Upload
iberdidac
View
219
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
ÝÑÑÔ×ÒÙ ÌÑÉÛÎ ÝÎÑÍÍ ÚÔÑÉ ÝÑÒÜÛÒÍßÌ×ÑÒ ÚÔÑÉ ÞÑ×Ô×ÒÙ ØËÓ×Ü×ÌÇ ÚÔË×Ü×ÍßÌ×ÑÒ ØïðîÚ ó Û¨¬»²¼»¼ д¿¬» Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»® ÐòßòØ·´¬±² Ô¬¼ ØïðîÙ óÉ¿¬»® ¬± É¿¬»® Ì«®¾«´»²¬ Ú´±© Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»® ØïðîØ ó ݱ·´»¼ ݱ²½»²¬®·½ Ì«¾» Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»® ØïðîÖ ó 뽧½´» Ô±±°- ØïïîÙ ó ˲-¬»¿¼§ ͬ¿¬» Ø»¿¬ Ì®¿²-º»® ØïïîÍ ó Þ±·´·²¹ Ø»¿¬ Ì®¿²-º»® ØÝïïî ó Ü¿¬¿ ß½¯«·-·¬·±² Ë°¹®¿¼» ÐòßòØ·´¬±² Ô¬¼ ØïïîÖ ó л®º»½¬ Ù¿- Ô¿© Ü»³±²-¬®¿¬·±² ØïïîØ ó ̸»®³¿´ ݱ²¼«½¬·ª·¬§ ±º Ô·¯«·¼- ¿²¼ Ù¿-»- ØïïîÚ ó ο¼·¿¬·±² Û®®±®- ·² Ì»³°»®¿¬«®» Ó»¿-«®»³»²¬
Citation preview
ß ¬¸±®±«¹¸ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¾¿·½ ³±¼» ±º Ø»¿¬ Ì®¿²º»® · ¿
º«²¼¿³»²¬¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ³±¬ ½±«®» ·² ͽ·»²½» ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ò
Ú±® ±ª»® ¸¿´º ¿ ½»²¬«®§ ÐòßòØ·´¬±² Ô¬¼ ¸¿ ¾»»² ®»½±¹²·»¼ ¿ ¬¸» ´»¿¼·²¹
³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬»¿½¸·²¹ »¯«·°³»²¬ ·² ¬¸· º·»´¼ò Ñ«® Ø»¿¬ Ì®¿²º»® ®¿²¹»
½±ª»® ¾±¬¸ º«²¼¿³»²¬¿´ °®·²½·°´» ¿ ©»´´ ¿ «²·¬ º±® ³±®» ¿¼ª¿²½»¼ ¬«¼·»ò
Ñ«® «²·¯«» »¨°»®¬·» ¸¿ °®±¼«½»¼ ¿ ®¿²¹» ±º »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ »²¿¾´» ¬«¼»²¬
¬± ª·«¿´·» ³¿²§ ±º ¬¸» °¸§·½¿´ °®±½»» ·²ª±´ª»¼ ·² Ø»¿¬ Ì®¿²º»® ©¸·´» ¿¬
¬¸» ¿³» ¬·³» ³¿µ·²¹ ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ³»¿²·²¹º«´ »¨°»®·³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»»
°®±½»»ò
Ü»·¹²»¼ ¬± ¬»¿½¸ ¿´´ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ °®·²½·°´» ±º ¸»¿¬ ¬®¿²º»® ¿²¼
¬¸»®³±¼§²¿³·½ô ±«® «²·¬ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ¾®±¿¼»¬ ®¿²¹» ±º ½±«®»
»²«®·²¹ ¸·¹¸ «¬·´·¿¬·±² ¿²¼ »¨½»´´»²¬ ª¿´«» º±® ³±²»§ ©·¬¸ ²»¹´·¹·¾´»
±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬ò
Ó¿²§ ±º ¬¸» ®¿²¹» ¼»¬¿·´»¼ ©·¬¸·² ¬¸· ¾®±½¸«®» ¸¿ª» ¿ ½±³³±²
·²¬®«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ »®ª·½» «²·¬ ©·¬¸ ¿ »®·» ±º ±°¬·±²¿´ ¿¼¼ó±² ³±¼«´»
¿ª¿·´¿¾´»ô ¼»·¹²»¼ º±® °»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸»» ¿®» ½±²¬·²«·²¹ ¬± ¾»
»¨°¿²¼»¼ ¿²¼ ®»º»®»²½» ¬± ±«® ¿´» ¼»°¿®¬³»²¬ · ®»½±³³»²¼»¼ º±®
¬¸» ´¿¬»¬ ¿¼¼·¬·±²ò ̸· ³±¼«´¿® ¿°°®±¿½¸ ¹·ª» ³¿¨·³«³ º´»¨·¾·´·¬§ ¬±
»¼«½¿¬·±²¿´ »¬¿¾´·¸³»²¬ ¬± ¿´·¹² ¬¸»·® ´¿¾±®¿¬±®§ »¯«·°³»²¬ ¬± ½«®®·½«´«³
®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¾«¼¹»¬ò
Ü¿¬¿ ß½¯«··¬·±² Ë°¹®¿¼» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ª¿¬ ³¿¶±®·¬§ ±º «²·¬ ©·¬¸·²
¬¸» Ø»¿¬ Ì®¿²º»® ®¿²¹»ô ¿´´±©·²¹ ¬¸» µ»§ »¨°»®·³»²¬¿´ °¿®¿³»¬»® ¬± ¾»
½¿°¬«®»¼ «·²¹ ¬¸» ˲·ª»®¿´ Ü¿¬¿ ß½¯«··¬·±² ±º¬©¿®»ò
Ø Ûß Ì ÌÎß Ò ÍÚÛÎÝÑÒÜËÝÌ×ÑÒ
ÝÑÒÊÛÝÌ×ÑÒ
ÎßÜ×ßÌ×ÑÒ
ÝÑÒÜÛÒÍßÌ×ÑÒ
ÝÑÑÔ×ÒÙ ÌÑÉÛÎ
ÝÎÑÍÍ ÚÔÑÉ
ÚÔË×Ü×ÍßÌ×ÑÒ
ÚÔÑÉ ÞÑ×Ô×ÒÙ
ØËÓ×Ü×ÌÇ
ØïðîÚ ó Û¨¬»²¼»¼ д¿¬» Ø»¿¬
Û¨½¸¿²¹»®
Ì»´æ õìì øð÷ïéçì íèèíèî Ú¿¨æ õìì øð÷ïéçì íèèïîç Û³¿·´æ ¿´»à°ó¿ó¸·´¬±²ò½±ò«µÐòßòØ·´¬±² Ô¬¼
Øïðî Í»®·»Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»® ¿®» ¿ ª·¬¿´ ½±³°±²»²¬ ·² ³¿²§ ·²¼«¬®·¿´ °®±½»» »²¿¾´·²¹ ¸»¿¬ ¬± ¾» ¬®¿²º»®®»¼ º®±³ ±²» º´«·¼ ¬±
¿²±¬¸»®ò ̸»®» ¿®» ³¿²§ °»½·¿´·¦»¼ º±®³ ±º ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¾«¬ º±«® ±º ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ¬§°» º±«²¼ ·² ·²¼«¬®§
¿®» ݱ²½»²¬®·½ Ì«¾»ô ͸»´´ ¿²¼ Ì«¾»ô д¿¬» ¿²¼ Ö¿½µ»¬»¼ Ê»»´ò ̸» Øïðî »®·» ·²½´«¼» ¬¸»» ¿²¼ ¿ ½±²¬·²«¿´´§
»¨°¿²¼·²¹ ®¿²¹» ±º ª¿®·¿²¬ò ͬ«¼»²¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¿©¿®» ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸»» ¿²¼ ±¬¸»® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ·º ¬¸»§ ¿®»
¬± ¾» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¼»·¹²ô ±°»®¿¬·±² ±® »®ª·½» ±º ¿²§ ¸»¿¬ ¬®¿²º»® °®±½»ò
ØïðîØ ó ݱ·´»¼ ݱ²½»²¬®·½
Ì«¾» Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»®
ØïðîÙ óÉ¿¬»® ¬± É¿¬»®
Ì«®¾«´»²¬ Ú´±© Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»®
ØïðîÖ ó 뽧½´» Ô±±°
Øïðî Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»® Í»®ª·½» ˲·¬ö
Ì»´æ õìì øð÷ïéçì íèèíèî Ú¿¨æ õìì øð÷ïéçì íèèïîç Û³¿·´æ ¿´»à°ó¿ó¸·´¬±²ò½±ò«µÐòßòØ·´¬±² Ô¬¼
ØïïîÚ ó ο¼·¿¬·±² Û®®±® ·²
Ì»³°»®¿¬«®» Ó»¿«®»³»²¬
ØïïîØ ó ̸»®³¿´ ݱ²¼«½¬·ª·¬§
±º Ô·¯«·¼ ¿²¼ Ù¿»
ØïïîÙ ó ˲¬»¿¼§ ͬ¿¬» Ø»¿¬
Ì®¿²º»®
ØïïîÖ ó л®º»½¬ Ù¿ Ô¿©
Ü»³±²¬®¿¬·±²
Øïïî Ø»¿¬ Ì®¿²º»® Í»®ª·½» ˲·¬
Øïïî Í»®·»Ì¸» Ø·´¬±² Ø»¿¬ Ì®¿²º»® »®·» ½±³°®·» ¿ ½±²¬®±´ô ·²¬®«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ °±©»® «°°´§ ½±²±´» øØïïî÷ ·²¬± ©¸·½¸ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¿
©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ±°¬·±²¿´ »¨°»®·³»²¬¿´ ¿²¼ ¼»³±²¬®¿¬·±²¿´ ³±¼«´»ò ̸» ®¿²¹» ±º ±°¬·±²¿´ ³±¼«´» ·²½´«¼» ¬¸» ¬¸®»» º«²¼¿³»²¬¿´
³±¼» ±º ¸»¿¬ ¬®¿²º»® ¿²¼ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨°»®·³»²¬ ·² ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¿²¼ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ °®±°»®¬·» ±º ³¿¬»®·¿´ò
Ü¿¬¿ ß½¯«··¬·±² ±º ¬¸» ³±¼«´» · ¿´± ¿ª¿·´¿¾´»ò ß ²«³¾»® ±º ¬¸» µ»§ ±°¬·±²¿´ ³±¼«´» ¿®» ¸±©² ¾»´±©ò
Ѭ¸»® Ó±¼«´» ¿ª¿·´¿¾´»æ ØïïîÏ ó ̸»®³±»´»½¬®·½ Ø»¿¬ Ы³° ØïïîÎ ó Ý´±»¼ ݧ½´» ر¬ ß·® Û²¹·²»
ØïïîÍ ó Þ±·´·²¹ Ø»¿¬ Ì®¿²º»® ØÝïïî ó Ü¿¬¿ ß½¯«··¬·±² Ë°¹®¿¼»
Ì»´æ õìì øð÷ïéçì íèèíèî Ú¿¨æ õìì øð÷ïéçì íèèïîç Û³¿·´æ ¿´»à°ó¿ó¸·´¬±²ò½±ò«µÐòßòØ·´¬±² Ô¬¼
Øíëî Ý®± Ú´±© Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»®ö
Øíëî Í»®·»Ý®± Ú´±© Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»® ¿®» ±²» ±º ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ¬§°» ±º ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® «»¼ ·² ½±«²¬´» »²¹·²»»®·²¹
¿°°´·½¿¬·±² «½¸ ¿ »²¹·²» ®¿¼·¿¬±®ô ¿·® ¸»¿¬»®ô ®»º®·¹»®¿¬·±² »ª¿°±®¿¬±® ¿²¼ ½±²¼»²»®ô «°»®ó¸»¿¬»® ¿²¼
»½±²±³·»®ò ̸» ²±®³¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·²ª±´ª» ¸»¿¬ ¬®¿²º»® ¾»¬©»»² ±²» º´«·¼ º´±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«²¼´» ±º ¬«¾»
¿²¼ ¿²±¬¸»® º´±©·²¹ ¬®¿²ª»®»´§ ±ª»® ¬¸» ±«¬·¼» ±º ¬¸» ¬«¾»ò ̸» ¬«¾» ³¿§ ¸¿ª» »¨¬»²¼»¼ «®º¿½» ·²¬»®²¿´´§ ¿²¼ñ
±® »¨¬»®²¿´´§ ·² ±®¼»® ¬± »²¸¿²½» ¸»¿¬ ¬®¿²º»® ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± º´«·¼ò ̸» Ý®± Ú´±© Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»® Øíëî ½¿²
«¬·´·» ¿²§ ±º ¿ ²«³¾»® ±º ±°¬·±²¿´ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ³±¼«´» ¿²¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ³¿§ ¾» «°¹®¿¼»¼ º±® ½±³°«¬»®·»¼ ¼¿¬¿
¿½¯«··¬·±²ò
Øðëð Þ±§´» Ô¿© Ü»³±²¬®¿¬±®Ì¸» ¼»³±²¬®¿¬·±² ±º Þ±§´»� Ô¿© · ±²» ±º ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ »¨°»®·³»²¬ º±® ¬«¼»²¬ ½¸»³·¬ô
°¸§·½·¬ ¿²¼ »²¹·²»»® ±º ¿´´ ¼·½·°´·²»ò ̸» Øðëð ¾»²½¸ ¬±° «²·¬ · ½±³°´»¬»´§ »´ºó½±²¬¿·²»¼
·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿ ½±³¾·²»¼ ½±³°®»±® ¿²¼ ª¿½««³ °«³°ô ¿´´±©·²¹ ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¾±¬¸ ¿¾±ª» ¿²¼ ¾»´±© ¿¬³±°¸»®·½ °®»«®»ò ײ¬®«³»²¬¿¬·±² ·²½´«¼» ¹¿ °®»«®»ô ª±´«³» ¿²¼
¬»³°»®¿¬«®» ¿´´±©·²¹ ¬¸» ·²ª»¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¹¿ »¯«¿¬·±²ò Ú±® ±°»®¿¬±® ¿º»¬§ ¬¸» «²·¬ ·²½´«¼» ¿ ¸·¹¸ °®»«®» ½«¬ ±«¬ô ®»´·»º ª¿´ª»ô ®»·¼«¿´ ½«®®»²¬ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¿²¼
±ª»®´±¿¼ ½«¬ ±«¬ò
Øêçì Ú´«·¼·¿¬·±² ¿²¼ Ú´«·¼ Þ»¼ Ø»¿¬ Ì®¿²º»® ˲·¬Ú´«·¼·»¼ ¾»¼ ½±³¾«¬·±² · ±º ·²¬»®»¬ ¼«» ¬± ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º °±¬»²¬·¿´´§ ½´»¿²»® ¿²¼ ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®» ½±³¾«¬·±² ±º ´±© ¹®¿¼» º«»´ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ¿½¬·±² ±º ¬¸» º´«·¼·¦»¼ ¾»¼ ±º
±´·¼ °¿®¬·½´» ®»«´¬ ·² ª»®§ ¸·¹¸ ®¿¬» ±º ¸»¿¬ ¬®¿²º»®ò ß°°´·½¿¬·±² ±º º´«·¼·»¼ ¾»¼ · ³±®» ©·¼»°®»¿¼ ·² ·²¼«¬®§ ¬¸¿² · ««¿´´§ ¿°°®»½·¿¬»¼ô ½±ª»®·²¹ «½¸ ¼·ª»®» º·»´¼ ¿ °±©»®
¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ º±±¼ °®±½»·²¹ò ̸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» «²·¬ · ¬± ·²ª»¬·¹¿¬» ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²º»®
º®±³ ¿ ¸»¿¬»¼ ½§´·²¼»® ¿¬ ¿ ®¿²¹» ±º ¼»°¬¸ ·² ¿² ¿·® º´«·¼·¦»¼ ¾»¼ ±º ¹®¿²«´¿® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±³°¿®» ¬¸· ©·¬¸ ²¿¬«®¿´ ½±²ª»½¬·±²ò ̸» °®±½» ±º º´«·¼·¦¿¬·±² · ¿´± ·²ª»¬·¹¿¬»¼
¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» °®»«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾»¼ò Ú´«·¼·¿¬·±² ¬¿µ» °´¿½» ©·¬¸·² ¿ ¬®¿²°¿®»²¬ ½¸¿³¾»® ¿²¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¾»¼ ³¿¬»®·¿´ «°°´·»¼ ½¿² ¾» ®¿°·¼´§ ½¸¿²¹»¼ò
Øèïí Ü»© б·²¬ ا¹®±³»¬»®ß ½±³°´»¬»ô »´º ½±²¬¿·²»¼ô ¼»© °±·²¬ ¸§¹®±³»¬»® ¬¸¿¬ ¿´´±© ®¿°·¼ ¿²¼ ®»°»¿¬»¼
³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¼»© °±·²¬ ±º ¿·® «·²¹ ¬¸» ½´¿·½ ½¸·´´»¼ ³·®®±® ³»¬¸±¼ò ̸» «²·¬ ¼±» ÒÑÌ ®»¯«·®» ¬¸» «» ±º ª±´¿¬·´» ±® º´¿³³¿¾´» ½±±´¿²¬ò ß ³¿´´ ¿·® ¿³°´·²¹ °«³° ¼®¿©
¿·® º®±³ »·¬¸»® ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ ±® ¿ ®»³±¬» ´±½¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²·²¹ ½¸¿³¾»®ò ̸»
¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ©¸·½¸ ©¿¬»® ª¿°±«® ½±²¼»²» ±² ¬¸» ³·®®±® · ®»½±®¼»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¼®§ ¾«´¾ ¬»³°»®¿¬«®» «·²¹ ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»® «°°´·»¼ò ̱¹»¬¸»®ô ¬¸» ³»¿«®»³»²¬
¿´´±© ¬«¼»²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ¿³°´»¼ ¿·® »·¬¸»® ¾§ ½¿´½«´¿¬·±² ±® «·²¹ ¬¸» °§½¸®±³»¬®·½ ½¸¿®¬ «°°´·»¼ò ̸» «²·¬ · ½±³°´·³»²¬¿®§ ¬± ¬¸» Ø·´¬±² ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹
Ô¿¾±®¿¬±®§ ˲·¬ ßêêð ¿²¼ ¬¸» Þ»²½¸ ̱° ݱ±´·²¹ ̱©»® Øèçíò
Øèïì Ø«³·¼·¬§ Ó»¿«®»³»²¬ Þ»²½¸Ì¸» Ø·´¬±² Øèïì Ø«³·¼·¬§ Ó»¿«®»³»²¬ Þ»²½¸ ¿´´±© ¬«¼»²¬ ¬± ·²ª»¬·¹¿¬» ¬¸» ³»¬¸±¼
¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ±º ¸«³·¼·¬§ô ©»¬ ¿²¼ ¼®§ ¾«´¾ ¬»³°»®¿¬«®»ô »¨°¿²·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ »²±®ò ̸· · ±º¬»² ¿ ¼·ºº·½«´¬
½±²½»°¬ º±® ¬«¼»²¬ ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¾«¬ · º«²¼¿³»²¬¿´ º±® ¬¸» ¬«¼§ ±º ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¿²¼ »ª¿°±®¿¬·ª» ½±±´·²¹ ³»¬¸±¼ ø»ò¹ò ½±±´·²¹ ¬±©»®÷ò ̸· «²·¬ · ½±³°´·³»²¬¿®§ ¬± ¬¸»
Øèïí Ü»© б·²¬ ا¹®±³»¬»®ò ̸» «²·¬ · ¾»²½¸ ³±«²¬»¼ ¿²¼ »´ºó½±²¬¿·²»¼ò
Øèçí Þ»²½¸ ̱° ݱ±´·²¹ ̱©»®Î»°®±¼«½» ¿´´ ¬¸» °®±½»» ¬¸¿¬ ¿®» º±«²¼ ·² ¿² ·²¼«¬®·¿´ §¬»³ »®ª·½»¼ ¾§ ¿ º±®½»¼ ¼®¿«¹¸¬ ½±±´·²¹ ¬±©»®ò ̸» «²·¬ ·²½±®°±®¿¬» ¿ °®±½» ´±¿¼ô ½·®½«´¿¬·²¹ °«³°ô °¿½µ»¼ ½±´«³²ô ©¿¬»®
¼·¬®·¾«¬·±²ô ª±´«³» ½±²¬®±´ §¬»³ ¿²¼ º¿²ò ͬ¿²¼¿®¼ ·²¬®«³»²¬¿¬·±² ¿´´±© ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿·®ô ½·®½«´¿¬·²¹ ©¿¬»® ³¿ º´±© ®¿¬» ¿²¼ ¿´´ »²¼ ¬¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» «·²¹ ©»¬ ¿²¼ ¼®§ ¾«´¾
¬¸»®³±½±«°´»ò Ûª¿°±®¿¬·±² ®¿¬» «²¼»® ª¿®§·²¹ ´±¿¼ ¿²¼ º´±© ½±²¼·¬·±² ½¿² ¿´± ¾» ·²ª»¬·¹¿¬»¼ò ̸» «²·¬ · «°°´·»¼ ©·¬¸ ±²» ½±´«³² ±º °¿½µ·²¹ ¼»²·¬§ ïïð³îñ³î íò ß¼¼·¬·±²¿´ ½±´«³² ©·¬¸
¼·ºº»®»²¬ °¿½µ·²¹ ¼»²·¬·» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ½±´«³² »²¿¾´·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¼®·ª·²¹ º±®½»
¼·¿¹®¿³ ¿²¼ ¿² »³°¬§ ½±´«³² º±® ¬«¼»²¬ °®±¶»½¬ ©±®µ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ±°¬·±²¿´ »¨¬®¿ò ß ½±³°«¬»®·»¼ ¼¿¬¿ ¿½¯«··¬·±² «°¹®¿¼» · ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ¿² ±°¬·±²¿´ »¨¬®¿ò
Øêëë Þ±·´·²¹ Ø»¿¬ Ì®¿²º»® ˲·¬Þ±·´·²¹ · ¬¸» ±²» ±º ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ °®±½»» ·² ¬¸»
¬®¿²º»® ±º ¸»¿¬ ¿²¼ · «»¼ ·² ³¿²§ ·²¼«¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô °±©»® ¹»²»®¿¬·±²ô ®»º®·¹»®¿¬·±²ô ®»º·²·²¹
¿²¼ ²«½´»¿® »²¹·²»»®·²¹ ¿´´ ¼»°»²¼ «°±² ¿² »ºº»½¬·ª»
¾±·´·²¹ °®±½»ò ͬ«¼»²¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¿©¿®» ±º ¬¸» ³±¼» ±º °±±´ ¾±·´·²¹ ¿²¼ ¬± ³¿µ» ¾±¬¸ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¿²¼
¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿»³»²¬ ±º ½±²ª»½¬·ª»ô ²«½´»¿¬» ¿²¼ º·´³ ¾±·´·²¹ò ̸» «²·¯«» ¼»·¹² ¿´´±© ¬¸» ¬«¼»²¬ ¬± »» ¬¸»
°®±½»» ¬¿µ·²¹ °´¿½» ·²·¼» ¿ ¹´¿ ½§´·²¼»® ¿²¼ ³»¿«®» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸»¿¬ º´«¨ «²¼»® ¬»¿¼§ ¬¿¬» ½±²¼·¬·±²ò
̸» «²·¬ ®»°±²¼ ª»®§ ®¿°·¼´§ ¬± ¿ ´±¿¼ ½¸¿²¹» ¿²¼ ¿
©·¼» ®¿²¹» ±º ½±²¼·¬·±² ½¿² ¾» ·²ª»¬·¹¿¬»¼ ·² ¿ ¬§°·½¿´ ´¿¾±®¿¬±®§ °»®·±¼ò ß ½±³°«¬»®·»¼ ¼¿¬¿ ¿½¯«··¬·±² «°¹®¿¼»
· ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ¿² ±°¬·±²¿´ »¨¬®¿ò
Ì»´æ õìì øð÷ïéçì íèèíèî Ú¿¨æ õìì øð÷ïéçì íèèïîç Û³¿·´æ ¿´»à°ó¿ó¸·´¬±²ò½±ò«µÐòßòØ·´¬±² Ô¬¼
Øìïï Ú´±© Þ±·´·²¹ Ü»³±²¬®¿¬·±² ˲·¬Ì¸· º´±±®ó³±«²¬»¼ «²·¬ ¸¿ ¾»»² ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ª·«¿´ ¼»³±²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» º´±© ¾±·´·²¹ °®±½»» ¬¸¿¬ ½¿² ±½½«® ·²·¼» ¬¸» ª¿°±«® ¹»²»®¿¬·²¹ ¬«¾» ±º °®¿½¬·½¿´ °´¿²¬ «½¸ ¿ ®»º®·¹»®¿¬·±²ô ¬»¿³ô
½¸»³·½¿´ ¿²¼ º±±¼ °®±½»·²¹ §¬»³ò ß ®»¿´ ø²±¬ ·³«´¿¬»¼÷ ¾±·´·²¹ °®±½» · «»¼ ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ¬¿¹» ±º
»ª¿°±®¿¬·±² º®±³ ©¿®³·²¹ ±º «¾ó½±±´»¼ ´·¯«·¼ ¬± ²«½´»¿¬·±²ô ¾«¾¾´» º´±©ô ´«¹¹·²¹ô ¿²²«´¿® º´±©ô ¼®±°´»¬ »²¬®¿·²³»²¬ ¿²¼ º·²¿´´§ «°»®¸»¿¬»¼ ª¿°±«® ½¿² ¾» ±¾»®ª»¼ ¿²¼ ¼»³±²¬®¿¬»¼ò ̸» «²·¬ ±°»®¿¬» «²¼»®
¬»¿¼§ ¬¿¬» ½±²¼·¬·±² ¿´´±©·²¹ ¬¸» °®±½»» ¬± ¾» ¬«¼·»¼ º±® °®±´±²¹»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò
λ°®»»²¬»¼ ¾§æ
ر®»¾®·¼¹» Ó·´´ô Õ·²¹� ͱ³¾±®²»ô ͬ±½µ¾®·¼¹»Ø¿³°¸·®» ÍÑîð êÐÈô Û²¹´¿²¼
Ì»´æ õìì øð÷ïéçì íèèíèîÚ¿¨æ õìì øð÷ïéçì íèèïîçÛ³¿·´æ ¿´»à°ó¿ó¸·´¬±²ò½±ò«µ
É»¾æ ©©©ò°ó¿ó¸·´¬±²ò½±ò«µ
ÐòßòØ·´¬±² Ô¬¼
Øçïï Ú·´³ ¿²¼ Ü®±°©·» ݱ²¼»²¿¬·±² ˲·¬ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ³±¼» ±º ¾±·´·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²º»® ¿®» ¹»²»®¿´´§ ®»½±¹²·»¼ ³¿²§
¬«¼»²¬ ¿®» ²±¬ ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬©± ¼·¬·²½¬ ³±¼» ±º ½±²¼»²¿¬·±² ½¿² ¿´± ±½½«® ¹·ª»² ¬¸» ½±®®»½¬ ½±²¼·¬·±²ò ̸· »´ºó½±²¬¿·²»¼ ¾»²½¸ ¬±° «²·¬ ¿´´±© ¬¸» ·²ª»¬·¹¿¬·±² ±º ¸»¿¬ º´«¨»
¿²¼ ¸»¿¬ ¬®¿²º»® ½±»ºº·½·»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼®±°©·» ¿²¼ º·´³©·» ½±²¼»²¿¬·±² ±º ¬»¿³ò ̸»
½±²·¼»®¿¾´» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ ¸»¿¬ ¬®¿²º»® ®¿¬» ±º ¼®±°©·» ¿²¼ º·´³©·» ½±²¼»²¿¬·±² · ½´»¿®´§ ¼»³±²¬®¿¬»¼ò ß ª¿½««³ °«³° · º·¬¬»¼ ¬± ¬¸» «²·¬ ± ¬¸¿¬
¬¸» »ºº»½¬ ±º ²±²ó½±²¼»²¿¾´» ¹¿» ·² ½±²¼»²»® ³¿§ ¾» ·²ª»¬·¹¿¬»¼ò ß ½±³°«¬»®·»¼ ¼¿¬¿ ¿½¯«··¬·±² «°¹®¿¼» · ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ¿² ±°¬·±²¿´ »¨¬®¿ò
Øçíï ͬ»¿³ ¬± É¿¬»® Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»®Ì¸» «²·¬ · »´º ½±²¬¿·²»¼ ¿²¼ ¼»·¹²»¼ º±® ¾»²½¸ ¬±° «» ¸¿ª·²¹ ·¬ ±©² ¬»¿³ ¹»²»®¿¬±®
¿²¼ ½±²¼»²»® ¬«¾» ¸±«»¼ ·² ¿ ¬¸·½µ ©¿´´»¼ ¹´¿ ½§´·²¼»®ò ̸» ¬«¾» ³¿§ ¾» ½±²²»½¬»¼
·² ¿ ·²¹´»ô ¼±«¾´» ±® º±«® °¿ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ º«´´ ·²¬®«³»²¬¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ·²ª»¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ °»®º±®³¿²½» ·² »¿½¸ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò ß ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¹¿«¹»
¿´± ¿´´±© ¬¸» °®»«®» ¼®±° ¼«» ¬± º´±© ª»´±½·¬§ ¬± ¾» ·²ª»¬·¹¿¬»¼ ·² »¿½¸ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò
Øçèï Ì»³°»®¿¬«®» Ó»¿«®»³»²¬ Ó»¬¸±¼ ú Ý¿´·¾®¿¬·±² ˲·¬Ì¸· «²·¬ »²¿¾´» ¬«¼»²¬ ¬± ·²ª»¬·¹¿¬» ¬¸» ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼ ±º ³»¿«®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ¿²¼ ¼·¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ª¿®·±«
»²±® ¿²¼ ·²¼·½¿¬±® ¬§°»ò Ë° ¬± ²·²» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼ ±º ¬»³°»®¿¬«®»
³»¿«®»³»²¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ¿²¼ ¬«¼»²¬ «²¼»®¬¿µ» ¼»¬¿·´»¼ »¨°»®·³»²¬ ¬± ½±³°¿®» ²±¬ ±²´§ ¿½½«®¿½§ ¾«¬ ¿´± ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ·²¬®«³»²¬ ©±®µò ̸»
±°»®¿¬·±² ±º °´¿¬·²«³ ®»·¬¿²½» ¬»³°»®¿¬«®» »²±® ¿²¼ ¬¸»·® ·³°±®¬¿²½» ·² ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ì»³°»®¿¬«®» ͽ¿´» ø×ÌÍóçð÷ ¿®» ·²ª»¬·¹¿¬»¼ ·² ¼»¬¿·´ò Ñ°¬·±²¿´
½±³°«¬»®·¦»¼ ¼¿¬¿ ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ¬®¿½»¿¾´» ½¿´·¾®¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¿´± ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¿¼¼ ¬± ¬¸» »¨¬®»³» ª»®¿¬·´·¬§ ±º ¬¸· «²·¬ò
Ø·´¬±² Ü¿¬¿ ß½¯«··¬·±² Ë°¹®¿¼»É·¬¸ ³±¬ ±º ¬¸» Ø·´¬±² Ø»¿¬ Ì®¿²º»® «²·¬ô ·¬ · °±·¾´» ¬± «°¹®¿¼» ¬± ¿ Ü¿¬¿ ß½¯«··¬·±² §¬»³ ¿ ¿² ±°¬·±²¿´ »¨¬®¿ò ̸· ©·´´ ¿´´±© ¬¸» µ»§ »¨°»®·³»²¬¿´ °¿®¿³»¬»® ±º ¬»³°»®¿¬«®»ô
°®»«®» ¿²¼ º´±© ¬± ¾» ³»¿«®»¼ô ¼·°´¿§»¼ô ®»½±®¼»¼ô °®·²¬»¼ ¿²¼ ¹®¿°¸·½¿´´§ñ²«³»®·½¿´´§
¼·°´¿§»¼ ±² ¿ ¸±¬ ½±³°«¬»®ò ̸» ¾«·´¬ ·² ¬®¿²¼«½»® °±©»® «°°´·»ô ½±²¬®±´ º»¿¬«®» ¿²¼ ±²ó¾±¿®¼ ½±²ª»®·±² ¬± »²¹·²»»®·²¹ «²·¬ ¿²¼ ¼¿¬¿ ¬±®¿¹» ³¿µ» ¬¸» «²·¬ °¿®¬·½«´¿®´§ ª»®¿¬·´»ò
̸» ©·²¼±© ¾¿»¼ ±º¬©¿®» ¿´± ¿´´±© ¿ ²«³¾»® ±º ²«³»®·½¿´ ¿²¼ ¹®¿°¸·½¿´ ¼·°´¿§ ±°¬·±² ¬± ¾» ½¸±»²ò Ü¿¬¿ º·´» ¿ª»¼ ½¿² ¾» »¨°±®¬»¼ ¬± Û¨½»´ ±® ¿²±¬¸»® °®»¿¼¸»»¬ °®±¹®¿³ò
Øðêï Ô¿¾±®¿¬±®§ ݱ±´·²¹ д¿²¬ ©·¬¸ ×½» ͬ±®»
Øçëí É¿¬»® ñ É¿¬»® Ì«®¾«´»²¬ Ú´±© Ø»¿¬ Ì®¿²º»® ˲·¬
Øçéî Ô¿³·²¿® ñ Ê·½±« Ú´±© Ø»¿¬ Ì®¿²º»® ˲·¬
ÑÌØÛÎ ÛÈÐÛÎ×ÓÛÒÌÍ ßÊß×ÔßÞÔÛ øλº»® ¬± ±«® É»¾·¬» º±® ¼»¬¿·´÷