Transmissor Trb 8300 F/S e Série de Sensores InPro 8400/InPro · monitoramento de processos de produção nas indústrias químicas, farmacêuticas, biotecnológicas e de alimentos

Transmissor Trb 8300 F/S eSérie de Sensores InPro® 8400/InPro® 8500Sistema de medição de baixos a médios valores de turbidez

Dados Técnicos

Desenhos dimensionais e instalação para o transmissor Trb 8300 F/S 2

Especificações técnicas para o transmissor Trb 8300 F/S 4

Informações para pedidos para o transmissor Trb 8300 F/S 6

Diagrama de conexão para o transmissor Trb 8300 F/S 7

Desenhos dimensionais e instalação para os sensores InPro 8400 / InPro 8500 10

Especificações técnicas para os sensores InPro 8400 / InPro 8500 13

Informações para pedido para os sensores InPro 8400 / InPro 8500 14

O sistema de medição funciona de acordo com o princípio de luz “forward”, consistindo de umtransmissor Trb 8300 F/S e um sensor da série InPro 8400. O sistema destina-se à detecção em linha desubstâncias não dissolvidas (suspensas) em meios líquidos. A medição suplementar da luz refletida emum ângulo de 90º, utilizando-se sensores InPro 8500, também fornece informações sobre tendências dadistribuição dos tamanhos das partículas responsáveis pela turbidez. Os sistemas foram projetados paramedições em tubulações industriais, disponibilizando importantes dados para otimização, controle emonitoramento de processos de produção nas indústrias químicas, farmacêuticas, biotecnológicas e dealimentos e bebidas.

Características do transmissor– Adequado para utilização em conjunto com os sensores InPro 8400 e InPro 8500– Rotinas de calibração multiponto e de processos definidas na fábrica– Menu com textos completos em três idiomas e textos de ajuda “on-line”– Três conjuntos de parâmetros configuráveis e armazenáveis com acesso remoto– Alimentação elétrica: 100...240 VAC ou versão 24 VDC– Interface RS232 para rápida programação com dados de calibração do sensor definidos em fábrica,

assim como para atualização de software– Quatro saídas de corrente galvanicamente isoladas 0/4...20 mA, de acordo com a Diretriz NAMUR NE 43– Dois contatos de limite programáveis, um contato de alarme, um contato de lavagem e entrada “HOLD”

Características do sensor– Sensor com princípio de luz “forward” com compensação automática de cor (InPro 8400)– Sensor combinado com princípio de luz “forward” e 90º com compensação automática de cor (InPro 8500)– Câmara de fluxo para instalação em tubulações DN25...DN100– Design robusto em aço inoxidável– Ampla faixa de adaptação a processos– Janela da safira repelente à sujeira, adequada para procedimentos CIP e SIP– Adequado para instalação em áreas perigosas, Zonas 1 e 2, Classe 1, Div. 1 e 2 (certificado pendente)– Calibração multiponto definida em fábrica com base em padrão internacional de turbidez utilizando

Formazina

Índice

InPro 8400

Trb 8300 F/S

InPro 8500

Desenhos dimensionais e instalação Transmissor Trb 8300 F/S

Dimensões: Frontal e Lateral

MET

TLER

TOL

EDO

Menu

Page

(exit)

DownPage

Help

Up

7

4

STU

JKL

/=:

0

8

._

9

PQR

YZ#

5

VWX

MNO

6

ABC

1GHI

2DEF

3

Enter

Trb 8300 F/S

125.

0 m

m /

4.92

"

114.3 mm / 4.50"

100.7 mm 3.97"

111.

4 m

m4.

39"

7.7 mm

0.30"96.0 mm3.78"

114.3 mm4.50"

9.1 mm

0.36"

2.4 mm

0.09"

4.3 mm0.17"

96.0

mm

3.78

"

14.5 mm

0.57"

Corte para painel

Junta

125.

0 m

m4.

92"

Parafusos de instalação

Painel traseiro e Corte para instalação em painel

45.3 mm / 1.78"

106.4 mm / 4.19"

90.2

mm

/ 3.

55"

118.6 mm / 4.67"

163.3mm / 6.43"

18-32VDC

TB1

FUSE

REF

10 REF-

14 SHIELD

13 LAMP-

11 SHIELD

12 LAMP+

LAM

P

TB7 TB6 TB5 LABELSIDESEE

9 REF+

3 SHIELD

6 SHIELD

FORW

ARD

BEAM

8 SB+

TB8

SID

EBE

AM 7 SB-

4 FB-

5 FB+

TB9

DIR

ECT

BEAM 2 DB+

1 DB-

20

17

18

19

TB3

16

15

12

14

13

11

PS+

PS-

10

7

8

9

5

6 TB2

2

3

4

1

rosca 6-32 UNF x .30 de profundidade

4 locais 92.0 mm / 3.62" 11.2 mm /0.44"

92.0

mm

/ 3.

62"

100.7 mm / 3.97"

111.

4 m

m /

4.39

"

6.8 mm /0.27" 6.8 mm /

0.27"

16.5

mm

0.65

"

4 furos

2

Especificações Técnicas Transmissor Trb 8300 F/S

Alimentação 100...240 V AC, max. 25 Watt, 47...63 Hzou20...32 V DC, max. 25 WattArmazenamento de dados em EPROM não suportado por bateria no caso de interrupção de energia. Relógio não funciona sem alimentação.

Conexões do sensor Entrada / saída (aprox. 5 V DC para lâmpada do sensor) para os sensores ópticos InPro 8400 ou InPro 8500.

Faixa de medição selecionável:0…400 FTU0…400 NTU 0…100 EBC (Escala de Turbidez de acordo com a Convenção Européia de Cervejaria)0…1000 ppm (Teor de sólidos partes por milhão)0…1.0 g/l (Teor de sólidos)

Precisão de medição ≤ 1.0 %

Reprodutibilidade do valor medido ≤ 1.0 %

Resolução 0.01 FTU

Ajuste de parâmetros Três ajustes configuráveis de parâmetros (A-C), armazenáveis e recuperáveis via menu do software ou por acesso remoto via entradas digitais.

Entradas digitais 4 entradas digitais (0...5 V)– 1 entrada digital para função “HOLD” – 3 entradas digitais para ativar conjuntos de parâmetros armazenados A a C

Calibração do sistema (modos operacionais)

Calibração definida em fábrica Dados específicos do sensor definidos em fábrica podem ser importados via interface RS232 ou manualmente via teclado

Calibração em processo Calibração em único ponto simultaneamente com amostragem(ajuste de “offset” ou “slope” definido pelo usuário)

Calibração multiponto Calibração automática em 2, 3, 4 ou 5 pontos utilizando-se soluções de calibração de concentração definida a fim de linearizar a curva de medição.

Parâmetro de calibração pré-ajustado Reinicialização do software faz os dados de calibração voltarem aos dados do sensor definidos em fábrica.

Proteção por senha Acesso ao menu protegido por senha para diferentes níveis de operadores (Mestre, Usuário 1 e 2), pode ser ativado.

Diagnóstico do sensor Lâmpada: indicação no display do tempo de ativação Sensor: indicação no display das correntes fotoelétricas para luz transmitida. Luz refletida a 12° e a 90° (somente InPro 8500)

Saídas de corrente Para saídas analógicas 0/4...20 mA. Carga máxima 500 Ω , isoladas galvanicamente. Precisão ± 0.05 mA. As saídas podem ser livremente atribuídas a conjuntos individuais de parâmetros, com escolha de escala linear,bilinear, logarítmica ou formato de faixa dupla.

Transmissor Trb 8300 F/S

3

Especificações técnicas Transmissor Trb 8300 F/S


Contato do alarme Contato do alarme, SPDT, flutuanteCapacidade de contato AC< 250 V/< 5 A

DC< 30 V/< 5 AFunção de contato N/C (tipo à prova de falhas)Atraso de alarme 000…600 s

Contato de lavagem Relé de contato, SPDT, flutuanteAC< 250 V/< 5 ADC< 30 V/< 5 A

Função de contato N/O ou N/CIntervalo de limpeza 0.0…999.9 h

(0.0 h = função de limpeza desativada)Duração de limpeza 000...600 s

Valores de limite (2) 2 relés de contato, SPDT, flutuanteCapacidade de contato AC< 250 V/< 5 A

DC< 30 V/< 5AFunção de contato N/O ou N/C Atraso 000…600 sPonto de comutação alto-alto/ alto-baixo/baixo-baixoHisterese 0.0...50.0%

Interface digital Para programação com coeficientes de calibração do sensor definidos em fábrica, atualização do software do programa principal e para impressão da configuração do equipamento.

Padrão RS232 comprimento máximo do cabo 15 mTaxa Baud 1200, 2400, 4800, 9600,

19.2k e 38.4kParidade ímpar, par ou nenhuma

Display Display de cristal líquido (LCD),20 caracteres alfanuméricos x 4 linhas, com iluminação traseira

Teclado 20 teclas, teclado do tipo membrana

Idiomas Selecionável via software:Alemão, Inglês ou Francês para textos do menu e ajuda

Funções de diagnóstico SensorLâmpadaSaídas de corrente DisplayTeclado InstrumentoInterface SerialContatosAutoteste

4

Especificações técnicas / informações para pedidos Transmissor Trb 8300 F/S

Informações para Pedidos

Descrição CódigoTransmissor Transmissor Trb 8300 F/S, versão 100...240 V AC 52 800 865Transmissor Trb 8300 F/S, versão 20...32 V DC 52 800 866

AcessórioCaixa para uso em campo IP66 para montagem em parede,incluindo 5 unidades de prensa-cabo PG11 52 800 867(H = 200, L = 250, C = 230 mm / H = 7.87”, L = 9.84”, C = 9.10”)

Peças sobressalentesConector plug-in de 10 terminais (TB2 e TB3) 52 800 251Conector plug-in de 6 terminais (TB5 e TB6) 52 800 252Fusível, fusão lenta 0.5 A, 5 x 20 mm 52 800 253Parafuso para montagem em painel (6...32 x 7/16”, total de 4 unidades necessárias) 52 800 254Parafuso para montagem em painel frontal (total de 2 unidades necessárias) 52 800 255Trava para painel frontal (2 unidades) 52 800 256Módulo do display de cristal líquido (espaçador(s) deve(m) ser pedido(s) separadamente) 52 800 257Isolamentos do display (4 unidades) 52 800 258


Retenção de dados Dados de calibração e configuração em armazenamento não volátil não suportado por bateria

CEEmissão: EN 55011 Emissões Grupo I, Classe A ISM.Imunidade: EN 50082-2 Padrão EMC de imunidade para indústria pesadaSegurança: IEC 61010-1 Requisitos de segurança para equipamentos elétricos

para utilização em laboratório, controle e medição

US UL 3111-1 Medição Elétrica e Teste de Equipamento

CAN / CSA C22.2, No. 1010.1

Condições Nominais de OperaçãoTemperatura ambiente –10…+55 °C (14…131 °F)Temperatura de transporte e armazenamento –20…+80 °C (–4…176 °F)Umidade relativa 0…80 % a 31 °C (88 °F),

declínio linear para 50 % a 40 °C (122 °F)

CaixaComposição: ABS-PC, resistente à UV e substâncias químicasCorte: Para instalação em painel: 96 x 96 mm

(3.78” x 3.78”) 1/4 DINDimensões: H: 125 mm x L: 114 mm x C: 162 mm

(H: 4.92” x L: 4.50” x C: 6.39”)Proteção: face vedada, IP65Peso: 0.9 kg (2 lbs.)

5

Desenhos dos sensores

Dimensões do InPro 8400/InPro 8500 MT e pressões de processos

Desenhos dimensionais e instalação Séries InPro® 8400/InPro® 8500

InPro8400 MT InPro8500MT

Z± 1 mm

DIN 2633/PN 16, DN25…DN50 = 16 bar, > DN50 = 10 bar

Y X D G WDN25DN40DN50DN65DN80DN100

184

193

199

212

184

193

199

212

184

193

199

212

169

177

183

180

190

194

34.5

38.5

39.5 800

42.0

45.0

47.0 900

Z± 1 mm

DIN 11851, 10 bar

Y X D WDN25DN40DN50DN65DN80DN100

184

193

199

212

184

193

199

212

184

193

199

212

151

159

163

170

180

198

800

900

Flange do InPro 8400/InPro 8500 MT InPro 8400/InPro 8500 MT - conexão para leite

Z± 1 mm

ANSI B 16.5 / 150 lb in2, 1"…2" = 16 bar, > 2" = 10 bar

Y X D G W1"1 1/2"2"3"4"

184

199

212

184

199

212

184

199

212

204.2

217.0

220.0

229.8

242.4

53.9

57.0

56.9800

61.0

67.3 900

Z± 1 mm

10 bar

Y X D G WDN25DN40DN50DN65DN80DN100

184 184

184 184

184

184

193

199

212

193

199

212

193

199

212

141

141

141

138

138

138

26.5

26.5

26.5800

29.0

29.0

29.0 900

800

Flange do InPro 8400/InPro 8500 MT Flange APV InPro 8400/InPro 8500 MT

Z± 1 mm

150 lb in2

Y X H W1/2"1" 184 184 184 124.7 800

184 184 184 110.7 800

Rosca NPT InPro 8400/InPro 8500 MT

Todas as dimensões em mm, sujeitas a alterações.

6

Desenho do sensor

Dimensões do InPro 8400/InPro 8500 MT e pressões de processos


InPro8400MT (Ex version) InPro8500MT (Ex version)

V± 1 mm

DIN 2633/PN 16, DN25…DN50 = 10 bar, > DN50 = 10 bar

U T D G WDN25DN40DN50DN65DN80DN100

226

235

241

254

226

235

241

254

226

235

241

254

169

177

183

180

190

194

34.5

38.5

39.5 800

42.0

45.0

47.0 900

V± 1 mm

DIN 11851, 10 bar

U T D WDN25DN40DN50DN65DN80DN100

226

235

241

254

226

235

241

254

226

235

241

254

151

159

163

170

180

198

800

900

Flange do InPro 8400/InPro 8500 MT InPro 8400/InPro 8500 MT - conexão para leite

V± 1 mm

ANSI B 16.5 / 150 lb in2, 1"…2" = 10 bar, > 2" = 10 bar

U T D G W1"1 1/2"2"3"4"

226

241

254

226

241

254

226

241

254

204.2

217.0

220.0

229.8

242.4

53.9

57.0

56.9800

61.0

67.3 900

V± 1 mm

10 bar

U T D G WDN25DN40DN50DN65DN80DN100

226 226

226 226

226

226

235

241

254

235

241

254

235

241

254

141

141

141

138

138

138

26.5

26.5

26.5800

29.0

29.0

29.0 900

800

Flange do InPro 8400/InPro 8500 MT Flange APV InPro 8400/InPro 8500

Z± 1 mm

150 lb in2

Y X H W1/2"1" 226 226 226 124.7 800

226 226 226 110.7 800

Rosca NPT InPro 8400/InPro 8500 MT

Todas as dimensões em mm, sujeitas a alterações

7

Dimensões InPro 8400 T, N, TC e pressões de processos


InPro8400 T (Tuchenhagen Varivent®-em linha)

± 3 mm

DN40…DN50 = 25 bar, DN65…DN80 = 16 bar, DN100 = 10 bar

Z Y D WDN40/1.5" ODDN50/2" ODDN65DN80/3" ODDN100/4" OD

190

197

205

213

222

190

197180

205

213 250

222

800

InPro8400 N (Neumo BioControl®)

Z± 1 mm

16 bar

Y D WDN40DN50DN65DN80DN100

222

235

202

208

216

222 200

235

202180

208

216 800

InPro8400 TC (Tri-Clover / Tri-Clamp)

Z± 1 mm

3/4"…3" = 16 bar, 4" = 13 bar

Y D W3/4"1"1 1/2"2"3"

185

191

194

200

213

4" 216

185

191

194

200

213

216 900

152.4

165.1

800

228.6

Atenção: Dimensões não incluem adaptações

Atenção: Dimensões não incluem adaptações

Todas as dimensões em mm, sujeitas a alterações

8

Especificações técnicas Séries InPro® 8400/InPro® 8500

Sensor

InPro® 8400 InPro® 8500Princípio de medição “Forward” (12°)/ “Forward” (12°)/

luz transmitida (Medição de reflexão para luz transmitida e reflexão a 90°/ compensar influências de cor) (Medição de reflexão para compensar

influências de cor)Faixa de medição 0…400 FTU 0…400 FTU

0…400 NTU0…100 EBC 0…100 EBC0…1000 ppm ou 0…1.0 g/l matéria 0…1000 ppm ou 0…1.0 g/l, matériasólida, terra diatomácea como referência sólida, terra diatomácea como referência

Adaptação ao processo, alternativas: InPro8400MT: InPro8500MT:

Flange DIN 2633 Flange DIN 2633Flange ANSI B 16.5 Flange ANSI B 16.5Flange APV Flange APVConexão para leite DIN 11851 Conexão para leite DIN 11851ou rosca NPT ou rosca NPTInPro8400T:Sonda em linha Tuchenhagen Varivent com extremidades soldadasInPro8400N:Neumo BioControl Câmaras de fluxoextremidades soldadasInPro8400TC:Sonda Tri-Clover com conexões Tri-Clamp

Diâmetros nominais Ver tabelas nas páginas 10 a 12 Ver tabelas nas páginas 10 a 12Partes em contato com InPro 8400 MT/InPro 8400 T/líquidos InPro 8400 N: InPro 8500 MT:

Sonda do sensor: 1.4404 Sonda do sensor: 1.4404Janela de medicão: Safira Janela de medicão: SafiraVedações: Viton®-FDA, Vedações: Viton®-FDA,

Kalrez®-FDA Kalrez®-FDA ou EPDM-FDA ou EPDM-FDA

InPro 8400 TC:Sonda do sensor: 316 SSJanela de medicão: SafiraVedações: Viton®-FDA,

Kalrez®-FDA ou EPDM-FDA

Rugosidade da superfície InPro8400 MT: ≤ 3.2 µm InPro8500MT: ≤ 3.2 µmPartes em contato com InPro8400 T: ≤ 0.8 µmlíquidos feitas de InPro8400 N: ≤ 0.8 µmaço inoxidável InPro8400 TC: ≤ 32 Ra (≤ 0.8 µm)

9

Especificações técnicas / Informações para pedidos Séries InPro® 8400/InPro® 8500

Sensor

Informações para pedidos

InPro® 8400 InPro® 8500Condições de operaçãoFaixa de pressão Depende da adaptação ao processo, Depende da adaptação ao processo,

ver tabelas nas páginas 6 a 8 ver tabelas nas páginas 6 a 8Faixa de temperatura 0…140 °C (284 °F) 0…140 °C (284 °F)Esterilizável Sim Sim

140 °C [284 °F]/ 15 min. / dia) 140 °C [284 °F]/ 15 Min. / dia)Adequado para CIP Sim Sim Grau de proteção IP 65 IP 65Comprimento dos cabos 5...100 m, em intervalos de 5 m 5...100 m, em intervalos de 5 m OpçõesClassificação Ex De acordo com ATEX ou FM (pendente) De acordo com ATEX ou FM (pendente)

Para configuração de um sensor com as especificações exatas, tais como aquelas relativas à adaptação ao processo, diâmetro de tubulação,materiais de vedação e demais opções, favor utilizar as seguintes folhas de dados de configuração:

10

Informações para Pedido Séries InPro® 8400/InPro® 8500

Folha de dados de configuração

InPro 8400 MT: câmara de fluxo METTLER TOLEDO

Campo Código Especificação Diâmetro da tubulação do sensor com conexões métricas

C 0 DN25 C 2 DN40 C 3 DN50C 4 DN65C 5 DN80C 6 DN100

ou diâmetro da tubulação do sensor com conexões em polegadas C 8 1/2" C B 1" C C 11/2"C D 2" C E 3"C F 4"

D 0 Não aplicável

Conexão ao processo métricaE 0 Flange DIN 2633E 1 Conexão para leite DIN11851E 2 Flange APV (plana)

ou conexão ao processo em polegadasE 4 Flange ASA-(ANSI) E 5 Rosca NPT(somente disponível em versão 1/2” ou 1”)

Janelas ópticasF 0 Padrão, janelas de safira

Vedações para janela / em conformidade com FDAG 0 Viton®

G 2 EPDMG 3 Kalrez®

Especificações elétricasH 0 Non-(Ex)-proofH 2 Áreas perigosas, Zona 1 e 2 (certificação ATEX)H 3 Áreas perigosas, Classe 1, Div. 1 e 2 (certificação FM, pendente)

I 0 Não aplicável

Cabo (max.100 m, em intervalos de 5 m, conjuntos de cabos para lâmpadas e detector)J 0 5 m (16.4 pés), padrãoJ 9 Para conjuntos de cabos maiores que 5 m, comprimento total: ... m

Especificação padrãoK 2 Conexão de saída de ar para sistema óptico

(para temperaturas de processos T < 15 ° C [59 °F] ou > 100 °C [212 °F])K 3 Certificados dos produtos (calibração, CE, documentação Ex-classificado, ...)

Código para pedidoInPro 8400 MT – 0 0 0 2 - 3Campo C D E F G H I J K

11


InPro 8400 T: Sonda Tuchenhagen em linha Varivent

Campo Código Especificação Diâmetro da tubulação do sensor de acordo com DIN11850

C 2 DN40 C 3 DN50 C 4 DN65 C 5 DN80 C 6 DN100

ou diâmetro da tubulação do sensor de acordo com OD C C 11/2" C D 2" C E 3" C F 4"

Acabamento da superfície das partes em contato com líquidos em aço inoxidávelD 1 Padrão, ≤ 0.8 µm

Conexão ao processoE B Padrão, extremidades soldadas

Janela ópticaF 0 Padrão, janela de safira

Vedações para janela / em conformidade com FDAG 0 Viton®



Materiais de Vedações das placas de conexão Varivent, em conformidade com FDAI 0 EPDMI 1 FPM (Viton®)

Cabo (max.100 m, em intervalos de 5 m, conjuntos de cabos para lâmpada e detector)J 0 5 m (16.4 pés), padrãoJ 9 Para conjuntos de cabos maiores de 5 m, comprimento total: ... m

Especificações padrãoK 2 Conexão de saída de ar para sistema óptico

(para temperaturas de processos T < 15 ° C [59 °F] ou > 100 °C [212 °F])K 3 Certificados dos produtos (calibração, CE, certificado de material 3.1B)

Código para pedidoInPro 8400 T – 1 B 0 2 -3Campo C D E F G H I J K


12


InPro 8400 N: Sonda Neumo BioControl

Campo Código EspecificaçãoDiâmetro da tubulação do sensor de acordo com DIN11866 linha A, DIN11850

C 2 DN40 C 3 DN50 C 4 DN65 C 5 DN80 C 6 DN100

Acabamento da superfície das partes em contato com líquidos em aço inoxidávelD 0 Padrão, ≤ 0.8 µm

Conexões ao processoE B Padrão, extremidades de solda


Vedações para janelas / em conformidade com FDAG 0 Viton®



Materiais de Vedações das placas de conexão BioControl, em conformidade com FDAI 0 EPDMI 1 FPM (Viton®)

Cabo (max.100 m, em intervalos de 5 m, conjuntos de cabos para lâmpada e detector)J 0 5 m (16.4 pés), padrãoJ 9 Para conjuntos de cabos maiores que 5 m, comprimento total: ... m

Especificações padrão K 2 Conexão de saída de ar para sistema óptico

(para temperaturas de processos T < 15 ° C [59 °F] ou > 100 °C [212 °F])K 3 Certificados dos produtos (calibração, CE, certificado de material 3.1B)

Código para pedidoInPro 8400 N – 0 B 0 2 - 3Campo C D E F G H I J K


13

InPro 8400 TC: Sonda com visor Tri-Clover

Campo Código EspecificaçãoDiâmetro da tubulação do sensor

C A 1/2" C B 1" C C 11/2" C D 2" C E 3"C F 4"

Acabamento da superfície das partes em contato com líquidos em aço inoxidávelD 0 Padrão, ≤ 32 Ra (≤ 0.8 µm)D 1 Especial, ≤ 15 Ra (≤ 0.4 µm)

Conexões ao ProcessoE A Padrão, conexão Tri-Clamp L 14 AM 7


Vedações para janela/em conformidade com o FDAG 0 Viton®



Material das vedações das placas de conexões Tri-Clamp, em conformidade com o FDAI 0 EPDMI 2 PTFE



(para temperaturas de processos T < 15 ° C [59 °F] ou > 100 °C [212 °F])K 3 Certificados dos produtos (calibração, CE, documentação Ex-classificado, …)

Código para pedidoInPro 8400 TC – A 0 2 -3Campo C D E F G H I J K



14

InPro8500MT: câmara de fluxo METTLER TOLEDO

Campo Código Especificação Diâmetro da tubulação do sensor com conexões métricas

C 0 DN25 C 2 DN40 C 3 DN50C 4 DN65C 5 DN80C 6 DN100

ou diâmetro da tubulação do sensor com conexões em polegadasC 8 1/2" C B 1" C C 11/2"C D 2" C E 3" C F 4"

D 0 Não aplicável!

Conexões métricasE 0 Flange DIN 2633E 1 Conexão para leite DIN11851E 2 Flange APV (plana)

ou conexão ao processo no sistema em polegadasE 4 Flange ASA-(ANSI)E 5 Rosca NPT(somente disponível em versão 1/2” ou 1”)

Janela ópticaF 0 Padrão, janelas de safira

Vedações para janela/em conformidade com o FDAG 0 Viton®


Especificações elétricasH 0 Non(Ex)-proofH 2 Áreas perigosas, Zona 1 e 2 (certificação ATEX)H 3 Áreas perigosas, Classe 1, Div. 1 e 2 (certificação FM, pendente)

I 0 Não aplicável



(para temperaturas de processos T < 15 ° C [59 °F] ou > 100 °C [212 °F])K 3 Certificados dos produtos

(calibração, CE, documentação Ex-classificado, certificado de material 3.1B)

Código para pedidoInPro8500MT – 0 0 0 2 - 3Campo C D E F G H I J K



15


Peças sobressalentes do sensor

Descrição CódigoLâmpada de medição InPro8400/InPro8500 52 800 889Janela de safira InPro8400/InPro8500 52 800 890Vedação da janela, O-ring, Viton® 52 750 136Vedação da janela, O-ring, EPDM 52 750 137Vedação da janela, O-ring, Kalrez® 52 750 138Kit de lâmpada InPro8400/InPro8500 52 800 886Kit de lâmpada - detector - FW (12°) - InPro8400/InPro8500 52 800 887Kit de lâmpada - detector - SW (90°) - InPro8500 52 800 888

Sujeito a alterações técnicas© Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics09 / 03 – Impresso no Brasil. 52 800 877

Sistema de Gestão da Qualidadede acordo com a norma

ISO 9001:2000 / ISO 14001

9001:2000ISO

14001certified

ISO

www.mtpro.comMettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.Alameda Araguaia, 451 - Alphaville - 06455-000 - Barueri - SP - BrasilFone: (11) 4166-7400 (Pabx) / (11) 4166-7444 (Vendas) - Fax: (11) 4166-7401E-mail: [email protected]

16

Documents

Transmissor Trb 8300 F/S e Série de Sensores InPro 8400/InPro · monitoramento de processos de produção nas indústrias químicas, farmacêuticas, biotecnológicas e de alimentos