TRANSFORMADOR DE ALTA TENSIÓN PARA IGNICIÓN POR …€¦ · transformador de alta tensiÓn para igniciÓn por chispa elÉctrica de quemador de gas o combustible lÍquido leve producto:

TTRRAANNSSFFOORRMMAADDOORR DDEE AALLTTAA TTEENNSSIIÓÓNN PPAARRAA IIGGNNIICCIIÓÓNN PPOORR CCHHIISSPPAA

EELLÉÉCCTTRRIICCAA DDEE QQUUEEMMAADDOORR DDEE GGAASS OO CCOOMMBBUUSSTTIIBBLLEE LLÍÍQQUUIIDDOO LLEEVVEE

PRODUCTO: ACS-TE-�1-C6 HOJA TÉCNICA 1/6 � SAC 55 11 3019-1616 Vea boletín técnico para más detalles

SELCON SISTEMAS ELETRÔNICOS DE CONTROLE LTDA. CNPJ: 56.935.877/0001-29 Calle. Américo Samarone, 502 • CEP 04284-000 • Moinho

Velho • São Paulo • SP • Tel/Fax: (55 11) 3019-1616

http://www.selcon.com.br

Representante o Distribuidor:

A Selcon Ltda., se reserva el derecho de alterar esta hoja

técnica cuando lo considere necesario – Dez/15

• APLICACIÓN

Ignición por chispa eléctrica de quemadores de gas, o combustibles líquidos leves como aceite, diesel, alcohol, queroseno, etc.

IMPORTANTE: Este transformador de ignición reemplaza los modelos

ACS-TE-��-C1; ACS-TE-�1-C2 y ACS-TE-21-C3, que ya no son recomendados

por Selcon para nuevos proyectos. Mantenemos su suministro sólo para reemplazo.

• DATOS TÉCNICOS

⇒⇒⇒⇒ Tipo: Electrónico

⇒⇒⇒⇒ Alimentación 120 V o 230 V +10 -15% / 50/60 Hz ± 3%.

⇒⇒⇒⇒ Corriente de primario: 0,35A en 120 V e 0,25A en 230 V.

NOTA: El usuario debe prever en su proyecto de lo circuito de comando, fusible de acción retardada para

protección de lo transformador de ignición.

⇒⇒⇒⇒ Secundario: 8 Kvef (26 Kvpp) - 35mA

⇒⇒⇒⇒ Temperatura de operación: - 20ºC hasta 60ºC (calor seco).

⇒⇒⇒⇒ Temperatura ambiente de almacenaje: - 25ºC hasta 80ºC calor seco.

⇒⇒⇒⇒ Máxima humedad relativa de aire ambiente, en operación: 90% (40 ± 2 ºC) - NBR 5291

⇒⇒⇒⇒ Régimen de servicio: 50% hasta 35%°C (para ciclo de 3 minutos).

⇒⇒⇒⇒ Grado de protección ambiente: Gabinete IP 55; terminales de alta tensión: IP 44

⇒⇒⇒⇒ Conexión de lo primario: Cable PVC 70ºC, entregue con largo de 400 mm.

⇒⇒⇒⇒ Conexión de lo secundario: Recomendamos que utilice los cables montados para alta tensión

conforme dibujos abajo: códigos PRS PRS-C4307 y C4308, con aislamiento de neopreno para hasta 130ºC, y/o códigos PRS-C4309 y C4310, con aislamiento de silicona para hasta 300ºC.

El cables montados deberán ser conectados a los pines internos situados en las cavidades hembra de

lo secundario, a través de los terminales hembras que les acompañen.

⇒⇒⇒⇒ Lago máximo de los cables de alta tensión: 2 metros.

⇒⇒⇒⇒ Abierta entre los electrodos de ignición o entre electrodo y quemador (GAP de chispa): 1 mm ≤ d ≤ 5 mm.

⇒⇒⇒⇒ Montaje: Fijación por la base de lo transformador, a través de tornillos (2 x M4).

⇒⇒⇒⇒ Gabinete: Caja plástica inyectada en material sintético (ABS) color negra.

⇒⇒⇒⇒ Peso: 500 gramos.

⇒⇒⇒⇒ Garantía: 06 meses (vea condiciones de garantía).










• Dimensiones (mm)

123.5

43.5

1.2

44.7

70

Ø17.5

E108ALTA

TENSÃO

�

SÉRIE :

ALIMENT.:

MODELO :

ALIMENT.

R

Site:

PRODUTO:

SELCON LTDA.

Indústria Brasileira

1mm = d = 5mm8 KVef-26KVpp-35mA

92107.5

~ 8

7

60

FIGURA 1

CABLE DE ALIMENTACIÓN

PRIMARIO CON 400 mm

TERMINALES DE CONEXIÓN

PROTECCIÓN DECAUCHO

FIGURA 2

NOTA: si no adquirió el par de cables montados PRS-C entre los sugirió abajo, acompañarán el transformador un par de protección de caucho y de terminales de conexión eléctrica para alta tensión, como se muestra en el dibujo arriba.










• ACCESORIOS: Los accesorios abajo no acompañarán el transformador, se debe adquirirse por separado.

1- PRS-C4307 – PAR DE CABLES DE IGNICIÓN 130ºC MONTADO CON TERMINAL Y PROTECTOR - 1000 mm

Ø 7 ,5

Ø3

.8

1 0 0 0 m m

P R O T E C C IÓ N D E C A U C H O( C A U C H O C O LO R N E G R O )

P R S -C 4 31 6

T E R M IN A L T U B U LA RP R S -C 43 15

T E R M O -R E T R Á C T IL E

C A B L E ( C O LO R N E G R O )

A C S -C B -C 15 21

FIGURA 3

2- PRS-C4308 – PAR DE CABLES DE IGNICIÓN 130ºC MONTADO CON TERMINAL Y PROTECTOR – 2000 mm

P R O T E C C IÓ N D E C A U C H O( C A U C H O C O LO R NE G R O )

P R S -C 43 16

T E R M IN A L TU B U LA RP R S -C 43 15

C A B LE ( C O L O R N E G R O )

A C S -C B -C 1 521

T E R M O -R E T R Á C TILE

200 0 m m

Ø3.8

Ø 7 ,5

FIGURA 4











Ø 7 ,5

Ø3

.8

1 0 0 0 m m

P R O T E C C IÓ N D E C A U C H O( C A U C H O C O L O R N E G R O )

P R S -C 43 16

T E R M IN A L T U B U L A RP R S -C 43 15

T E R M O -R E T R Á C T ILE

C A B L E ( C O LO R B LA N C O )

A C S -C B -C 2 54 1

FIGURA 5


Ø 7,5

Ø3.

8 P R O T E C C IÓ N D E C A U C H O( C A U C H O C O LO R N E G R O )

P R S -C 4 316

T E R M IN A L T U B U LA RP R S -C 4 315

C A B LE ( C O LO R B LA N C O )

A C S -C B -C 25 41

T E R M O -R E T R Á C T ILE

2000 m m

FIGURA 6










• Montaje de lo terminal en lo cable de ignición.

Retirar aislamiento de la punta del cable ignición.Doble la punta y la soldadura en el cuerpo de loterminal.Sujete el cable en el terminal, al pulsar las orejasde lo terminal, fijando con pinzas apropiadas.

CABLEACS-CB-C1521ACS-CB-C2541

( Con Soldadura )

FIGURA 7

Retirar aislamiento de la punta del cable de ignición.Doble la punta en la dirección opuesta del cable.Poner la punta doblada en el interior de lo terminal.Sujete el cable en el terminal, al pulsar las orejas de loterminal, fijando con pinzas apropiadas.

( Sin Soldadura )


FIGURA 8


AcabadoPoner termo-retráctile ( 30mm)

FIGURA 9










• Diagrama de las Conexiones entre dos electrodos de ignición.

F

d1,0mm < d > 5,0mm

FIGURA 10

• Diagrama de las Conexiones entre un electrodo de ignición y lo quemador.

F

I

Q

d

1,0mm < d > 5,0mm

FIGURA 11

IMPORTANTE: 1) Para ignición entre un electrodo y la masa de lo quemador, uno de los polos secundario deberá ser conectado a tierra. 2) El cable de tierra general suministrados por el cliente, deberá estar firmemente fijado en el quemador, junto con el cable del polo secundario del transformador de ignición elegido para tierra. 3) El transformador de ignición debe ser instalado lo más cerca posible de lo quemador. 4) El DESCARGA ELÉCTRICA A TRAVÉS DEL TRANSFORMADOR DE IGNICIÓN ES PELIGROSO E IMPLICA RIESGO DE VIDA.










• CÓDIGO PARA PEDIDO - ACS-TE-61-C6

ACS-TE - ALIMENTACIÓN - C - POTENCIA

TENSIÓN FRECUENCIA d3 = 6 => 8 Kvef (26 Kvpp) -35mA

� (d1) d1 = 1 => 120VAC O d1 = 2 => 230VAC

� (d2) d2 = 1 => 50/60 Hz

Obs.: El relé, programador y otros accesorios deben ser especificados separadamente, de acuerdo a sus correspondientes tablas específicas. NOTA: PARA OBTENER LO PAR DE CABLES DE ALTA TENSIÓN, AÑADE A SU SOLICITUD DE COMPRA EL CÓDIGO PRS-C, ELEGIDO ENTRE LOS ARTÍCULOS 1, 2, 3 O 4 ARRIBA, Y LA CANTIDAD NECESARIA. • CUIDADOS: ⇒⇒⇒⇒ Utilice programadores y/o relés detectores únicamente con sensores de llama de fabricación

Selcon.

• OTROS PRODUCTOS E ACCESORIOS: ⇒⇒⇒⇒ Relés de llama: CHM–SE, CHM–P, CHM–M, CHM–M–IIIMe (con base) y CHM–F

⇒⇒⇒⇒ Relé para testar estanquidad de las válvulas de bloqueo - CHM –T

⇒⇒⇒⇒ Programadores de ignición y supervisión de llama - PCT-Ie, PRG-RS, PRG-SE, PRG-E, PRG-Ie, PRG-Ie-IIIMe (con base), PRG-I, PRG-M y PRG–M-IIIMe (con base)

⇒⇒⇒⇒ Sensores ópticos de llama - SEL- SV

⇒⇒⇒⇒ Sensores de llama por ionización y electrodos ignitores - SEL-HT (standard) y SEL-HT-E (sensores y electrodos montados conforme dibujo o muestra de cliente-especial).

⇒⇒⇒⇒ Transmisor de señal de llama – ACS –TX (hasta 500 metros entre sensor y el relé o programador)

⇒⇒⇒⇒ Conversor de señal de llama para 4 -20 mA – ACS – CV

⇒⇒⇒⇒ Transformadores de ignición - ACS -TE (para alimentación en VAC o VDC)

⇒⇒⇒⇒ Painel de ignición temporizada: ACS – IT

⇒⇒⇒⇒ Ignitor portátil - ACS-IP (opera con batería alcalina común tipo AA).

⇒⇒⇒⇒ Painel de ignición (opera con batería alcalina común tipo AA): ACS–PN–E.

⇒⇒⇒⇒ Painel de ignición y supervisión de llama: PRG-Ie/O5.

⇒⇒⇒⇒ Cables diversos - ACS - CB (ignición / monitoreo / comunicación / control).

⇒⇒⇒⇒ Conector y protector al toque para cable de ignición - ACS – CP.

⇒⇒⇒⇒ Panel de ignición y supervisión de llama - ACS – PI.

⇒⇒⇒⇒ Rótula articulada - ACS – CN.

⇒⇒⇒⇒ Panel de ignición y supervisión de llama - ACS – PN (a pedido).

⇒⇒⇒⇒ Servicios de reforma de quemadores pilotos (a pedido)

⇒⇒⇒⇒ LÍNEA DE INDICADORES DE RÍTMO Y SUPERVISORES DE LOS DATOS DE PRODUCCIÓN.

Documents

TRANSFORMADOR DE ALTA TENSIÓN PARA IGNICIÓN POR …€¦ · transformador de alta tensiÓn para igniciÓn por chispa elÉctrica de quemador de gas o combustible lÍquido leve producto: