Training GPSSwim Swolf

QUICK START GUIDE

1.PACKING LIST

2.HOW TO OPERATE

2.1 Charging

2.2 Power On

2.3 APP Download

2.4 Compatibility & Support

2.5 ConnectionPut the watch right into the charging base, align the metal contacts on the back of the watch with the gold pin on the charging base while placing, then tightly press the watch to make sure it doesn’t fall o� the base. Insert one end of the USB into the charging base, and the other end into the computer, charging dock or power bank for charging.

Download the Zeroner Health Pro from the APP Store or Google Play. Note: To use "Zeroner Health Pro" on an iPad, you need to select "iPhone only" when download it from the APP Store.

After downloading, open the APP and register an account, then complete the connection according to the operating instructions on APP.

NOTE: 1.In order to successfully connect the phone to the smart watch, you need to turn on the Bluetooth of your phone and connect to your device through the APP.2.The �rst time you connect to APP, the time on the watch is not consistent with the actual time and all data for steps, calories & distance on the smart watch will be reset.

Swim Swolf

Input voltage : 5V DC Charging time : about 2 hours

USB cable Charging base Instructions

Long press the right button to power on.

Support Android 4.4 or above, iOS 9.3 or above.

The box contains the following items:

Training GPSTotal Heart II

QUICK START GUIDE

3.INTRODUCTION FOR IMPORTANT FEATURES

2.6 Device Overview 2.7 Replace the wristband

1. Slide the spring lock on the watch strap and remove the strap from the watch;2. Buckle the new watch strap into the smart watch in proper alignment;3. Gently pull the strap to ensure it is buckled.

1. To monitor the heart rate more accurately, please wear the watch one �nger away from the wrist bone.

2.When exercising, please wear close to your skin and make sure that the watch will not move along with the movement.

Swim Swolf contains PPG heart rate sensor and combines with HR algorithm, which accurately monitor your heart rate during exercise.

SHORT PRESS

1. Return to the previous menu2. End exercise3. Light up

1. Return to the home-screen2. when the screen is home page, long press it for jumping to the shortcut page

1. Page down2. Light up3. Select option

1. Enter exercise

1. Light up2. Turn o� the screen3. Con�rm4. Pause5. Continue exercise

1. Power on2. Power o�

LONG PRESS

A-

B--C

A1. 2. 3.

B

CHeart rate monitoring

Note:1.Keep quiet during the measurement.2.It is better to measure at the same period of time for comparison. It is recommended to test in quiet condition every morning after getting up.

Note: 1.The de�nition of heart rate zone is individualized. Please set the personal information in APP accurately;2.The screen will �ash with the pace of the step;In the Illumi Run mode, the screen backlight keeps on, and the screen will stop �ashing after turning over the wrist or pressing any key.

Fatigue monitoring

GPS

Illumi Run

Swim Swolf can measure fatigue and monitor your physical condition. According to the test results, you can reasonably adjust the training intensity & duration to prevent sports injuries.

1.Wear the watch on your left hand. The monitoring time is about 1 minute. Do not move the watch during the process.2.After measurement, you can check the score on your watch. Compare the measured data at di�erent stages and assess your physical condition.

Note:1.Positioning needs to be in an open area to avoid shielding the satellite signals by buildings or trees.2.The screen should be oriented toward the sky, remain still and wait for positioning satellites;3. Synchronizing the smart watch and APP before starting GPS motion can improve the speed of satellite positioning.

Swim Swolf has built-in GPS sensor, which can be used to accurately record the motion track during exercise.1.If the GPS is not turned on before exercise, there will be a prompt on the watch screen to let you turn it on. 2.After entering the GPS movement (running, cycling, walking or climbing), then the GPS starts looking for satellite signals.3.If you stop movement for 3 seconds during running, walking or climbing, the watch will stop automatically.

Swimming

Note :1.Swim Swolf is only for swimming. If you wear it for diving, it may cause damage to the device. Such damage is not within the scope of warranty.2.Swim Swolf cannot obtain heart rate data when swimming. If you want to get heart rate data, please combine with heart rate belt.3.Under the swimming mode, the touch function is automatically closed. If you want to operate the watch, please use the key.4.In the pool mode, please set the distance of the swimming pool correctly so as to calculate the distance and other data accurately. If the swimming distance is less than one lap, then the distance can not be calculated.5.The average number of SWOLF=strokes in a single lap+ seconds in a single lap.

Swim Swolf has two swimming modes: free mode and pool mode.It can record movement distance, SWOLF, stroke data, 100 meter speed and other data.

1.Enter the Running interface, You can turn on or o� the Illumi Run.2.Color display of the screen will change with your heart rate.

RedExtreme

PinkAnaerobic

OrangeAerobic

GreenFat-burning

BlueWarm-up

4.More Information 5.Device Maintenance

4.1 Waterproo�ng instructions

4.2 Speci�cation parameter

Note: 1.Swim, shower and wash hands only under cold water. 2.Total Heart II does not have waterproof e�ect on seawater, acid and alkaline solution, chemical reagent and other corrosive liquids. If inadvertently encounter corrosive liquid, please clean with clear water and dry it. The damage caused by abuse or improper use is not within the scope of warranty.

The waterproof level of Swim Swolf is IP68.

about 5-7 days (Run once a week for an hour; 200 noti�cations per week; 25% Screen brightness )8 hours (GPS mode keeps on)

Notice:1.Do not use a sharp object to clean the device.2.Avoid using solvents, chemical cleaners or insect repellents that might damage plastic components of the device.3.Thoroughly rinse the device with fresh water after exposure to chlorine, salt water, sunscreen, cosmetics, alcohol or other harsh chemicals. Prolonged exposure to these substances can damage the device.4.Avoid extreme shock and harsh treatment since it can reduce the product life.5.Do not exposure to extreme temperatures that are too cold or too hot for a long time, which can cause permanent damage.6.After each training, please rinse the watch with clean water.

Note:Even the fainter sweat or moisture may cause the corrosion of the charging terminal when charging the device, which will also hinder the transmission of data and a�ect the charging.1.Gently wipe the device by using a �annelette with a neutral mild detergent;2.Wait for dry. Please allow the device to dry completely after cleaning.

Device care

Cleaning the Device Product model Size

Adjustablerange of strap

Battery life

Weight

BluetoothWorkingcondition

Screenresolution

Swim Swolf 49×37×13.7mm

155mm-211mm About 40g

Bluetooth 4.2 0-40℃

240*240

6.Device Maintenance

• If you have a pacemaker or other internal electronic device, consult your physical before using a heart rate monitor. • The Swim Swolf optical wrist heart rate monitor will occasionally emit green light and �ashes. Consult your physician if you have epilepsy or are sensitive to �ash light.• Always consult your physician before beginning or modifying any exercise program.• The device, accessories, heart rate monitor and related data are intended to be used only for recreational purposes not medical purposes, and not intended to diagnose, monitor, treat, cure or prevent disease.• The heart rate readings are for reference only, and no liability is accepted for the consequences of any wrong interpretation.• Although the optical wrist heart rate monitor technology typically provides an accurate data for user's heart rate, there are inherent limitations with the technology that may cause some of the heart rate readings to be inaccurate under certain circumstances, including the user's physical characteristics, installation of the device and type & intensity of activity.• The activity trackers rely on sensors to track your movement and other metrics. The data and information provided by the device are intended to closely assess your activity and metrics, but may not be completely accurate, including the data for step, sleep, distance, heart rate and calorie. • Do not immerse or expose batteries to water or other liquids.• Do not expose the device to a heat source or in a high-temperature location, for example, in an unattended vehicle in the sun. To prevent the possibility of damage, remove the device from the vehicle or store it out of direct sunlight, such as the glove box.• Do not operate the device outside of the temperature ranges speci�ed in the printed manual which included in the product packaging. • When storing the device for an extended time period, please store within the temperature ranges speci�ed in the printed manual which included in the product packaging.• Do not use a power and/or USB cable that is not approved or supplied by manufacturer. Please use within the temperature ranges speci�ed in the printed manual which included n the product packaging.

MANUAL DE USUARIO

Training GPSSwim Swolf

1.Contenido de la caja

2.Uso del Dispositivo

2.1 Carga

2.2 Encender el Dispositivo

2.3 Descargar la APP

2.4 Compatibilidad y Soporte

2.5 ConexiónColoque el reloj directamente en la base de carga, y ponga atención a que el contacto metálico detrás del reloj esté alineado con el perno dorado de la base de carga, y asegúrese de que el reloj no se aflojará de la base después de presionarlo. Enchufe el extremo pequeño del USB en la base de carga, y enchufe el otro extremo en el ordenador o en el cargador de pared.

Decargue Zeroner Health Pro desde App Store o del Google play.Atención: Si usted utiliza “Zeroner Health Pro” en iPad, es necesario elegir sólo “iPhone” al descargarla de App Store.

Cuando finalice la descarga de la APP, ábrala, registre su cuenta, y complete la conexión siguiendo las instrucciones de la APP.

Atención:1.Para realizar la conexión entre Swim swolf y su teléfono móvil, usted necesita activar el Bluetooth del teléfono y conectar el dispositivo a través de la APP.2.En la primera conexión con la APP, el reloj puede mostrar una hora que no se corresponde con la real, y todos los datos en el reloj, incluyendo pasos, calorías y distancias, serán configurados a cero.

swim swolf

Tensión de entrada : 5V DC Tiempo de carga : aproximadamente 2 horas

cable de carga base de carga manual de usuario

Presione unos segundos el botón derecho para encender el dispositivo.

Android4.4 e iOS9.3 o superiores* con bluetooth 4.2 o superior.

MANUAL DE USUARIO

Training GPSTotal Heart II

*Requiere iOS 9.3 o posterior. Compatible con iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR

3.Fuciones Principales

2.6 Instrucciones de uso 2.7 Cambiar la Correa1.Deslice el resorte de la correa y retire la correa del reloj.2.Alinee la nueva correa con el reloj e intodúzcala en su sitio.3.Tire ligeramente la correa para asegurarse de que la correa está bien fijada.

1.Con el fin de monitorizar el ritmo cardíaco con mayor precisión, por favor lleve el reloj en la posición de la imagen, con una distancia de un dedo desde la muñeca.

2.Cuando realice ejercicio, asegúrese de que el reloj está bien sujeto y pegado a su piel y no se mueve con el ejercicio.

Swim Swolf utiliza un sensor de ritmo cardíaco PPG que junto con un algoritmo de ritmo cardíaco, puede monitorizar con precisión su ritmo cardíaco cuando realice deporte

Pulsación corta Pulsación larga

A-

B--C

A1. 2. 3.

B

CMonitorización de ritmo cardíaco

1. Volver al menú de nivel anterior2. Finalizar el deporte3. Hacer brillar la pantalla

1.Volver a la interfaz principal2.Menú de acceso directo

1. Página siguiente2. Hacer brillar la pantalla3.Seleccionar opciones

1. Acceso rápido a deporte

1.Hacer brillar la pantalla2.Hacer oscurecer la pantalla3.Confirmar4.Pausar el deporte5.Seguir con el deporte

1.Encender el dispositivo2.Apagar el dispositivo

Atención:1. Manténgase tranquil@ durante la medición.2. Es mejor medir en el mismo horario para la comparativa. Se recomienda realizar la prueba todas las mañanas después de levantarse.

Atención: 1. La definición de zona de frecuencia cardíaca es individualizada. Por favor, establezca su información personal detallada en la APP;2.La pantalla parpadeará con el ritmo del paso;En el modo Illumi Run, la luz de fondo de la pantalla se mantiene encendida, y la pantalla dejará de parpadear cuando gire la muñeca para ver los datos o presione cualquier tecla.

Monitorización de fatiga

Deporte con GPS

Activar Illumi RunSwim Swolf puede medir la fatiga y controlar su condición física. De acuerdo con los resultados de la prueba, usted podrá ajustar razonablemente la intensidad y la duración del entrenamiento para prevenir lesiones deportivas.1. Lleve puesto el reloj de su mano izquierda. El tiempo de monitorización es de aproximadamente 1 minuto. No mueva el reloj durante el proceso.2. Después de la medición, puede verificar la puntuación en su reloj. Compare los datos medidos en diferentes etapas y evalúe su condición física.

Nota:1. El posicionamiento debe hacerse en un área abierta para evitar el bloqueo de las señales de los satélites en edificios o por árboles.2. La pantalla debe estar orientada hacia el cielo, permanecer inmóvil y esperar a que se posicionen los satélites;3. Sincronizar el reloj inteligente y la APP antes de iniciar el movimiento por GPS puede mejorar la velocidad del posicionamiento por satélite.

Swim Swolf tiene un sensor GPS incorporado, que puede usarse para grabar con precisión la ruta de movimiento durante el ejercicio.

1.Si el GPS no está encendido antes del ejercicio, aparecerá un aviso en la pantalla del reloj para que lo encienda.2. Después de entrar en un deporte que use GPS (correr, ciclismo, caminar o escalar), el GPS comienza a buscar señales de satélite.3. Si detiene el movimiento durante 3 segundos mientras corre, camina o trepa, el reloj se detendrá automáticamente.

Nadar

Atención: 1.Swim Swolf es solo para nadar. Si lo usa para bucear, puede dañar el dispositivo. Tal daño no entraría en garantía.2.Swim Swolf no puede obtener datos de frecuencia cardíaca al nadar. Si desea obtener datos de frecuencia cardíaca, combine con un cinturón de frecuencia cardíaca.3.En el modo natación, se anulará el táctil del reloj y solo responderá a los botones físicos. ADVERTENCIA: Nunca presione los botones del dispositivo bajo el agua, hágalo siempre fuera.4.En el modo de piscina, configure el largo de la piscina correctamente para calcular la distancia y otros datos con precisión. Si la distancia de natación es menor que una vuelta, entonces no se puedrá calcular.5.El número promedio de SWOLF = brazadas en una sola vuelta + segundos en una sola vuelta.

Swim Swolf tiene dos modos de natación: modo libre y modo piscina.Puede registrar la distancia de movimiento, SWOLF, datos de carrera, velocidad de 100 metros y otros datos.

1.Entre en la interfaz de correr, Puede activar o desactivar la ejecución de Illumi.2.El color en la pantalla varía con los cambios del ritmo cardíaco.

Rojoritmo cardíaco

de límite superior

Rosaejercicio

anaeróbico

Naranjaritmo cardíaco enejercicio aeróbico

Verdecombustiónde grasas

Azulejercicio de

calentamiento

4.Más Información 5.Mantenimiento del Equipo

4.1 Instrucciones de Inpermeabilidad

4.2 Especificaciones

Atención: 1. Bañarse, ducharse y lavarse las manos solo con agua fría.2.El vapor de agua y la sal puede afectar al funcionamiento del reloj, por favor no lo utilice en agua salada o en lugares como Saunas.Las soluciones ácidas y alcalinas, reactivos químicos y otros líquidos corrosivos también pueden dañar el dispositivo. Si se moja accidentalmente con un líquido corrosivo, limpie con agua limpia y seque. El daño causado por el uso indebido no entraría en garantía.

El grado de inpermeabilidad es 5ATM (IP68). Atención: 1. No utilice un objeto afilado para limpiar el dispositivo.2. Evite el uso de disolventes, limpiadores químicos o repelentes de insectos que puedan dañar los componentes plásticos del dispositivo.3. Enjuague bien el dispositivo con agua después de la exposición al cloro, agua salada, protector solar, cosméticos, alcohol u otros productos químicos agresivos. La exposición prolongada a estas sustancias puede dañar el dispositivo.4. Evite golpes extremos y tratamientos severos, ya que puede reducir la vida útil del producto.5.No lo exponga a temperaturas extremas ni demasiado frías ni demasiado altas durante mucho tiempo, podría causar daños permanentes.6.Después de cada entrenamiento, enjuague el reloj con agua limpia.

Atención: Cuando se recargue el dispositivo, incluso una pequeña cantidad de sudor o humedad puede causar corrosión en los puntos de carga, lo que también dificultará la transmisión de datos y afectará la carga.1. Limpie suavemente el dispositivo utilizando un trapo de franela con un detergente neutro suave;2.Espere a que se seque.Deje que el dispositivo se seque completamente después de limpiarlo.

Mantenimiento

LimpiezaModelo delproducto

Tamaño deldispositivo principal

Longitudajustable de lacorrea

Peso

Swim Swolf 49×37×13.7mm

155mm-211mmAproximadamente40g

5-7 días (correr 1 vez por 1 hora a la semana; 200 avisos cada semana; grado de brillo de pantalla de 25%)8 horas (con el GPS activado en todo tiempo)

Tiempo de uso sincarga

Resolución depantalla

Modo de conexión

240*240

Bluetooth 4.2Temperatura detrabajo

0-40℃

6.Informaciones Importantes sobre la Seguridad y el Producto• Si tiene un marcapasos u otro dispositivo electrónico interno, consulte a su médico antes de usar el pulsómetro.• El monitor óptico del ritmo cardíaco de la muñeca Swim Swolf emitirá ocasionalmente luz verde y destellos. Consulte a su médico si tiene epilepsia o es sensible a la luz de flash.• Siempre consulte a su médico antes de comenzar o modificar cualquier programa de ejercicios.• El dispositivo, los accesorios, el monitor de frecuencia cardíaca y los datos relacionados están destinados a ser utilizados únicamente con fines deportivos, no médicos, y no sirven para diagnosticar, controlar, tratar, curar o prevenir enfermedades.• Las lecturas del ritmo cardíaco son solo como referencia, y no se acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias de una interpretación incorrecta.• Aunque la tecnología del monitor óptico de frecuencia cardíaca de la muñeca proporciona datos precisos para la frecuencia cardíaca del usuario, existen limitaciones inherentes a la tecnología que pueden hacer que algunas de las lecturas de la frecuencia cardíaca sean inexactas en ciertas circunstancias, incluidas las características físicas del usuario, la instalación el dispositivo y tipo e intensidad de actividad.• Los rastreadores de actividad dependen de sensores para rastrear su movimiento y otras métricas. Los datos y la información proporcionados por el dispositivo están destinados a evaluar de cerca su actividad y sus métricas, pero pueden no ser completamente exactos, incluidos los datos de paso, sueño, distancia, ritmo cardíaco y calorías.• No sumerja ni exponga las baterías al agua u otros líquidos.• No exponga el dispositivo a una fuente de calor o en una ubicación de alta temperatura, por ejemplo, en un vehículo sin supervisión bajo el sol. Para evitar la posibilidad de daños, retire el dispositivo del vehículo o guárdelo fuera de la luz solar directa, como por ejemplo en la guantera.• No utilice el dispositivo ni lo guarde fuera de los rangos de temperatura especificados en el manual impreso incluido.• No utilice un cable de alimentación y / o USB que no esté aprobado o suministrado por el fabricante.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADMarca: LEOTECNombre del suministrador: Leotec Digital Style S.L.Dirección: Ctra de l'Hospitalet 66 - 6808940 - Cornellà de Llobregat – Barcelona Tel: +34 93 267 66 00NIF: B62646104Web: www.leotec.comDeclaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Smartwatch Training GPS Swim Swolf LESW15País de fabricación: ChinaAl que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s)de acuerdo con las disposiciones de las Directivas 2014/53/EU y 2011/65/EU.El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente: (https://leotec.com/declaracion-de-conformidad)

El símbolo de referencia tanto en el producto como en su manual de usuario, indica que al final de la vida útil de los aparatos eléctricos y/o electrónicos, éstos deberán reciclarse por separadode sus residuos domésticos. Existen medios adecuados para recoger este tipo de material para su correcto reciclaje. Para obtener más información, póngase en contacto con la autoridad local o a su distribuidor donde adquirió el producto.

Los dispositivos Leotec para su funcionamiento hacen uso de aplicaciones recomendadas de software de terceros, Leotec no se hace responsable de su disponibilidad, contenido, adecuación o exactitud.