques de 20.000 bls para almacenamiento de DCO yDILUENTE, para Petromacareo.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 22 de 306

    Para todos los Paquetes el alcance particular incluye lo siguiente:

    Servicio de Ingeniera para la Fabricacin e Instalacin de Tanques de 20.000 bls para elalmacenamiento de DCO y DILUENTE incluyendo las facilidades y particularidades de cadaEmpresa Mixta.

    Suministro de todos los Equipos, Materiales y Consumibles necesarios para la completar elProyecto.

    Obras civiles, mecnicas, de electricidad e instrumentacin para La Fabricacin e Instalacin deTanques para Almacenamiento de DCO.

    Obras civiles, mecnicas, de electricidad e instrumentacin para La Fabricacin e Instalacin deTanques para Almacenamiento de DILUENTE.

    Obras civiles, mecnicas, de electricidad e instrumentacin para los servicios y para lasparticularidades de cada Empresa Mixta.

    Preparacin del Sitio donde se instalarn los Tanques.

    Comisionado y Puesta en Marcha de Tanques para almacenamiento de DCO.

    Comisionado y Puesta en Marcha de Tanques para almacenamiento de DILUENTE.

    Comisionado y Puesta en Macha de los Equipos particulares, dependiendo de cada EmpresaMixta.

    3. CANTIDAD DE TANQUES.

    EL Proyecto contempla la Fabricacin e Instalacin de 12 Tanques de 20.000 Barriles, a saber:

    PETROJUNN: 2 Tanques para almacenamiento de DCO y 1 Tanque para Almacenamiento deDILUENTE.

    PETROMIRANDA: 2 Tanques para almacenamiento de DCO y 1 Tanque para Almacenamientode DILUENTE.

    PETROURICA: 2 Tanques para almacenamiento de DCO y 1 Tanque para Almacenamiento deDILUENTE.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 23 de 306

    PETROMACAREO: 2 Tanques para almacenamiento de DCO y 1 Tanque paraAlmacenamiento de DILUENTE.

    4. UBICACIN DE TANQUES.

    En General, los tanques sern instalados en las 4 empresas mixtas denominadas como NuevosDesarrollos del Bloque Junn Faja Petrolfera del Orinoco. Estas 4 Empresas Mixtas son:Petrojunn, Petromiranda, Petrourica y Petromacareo. Las ubicaciones especficas son lassiguientes:

    PETROJUNN: Los 3 Tanques sern instalados en el Centro de Procesamiento de Fluidos, el cualse ubica en la Macolla MPJ-1. Esta Macolla se localiza en el Municipio Zuata, al Suroeste del Edo.Anzotegui, Venezuela.

    EQUIVALENTES PJ Nombredefinitivo

    COORDENADASUTM-20 LA CANOA SIRGAS - REGVEN -20X (Este) Y (Norte) X (Este) Y (Norte)

    Macolla 1 (SDZ0002) MPJ-1 260429 927527 260238 927168

    PETROMIRANDA: Los 3 Tanques sern instalados en el Centro de Procesamiento de Fluidos, elcual se ubica a 2 Km al Norte de la Macolla EB-1, en el Municipio Zuata, al Soroeste del Edo.Anzotegui, Venezuela.

    EQUIVALENTES PJ Nombredefinitivo

    COORDENADASUTM-20 LA CANOA SIRGAS - REGVEN -20X (Este) Y (Norte) X (Este) Y (Norte)

    Macolla 1 E-B1 261812 918415

    PETROURICA: Los 3 Tanques sern instalados en el Centro de Procesamiento de Fluidos, el cualse ubica en la Macolla E-4, en el Municipio Ipire, Edo. Gurico, Venezuela

    EQUIVALENTES PJ Nombredefinitivo

    COORDENADASUTM-20 LA CANOA SIRGAS - REGVEN -20X (Este) Y (Norte) X (Este) Y (Norte)

    Macolla 1 E-4 238817 922354.5 238616.16 922010.18

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 24 de 306

    PETROMACAREO: Los 3 Tanques sern instalados en el Centro de Procesamiento de Fluidos, elcual se ubica a 2 Km al Noroeste de la Macolla C-102, en el Municipio Ipire, Edo. Gurico,Venezuela.

    EQUIVALENTES PJ Nombredefinitivo

    COORDENADASUTM-20 LA CANOA SIRGAS - REGVEN -20X (Este) Y (Norte) X (Este) Y (Norte)

    221879 919469

    5. SERVICIO DE LOS TANQUES.

    Los tanques sern destinados a los siguientes servicios:

    Tanques de DCO: Para Almacenamiento de Crudo Diluido, 16 API. El Crudo Diluido es unamezcla de Crudo Pesado @ 8 API con Diluente NAFTA 47 API. Debe considerarse queeventualmente el Diluente ser otro Crudo de Formacin MESA 26-30 API.

    Tanques de DILUENTE: Para Almacenamiento de Diluente, NAFTA 47 API. Debe considerarseque eventualmente el Diluente ser otro Crudo de Formacin MESA 26-30 API.

    6. INTEGRACIN DE CONTRATOS

    Los Nuevos Desarrollos del bloque Junn de la Faja del Orinoco (Petrojunn, Petromiranda,Petrourica y Petromacareo) alineados con el Plan Batalla de Carabobo que adelanta PDVSA hancomprometido iniciar la Produccin para finales del ao 2012. Para lograr este objetivo se ejecutanen paralelo diferentes contratos que en conjunto integran las obras que finalmente permitirn lograrla Produccin de Crudo Extrapesado comprometida.

    Parte de estos contratos son: La Construccin de las Plantas para procesamiento de la ProduccinTemprana, La Fabricacin e Instalacin de Tanques de 20.000 Bls para DCO y para Diluente(especificacin a la que se refiere este documento) y Las Tuberas de interconexin para losServicios de DCO y Diluente.

    La integracin de estos tres (3) Contratos permitir el desarrollo y aprovechamiento de las Sinergiasentre los diferentes actores. En este sentido se describen a continuacin los lmites de batera decada uno de ellos:

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 25 de 306

    6.1. Petrojunn:

    El esquema expuesto muestra la interconexin entre los siguientes contratos:

    - Plantas (CPF). Lmite de Batera representado con la lnea negra punteada.- Tanques de 20 MBls. Lmite de Batera representado con la lnea roja punteada.- Saipem tubera DCO de 12(caso Petrojunn). Lmite de Batera representado con la lnea

    negra continua.

    Notas Referentes al Contrato Homologado de Plantas (CPF):

    El Alcance del Contrato de Plantas (CPF) recibir todas las seales de instrumentacin delContrato de Tanques de 20.000 bls (ver cuadro azul claro). Estas seales sern llevadas a laSala de Control del CPF. El Contrato de Tanques de 20.000 Bls cablear toda lainstrumentacin hasta la caja de conexiones (ver cuadro azul claro).

    La demanda elctrica de la Planta CPF incluir la demanda Elctrica de los Tanquesasociada a la Instrumentacin, Proteccin Catdica, Servicios, etc. El Contrato de Plantadejar la alimentacin elctrica apropiada en una caja de conexiones o tablero elctrico en ellmite de bateras y desde all el Contrato de Tanques de 20.000 bls tomar la alimentacinelctrica.

    El sistema de bombeo de Diluente est dentro del alcance del contrato de la Planta CPF.Esto incluye las tuberas de succin de dichas bombas.

    La Tubera de alimentacin de los Tanques de DCO ser parte del alcance del Contrato dePlantas CPF.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 26 de 306

    La demanda del Sistema Contra Incendios asociada al Contrato de Tanques de 20.000 bls esparte del alcance del Contrato de Plantas CPF.

    Notas Referentes al Contrato Homologado de IPC de Tanques de 20 MBls:

    Incluye la ingeniera, procura y construccin de los Tanques, Proteccin catdica, SistemaContra Incendio (S. C. I.), Instrumentacin, Estructuras, Escaleras, Plataformas, Tubera deconexin entre el tanque.

    El S.C.I. de los tanques incluye red de distribucin de agua y espuma para estos equipos consus respectivas vlvulas y accesorios. Se incluyen las duchas lavaojos. Este sistema seconecta al S.C.I. de la planta, es decir, la capacidad de bombeo de agua y espuma delcontrato de plantas debe considerar la volumetra correspondiente al rea de tanques.

    Incluye la instrumentacin y cableado hasta una caja de conexin. El cableado hasta la salade control es parte del contrato de plantas.

    Incluye las tuberas de interconexin de los Tanques, Cabezales para la succin de lasbombas de diluente, cabezal para la carga de los tanques de DCO y cabezal para la succinde las Bombas de Exportacin de DCO.

    Notas Referentes al Contrato de SAIPEM:

    Incluye el Sistema de Bombeo de DCO hasta Petrocedeo (Tubera de 12). Esto incluye loscabezales de succin y descarga y la tubera de succin desde el Tanque de Diluente de20.000 bls.

    Incluye el Sistema de Bombeo de Diluente desde Petrocedeo (Macolla HC) hasta el Tanquede 20.000 bls.

    6.2. Petromiranda:

    El esquema expuesto muestra la interconexin entre los siguientes contratos:

    - Plantas (CPF).- Tanques de 20 MBls. Lmite de Batera representado con la lnea roja punteada.- Saipem tubera DCO de 36" (caso Petromiranda, Petrourica, Petromacareo).

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 31 de 306

    Incluye sala de control para visualizacin del proceso. Incluye el Sistema de Bombeo de Diluente (NAFTA 47 API) a los Pozos para una capacidad

    de 10.000 bls/da, sistema de control de presin con recirculacin al Tanque. Vlvulasapropiadas para un servicio de crudo MESA 30 API.

    Incluye el Sistema de Bombeo de DCO a la tubera de 36 de SAIPEM, incluyendo el cabezal dedescarga de las Bombas de DCO y sistema de control de presin.

    Notas Referentes a PETROMACAREO:

    Petromacareo es responsable por la Tubera de DCO que va desde el Cabezal de descargadel sistema de Bombeo de DCO hasta la Tubera de 36 del Contrato de SAIPEM.

    Petromacareo es responsable por la Tubera de Diluente desde el Sistema de Bombeo deDiluente hasta los Pozos.

    7. ESPECIFICACIONES DE LOS FLUIDOS.

    7.1. Composicin del Crudo de Produccin en base seca

    COMPOSICIN FLUIDOS DE PRODUCCIN (en Base Seca)

    Componente %MolarGas%MolarLquido

    %MolarTOTAL

    Nitrgeno 0,207 0,000 0,040Dixido de carbono 5,838 0,060 1,210Metano 93,230 0,350 18,920Etano 0,186 0,010 0,040Propano 0,135 0,020 0,040Iso-Butano 0,064 0,020 0,030N-Butano 0,087 0,040 0,050Iso-Pentano 0,055 0,050 0,050N-Pentano 0,044 0,060 0,050C6 0,074 0,260 0,230C7 0,047 0,440 0,360C8 0,006 0,060 0,050C9+ 0,027 98,630 78,930%Molar (*) 19,990 80,010 100,000Peso Molecular 18,01 524,00 422,85

    Anlisis SARA ---

    Saturados: 19,3%Aromticos: 48,4%Resinas: 23,8%Asfltenos: 8,5%

    ---

    H2S --- --- ---S --- --- 4,1%p

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 32 de 306

    (*) El % molar de cada fase es referida a una relacin gas-petrleo de 58.3 SCF/Bls. La relacin gas/petrleo debe ser ajustada parapoder replicar el perfil temporal que dicho parmetro se prev que tenga en acuerdo con los perfiles de produccin.

    C9+ PROPIEDADES @ 15,56CGAS LIQUIDO TOTAL

    Gravedad especfica 0,734 1,009 1,009Peso Molecular 142,29 530,24 530,21

    7.2. Composicin del Fluido del Yacimiento

    Fluido de Yacimiento Estimacin de Datos de DiseoViscosidad Dinmica del EHO [cP] 6.888@200 psi a 38C (100 F)

    2404@200 psi a 49C (120 F)1.288@200 psi a 60C (140 F)

    Gravedad API Para la caracterizacin del fluido: 8,9 API.Para el clculo de la cantidad de diluente: 8 API.

    Corte de Agua[Vol. de agua/Vol. de (agua +DCO)] * 100 Produccin en Fro:

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 33 de 306

    7.4. Composicin de la NAFTA

    Contenido de Oxgeno < 20 ppb (*)

    Nafta - Especificaciones de DiseoGravedad API 47H2S/RSH, ppmw 1Agua por Karl Fischer, %v/v < 0,05Destilacin ASTM D86 (C)IBP 15110% 16230% 16750% 17170% 17890% 187EP 198Viscosidad a 100 F (cSt) 1.0

    Viscosidad a 140 F (cSt) 0.8

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 34 de 306

    7.5. Composicin del crudo diluente MESA 30

    Mesa 30 - Especificaciones de DiseoGravedad API 29.5H2S/RSH, ppmw 0Agua por Karl Fischer, %v/v < 0,05Destilacin TBP2 vol% 20 C9 vol% 100 C18 vol% 150 C26 vol% 200 C35 vol% 250 C45 vol% 300 C53 vol% 343 C61 vol% 402 C71 vol% 461 C78 vol% 510 CViscosidad a 70 F (cSt) 16.6

    Viscosidad a 100 F (cSt) 9.7

    7.6. Composicin del Crudo Diluido DCO

    Especificaciones del DCO en Lmite de BateraGravedad 16 API

    A y S% (BS&W)

    Las siguientes especificaciones deben ser consideradas segn el punto de entregadel DCO:

    1. Entrega de DCO a la troncal multifsica T2 de PetroCedeo (por tubera ocamiones): AyS% mximo= 5%

    2. Entrega de DCO agua abajo de la bomba de exportacin de DCO dePetroCedeo: AyS% mximo= 2%.

    Reid VapourPressure (RVP)

    11 psia (0.76 bar)En el periodo en el que se exporte DCO por camiones, se tendr que definir laespecificacin RVP segn la tipologa de cisterna utilizada.

    Contenido de sal

    Las siguientes especificaciones deben ser consideradas segn el punto de entregadel DCO:

    1. Entrega de DCO a una troncal multifsica de PetroCedeo (por tubera ocamiones):

    Ninguna especificacin2. Entrega de DCO aguas abajo de la bomba de exportacin de DCO de

    PetroCedeo: contenido de sal = 21 PTB

    8. ESPECIFICACIONES TCNICAS

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 35 de 306

    8.1. INSTALACIN

    El jefe de obra comprobar los espacios necesarios tanto para instalacin de casetas, como paraparque de material, teniendo en cuenta que est lo ms cercano posible al tanque. As mismo, y silas condiciones del contrato no especifican lo contrario, las tomas de agua y energa elctricaestarn a no menos de 50 m del tanque a montar.

    8.2. COMPROBACIN DE LA CIMENTACION

    Se debe asegurar que se cuenta con un asiento firme y regular, verificndose lahorizontalidad de la periferia con un nivel o teodolito, y a continuacin conjuntamente con elcliente o la ingeniera se realizara un acta de recepcin y aceptacin de bases.

    Las tolerancias a considerar para la aceptacin de las bases sern las indicadas por elCdigo API-650 7.5.5 y son las siguientes:

    - Para cimentaciones con anillo de hormign 3 mm de elevacin en cualquier tramode 9 metros del permetro y 6 mm de elevacin sobre el permetro total.- Para cimentaciones sin anillo de hormign 3 mm de elevacin en cualquier tramode 3 metros del permetro y 13 mm de elevacin sobre el permetro total.

    8.3. FONDO

    8.3.1. FONDOS A SOLAPE.

    Sirvindose de los ejes se irn colocando las chapas del centro de los bordes, puntendolasentre si muy ligeramente de forma que no resulte costoso una posible correccin.

    En el centro geomtrico se colocar un redondo soldado para que nos sirva de referencia enla colocacin de cuchillas o chapas marginales.

    A la vez que las chapas del centro se monta el anillo marginal con un radio ligeramentesuperior al terico (0,5 mm) soldndose estas las primeras y pasando a continuacin la cajade vaco o ventosa para verificarlas.

    Si no lleva anillo marginal se montan las cuchillas y se sueldan los 20 cm de la zona exteriorsobre la que apoyar la envolvente. Tambin se pasa la caja de vaco por estas soldaduras.

    Se marca sobre las chapas del anillo la circunferencia interior con el radio terico cada 20mm. La primera virola se montar con el siguiente radio. R= Radio terico +(N Chapas xseparacin) / 6,28.(mm).

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 36 de 306

    La soldadura de las chapas de fondo tiene que realizarse siempre bajo una secuencia delsiguiente tipo:

    o Se efectan las soldaduras necesarias para constituir bandas o tiras longitudinales.Estas bandas as formadas contraen libremente en sentido longitudinal: Cada tramode soldadura debe soldarse comenzando por el centro y hacia los laterales.

    o Una vez soldadas las bandas, se sueldan las uniones longitudinales de esasbandas.

    o Primeramente se puntean estas uniones, utilizando viguetas como rigidizadorespara evitar deformaciones, si es necesario soldando a continuacin partiendo delcentro hacia la periferia del tanque en las uniones y en cada cordn.

    o Se sueldan los tramos de cuchillas que quedan si no tiene anillo de fondo y si tieneanillo se soldarn primeramente las chapas del anillo entre si y la unin fondo anilloy continuacin las cuchillas entre si.

    o Las costuras de las cuchillas de los bordes, se soldaran las ltimas.o Se suelda la lnea de contraccin, usando trcteles si es necesario para tirar de las

    bandas en caso de presentar deformaciones.o Esta soldadura se har partiendo de los ejes.o La soldadura de fondo se podr ir realizando a la vez que avanza el montaje de la

    envolvente, teniendo como nica condicin lo indicado en el prrafo anterior. Una vez terminada la soldadura de fondos se proceder a la prueba de vaco por medio de

    una ventosa.

    La prueba de vaco segn API-650 consistir en lo siguiente:

    o Se har una prueba de vaco convenientemente por medio de una ventosa de metalde 6 de ancho por 30 de longitud, con una ventana de cristal en la parte superior.El fondo abierto se cierra contra la superficie del tanque por una junta de goma.

    o Con una brocha impregnada en una solucin jabonosa o aceite de linaza se aplicaen aproximadamente 30 de junta a probar. En agua excesivamente fra puede sernecesaria una solucin anticongelante.

    o La caja de vaco es situada sobre la parte impregnada y el vaco es aplicado en lacaja. La presencia de porosidades en la junta soldada es indicada por burbujas oespuma producidos por la succin del aire a travs de la junta soldada.

    o El vaco puede ser hecho en la caja por cualquier mtodo conveniente, tales comouna conexin a un compresor de aire, o una bomba especial de vaco.

    o El manmetro debe registrar un vaco parcial de al menos 2 psi.

    8.3.2. FONDOS A TOPE.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 37 de 306

    Antes de comenzar el montaje se puntearan las pletinas de respaldo a la chapa si va a sersoldado solo a una cara. A continuacin y sirvindose de los ejes se proceder al montaje delas chapas comenzado por el centro y hacia los bordes puntendolas entre si muyligeramente, solo para el montaje, teniendo en cuenta que una vez montado el fondo estospuntos deben ser eliminados sobre todo en las costuras longitudinales de las bandas.

    Se coloca tambin en el centro un redondo soldado para que sirva de referencia en lacolocacin de cuchillas o marginales.

    Al montar las chapas del cuadro de contraccin no importa que queden solapas, pues searreglarn al final.

    A la vez que las chapas del centro se monta el anillo marginal con un radio ligeramentesuperior al terico (0,5 mm), soldndose estas las primeras y pasando a continuacin la cajade vaco o ventosa para verificarlas.

    Si no lleva anillo marginal se montan las cuchillas y se sueldan los 20 cm de la zona exteriorsobre la que apoyar la envolvente. Tambin se pasa de caja la caja de vaco por esassoldaduras.

    Se marca sobre las chapas del anillo la circunferencia exterior con el radio terico cada 20mm. La primera virola se montar con el siguiente radio: R= Radio terico + (N Chapas xseparacin) / 6,28 (mm).

    La secuencia de fondos a tope tiene las siguientes caractersticas:

    o Se efectan las soldaduras necesarias para construir bandas o tiras longitudinales ycomenzando del centro del tanque hacia la periferia.

    o Estas bandas as formadas contraen libremente en sentido longitudinal.o Por ello es muy importante que en el momento de soldar estas bandas, estn

    completamente libres, es decir sin puntos de soldadura que sujeten la banda a otraszonas y que cada soldadura se realice partiendo del centro y hacia los bordes.

    Una vez soldadas las bandas, se sueldan las costuras longitudinales entre ellas. Estassoldaduras se harn tambin partiendo del centro hacia los bordes, tanto para el tanquecomo para cada costura.

    Se sueldan los tramos de cuchillas que queda si no tiene anillo de fondo y si tiene anillo sesoldaran primeramente las chapas del anillo entre si y la unin fondo anillo y a continuacinlas cuchillas entre si. Las costuras de las cuchillas de los bordes, se soldarn las ltimas.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 38 de 306

    Se suelda la lnea de contraccin usando trcteles si es necesario para tirar de las bandas encaso de presentar deformaciones. En el caso de que al estirar queden chapas a solape o condemasas, es el momento de cortar los excesos de chapa y soldar de forma que nopresenten deformaciones. La soldadura se har partiendo de los ejes.

    Si se suelda por ambas caras se proceder a dar la vuelta al fondo en este momentosaneando la raz posteriormente y repitiendo el proceso anterior por la otra cara.

    Una vez terminada la soldadura de fondos se proceder a la prueba de vaco por medio deuna ventosa. La prueba de vaco segn API-350 consistir en lo siguiente:

    o Se har una prueba de vaco convenientemente por medio de una ventosa de metalde 6 de ancho por 30 de longitud, con una ventana de cristal en la parte superior:El fondo abierto se cierra contra la superficie del tanque por una junta de goma.

    o Con una brocha impregnada en una solucin jabonosa o aceite de linaza se aplicaen aproximadamente 30 de junta a probar. En agua helada puede ser necesariauna solucin anticongelante. La caja de vaco es situada sobre la parte impregnaday el vaco es aplicado en la caja. La presencia de porosidades en junta soldada seindica por burbujas o espuma producidos por la succin del aire a travs de la juntasoldada.

    o El vaco puede ser hecho en la caja por cualquier mtodo conveniente, tales comouna conexin a compresor del aire, o a una bomba especial de vaco.

    o El manmetro debe registrar un vaco parcial de al menos 2 psi.

    8.4. ENVOLVENTE.

    A la hora de realizar el montaje y soldadura de la envolvente y fijar su secuencia es imprescindibleprimero hacer el estudio de los medios que van a utilizarse para su realizacin.

    8.4.1. LA SECUENCIA DE MONTAJE.

    La secuencia de trabajo utilizando gatos hidrulicos ser la siguiente:

    I) Montaje de fondos.II) Montaje de la estructura de techo apoyada directamente sobre el fondo.III) Elevacin de la estructura de techo y montaje de la virola ms alta del tanque. Bajar la estructurade techo hasta que descanse sobre dicha virola y soldar el angular de la coronacin a virola.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 39 de 306

    IV) Elevacin de estructura de techo y ltima virola y montaje de la siguiente virola. Bajar el conjuntohasta que apoye sobre la ltima virola introducida y proceder a la soldadura horizontal de cornisaentre virolas.V) Repetir la operacin con cada virola para finalizar soldando la primera virola al fondo. Las virolasestarn previamente precurvadas de taller se les habr sometido a chorreo por la cara o caras quelleven pintura final respetando bandas donde vayan a ser soldadas.

    8.4.2. GATOS DE ELEVACION.

    Para ser capaz de colocar la virola en su posicin final, tal como previamente se ha descrito, esnecesario efectuar la elevacin del conjunto de las virolas y techo previamente montados. Para elloes necesario disponer de gatos de elevacin, igualmente espaciados a lo largo de la circunferenciaperifrica del tanque, mediante los cuales se eleva la parte de tanque previamente montada, parapermitir la incorporacin de la siguiente virola.

    Es posible la utilizacin de varios modelos de gatos hidrulicos o electromecnicos. Elelectromecnico est formado por un motor elctrico, el cual ataca a un reductor doble compuestopor corona y sin fin de salida. capacidad de elevacin unitaria. Los hidrulicos estn formados por uncilindro hidrulico de doble efecto y un sistema de retenida de seguridad. La capacidad de elevacinpuede ser de 6,8 a 10 toneladas.La eleccin de tipo y nmeros de gatos se realizar siguiendo el criterio ms restrictivo de lossiguientes:

    - Interespaciado mximo (separacin) entre gatos consecutivos, con el fin de evitar deformacionesdurante el izado, especialmente en la estructura del techo, se deben evitar nterespacios superioresa 4,5 m, siempre que ello sea posible. Por la misma razn, es inicialmente deseable durante elprimer izado de la estructura de techo, la colocacin de 3 gatos de elevacin actuando sobre el anillocentral de la estructura de techo.- Carga mxima a izar, considerando el tipo de gato a utilizar y su capacidad mxima.

    8.4.3. EQUIPO HIDRULICO AUXILIAR. PARA GATOS HIDRAULICOS

    Es necesaria una central hidrulica por tanque para alimentar a los cilindros. La central es de dobleefecto.

    Son necesarios latiguillos hidrulicos flexibles para interseccin de cilindros / motores hidrulicoscon la salida de las centrales, en todo su longitud.

    8.5. TECHO

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 40 de 306

    Entre los techos tenemos tres tipos que son: techo fijo sin estructura, techo fijo con estructura ytecho flotante:

    8.5.1. Techo fijo sin estructura:

    Normalmente para pequeos dimetros y en gajos radiales. Se puede montar en tierra o por mediode una columna de montaje dependiendo de las disponibilidades de gra.

    8.5.2. Techo fijo con estructura:

    - El montaje de estos techos presenta caractersticas similares a los fondos de solape, montndoselas chapas del centro hacia los bordes y puntendolas entre si muy ligeramente de forma que noresulte costos una posible correccin.- Para el montaje, dado que el replanteo de las chapas de techo se realiza como sui fuera undesarrollo en el plano, se seguir una secuencia semejante a la descrita en el punto para lasoldadura de chapas de fondo.

    8.6. TOLERANCIA DIMENSIONALES.

    8.6.1. General

    De acuerdo con el cdigo API-650-7.5 el objeto de las tolerancias siguientes es producir un Tanquede aspecto aceptable y permitir un funcionamiento apropiado en Tanques de techo o PantallaFlotante.

    8.6.2. Verticalidad.

    - La mxima falta de verticalidad entre la parte superior y la parte inferior de la Envolvente delTanque no deber exceder 1/200 de la Altura total del Tanque.- La mxima falta de verticalidad en una chapa de la envolvente no sobrepasar los valoresespecficos para las tolerancias de Fabricacin de Siderurgia de acuerdo con lo especificado por laNorma ASTM A6 o A20, la que sea aplicable.- Se verificar la verticalidad y se documentar en el protocolo I-130.

    8.6.3. Redondez

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 41 de 306

    Los radios medidos a 3 metros, sobre la soldadura de esquina del fondo, no excedern lassiguientes tolerancias:

    ESCALA DE DIMETROS TOLERANCIA DEL RADIO.0 < D < 12.m. : 13 mm12.m < D < 45m : 19. mm45 m < D< 75 m : 24 mmD > 75 m : 32 mm

    8.6.4. Abollamiento en sentido horizontal Peakin.

    El abollamiento en sentido horizontal no exceder de 13.mm, medido con una plantilla de 914 mm,de longitud.

    8.6.5. Abollamiento en sentido vertical Banding.

    El abollamiento en sentido vertical no exceder de 12.70 mm, medido con una plantilla de 900 mm,de longitud. Se emitir un protocolo de inspeccin de abolladuras locales (horizontales y verticales)en el impreso I-140.

    8.7. INSPECCIONES - END Y PRUEBAS

    Se harn de acuerdo con lo indicado en el Programa de Inspeccin y Ensayos de cada fabricacin(PPI o similar). De forma genrica, ESTNDAR, se proceder del siguiente modo:

    8.7.1. INSPECCION RADIOGRFICA

    Alcance, localizacin metodologa y criterios de aceptacin de acuerdo con loestablecido en API-650 Apartado 8.1

    Durante el proceso de montaje se ir radiografiando el tanque segn se vayan incorporando nuevasvirolas.

    El trabajo de radiografiado se realizar preferentemente al finalizar la jornada de trabajo de nuestropersonal, o cuando ste se encuentre fuera del tanque.Este punto es muy importante, pues con ello evitaremos los riesgos de exposicin de nuestropersonal, a la radiacin X i sus consecuencias para la salud.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 42 de 306

    Alcance de la Inspeccin radiogrfica: Solo soldaduras a tope de acuerdo con lasiguiente localizacin:

    1) PARA TECHO CON VENTEOS O TANQUES LIBRES- No se requerida la inspeccin radiogrfica ni en el fondo ni en el techo del tanque.

    2) COSTURA VERTICALES -VIROLAS1) Espesor < 10 mm.:a) 1 RX en los 1eros. 3 150 mm. RX.1 RX cada 30 m.1 RX en la primera virola en cada soldadura. 25% Intersecciones2)10 mm < Espesor 25 mmb) Paso a) y 100% horizontales cubriendo el RX =75 mm. y 50 mm. a cada lado.1 RX en la parte mas baja posible de cada vertical de la 1 virola.3) Espesores > 25 mm.c) Pasos a) y b) y adems radiografas de las soldaduras verticales completas.

    3) COSTURAS HORIZONTALES -VIROLAS1 RX en los primeros 3 m.1 RX cada 60 m.

    4 CASQUETES ANULARES Las costuras radiales deben radiografiarse. Para dobles soldaduras a tope 1 RX sobre el 10% de la costura. Para soldadura simple a tope 1 RX sobre el 50% de la costura.

    B) PARTCULAS MAGNTICASSegn API-650 - apartado 8.2De acuerdo a un procedimiento escrito y de acuerdo seccin V artculo 7 ASME.

    C) ULTRASONIDOSSegn API-650-apartado 8.3De acuerdo a la seccin V artculo 5 ASME.

    D) LQUIDOS PENETRANTESSegn API-650-apartado 8.4De acuerdo a la seccin V artculo 6 ASME.

    E) VISUALSegn API-650-apartado 8.5

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 43 de 306

    Separacin de desalineacin en uniones a tope no exceda a:

    Sold. Verticales < 0,4 mm.Sold. Horizontales < 0,8 mm.

    Una vez terminado el montaje y soldadura de todos los accesorios y fondo del tanque, quedar eltanque preparado para la prueba hidrosttica.

    F) PRUEBA HIDROSTTICASegn API-650-apartado 8.5.2

    1.-SOLDADURA CHAPAS DE REFUERZOSe llena de agua el tanque y se somete a una presin de 100 Kpa. Porosidad en Superficies 4 delongitud. < a 2,5 mm.2.-SOLDADURAS DE VIROLASEspesor chapas 32 m 6 mm.- El tanque se debe de llenar de agua hasta su mxima capacidad.- Para un tanque con techo se llenar hasta 50 mm. por encima de la soldadura del techo.- Si no hay agua suficiente para llenar el tanque, el tanque debe ser chequeado pintado todas lasuniones por el interior con un aceite muy penetrante y examinarlo por el exterior por si hay fugas.

    G) PRUEBA DE VACIO EN SOLDADURA DEL FONDO Segn API-650-apartado 8.6 (Espesormnimo de chapas 6 mm.)

    SOLDADURA DEL FONDO (Espesor mnimo de chapas 6 mm.)

    - Presin de aire o vaco a todas las costuras.- Bao de aceite o gel para detectar alguna grieta.

    SOLDADURAS DEL TECHO Segn API-650-apartado 8.6

    - Aplicando internamente aire a presin sin exceder del peso de las planchas y aplicando a lasuniones soldadas gel para la deteccin de grietas o fugas.- Mediante prueba del test de vaco (caja de vaco).

    a) Presin de aire o vaco a todas las costuras.b) Bao de aceite o gel para detectar alguna grieta.

    8.8. PRUEBAS DE IMPACTO - RESILIENCIA

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 44 de 306

    Todas las planchas que hayan sido tratadas trmicamente se le harn un ensayo Charpy. Paratodos los materiales que han sido diseados para trabajar por debajo de 10C, las soldadurasverticales tienen que incluir un test de impacto del metal de soldadura. Si la soldadura vertical hasido realizada por un proceso automtico o semiautomtico el test de impacto se tiene que hacertambin sobre la Z.A.T.

    8.9. ESPECIFICACIONES PARA EL IPC, REFERENCIALES. DISCIPLINA CIVIL.

    8.9.1. OBJETIVO.

    El objetivo de estas especificaciones es establecer los requerimientos que debe cumplir ELCONTRATISTA, para la Ingeniera ,procura y construccin de las obras civiles a ser ejecutadas en elProyecto: "CONSTRUCCIN DE TANQUES PARA LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUEJUNN .

    8.9.2. UBICACIN GEOGRFICA.

    El proyecto se desarrollar en jurisdiccin del BLOQUE JUNIN.

    8.9.3. ALCANCE

    Este documento se limita a mencionar los requerimientos de ingeniera, procura y construccin delas obras civiles a ser realizadas en el Proyecto "CONSTRUCCIN DE TANQUES PARA LOSNUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN

    8.9.4. DEFINICIONES

    En este documento se denominar como:

    LA CONTRATANTE: Es la empresa duea de las instalaciones y por consiguiente, es la Empresaque contratar y aprobar, otorgando la buena pro para la ejecucin de los trabajos descritos eneste documento. Para todos los efectos de este proyecto, siempre LA CONTRATANTE, estarrepresentada por LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN.

    LA CONTRATISTA: Persona natural jurdica a la cual se ha contratado para realizar la ejecucinde la obra objeto de esta especificaciones y quien nombrar un Ingeniero Residente.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 45 de 306

    EL INSPECTOR: Se usar para designar al Representante de LOS NUEVOS DESARROLLOS DELBLOQUE JUNN encargado de la inspeccin y/o revisin de la OBRA. Este podr, en cualquiermomento que considere pertinente, efectuar la Inspeccin y fiscalizacin de los trabajos, siendodefinitivas sus decisiones en la interpretacin de los planos, especificaciones o instrucciones en LAOBRA.

    LA OBRA: Ingeniera, procura y construccin, para el patio de tanques PARA LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN .

    EL CONTRATO: Documento que define las responsabilidades de las partes involucradas conformea las "Condiciones Generales de Contratacin para la ejecucin de Obras" publicadas en la Gacetade la Repblica Bolivariana de Venezuela.

    8.9.5. NORMAS, CDIGOS Y ESPECIFICACIONES GENERALES.

    LA CONTRATISTA ejecutar todos los trabajos que se realicen durante el perodo de duracin de laobra, de acuerdo con las especificaciones tcnicas, ltimas revisiones de cdigos y normasespecificadas tanto venezolanas como extranjeras aplicables, las instrucciones de los fabricantes demateriales y equipos utilizados y, en general, de acuerdo a las buenas prcticas de la ingeniera.EL CONTRATISTA seguir las normas especificadas y prcticas recomendadas aplicables de:PDVSA

    PDVSA CPV-CEC-SEC Contenido de las especificaciones CivilesPDVSA-C-E-00000 Normas AplicablesJA-221 Diseo Sismo resistente de Instalaciones IndustrialesJA-222 Diseo Sismo resistente de Recipientes y Estructuras.A-251 Diseo de Concreto Bajo Tierra.JA-251 Estructura de Concreto Reforzado Diseo.JA-252 Diseo de Fundaciones.A-261 Criterios y acciones mnimas para el diseo de

    estructuras industriales.L-STC-002 Procedimientos para diseo de Fundaciones0602.2.421 Estructuras Fundaciones.90619.1.052 Subestaciones Unitarias.

    NACIONALES.Covenin 28 Cemento Portland. EspecificacionesCovenin 1022 Especificaciones de mallas de Acero, Soldadas,

    empleadas como Refuerzo en Concreto

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 46 de 306

    CCCA-CON-2 Mtodo para la elaboracin, curado y ensayo deprobetas cilndricas de concreto.

    MOP Especificaciones Generales.2000 Parte II. Edificios. Obras Preliminares. Construccin de

    Terraplenes.Construccin de Terrazas y Estructuras.

    1753-06 Proyecto y Construccin de Obras en Concreto

    INTERNACIONALES.

    American Concrete Institute (ACI)American Institute of Steel Construct ion (AISC)American Welding Society (AWS)American Society for Testing Materials (ASTM)

    ASTM A36: Especificacin Estndar para Acero Estructural. ASTM A185: Especificacin Estndar para Malla de Alambre de Acero Soldado para

    Refuerzo de Concreto. ASTM C33: Especificacin Estndar para Agregados de Concreto. ASTM C150: Especificacin Estndar para Cemento Portland.

    8.9.6. ESPECIFICACIONES GENERALES.

    El objetivo de esta seccin es establecer los requerimientos que debe cumplir LA CONTRATISTA,para la ejecucin de las obras objeto de este proyecto.

    A continuacin se especifican, a ttulo enunciativo y no limitativo, las obligaciones de LACONTRATISTA sin exclusin de otras obligaciones contenidas en el Contrato, especificacionestcnicas, normas o cdigos, instrucciones a los licitantes y anexos de los recaudos de la licitacin.

    En tal sentido, con el fin de garantizar una coordinacin, planificacin y control adecuados, LACONTRATISTA debe llevar un "registro del avance de LA OBRA en forma cuantitativa y porcentualque refleje el avance en relacin al programa acordado.

    LA CONTRATISTA debe suministrar todas las facilidades que sean requeridas para la ejecucin delos trabajos; dichas facilidades incluyen, sin limitarse a ellas, las siguientes:

    Oficinas para el registro de archivos y planos, as como facilidades de administracin.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 47 de 306

    Depsitos generales para equipos y materiales de construccin. Donde sean requeridosestos depsitos deben estar protegidos del polvo, la lluvia y la intemperie.

    Instalaciones sanitarias para el personal de LA OBRA, incluye baos, vestuarios, duchas, eimplementos de seguridad para el personal obrero.

    Suministro de agua potable fra y agua de servicio (tanques, unidades porttiles, etc.). Suministro elctrico temporal, utilizando para ello generacin propia. Limpieza de reas y espacios que sean utilizados como talleres y almacenes provisionales. LA CONTRATISTA suministrar todos los equipos, maquinarias, herramientas, implementos

    de seguridad, instrumentos de calibracin control de calidad, en las cantidades que seannecesarias para completar LA OBRA satisfactoriamente.

    Entre estos equipos se encuentran, sin limitarse a ello:- Herramientas menores varas.- Camiones Volteo.- Trompo.- Transporte de personal.- Ambulancia.- Equipos de primeros auxilios.- Mquina de soldar.- Equipos de oxicorte.- Retroexcavadora.- Equipo para topografa.- Vibrador.- Extintores de incendios

    LA CONTRATISTA debe llevar y mantener al da un registro completo de planos de trabajo en losque se harn correcciones diariamente y se mostrarn todos los cambios, usando un color rojo.Dicho cambio debe ser mostrado en forma clara y legible.

    Al terminar las obras, todos los cambios que hayan sido anotados en los planos de registro debenpasarse a un nuevo juego de copias, que refleje al detalle todos los cambios hechos durante laconstruccin, utilizando para ello un lpiz rojo. LA CONTRATISTA debe preparar y entregar un juegocompleto de los planos "Como Construidos" a LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUEJUNN.

    8.9.7. PREPARACIN DEL SITIO

    8.9.7.1. ESTUDIO DE SUELOS

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 48 de 306

    Se ejecutarn 2 perforaciones por cada Tanque, siguiendo el mtodo SPT (Standard PenetrationTest). Estas perforaciones sern de 25 m de profundidad.

    En caso de que antes de alcanzar los 25 metros de profundidad se consiga rechazo se cambiar elmtodo SPT al mtodo de rotacin. En este caso se perforarn unos 3 a 5 metros adicionales.

    En cada Perforacin se tomar una muestra de suelo por cada metro y se realizarn los siguientesensayos:

    Descripcin visual

    Humedad Natural

    Granulometra por tamizado

    Granulometra por hidrmetro

    Lmites de consistencia

    Peso Unitario

    Mediciones de resistividad del suelo

    PH Composicin qumica del medio

    Estudios Especiales: Consolidacin y ensayo, Triaxial CIU 2.

    8.9.7.2. DEFORESTACIN Y LIMPIEZA DE CAPA VEGETAL

    Alcance

    Esta actividad comprende los trabajos a realizar para la remocin y limpieza de todo tipo devegetacin, tales como rboles, leos, arbustos, matorrales, pastos, cultivos, races, desechosvegetales, presente en las reas indicadas en los planos o por EL REPRESENTANTE de LOSNUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN, segn lo establecido en estas Especificaciones yen un todo de acuerdo con lo fijado en el Contrato de la Obra.

    Ejecucin del Trabajo

    LA REPRESENTANTE de LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN inspeccionar las.reas y espesores de capa vegetal a remover, los cuales sern tomados en cuenta y sealados enlos trabajos de replanteo.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 49 de 306

    Posterior a la ejecucin de los trabajos de replanteo planialtimtrico necesarios para la demarcacinde la zona a deforestar y limpiar, y a la obtencin de los permisos necesarios para los trabajos adesarrollar en este apartado, tala y limpieza, se comenzarn los trabajos descritos anteriormenteprevia autorizacin de LA REPRESENTANTE de LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUEJUNN.

    Estos trabajos de deforestacin se realizarn siguiendo cuidadosamente lo establecido en lasregulaciones ambientales y a lo recomendado por las autoridades regionales consultadas para lapermisologia.Sern objeto de deforestacin las zonas del terreno de la obra, el sitioseleccionado como prstamo y el rea de bote. Dentro de esta partida seincluyen los primeros centmetros de capa vegetal que se remueven con las operaciones delimpieza. El espesor a tomar ser el indicado en el Estudio de Suelos.Para banqueos y terraplenes, las dimensiones mnimas en que se 'ejecutarn estos trabajos sernlas reas ocupadas por ellos extendida 1,50 m hacia fuera de las estacas de iniciacin de lostaludes.

    El rea mxima en que se ejecutarn estas operaciones ser la determinada por los linderos delterreno.

    En el caso del sitio de prstamo y reas donde se construirn obras de infraestructura, tales como,canales, drenajes y fundaciones, el rea donde se ejecutarn estos trabajos ser la ocupada porellos, dndole un sobre-ancho de 1,50 m a ambos lados de sus lmites, pudiendo ELREPRESENTANTE de LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN cambiar dichaconsideracin en aquellos casos donde lo considere necesario.

    En caso de existir zonas protectoras que colinden con el rea donde se desarrollar el proyecto, LACONTRATISTA bajo supervisin de EL REPRESENTANTE de LOS NUEVOS DESARROLLOSDEL BLOQUE JUNN demarcar la lnea protectora donde los rboles y vegetacin no podrn serafectados segn el ordenamiento del Ministerio del Ambiente y de los Recursos NaturalesRenovables. En esa lnea, LA CONTRATISTA tomar cuidado de no daar los rboles de la zonaprotectora al deforestar la zona colindante.

    En el caso de reas donde exista trfico vehicular y paso de transporte de carga, debern serpodadas todas aquellas ramas de rboles que se proyecten sobre las vas y/o reas de las nuevasinstalaciones, a menos de seis metros de altura sobre la rasante y/o rea delimitada por los trabajosestablecidos en este documento. El trabajo de poda deber extenderse a todo el rbol y an a losrboles vecinos, con el fin de lograr el objetivo deseado.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 50 de 306

    Todos los productos provenientes de la deforestacin y limpieza debern ser retirados de la obra yubicados en el sitio donde seale EL REPRESENTANTE de LOS NUEVOS DESARROLLOS DELBLOQUE JUNN, a fin de proceder a su tratamiento o disposicin final de acuerdo a lasrecomendaciones del Estudio de Impacto Ambiental y lo especificado en el Contrato de la Obra.

    No se permitirn las operaciones de quema sin la autorizacin previa de EL REPRESENTANTE deLOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN. A tales fines se seguir lo reglamentado enla Ley Forestal de Suelos y de Aguas Captulo V y a lo recomendado por la Gerencia de Ambiente,Higiene y Seguridad de LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN.

    LA CONTRATISTA ser responsable de suministrar los equipos y la dotacin de agua necesariapara sofocar un incendio, en caso de requerido en una emergencia.

    LA CONTRATISTA deber tomar en cuenta todas las recomendaciones dadas por el Estudio deImpacto Ambiental.

    Los residuos de la tala sern transportados hasta el sitio de bote de acuerdo con lo sealado por ELREPRESENTANTE de LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN.

    EL REPRESENTANTE de LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN, LACONTRATISTA proceder a la remocin del pavimento, cunetas, aceras y/o brocales, rotura yremocin de pavimentos asflticos y/o no asflticos, remocin de base y sub-base, ubicadas en lasreas indicadas en los planos, por EL REPRESENTANTE de LOS NUEVOS DESARROLLOS DELBLOQUE JUNN, y/o lo sealado en el Contrato de la Obra. Se ejecutarn los trabajos demovimiento de tierra asociados, recogiendo todos los materiales provenientes de la remocin paraposteriormente proceder a su bote.

    Se considerar culminado el trabajo cuando el sitio haya quedado libre de todo resto del pavimentoremovido a satisfaccin de EL REPRESENTANTE de LOS NUEVOS DESARROLLOS DELBLOQUE JUNN.

    Cuando se especifique en el Contrato de la Obra la recuperacin de materiales, los mismos debernser cuidadosamente removidos, limpiados y almacenados por LA CONTRATISTA siendoresponsabilidad de de esta ultima su vigilancia y resguardo durante el tiempo especificado por elContrato de la Obra.

    Se considerar culminado satisfactoriamente el trabajo cuando el sitio haya quedo libre de todo restoa conformidad de EL REPRESENTANTE de LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 51 de 306

    8.9.8. ESPECIFICACIONES CIVILES PARA INSTALACIONES PROVISIONALES.

    ALCANCE

    Comprende la ejecucin por parte de LA CONTRATISTA, de todas las actividades necesarias paradar inicio a los trabajos de LA OBRA, tales como: el traslado de toda la maquinaria, herramientas,materiales y personal, para la construccin de la oficina de LA CONTRATISTA y una (01) oficinapara el personal de inspeccin de LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN.

    Comprende la movilizacin, transporte, carga y descarga al sitio de LA OBRA de todos losmateriales, vehculos y/o maquinarias, herramientas y dems elementos que en forma permanente oprovisional sean requeridos para la ejecucin de los trabajos.Los trabajos y actividades relacionadas, se realizaran de acuerdo al plan de trabajo presentado porLA CONTRATISTA a LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN.

    En caso de ocasionar deterioros o daos a personas o cosas durante esta actividad, LACONTRATISTA correr con todos los gastos que esto genere para su reposicin.Las oficinas y depsitos sern de la extensin requerida de acuerdo a la magnitud de LA OBRA yLOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN suministrar a LA CONTRATISTA croquis einstrucciones adecuadas para su correcta localizacin y ejecucin.

    El rea asignada a LA CONTRATISTA para sus instalaciones provisionales y las de LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN, deber ser despejada por ste y aprobada su limpieza porLOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN, antes de realizar cualquier instalacintemporal.

    Todos los materiales, equipos y mano de obra, requeridos por EL CONTRATISTA para la ejecucinde los trabajos de las instalaciones descritas, sern suplidos por l.

    Al trmino de su contrato, LA CONTRATISTA deber desmantelar las instalaciones temporales yentregar las reas libres de cualquier material, maquinaria o equipo de su propiedad.

    Los vestuarios y sanitarios se construirn de manera que se puedan mantener en perfectascondiciones de aseo.

    Las oficinas de LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN, debern estar dotadas cadauna de lo siguiente:

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NMEROPROYECTO: PETROJUNN

    GERENCIA: GERENCIA DE PRODUCCIN

    DOCUMENTO: TRMINOS DE REFERENCIA IPC PARA LA FABRICACIN EINSTALACIN DE TANQUES DE 20.000 BLS PARA ALMACENAMIENTO DE DCO YDILUENTE, EN LAS PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE CRUDO DE LOS NUEVOSDESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN FAJA PETROLFERA DEL ORINOCODISCIPLINA: OPERACIONES DE PRODUCCIN FECHA: 13/07/12N PROYECTO: Rev. A Pgina 52 de 306

    Un (01) aire acondicionado Dos (02) escritorios Cuatro (04) sillas Dos (02) archivos de cuatro (04) gavetas Una (1) computadora con microprocesador de sexta generacin Intel Core 2 Do o similar

    con facilidades multimedia y con los paquetes siguientes; Windows XP, Microsoft Word,Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Microsoft Project

    Una (1) impresora HP Deskjet Una (1) fotocopiadora, papel para la computadora y fotocopiadora Un rea comn con vestuarios Sanitarios de damas y caballeros Instalaciones de luz, fuerza elctrica, agua cloaca, telfono Una (01) nevera dotada diariamente de agua filtrada.

    LA CONTRATISTA ser responsable del mantenimiento diario de las oficinas y baos, as como delsuministro de todos los tiles y enseres durante el tiempo que dure LA OBRA.

    LA CONTRATISTA deber velar por la custodia de las oficinas y sus inmuebles, durante el tiempoque dure LA OBRA.

    8.9.9. ESPECIFICACIONES CIVILES PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS

    8.9.9.1. REPLANTEO Y NIVELACIN :

    Este ttulo comprende aquellos trabajos de topografa que se requieren para demarcar y ubicar lasobras a construir, as como tomar las cotas originales para computar movimientos de tierra arealizar, construcciones, etc.

    Tambin comprende la revisin de los planos y equipos a instalar, verificando las dimensiones ydeterminando posibles discrepancias o interferencias por tamao y ubicacin.

    LA CONTRATISTA debe presentar por escrito, los esquemas y dibujos necesariosal Representante de LOS NUEVOS DESARROLLOS DEL BLOQUE JUNN, si la circunstancia aslo amerita, de manera de poder solventar la situacin antes de dar inicio al trabajo. De esta forma segarantiza la buena marcha de la obra a ejecutar.

    LA CONTRATISTA debe suplir todo el material, tales como estacas, referencias, tanto permanentescomo fijas, libretas, papel, etc., para la cabal ejecucin de los trabajos.

  • DESCRIPCIN DEL CONTENIDODOCUMENTO NM