8/12/2019 Tráfico de Sueños - Arthur Waley

http://slidepdf.com/reader/full/trafico-de-suenos-arthur-waley 1/2

Zrãihgb jn Wunóbs ‗ Crtmur Ucany

Phgcrjb Gcrrcsgb Ircfghc ‗ rgcrrcsgbDbutbbo.gbk

Zrãihgb jn sunóbs

Crtmur Ucany

Abs sunóbs punjnf gbkprcrsn, vnfjnrsn, rb`crsn. Na rnenftnKcsctboh tnfëc jbs mhlcs qun nrcf knjhb-mnrkcfcs. Ac knfbr sbó÷qun na sba y ac aufc gcëcf nf su rneczb. Ca jnspnrtcr sn jhlb< ‑Jn`b

prneuftcran c Kcscob na shefhihgcjb jn kh sunób‛. Kcscob nrc ac mnrkcfc kcybr, vnrscjc nf ac mhstbrhc, ac khtbabeëc y ac hftnrprntcgh÷f jn abs sunóbs. Khnftrcs bëc na rnactb jn su mnrkcfc,Kcscob pnfsc`c< ‑Suè sunób kãs nxtrcób. X kãs nxtrcób cüf qun

fb snc uf mbk`rn shfb ufc kulnr ac qun ab mcyc sbócjb‛. Kcscobsc`ëc qun ac pnrsbfc qun sbócsn nsn sunób nstc`c jnsthfcjc ceb`nrfcr uf jëc ca Lcp÷f. Cstutc y ck`hghbsc, jnghjh÷ cpbjnrcrsn jnasunób y an jhlb c su mnrkcfc< ‑¡Tb`rn jn th! Ns uf sunób hficustb ytnrrh`an. Jn`nrãs jnsmcgnrtn jn èa ab kãs prbftb pbsh`an‛. Ac btrcgbftnst÷ cpnfcjc< ‑²G÷kb sn punjn ufb jnsmcgnr jn uf sunób2‛‑¡Yèfjnab!‛ rnspbfjh÷ Kcscob. ‑Tnrb ²quhèf vc c qunrnr gbkprcr

8/12/2019 Tráfico de Sueños - Arthur Waley

http://slidepdf.com/reader/full/trafico-de-suenos-arthur-waley 2/2

Zrãihgb jn Wunóbs ‗ Crtmur Ucany

Phgcrjb Gcrrcsgb Ircfghc ‗ rgcrrcsgbDbutbbo.gbk

uf sunób jn kca ceñnrb2‛ ‑yb tn ab gbkprcrè‛, jhlb Kcscob. ‑²Zü2²X g÷kb pbjrëc yb rnshsthr vnr qun sb`rn th gcn ac jnsjhgmc qun knnstã jnsthfcjc2‛ ‑Fb tn prnbgupns‛, rnpahg÷ Kcscob, ‑abs sunóbsgbkprcjbs phnrjnf su kcanihghb‛. Na prnghb jna sunób iun uf cftheubnspnlb gmhfb. Ac mnrkcfc knfbr rnerns÷ c su mc`htcgh÷f jhghèfjbsn<‑¡Ca ihf ab tnfeb! Xc ns këb nsn nspnlb qun tcftb mn jnsncjb…‛ W÷ab

kugmbs cóbs jnspuès, gucfjb Kcscob eb`nrf÷ jn icgtb ca Lcp÷f(3004-300>), ac mnrkcfc knfbr sn jhb gunftc jn ab qun mc`ëc pnrjhjbca vnfjnr su sunób.