Translation of _Djurdjevdan_ by Bijelo Dugme From Bosnian to Romanian

23.02.2015 Translation of "Djurdjevdan" by Bijelo Dugme from Bosnian to Romanian

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdanziuadesfantulgheorghe.html 1/2

Login Registration

1.3k Tweet 8,171

Become a translator

Request new lyrics translationSearch

Advanced search

265kLike

Bosnian

DjurdjevdanProljeće na moje rame slijećeĐurđevak zeleniĐurđevak zeleniSvima osim meni

Drumovi odoše a ja ostaNema zvijezde DaniceNema zvijezde DaniceMoje saputnice

Ej kome sada moja dragaNa đurđevak mirišeNa đurđevak mirišeMeni nikad više

Evo zore evo zoreBogu da se pomolimEvo zore evo zoreEj Đurđevdan jeA ja nisam s onom koju volim

Njeno ime neka se spominjeSvakog drugog danaSvakog drugog danaOsim Đurđevdana

Video

LyricsTranslate.com → Bosnian, Albanian → Bijelo Dugme → Djurdjevdan → Romanian

Ziua de Sfântul Gheorghe

Artist: Bijelo Dugme

Album: Ćiribiribela 1988

Song: Djurdjevdan

Translations: Bulgarian, Czech, English #1, #2, French, German, Greek, Italian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian,Russian #1, #2, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

New Most Wanted

New

About translator

Silviu

Role: Super Member

Contribution: 98 translations,thanked 139 times, solved 20requests, helped 6 members

Languages: native Romanian

Help to Translate

Dariush shahre ghamPersian → English

The Cab These are the liesEnglish → Russian

The Cab These are the liesEnglish → Russian

More requests

Help to Transcribe

Vicky leandros l'un de ceschoses que l'on oublie pas lyricsrequestFrench

Lp vision Get Lucky lyricsrequestSpanish

Super An Isoun Edo lyricsrequestGreek

More requests

Average: 5 (1 vote)

Romanian

Ziua de Sfântul GheorghePrimăvara se așează pe umerii meilăcrămioarele înverzesclăcrămioarele înverzesctuturor mai puţin mie

Drumurile se duc mai departe iar eu rămânnui nici Luceafarul de zinui nici Luceafarul de zipartenerul meu de drum

Ei, pentru cine draga mea acumaa lăcrămioare miroasea lăcrămioare miroasepentru mine niciodată

Iată zorile, iată zorilela Dumnezeu sa mă rogIată zorile,iată zorile,ei, e Sfântul Gheorgheşi eu nu sunt cu cea pe care o iubesc

Numele ei să se pomeneascăîn orice altă ziîn orice altă ziîn afara de ziua de Sfantul Gheorghe

Submitted by Silviu on Sat, 05/05/2012 07:14

Thanks! thanked 36 times

Phrases & Idioms:

View all phrases

Translations Requests Phrases Community By Languages Help

Select your language

http://lyricstranslate.com/en/request/these-are-lies

http://lyricstranslate.com/en/phrases

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-le-jour-de-la-saint-georges.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-yur%D1%97v-den.html

http://lyricstranslate.com/en/transrequests

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-st-goerans-dag.html

http://lyricstranslate.com/en/user/register?destination=djurdjevdan-ziua-de-sfantul-gheorghe.html

http://lyricstranslate.com/en/Bijelo-Dugme-Djurdjevdan-lyrics.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-st-georgs-tag.html

http://lyricstranslate.com/en/Bijelo-Dugme-Djurdjevdan-lyrics.html

http://lyricstranslate.com/en/language/bosnian-artists

http://lyricstranslate.com/en/bijelo-dugme-lyrics.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-giorno-di-san-giorgio.html

http://lyricstranslate.com/en/request/these-are-lies

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-d%C3%ADa-de-san-jorge.html


http://lyricstranslate.com/en/how-request-translation

http://lyricstranslate.com/en/user/login?destination=node/404827

http://lyricstranslate.com/en/vicky-leandros-lun-de-ces-choses-que-lon-oublie-pas-lyrics-request

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-%D1%8E%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C.html

http://lyricstranslate.com/en/request/shahre-gham

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-h%C4%B1drellez.html

http://lyricstranslate.com/en/translator/silviu

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-dzie%C5%84-%C5%9Bw-jerzego.html

http://lyricstranslate.com/en/lp-vision-get-lucky-lyrics-request

http://lyricstranslate.com/en/super-isoun-edo-lyrics-request

http://lyricstranslate.com/en/translations

http://lyricstranslate.com/en/Djurdjevdan-St-Georges-day.html


http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-saint-georges-day.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-djudjevdan-sv%C3%A1tek-svat%C3%A9ho-ji%C5%99%C3%AD-djordje.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-i-imera-toy-agioy-georgioy.html

http://lyricstranslate.com/en/languages.html

http://lyricstranslate.com/

http://lyricstranslate.com/en/how-add-new-translation

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-dia-de-sao-jorge.html


http://lyricstranslate.com/en/members

http://lyricstranslate.com/en/user/login?destination=djurdjevdan-ziua-de-sfantul-gheorghe.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-%D1%8E%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C.html-0

http://lyricstranslate.com/en/requests


http://lyricstranslate.com/en/faq

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-djurdjevdan.html-2

http://lyricstranslate.com/en/bijelo-dugme-lyrics.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-gergovden.html


http://lyricstranslate.com/en/language/albanian-artists

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-giorno-di-san-giorgio.html-0


http://lyricstranslate.com/

23.02.2015 Translation of "Djurdjevdan" by Bijelo Dugme from Bosnian to Romanian

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdanziuadesfantulgheorghe.html 2/2

© 20082014 LyricsTranslate.com

0 Tweet 0

Add new translation Add new request Report broken data/spam Print

Bosnian → Bulgarian dalamar

Bosnian → Czech Lady Zu

Bosnian → English angeliki_sr

Bosnian → English kollar0718

Bosnian → French Ljuša

Bosnian → German crv303

Bosnian → Greek daphne44

Bosnian → Italian Guest

Bosnian → Italian Lidi93

Bosnian → Polish verko

Bosnian → Polish pdevan

Bosnian → Portuguese andrearibeiro

Bosnian → Romanian Silviu

Bosnian → Russian barsiscev

Bosnian → Russian Skrrmrchoh

Bosnian → Spanish Barishan

Bosnian → Swedish raskelmos

Bosnian → Turkish Barishan

Bosnian → Ukrainian yaroslovecheg

Like

More translations of "Djurdjevdan"

Comments

Login or register to post comments

mariusmxm August 12th, 2013

Melodie de legendă !

1Like

TRANSLATIONS

Translations

Requests

Artists

Languages

+ Add New Translation

+ Request a Translation

COMMUNITY

Members

Forum

New forum topics

Recent comments

Phrases

Lyricstranslate.com

Website Rules

FAQ

Contact Us

Privacy Policy

Useful resources

http://lyricstranslate.com/en/translator/barishan

http://lyricstranslate.com/en/translator/mariusmxm

http://lyricstranslate.com/en/user/login?destination=add/request/404827

http://lyricstranslate.com/en/translator/pdevan

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-saint-georges-day.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-gergovden.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-st-goerans-dag.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-giorno-di-san-giorgio.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-%D1%8E%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C.html

http://lyricstranslate.com/en/translator/angelikisr

http://lyricstranslate.com/en/Djurdjevdan-St-Georges-day.html

http://lyricstranslate.com/en/translator/lidi93

http://lyricstranslate.com/en/user/login?destination=node/404827

http://lyricstranslate.com/en/translator/verko

http://lyricstranslate.com/en/translator/raskelmos

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-dzie%C5%84-%C5%9Bw-jerzego.html

http://lyricstranslate.com/en/how-request-translation

http://lyricstranslate.com/en/print/404827

http://lyricstranslate.com/en/privacy-policy


http://lyricstranslate.com/en/translator/andrearibeiro

http://lyricstranslate.com/en/translator/mariusmxm


http://lyricstranslate.com/en/translator/daphne44

http://lyricstranslate.com/en/user/register?destination=djurdjevdan-ziua-de-sfantul-gheorghe.html

http://lyricstranslate.com/en/translator/yaroslovecheg

http://lyricstranslate.com/en/user/login?destination=abuse/report/node/404827

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-le-jour-de-la-saint-georges.html

http://lyricstranslate.com/en/languages.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-djurdjevdan.html-2

http://lyricstranslate.com/en/user/login?destination=add/translate/404827

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-st-georgs-tag.html

http://lyricstranslate.com/en/forum

http://lyricstranslate.com/en/translator/crv303

http://lyricstranslate.com/en/translator/skrrmrchoh

http://lyricstranslate.com/en/recent-comments

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-d%C3%ADa-de-san-jorge.html

http://lyricstranslate.com/en/newforumtopics

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-djudjevdan-sv%C3%A1tek-svat%C3%A9ho-ji%C5%99%C3%AD-djordje.html

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-h%C4%B1drellez.html

http://lyricstranslate.com/en/how-add-new-translation

http://lyricstranslate.com/en/members

http://lyricstranslate.com/en/artists

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-i-imera-toy-agioy-georgioy.html

http://lyricstranslate.com/en/translator/kollar0718

http://lyricstranslate.com/en/contact

http://lyricstranslate.com/en/translator/dalamar


http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-yur%D1%97v-den.html

http://lyricstranslate.com/en/user/login?destination=djurdjevdan-ziua-de-sfantul-gheorghe.html

http://lyricstranslate.com/en/lt-site-rules

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-giorno-di-san-giorgio.html-0


http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-dia-de-sao-jorge.html

http://lyricstranslate.com/en/translator/ljusa

http://lyricstranslate.com/en/translator/lady-zu

http://lyricstranslate.com/en/translator/barishan

http://lyricstranslate.com/en/djurdjevdan-%D1%8E%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C.html-0

http://lyricstranslate.com/en/faq

http://lyricstranslate.com/en/translator/barsiscev

http://lyricstranslate.com/en/resources

Documents

Translation of _Djurdjevdan_ by Bijelo Dugme From Bosnian to Romanian