Tra bulletin 2013 august vol 01 issue 09

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F_p-Å-än³

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI

]p-kvXIw: 1

e°w: 9

2013 Hm-K-kv‰v

012013 Hm-K-kv-‰v

kzm-X-¥y Zn-\m-iw-kIƒ!kzm-X-¥y Zn-\m-iw-kIƒ!kzm-X-¥y Zn-\m-iw-kIƒ!kzm-X-¥y Zn-\m-iw-kIƒ!kzm-X-¥y Zn-\m-iw-kIƒ!

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

Ipcp-°p am-‰m≥ Be∏p-g-bn¬DS-t\ th≠Xv c-≠p ]m-ew

B-e∏p-g ]-´-W-Øn-¬ h¿-[n-®p-h-cp-∂ K-Xm-K-X-°p-cp-°n-\p A-ev-]-sa-¶nepw i-a-\-ap-≠m-°m≥ DS-t\ th≠-Xv c-≠p ]m-e-hpw H-cp ]m-e-Øn-s‚ ho-Xn-Iq- -epw. X-Øw-]-≈n Dƒ-∏-sS-bp≈ ]--W-Øn-s‚ h-S-°p- m-K-Øp-f-f-h¿-°v C-

h B-izm-k-am-bn am-dpw.hm-S-°-\m-en-\p Ip-dp-tI t]m-eo-kv

Hu´v-t]m-kv‰v, sI.F-kv.B¿.Sn.kn _-kv kv-t‰-j≥ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-e-hn-ep≈ tKm-h-Wn-∏m-e-ßƒ-°p k-am-¥-c-ambn tam-t´m¿ hm-l-\-ßƒ I-b-dp-∂ ]m-e-ßƒ \n¿-Ωn-°p-Ibpw Pn√m tImS-Xn]m-e-Øn-\p ho-Xn-Iq-´p-I-bp-am-Wp th-≠Xv. Pn√m tImS-Xn ]m-e-Øn-s‚ C-cp-I-c-I-fn-ep-ap-≈ Pw-Kv-j-\p-I-fn¬ h-en-b-Xn-c-°mWv A-\p- -h-s∏-Sp-∂Xv. hn-t\m-Z-k©m-c tI-µ-hpw lukv-t_m- v sS¿-an-\-ep-amb ]p-∂-a-S-bn-te-°v a-‰p-ÿ-e-ß-fn¬ \n-s∂-Øp-∂ _-kp-Iƒ A-S-°-ap-≈ hm-l-\-ß-fp-sS F-Æhpw Zn-\w-]-XnC-Xphgn Iq-Sn-s°m-≠n-cn-°p-I-bmWv.

]- -WØn-eq-sS Ing-°p ]-Sn-™m-dm-bnIn-S-°p-∂ hm-S-°-\m-en-t\m-Sp tN¿-∂pk-am-¥-c-am-bn h-S-°pw sX°pw tdm-Up-I-fp≠v. \n-e-hn¬ Cu I-\m-en-\p Ip-dp-sI tdm-UpI-sf _-‘n-®v hm-l-\-ßƒI-b-dm≥ ]m-I-Øn¬ G-‰-hpw In-g-°m-bp-≈ ]m-e-am-Wv Pn√m tImS-Xn ]m-ew.Pn√m tImS-Xn ]m-e-Øn¬ \n-∂pho≠pw G-I-tZ-iw H-cp In-tem-ao-‰¿ In-g-t°m-´p am-dn sX-t°-°-c-bn-em-Wv _-kvv kv-t‰j≥. C-Xn-\n-S-bn¬ t]m-eo-kvHu- v t]m-kv‰v, P-e-K-Xm-K-X h-Ip-∏v tUm-°v F-∂n-h-bv-°p k-ao]w Hmtcm tKm-h-Wn--∏m-e-ß-fm-Wp-≈Xv. Cu c-≠p tKm-h-Wn-∏m-e-ßƒ°pw tN¿-∂p ]-Sn-™m-dp h-i-Øm-bm-Wv ]p-Xn-b ]m-e-ßƒ \n¿-Ωn-t°-≠Xv. _-e£-bw _m-[n® Hu- v-t]m-kv-‰v ]m-e-Øn-s‚ ap-Iƒ `mK-sØC-cp-ºp -kv-S-Iv-N¿ Pq-sse 27˛\p cmXnam-‰n ÿm-]n-®n- p≠v.

]- -W-N-Xz-c-Øn-\p k-ao-]w \n¿-am-Ww]q¿-Øn-bm-Ip-∂ _-lp\n-e kn-hn¬ tÃ-j≥ A-\-Iv-kn¬ h∂p-t]m-Ip-∂ hm-l-\-ßƒ-°p t]m-eo-kv Hu v-t]m-kv-‰n-\p k-ao-]w \n-e-hn-ep≈ tKm-h-Wn-∏m-e-Øn-t\m-Sp tN¿-∂p ]mew \n¿-Ωn-°p-tºmƒG-sd ]-tbm-P-\-s∏-Spw. ap-∏-Xn-te-sdk¿-°m¿ Hm- o-kp-I-fm-Wv A-\-Iv-kn¬

]-h¿-Øn-°m≥ t]m-Ip-∂Xv. \q-dp-I-W-°n-\p hm-l-\-ßƒ A-\-Iv-kn-te-°p X-s∂ h-cpw. sX-°p \n-∂p h-cp-∂ hm-l-\-ßƒ°pw ]m-ew ]-tbm-P-\-s∏-Spw. A-s√-¶n¬ Pn√m tImS-Xn ]m-e Pw-Kv-j-\p-I-fn-se K-Xm-K-X-°p-cp-°v ]- -W-sØ-bm-sI kv-Xw-`n-∏n-°pw. Pn√m tImS-Xn ]m-e-Øn-s‚ ho-Xn Iq- n-bm¬ \n-e-hn-ep-≈Xn°pw Xn-c°pw H-cp-]-cn-[n h-sc C√m-Xm-°m-\m-Ipw.

Hu´v-t]m-kv-‰n-\p k-ao-]w henb ]m-ew \n¿-Ωn-°m≥ 2009˛¬ 1.60 tIm-Sn cq-]-bp-sS -c-Wm-\p-a-Xn \-ev-In-b-Xm-bn hm¿-Ø-bp-≠m-bn -cp -∂p -sh-¶nepwC-Xph-scXp-S¿-\-S-]-Sn-I-fp-≠m-b -Xm -b nA-dn-bn√.]-g-h-ßm-Sn N¿-®vt d m - U p -ambn X-Øw]-≈n`m-K-Øp \n-∂p-≈ C-S-tdm-Uv CØ-c-sam-cp ]m-e-Øn-eq-sS _-‘n-∏n-®m¬ hym-]m-c-tI-µam-b ap√-bv-°-en-eq-sS Np-‰n-Øn-cn-bm-sX Xs∂ N-ß-\m-ti-cn m-K-tØ-°p-≈-h¿-°p t]m-Im-\m-Ipw.

sI.F-kv.B¿.Sn.kn _-kv tÃj-\pk-ao-]w ]m-ew \n¿-Ωn-®m¬ tN¿-Ø-e`mK-Øp \n-∂p h-cp-∂ _-kp-I-sf√mwhm-S-°-\m-en-s‚ hSt° I-c-bn-eq-sS tÃ-j-\n-se-Øn sX-t°-°c-bn-eq-sS Xn-cn-®p-hn-´m¬ X-s∂ K-Xm-K-X X-S- -ßƒ H-Øn-cn am-dn-°n- pw. B-cym-Sv mK-Øp \n-∂p B-e-∏p-g˛N-ß-\m-ti-cn tdm-Un-se]-≈m-Øp-cp-Øn m-K-tØ-°p ]-cn-K-W-\-bn-ep≈ ss_-∏m-kn-\p tN-cpw-hn-[-wB-bn-cn-°p-I-Iq-Sn thWw ]mew.

C-tXm-sSm-∏w ]p-Xp-Xm-bn \n¿-Ωn-°p-∂ ]m-e-ßƒ-°v Db-cw Ip-d-hm-bn-cn-°p-sa-∂-X-n-\m¬ sI.F-kv.U-ªyp.Sn.Unt_m- v kv-t‰-j≥ \n-e-hn-ep-≈ Hu- v t]m-kv-‰v tKm-h-Wn-∏m-e-Øn-s‚ ]-Sn-™m-dp`mK-Øp \n∂p ÿm\-w am-‰n _-kv kv-t‰j-s‚ Ing-°p h-i-tØm- m-°p-IbpwthWw. th-\¬-°me-Øv I-\m-en¬ sh-

≈w Ip-d-bp-tºmƒ ]-e-t∏m-gpw sP- n C-Ø-c-Øn¬ am-t‰-≠n h-cm-dp-≠v.

hm-l-\-ßƒ I-b-dp-∂ Db-cw Ipd™]m-e-ßƒ h-cp-∂-Xn-s\Øp-S¿-∂v bm-Xm-t_m- p-Iƒ A-Xn-\-Sn-bn-eq-sS k-©-cn-°m-\m-Im-Ø-Xn-\m¬ hm-S-tØmSpw A-\p-_‘ tXm-Sp-Ifpw hn-t\m-Z-k-©m-c-Øn\pw Nq-≠-bn- p≈ ao≥-]n-Sp-Ø-Øn-\p-am-bn Xp-d∂p-sIm-Sp-°Ww. s]-U¬t_m- p-Ifpw hm´¿-ssk-°n-fp-Ifpw D-]-tbm-Kn-°mw. sNdn-b bm-Xm-tam-t´m¿t_m- p-I-fp-]-tbm-Kn®v sN-e-hp-Ip-d-™]- -W-bm-Xm-am¿-Khpw I-\m-ep-I-fn-eq-sS

H-cp-°mw.C-Xphsc kw- -hn-

®-Xv: Hu v-t]m-kv-‰n-\p

k-ao-]w hml-\w I-b-dp∂ ]m-e-Øn-\m-bn hfsc h¿-j-ß-ƒ ap-ºp apX¬ ]-ecpw \n-thZ-\w \-ev-In-bn- p≠v. C-Xn-\n-sS ]m-ew \n¿-Ωn-t°-≠-Xn-\p sXm- -Sp-Øv Xo-c-]-cn-]m-e-\

\n-ba-sa√mw ew-Ln-®v Zo¿-L-ho-£-W-an√msX k¿-°m¿ ]pXnb t]m-eo-kvSq-dn-Ãv t]m-eokv Hu´v-t]m-kv-‰v sI-ń-S-hpw I-S-ap-dn-I-fpw \n¿-Ωn-®m¬ A-hnSwIp-∏n-°-gp-Øm-bn am-dp-sa-∂p Nq-≠n-°m-ń-bp≈ \n-th-Z-\-ßƒ A-[n-Ir-X¿ I-≠a- p Im-Wn-°p-Itbm a-dp]-Sn \-ev-Ip-Itbm sN-bv-Xn- n√. Hmtcm L- -Øn-epw\n¿-am-W]p-tcmK-Xn hy-‡-am-°p∂t^m-t´m-Iƒ k-ln-X-ap-≈ Hm¿-Ω-s∏-Sp-Ø-ep-I-fmWv \-S-Øn-b-Xv. B sI- n-Sw2011 s^-_p-h-cn 24˛\v D-Zv-LmS-\w sN-bvXp.

hm-S-°-\m-en-\p Ip-dp-sI c-≠p ]m-e-ßƒ \n¿-Ωn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p2011 Un-kw-_¿ B-dn-\p \-evIn-b H-cp\n-th-Z-\-Øn-\p ]n-U-ªypUn sk-I-´-dn-bp-sS a-dp]Sn "\n-thZ-\w hy-‡a√'F-∂m-bn-cp∂p!

B-e-∏p-g-bn¬ 2011 Un-kw-_¿22˛\p ap-Jy-a¥n D-Ω≥ Nm-≠n \-SØn-b P-\-k-º-¿-° ]-cn-]m-Sn-bnepw C-Xpkw-_-‘n-® \n-th-Z-\-ap-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶nepw ]-cn-K-Wn-®n√.

t^mt´m: dn®

Be∏p-g Hu v-t]m-kv-‰v tKm-h-Wn-∏mew.

02

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³

2013 Hm-K-kv-‰v Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬

]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿

ssh-ZypXn: ]cm-Xn-s∏-Sm≥thWw sam-ss_¬

IrXy-am-bn ]Ww;]t£ Ir-Xy-am-bnssh-Zyp-Xn-bn√!Ir-Xy-am-bn ]-W-a-S-®n´pw

ssh-Zyp-Xn ap-S-°-an√m-sXbpw Ir-Xr-A-f-hnepw e- n-°m-Ø-Xn¬ D-]-tbm-‡m-°-fn¬ A-Xr-]v-Xn ]-S-cp∂p.

tI-c-f k¿-°m-cns‚ IpØ-Iÿm-]-\amb tI-c-f kwÿm\ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv bp-‡n-k-l-a√m-Ø co-Xn-bn¬ B-h-iy-s∏-Sp-∂ F√mhn-[ Xm-cn-^v /Nm¿-Pp-Ifpw A-Xn¬ sse≥ hm-S-I-, n-Ivk-Uv Nm¿Pv, F-\¿-Pn Nm¿Pv,Uyqń, ao-‰¿ hmS-I, A[n-I n-Ivk-Uv Nm¿Pv, ^yq-h¬ k¿-Nm¿Pv, a-‰n-\w XpS-ßn tXm-∂n-b-t]m-se Iq- p-∂ F√m-ap≠v. \-ev-Ip-∂ D-]-tbm-‡m-hn-\v Kp-W-\n-e-hm-c-ap≈ ssh-Zyp-Xn X-S- -an√m-sX e-`y-am-°m≥ t_m¿-UvD-Ø-c-hm-Zn-Ø-w Im-Wn-°p-∂n-s√-∂m-Wv \n-e-\n-ev-°p-∂ ]-cmXn.G-Xm-bm-epw Id-≠v _n√v Ir-Xy-am-bn A-S-bv-°m-Xn-cp-∂m¬ yqkvDu-cm-Xn-cn-°p-∂n√t√m F-∂m-Wvssh-Zyp-Xn e- n-°m-Ø-h-cp-sS tNm-Zyw.

a-g-°m-e-am-bn Um-ap-Iƒ \nd-™p I-hn-™n´pw ssh-Zyp-Xn£m-ahpw thmƒ-t -Pv C√m-bv-a-bpwG-‰-°p-d-®n-ep-Ifpw tXm-∂nb-Xpt]m-ep-≈ h-chp-t]m°pw H-gn-hm-°m≥ t_m¿-Un-\v I-gn-bm-Ø-sX-

t¥-sb-∂p \m- p-Im¿ A-¤p-X-s∏-Sp∂p. Id-≠v In- m-sX k-ln-sI- vD-]-tbm-‡m°ƒ Hm- o-kn¬ sN-∂m¬ Ah-sc In-an-\¬ tI-kn¬]-Xn-I-fm-°p-sa∂p h-sc-bm-Wv ]-X-hm¿-Ø-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂Xv. C-°me-Øv F√m-°m-cy-ßfpw ssh-Zyp-Xn D-]-tbm-Kn-®m-sW-∂p-≈Imcyw k-Zm-k-a-bhpw k¿-°m-cns\ Hm¿-Ωn-∏n-®p-sIm-t≠-bn-cn-°-tWm F∂pw tNm-Zy-ap≠v. ssh-Zp-Xn ]-iv-\w aq-ew X-I-cm-dn-em-Ip-∂ D-]-I-c-W-ßƒ-°pw A-]-I-S-ßƒ°pw B-cp \-„-]-cn-lm-cw \-evIpw?

tNm-Zy-ßƒ Cß-s\ Xp-S-cp∂p: F¥p-sIm-≠m-Wv B-h¿-Øn-

®p sse≥ X-I-cm-¿ h-cp-∂-sX∂pK-th-j-W-_p≤ym ]cn-tim-[n-®pA-Xn-\p im-iz-Xam-b ]-cn-lm-cw A-[n-IrX¿ I-s≠-Øm-ØXv?

sk£≥ Hm-ô-kn-se sSen-t^m¨ F-Sp-Øn-s√-¶n¬ Id-≠vt]m-bmtem sse-\n-te-°p a-c-s°m-ºv hoWmtem a-‰v A-]-I-S-ap-≠mbmtem F-ß-s\-bm-Wv _-‘-s∏- h-sc hn-h-c-a-dn-bn-°p-I?

G-Xm-bmepw hf-sc \n-cp-Ø-c-hm-Z-]-c-am-bn s]-cp-am-dp-∂ Hm- o-km-Wv t_m¿-Un-t‚-sX-∂p hym-]-Iam-b ]-cm-Xn \n-e-\n-ev-°p-I-bmWv.A-Xn-\v am-‰-ap-≠m-IWw.

ssh-ZypXn: ]-cm-Xn-Iƒ°vtUm°-‰v \-º¿ B-hiyw

ssh-Zyp-Xn hn-Xc-Ww kw-_-‘n-® ]-cm-Xn-Iƒ A-dn-bn-°m≥ ^-e-]-Zam-b tSmƒ ô sam-ss_¬ t^m¨ ku-Icyw G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂vtI-c-f kwÿm-\ ssh-ZypXn t_m¿-Un-t\mSv(sI.F-kv.C._n) X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) B-h-iy-s∏-Sp∂p. G-Xp k-a-bhpw F-Sp-°p-∂Xpw a-dp]-Sn \-ev-Ip-∂-Xp-am-bn-cn°Ww \-º-cp-I-fn-ep-≈ D-tZym-Kÿ¿.

Id-≠v t]m-bmepw A-]-I-S-ap-≠m-bmepw C-t∏mƒhnh-cw sk£≥ Hm-ô-kn¬ A-dn-bn°p-I Zp-jv-I-c-amWv. \n-e-hn-ep-≈ em≥-Uv t^m¨ F-t∏m-gpw F≥-tK-Pv-Uv B-bn-cn-°pw. AY-hm \-º¿ X-Xv-Im-ew \n-e-hn-en-s√-∂ dn-°m¿-Uv sNbvX a-dp-]-Sn-bm-bn-cn°pw e- n-°pI. Cu A-h-ÿ-bv-°p am-‰w h-cp-Ø-W-sa-∂m-Wv B-h-iyw. F√m D-]-tbm-

ssh-Zyp-Xn kw-_-‘-am-bnsk£≥ Hm-ô-kn¬ hn-fn-®p ]-d-bp-∂ F√m ]-cm-Xn-Iƒ°pw D-S≥ H-cp tUm°-‰v \-º¿ \-ev-Im-\p-≈ G¿-∏m-Sv D-≠m-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p. ]-cm-Xn-bp-sS t^m-tfmA-∏v \-S-Øm\pw H-tc ]-cm-Xn B-h¿-Øn-°m-Xn-cn-°m-\pw Cß-\-sbm-cp \-S]-Sn B-h-iy-amWv.

\n-e-hn¬ t^m-Wn-eqsS ]-cm-Xn-s∏-Sp-∂-h-cpsS I -kyq-a¿ \-º¿t]mepw Ip-dn-®p-h-bv-°p-∂n-s√-∂m-Wv a-\- n-em-Ip-∂Xv. ]-cm-Xn-IƒD-S\-Sn ]-cn-l-cn-°m≥ B-h-iy-Øn-\p Po-h-\-°m-cn-s√-∂ ]-cm-Xnt_m¿-Un¬ \n-∂p X-s∂ D-b-cm-dp-s≠-¶nepw k¿-°m-cn-s‚ H-cpIp-Ø-I tk-h-\- hn-`m-Kw A-Xy-¥w Im-cy-£-a-am-bn ]-h¿-Ø-\ßƒ \-S-tØ-≠-Xp≠v.

a‰v B-h-iyßƒ: C-e-Œn-Iv t]m-kv -‰p -Iƒ-

s°√mw Ir-Xyhpw Xp-S¿-®-bm-bp-≈-Xpam-b \-º-cp-Iƒ tc-J-s∏-Sp-Øp-I. Id-≠v t]m-Ip-tºmƒ I-W-£≥ G-Xp t]m-kv-‰n¬ \n-∂m-

sW-∂p A-dn-bn-°m\pw A-]I-Sw\-S-∂m¬ F-hn-sS-bm-sW-∂p hy-‡-am-°m\pw \-º¿ D-]-I-cn-°pw.

Sm≥-kv-t^m¿-a-dp-Iƒ Xn-cn-®-dn-b-Ø-°-hn-[w A-h-bv-°v ÿ-e-t∏cpw \-ºcpw \-ev-Ip-I. G-XpSm≥kv-t^m¿-a-dn-se I-W-£-\m-sW-∂p A-dn-bn-°m≥ A-Xp ]-tbm-P-\-s∏-Spw.

]-cm-Xn ]-cn-lm-c-Øn-\v cm-Xn-sbt∂m ]-I-set∂m hy-Xym-k-an√m-sX kw-hn-[m-\-ap-≠m-°p-I. C-°me-Øv F√m Im-cy-ßƒ°pw Xp-S¿-®-bm-bXpw G-‰-°p-d-®n-en√m-Ø-Xpamb ssh-Zyp-Xn B-h-iy-amWv.

ssh-Zyp-Xn C√m-sX C-°me-ØvH-cp Im-cyhpw \-S-°n-s√-∂ A-h-ÿ-bmWv. A-°mcyw sX-sc-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ P-\-]-Xn-\n-[n-Ifpwk¿-°m¿ kw-hn-[m-\-ß-fpw Hm¿-Øp B-h-iyam-b kw-hn-[m-\-ßƒH-cp-°Ww.

\m-Sn-s‚ hn-I-k-\-Øn\pw \m- m-cp-sS ]-h¿-Ø-\-ßƒ°pw ssh-Zyp-Xn A-Xy-¥m-t]-£n-Xw Xs∂.A-Xp a-d-∂p-IqSm.

‡m-°ƒ-°pw Hm- o-kn¬ t\-cn-s -Øn ]-cm-Xn-s∏-Sm≥ km-[n-s®-∂n-cn-°n√. G-Xm\pw h¿-jw ap≥-]v ]-[m-\-s∏-´ D-tZym-K-ÿ-cp-sS sam-ss_¬t^m¨ \-º-cp-Iƒ ]-kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p-sh-¶n-epw ]-cm-Xn ]-d-bm≥ hn-fn-°p-tºmƒ A-h an-°-t∏mgpw kzn-®vUv Hm-^v B-bn-cp∂p.

\n-e-hn¬ aq∂p \-º-cp-I-fm-Wv e- y-am-bn- p-≈Xv.sk£≥ Hm-ô-kn-se em≥-Uvsse≥ sSen-t^m¨ \-º¿. (B-e∏p-g t\m¿-Øn-se \-º¿0477 2245532) F-kv.Fw.F-kv A-b-°m≥537252 F-∂ \º¿. F-kv.Fw.F-kv ]-cm-Xn ^-en-®n-s√-¶n¬ hn-fn-°m-\p-≈ tSmƒ ô \-º-cm-b 18004258333. F-kv.Fw.F-kv \-º-cpw tSmƒ ô\-ºcpw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-ØmWv. A-Xn-te-°v A-dn-bn-°p-∂ ]-cm-Xn-I-fn¬ \-S]-Sn F-Sp-°m≥ i-cm-i-cn 12 a-Wn-°q-sd-Sp-°pw. ssh-Zyp-Xn t]m-ep-≈A-]-I-S-I-c-hpw A-Xym-h-iy-hpam-b tk-h-\-Øn-\v C-Xbpw Im-e-Xm-a-k-ap-≠m-Ip∂-Xv H-cp-X-c-Øn-epw Aw-Ko-I-cn-°m-\m-In√.

Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv ]-cm-Xn ]-d-bm-\mbnG-Xp sam-ss_¬ I-º-\n-bp-sS t^m-Wn¬ \n-∂pwku-P-\y-ambn t\-cn- p hn-fn-°m\pw F-kv.Fw.F-kv A-b-°m\pw B-e∏p-g tI-µo-I-cn-®p-≈ D-b¿∂ D-tZym-K-ÿ-cp-sS s]mXp\-º-cp-Iƒ s]m-Xp-P-\-ßƒ-°p e- y-am-°-W-sa-∂p Sn.B¿.F B-h-iy-s∏-Sp-∂Xv. ]-cm-Xn ]-cn-l-cn-°m≥ D-S≥ \-S]-Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xn\p Cu kw-hn-[m-\w ]-tbm-P-\-s∏-Sp-sa-∂m-Wv ]-Xo£. tI-c-f-Øn-ep-S-\o-fw Cßs\ Hmtcm sk£≥ Hm-ô-kn\pwtSmƒ ô sam-ss_¬ \-º¿ G¿-s∏-Sp-tØ-≠-XmWv. A√m-sX H-cp kw-ÿm-\-Øn-\p th-≠nC-t∏m-g-tØ-Xp t]mse H-cp \-º¿ \-ev-In-bm¬H-cp ]-cm-Xn-]-cn-lm-c-hpw DS-t\ \-S-°m≥ t]m-Ip-∂n√.


B-cp I-Øn°p

Cu hn-f-°p-Iƒ


F∂pw -ImØ-ncn∏p am-Xw;F∂pw -ImØ-ncn∏p am-Xw;F∂pw -ImØ-ncn∏p am-Xw;F∂pw -ImØ-ncn∏p am-Xw;F∂pw -ImØ-ncn∏p am-Xw;F-t∏mƒ hcpw ssh-ZypXn?F-t∏mƒ hcpw ssh-ZypXn?F-t∏mƒ hcpw ssh-ZypXn?F-t∏mƒ hcpw ssh-ZypXn?F-t∏mƒ hcpw ssh-ZypXn?]-cm-Xn ]-d-bm≥ _-‘-s∏´ ssh-

ZypXn sk£≥ Hm- o-kn-te-°v hn-fn-°p-tºmƒ a-dp]-Sn e- y-am-Im-Xn-cp-∂m¬ F-¥p sN-øpw? A-Xn-\-t√ F-kv.Fw.F-kv]-cm-Xn kw-hn-[m-\w F-∂m-bn-cn°mw ta-e-[n-Im-cn-I-fpsS a-dp-]-Sn. A-Sp-Ø-Im-e-ØmWv Cu kw-hn-[m-\w B-cw- n-®Xv.

sXm- m-epS≥ A-Sn In- p∂ ssh-Zyp-Xnkw-_-‘n® F-kv.Fw.F-kv A-b-®m¬A-Xp Np-h-∏p-\m-S-bn¬ Ip-Sp-ßp-sa-∂pd-∏v. B-h-iy-ap≈ Imcyw \-S-°n√.

H-cp ]-cm-Xn km-ºnƒ C-ß-s\. CØ-cw ]-cm-Xn-Iƒ X-s∂-bmWv am-k-ß-fmbnB-h¿-Øn®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv.

2013 Pq-sse 23 sNm-∆. B-e∏p-g X-Øw]-≈n hm¿Uv.

]-e-]m-hiyw B-h¿-Øn-®p Id-≠vt]m-bn-h-∂n- p cmXn F- m-b-t∏mƒ H-cpt]m-°pw Iq-sS. A-sXm-cp t]m-°m-bn-cp∂p.

A-c-ap-°m¬ a-Wn-°q¿ Im-Øn-cp-∂n´pwId-≠v h-cm-Ø-Xn-\m¬ sk£≥ Hm- o-kn-te-°p hn-fn-°p∂p. B-h¿-Øn-®p hn-fn-®n´pw c-£-bn√. "Xn-c-°n-emW'v, "C-ß-s\m-cp \-º¿ Xm-Xv-Im-en-I-am-bn \n-e-hn-en√' F-s∂m-s°-bm-Wv In-´p-∂ a-dp]Sn!

F-∂m¬ F-kv.Fw.F-kv B-Is´F∂p Xo-cp-am-\n®p. H≥-]X-c-tbm-sS ]-cm-Xn hn-´-t∏mƒ G-Xm-bmepw ssh-Im-sX a-dp]-Sn FØn. A-t∏mg-s√ ckw.]-cm-Xn Inń. tUm°-‰v \-º¿ C-Xm ]n-Sn-t®m. cm-hn-se 11˛HmsS ]-cn-lm-c-ap-≠m-bn-t√¬ sk£≥ Hm- o-kn-te-°v hn-fnA-s√-¶n¬ H-cp tSmƒ ô \-º-cn-te-°v hnfn.

AXp-sIm-≈m-a-t√m. cm-Xn-bn¬ t]m-b Id-≠v Im-Øp-ImØv 15 a-Wn-°q¿ I-gn-™n-´v hn-fn-°m≥! CXmtWm D-]-t`m-‡r tkh\w?!

sIm-Xp-Ip-ieyw A-k-ly-am-b-t∏mƒtSmƒô \-º-cn-te-°v hn-fn®p. A-XmIs´ Id-≠v t]m-bn G-I-tZ-iw A-©p a-Wn-°q¿ I-gn™v. A¿-[-cm-Xn. hn-fn-t°-≠ ka-bw B-bn- n-s√-∂v A-dn-bmw.F-∂m-epw..

Ip-td-t\-cw sam-ss_¬ t^m¨ sR-°n-∏-b-‰n -°-gn-™-t∏mƒ F-SpØp.Imcyw ]-d™p. A-t∏mƒ a-dp]Sn.t^m¨ F-Øp∂-Xv Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øm-sW∂v. B-e∏p-g-bnse Imcyw H∂pwA-hn-sS \-S-°n√. _-‘-s∏-´ sk-£-\n¬ hn-fn-®p ]-dbv. F-kv.Fw.F-kv H-s° h-∂p Im-Wpw. A-Xn-se a-dp-]Sn-sbms° Hm-t´m-am-‰nIv. t\-cw sh-fpØvHmô-skm-s° Xpd-∂p Po-h-\-°m¿ F-Øp-tºm-tg ]-cm-Xn I-Æp-Xpd∂pt\m°q!

B-h-iy-°mc-\v Hu-Nn-Xy-an√-t√m..Np‰pw ]-d-∂pw Ip-Øn-bpw \n-ev-°p∂sIm-Xp-Ip ImcWw D-d-°hpw In- p-∂n√.ho-≠pw i-an®p-sIm-t≠-bn-cp∂p. C-S-bv-°v sk-£≥ Hm- o-kn¬ t^m¨ F-Sp-Øp Inń. Imcyw ]-d™p. A-t∏mƒ a-

dp]-Sn Inń. Sm≥-t^m¿-a-dn¬ ]-iv-\-amWv. t\-cw sh-fp-Øm-te \-∂m-°m≥]‰q. cm-Xn-bn¬ \-∂m-°n√. \-∂m-°m≥B-fp-an√!

G-Xm-bmepw t\-cwsh-fp-Øp. ImØ-n-cn-∏mbn. Imcyw a-d∂m-tem. F-´-c-bm-b-t∏mƒ apX¬ ho≠pw hn-fn Xp-S-ßn. m-Kyw. ]-Øm-Im-dm-b-t∏mƒ t^m¨ F-SpØp. "tZ, DS-t\ i-cn-bm-°pw' F-∂v D-d∏v.

B-izm-k-w. \-∂m-°n-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Ipw. ho-≠pw Im-Øn-cn-∏v. I-d-≠n\pA-\-°-w Im-Wm-Ø-Xn-\m¬ Sm≥-kv-t ^ m ¿ -a¿ h-sct]mbn -t \ m -° m w .A -sX√mwIp -Øn -bn-f-°n-∏ - d n -® pXm-sg-bn-´p \-∂m-°n-s°m-≠ n - c n -°p-I-bm-sW-∂m-Wt√ mD-]-tbm-‡m -hn -s‚ [mc-W. A-h n - s SsN -∂ pt\m-°n-b-t∏mƒ B-cp-an√. Sm≥-kv-t^m¿-a¿ A-hn-sS-Ø-s∂-bp-≠v. A-t\z-jn-®-t∏mƒA-Xn¬ \n-∂p X-s∂-bp-≈ th-sd sse-\n¬ I-d-≠p-ap≠v!!

A-t∏mg-Xm h-cp-∂p Po-∏n¬ Bƒ-°m¿. ]Xn-s\m-∂m-Im-dm-b-t∏mƒ h-∂nd-ßn. G-Xm\pw an-\n-´v Ft¥m Im-Wn-°p∂p. ]Xn-s\m-∂n-\p Id≠v! A-t∏mƒ Hm¿Øp. ssh-ZypXn t_m¿-Un-en-cn-°p-∂-h¿ F-X Zo¿-L-ho-£-W-ap-≈h¿!. ]Xn-s\m-∂n-\p Ir-Xy-am-bn \-∂m-°n-b-t√m? F-X an-Sp-°¿!!. sRm-Sn-bn-S-bn¬ i-cn-bm-°n-b-t√m?!.

I-Y Xo-cp-∂n√. 11.10 B-b-t∏mƒ tZ,Id-≠v A-Xn-s‚ t]m-°n-\p ho≠pwt]mbn! F-∂m¬ B tSmƒ-ô \-º-cn¬H-∂p hn-fn®p-t\m-°mw. ]-e-]m-hiyw hn-fn®p. F-Sp-Øn√. ]n-s∂ F-Sp-Øn- p sh-®p. ]n-s∂ tIƒ-°p-∂n-s√-∂p ]-d™p.Cß-s\ ]-e ]m-h-iyw. B-h-iy-°mc-\v H´pw X-s∂ Hu-Nn-Xy-an√-t√m. H-cphn-[-Øn¬ hn-fn-®p- 11.30˛\p kw-km-cn-°m≥ Inń. F-kv.Fw.F-kns‚ Imcyw]-d™p. A-sXm-s° C-hn-sS In-ń-bn-´p≠v. A-Xp sk£≥ Hm-ô-kn-te°pt^m¿-th-Uv sN-øm-sa-∂m-Wv a-dp-]Sn. F-¥p sN-bv-Xm-epw I-d-≠m-Wv th-≠-sX-

∂p Ir-Xy-am-bn Im-ip I-d-≠n-\p (C-t∏mƒ t^m¨ hn-fn-Iƒ-°pw. t]m-Ip-∂ k-a-b-Øn-t‚bpw an-\-t°-Sn-t‚bpw\-„-ß-fp-tSbpw IW-°v X-Xv-°m-ew ]-d-bp-∂n√.) sIm-Sp-°p-∂ D-]-tbm-‡m-hv.F-∂m-¬ D-Ø-c-hm-Z-s∏- Hm- o-k¿-am-cp-sS B-cp-sS-b-¶nepw sam-ss_¬ t^m¨\-º¿ X-∂m¬ hn-fn-°m-sa∂pw D-]-tbm-‡m-hv. A-Xn-\p a-dp-]-Sn-bn√.

11.35˛\p Id-≠v h-∂p. 11.53 B-b-t∏mƒ sk£≥ Hm-ô-kn¬ \n-∂phnfn. Id-≠v ht∂m F-∂-dn-bm≥. h-∂-Xn-t‚bpw t]m-b-Xn-t‚bpw I-Y-Iƒ

ho≠pw ]-d-™p. 11sI.hn sse-\n-t‚-Xm-Wv ]-iv-\-sa∂pw hn-fn-®-bmƒ kq-Nn-∏n®p.AXnkm-t¶Xn-I Im-cy-ßƒ F-Xm-bmepw D-]-tbm-‡m-hn-\p a-\-kn-em-bn√.! Id-≠v t]m-Ip-tºmƒ sk-£≥Hm-ô-kn-te-°p hn-fn-®m¬ a-Xn-b-t√m, A-Xn-\p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw h-sc t]m-tI-≠ Im-cy-an√t√m F∂pw h-cn-Iƒ-°n-S-bn¬. ]-cm-Xn]-d-bp-∂-Xp tIƒ-°m≥kz-¥w \m-ń¬ B-sfIn- mØ-Xp sIm-≠t√mX-e -ÿm-\ -tØ-°pt]m-bp≈ kml-kwF-∂p D-]-tbm-‡mhv.

Id-≠v h-∂-t∏mƒ,A-Xphsc 16 a-Wn-°q¿Xp-S¿-®-bmbn Id-≠v

C√m-Xn-cp∂-Xp aq-e-ap-≈ F√m I-„-\-„-ßfpw A-\p-`-hn-® _p-≤n-ap´pw D-]-tbm-‡m-hv a-d-°p∂p. ]-Xn-hp-w A-ß-s\-bm-W-t√m.

]-t£ A-Xp \o-≠p \n-∂n√. 12.23B-b-t∏mƒ I-d-≠v A-Xn-s‚ ]m-ń-\pt]mbn. F-∂m¬ 12.40 B-b-t∏mƒ h∂p.]n-t∂-bpw H-cp D-d-∏p-an√m-sX h-cp∂p,t]m-Ip∂p. thmƒ-t´-Pv Xm-gp∂p, s]m-ßp-∂p... B-fn an-∂p∂p, ap-\n-™p I-Øp-∂p... D-]-I-c-W-ßƒ I-cn-™p- a-W-°p∂p, \n-›-e-am-Ip∂p!!..

C-sXm-s° C-\n B-tcm-Sm-Wv ]-d-tb-≠Xv? Ip-d-™ ]-£w ]-cm-Xn DSt\Ir-Xy-am-bn tIƒ-°m-s\-¶nepw H-cp kw-hn-[m-\-sam-cp°ptam? Ir-Xy-ambn Im-ip-\-ev-Ip∂ D-]-tbm-‡m-hn-\p A-X-bp-sa-¶nepw B-izm-k-Øn-\p A-h-Im-i-an-t√?! cm-Xn-bn¬ H-cp A-‰-Ip-‰-∏-Wnbpw\-S-Øn√, ]-Im-i-Øn\v H-cp tSm¿®p-t]m-ep-an√, yq-kv sI- m≥ I-ºn-bn√,sse-\n¬ Ib-dn t\m-°-tØ-bn√ F-s∂m-s° ]-d-bp-∂ G¿-∏mSv Cu B-[p-\n-I Ime-Øv H-cp k¿-°m¿ IpØItkh\ G¿-∏m-Sn-\p q-j-WamtWm?

Sn.U-ªyp._n

Im¿-´q¨: cm-tI-jv A≥tkc

04



Ip‰n-s®-Sn-Iƒ sh-ń-°qń am-en-\y-°q-\-I-fm-°n;Ip‰n-s®-Sn-Iƒ sh-ń-°qń am-en-\y-°q-\-I-fm-°n;Ip‰n-s®-Sn-Iƒ sh-ń-°qń am-en-\y-°q-\-I-fm-°n;Ip‰n-s®-Sn-Iƒ sh-ń-°qń am-en-\y-°q-\-I-fm-°n;Ip‰n-s®-Sn-Iƒ sh-ń-°qń am-en-\y-°q-\-I-fm-°n;ip-NoI-c-W ]-h¿-Ø-\-ßƒ ^-e-]-Za√ip-NoI-c-W ]-h¿-Ø-\-ßƒ ^-e-]-Za√ip-NoI-c-W ]-h¿-Ø-\-ßƒ ^-e-]-Za√ip-NoI-c-W ]-h¿-Ø-\-ßƒ ^-e-]-Za√ip-NoI-c-W ]-h¿-Ø-\-ßƒ ^-e-]-Za√

\m-bv¡sf]n-Sn-Iq-Sm³\-S-]-Sn-bnÃB-e∏pg ]-´-W-Øn¬ o-Xn hnX-

®v hn-l-cn-°p-∂ sX-cp-hp-\m-bv°-sf ]n-Sn-°m≥ 2013 Pqsse F-´p ap-X¬ tIm-gn-t°m-Sv \n-∂p-≈ kw-Lw cw-K-Øn-d-ßp-sa-∂p-≈ ]-X-hm¿-Ø-bp-sS A-Sn-

sS F-Xn¿-∏n-s\-Øp-S¿-∂m-sW-∂p ]-d-b-s∏-Sp-∂p ]-Jym-]n®Xp t]m-se ]-ń-]n-Sp-Øw \-S-Øn-bn√.

2013 Pqsse G-gn-\v \-evIn-b I-Øn¬\n∂v: X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) ]-tZi-Øv sX-cp-hp-\m-bv-°-fp-sS ieyw A-[n-I-cn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. aTw tdm-Un-se Sn.B¿.F19˛\p k-ao]-Øv G-I-tZ-iw H-cp U-k≥\m-bv-°-fp-sS ÿn-c i-ey-ap-s≠-∂p ÿ-e-hm-kn-Iƒ ]-cm-Xn-s∏-Sp∂p. jq-kpIƒ,]-X-ßƒ XpS-ßn ]p-d-Øp h-®n-cn-°p-∂ F√m h-kv-Xp-°fpw \m-bv-°ƒ I-Sn-®p-Io-dn \-in-∏n-°p-Ibpw Bƒ-°m-scbpwar-K-ß-tfbpw B-I-an-°m≥ i-an-°p-Ibpw sN-øm-dp≠v. ho-Sp-I-fp-sS sS-d-kp-I-fp-sS ap-I-fn¬ h-sc \m-bv-°ƒ Ib-dnB-Ia-Ww \-S-Øp∂p. h¿-j-ß-fm-bn ]-cm-Xn-s∏- n´pw \-S-]-Sn-bp-≠m-ImØ-Xv tJ-Z-I-c-am-sW-∂p ap≥]pw F-Sp-Øp-Im- n-bn-´p≠v.

Sn.B¿.F-bp-sS "BSpw hoSpw' ]-≤-Xn-sb sX-cp-hp-\m-bv-°ƒ ]-Xn-Iq-e-am-bn_m-[n-°p-sa-∂p kq-Nn-∏n-®v Pq¨ H-∂n\vI-Øv A-b-®n-cp-∂p. F-∂m¬ a-dp-]Sntbm\-S-]Sntbm D-≠m-bn- n√. B-h-iy-s∏-Sp-∂ Aw-K-ßƒ-s°√mw B-SpI-sf ku-P-\y-am-bn \-ev -Ip-∂ ]-≤-Xn-bm-bn-´pt]mepw \m-bv-ieyw aq-ew q-cn]-£wt]cpw Xm-Xv-]cyw ]-I-Sn-∏n-®n√. \m-´p-Im-cp-sS t£-a-Øn-\pw hn-I-k-\-Øn-\p-am-bp≈ H-cp ]≤-Xn ]-cm-P-b-s∏-Sp∂-Xv\m-bv-ieyw aq-e-am-sW-∂p A-[n-Ir-X¿a-\- n-em-°Ww.

A-Xn-\m¬ sX-cp-hp-\m-bv°-sf ]n-Sn-°p-tºmƒ Sn.B¿.F ]-tZ-i-Øn-\p ap≥K-W-\ \-ev-In DS-t\ X-s∂ \m-bv-ieyw]q¿-W-am-bn H-gn-hm-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒkzo-I-cn-®v hnh-cw A-dn-bn-°-W-sa-∂v A-`y¿-Yn-°p∂p.

BSpw ho-Spw:tdm-Unse]- nIƒ ]≤-XnA-h-Xm-f-Øn-em-°n-tI-c-f-Øn¬ C-Xphsc H-cp d-kn-

U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j\pw sN-øm-Øhn-[-Øn¬ Sn.B¿.F ]-tZi-Øv B-h-iy-s∏-Sp-∂-h¿-s°√mw B-SpIsf \-ev-Im≥ Xp-S-°-an-´ "BSpw hoSpw' ]≤-XnA-[n-Ir-X-cp-sS ]n-Sn-∏p-tI-Sp sIm≠v sX-cp-hp \m-bv°-sf \n-b-¥n-°mØ-Xpaqew A-h-Xm-f-Øn-em-Ip∂p.

]-tZ-i-Øp- \n-e-hnep≠m-bn-cp-∂ \m-

ÿm-\-Øn¬ A-e-™p-Xn-cn-bp∂ \m-bv°-sf ]n-Sn-Iq-S-W-sa-∂m-h-iy-s∏´vSn.B-¿.F DS-t\ ap-\n-kn-∏¬ sk-I-´-dn-°pw Pn√m I-f-Œ-¿°pw I-Øp \-ev-In-bn-cp∂p. F-∂m¬ ar-K-kv-t\-ln-I-fp-

bv-ieyw B-SpI-sf hn-Xc-Ww sN-bvX-Xp ap-X¬ A-[n-I-cn-®-Xm-bn \m-´p-Im¿Nq-≠n-°m- n-b-Xn-\m¬ ]≤-Xn ap-t∂m- psIm≠p-t]m-Im-\m-Im-Ø ÿn-Xn-bm-Wv.a-Xn¬-s°- p-Iƒ h-sc Nm-Sn-°-S-∂m-WvB-I-a-tWm-’p-Icmb ]- n-Iƒ ho- p-ap-‰-ß-fn-se-Øp-∂-Xv. A-Xn-\m¬ B-Sp-h-f¿-Ø¬ Zp-jv-I-c-am-Ipw.

C-Xn-\n-sS a-‰p ]-e m-K-ß-fnepw sX-cp-hp-\m-bv-°ƒ Bƒ-°m-scbpw ar-K-ß-tfbpw B-I-an-®p Kp-cp-X-c-ambn I-Sn-®p-Iodn ]-cn-t°¬-∏n-°p-∂-Xm-bn Xp-S¿-®-bm-bn hm¿-Ø h-∂n´pw ap-\n-kn-∏m-en-‰n A-[n-Ir-X¿-°p Ip-ep-°-an√. I-f-Œ-td‰v, tIm-SXn, B-ip-]-Xn-Iƒ, _o®vXp-S-ßn-b B-fp-Iƒ Iq-Sp-X-em-bn F-Øp-∂-bn-S-ß-fn-se√mw \m-bv-°ƒ hn-f-bm-Sn-bn´pw A-[n-Ir-X¿ \n-kwK-X-tbm-sS-bm-W-Xn-s\ t\m-°n-°m-Wp-∂-Xv. C-tX-k-abw, B-Sp-I-tfbpw a-‰pw sX-cp-hp-\m-bv-°ƒ I-Sn®p-sIm-∂ kw-`-h-ß-fn¬ ap-\n-kn-∏m-en-‰n \-„-]-cn-lm-cw \-ev-Im≥X-bm-dm-bn- p-an√.

]´W-Øn¬ Zn-im t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n°WwB-e∏p-g ]- -W-Øn¬ B-h-iyam-

b ÿ-e-\m-a, Zni, hgn, Zq-c, K-Xm-K-X\n-b-¥-W, _-kv kv-t‰m∏v, q]S t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-°-W-sa-∂p X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥(Sn.B¿.F) A-[n-Ir-X-tcmSv B-h-iy-s∏´p.

hm¿-Up-I-fp-tSbpw tdm-Up-I-fp-tS-bpw]m-e-ß-fp-tSbpw t]-cp-Iƒ D-S\-Sn ÿm-]n-t°-≠-Xm-Wv. ÿ-ew s]-s´-∂p I-s≠-Øm\pw K-Xm-K-X-°p-cp-°p Ip-d-bv-°m\pw CØ-cw t_m¿-Up-Iƒ k-lm-bn-°pw. A-XmXp tdm-Un-te-°p Xn-cnbpw

ap≥-]v th≠-X A-I-e-Øn¬ Zr„n ]-Xnbpw hn-[w th-Ww Znim-t_m¿-Up-Iƒÿm-]n-°m≥. A-h a-dbpw hn-[w bm-sXm-cp ac-ß-tfm ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-Itfm ]m-Sn√.

hn-t\m-Z-k©m-c tI-µ-sa-∂ \n-e-bn¬h-f¿-Øn-s°m-≠p-h-cp-∂ B-e-∏p-g-bn¬F-Øp∂ B-`y¥-c, hntZ-i k-©m-cn-I-fpƒ-∏-sS-bp-≈-h¿-°v t_m¿-Up-IƒA-Xym-h-iy-am-Wv. a-e-bmfw, Cw-•ojv,ln-µn `m-j-I-fn¬ t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-°Ww. t_m¿-Up-I-fn¬ ]-c-ky-ßƒA-\p-h-Zn-°-cpXv.

aTw tdm-Un¬hn-i-an-°p-∂sX-cp-hp \m-bv-°q´w.

Pn√m tImS-Xn

Pw-Kvj≥

05



B-e∏p-g ]-´-W-Øn¬ ]-c-º-cm-K-Xam-b co-Xn-bn¬ X-s∂ s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn¬ \n-∂p am-en\yw kw-`-cn-®v kw-kv-°-cn-°-W-sa-∂v Sn.B¿.F B-h-iy-s∏-Sp∂p.

]-´-W-Øn-se am-en-\y-ti-J-c-Whpwkw-kv-°-c-W-hpw I-gn-™ ]e h¿-j-ß-fm-bn G-sd ]-iv-\-ßƒ D-f-hm-°n-s°m-≠n-cn-°p-I-bmWv. am-en-\yw kw- -cn-°p-∂-Xnepw \o-°w sN-øp-∂-Xn-epwkw-kv-°-cn-°p-∂-Xnepw ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bp-sS mK-Øp \n-∂p-≈ A-\m-ÿbpwho-gv-Nbpw ]-iv-\w Iq-Sp-X¬ cq-£-am-°p-∂p.

tdm-Up-h-°n¬ Ip-∂p-Iq-Sp-∂ am-en-\y-ßƒ cm-hn-sebpw ssh-Ip-t∂-c-hpw c-≠p t\-cw \o-°w sN-tø-≠-Xp≠v. A-s√-¶n¬ a-Wn-°q-dp-Iƒ InS-∂v A-gp-InZp¿K-‘w h-an-°m\pw tcm-K-ßƒ ]-S-cm\pw sIm-Xp-Ipw Io-S-ßfpw h-f-cm\pwA-Xp Im-c-W-am-Ipw. hn-t\m-Z-k-©m-ctI-µ-am-bn D-b¿-Øn-°m- p-∂ B-e-∏p-g-]-´-W-sØ A-Xp tZm-j-I-c-am-bn _m-[n-°pw.

]p-d-¥-≈-s∏-Sp∂ N-∏p-N-h-dpIƒssP-h, •mkv, πm-Ãn-Iv C-\ßƒ th¿-Xn-cn-®p ti-J-cn-°m≥ sN-dp-ho-∏-Iƒ tdm-Un¬ Iq-Sp-X¬ ÿ-e-ß-fn¬ ÿm-]n-°Ww. ho-∏-tbm-sS F-Sp-Øp tem-dn-bn-te-°p am-en\yw ]-I-cm≥ sN-dp-ho-∏-Iƒ ku-I-cy-am-Ipw. sXm-gn-em-fn-Iƒ-°vIq-Sp-X¬ F-fp-∏hpw B-tcm-Ky-]-ZhpwB-bn-cn-°p-aXv.

tdm-Up-h-°n¬ A-e-£y-am-bn am-en\yw \n-t£-]n-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc t_m-[-h-Xv-I-c-W-hpw Aß-s\ \n-t£-]n-°p-∂-h-cp-sS t]-cn¬ in-£m-\-S-]-Sn-IfpwthWw. F√m-hcpw ho-∏-bv-°p-≈n¬ X-s∂ N-h¿ \n-t£-]n-°m\pw ]-cn-kc-Øv A-h hn-X-dm-Xn-cn-°m\pw th-≠ kw-hn-[m-\w hym-]-I-am-bn H-cp-°Ww.

Zp¿K-‘w h-an-®v ]-tZ-i-am-sI hym-]n-®p In-S-°p-∂-Xn-\m¬ N-h-dp-ho-∏-Iƒÿm-]n-°p-∂-Xn¬ k-ao-]-hm-kn-Iƒs]m-Xp-th F-Xn-cm-bn-cn-°pw. A-Xn-\m¬k¿-°m¿, s]m-Xp-taJ-e, X-t±-i-kz-bw -c-W ÿm-]-\-ß-fp-sS ap-∂n-ep≈ tdm-Un¬ Nh-dp ho-∏-Iƒ ÿm-]n-°p-Ibpwam-en-\y-\o-°w I-a-am-°p-I-bp-am-Wv DS-t\ sN-tø-≠Xv. Pn√m I-f-Œ-td‰v, tIm-SXn, sI.F-kv.B-¿.Sn.kn _-kv kv-t‰j≥, ap-\n-kn∏¬ Hm- okv, kv-Iq-fp-Iƒ Xp-S-ßn-b-h D-Zm-l-cWw.

am-en\yw I-gn-bp∂-X D-d-hn-S-ß-fn¬X-s∂ kw-kv-°-cn-°m\pw ]p-\x-cp-]-tbm-Kw sN-øm-\pw ^-e-]-Zam-b G¿-∏m-Sp-

I-ƒ D-≠m-Ip-∂n√. ]- -W-Øn¬ hf-scIp-d-™ ÿe-Øp ho-Sph-®p Xm-a-kn-°p-∂-h¿-°v A-Xn-\p-≈ ku-Icyw D-≠m-I-W-sa-∂p-an√. F-s¥m-s°-bm-bm-epws]m-Xp-ÿ-e-ß-fn¬ \n-∂p am-en\yw \o-t°≠Xv ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bp-sS amXw Np-a-X-e-bm-Wv. N-h-dp-ho-∏-Iƒ B-h-iym-\p-kc-Ww ÿm-]n-®v am-en\yw tdm-Un-te-°p h-en-s®-dn-bm-\p-≈ A-h-k-cw s]m-Xp-P-\-ßƒ-°v \-ev-Im-Xn-cn-°p-I-bm-Wv am-en-\y-ti-J-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn ap-\n-kn-∏m-en-‰n BZyw sN-tø-≠Xv. ]-´Wtdm-Up-Iƒ A-Xn-\m¬ X-s∂ am-en-\y-ap-‡-am-bn hr-Øn-bm-bn-°n-S-°p-Ibpw ]-I¿-®-hym-[n-Iƒ-°p-≈ km[y-X Ip-d-b-p-Ibpw sN-øpw.

B-ip-]Xn am-en-\yw, I-°q-kp am-en-\yw, I-im-∏p am-en-\yw, ]-gw˛]-®°-dnam-en\yw Xp-S-ßn-b-h Iq-Sm-sX ]p-d-¥-≈-s∏-Sp-∂ XpWn, I-S-emkv, πm-Ãn-IvXp-S-ßn-b-h-bn¬ H-cp hen-b ]¶pw D-¤-h-ÿm\-Øp X-∂-tbm A-hn-S-ß-fn¬\n-∂p t\-cn-´p ti-J-cnt®m kw-kv-°-cn-°m≥ G¿-∏m-Sp thWw. hym-]m-c-tI-µ-ß-fn¬ \n-∂p Iq-Sp-X-em-bn ]p-d-Ø-≈-s∏-Sp-∂ N-h¿ tdm-Un-te-°n-Sm-sX A-hA-hn-sS \n-∂p Xs∂ th¿-Xn-cn-®p B-h-iy-°m¿-°p hn-ev-°m-\p-≈ ÿn-c-kw-hn-[m-\w H-cp-t°-≠-Xp-≠v.

B-[p\n-I co-Xn-bn-ep-≈ I-im-∏p-im-e (A-_-t‰m-bn¿) ÿm-]n-®m¬ ]p-d-Øp-I-f-bm≥ H-cp h-kv-Xp-hp-ap-≠m-In√. C-d-®nbpw tXmepw F√pw Ip-Sepw ]-≠hpwNm-Whpw F√mw ]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-\m-Ipw. F√m B-ip-]-Xn-Ifpw tI-µo-I-cn-®v B-ip-]Xn am-en\yw I-Øn-®p-I-f-bm-\p-≈ C≥-kn-s\-td-‰-dp-Iƒ ÿm-]n-°m≥ \n¿_-‘w sN-ep-ØWw. s]m-Xp-P-\-ß-ƒ F-Øn-°p-∂Xpw a-‰p hn-[-Øn¬ kw-kv-°-cn-°m-\m-Im-Ø-Xp-am-bnh-kv-Xp-°fpw sNdn-b okv Cu-Sm-°nC≥-kn-s\-td-‰-dp-I-fn¬ Nm-º-em-°m-\p-≈ ku-I-cyw Hcp°p-Ibpw thWw. πm-Ãn-Iv i-I-e-ß-fm-°p-Ibpw X-cn-I-fm-°p-Ibpw sN-øp∂ b-¥-kw-hn-[m-\w ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ XpS-ßn πm-Ãn-Iv ]-tbm-P-\-s∏-Sp-ØWw.

ssP-h, A-ssP-h h-kv-Xp-°ƒ th¿-Xn-cn-®p ti-J-cn-®m¬ kw-kv°-c-W tI-µ-ß-fn¬ A-h A-[n-Iw _p-≤n-ap-ń√m-sX h-fam-tbm Nm-camtbm ssh-Zyp-Xnbmtbm a-‰v D-Xv-]-∂-ßfmtbm am-‰m≥km-[n-°pw. F√mØ-cw πm-Ãn-°n\pw I-S-em-kn\pw Ip-∏n-Iƒ°pw B-h-iy-°m-cp≠v. At\-I- X-c-Øn-ep≈ ]mgv h-kv-Xp-°-fn¬ \n-∂v ]p-\-cp-Xv-]mZ-\w \-S-Øm≥ km-[n-°pw.

G-tdm -_n -I vIw -t]m -k v -‰ n wK v :S n .B¿.F]n -∑m -dp∂pssP-h-am-en-\y-ßƒ Iw-t]m-kv-‰m-

°n am-‰m≥ km-[n-°p-∂ G-tdm-_n-Iv Iw-t]m-kv-‰nw-Kv kn-kv-‰hpw πm-Ãn-Iv ti-J-cn-°m≥ I-ºn-°qSpw s]m-Xp-hm-bn ÿm-]n-°m-≥ kz-ta[-bm B-cpw ÿ-ew ku-P-\y-am-bn hn-´p-\-ev-Im≥ \n›n-X k-abØv Xm-Xv-]cyw ]-I-Sn-∏n-°m-Ø-Xn-

\m¬ kw-cw-`-Øn¬ \n-∂p Sn.B¿.F]n-∑m-dp∂p.

C-Xp-kw-_-‘n-® hy-‡am-b A-dn-bn-∏v Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥ 2013 Pqssee-°-Øn¬ "ÿ-ew e- n-®m¬ Sn.B¿.Fh-I G-tdm-_n-Iv Iw-t]m-kv-‰v kn-kv‰w,πm-Ãn-Iv tiJ-c-W I-ºn-°qSv' F-∂ X-e-s°- n¬ ]-kn-≤o-I-cn-®n-cp∂p.

s]m-Xp-ÿm-]-\-ß-fn¬

N-h¿-tiJ-c-W ho-∏- thWw;

tdm-Up-h-°nse am-en\yw

ap-\n-kn-∏m-en‰n \o-°Ww

kn.Fw.tPmk vhn-c-an-®pB -e∏pg ]n.U-ªn-bp.Un _n¬-

Unw-Kvkv Un-hn-j≥ A-kn-kv‰‚ v F≥-Pn-\n-b¿ X-Øw-]f-fn Nm-h-Sn-bn¬(Sn.B¿.F 14) kn.Fw.tPm-k^v (tPm-kp-Ipń) k¿-ho-kn¬ \n-∂p 2013 Pq-sse 31˛\v hn-c -a n®p. X -Øw]-≈n d-kn -U‚ v -k vA -tkm -kn -t b j ≥(Sn.B¿.F)ap≥ ]-kn -U‚mWv.

sk≥-S¬]n.U-ªn-bp.Un, sI.F¬.Un.kn, ]n.F-®v.C.Un, k-tX¨ sd-bn¬-th F-∂n-hn-S-ß-fnepw tk-h-\-a-\p-jvTn-®n-´p≠v.]p∂-] Im¿-Ω¬ t]m-fn-sS-Iv-\n-°n¬\n∂p Un-tπm-a-sb-SpØ tPmk- v Um-

v-‰v-kv-am-\m-bn- m-Wv k¿-ho-kn¬ ]-th-in-®Xv. tPm-en-bn-en-cn-t° sIm√wSn.sI.Fw F≥-Pn-\n-b-dnw-Kv tIm-f-Pnsekm-bm” tIm-gv-kn¬ ]Tn-®v kn-hn¬F≥-Pn-\n-b-dnw-Kn¬ _n.sS-Iv _n-cp-Zwt\Sn.

`m-cy: ]-g-h-ßm-Sn sk‚ v B‚-Wo-kvtKƒ-kv ssl-kv-Iqƒ ko-\n-b¿ A-kn-Ã‚ v B≥k-Ω. a°ƒ: hn-Zym¿-Yn-Ifm-b A-\n-ebpw A-Xp-epw.

kn.Fw.tPmk^v

B-e∏p-g h-b-en≥tdm-Un-ep-≈ G-tdm-_n-IvIw-t]m-kv-‰nw-Kv bq-Wn‰v.

<A-kokn \nebw

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin 2013 Hm-K-kv-‰v 06


\mgnIbv°p \mev∏Xp

háp≠mIp∂ sshZypXn

XIcmdpItfbpw

XS ßsfbpwIpdn®v

KthjW_p≤ym

]cntim[n°Wsa∂pw ]cnlmcw

Is≠ØWsa∂pap≈ Bhiyw

A[nIrX¿ CXphsc

]cnKWn°pItbm adp]Sn

\evIpItbm sNbvXnń√. sshZypXn

hIp∏v a¥nam¿ (F.sI._me≥

XpSßn), sI.F-kv.C._n sNb¿am≥,

FIv-knIyqóhv F≥Pn\nb¿

XpSßnbhscsb√mw tcJmaqew ]e

D]tbm‡m°fpw C°mcyw

Adnbn®n´p≈XmWv.

h-gn-bn¬]p-Ihen]m-Sn√X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-

tbj≥ (Sn.B¿.F) ]-tZi-sØ h-gn-I-fn-eqsS ]p-I-h-en-®p \-S-°p∂-Xv Ip-‰-I-c-am-sW-∂v ]p-I-h-en-°msc Hm¿-Ωn-∏n-°p∂p. tImS-Xn D-Ø-chpw_-‘-s∏-´ k¿-°p-e-dp -Ifpw \n-b-ahpw aq-ew s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn-se ]p-Ih-en\n-tcm-[n-®n-cn-°p-I-bm-Wv.]m-b-]q¿-Øn-bm-Im-Øh¿t]mepw A-Sp-Ø \m-fp-I-fn¬ aTw tdm-Unepw Ip-cni-Sn tdm-Unepw ]p-I-h-en-®p \o-ßp∂-Xv i-≤-bn¬-s∏- -Xn-s\-Øp-S¿-∂mWv Cu Hm¿-Ω-s∏-Sp-Ø¬. \nb-aw ew-Ln-®m¬ ]n-g-in-£-bv-°v A¿-l-cmWv.

]p-I-h-enbpw ]p-I-bn-e-D-Xv-]-∂-ß-fpsS D-]-tbm-Khpw Ku-c-h-amb B-tcm-Ky hn-]-Øp-I-fp-≠m-°pw. ]p-I-h-en, h-en-°p-∂-h¿-°p am-X-a√ k-ao-]-Øp-Iq-sS IS∂p t]m-Ip-∂-h¿°pw lm-\n-I-c-am-sW-∂p I-s≠-Øn-bn- p-≠v. ]p-Ih-enA¿-_p-Zw Dƒ-∏-sS-bp≈ tcm-K-ßƒ°pwIm-c-W-am-Ip∂p. ]p-I-h-en-sb s]m-Xp-i-ey-am-bn´pw hm-bp-a-en-\o-I-c-W-am-bn- p-am-Wv I-W-°m-°p-∂Xv. ]p-I-h-en-°m-Ø-h¿-°m-Wv \nb-aw kw-c£-Ww \-ev-Ip-∂Xv.

]p-Ih-en in-£m¿-l-am-sW-∂p am-Xm-]n-Xm-°-fpw A-[ym-]-Icpw hn-Zym¿-YnI-sf t_m-[y-s∏-Sp-Øp-I. t]m-eo-kn-\p t\-cn´pw ]-cm-Xn e-`n-°p-∂ ap-d-bv°pw \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m-\m-Ipw. s]m-Xp-P-\-ßƒ-°v s]m-XpA-h-t_m-[-ap-≠m-°p-∂-Xn-\m-bn Sn.B¿.F Xp-S¿-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°pw.

tdmUp ap -gp -h≥ Smdpw]m-Ønbpw Bhiyw

Sm-dn-´ tdm-Up-Iƒ AXnth-Kw Xm-dp-am-dm-bn Ip-≠pw Ip-gn-bp-am-Ip∂Xn-\v]-e Im-c-W-ßƒ Im-Wmw. ho-gp-∂ sh-≈w D-S-t\ X-s∂ H-gp-In-t∏m-Ip-∂-Xn-\pku-I-cy-an√m-Ø-Xm-Wv tI-c-f-Øn-sekm-l-N-cy-Øn¬ A-Xn¬ ]-[m\w. H-´pw im-kv-Xo-b-a√m-ØXpw Kp-W-\n-e-hm-c-an√m-Ø-Xpamb tdm-Up-\n¿-am-Whpw ]-iv-\-amWv. \-Sp-`m-Kw s]m-ßn h-i-ß-fn-te-°v A-ev-]w sN-cn-™n-cn-t°≠ tdm-Uv s]m-ßnbpw Xm-gv∂pw \n-c-∏√m-Øco-Xn-bn-em-bn-cn°pw \n¿-Ωn-°p∂-XpXs∂.

ho-Xn Ip-d™ tdm-Un-s‚ h-i-ß-fn¬a-Æv C√m-Xm°pw hn[w ho-Xn ap-gp-h-\m-bn Sm¿ sN-øp-Itbm Sm¿ sN-øm≥_p-≤n-ap- p-≈ m-K-ß-fn¬ ssS-ep-Iƒ \n-c-Øp-Itbm th-Ww. tdm-Un-s‚ Im-emh-[n Iq-Sp-∂Xn-t\m-sSm∏w tdm-Up-h-°p-I-fn¬ Ip-‰n-s®-Sn-Iƒ h-f-cm-Xn-cn-°m\pw am-en-\y-\n-t£-]w H-gn-hm-°m-\pw Cu co-Xn ]-tbm-P-\-s∏-Spw.

tdm-Un-s‚ h-i-ß-fn¬ D-S-\o-fw sh-≈w H-gp-Im≥ Xm-gv-N-bp-≈ Im-W \n¿-Ωn-®v A-Xp kv-fm-_v C-´p aq-Sp∂-Xp A-X F-fp-∏hpw ]m-tbm-Kn-I-hpa√. ho-Xn-Ip-d-™ C-S-tdm-Up-I-fn¬ A-Xn-\pÿ-ehpw e- y-am-bn-cn-°n√. F-∂m¬ ]-tZ-i-Øn-\v A\p-tbm-Pyam-b co-Xn-bn¬P-e-\n¿K-a-\ kw-hn-[m-\w H-cp-t°-≠-Xp≠v. tem-I-Øn-s‚ hn-hn-[-`m-K-ß-fn-ep-≈ a-en\-P-ehm-ln\n kw-hn-[m-\ßƒ \n-co-£-W hn-t[-b-am-°-Ww.

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) ]-tZi-sØ C-S-tdm-Up-I-fp-sS h-i-ß-fn¬ sN-dp-]m-Øn t]m-ep-≈ Hm-S-I-fm-bn-cn-°pw (sF-dn-jv sU-bn≥) D-NnXw. C-Xn-\p ÿ-ew A-[n-Iwth-s≠-∂p am-X-a√ aq-Snbpw B-h-iy-an√. Nm-en\v Xmgv-N h-f-sc-°p-dhpw sN-cn-hp-ap-≈-Xn-\m¬ hm-l-\-ßƒ-°p I-S∂p-t]m-Im≥ X-S- -ap-≠m-Ip-I-bp-an√.CØ-cw Xp-d-∂ ]m-Øn-I-fn¬ A-Sn-™pIq-Sp-∂ aÆpw am-en-\yhpw \o-°w sN-bv-Xp hr-Øn-bm-°m\pw F-fp-∏-amWv.

Cß-s\ tdm-Up-I-fp-sS h-i-ß-fn-ep-≈ ]m-Øn-I-fn-eq-sS H-gp-In-sb-Øp-∂ sh-≈w ÿeku-Icyw t]mse Hm-hp-I-fn-eq-sSbpw q-an-°-Sn-bn-eq-sS-bp-≈ Ip-g-ep-

I-fn-eq-sSbpw I-S-Øn-hn- v \n-e-hn-¬ Ip-cni-Sn tdm-Un-s‚ hS-t° A-‰-sØ Xm-gv-N-bp≈ Im-W-bn-te-°p _-‘n-®v X-Øw]-≈n I-\m-en-eqsS ]p∂-a-S Im-b-en-te-°v F-Øn-°mw. X-Øw-]-≈n ]-tZ-i-Øv h¿-j-ßƒ-°p ap-ºp-≠m-bn-cp∂sNdp-tXm-Sp-Ifpw Ip-f-ßfpw \n-I-Øn-b-t∏mƒ ]I-cw P-e-\n¿K-a-\ am¿-K-ßƒH-cp-°m-Xn-cp-∂-Xm-Wv ]-iv-\w Kp-cp-X-c-am-°p-∂Xv. \n-e-hn-ep-≈ Im-W-Iƒ am-en\yw \o°n hr-Øn-bm-°p-Ibpw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \SØn H-gp-°p kp-K-a-am-°p-Ibpw thWw. Xp-d-∂p-In-S-°p-∂Im-W-bv-°v …m-_n-SWw.

B-e∏p-g ]-´-W-Ønse Hm-S-Iƒ th-≠-hn-[-Øn¬ \n¿-Ωn-°m-Ø-Xn-\m¬ a-en-\P-ew sI- n-°nS-∂p sIm-Xp-Ip-Xm-h-f-am-Ip∂p. Iq-SmsX k-Zm-t\-chpw Zp¿-K-‘hpw Cu-®, ]m-Wn i-ey-hpw. ]-e-bn-S-ß-fnepw h≥-Iq-gn-sb-Sp-Øv A-Sn-bn¬hm¿-°m-sX-bm-Wv Im-W \n¿-Ωn-®n- p-≈-sX-∂p t\c-tØ B-tcm-]-W-ap-b¿-∂n-´p≠v.

G-Xm-bmepw im-kv-Xo-bamtbm F≥-Pn-\n-b-dnw-Kv X-Øz-ßƒ ]m-ent®m A√]- -W-Øn-se Im-W-Iƒ \n¿-Ωn-®n- p-≈-sX-∂pw A-h I-\m-ep-I-fn-te-°v _-‘n-®n-´p-≈-sX∂pw km-[m-c-W-°m¿-°pt]mepw a-\-kn-em-Ipw.

A-[n-Ir-X-tcm-Sp≈Sn.B¿.F-bp-sS B-hiyw:

a-g-°me-Øv km-[mcW sh-≈wsI-ń-°n-S-°p-∂ tdm-Uv Dƒ-∏-sS-bp≈ÿ-e-ß-fn¬ \n-∂p P-ew H-gp-°n-°-f-bm-≥ im-kv-Xo-bam-b co-Xn-bn¬ B-gwIpd™ sU-bn≥, UŒv kw-hn-[m-\wG¿-s∏-Sp-Øp-I.

aTw tdmUv, Ip-cni-Sn tdm-Uv F-∂n-h-bp-sS ho-Xn ap-gp-h≥ Sm¿ sN-bv-Xv h-i-ß-fn¬ Ip-‰n-s®-Sn-Iƒ h-f-cp∂-Xv H-gn-hm-°pI.

Xp-d-∂ Im-W-Iƒ-s°√mw aq-Sn ÿm-]n-°p-Ibpw C-f-In-bXpw s]m- n hn-S-hp-≈-Xpam-b aq-Sn-Iƒ-°v A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ\-S-Øp-Ibpw thWw. tdm-Un-\p ho-XnIp-d-hp-≈-bn-S-ß-fn¬ Im-W-Iƒ-°p ap-I-fn¬ hn-cn-®n-cn-°p-∂ …m-_p-I-fn-eq-sS-bm-Wv bm-X-°m¿ \-S-°p-∂Xv. aq-Sn-Iƒ\n-c-∏√m-Ø co-Xn-bn¬ \n-c-Øp-∂XpwA-]-I-S-ß-fp-≠m-°m-dp≠v.

ROY ANTONYOil Transport

Thathampally P.O.,Alappuzha-688013

Fax:0477-22620320477-3250195

Mobile:93494 2381999953 99099

a-g-°me-Øv sh-≈wsI- n-°n-S-°p-∂ aTwtdm-Un-s‚ H-cp mKw.

07



B-e-∏p-g-bn¬ B-th-iw A-e-b-Sn-°p-tºmƒ

Im-gv-N-bv-°mbn Hcp sIm-®p-Np≠≥Be∏pg ]p∂aS Imben¬

HmKÃv c≠mw i\nbmgvN 61˛maXvs\lvdp tSm^n h≈wIfn°v(10.08.2013) AcßpWcptºmƒ Bdc]Xn‰m≠p ]g°ap≈e£W`wKnbp≈ Hcp sIm®p]Z¿i\ Np≠≥h≈wi≤bmI¿jn°p∂p. Be∏pgXØw]≈n Icn°w]≈n¬hkXnbnemWv (Sn.B¿.F 3) AXvkq£n®ncn°p∂Xv.

\qdntesd Ifn°m¿ Ibdp∂Ip´\mSns‚ X\XmbNp≠≥h≈Øns‚ khntijXIƒImgvN°m¿°v sXm´dnbm≥ th≠ntai∏pdØv HXpßp∂ coXnbn¬e£WsamØ Np≠≥ h≈w]Wnbn∏n®Xv ]apJ ko\nb¿knhn¬ A`n`mjI≥ ]tcX\mbIcn°w]≈n¬ sI.‰n.aØmbnbpsSXmXv]cy]ImcamWv. At\Iw Np≠≥h≈ßfpsS inev]nbmb tImgnap°v\mcmbW≥ BNmcnbmWv CusNdpNp≠≥h≈w \n¿an®Xv .AXmIs´ henb Np≠≥h≈Øns‚F√m ]tXyIXIfpwDƒs°m≈n®psIm≠pw.

Ip´\mńse hnhn[ Ic°mcpsSXmXv]cyhpw IcpØpw BthihpwHcpan°p∂ Ptem’hßfn¬]s¶Sp°p∂, temIØv as‰mcnSØpwC√mØ Np≠≥h≈ßsf°pdn®vIp´\m´pIm¿ A√mØh¿°pa\ nem°n s°mSp°pIbmbncp∂paZmknepw eIvt\mbnepw a‰pw tImfPvhnZym`ymkw \SØnbAUz.sI.‰n.aØmbnbpsS e£yw. CusNdpamXrI AXn\v Gsd D]Icn®p.tIcfØnse h≈wIfnIƒ°pamXrIm]camb \n_‘\IfpwIe≠dpw Xbmdm°nbpw kvt]m¿SvkvC\am°nbpw kztZinIfpwhntZinIfpamb hnt\mZk©mcnIsfIp´\mńte°p IqSpXembnFØn°m\p≈ \S]SnIƒk z o I c n ° W s a ∂ pAUz.sI.‰n.aØmbn h¿jßƒ°p

aptº `cWI¿Øm°ƒ apºmsIBhiyw D∂bn®ncp∂p.

henb h≈Øns‚ tXmXn\pB\p]mXnIambp≈ sIm®p Np≠≥h≈w \n¿an®p \evIpIbmbncp∂pNp≠≥h≈ßfpsS cmPinev]n\mcmbW≥ BNmcn. AXp Xs∂bmWvsIm®p Np≠s‚ BI¿jIXzw.km[mcW \n¿an°p∂ IuXpIsNdpNp≠≥ h≈ßƒ°vX®pimkvXa\pkcn®p≈I r X yAfhpIfmbncn°Wsa∂n√.Icn°w]≈n¬ IpSpw_whI FSXz sN°nSn°mSp≈`qanbn¬ \n∂ncp∂ Hcp aqØ]qhciv CXn\mbn Is≠ØnDfn IpØpIbmbncp∂p.henb Np≠≥h≈ßƒk m [ m c WB™ne nØS nb ne mW v\n¿an°p∂Xv. GXm\pwZnhkßƒ sIm≠v sNdpNp≠s‚\n¿amWw ]q¿Ønbm°n.

]® Np≠≥h≈Øns‚amXrIbnemWv AtXNp≠≥h≈Øns‚ \n¿amXmhv CusNdpNp≠≥h≈hpw FSXzsN°nSn°mSv h®v \n¿an®Xv. AacwXpSßn Iqºv hsc F√mwAXps]mse. sh¶eØnep≠m°nbat\mlcamb Np≠pw IpanfIfpwFSpØp]dbØ°XmWv. BZywXSnbn¬ Xs∂bp≠m°nbncp∂IpanfIfpw a‰pw IqSpX¬ wKn°mbnam∂mdn¬ sh¶eØn¬ ]tXyIwXbmdm°n Iqńt®¿°pIbmbncp∂p.53.5 C©v (136.5 sk‚nao‰¿) \ofhpw5.1 C©v (13.5 sk‚nao‰¿) hoXnbpw12 C©v (31 sk‚nao‰¿)X e s ∏ m ° h p a m W vsNdpNp≠≥h≈Øns‚ AfhpIƒ.

At\Iw Iem, kmwkvImcnItafIfn¬ Cu IuXpI Np≠≥h≈w]Z¿in∏n®n´p≠v. Kzmfnb¿ AS°wC¥ybpsS hnhn[ `mKßfn¬Fgp]XpIfn¬ kvIu´vkv B≥Uv

ssKUvkv kwLSn∏n®n´p≈]Z¿i\ßfn¬ kwkvImchpwI m b n I h n t \ m Z ß f p w]cnNbs∏SpØp∂Xns‚ `mKambntIcfsØ ]Xn\n[oIcn®v CuNp≠≥h≈w XpS¿®bmbnAhXcn∏n®ncp∂p. Be∏pg eotbmtX¿ó¥v sslkvIqƒ slUvamÃdpwkvIu vkv amÃdpambncp∂ ]tcX\mb

Imt´gw tP°_v tPmk vBbncp∂p CXn\pap≥ssIsbSpØncp∂Xv.A∂p hnZym¿Ynbmbncp∂]knU‚ vkv kvIu´ vIm´mº≈n Iym]v‰≥sI.kn .AeI vkm≠¿C ° m c y Ø n ¬A [ y m ] I \ vklmbnbmbn.

hnhn[ ÿm]\ßfpw] c k y I º \ n I f p wh≈wIfntbmS\p_‘n®pw

a‰pw ]Z¿i\ßƒ°mbnsIm≠pt]mIptºmƒ Ae£yambnD]tbmKn°p∂Xns\ØpS¿∂ptISp]mSpIƒ kw`hn°m≥XpSßnbtXmsS s]mXp]Z¿i\wt h s ≠ ∂ p h ® n c n ° p I b m W v .hntZinIƒ ]ecpw CXp hmßm≥XmXv]cyw ]ISn∏n®n´pap≠v.

FSXzbnse sN°nSn°mSv IctbmSpsXm´p tN¿∂p InS°p∂ ]® IcbpsSA`nam\ambncp∂p ]gbImeØvImcncpºns‚ IcpØp≈ ]® Np≠≥h≈w. 1975˛¬ Icphm‰ Ic°m¿ ]®Np≠≥ h≈w hmßnbtXmsS Icphm‰Np≠s\∂p t]cpam‰n. hmßptºmƒap∏ØnsbtÍm¬ tIm¬\ofap≠mbncp∂ h≈w 1986˛¬hn]peambn ]pXp°n∏WnXt∏mƒ\ofw A≥]Ønsbmt∂Im¬tImem°n. 51 AwKpew hÆw. 2009˛epwNp≠≥ ]pXp°n∏WnXp. F∂mepw]gb henb ]® Np≠s‚Hm¿ΩIfpW¿Øn C∂pwsIm®pNp≠≥ At\IscBI¿jn°p∂p.

I-cn-°w-]-≈n¬sIm-®p-Np-≠≥ h≈w

ImgvN

i-‡≥-- - C-c ]n-Sn-°p-∂-Xn-\p i-‡-\v ap≥-ssI. ]m‰-sb ]n-Sn-°p-∂ Nn-e¥n.

...........................................................................................................................

Iu-Xp-Iw tXm-∂n-°p-∂ Im-gv-N-Iƒ Sn.B¿.F ]-tZ-i-Øp-t≠m?

hy-‡nIƒ, ar-Kßƒ, k-ky-ßƒ Aß-s\ F-¥p-am-Imw. Im-Wp-∂-h¿

t^mt´m F-Øn-°pI. F-Un‰¿

T.R.A Bulletin Edited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil,President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013,

Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A).Mobile: +91 9847738883 E-mail: [email protected] Blog: trabulletin.blogspot.in

PDF: issuu.com/trabulletin Not for sale For Private Circulation only.

Alappuzha T.R.A Bulletin 2013 August

<A-kokn \nebw

sIm-Xp-Ins\ Hm-Sn-¡m³K-thj-Ww \-S¯pI"Kp-Uvss_ tam-kv-Izn-t‰mkv' sIm-

Xp-Ip \n¿-am¿-P-\- ]-≤-Xn-bpsS m-K-am-bn sIm-Xp-In-s\ G-Xp-hn-t[-\bpw Hm-Sn-°m≥ \m-´p-Im-cp-sS K-th-j-W-]-cam-b]-co-£-W-ßƒ Sn.B¿.F tX-Sp∂p.

sIm-Xp-In-s\ sIm√m\pw hn-I¿-jn-°m\pw hn-]-Wn-bn¬ [m-cm-fw D-Xv-]-∂-ß-fp≠v. Xn-cnIƒ, am-‰pIƒ, Zm-h-I-ß-ƒ, te-]-\-ßƒ, _m-‰p-Iƒ, hn-j-ßƒAß-s\ ]-e-Xpw. A-h-bv-°v hn-e Iq-Sp-X-em-sW∂-Xp Iq-SmsX hf-sc Np-cp-°wD-Xv-]-∂-ßƒ H-gn-®v _m-°n-sb√mw a-\p-jy-cpsS B-tcm-Ky-Øn-\p lm-\n-I-c-am-Wp-Xm-\pw.

A-Xn-\m¬ ]Ir-Xn-ku-lr-Zhpw kzm-`m-hn-Ihpw i-co-c-Øn-\p lm-\n-I-c-a√m-Ø-Xpamb sIm-Xp-Ip \n-hm-c-W am¿-K-ßƒ Sn.B¿.F tX-Sp∂p. hf-sc ]-W-s®-e-hn√m-Ø ]-tbm-Kn-°m≥ I-gn-bp-∂am¿-K-ß-fm-bn-cn°pw D-NnXw. Iq-Øm-SnI-

C‚¿-s\-‰n¬ hym-]-I-am-bn ]-N-cn-°p-∂ e-fn-Xamb H-cp Ip∏n sIm-Xp-IpsI-Wn C-ß-s\-bm-Wv. lm-\n-I-cam-b Io-S-\m-in-\n D-]-tbm-Kn-t°-≠-Xn-s√-∂-Xm-Wv C-Xn-s‚ sa-®-am-bn Nq-≠n-°m- p-∂Xv.Im¿-_¨ U-tbm-Ivv-ssk-Un-te-°v sIm-Xp-Ip-Iƒ B-I¿-jn-°-s∏Spw F-∂-Xm-Wv C-Xn-s‚ X-Øzw. CØ-cw ]Ir-Xn-kulrZsI-Wn hym-]-I-am-°m≥ Zp-_m-bv ap-\n-kn-∏m-en-‰n A-hn-Sp-sØ P\-ß-tfm-Sv B-h-iy-s∏- n- p≠v.

hf-sc F-fp-∏-Øn¬ e- y-am-°m-hp∂sIm-Xp-Ip-]n-Sn D-]-I-c-Ww ho-ń-ep-≠m-°m≥ th≠-Xv Im-enbm-b H-cp en-‰-dns‚s]-‰v AY-hm πm-Ãn-Iv Ip-∏nbpw A-ev-]w ]-©-km-cbpw Cu-Ãpw sh-≈hpwam-Xw. Ip∏n-bp-sS aq-∂n-sem∂p Xe`m-Kw Nn-X-Øn¬ Im-Wp∂-Xp t]m-se s\-Sp-sI ap-dn-s®-Sp-Øv A-Xv H-cp tNm¿∏pt]m-se X-e-Io-gm-bn Ip-∏n-bn¬ X-s∂I-b-‰n-h-bv-°p-I. 200 an√n en-‰¿ sNdpNq-Sp≈ sh-f-f-Øn¬ 50 Kmw ]-©km-cIe-°n H-cp Kmw s_Uv Cu-Ãpw tN¿-Øv Ip∏n-bn¬ H-gn-® ti-jw Ip-∏n- H-cpI-dp-Ø I-S-emkp-sIm-≠v s]m-Xn-™psIm-Xp-Ip-≈ ÿe-Øp h-bv-°p-I. ]-P-\-\-Øn-\p ]‰n-b Ip-∏n-bnse C-cp-≠]-cn-ÿn-Xn-bn-te-°p ]-d-∂n-d-ßp∂ sIm-Xp-Ip A-hn-sS s]´p-t]m-Ip-a-tX. CusIm-Xp-Ip Zp-coIcW am¿-Kw ]-co-£n-®p t\m-°n ^-e-hnh-cw e-`y-am-°m≥Sn.B¿.F Nn-e-tcm-Sv A- y¿-Yn-®n- p≠v.

s I m - X p I p] n - S n - ° m ≥

I p ∏ n

sf Xn-∂p∂ a-’y-ßƒ, sIm-Xp-IpI-sf A-I-‰p-∂ sN-Sn-Iƒ, sI-WnIƒ, ]-tbm-K-ßƒ, Ce-tŒm-Wn-Iv D-]-I-c-Wßƒ, i-–-ßƒ, h-eIƒ Xp-S-ßn-b-h-sb-°p-dn-®v A-dn-bm-hp-∂-h¿ hn-h-cwA-dn-bn-°p-I. C‚¿-s\-‰n¬ CØ-cw [m-cm-fw hnh-cw e- y-am-sW-¶nepw A-h-bp-sS ]-tbm-K-£-a-Xbpw hn-P-bhpw ]-co-£n-®v A-dn-tb-≠-Xm-Wv. F-∂m¬Sn.B¿.F-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-co-£n-®p t\m-°n-bn- p≈ CØcw ]-e Im-cy-ßfpw tI-c-f-Øn-s‚ km-l-N-cy-ß-fn¬ hn-P-b-I-c-a√-Xm-\pw.

A-Xn-\m¬ sIm-Xp-Ip \n¿-am¿-P-\-Øn-\p D-X-Ip-∂ F-s¥-¶nepw hn-Zy-Iƒ ]-co-£n-®n-´p hn-P-bn-®n-´p-≈-h¿ A-Xp Z-b-hm-bn ]-¶p-h-bv-°p-I. \m-´-dn-hp-IfpwA-dn-bn-°p-I. \n-km-c-sa-∂p I-cp-XnH∂pw X-≈n-°-f-tb-≠-Xn√. A-h F√m-h¿°pw ]-tbm-P-\-s∏-Spw.

sIm-Xp-Ip Ip-d-bm³ ]-cn-k-c-hr¯nsIm-Xp-Ip-I-fp-sS F-Æw Ip-d-b-W-

sa-¶n¬ sIm-Xp-Ip-Iƒ s]-cp-Ip-∂ km-l-N-cy-ßƒ C√m-Xm-°p-I-bm-Wv th-

≠Xv. A-Xn-\v ]-tZ-i-Øp-≈ F√m-hcpwHcp-t]m-se k-l-I-cn-t°-≠-Xp≠v.

sI-ń-°n-S-°p-∂ P-e-Øn¬, A-Xv ip-

≤-am-sW-¶nepw A-ip-≤-am-sW-¶n-epw, hn-hn-[-bn-\w sIm-Xp-Ip-Iƒ ap-´-bn-´p s]-cp-Ipw. Ip-‰n-s®-Sn-I-fnepw am-en-\y-°q-\-I-fnepw [m-cm-f-am-bn sIm-Xp-Ip-Iƒ Im-Wpw. sk-]v-‰n-°v Sm-¶p-Ifpw tkm-Iv-]n-‰p-Ifpw Dƒ-∏-sS-bp-≈ hn-hn-[ Sm-¶p-Ifpw sIm-Xp-In-s‚ C-„-tI-µ-ß-fmWv.F-ß-s\-bn- m-epw sh-≈w sI- n-°n-S-°p-∂ D-]-tbm-K-iq-\yam-b S-b-dp-I-ƒ h≥-tXm-Xn¬ sIm-Xp-IpI-sf Iq-´p-∂p≠v.]pd-Øp In-S-°p∂ Nn-c- -I-fnepw ]m-X-ß-fnepw a‰pw G-Xm\pw Znh-kw sh-≈w Xfw sI- n-bm¬ sIm-Xp-Ip A-Xn¬ap- -bn-Spw.

A-Xn-\m¬ sIm-Xp-Ip h-f-cm≥ km-[y-bp≈ F√m km-l-N-cy-ß-fpw X-S-bm≥F√m-hcpw a-\- p-sh-°Ww. A-Xn-\m-Wv F√m Zn-h-khpw Sn.B¿.F "ssUtU' B-lzm-\w sN-bv-Xn- p-≈Xv. sh-≈wsI- p-∂-bn-S-ßƒ F-t∏mgpw D-W-°n-bn-SpI. ]cnk-cw kZm hr-Øn-bm-°n-bn-SpI.

]Ir-Xn-ku-lr-Z sIm-Xp-Ip sIWn

Documents

Tra bulletin 2013 august vol 01 issue 09