TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    1/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/File:WLM_-_roel1943_-_Koran.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#mw-navigationhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#p-searchhttp://en.wikipedia.org/wiki/Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Surahttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_suras_in_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Meccan_surahttp://en.wikipedia.org/wiki/Medinan_surahttp://en.wikipedia.org/wiki/Ayahhttp://en.wikipedia.org/wiki/Juz'http://en.wikipedia.org/wiki/Muqatta'athttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/God_in_Islamhttp://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_eschatologyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Prophets_in_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Quran_and_miracleshttp://en.wikipedia.org/wiki/Quran_and_science
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    2/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Legends_and_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Female_figures_in_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Parables_in_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Quran_readinghttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Tajwidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Tarteelhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hafiz_(Quran)http://en.wikipedia.org/wiki/Qari'http://en.wikipedia.org/wiki/Qira'athttp://en.wikipedia.org/wiki/Quran_translationshttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/English_translations_of_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Samarkand_Kufic_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Sana'a_manuscripthttp://en.wikipedia.org/wiki/Topkapi_manuscripthttp://en.wikipedia.org/wiki/Tafsirhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_people_related_to_Quranic_verseshttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_people_mentioned_by_name_in_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Asbab_al-nuzulhttp://en.wikipedia.org/wiki/Naskh_(tafsir)http://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_narratives_and_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Esoteric_interpretation_of_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Quranic_hermeneuticshttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/I'jazhttp://en.wikipedia.org/wiki/Quran_and_Sunnahhttp://en.wikipedia.org/wiki/Quranism
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    3/29

  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    4/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Czechhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Danishhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Dutchhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Englishhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Esperantohttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Estonianhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Finnishhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Frenchhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Germanhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Gorontalohttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Greekhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Gujaratihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Hindihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Hebrewhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Hungarianhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Indonesianhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Italianhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Japanesehttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Kashmirihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Kannadahttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Khowar.2FChitralihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Latinhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Macedonianhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Madurahttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Maldivianhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Malayalamhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Mandarhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Mandehttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Manipurihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Norwegianhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Pashtohttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Persian
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    5/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Polishhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Portuguesehttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Romanihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Russianhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Sanskrithttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Saraikihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Sindhihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Spanishhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Sundanesehttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Swedishhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Swahilihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Tamilhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Tatarhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Teluguhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Turkishhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Ukrainianhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Urduhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Yiddishhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#Referenceshttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#External_linkshttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=2http://en.wikipedia.org/wiki/Salman_the_Persianhttp://en.wikipedia.org/wiki/Al-Fatihahttp://en.wikipedia.org/wiki/Persian_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-1http://en.wikipedia.org/wiki/Sindhi_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Sindhhttp://en.wikipedia.org/wiki/Pakistanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hinduhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-2http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=3http://en.wikipedia.org/wiki/Tafsirhttp://en.wikipedia.org/wiki/Tafsir_al-Tabarihttp://en.wikipedia.org/wiki/Tafsir_al-Tabari
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    6/29

    http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=4http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-3http://en.wikipedia.org/wiki/Khwaja_Abdullah_Ansarihttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=5http://en.wikipedia.org/wiki/Latinhttp://en.wikipedia.org/wiki/Lex_Mahumet_pseudoprophetehttp://en.wikipedia.org/wiki/Robert_of_Kettonhttp://en.wikipedia.org/wiki/Robert_of_Kettonhttp://en.wikipedia.org/wiki/Peter_the_Venerablehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=6http://en.wikipedia.org/wiki/Latinhttp://en.wikipedia.org/wiki/Mark_of_Toledohttp://en.wikipedia.org/wiki/Mark_of_Toledohttp://en.wikipedia.org/wiki/Floruithttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=7http://en.wikipedia.org/wiki/Theodor_Biblianderhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-4http://en.wikipedia.org/wiki/Venicehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=8http://en.wikipedia.org/wiki/Malay_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Aceh_Sultanatehttp://en.wikipedia.org/wiki/Malay_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Malaysian_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Malaysian_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Jawi_alphabethttp://en.wikipedia.org/wiki/Jawi_alphabethttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-ulama-nusantara.blogspot.com-5http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-Tarjuman_al-Mustafid-6http://en.wikipedia.org/wiki/Salomon_Schweiggerhttp://en.wikipedia.org/wiki/L'Alcoran_de_Mahomethttp://en.wikipedia.org/wiki/Andre_du_Ryerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Ross_(writer)http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Latinhttp://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Maraccihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-msgrpage2-7http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=9http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-8
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    7/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/George_Salehttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-9http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=10http://en.wikipedia.org/wiki/Gustav_Leberecht_Fl%C3%BCgelhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-10http://en.wikipedia.org/wiki/The_Koran_(Rodwell)http://en.wikipedia.org/wiki/John_Medows_Rodwellhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-msgrpage2-7http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Henry_Palmerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Girish_Chandra_Senhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=11http://en.wikipedia.org/wiki/Urduhttp://en.wikipedia.org/wiki/Urduhttp://en.wikipedia.org/wiki/Ashraf_Ali_Thanwihttp://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Abul_Fazlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Urduhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kanzul_Imanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Raza_Khanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Urduhttp://en.wikipedia.org/wiki/Maulana_Muhammad_Alihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-11http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0913321117http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0913321117http://en.wikipedia.org/wiki/The_Meaning_of_the_Glorious_Koranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Marmaduke_Pickthallhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1879402513http://en.wikipedia.org/wiki/The_Holy_Qur'an:_Text,_Translation_and_Commentaryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_Yusuf_Alihttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0915957760http://en.wikipedia.org/wiki/The_Holy_Quran_-_Arabic_Text_and_English_translationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Maulvi_Sher_Alihttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1853723142http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-12http://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_Languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEemaludin_%C4%8Cau%C5%A1evi%C4%87
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    8/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrewhttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Koran_Interpretedhttp://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_John_Arberryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0684825074http://en.wikipedia.org/wiki/Hashim_Amir_Alihttp://en.wikipedia.org/wiki/Kannada_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Asadhttp://en.wikipedia.org/wiki/Noble_Quran_(Hilali-Khan)http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Muhsin_Khanhttp://en.wikipedia.org/wiki/T._B._Irvinghttp://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Bielawskihttp://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Habib_Shakirhttp://en.wikipedia.org/wiki/Khowar_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Sindhi_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Mir_Aneesuddinhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-13
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    9/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Malachi_Z._Yorkhttp://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Knut_Bernstr%C3%B6mhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=12http://en.wikipedia.org/wiki/Acehnese_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=13http://en.wikipedia.org/wiki/Acehnese_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-14http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-15http://en.wikipedia.org/wiki/Jawi_scripthttp://en.wikipedia.org/wiki/Latin_scripthttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-16http://www.acehbooks.org/pdf/ACEH_03378.pdfhttp://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=14http://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_and_formal_equivalencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=15http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-17http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9781853723247http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9781853723247http://en.wikipedia.org/wiki/Assamese_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=16http://en.wikipedia.org/wiki/Zohurul_Hoquehttp://en.wikipedia.org/wiki/Balochi_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=17
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    10/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=18http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-18http://en.wikipedia.org/wiki/Girish_Chandra_Senhttp://en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_Yusuf_Alihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-19http://en.wikipedia.org/wiki/Zohurul_Hoquehttp://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Asadullah_Al-Ghalibhttp://en.wikipedia.org/wiki/Rajshahihttp://en.wikipedia.org/wiki/Bangladeshhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=19http://en.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEemaludin_%C4%8Cau%C5%A1evi%C4%87http://en.wikipedia.org/wiki/Buginese_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=20http://en.wikipedia.org/wiki/Tafsirhttp://en.wikipedia.org/wiki/Lontara_alphabethttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-20http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=21http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9549571017http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=22http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-21http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9781853722783http://en.wikipedia.org/wiki/Yusuf_Ma_Dexinhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-22http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ma_Jianhttp://en.wikipedia.org/wiki/Czech_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=23
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    11/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Danish_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=24http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-23http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9781853720345http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=25http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-24http://en.wikipedia.org/wiki/Salomon_Schweigger
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    12/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/English_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=26http://en.wikipedia.org/wiki/English_translations_of_the_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Ross_(writer)http://en.wikipedia.org/wiki/George_Salehttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Koran_(Rodwell)http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0804111251http://en.wikipedia.org/wiki/E.H._Palmerhttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Sacred_Books_of_the_Easthttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1417930101http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1417930101http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-25http://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Abul_Fazlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Maulana_Muhammad_Alihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-26http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0913321117http://en.wikipedia.org/wiki/Marmaduke_Pickthallhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1879402513http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1879402513http://en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_Yusuf_Alihttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0915957760http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0915957760http://en.wikipedia.org/wiki/Maulvi_Sher_Alihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-27http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1853723142http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1853723142http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Bell_(Arabist)http://en.wikipedia.org/wiki/Abdul_Majid_Daryabadihttp://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_John_Arberryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0684825074http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0684825074http://en.wikipedia.org/wiki/N._J._Dawoodhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0140445587
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    13/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Zafrulla_Khanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1566562554http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Asadhttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Message_of_The_Qur'anhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1904510000http://en.wikipedia.org/wiki/M._H._Shakirhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0940368161http://en.wikipedia.org/wiki/M._H._Shakir#English_translation_controversyhttp://en.wikipedia.org/wiki/T._B._Irvinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0911119337http://en.wikipedia.org/wiki/Zafar_Ishaq_Ansarihttp://en.wikipedia.org/wiki/Towards_Understanding_the_Qur'anhttp://en.wikipedia.org/wiki/Rashad_Khalifahttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0962362220http://en.wikipedia.org/wiki/T._B._Irvinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0915597519http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0915597519http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/095386393Xhttp://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Muhsin_Khanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Taqi-ud-Din_al-Hilalihttp://en.wikipedia.org/wiki/Noble_Qur'an_(Hilali-Khan)http://en.wikipedia.org/wiki/Noble_Qur'an_(Hilali-Khan)http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1591440009http://en.wikipedia.org/wiki/Zohurul_Hoquehttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0967830400http://en.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Alihttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0691074992http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0691074992http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9780691074993http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/094172400Xhttp://en.wikipedia.org/wiki/Shabbir_Ahmed_(writer)http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-28http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0595290353http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9780595290352http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9780595290352http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1904063209http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Abdel-Haleemhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0192831933http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0192831933http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Clearyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/192969444Xhttp://en.wikipedia.org/wiki/Ali_%C3%9Cnalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9781597840002http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9780906094631
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    14/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Edip_Y%C3%BCkselhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0979671507http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0979671507http://en.wikipedia.org/wiki/Laleh_Bakhtiarhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-29http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9781879402683http://en.wikipedia.org/wiki/Tahereh_Saffarzadehhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9695640001http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/098241370Xhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/098241370Xhttp://en.wikipedia.org/wiki/Tarif_Khalidihttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9780143105886http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9780143105886http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-30http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9781908229007http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1467948748http://en.wikipedia.org/wiki/Esperantohttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=27http://en.wikipedia.org/wiki/Muztar_Abbasihttp://en.wikipedia.org/wiki/Estonian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=28http://en.wikipedia.org/wiki/Haljand_Udamhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9789985213148http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=29http://en.wikipedia.org/wiki/Jaakko_H%C3%A4meen-Anttilahttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9529842058http://en.wikipedia.org/wiki/French_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=30http://en.wikipedia.org/wiki/Andre_du_Ryerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/2706818611
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    15/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Hamidullahhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/2841610853http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/2841610853http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/207010009Xhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/207010009Xhttp://en.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Chouraquihttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/2221069641http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/2221069641http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/2226077391http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/2226077391http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/270681134Xhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/222889480Xhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/222889480Xhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/2848620854http://en.wikipedia.org/wiki/London_Mosquehttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-31http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9781853726354http://en.wikipedia.org/wiki/German_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=31http://en.wikipedia.org/wiki/Salomon_Schweiggerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Nuremberg
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    16/29

  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    17/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Gorontalo_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=32http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-32http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=33http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-33http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9781853723223http://en.wikipedia.org/wiki/Gujarati_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=34http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-34http://en.wikipedia.org/wiki/Hindihttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=35http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=36http://en.wikipedia.org/wiki/Uri_Rubin
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    18/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=37http://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=38http://en.wikipedia.org/wiki/Aceh_Sultanatehttp://en.wikipedia.org/wiki/Malay_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Malaysian_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Malaysian_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Malaysian_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Malaysian_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Jawi_scripthttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-ulama-nusantara.blogspot.com-5http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-Tarjuman_al-Mustafid-6http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-fastion.multiply.com-35http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-fastion.multiply.com-35http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-36http://en.wikipedia.org/wiki/Hamkahttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-37http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-38http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=39http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-39http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=40http://en.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%ABmei_%C5%8Ckawa
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    19/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Toshihiko_Izutsuhttp://en.wikipedia.org/wiki/Iwanami_Shoten,_Publishershttp://en.wikipedia.org/wiki/Iwanami_Shoten,_Publishershttp://en.wikipedia.org/wiki/Chuokoron-Shinshahttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-40http://en.wikipedia.org/wiki/Kashmiri_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=41http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-41http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-42http://en.wikipedia.org/wiki/Kannada_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=42http://en.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Noorihttp://en.wikipedia.org/wiki/Shaikh_Abdul_Gaffar_Sulliahttp://en.wikipedia.org/wiki/Shaikh_Abdul_Gaffar_Sulliahttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-43http://en.wikipedia.org/wiki/Shaikh_Abdul_Gaffar_Sulliahttp://en.wikipedia.org/wiki/Khowarhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=43http://en.wikipedia.org/wiki/Latinhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=44http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_the_Venerablehttp://en.wikipedia.org/wiki/Robert_of_Kettonhttp://en.wikipedia.org/wiki/Lex_Mahumet_pseudoprophetehttp://en.wikipedia.org/wiki/Mark_of_Toledohttp://en.wikipedia.org/wiki/Biblianderhttp://en.wikipedia.org/wiki/Lex_Mahumet_pseudoprophetehttp://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2le
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    20/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-44http://en.wikipedia.org/wiki/Ludovico_Marraccihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-45http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=45http://en.wikipedia.org/wiki/King_Fahd_Complex_for_the_Printing_of_the_Holy_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/King_Fahd_Complex_for_the_Printing_of_the_Holy_Quranhttp://en.wikipedia.org/wiki/Medinahttp://en.wikipedia.org/wiki/Saudi_Arabiahttp://en.wikipedia.org/wiki/Skopjehttp://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Macedoniahttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9789989190490http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9789989190490http://en.wikipedia.org/wiki/Madura_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=46http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-46http://en.wikipedia.org/wiki/Maldivian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=47http://en.wikipedia.org/wiki/Maldivian_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-47http://en.wikipedia.org/wiki/Malayalamhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=48http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-48http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-49http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-50http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-51http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-52http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-53http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-54http://en.wikipedia.org/wiki/Mandar_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=49http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-55http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-56http://en.wikipedia.org/wiki/Mande_languageshttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=50http://en.wikipedia.org/wiki/Souleymane_Kantehttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_neededhttp://en.wikipedia.org/wiki/Manipuri_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=51http://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Tahir_Ahmadhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-57http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9781853724367
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    21/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=52http://en.wikipedia.org/wiki/Universitetsforlagethttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/8200053717http://en.wikipedia.org/wiki/Pashto_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=53http://en.wikipedia.org/wiki/Qur'anhttp://en.wikipedia.org/wiki/Pashto_languagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Bhopalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Pashto_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mulavi_Murad_Ali_Khan_Sahibzada&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_neededhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kandaharhttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_neededhttp://en.wikipedia.org/wiki/Persian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=54http://en.wikipedia.org/wiki/Tafsirhttp://en.wikipedia.org/wiki/Tafsir_al-Tabarihttp://en.wikipedia.org/wiki/Tafsir_al-Tabarihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-58http://en.wikipedia.org/wiki/Salman_the_Persian
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    22/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Shah_Waliullahhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-59http://en.wikipedia.org/wiki/Naser_Makarem_Shirazihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-60http://en.wikipedia.org/wiki/Sunnihttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-61http://en.wikipedia.org/wiki/Tahere_Saffarzadehhttp://en.wikipedia.org/wiki/Poleshttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=55http://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Bielawski_(arabist)http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=56http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmi_Nasr&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Samir_El_Hayek&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mansour_Challita&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Pedro_Machado&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Am%C3%A9rico_de_Carvalho&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=M._Yiossuf_Mohamed_Adamgy&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bento_de_Castro&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/wiki/Romani_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=57http://en.wikipedia.org/wiki/Muharem_Serbezovskihttp://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Macedoniahttp://en.wikipedia.org/wiki/Bosnia_and_Herzegovinahttp://en.wikipedia.org/wiki/Bosnia_and_Herzegovinahttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-62http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=58http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-63
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    23/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=59http://en.wikipedia.org/wiki/Saraiki_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=60http://en.wikipedia.org/wiki/Sindhi_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=61http://en.wikipedia.org/wiki/Sunni_Islamhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-64http://en.wikipedia.org/wiki/Allama_Ali_Khan_Abrohttp://en.wikipedia.org/wiki/Maulana_Taj_Mohammad_Amrothihttp://en.wikipedia.org/wiki/Allama_Makhdoom_Muhammad_Hashim_Thattvihttp://en.wikipedia.org/wiki/Badi'_ud-Din_Shah_al-Rashidi
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    24/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=62http://en.wikipedia.org/wiki/Sundanese_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=63http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-65http://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=64http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-66http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Vilhelm_Zetterst%C3%A9enhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-67http://en.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Knut_Bernstr%C3%B6mhttp://en.wikipedia.org/wiki/Swahili_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=65http://en.wikipedia.org/wiki/Qur'ani_Tukufuhttp://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Muhsin_Al-Barwanihttp://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=66http://en.wikipedia.org/wiki/Madrashttp://en.wikipedia.org/wiki/Tatar_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=67http://en.wikipedia.org/wiki/Musa_Bigievhttp://en.wikipedia.org/wiki/Telugu_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=68http://www.telugu-quran.com/en/index.html
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    25/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_Languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=69http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-68http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-69http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-70http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammed_Hamdi_Yaz%C4%B1rhttp://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_Ate%C5%9Fhttp://en.wikipedia.org/wiki/Ya%C5%9Far_Nuri_%C3%96zt%C3%BCrkhttp://en.wikipedia.org/wiki/Edip_Y%C3%BCkselhttp://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9757891312http://en.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Hulusihttp://www.ahmedhulusi.org/kuran/http://www.ahmedhulusi.org/kuran/http://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_languagehttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=70http://en.wikipedia.org/wiki/Mykhaylo_Yakubovychhttp://en.wikipedia.org/wiki/Urduhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=71http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-71http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-72http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-73http://en.wikipedia.org/wiki/Abul_A'la_Maududihttp://en.wikipedia.org/wiki/%60http://en.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Raza_Khanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Barelvihttp://en.wikipedia.org/wiki/Ameen_Ahsan_Islahi
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    26/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-74http://en.wikipedia.org/wiki/Maulana_Abul_Kalam_Azadhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-75
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    27/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddishhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=72http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-76http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-77http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_note-78http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&section=73http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-1http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-2http://www.monthlycrescent.com/understanding-the-quran/english-translations-of-the-quran/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-3http://www.al-shia.com/html/far/books/quran&olum/quran_paju/q_pagh04.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-4http://www.msgr.ca/msgr-2/Koran%20-%20Nativity%20-%2001.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-ulama-nusantara.blogspot.com_5-0http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-ulama-nusantara.blogspot.com_5-1http://ulama-nusantara.blogspot.com/2007/09/syeikh-abdur-rauf-fansuri-pentafsir-al.htmlhttp://ulama-nusantara.blogspot.com/2007/09/syeikh-abdur-rauf-fansuri-pentafsir-al.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-Tarjuman_al-Mustafid_6-0http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-Tarjuman_al-Mustafid_6-1http://wahyunishifaturrahmah.wordpress.com/2010/02/16/mempertimbangkan-tarjuman-al-mustafid-telaah-atas-kemurnian-tafsir-karya-abd-rauf-sinkel/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-msgrpage2_7-0http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-msgrpage2_7-1http://www.msgr.ca/msgr-2/Koran%20-%20Nativity%20-%2002.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-8http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-9http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jeffersonhttp://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jeffersonhttp://en.wikipedia.org/wiki/Keith_Ellison_(politician)http://en.wikipedia.org/wiki/Muslimhttp://en.wikipedia.org/wiki/110th_Congresshttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-10http://www.idc.nl/pdf/dissemination_quran.pdfhttp://www.idc.nl/pdf/dissemination_quran.pdfhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-11http://www.ahmadiyya.org/english-quran/index.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-12https://www.alislam.org/quran/Holy-Quran-English.pdfhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-13http://quranicresources.com/Translation.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-14http://samanui.wordpress.com/2007/09/25/peluncuran-al-quran-terjemahan-aceh/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-15http://rambideun.blogspot.com/2007/09/p3ki-luncurkan-alquran-terjemahan.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-16http://bangcut.blogspot.com/2008/09/kembalikan-budaya-dengan-al-quran.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-17http://www.alislam.org/quran/tafseer/?page=-53&region=ALhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-18http://www.banglakitab.com/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-19http://www.ahsanpublication.com/index.php?main_page=product_book_info&cPath=65_69&products_id=524http://www.ahsanpublication.com/index.php?main_page=product_book_info&cPath=65_69&products_id=524http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-20http://www.rappang.com/2009/11/tafsir-al-quran-bahasa-bugis.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-21http://www.alislam.org/quran/tafseer/?page=-21&region=CNhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-22http://eg.china-embassy.org/eng/dsxx/t76988.htmhttp://eg.china-embassy.org/eng/dsxx/t76988.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-23http://www.alislam.org/quran/tafseer/?page=-13&region=DAhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-24http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/koran.htmhttp://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/koran.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-25http://www.soundvision.com/info/quran/english.asphttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-26http://www.muslim.org/english-quran/quran.htmhttp://www.muslim.org/english-quran/quran.htm
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    28/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-27https://www.alislam.org/quran/Holy-Quran-English.pdfhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-28http://books.google.com/books/about/The_Message.html?id=VmR9dzANfdIChttp://books.google.com/books/about/The_Message.html?id=VmR9dzANfdIChttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-29http://www.al-quran.info/#&&sura=76&trans=en-syed_ahamed&show=both,quran-uthmani&format=rows&ver=1.00http://www.al-quran.info/#&&sura=76&trans=en-syed_ahamed&show=both,quran-uthmani&format=rows&ver=1.00http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-30http://onlinepj.com/quranenglishtranslation/quran-english-translation-indexhttp://onlinepj.com/quranenglishtranslation/quran-english-translation-indexhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-31http://www.alislam.org/quran/tafseer/?page=-1&region=FRhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-32http://nu.or.id/page/id/dinamic_detil/1/9029/Warta/Al_Quran_Terjemahan_Bahasa_Gorontalo_Segera_Terbit.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-33http://www.alislam.org/quran/tafseer/?page=1&region=GKhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-34http://archive.org/details/GujaratiQuranhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-fastion.multiply.com_35-0http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-fastion.multiply.com_35-1http://fastion.multiply.com/journal/item/9/MAKALAH_TAFSIRhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-36http://hasunmax.blogspot.com/2010/02/tafsir-nur.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-37http://mtamim.wordpress.com/2008/02/29/download-e-book-tafsir-al-azhar-hamka/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-38http://www.lentera-hati.com/crn/TafsirAl-Mishbah.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-39http://www.quran.org.uk/articles/ieb_quran_translators.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-40http://www.alislam.org/quran/tafseer/?page=-8&region=JPhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-41http://www.alislam.org/quran/tafseer/?page=-5&region=KShttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-42http://www.maktabah.org/quran/translations/798-the-noble-quran-with-translation-in-kashmiri-language-saudi-edition.htmlhttp://www.maktabah.org/quran/translations/798-the-noble-quran-with-translation-in-kashmiri-language-saudi-edition.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-43http://www.kannadaquran.com/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-44http://sites.univ-lyon2.fr/lesmondeshumanistes/category/dialogue-chretiens-islam/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-45http://www.destee.com/forums/archive/index.php/t-36212.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-46http://nu.or.id/page/id/dinamic_detil/1/16433/Warta/Tashih_Al_Qur_an_Madura_Molor.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-47http://islamicfoundationofthemaldives.org/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-48http://hameedmadani.hudainfo.com/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-49http://www.hudainfo.com/Translation.asphttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-50http://www.malayalamquransearch.com/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-51http://thafheem.net/Sura_Index.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-52http://www.abulala.com/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-53http://www.jihkerala.org/htm/malayalam/Quran_Bashyam/Quran_Bashyam.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-54http://www.lalithasaram.net/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-55http://alquran-batak.blogspot.com/2009/11/terjemahan-al-quran-ke-dalam-bahasa.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-56http://www.rappang.com/2010/02/alquran-bahasa-mandar-indonesia.htmlhttp://www.rappang.com/2010/02/alquran-bahasa-mandar-indonesia.html
  • 8/14/2019 TRANSLATIONS OF THE QUR'ANIC TEXT.doc

    29/29

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-57http://www.alislam.org/quran/tafseer/?page=-10&region=MPhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-58http://www.al-shia.com/html/far/books/quran&olum/quran_paju/q_pagh04.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-59http://www.hawzah.net/Per/Q/QA/Quran.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-60http://www.andisheqom.com/page.php?pg=quran&sor=1http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-61http://www.quran-farsi.net/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-62http://www.orbus.be/aktua/arhiva/aktua2768.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Link_rothttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-63http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-64http://sirhindi.info/books.htmlhttp://sirhindi.info/books.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-65http://sundaislam.wordpress.com/2008/01/09/alquran-dan-tafsir-sunda/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-66http://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_Johan_Tornberghttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-67http://www.fomi.nu/files/islam_koranen.phphttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-68http://www.quran.org.uk/articles/ieb_quran_translators.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Link_rothttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-69http://www.silkroadstudies.org/new/inside/turkey/2008/080521-TRA.pdfhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-70http://www.ha.shotoku.ac.jp/library/HP-bak/kiyo/gaikoku/gaikoku44/volker.pdfhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-71http://www.kazmis.com/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-72http://www.minhaj.org/english/tid/8718/A-Profile-of-Shaykh-ul-Islam-Dr-Muhammad-Tahir-ul-Qadri.htmlhttp://www.minhaj.org/english/tid/8718/A-Profile-of-Shaykh-ul-Islam-Dr-Muhammad-Tahir-ul-Qadri.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-73http://www.irfan-ul-quran.com/http://www.irfan-ul-quran.com/http://www.irfan-ul-quran.com/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-74http://www.quran-in-urdu.org/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-75http://tesla.websitewelcome.com/~sahit/old_version/bklst25.htm#anchor1142602http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-76http://www.alislam.org/quran/selected-verses/Yiddish.pdfhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-77http://www.haaretz.com/jewish-world/jewish-world-news/muslim-sect-celebrates-25-years-since-koran-translated-into-yiddish.premium-1.461072http://www.haaretz.com/jewish-world/jewish-world-news/muslim-sect-celebrates-25-years-since-koran-translated-into-yiddish.premium-1.461072http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran#cite_ref-78http://forward.com/articles/162473/the-yiddish-quran/http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_translations_of_the_Quran