Traité - Saint Thomas d'Aquin

7/25/2019 Trait - Saint Thomas d'Aquin

1/53

SAINT THOMAS D'AQUIN TRAIT DE LA PIERRE PHILOSOPHALE 1

TRAIT DE SAINT THOMAS DAQUIN

De lOrdre des Frres prcheurs

LA IERRE HILOSOHALE

ET REMI!REMENT

DES "ORS SUER"ELESTES

Su#$# du Tr%#&' sur

LART DE LAL"HIMIE

Tr%du#& du l%( p)ur l% pre*#re +)#s, #(&r)duc)( e& ()&es de

-RILLOT DE -I.R/

1/53


2/53


INTRODU"TION

E( r%(& de l)u0l# le $#e#l )u$r%1e %lch#*#2ue 2u# resple(d#& du ()*de s%#(& Th)*%s, ()us (#1()r)(s p%s les cr#ues 2u# ()us ser)(&cer&%#(e*e(& %dress'es3 Il es& p)ur&%(& 0#e( #(ule de les +)r*ulere(c)re u(e +)#s, c%r elles d%&e(& de deu4 s#cles3 N)us les c)((%#ss)(s

0#e( e& p)ur&%(& elles (e ()us )(& p%s %rr&' u( #(s&%(& d%(s ()&re&r%$%#l3 Elles (e s)(& p%s #rr'+u&%0les ()( plus, c%r de s%$%(&s h)**esles )(& r'+u&'es3 N)us p)urr#)(s d)(c ()us c)(&e(&er de re($)5er 6leurs )u$r%1es, r%res %u7)urdhu#, *%#s (ul (e pre(dr%#& l% pe#(e de

les c)(sul&er e& ch%cu( 1%rder%#& s)( )p#(#)( pr'c)(8ue3u#s2ue lespr#& de r)u(e ()us )0l#1e 6 rec)**e(cer le &r%$%#l de

()s %(c&res, ()us r%ppeller)(s 0r#$e*e(& les pr#(c#p%u4 &r%#&s de l%c)(&r)$erse3

9 9

L% 1r%(de, l% seule )07ec)( 2u)( pu#sse +%#re c)(&re l%u&he(c#&'du l#$re de s%#(& Th)*%s, (es& 0%s'e sur %ucu( +%#&, %ucu( %c&e,%ucu( %(%chr)(#s*e, %ucu(e c)(&r%d#c)( c)(s&u%(& u(e preu$e

$%l%0le e( p%l')1r%ph#e )u e( 0#0l#)1r%ph#e3

Elle se r'su*e %#(s# : ; L%lch#*#e '&%(& u$re du d'*)( )u du *)#(s u(e p#&)5%0le r$er#e,u( s%#(&, u( 1'(#e pu#ss%(& e& +)r& c)**e le +u& s%#(& Th)*%s dA2u#((% pu 5 %7)u&er +)# ?3

Tel es&, e( e++e&, le +)(d pu'r#l e& sp'c#eu4 de l#(&er*#(%0led#sser&%)( 2ue N%ud' % 'cr#&e sur ce su7e&


3/53


;Je ne fais nulle doute que la fausset si manifeste de ces calomnies

ne soit une conjecture indubitable du jugement quil nous faut fairesur ces l#$res des I*%1es de ('cr)*%(c#e, de lAr& M'&%ll#2ue, dessecre&s de lAlch#*#e e& de essentiis essentiarum, 2u# s)(& d#$ul1u's e&se $e(de(& &)us les 7)urs s)us le ()* de s%#(& Th)*%s dA2u#(,sur()**' 6 0)( dr)#& p%r #cus, splendor Theologiae, p%r Er%s*e,vir non sui saeculi, p%r .#$es, Scriptor de schola omnium Sanissimus,e& p%r le c)(se(&e*e(& de &)us les Au&eurs, %$ec celu# de l1l#se, le

+#dle #(&erpr&e dAr#s&)&e e& de l% S%#(&e cr#&ure, l% 0%se e& le+)(de*e(& de l% Th')l)1#e sc)l%sue, e& p)ur d#re e( u( *)&, led)c&eur A(1'l#2ue3 "%r 7e $)us pr#e, 2uelle %pp%re(ce 5 %ur%#&@#l de se

p)u$)#r #*%1#(er 2ue ce 1r%(d espr#& 2u# +u& c%()(#s' e( l%( BB e&du2uel l% d)c&r#(e +u& %ppr)u$'e p%r u( d'cre& de lU(#$ers#&' de%r#s, l%( e& p%r &r)#s s)u$er%#(s p)(+es, I(()ce(& ., Ur0%#( .Ie& e%( II, se s)#& %*us' )u 6 l% M%1#e, )u 6 &)u&es les re+uer#Js des

Alch#*#s&es K333 ?

A#(s# ce $er0#%1e se r'su*e : ; Il *e d'pl%& de c)(ce$)#r s%#(&Th)*%s %lch#*#s&e3 D)(c #l (% pu 'cr#re d>u$re %lch#*#2ue3 ?

"es&, c)**e )( le $)#&, l% su0s&u)( du(e %ppr'c#%)( pers)((elle%u4 preu$es pr'c#ses, c)**e 0%se du r%#s)((e*e(&3 Au&re*e(& d#&,ces& l%(%rch#e e( *%re de l)1#2ue3 N)us p)urr#)(s ()us ser$#r du

**e pr)c'd' e& re&)ur(er s#*ple*e(& l% pr)p)s#)( e( d#s%(& : ; L%sc#e(ce )ccul&e '&%(& l% plus su0l#*e sc#e(ce )u *#eu4 l% seule sc#e(ce,

#l es& 0#e( (%&urel 2uu( h)**e e4&r%)rd#(%#re c)**e s%#(& Th)*%sl%#& c)((ue e& pr%u'e, e& le p%pe '&%(& u( M%1e )u du *)#(s u(h)**e %(#*' d%(s ses d'c#s#)(s de lespr#& de *%1#e, #l (% pu 2uel%ppr)u$er3 ?

; M%#s, p)ursu#& N%ud', les Alch#*#s&es ()u0l#e(& $'r#&%0le*e(&2uu(e seule ch)se p)ur se l%&&r#0uer, e& p)ur le r%(1er d%(s leur

p%r : 2u# es& de re&r%(cher e& de c)rr)*pre c)**e le +)(& lesh'r'ues, ce& e(dr)#& de ses ")**e(&%#res sur le deu4#*e l#$re duM%#s&re des Se(&e(ces


4/53


p)ss#0#l#&' de l% &r%(s*u&%)(3 lus s)uc#eu4 de l% $'r#&' ()us le

d)((er)(s #(&'1r%le*e(& #c#3 Il se &r)u$e d%(s l'()r*e &)*e #(&ul' :Sancti Thomse Aquinatis in quatuor libros sententiarum (tri)ombardi3 %r#s##s, , #(@+)l#)3 N)us l)u$r)(s L#03 II3 D#s(c&3 .II3Qu%es&3 III3 S)lu) , p%13 CP, e& ()us &r)u$)(s les p%r)les su#$%(&es :


5/53


ch%(1e 2ue les %cc#de(&s, les esp6ces p)ur p%rler le l%(1%1e

sch)l%sue3 Les %lch#*#s&es )(&@#ls 7%*%#s e(se#1(' %u&re ch)se S%#(& Th)*%s s%&&%2ue d)(c #c# %u4 s)u++leurs c)**e l)(& +%#& &)us

les %lch#*#s&es3 E( d#s%(& tale aurum non habetoperationemconsequentem speciem, #l d's#1(e l)r des s)u++leurs, 2u#ls )0e((e(&

p%r l% ch%leur du +eu, per calorem ignis3 M%#s pu#s2u#l d#& lu#@**e2ue l)r $'r#&%0le s)0e(& per calorem solis# in loco determinato,

(es&@#l p%s '$#de(& 2ue celu# 2u# c)((%&r% ce 2u#l d's#1(e p%r les*)&s '(#1*%ues de calor solisces&@6@d#re l% lu*#re %s&r%le e& 2u#c)((%&r% '1%le*e(& le locus determinatus ubi viget virtus mineralis,

ces&@6@d#re l%&h%()r c)(s&ru#& d%prs les r1les pr#(c#p#elles d)(('esp%r le 1r%(d %&h%()r de l% (%&ure, (es&@#l p%s '$#de(& 2ue celu#@l6p)urr% pr)du#re le verum aurum quod habebit operationemconsequentem speciem

Qu)( *e per*e&&e de c#&er e& c)*p%rer #c# %r%celse


6/53


S%(s $)ul)#r pr)l)(1er ces c#&%)(s, c)(s&%&)(s seule*e(& 2ue &)us les

%lch#*#s&es )(& pr)h#0' le*pl)# du +eu )rd#(%#re e& 2ue s%#(& Th)*%sle leur %&&r#0u%(&, d's#1(e #(c)(&es&%0le*e(& les s)u++leurs3

E& N%ud' %7)u&e, %$ec s% 1rXce h%0#&uelle :

; T'*)#( s%(s ()us e*0%rr%sser d%(s u(e infinitde preu$es u$res 2ue les M%r1%7%&s e& lesT)p#(%*0)u4 u$re de 7eu(esse 2ue s%#(& Th)*%s eu&d's%$)u'e plus &%rd K Ou&re 2u#l (% 7%*%#s 'cr#& ce d's%$eu (ulle

p%r&, ce (es& p%s 6 l%u&eur lu#@**e 6 p)r&er u( 7u1e*e(& sur s)(6/53


7/53


>u$re p%rce 2u#l s5 &r)*pe pres2ue #(+%#ll#0le*e(&3 Le4p'r#e(ce

%c2u#se p%r u(e l)(1ue pr%ue, l'$)lu)( c)(s&%(&e de s)( espr#&lu# +)(& &)u7)urs re1%rder ses pre*#ers ess%#s c)**e des 7eu4de(+%(&s, &%(d#s 2ue ces ess%#s p%r%#sse(& e(c)re de 0elles >u$res 6ceu4 2u# )(& '$)lu' d%(s u(e $)#e d#++'re(&e3

Le &r%#&' e )apide (hilosophico, 6 2uel2ue 'p)2ue de l% $#e de s%#(&Th)*%s 2u#l %pp%re((e, es& d)(c 0#e(, sel)( &)u&e pr)0%0#l#&', dece& %u&eur, e& l)rs2uu(e &r%d#)( c)(s&%(&e c)(+#r*e ce&&e

pr)0%0#l#&', elle de$#e(& u(e cer&ude3

N%ud' se++)rce de ()us d'*)(&rer s)( #(+'r#)r#&', *%#s (%$)(s 2ue+%#re de s)( %ppr'c#%)( ce 2ue ()us lu# de*%(d)(s, ce s)(& despreu$es pr'c#ses d#(%u&he(c#&'3 "es preu$es #l (e peu& les d)((er,()( plus 2ue ceu4 2u# $)udr%#e(& %d)p&er s)( )p#(#)(3 Or ce&&ec)(s&%&%)( ()us es& su++#s%(&e3

Il (es& p%s #(ule de re*%r2uer #c# 2uel '&%#& $'r#&%0le*e(& le rle del%lch#*#e %u M)5e(@A1e3 O( cr)#& 1'('r%le*e(& 2uelle '&%#& u( )07e&dh)rreur, d%(%&h*e e& de *%l'd#c)(, %u **e &re 2ue les

*%l'+#ces, les e*p)#s)((e*e(&s e& les h)*#c#des3 R#e( (es& *)#(s

e4%c&3 ; L% p#erre ph#l)s)ph%le, c)**e le +%#& 7ud#c#euse*e(& )0ser$erle c)**e(&%&eur de G)(%$e(&ure Des 'r#ers


8/53


Es&@#l %d*#ss#0le 2uu(e sc#e(ce, s# #*p)r&%(&e, s# +'c)(de e( p)#(&s

*'&%ph5s#2ues de c)*p%r%#s)(, cul$'e p%r les plus 1r%$espers)((%1es %#& 'ch%pp' 6 l'&ude de S%#(& Th)*%s, e& 2u#l %#&('1l#1' d5 %pp)r&er le pu#ss%(& espr#& d#($es%)( 2u# lec%r%c&'r#s%#& E& &%(d#s 2u#l %ur%#& pr&' %&&e()( %u c)urs des %s&res,6 l% +)r*%)( des *'&')res, %u4 ph'()*(es du *)u$e*e(&, le

$%s&e ch%*p d)0ser$%)( des &r%(s+)r*%)(s de l% *%rel%ur%#e(& l%#ss' #(d#++'re(&

S%#(& Th)*%s %d*e& d%#lleurs l%lch#*#e e( plus#eurs p%ss%1es de s)(>u$re : .)5e Summa# Theologica3 B, B, 2ues&3 CC, %r&3 B3 E& L#03 P,

Meteorum initio3D%(s u( %u&re )u$r%1e, #l &r%#&e de l%s&r)l)1#e 7ud#c#%#re, 2u#l es& l)#(de c)(d%*(er e4press'*e(&, (e( d's%ppr)u$%(& 2ue les %0us3


9/53


pour tous les grands personnages qui ont t faussement souponnez

de magie3 L5)(3 e%( M)l#(, C, #(@PW3"e& e4celle(& l#$re es& *%lheureuse*e(& pres2ue s%(s ul#&' d%(s l%2ues)( 2u# ()us )ccupe, *%l1r' ce 2ue se*0le pr)*e&&re s)( &re3E( e++e&, S%#(& Th)*%s ('&%(& p%s u( des %u&eurs les plus $#)le**e(&%&&%2u's p%r N%ud', %c2ues dAu&u( (% c)(s%cr' 2ue 2uel2ues

l#1(es 6 s)( su7e& u$re de l)r )&%0le3 .t moi:m;me aientre mes mains son original crit de sa propre maine( l%( e& sec)**e(ce : Sicut lilium inter spinas3 E& s#l e( sec)ur%#& les *%l%des e(

+%#s%(& les S%#(&es Yu$res de *#s'r#c)rde3 Ne ser%#&@#l p%s repr#s p%r%ucu(s e($#eu4 *'dec#(s de ce &e*ps c# Ou# : *%#s #l leur d#r%#&tanto dinaso3 ?

M%#s l%00' L%(1le& du Fres()5 es& F%u&eur 2u# se*0le %$)#r le *#eu4c)*pr#s lYu$re %lch#*#2ue de S%#(& Th)*%s e& 2u# lu# % re(du le plus

ple#(e*e(& 7usce


10/53


2u#l c#&e d%(s ce L#$re c)**e s)( *%&re e( &)u& 1e(re e& sur&)u&

d%(s ce&&e sc#e(ce333; 3330e petit trait ne contient que huit pages et cest ce que jai vu demeilleur en ce genre pour qui le sait entendre3 ?

"e&&e )p#(#)( du( des plus s%$%(&s h#s&)r#e(s de lher*'s*e es&pr'c#euse3 Le pe& &r%#&' %u Frre Re1(%uld p)urr%#& su++#re e( e++e&p)ur l%cc)*pl#sse*e(& de &)u& l>u$re s%(s le sec)urs d%ucu( %u&re*%&re3 Il $%u& d)(c *#eu4 +%#re &%#re &)u&e )07ec)(, %ccep&er u(e%u&he(c#&' &r%d#)((elle se*0l%0le 6 celle de l% plup%r& des

)u$r%1es %(ues, e& 2u#, l)#( de &er(#r l% 1l)#re de s%#(& Th)*%s, (e+%#& 2u%7)u&er 6 Z)( 'cl%& e( %u1*e(&%(& du( pe& &r%#&' %d*#r%0lel% s'r#e #(c)*p%r%0le de che+@d>u$res 2u#l % l'1u's 6 l1l#se3

A &)u&e c)(&es&%)( p)ss#0le, ()us )pp)ser)(s le4e*ple du )ibereruditionis principium, #*pr#*' p)ur l% pre*#re +)#s e( VC, s)us le

()* de S%#(& Th)*%s


11/53


W S! Thomas de .sse et .ssentia mineralium, #(@PW, .e(e#s, PVV3

"e&&e 'd#)(, d)(('e u( peu plus de deu4 ce(&s %(s %prs l% *)r& deS%#(& Th)*%s e& 6 l)r#1#(e de l#*pr#*er#e pr)u$e 2ue l% 1l)#re%lch#*#2ue de ce D)c&eur d%&e de +)r& l)#( e& 2ue les *%(uscr#&s e(de$%#e(& &re %l)rs &rs r'p%(dus3

BW 2dem, #(@VW, B3

W 2dem, %u T)*e . du Theatrum chemicum, p%1e V3

"es& ce &r%#&' de Esse e& .ssentia mineralium)u su#$%(& d%u&res, de

Esse e& .ssentia metallorum)u e(c)re de .ssentiis .ssentiarum, d)(&l%00' Le(1le& du Fres()5 *e& e( d)u&e l%u&he(c#&' c)**e ()usl%$)(s $u plus h%u&3 M%#s #l es& pr)0%0le 2u#l (e c)((%#ss%#& 2ue ces&r)#s der(#res 'd#)(s 2u# s)(& $#s#0le*e(& &r)(2u'es e& 2u# (ep%r%#sse(& 2ue des '0%uches de l% pre*#re c#&'e3 E( e++e&, #l *%(2ued%(s celles@l6 le pre*#er e& les &r)#s der(#ers ch%p#&res 2ue l)( &r)u$e%u T)*e III du Theatrume& 2ue ()us %$)(s &r%du#&s e( )u&re, )( 5

re*%r2ue de ()*0reuses $%r#%(&es3

Il es& #(c)(&es&%0le 2ue ce &r%#&' p)r&e des &r%ces ()*0reuses dere*%(#e*e(&s, %#(s# 2ue des #(c)rrec)(s &rs 1r%(des3 Le &e4&e e(de$#e(& p%r+)#s s# )0scur, 2u)( le cr)#r%#& 'cr#& c%0%l#sue*e(&,2u)#2u#l (e( s)#& r#e(3 N)us %$)(s su#$# d%(s ce&&e &r%duc)( le &e4&edu T)*e III e( le c)(+'r%(& %$ec celu# des %u&res 'd#)(s e& de2uel2ues *%(uscr#&s )++r%(& des le8)(s plus c)rrec&es, s%(s ()us +l%&&er

&)u&e+)#s d%$)#r &r%(ch' &)u&es les d#++#cul&'s3

)ur &er*#(er l% 0#0l#)1r%ph#e de ce pre*#er &r%#&', ()us s%$)(s, p%ru( d)cu*e(& &rs secre&, 2u#l e4#s&%#&, %u 4$( s#cle, u(e &r%duc)(

+r%(8%#se de l% p%re &r)(2u'e de ce& )u$r%1e, e& 2u# %$%#& '&' +%#&esur l'd#)( de .e(#se, *%#s (%$%#& 7%*%#s '&' #*pr#*'e3 "'&%#& u(*%(uscr#& #(@+)l#) 2u[)( &r)u$er%#& peu&@&re %u7)urdhu# d%(s2uel2ue 0#0l#)&h2ue pr#$'e, s# les $#c#ss#&udes des &e*ps l)(&

respec&'3

Qu%(& %u sec)(d &r%#&' 2u# se &r)u$e '1%le*e(& %u &)*e III duTheatrum, #(&ul' Th's%urus Alche*#%e e& d'd#' %u +rre Re(%uld,

()us e( c)((%#ss)(s les 'd#)(s su#$%(&es :

W Thomse aquinatis, secreta Alchimiae ")l)(#se, C311/53


12/53


BW Id3, Secreta Alchimiae magnalia, #(@VW Lu1du(#, s%(s d%&e3

W 2d!#Lu1du(# G%&%$)ru*, V

PW Thomae Aquinatis Alchimise magnalia, 2tem Thsaurus Alchimiae,#(@VW, Lu1du(#, B3

N)us (e re$#e(dr)(s p%s sur les 'l)1es 2ue L%(1le& du Fres()5 %d)(('s 6 ce &r%#&'3

Il e4#s&e e(c)re u(e >u$re de s%#(& Th)*%s d)(& l% &r%duc)( (%, pu&r)u$er pl%ce #c#, e& d)(& l#(&'r& es& *)#(dre 6 l% $'r#&'3 Il es& &r' :

)iber )ilii benedicti nuncupatum, e&c3 "es& u( c)**e(&%#re sur u(p)*e %lch#*#2ue de V $ers ur3 Que

les #(cr'dules *'d#&e(& ce&&e p%r)le de lEcr#&ure : Altissimus DETERRA creavit medicamentum quod sapiens non despiciet


13/53


(hilosophes# par ce grand philosophe Salomon Trismosin# prcepteur

de (aracelse, %r#s, 3 O( 5 &r)u$er% $#(1&@deu4 +#1ures e( c)uleur2u# repr'se(&e(& les $#(1&@deu4 ph%ses des sep& )p'r%)(s pr#(c#p%lesde l% &r%(s*u&%)(3

N)us d)((er)(s '1%le*e(& 6 *'d#&er les se(&e(ces s5*0)l#2ues 2u#%cc)*p%1(e(& les pl%(ches %d*#r%0les du( )u$r%1e her*'ue

pres2ue #(c)((u, *%#s le plus 'le$' e& le *#eu4 #(sp#r', peu&@&re


14/53


r#s&)&e, %u pre*#er l#$re des M'&')res, e(se#1(e 2u#l es& 0e%u

e& l)u%0le de rechercher p%r de pr)+)(des #($es%)(s l%c%use pre*#re 2u# d#r#1e l%d*#r%0le c)(cer& des c%usessec)(des, e& les s%1es $)5%(& des e++e&s e( &)u&es ch)ses, p%r$#e((e(&6 e( scru&er les c%uses )ccul&es3AN)us $)5)(s %#(s# les c)rps c'les&es e4ercer u(e %c)( *%r2u'e sur

les 'l'*e(&s e& p%r l% seule $er&u de l% *%re du( seul 'l'*e(&,pu#s2ue de l% *%re de le%u, p%r e4e*ple, #ls peu$e(& e4&r%#re les*)d%l#&'s %'r#+)r*e e& #1(#+)r*e3

T)u& pr#(c#pe (%&urel d%c$#&' pr)du#&, d%(s s% dur'e d%c)(, u(e*ulpl#c%)( de lu#@**e, c)**e le +eu c)**u(#2u' %u 0)#s,e4&r%#& de ce 0)#s u(e plus 1r%(de 2u%(&' de +eu3

N)us p%rler)(s d)(c #c# des %1e(&s les plus #*p)r&%(&s 2u# e4#s&e(&d%(s l% (%&ure3

Les c)rps superc'les&es se pr'se(&e(& &)u7)urs 6 ()s 5eu4, re$&us del% +)r*e *%&'r#elle du( 'l'*e(&, *%#s (e p%rc#pe(& p%s de l%*%re de ce& 'l'*e(&, e& ces sphres s)(& du(e esse(ce 0e%uc)up

plus s#*ple e& su0le, 2ue les %pp%re(ces c)(cr's'es delles@**es,2ue ()us %perce$)(s seule*e(&


15/53


E( e++e&, lh)**e (e peu& p%s %1#r p%r l% *ulpl#c%)( de s%

s#*#l#&ude c)**e #l %1#& p%r s)( %c&e pr)pre, p%rce 2ue l% c)*ple4#&'de s)( &re l)0l#1e &)u7)urs 6 %cc)*pl#r u(e plur%l#&' d%c)(s3 "es&p)ur2u)#, c)**e le pr)u$e R)1er#us %u l#$re de 2nfluentiis, s#lh)**e p)u$%#&, %u c)(&r%#re, pr)du#re u(e %c)( pu#ss%(&e %u*)5e( de s% s#*#l#&ude c)**e le +eu, #l es& s%(s %ucu( d)u&e, 2ue s)(espce ser%#& $'r#&%0le*e(& u( h)**e, d)] l)( (e p)urr%#& #(+'rer2ue l% s#*#l#&ude *ulpl#'e de lh)**e (e ser%#& p%s c)*pl&e*e(&

u( h)**e, '&%(& pl%c'e %l)rs %u@dessus de lespce3

%r c)(s'2ue(&, l)rs2ue les c)rps superc'les&es e4erce(& leur %c)(

sur u( 'l'*e(&, #ls %1#sse(& p%r leur s#*#l#&ude e&, de plus, pr)du#se(&2uel2ue ch)se de se*0l%0le 6 eu4 e& pres2ue de l% **e espce3D)(c, pu#s2u#ls pr)du#se(& l'l'*e(& de l'l'*e(& e& l% ch)se'l'*e(&'e de l% ch)se 'l'*e(&%#re, #l se(su#& ('cess%#re*e(& 2u#ls

p%rc#pe(& eu4@**es de l% (%&ure de l'l'*e(&3 E&, %+#( de *#eu4c)*pre(dre cec#, #l +%u& )0ser$er 2ue le s)le#l pr)du#& du +eu desc)rps s%&ur's de%u ur#(%#re e& des c)rps cr#s&%ll#(s sph'r#2ues3

Tu d)#s s%$)#r, e( )u&re, 2ue &)u& pr#(c#pe d%c$#&', sel)( 2u#l es&

pr)u$' %u l#$re de 2nfluentiis, *ulpl#e s% s#*#l#&ude su#$%(& u(e l#1(eperpe(d#cul%#re dr)#&e e& +)r&e, ce 2ue l)( $)#& '$#de**e(& d%(sle4e*ple pr#s de l'&)upe e& du +eu, 2u# se 7)#1(e(& d%0)rd e( u(p)#(& pr#s sur u(e l#1(e perpe(d#cul%#re #d'%le ce 2ue l)( $)#&'1%le*e(&, l)rs2ue lur#(e )u le cr#s&%l s)(& e4p)s's %u s)le#l e&

re8)#$e(& l#(+lue(ce des r%5)(s s)l%#res 2u# s)(& leur s#*#l#&ude3 S# l)()pre p%r l#(&er*'d#%#re du( *#r)#r, l)rs2ue le r%5)( du s)le#l ser%

pr)7e&' perpe(d#cul%#re*e(&, )( le $err% &r%$erser e(re*e(& le%u)u le c)rps &r%(sp%re(& s%(s s5 0r#ser 6 c%use de le4&r*e c)e++#c#e(&

de pu#ss%(ce de s)( %c)( : s#, %u c)(&r%#re, #l es& pr)7e&' e( u(e l#1(edr)#&e ()( perpe(d#cul%#re #l se 0r#ser% 6 l% sur+%ce du c)rps, e& u(()u$e%u r%5)( se +)r*er% d%(s u(e d#rec)( )0l#2ue le p)#(& de7)(c)( de ces deu4 r%5)(s se &r)u$%(& pr#s sur l% l#1(eperpe(d#cul%#re #d'%le3 E& ces& le p)#(& de l'(er1#e *%4#*% de l%ch%leur s)l%#re c%r s# l)( 5 pl%ce de l'&)upe )u &)u& %u&re c)rpsc)*0usle, #l se(+l%**er% #**'d#%&e*e(&3

Il r'sul&e d)(c de &)u& cec# 2ue, l)rs2ue l% s#*#l#&ude du s)le#l


16/53


**e, elle e(1e(dre le +eu3 Le s)le#l p)ssde %#(s# le pr#(c#pe e& les

pr)pr#'&'s du +eu, c)**e )( le pr)u$e p%r les *#r)#rs %rde(&s3O( c)(s&ru#& ce&&e s)r&e de *#r)#rs, d%c#er p%r+%#&e*e(& p)l#, de &elle

+)r*e )u d#sp)s#)( 2ue, r'u(#ss%(& le +%#sce%u des r%5)(s s)l%#res, #lsle pr)7e&&e(& su#$%(& u(e l#1(e u(#2ue du(e 1r%(de +)rce#(c%(desce(&e )( pl%ce le *#r)#r prs des $#lles, des c#&'s )u de &)u&%u&re l#eu, les2uels (e &%rde(& p%s 6 se*0r%ser, %#(s# 2ue le d#& A&h%(,%u l#$re des Miroirs ardents3

Il es& *%(#+es&e 2ue le s)le#l e& les %u&res c)rps superc'les&es (e

p%rc#pe(& e( %ucu(e *%(#re de l% *%re de lEl'*e(&%l e& p%rc)(s'2ue(& s)(& e4e*p&s de c)rrup#l#&', de l'1re&' e& depes%(&eur3

Ic# #l +%u& )p'rer u(e d#s(c)( e(&re les 'l'*e(&s : cer&%#(s s)(&s#*ples e& #(+#(#*e(& purs, (%5%(& p%s l% $er&u &r%(s*u&%$e

('cess%#re p)ur '$)luer 7us2ue d%(s u( %u&re pl%( de *)d%l#s%)(,p%rce 2ue l% *%re d)(& #ls s)(& +)r*'s se &r)u$%(& d'l#*#&'e p%r l%plus p%r+%#&e +)r*e 2u# lu# pu#sse c)($e(#r, #ls (e( d's#re(& p%sd%u&re e& de ces 'l'*e(&s s)(& +)r*'s pr)0%0le*e(& les c)rps

superc'les&es3 "%r ()us pl%8)(s r'elle*e(& le%u


17/53


M%#s c)**e ces 'l'*e(&s s)(&, de leur (%&ure du(e #(+#(#e pure&' e&

7%*%#s *'l%(1's d%ucu(e su0s&%(ce #(+'r#eure, #l se(su#&)0l#1%&)#re*e(& 2ue d%(s les c)rps c'les&es #ls d)#$e(& se &r)u$erc)rp)r%l#s's e& pr)p)r)((%l#s's de &elle s)r&e 2u#ls (e peu$e(& ses'p%rer les u(s des %u&res3 E& cec# (e de$r% (ulle*e(& '&)((er c%r e(c))p'r%(& 6 l% (%&ure p%r les pr)c'd's de l%rs&e, 7%# s'p%r' *)#@

**e les 2u%&re 'l'*e(&s de plus#eurs c)rps #(+'r#eurs, de +%8)( 6 les)0&e(#r ch%cu( s'p%r'*e(&, s)#& le%u, le +eu )u l% &erre 7%# pur#+#'%u&%(& 2u#l *% '&' p)ss#0le ch%cu( de ces 'l'*e(&s lu( %prs l%u&re

p%r u(e )p'r%)( secr&e e& cec# %cc)*pl#, 7e les %# c)(7)#(&se(se*0le e& 7%# )0&e(u u(e ch)se %d*#r%0le


18/53


"HAITRE II3

DES "ORS INFRIEURS : DE LA NATURE ET DES RORITS DESMINRAU ET REMI!REMENT DES IERRES3

)us %ll)(s &r%#&er *%#(&e(%(& des c)rps #(+'r#eurs3 M%#sc)**e ceu4@c# se d#$#se(& e( *#('r%u4, pl%(&es e& %(#*%u4,

()us c)**e(cer)(s p%r '&ud#er l% (%&ure e& les pr)pr#'&'sdes *#('r%u43 Les *#('r%u4 se d#$#se(& e( p#erres e& e( *'&%u43 "esder(#ers s)(& +)r*'s d%prs les **es l)#s e& su#$%(& les **es

r%pp)r&s 2u%(&%+s 2ue les %u&res cr'%&ures, e4cep&' 2ue leurc)(s&u)( p%rcul#re r'sul&e du( plus 1r%(d ()*0re d)p'r%)(se& de &r%(s*u&%)(s 2ue celle des 'l'*e(&s )u des c)rpssuperc'les&es, c%r l% c)*p)s#)( de leur *%re es& plur#+)r*e3

N

L% *%re 2u# c)*p)se les p#erres es& d)(c du(e (%&ure &rs#(+'r#eure, 1r)ss#re e& #*pure e& p)ss'd%(& plus )u *)#(s de&erres&r'#&' su#$%(& le de1r' de pure&' de l% p#erre3 ")**e le d#&Ar#s&)&e d%(s s)( l#$re des M'&')res


19/53


d%(s le $#(%#1re %$ec u(e d#ss)lu)( de sel %lc%l# e& 2u)#2ue ces deu4

l#2u#des s)#e(& +)r& cl%#rs, s# )( )pre leur c)(7)(c)(, #ls (e l%#sse(&p%s de +)r*er #**'d#%&e*e(& u(e e%u 'p%#sse e& 0l%(che c)**e dul%#& u+s, le cer$e%u )up%r les che$eu4 e& %u&res p%res des %(#*%u4, se +)r*er des p#erres


20/53


p%re3 O( pre(d e(su#&e u( %u&re l#2u#de r)u1e, +%#& de $#&r#)l r)u1e

c%lc#(' e& dur#(e de(+%(&s


21/53


Il %pp%r%& d)(c, '$#de**e(&, 2ue cer&%#(es p#erres p%rc#pe(& u(

peu de l% 2u#(&e esse(ce, ce 2u# es& cer&%#( e& *%(#+es&e p%r les)p'r%)(s de ()&re %r&3

"HAITRE III3

DE LA "ONSTITUTION ET DE LESSEN"E DES METAU3

es *'&%u4 s)(& +)r*'s p%r l% (%&ure, ch%cu( su#$%(& l%c)(s&u)( de l% l%(&e 2u# lu# c)rresp)(d e& ces& %#(s# 2ue

l%rs&e d)#& )p'rer3 Il e4#s&e d)(c sep& *'&%u4 2u# p%rc#pe(&ch%cu( du(e pl%(&e, s%$)#r : lOr 2u# $#e(& du S)le#l e& 2u# e( p)r&e

le ()* lAr1e(&, de l% Lu(e le Fer, de M%rs le .#+@Ar1e(&, deMercure lE&%#(, de up#&er le l)*0, de S%&ur(e le "u#$re e&

lA#r%#(, de .'(us3 "es *'&%u4 pre((e(&, d%#lleurs, le ()* de leurpl%(&e


22/53


LAr1e(& es& +)r*' de s)u+re 0l%(c, cl%#r, su0l, ()( 0r^l%(& e& du(

*ercure su0le*e(& c)%1ul', l#*p#de e& cl%#r, s)us l%c)( de l%pl%(&e l% Lu(e ces& p)ur2u)# #l (es& 2ue s)us l% d)*#(%)( de l)r3

LOr, $'r#&%0le*e(& le plus p%r+%#& de &)us les *'&%u4, es& c)*p)s'du( s)u+re r)u1e, cl%#r, su0l, ()( 0r^l%(& e& du( *ercure su0l e&cl%#re


23/53


"HAITRE I.3

DE LA TRANSMUTATION DES METAU ET REMI!REMENT DE"ELLE QUI SA""OMLIT AR ARTIFI"E3

% &r%(s*u&%)( des *'&%u4 peu& s%cc)*pl#r %r+#c#elle*e(&p%r le ch%(1e*e(& de lesse(ce du( *'&%l e( lesse(ce du(%u&re c%r, ce 2u# es& e( pu#ss%(ce peu&, '$#de**e(&, se r'du#re

e( %c&e c)**e d#& Ar#s&)&e )u A$#ce((e : les %lch#*#s&es s%$e(& 2ueles espces (e peu$e(& 7%*%#s &re &r%(s*u'es $'r#&%0le*e(&, *%#sseule*e(& l)rs2u)( % )p'r' l% r'duc)( e( l% *%re pre*#re3 ?Or, ce&&e *%re pre*#re de &)us les *'&%u4 %ppr)che 0e%uc)up de

l%$eu de &)us, de l% (%&ure du *ercure3 M%#s 2u)#2ue ce&&e r'duc)(s)#& e( 1r%(de p%re l)u$r%1e de l% (%&ure, #l (e( es& p%s *)#(s ulede l%#der p%r le *)5e( de l%r& )r, cec# es& d#++#c#le, e& ces& d%(s ce&&e)p'r%)( 2u)( +%#& u( 1r%(d ()*0re de +%u&es e& 2ue l% plup%r&d#ss#pe(& e( $%#( leur 7eu(esse e& leurs +)rces e& s'du#se(& les r)#s e&

les 1r%(ds p%r de $%#(es pr)*esses 2u#ls (e peu$e(& p%s &e(#r, (es%ch%(& d#scer(er les l#$res err)('s, les #*per(e(ces, (# les)p'r%)(s +%usses 'cr#&es p%r les #1()r%(&s, pu#s +#(%le *e(&

()0e((e(& 2uu( r'sul&%& c)*pl&e*e(& (ul3 A5%(& d)(c c)(s#d'r'2ue les r)#s %prs des )p'r%)(s *#(ueuses (%$%#e(& p%s pu %rr#$er6 l% per+ec)(, 7e crus 2ue ce&&e sc#e(ce '&%#& +%usse3 e relus les l#$resdAr#s&)&e )u A$#ce((e, de secretis secretorum)] 7e &r)u$%# l% $'r#&'

&elle*e(& $)#l'e s)us des '(#1*es 2u#ls p%r%#ss%#e(& $#des de se(s 7elus les l#$res de leurs c)(&r%d#c&eurs e& 75 &r)u$%# des +)l#esse*0l%0les3 E(+#( 7e c)(s#d'r%#s les pr#(c#pes de l% NATURE, e& 7e $#se( eu4 l% .OIE DE LA .ERITE3 )0ser$%# e( e++e& 2ue le *ercure

p'('&r%#& e& &r%$ers%#& les %u&res *'&%u4, c%r s# l)( &e#(& du cu#$re

%$ec de l%r1e(& $#+ *'l%(1' %$ec %u&%(& de s%(1 e& d%r1#le, ce cu#$reser% p'('&r' #(&'r#eure*e(& e& e4&'r#eure*e(& e& de$#e(dr% 0l%(c,2u)#2ue ce&&e c)uleur (e s)#& p%s dur%0le


24/53


cu#$re ser%#& %l)rs se*0l%0le %u *ercure e& e( p)ss'der%#& les **es

2u%l#&'s3e su0l#*%#s d)(c u(e 2u%(&' de *ercure %sse 1r%(de p)ur 2ue l%+#4%)( de ses d#sp)s#)(s #(&er(es (e s)#& p%s %l&'r'e, ces&@6@d#rep)ur 2u#l (e se su0l#se p%s %u +eu %#(s# su0l#*', 7e le +#s d#ss)udred%(s le%u %+#( de( )p'rer l% r'duc)( e( *%re pre*#re,

7#*0#0%#s l%r1e*e(& %$ec ce&&e e%u de l% ch%u4 d%r1e(& e& del%rse(#c su0l#*' e& +#4' pu#s 7e +#s d#ss)udre le &)u& d%(s du +u*#erch%ud de che$%l 7e c)(1el%#s l% d#ss)lu)( e& 7)0(s u(e p#errecl%#re c)**e du cr#s&%l %5%(& l% pr)pr#'&' de d#$#ser, de r)*pre les

p%rcules des c)rps, de les p'('&rer e& de s5 +#4er +)r&e*e(& de &elles)r&e 2uu( peu de ce&&e su0s&%(ce pr)7e&'e sur u(e 1r%(de 2u%(&'de cu#$re l% &r%(s+)r*%#& #**'d#%&e*e(& e( u( %r1e(& s# pur, 2u#l'&%#& #*p)ss#0le de( &r)u$er de *e#lleur3 e $)ulus 'pr)u$er s# 7e

p)u$%#s '1%le*e(& c)($err e( )r ()&re s)u+re r)u1e 7e( +#s 0)u#ll#rd%(s le%u +)r&e sur u( +eu le(& ce&&e e%u '&%(& de$e(ue r)u1e, 7e l%d#sll%#s 6 l%l%*0#c e& 7)0(s c)**e r'sul&%& %u +)(d de l% cucur0#&e

le s)u+re r)u1e pur 2ue 7e c)(1el%#s %$ec l% p#erre 0l%(che susd#&e%+#( de l% re(dre '1%le*e(& r)u1e3 e( pr)7e&%#s u(e p%re sur u(e

2u%(&' de cu#$re e& 7)0(s de l)r &rs pur3Qu%(& %u pr)c'd' )ccul&e 2ue 7e*pl)#e, 7e (e l#(d#2ue 2ue d%(s ses

l#1(es 1'('r%les e& (e le pl%ce p%s #c# %+#( 2ue (ul (e c)**e(ce 6>u$rer 6 *)#(s 2u#l (e c)((%#sse p%r+%#&e*e(& les *)des desu0l#*%)(, de d#sll%)( e& de c)(1'l%)( e& 2u#l s)#& e4per& d%(s

l% +)r*e des $%ses e& des +)ur(e%u4 e& d%(s l% 2u%(&' e& l% 2u%l#&'du +eu3

%# )p'r' %uss# %u *)5e( de l%rse(#c e& 7%# )0&e(u de &rs 0)(

%r1e(& *%#s ()( de l% plus p%r+%#&e pure&' 7%# )0&e(u '1%le*e(& le**e r'sul&%& p%r lOrp#*e(& su0l#*', *%#s ce&&e *'&h)de es&%ppel'e l% &r%(s*u&%)( du( *'&%l e( u( %u&re3

"HAITRE .3

DE LA NATURE ET DE LA RODU"TION DUN NOU.EAU SOLEIL ETDUNE NOU.ELLE LUNE AR LA .ERTU DU SOUFRE ETRAIT DE

LA IERRE MINRALE3

24/53


25/53


l e4#s&e &)u&e+)#s u( *)de plus p%r+%#& de &r%(s*u&%)( 2u#

c)(s#s&e d%(s le ch%(1e*e(& du *ercure e( )r )u e( %r1e(&, p%rle *)5e( du s)u+re r)u1e )u 0l%(c, cl%#r, s#*ple, ()( 0r^l%(&,c)**e le(se#1(e Ar#s&)&e, in secretis secretorum e( u(e *'&h)de

&rs $%1ue e& &rs c)(+use, c%r cec# es& LE SE"RET DES SA-ESu$re, 7ele4h)r&e de (e le p)#(& +%#re, 6 *)#(s 2u#l (e s)#& &rs e4per& e& h%0#led%(s l% c)((%#ss%(ce des pr#(c#pes (%&urels, e& 2u#l s%che e*pl)5er%$ec d#scer(e*e(& les *)des de d#sll%)(, de d#ss)lu)(, dec)(1'l%)( e& sur&)u& les d#$erses s)r&es e& de1r's de +eu


26/53


c)uper%s e(su#&e e( plus#eurs *)rce%u4 de l% 1r%(deur e& de l% +)r*e

de l)(1le, e& %$ec u( p)#ds '1%l de 2u#(&esse(ce dhu#le de &%r&re, &ules re*e&&r%s %u +eu pe(d%(& deu4 heures e($#r)(3

E(+er*e e(su#&e l>u$re d%(s u(e %*ph)re de $erre 0#e( lu&'e %$ecle lu& de s%p#e(ce


27/53


()( 0r^l%(&, +)r*' de &r)#s 'l'*e(&s : l% &erre, le%u e& l%#r3 S#,

*%#(&e(%(& &u pre(ds u(e d#4@sep*e p%re du +eu e& 2ue &u l%*'l%(1es %$ec les &r)#s 'l'*e(&s c#@dessus, e( les d#sll%(& e& les#*0#0%(& c)**e )( l% d#&, &u )0e(dr%s u(e p#erre r)u1e, cl%#re,s#*ple, ()( 0r^l%(&e, d)(& u(e pe&e p%re pr)7e&'e sur 0e%uc)up de

*ercure ser% c)($ere e( )r )0r5u* &rs pur3

"ec# es& l% *'&h)de p)ur p%r+%#re l% p#erre *#('r%le u$re e4celle(&e


28/53


l e4#s&e u( *)de d)p'r%)( p%r lespr#& e& #l es& 6 pr)p)s de

s%$)#r 2u#l e4#s&e 2u%&re s)r&es despr#&s, %ppel's %#(s# p%rce2u#ls se $)l%l#se(& %u +eu, e& 2u# p%rc#pe(& de l% (%&ure des2u%&re 'l'*e(&s, s%$)#r : le S)u+re, 2u# p)ssde l% (%&ure du Feu, leSel %**)(#%c, le Mercure 2u# p)ssde les pr)pr#'&'s de lE%u e& 2u#es& e(c)re %ppel' ser$#&eur fugitif >servus fugitivus= e& lOrp#*e(& )u

Arse(#c 2u# p)ssde lespr#& de l% Terre


29/53


"HAITRE .III3

DE LA RARATION DES FERMENTS DE SATURNE ET AUTRESMTAU3

re(ds d)(c deu4 p%res de S%&ur(e


30/53


des 'l'*e(&s des c)rps3 "e&&e >u$re es& $'r#&%0le*e(& $r%#e e&

p%r+%#&e, *%#s elle de*%(de &%(& de &r%$%#l, e& 7e s)u++re &%(& del#*per+ec)( de *)( c)rps, 2ue 7e (e l% &e(&er%# (ulle*e(&, 6 *)#(sde ('cess#&' press%(&e3 "e 2ue 7%# d#& #c# des *#('r%u4 su++#&%*ple*e(&3

FIN3

30/53


31/53


TRAIT DE SAINT THOMAS DAQUIN SUR LART DE LAL"HIMIE

di au fr6re /einaldus!

"HAITRE I

&es pr#res %ss#dues, *)( &rs cher +rre, 7e *e pr)p)se de &ed'cr#re e( ce 0re+ &r%#&' d#$#s' e( hu#& ch%p#&res, cer&%#(es

r1les s#*ples e& e++#c%ces p)ur ()s )p'r%)(s, %#(s# 2ue lesecre& des $'r#&%0les &e#(&ures *%#s %up%r%$%(& 7e &%dresse &r)#s

rec)**%(d%)(s3

A

re*#re*e(& : (e pr&e p%s 0e%uc)up d%&&e()( %u4 p%r)les desh#l)s)phes *)der(es )u %(c#e(s 2u# )(& &r%#&' de ce&&e sc#e(ce, p%rce2ue lAlch#*#e c)(s#s&e e(re*e(& d%(s l% c%p%c#&' de

le(&e(de*e(& e& d%(s l% d'*)(s&r%)( e4p'r#*e(&%le


32/53


"HAITRE II DE LOERATION

)**e le(se#1(e A$#ce((e d%(s s)( 'p&re %u r)# Ass%, ()uscherch)(s 6 )0&e(#r u(e su0s&%(ce $'r#&%0le %u *)5e( de

plus#eurs #(*e*e(& +#4'es, l%2uelle su0s&%(ce '&%(& pl%c'ed%(s le +eu, le(&ree((e e& l%l#*e(&e, e& 2u# s)#& e( )u&re p'('&r%$ee& #(1ress#$e, 2u# &e#1(e le *ercure e& les %u&res c)rps &e#(&ure &rs

$'r#&%0le, %5%(& le p)#ds re2u#s e& surp%ss%(& p%r s)( e4celle(ce &)usles &r's)rs du *)(de3

C

)ur +%#re ce&&e su0s&%(ce, c)**e le d#& A$#ce((e, #l +%u& %$)#r de l%p%e(ce, du &e*ps e& les #(s&ru*e(&s ('cess%#res3

De l% p%e(ce, p%rce 2ue sel)( -e0er, l% pr'c#p#&%)( es& l>u$re dud#%0le %uss# celu# 2u# (% p%s de p%e(ce d)#& suspe(dre &)u& &r%$%#l3

Du &e*ps, p%rce 2ue d%(s &)u&e %c)( (%&urelle r'sul&%(& de ()&re%r&, le *)5e( e& le &e*ps s)(& r#1)ureuse*e(& d'&er*#('s


33/53


%prs u(e #(&er*#(%0le c)c)( e& d#1es)( u$re s%ch$e %u *)5e( de ()&re *ercureseul, #l % 0es)#( ('%(*)#(s du +er*e(& r)u1e )u 0l%(c #l se*le %l)rs +%c#le*e(& %$ec le S)le#l e& l% Lu(e, c%r ces deu4,

c)rps p%rc#pe(& 0e%uc)up de s% (%&ure e& s)(& %uss# plus p%r+%#&s2ue les %u&res3 L% r%#s)( es& 2ue les c)rps s)(& plus p%r+%#&s su#$%(&2u#ls c)(e((e(& plus de *ercure3 A#(s# le S)le#l e& l% Lu(e, e(c)(&e(%(& plus 2ue les %u&res, se *le(& %u r)u1e e& %u 0l%(c e& se

+#4e(& u$re, s%(s 2ue ()us %5)(s 0es)#( d5 r#e( %7)u&er3

E

Le S)le#l e& l% Lu(e (e lu# s)(& p%s '&r%(1ers, p%rce 2u#ls s)(& r'du#&sds le c)**e(ce*e(& de lYu$re, e( leur *%re pre*#re, ces&@6@d#re e( *ercure #ls e((e(& d)(c de lu# leur )r#1#(e3 "er&%#(sse++)rce(& de p%r%che$er lYu$re %u *)5e( du seul *ercure )u de l%s#*ple *%1('s#e, les l%$%(& d%(s le $#(%#1re &rs %#1re, les cu#s%(&d%(s lhu#le, les su0l#*%(&, les 0r^l%(&, c%lc#(%(&, d#sll%(& e4&r%5%(&

leur 2u#(&esse(ce, les *e&&%(& 6 leur &)r&ure p%r les 'l'*e(&s e& u(e#(+#(#&' d%u&res suppl#ces u$re


34/53


.#er1e, )u Queue de dr%1)( )( l%#& d#ss)u&e, elle se c%lc#(e %l)rs, se

su0l#*e, se d#slle, se r'du#&, se l%$e, se c)(1le elle@**e u$re3 re(ds e( $#(1&@c#(2 l#$res )u u( peu plus e& +%#s les p%sser

p%r dr%p de l#( u( peu 'p%#s, e& cec# es& le $'r#&%0le l%$%1e u$re3 S# r#e(

(%pp%r%&, &u peu4 le 7u1er e4celle(& u$re peu& &re %#(s#%che$'e3

DE LA MANIERE DE FAIRE LAMAL-AME

u#s2ue ()&re Yu$re s%cc)*pl#& p%r le seul *ercure s%(s

l%dd#)( d%ucu(e %u&re *%re '&r%(1re, 7e &r%#&er%#0r#$e*e(& de l% *%(#re de +%#re l%*%l1%*e3 "%r cec# es& &rs*%l c)*pr#s de 0e%uc)up de ph#l)s)phes 2u# cr)#e(& 2ue l>u$repeu& s%cc)*pl#r p%r le seul *ercure s%(s &re p)ur&%(& u(# 6 s% s>ur)u s% c)*p%1(e


35/53


l)r e( le re*u%(& %$ec u(e 0%1ue&&e de 0)#s3 L)rs2u#l ser% 0#e(

d#ss)u& e& *l', pl%ce@le &)u& d%(s le%u cl%#re e& d%(s u(e 'cuelle de$erre )u de p#erre, l%$e le e& (e&&)#e@le 7us2u6 ce 2ue l% ()#rceur se(%#lle de le%u %l)rs s# &u 5 pre(ds 1%rde, &u e(&e(dr%s l% $)#4 de

l)#se%u u$re (e peu& e(c)re &r%(s*uer 2ue sep&

p%res de *ercure 0#e( 'pur'3

DE LAMAL-AME AU GLAN"

35/53


36/53


( su#& l% **e *'&h)de p)ur )0&e(#r e +er*e(& 0l%(c )u

+er*e(& de l% Lu(e3 O( *'l%(1e ce +er*e(& 0l%(c %$ec sep&p%res de *ercure 0#e( 'pur' c)**e )( % +%#& p)ur ler)u1e3 "%r d%(s l>u$re %u 0l%(c #l (e(&re %ucu(e %u&re *%re 2uele 0l%(c e& d%(s l>u$re %u r)u1e %ucu(e %u&re 2ue le r)u1e de**e ()&re e%u de$e(%(& r)u1e )u 0l%(che su#$%(& le +er*e(& %7)u&'e& le &e*ps e*pl)5' 6 l>u$re, )( peu& &e#(dre le *ercure %u 0l%(cc)**e )( l% +%#& p)ur le r)u1e3

O

Re*%r2u)(s e( )u&re 2ue l%r1e(& e( +eu#lles es& plus ule #c# 2uel%r1e(& e( l#(1)&


37/53


Le s)le#l *#('r%l %#(s# 2ue l% Lu(e s)(& *l's de &%(& d#**)(d#ces

2ue leu pur#+#c%)( es&, ('cess%#re e& (es& p%s u(e >u$re de +e**es(# u( 7eu de(+%(&s %u c)(&r%#re l% d#ss)lu)(, l% c%lc#(%)( e& les%u&res )p'r%)(s p)ur le p%r%ch$e*e(& du 1r%(d Yu$re s)(& u(

&r%$%#l dh)**es r)0us&es


38/53


pr'p%r' p)ur ce& us%1e 2ue &u *e&&r%s sur le +)(d du creuse& pu#s

d)((e u( +eu $#)le(&, e& l)rs2ue &)u& ser% l#2u'+#', &u pr)7e&&er%s cl%(su( &u0e e(du#& de 1r%#sse e& &u %ur%s de l)r )u de l%r1e(& &rs +#(ssu#$%(& le +er*e(& 2ue &u %ur% %7)u&'3 S# &u $eu4 *ulpl#er l%

*'dec#(e, )pre %$ec le +u*#er de che$%l su#$%(& le *)5e( 2ue 7e &%#d'76 e(se#1(' )r%le*e(& c)**e &u le s%#s, e& 2ue 7e (e $eu4 p%s'cr#re, p%rce 2ue ces& u( p'ch' de r'$'ler ce secre& %u4 h)**es dus#cle 2u# recherche(& l% sc#e(ce plu&& p%r $%(#&' 2ue d%(s le 0u& du

0#e( e& p)ur lh)**%1e d^ 6 D#eu, %u2uel 1l)#re e& h)((eur s)#e(&d%(s les s#cles des s#cles3 A*e( K Re*%r2ue 0#e( 2ue 7%# &)u7)urs $u%cc)*pl#r p%r le G#e(heureu4 Al0er& le -r%(d ce& >u$re 2ue 7e $#e(sde d'cr#re e( s&5le $ul1%#re, %u *)5e( de l% &erre H#sp%(#2ue )u

A(*)#(e, *%#s 7e &e c)(se#lle de (e(&repre(dre 2ue le pe&M%1#s&re 2ue 7e &%# 0r#$e*e(& d'cr#&, d%(s le2uel #l (5 % (ulleerreur e& 2u# s%cc)*pl#& %$ec peu de d'pe(se, peu de &r%$%#l, e& e(

peu de &e*ps %l)rs &u %rr#$er%s 6 l% +#( d's#r'e3 M%#s, *)( &rs cher+rre (e(&repre(ds p%s le -r%(d M%1#s&re, p%rce 2ue p)ur &)( s%lu&e& p)ur le de$)#r de l% r'd#c%)( du "hr#s&, &u d)#s plu&& %&&e(dre

les r#chesses '&er(elles 2ue les 0#e(s &erres&res e& &e*p)rels3

2ci finit le Trait de Saint:Thomas sur la multiplication alchimique#ddi 8 son fr6re et ami# le 7r6re /einaldus pour le Thesaurus

secretissimus!

NOTES INEDITES DE -RILLOT DE -I.R/

3 )ur l% c)*pr'he(s#)( de ce p%r%1r%phe : .)5: )a )umi6red.g*pte! Be p%re, "h3 II ; Les '&)#les e& les pl%(&es s)(& les

#(s&ru*e(&s *%1('ues des sep& pr#(c#pes cr'%&eurs, e&c3 ?3

B3 Species : Il +%u& pre(dre ce *)& d%(s le se(s de +#1ure, +)r*e,%pp%re(ce, c)**e )( d#& les esp6ces du p%#( e& du $#(, p%r)pp)s#)( 6 su0s&%(ce3

3 Ou plu&& l% sphre %2ueuse3 )ur l#(&ell#1e(ce de ce p%ss%1e'&ud#er le s5s&*e de &)l'*'e3 Les deu4 cr#s&%ll#(s, pl%c's %prs lec#el des '&)#les +#4es, pr'cde(& le pre*#er *)0#le e& lE*p5r'e3

P3 333 p%r ce& %1e(& u(#$ersel, l% (%&ure +%#& u(e *%re e4&r%#&e des

2u%&re El'*e(&s, e& de &r)#s pr#(c#pes u(#$ersels, *le %$ec l% plus38/53


39/53


7us&e pr)p)r)( p)ur l>u$re de l% S%1esse, e& ce&&e e4&r%c)(

(%&urelle % '&' %ppel'e *ercure u(#$ersel )u *ercure de .#e3 >)egrand claircissement de la pierre philosophale pour la transmutationde tous les mtau+#p%r NI"OLASFLAMEL, A*s&erd%*, CVB, ch%p3 =3

3 .)53 RbME "ARDAN, e Subtilitate# L#0er .II, %u p%r%1r%phe,gemmae quae ignibus resistunt!

3 M%l1r' les l%cu(es '$#de(&es du &e4&e )( peu& s%perce$)#r 2ue cech%p#&re repr'se(&e s5*0)l#2ue*e(& l% Solution#2u# de l%$eu de &)us

les %lch#*#s&es es& l% cle+ de lOeu$re3 O( d)#& se s)u$e(#r p)ur

l'&ud#er %$ec +ru#& 2ue le +%*eu4 s5(&%1*e des 2u%&re El'*e(&s, s#d'cr#' %u7)urdhu# (e s#1(#+#e p%s 2ue le%u, l% &erre, l%#r e& le +eu s)(&des c)rps s#*ples, c)**e le cr)5%#& l% ch#*#e des .IIe e& .IIIe

s#cles, *%#s #l repr'se(&e les 2u%&re s&%ses e4&r*es de l% *)d%l#&' del% *%re: s)l#de, l#2u#de, %'r#+)r*e e& #1(#+)r*e 2u# (e s)(& elles@**es 2ue des %cc#de(&s des('s 6 *%r2uer le de1r' plus )u *)#(s#(+'r#eur de ('1%$#&' d%(s l% p)l%r#s%)( de l% su0s&%(ce, e& %uss# lec)e++#c#e(& de pu#ss%(ce $#0r%&)#re 2u# %(#*e leurs *)l'culesc)(s&u$es e& d'&er*#(e ces s&%ses3 "es& ce 2ue s5*0)l#se le s%cr'

2u%&er(%#re de /THA-ORE3


40/53


le secre& de ces *5s&'r#euses +)rces daffinite& de cohsion2ue l%

ch#*#e %$)ue (e p%s c)((%&re3 L% sc#e(ce *)der(e %u c)(&r%#re (e$)#& 2ue d%prs le phnom6ne# e& ces& le ph'()*(e 2u# lu#)0scurc#& e& r'&r'c#& s)( h)r#)( de percep$#&': les *)d#+#c%)(s de

pr)p)r)(s, de p)#ds, de dur'e, de c)uleur 2u# se &r)u$e(& e(&redeu4 r'%c)(s l%0s)r0e(& esse(elle*e(& e& l%$eu1le(& elle ()0@ser$e 2ue l% varit# l6 )] l%lch#*#s&e re*)(&e 7us2u6 lunit# elle

res&er% %(%l5ue s%(s 7%*%#s de$e(#r s5(&h'ue3 Or, l% s5(&hseces& l% $)#e de lA0s)lu3

C3 L% *%re pre*#re des *#('r%u4, d#& ALGERT LE -RAND, es& u(

hu*#de )(c&ueu4, su0l e& +)r&e*e(& #(c)rp)r' d%(s u(e *%re&erres&re3 >e Minral!L#03 , c%p3 II=


41/53


0')%rds3 RAGGIMOSESpr'&e(d 2u#ls se +)r*e(& d%(s l%(1le des 5eu4

des 1%elles3 -ALIENles *e()((e c)**e sp'c#+#2ue c)(&re le $e(#(3Au .IIes#cle, #ls e(&r%#e(& d%(s l% c)*p)s#)( de &)us les c)rd#%u4e& 2uel2ue+)#s de l% &h'r#%2ue3 Les erles s)(& %u ()*0re de cesc)(cr')(s %(#*%les3 AMMIEN MAR"ELLIN L#03 III, c%p3 .I=, e(se#1(e2ue les perles se +)r*e(& p%r le *'l%(1e de l% r)s'e d%(s des hu&res2u# se(&r)u$r%#e(& p)ur s%cc)upler %$ec lhu*#d#&' de l% (u#&3 SOLIN>(ol*histor#LI.=, cr)#& %uss# 2uelle s)(& c)(8ues de l% r)s'e3

Me()(()(s l% chl)r#&e, p#erre $er&e 2u# se &r)u$e d%(s les #(&es(sdes h)che2ueues, l% chelonia#2u# '&%#& l>#l s)l#d#+#' du(e &)r&ue des

I(des


42/53


des $#er1es3 ? "ARDANe(se#1(e 2ue, pl%c'e s)us l% l%(1ue, elle +%#&

c)((%&re l%$e(#r e& pr'ser$e du $e(#(, e& frangi vero smaragdum incoitu >e subt!#L#03 C=3 ; Le s%ph#r p)r&' p%r u(e pers)((e #*pure,#(&e*p'r%(&e e& %d)(('e %u4 ch)ses de .'(us se s%l#& e& perd s)('cl%&333 s# )( re(+er*e u(e %r%#1(e d%(s u(e pe&e +#)le e& 2u6 l%

0)uche )( *e&&e u( s%ph#r, elle *)urr% 0#e(&& ? passim@ e& "ARDAN >loco cit!@# le s%ph#r 1u'r#& lescl)us e& les %(&hr%43 Sel)( MARGODE, >e Bemmarum lapidumquepretiosorum formis# naturis atque viribus opusculuni@# #l 1u'r#& des

ulcres, *%#s ; )r&er se $)l& *u& ch#%s&e*e(&3 ? Le s%ph#r pr'ser$ede l% *)rsure du sc)rp#)(, d#& l%d*#r%0le "LANDREARNOGE >22 tesorodlie gioie# trattato maraviglioso intorno alle vertuti e proprit pi'rare di tutte le gioie# .#(e%, B, c%p3 ., de# S%++#r#=3 Le d#%*%(&

peu& +%#re rec)((%&re l% +#d'l#&' des +e**es e& es& r'pu&' c)(&re lese(s)rcelle*e(&s e& le $e(#(, 2u)#2u)( %#& 'cr#& 2u#l es& $'('(eu4 lu#@

**e3 S"ALI-ERe& ARNOGEr%pp)r&e(& 2u#l pr'ser$e des #(cu0es e& dessuccu0es3 ; Le d#%*%(& se *)u#lle e( pr'se(ce du $e(#(, d#& GOETIUS: #l

()urr#& e& +)*e(&e l%*)ur des *%r#e ?3 >(ar! Joail!#L#$3 II, ch3 .II=3

Le s%(1 de 0)uc %*)ll#& le d#%*%(&


43/53


l% ()#& resple(& ?, d#& l'$2ue MARGODEd%(s s)( l#$re des -e**es3

D%prs u( %u&eur %()(5*e c#&' p%r GERQUEN, H#lde1%rde, +e**e deTh')dr#c de H)ll%(de, p)ss'd%#& u( chr5s)pr%se 2u# 'cl%#r%#& l% (u#&u(e ch%pelle3 Il +%u& %7)u&er 2ue cer&%#(es p#erres p)ssde(& ce&&epr)pr#'&' %#(s# le d#%*%(& +r)&&' %$ec du dr%p d%(s l)0scur#&'de$#e(& lu*#(eu4 Tesoro! ei rubini carbonchi#e&c3, c%p3 III=, ;elle s*mbolise laFA"EDEDIEU3 ?

3 )ur ces pr)c'd's, c)(sul&er GOETIUS DE , GOOT, RbME "ARDAN 2u##(d#2ue


44/53


C3 -uinta essentia, d#& ARA"ELSE7ab! .g*pt!# CV, &3 I, p3 =, es& u(ee4&r%c)( de l% plus sp#r#&ueuse e& r%d#c%le su0s&%(ce de l% *%re :elle se +%#& p%r l% s'p%r%)( des 'l'*e(&s 2u# se &er*#(e(& e( u(ec'les&e e& #(c)rruple esse(ce d'1%1'e de &)u&es les

h'&'r)1'('#&'s?3 ARISTOTEl% ()**e u(e su0s&%(ce &rs pure333 HERA"LITEl%ppelle u(e esse(ce c'les&e, 2u# pre(d le ()* du l#eu )] elle re s)(

)r#1#(e, ARA"ELSEl% d#&, l&re de ()&re c#el ce(&r#2ue LINE, u(e esse(cec)rp)relle s'p%r'e ('%(*)#(s de &)u&e *%&'r#%l#&' e& d'1%1'e duc)**erce de l% *%re ?3

V3 L'l'ph%(& 0l%(c es& 0#e( %ppu5' sur SET*e*0res #l % le s)**e&de l% &&e )r('e dOR #l % u( '&e(d%rd dOR, #l es& c)u$er& de p%ruresdOR, e($el)pp' du( r'se%u dOR, #l es& d)u' de pu#ss%(cessur(%&urelles #l $% %u &r%$ers des c#eu4 ET "ONNAIT GIEN LA LOIDES TRANSFORMATIONS3 >/g*a Tcher roi pa )alitavistara!"h%p3 III3

U( des (eu+ dh%r*%s, Be

$)lu*e de l% e

sec)( du 5Cah hg*our#d%(s les l#$res s%cr's du T#0e&=3

3 Mercurius est fons et origo omnium metallorum!!! >1euvrephilosophique de Jehan Saunier! "h%p#&re I=3

B3 -EGERd%(s l% Somme de la perfection >5ibl! phil!# chim!#&3 I, p3 C=e4pr#*e u(e #d'e se*0l%0le: ; %# c#@de$%(& +%#& $)#r cl%#re*e(&, d#&@#l,2ue les c)rps )u *'&%u4 2u# %$%#e(& 0e%uc)up d%r1e(&@$#+ '&%#e(& les

plus p%r+%#&s333 e& #l es& cer&%#(, p%r c)(s'2ue(&, 2ue les c)rps 2u# re8)#@

$e(& e& 0)#$e(& plus %$#de*e(& l%r1e(&@$#+ s%ppr)che(& le plus de l%per+ec)(, e&c3 ?

A#lleurs, L#$3 II, %re I, ch%p3 , #l %7)u&e : ; "es& d)(c l%r1e(&@$#+ e&le s)u+re +#4e 2u# d)((e(& l% dure&' %u4 *'&%u4, e& ce 2u# +%#& leur*)llesse, ce s)(& les deu4 c%uses )pp)s'es 6 celles@l6, ces&@6@d#relAr1e(&@$#+ $)l%l e& le s)u+re c)*0usle3 ?

B3 .)#c# l% (%&ure des pl%(&es: S%&ur(e e(& de l% &erre: sec e& +r)#d up#&er, de l%#r : hu*#de e& ch%ud M%rs e(& du +eu: ch%ud e& sec

44/53


45/53


.'(us, de le%u: +r)#de e& hu*#de: le S)le#l e& l% Lu(e s)(& des

pr#(c#pes du(#$ers%l#&'


46/53


d#++#cul&' 6 l%lch#*#s&e pr%u%(&3 ARTHIUS >5ibl! de phil! chim!@ e(

p%rle %#(s# : ; N)&re +eu es& *#('r%l, #l es& '1%l, #l es& c)((uel, #l (es'$%p)re p)#(&, s#l (es& &r)p +)r&e*e(& e4c#&' #l p%rc#pe du s)u+re#l es& pr#s d%u&re ch)se 2ue de l% *%re #l d'&ru#& &)u& #l d#ss)u&,c)(1le e& c%lc#(e #l 5 % de l%r+#ce 6 le &r)u$er e& 6 le +%#re #l (ec)^&e r#e(, )u du *)#(s +)r& peu3 De plus, #l es& hu*#de, $%p)reu4,d#1'r%(&, %l&'r%(&, p'('&r%(&, su0l, %'r#e(, ()( $#)le(&, #(c)*0ur%(&,)u 2u# (e 0r^le p)#(&, e($#r)((%(&, c)(&e(%(& e& u(#2ue3 "e +eu

hu*#de su++#& e( &)u&e l>u$re, %u c)**e(ce*e(&, %u *#l#eu e& 6 l%+#(, p%rce 2ue &)u& l%r& c)(s#s&e e( ce +eu3 2l * a encore un feu naturel#un feu contre nature et un feu innaturel e& 2u# (e 0r^le p)#(& e(+#(,

p)ur c)*pl'*e(&, #l * a un feu chaud#sec, hu*#de, +r)#d3 e(se 0#e(6 ce 2ue 7e $#e(s de $)us d#re e& &r%$%#lle dr)#&e@*e(&, s%(s $)usser$#r d%ucu(e *%re '&r%(1re3 ?

Le *%(uscr#& (3 B de l% G#0l#)&h2ue de lArse(%l, 2u# re(+er*eplus#eurs &r%#&'s du TR.ISAN, du (etit (a*san#%$ec )e Triomphe her:mtiquee& les Si+ principales clefs de la philosophie secr6te#s)us le

&re: )es apparences de vrits et vraie pratique de lAlchimie# le touttirs dun livre manuscrit par moi Barchaole )enfeit# marchant orf6vre

de paris# tudient en la philosophie hermtique et naturelle#C3 O(l#&: p%1e VB, Be cle+ : ; "elu# 2u# s%#& su0l#*er l% p#erreph#l)s)ph#2ue*e(& *'r#&e 6 7us&e &re le ()* de ph#l)s)phe, pu#s2u#lc)((%& le +eu des s%1es 2u# es& lu(#2ue #(s&ru*e(& 2u# pu#sse )p'rerce&&e su0l#*%)(3 Aucu( ph#l)s)phe (% 7%*%#s )u$er&e*e(& r'$'l' ce

+eu secre&, e& ce pu#ss%(& %1e(& 2u# )pre &)u&es les *er$e#lles de l%r&celu# 2u# (e le c)*pre(dr% p%s e& 2u# (e s%ur% p%s le d#s(1uer %u4c%r%c&res %$ec les2uels 7%# &%ch' de le d'pe#(dre, d)#& s%rr&er #c# e&

pr#er D#eu 2u#l l'cl%#r', c%r l% c)((%#ss%(ce de ce 1r%(d secre& es&

plu&& u( d)( du c#el 2uu(e lu*#re %c2u#se p%r l% +)rce dur%#s)((e*e(&3 ?

"e +eu es& s# #*p)r&%(& 2u)( e( % 'cr#& u( &r%#&' sp'c#%l: Arte delfuoco per la pietra filosofica##*pr#*' e( #&%l#e( 6 -e($e3 ")(sul&er%uss# le *%1(#+#2ue ch%p#&re: Des 7eu+#d%(s l>u$re du res&re .#c)&,

Arse(%l, *s3 (3 B, &r)#s#*e p%re de ce *%(uscr#&, l#$3 II, VV 6 e& %uss# le (3 , le Buide charitable qui tend la main au+curieu+ de lAlchimie p%r l%u&eur du Thsaurus medico:chimicus


47/53


%pp%r&e(u 6 M3 Hell)&, )r(' de cur#eu4 dess#(s 6 l% plu*e, p%13 V

(ratique du feu#e&c3BV3 Le F#ls % de*%(d' 6 Her*s: ; Les s)u+res 2u# c)($#e((e(& 6

()&re Oeu$re s)(&@#ls c'les&es )u &erres&res E& Her*s r'p)(d#&: ; Il 5e( % de c'les&es e& #l 5 e( % %uss# 2u# s)(& &erres&res ?3 )es septchapitres du+ ph#l)s)ph#e 2u# es& u( *%&r%s de $erre333Le $%#sse%u &r#ple, les e($#eu4 l)(& %ppel' A&h%()r3 "r#0le, Fu*#er,G%#(@M%r#e, F)ur(%#se, Sphre, L5)( $er&3 r#s)(, S'pulcre, Ur#(%l,h#)le, "ucur0#&e3 ? DESA-NETse4pr#*e %u&re*e(&:

47/53


48/53


; )ur d#re l% $'r#&', )( (% 0es)#( 2ue du( seul $%se p)ur

per+ec)((er les deu4 s)u+res, #l e( +%u& u( sec)(d p)ur l'l#4#r333 Lepre*#er ser% de $erre333 Le sec)(d ser% +)r*' de deu4 h'*#sphrescreu4 de ch(e d%(s les2uels )( pl%cer% l>u+3 ? >Arcan! u$res de l% (%&ure, ces& Dod desH'0reu4 e& du che$%l#er de REI"HENGA"H, ces& l% lu*#re %s&r%le des

*%r(#s&es


49/53


P3 T)us les %lch#*#s&es (e pr'c)(#se(& p%s ce&&e *'&h)de e& ()us@

**es (e l% c)(se#ller)(s p%s3 .)#c# ce 2ue( d#&


50/53


3 Les r)#s ()(& p%s &)u7)urs r'c)*pe(s' les %lch#*#s&es su#$%(&

leurs *'r#&es RI"HARDLAN-LAISd'p)s% s)( secre& e(&re les *%#(s du r)#dA(1le&erre, 2u# le +#& *)ur#r d%(s le &)ur de L)(dres3 Ed)u%rddA(1le&erre (e (& p%s ses pr)*esses 6 RA/MOND LULLE3 A"QUES "YUR,2u)#2ue %5%(& l#$r' s)( secre& 6 "h%rles .I, (eu& 2ue l% *)r& p)ur

r'c)*pe(se3 .)5e l1uverture de l.cole de (hilosophieTransmutatoire#p%r DA.IDDELANIS@"AM/3 %r#s, , #( VW3

P3 O( (% p%s pr&' su++#s%**e(& d%&&e()( 6 l% c)(c)rd%(ce%s&r)l)1#2ue du &e*ps ('cess%#re %u 1r%(d >u$re e& ces& ce 2u# %

re(du (uls les e++)r&s de 0e%uc)up d%lch#*#s&es *)der(es: ; Les

&e*ps de l% p#erre s)(& pr'c#s's p%r lE%u h#l)s)ph#2ue e&As&r)()*#2ue ?, d#& DESA-NET >Arcan! u$re %u0l%(c d)#& &re &er*#(' d%(s l% *%#s)( de l% Lu(e le sec)(d d%(s l%sec)(de *%#s)( de Mercure le pre*#er >u$re %u r)u1e, d%(s l%sec)(de *%#s)( de .'(us e& le sec)(d )u le der(#er %u r)u1e, d%(s

l% *%#s)( de4%l&%)( de up#&er3 ?

Le 7)ur de X2ues es& le 7)ur p%r e4celle(ce p)ur p%r%che$er lYu$re6 c%use de l%(%l)1#e %$ec l% +&e de l% r'surrec)( du S%u$eur, 2ue

lE1l#se c'l0re e( ce 7)ur3 "%r l%rs&e peu& pr)+#&er p)ur s)( >u$rede l#**e(se s)**e d'(er1#e p)&e(elle 2u# % '&' '*#se d%(slu(#$ers e(er pe(d%(& le "%r*e e& sur&)u& pe(d%(& l% Se*%#(eS%#(&e3 Les +)rces 2u# s)(& pr)7e&'es p%r l% *%sse des +#dles d%(s led's#r de l% r'surrec)( du Mess#e %prs l% (u#& du &)*0e%u, sece(&r%l#se(& e& +)r*e(& u( c)ur%(& +lu#d#2ue #(&e(se3 L%lch#*#s&e 2u#%&&e(d %uss# l% r'surrec)( du R)# ph#l)s)ph#2ue 2u# es& d%(s

l%&h%()r d'&)ur(er% ce c)ur%(&, se( e*p%rer% e& le d#r#1er% sur s)(>u$re3 RAGGI S"HELOMOH% )p'r'e l% &r%(s*u&%)( le 7)ur de X2ues


51/53


ph#l)s)ph%le #ls d#se(& ; %$)#r &r)u$' des #(d#ces de p)ss#0#l#&', *%#s

%prs u( &r%$%#l l)(1 e& e((u5eu4 dur%(& prs de 2u%&re %(s3 ? /ig:?eda! AshtaCa I,Adh*a*a.,AnuvaCaI, SuCta.III, V3=3

P3 ")**e )( le $)#&, l% d#ss)lu)( pr'%l%0le es& du(e ('cess#&'%0s)lue, %#(s# 2u#l es& d#& %u ch%p#&re I du Brand claircissement dela pierre philosophale#de NI"OLASFLAMEL3 Or, c)**e p%r l% success#)(des &e*ps, cer&%#(s secre&s se r'$le(& 6 p)#(& ()**', ()us p)u$)(ss)ule$er u( peu #c# le $)#le *5s&'r#eu4 du *%1#s&re3 Su#$%(& ALGERTOISSON, )( d)#& +%#re cr#s&%ll#ser le chl)rure %ur#2ue %u 0%#(@*%r#'3M%#s #l $%udr%#& *#eu4 %cc)*pl#r l)p'r%)( 2ue s%#(& Th)*%s %d'cr#&e %u ch%p#&re .III du pre*#er &r%#&', e& 2u# es& l% r'duc)(

#**'d#%&e du chl)rure %ur#2ue p%r le chl)rure s&%((eu4, e& 2u# d)((e51/53


52/53


u( pr'c#p#&' p)urpre 2ue l)( %ppelle e(c)re p)urpre de "%ss#us,

*%#s 2u# '&%#& c)((u 0#e( %$%(& ce ch#*#s&e3 HBO q AuBO


53/53


$%#sse%u, #l d)((e +eu le(& p%r &re(&e 7)urs e& (u#&s, e& deu4 +)#s l%

se*%#(e #l +%#& &'(0re e( 0%s %$ec u(e p%&&e de l#$re3 ? opus cit!c%(3 PB=, ces& u( &r%$%#l dHercule3.)#r 6 ce su7e& RUES"ISSA, I" DE LA MIRANDOLE, ISAA", -U/ DE MONTANOR e&

NORTHON d%(s leurs )eu$res %lch#*#2ues, MAIER, >Arcana arcamssima@!ALGERTle -RAND>e Al:ch*mia@e& RA/MONDLULLE>Theorica Testam@!

Documents

Traité - Saint Thomas d'Aquin