1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

TRANSPORTADOR DEPOSITADORA RETRACTIL MACHINE CONVEYORMACHINE RETRACTILE CONVEYEUR

17 28 36 4

40

391

34

27

35

33

38

13

22

15

25

12

26

232120

5

7

8

610 11

41

30

29

14

31

32

37

19

18

16

2

3

24

9

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONTÍTULONº DE PIEZACTDADELEMENTO

CADRE LATERALSIDE FRAMELATERAL73-44-00111CADRE LATERALSIDE FRAMELATERAL73-44-001-1_MIR12RETOUR TIGEREURN RODENTREGA FINA73-44-00313PALIERBEARINGSOPORTE RODAMIENTO31212544SUPPORT TENSEURTIGHTENER SUPPORTSOPORTE TENSOR3.600.01525ARBRE CHARIOTCARRIAGE SHAFTEJE CARRO73-44-00516TENSEUR TAPISBELT IDLERTENSOR LONA3.600.01027PIGNON TRACTION CHARIOTCARRIAGE TRACTION GEARPIÑON ARRASTRE CARRO3.600.00528MOTORREDUCTEURGEARMOTOR MOTOREDUCTORNMRV 063 I:15 1,5kW 4P GR90 B1419ROULEAU GUIDEGUIDE ROLLRODILLO LOCO73-44-007210ARBRE ROULEAU TENSEURTIGHTENER ROLLER SHAFTEJE RODILLO TENSOR73-44-006111ROULEMENTBEARINGRODAMIENTO6205-2412SEPARATEURSPACERDISTANCIAL73-44-008413CHARNIERE PISTON CENTRAGEHINGE CENTRING PISTONCHARNELA PISTON CENTRADOR3.600.034114ARBRE ROULEAU CENTRAGE CENTRING ROLLER SHAFTEJE RODILLO CENTRADOR73-44-010115SUPPORT ARBRE ROULEAU CENTRAGECENTRING ROLLER SHAFT SUPPORTAPOYO EJE RODILLO CENTRADOR3.600.035116MOTOREDUCTEURGEARMOTORMOTOREDUCTORMOTOVARIO-PC071+NMRV 063 i:120

0.37Kw 4P GR71 B5117

ROULEAU RETOURRETURN ROLLERRODILLO RETORNO73-44-011118PLAQUE SUPERIEURSUPERIOR SHEETPLANCHA SUPERIOR73-44-013119PLAQUE GALETS GUIDEGUIDE WHEELS PLATEPLACA RULINAS GUIA73-44-020220BOULON EXCENTRIQUEECCENTRIC BOLDPERNO EXCENTRICOLFE8-1421ROULEAU SUPPORTSUPPORT ROLLRODILLO DE APOYOLFR50/8-6-2RS-RB422BOULONBOLDPERNOLFZ8423ROULEAU SUPPORTSUPPORT ROLLRODILLO DE APOYOLR50/8-2RSR424CYLINDRE PNEUMATIQUEPNEUMATIC CYLINDERCILINDRO NEUMATICOA_C95SB32-25 125EQUERREANGLE BRACKETESCUADRAL5032 226BRAS A REACCIONREACTION ARMBRAZO DE REACCIONNMRV_063228ROULEAU RETOURRETURN ROLLERRODILLO RETORNO73-44-029129ROULEMENTBEARINGRODAMIENTOFAG 6002.2RSR 230GRATOIRSCRAPERRASCADOR73-44-030131SUPPORT GRATOIRSCRAPER SUPPORTBARRA RASCADOR73-44-031132MICRORRUPTEURMICROSWITCHMICRORRUPTOR83 803 0.ipt133SUPPORT MICRORRUPTEUR CENTRAGECENTRING MICROSWITC SUPPORTSOPORTE MICRO CENTRADOR73-44-033134TIGE CENTRAGECENTRING RODVARILLA CENTRADOR73-44-035135SEPARATEUR BRAS A REACTIONREACTION ARM SPACERDISTANCIAL BRAZO REACCION73-44-039236ROULEAU MOTEURDRIVE ROLLERRODILLO MOTRIZ73-44-002137DETECTEURDETECTIONDETECTORE2A-M12KS04-M1-C1238SUPPORT DETECTIONDETECTION SUPPORTSOPORTE DETECTOR73-44-041139SUPPORT DETECTIONDETECTION SUPPORTSOPORTE DETECTOR73-44-041_MIR140TAPIS CONVEYEURCONVEYOR BELTBANDA TRANSPORTADORAEC 6/2 0+0 (PU) 850Ax7200D141

TRANSPORTADOR DEPOSITADORA RETRACTIL MACHINE CONVEYORMACHINE RETRACTILE CONVEYEUR

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONTÍTULONº DE PIEZACTDADELEMENTO

ELEMENT DE NIVELAGELEVELIN ELEMENTPIE REGULABLEH100-20-1801422SUPORT CUVETTETRAY SUPPORTSOPORTE CUBETAS106-03-47135CADRE LAMINATEURLAMINATION FRAMEBASTIDOR LAMINADORA106-03-92137COUVERCLE SUPERIEUR MULTIROULEAUSUPERIOR COVER MULTIROLLERTAPA SUPERIOR MULTIRRODILLO106-03-58138PLATEAU FARINEFLOUR TRAYBANDEJA HARINA106-03-100339PLATEAU FARINEFLOUR TRAYBANDEJA HARINA106-03-100_MIR149POIGNEEHANDLEASAEBP.140-8-C1 750CUVETTETRAYCUBETA CUBETA 400×300251COUVERCLE LATERAL MULTIROULEAUSIDE COVER MULTIROLLERTAPA LATERAL MULTIRRODILLO106-03-063155COUVERCLE LATERAL MULTIROULEAUSIDE COVER MOTORTAPA LATERAL MOTORES106-03-064156TABLEAU DE CONTROLECOMMAND PANELPANEL MANDOS106-03-141158PORTE SORTIE LAMINATEUREXIT LAMINATOR DOORPUERTA SALIDA CALIBRADORA106-03-046 M168PORTE ENTRE LAMINATEURENTRY LAMINATOR DOORPUERTA ENTRADA CALIBRADOR106-18-008 M169COUVERCLE LATERAL GUILLOTINESIDE COVER GUILLOTINETAPA LATERAL GUILLOTINA 106-03-1591163CADRE GUILLOTINEGUILLOTINE FRAMEBASTIDOR GUILLOTINA106-03-0891164SUPPORT TABLE SEPARATIONSEPARATE TABLE SUPPORTSOPORTE CINTAS SEPARADORAS106-03-120L2175CUVETTE RAMASSAGECOLLECT TRAYCAJON RECOJIDA106-20-0112334

BASTIDOR Y TAPASFRAME AND COVERCADRE ET COUVERCLES

3749 56

58

69

38

55

68

22

51

35

33450 39

175

163

164

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONTÍTULONº DE PIEZACTDADELEMENTO

CADREFRAMEBASTIDOR73-44-009110ELEMENT DE NIVELAGELEVELING ELEMENTPIE REGULABLEH100-20-80411COUVERCLE GUIDESGUIDE COVERTAPA GUIA73-44-036_MIR139SUPPORT PLATEAUTRAY SUPPORTPORTABANDEJAS73-44-017146GUIDE PLATEAUTRAY GUIDEGUIA BANDEJA73-44-045348BRIDE GUIDE PLATEAUTRAY GUIDE FLANGEBRIDA GUIA BANDEJA73-44-044649UNION MACHINEMACHINE UNIONUNION MAQUINA73-44-046250COUVERCLE MOTEUR CHARIOTCARRIAGE MOTOR COVERTAPA MOTOR CARRO73-44-047151COUVERCLE MOTEUR CONVEYEURCONVEYOR MOTOR COVERTAPA MOTOR CINTA73-44-048152

DEPOSITADORARETRACTIL MACHINEMACHINE RETRACTILE

46

51

10 52

50

11

49

48

39

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONTÍTULONº DE PIEZACTDADELEMENTO

CHARIOTCARRIAGECARRO73-44-01611RAIL DE GUIDAGEGUIDEWAYCARRIL GUIALFS32 LARGO 146012GUIDE SUPPORTSUPPORT GUIDEGUIA APOYO73-44-02113CREMAILLERERACKCREMALLERA73-44-02224CHARNIERE RAMPEPLANE HINGEBISAGRA RAMPA3.600.04415REMISEDELIVERYENTREGA73-44-02516DOUILLEBUSHCASQUILLOB 8x12-0527CHARNIERE RAMPEPLANE HINGEBISAGRA RAMPA3.600.044_MIR18ROULEAU GUIDEGUIDE ROLLERRODILLO LOCO73-44-00719VIS ROULEAU AVANTFRONT-END ROLLER SCREWTURRION RODILLO DELANTERO3.600.052110ECROUNUTTUERCADIN 934 - M12211ROULEAU SUPPORT TAPISBELT SUPPORT ROLLERRODILLO APOYO LONA73-44-026114ROULEMENTBEARINGRODAMIENTO61800215ARBRE ROULEAU CHARIOTCHARRIOT ROLLER SHAFTEJE RODILLO CARRO73-44-027116ROULEMENTBEARINGRODAMIENTO6205-2rsr217LEVIER ELEVATIONELEVATION LEVERPALANCA ELEVACION73-44-034118CYLINDRE PNEUMATIQUEPNEUMATIC CYLINDERCILINDRO NEUMATICOA_CP95SB40-25119FOURCHECLEVISHORQUILLAGKM12-24120TENON ARRIEREREAR SINGLE CLEVISFIJACION OSCILANTE MACHOC5040121CHAPE ARRIEREREAR DOUBLE CLEVISFIJACION OSCILANTE HEMBRAD5040122SUPPORT CAPTEURSENSOR SUPPORTSOPORTE FOTOCELULASOPORTE FOTOCELULA123CAPTEUR PHOTOELECTRIQUEPHOTOELECTRIC SENSORFOTOCELULAPZ-M63124MIROIR CAPTEURSENSOR MIRRORESPEJO FOTOCELULAPZ-M63126ANNEAU ROULEAU SUPPORTSUPPORT ROLLER BRACEDOLLA RODILLO APOYO73-44-038127SUPPORT CYLINDRECYLINDER SUPPORTSOPORTE CILINDRO73-44-037128BUTOIR CREMAILLERERACK STOPTOPE CREMALLERA3.600.026429SIGNALE DETECTEURDETECTOR SIGNALSEÑAL DETECTOR73-44-040130GRATOIR CHARIOTCARRIAGE SCRAPERRASCADOR CARRO73-44-042131

CARRO DEPOSITADORARETRACTIL MACHINE CARRIAGECHARIOT MACHINE RETRACTIL

4

29

20

185

1

14

19

22 28

15 11

27

10

2

26

25

2423

6

8

7

21 30

31

9

16

17

3

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONTÍTULONº DE PIEZACTDADELEMENTO

ARBRE ROULEAU RETOURRETURN ROLLER SHAFTEJE RODILLO RETORNO106-03-16721ROULEAU TENSORTENSOR ROLLERRODILLO TENSOR106-03-00342ARBRE ROULEAU TENSORTENSOR ROLLER SHAFTEJE RODILLO TENSOR106-03-00413ARBRE ROULEAU RETOURRETURN ROLLER SHAFTEJE RODILLO RETORNO106-03-00924RETOUR ROULEAURETURN ROLLER RODILLO REENVIO106-03-01025ROULEAU MOTEURDRIVE ROLLERRODILLO MOTRIZ106-03-01116BRIDEFLANGETAPETA106-03-01627SUPORT GRATOIRSCRAPER SUPPORTSOPORTE RASCADOR106-03-02418GRATOIRSCRAPERRASCADOR106-03-02519CADREFRAMEBASTIDOR 106-03-043111ARBRE ROULEAU COUPEURCUTTING ROLLER SHAFTEJE RODILLO CORTADOR106-03-068113ROULEMENTBEARINGRODAMIENTO6005.2RSR 214ROULEMENTBEARINGRODAMIENTO6001.2RSR 415ROULEMENTBEARINGRODAMIENTO6003.2RSR 816TAPIS CONVEYEURCONVEYOR BELTBANDA TRANSPORTADORAEM 10/2 00+07W AS FG 2240Lx650A118MOTOREDUCTEURGEARMOTORMOTOREDUCTORNMRV50 i:60 0,37Kw 4p GR71 B14119BRAS A REACTIONREACTION ARMBRAZO DE REACCIONSW_050120SUPPORT TENSORTENSOR SUPPORTSOPORTE TENSOR96-86-003221

CINTA CORTADORESCUTTING ELEMENTS CONVEYORCONVEYEUR COUPEURS

19

17

18

15

11 21

6147

5

4

1613

1

2

3

8

9

20

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

MESA ENTRADAENTRY TABLETABLE ENTREE

38 39 37 419 16 59

6

3

35

20

22

3023 34 288 27

32

107

29

1

31

13

17

18

15

26

24

2

21

14

12

11

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONTÍTULONº DE PIEZACTDADELEMENTO

TIGE RAMPERAILING RODVARILLA BARANDILLA106-03-16041ROULEAU TENSORTENSOR ROLLERRODILLO TENSOR106-03-00312ROULEAU MOTEURDRIVE ROLLERRODILLO MOTRIZ106-03-01313BRIDEFLANGETAPETA106-03-01624GRATTOIRSCRAPERRASCADOR106-03-02515SUPORT GRATOIRSCRAPER SUPPORTSOPORTE RASCADOR106-03-02616ECROU DOSEUR FARINEFLOUR DUSTER NUTTUERCA HARINADOR106-03-03027PIEDLEGPATA106-03-03128TABLETABLEMESA106-03-03319ECROU PIEDLEG NUTTUERCA PATA106-03-034210SUPPORT ROULEAU TENSORTENSOR ROLLER SUPPORTSOPORTE RODILLO TENSOR106-03-110111ECROU TENSORTENSOR NUTCONTRATUERCA TENSOR106-03-111212SUPPORT DOSEUR FARINEFLOUR DUSTER SUPPORTSOPORTE HARINADOR106-03-066113ARBRE ROULEAU TENSORTENSOR ROLLER SHAFTEJE RODILLO TENSOR106-03-059114CROCHET MOBILE TABLETABLE MOBILE HOOKENGANCHE MOVIL MESA106-03-065215SUPPORT BRIDEFLANGE SUPPORTSOPORTE TAPETA106-03-117216ECROU SUPPORT FIXATIONFIXING SUPPORT NUTTUERCA SOPÒRTE FIJACIÓN106-03-150117CROCHET FIXE TABLETABLE FIXED HOOKENGANCHE FIJO MESA106-03-164218ROULEMENTBEARINGRODAMIENTO6005.2RSR 219SUPPORT RAMPERAILING SUPPORTSOPORTE BARANDILLAS8110015420SUPPORT ROULEAU TENSORTENSOR ROLLER SUPPORTSOPORTE RODILLO TENSOR106-03-110_MIR121RAMPERAILINGBARANDILLA106-03-037122RAMPERAILINGBARANDILLA106-03-037_MIR123BEARINGBEARINGRODAMIENTO6003.2RSR 224SUPPORT DOSEUR FARINEFLOUR DUSTER SUPPORTSOPORTE HARINADOR106-03-066_MIR126ELEMENT DE NIVELAGELEVELING ELEMENTPIE REGULABLEH100 -20-180227BASE ELEMENT DE NIVELAGE LEVELING ELEMENT BASEBASE PIE25-37-010228TAPIS CONVEYEURCONVEYOR BELTBANDA TRANSPORTADORA2T8 U0-0 5515Lx650A129SUPPORT DOSEUR FARINEFLOUR DUSTER SUPPORTSOPORTE HARINADOR94-40-157130SUPPORT DOSEUR FARINEFLOUR DUSTER SUPPORTSOPORTE HARINADOR94-40-157_MIR131BOUTONKNOBPOMOHandles I.222/40 N-10 432NOIX EN TT BLOCKBRIDA EN T REF 8330217133TRAVERSE PIEDLEG CROSSBARTRAVESAÑO PATA96-86-009134PROTECTEUR ENTREE LAMINATIONLAMINATION ENTRY PROTECTIONPROTECCION ENTRADA CALIBRADOR106-03-248135ENGRANAJE TRANSMISSIONTRANSMISSION GEARPIÑON TRANSMISION 106-03-148237MOTOREDUCTEURGEARMOTORMOTORREDUCTORNMRV030/040F i:150 0.18kW 4P GR63 B14138ARBRE MOTORREDUCTEURGEARMOTOR SHAFTEJE REDUCTOR106-03-149139

MESA ENTRADAENTRY TABLETABLE ENTREE

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONTÍTULONº DE PIEZACTDADELEMENTO

ROULEAU RETOURRETURN ROLLERRODILLO RETORNO106-03-00511ARBRE ROULEAU TENSORTENSOR ROLLER SHAFTEJE RODILLO TENSOR106-03-00612ARBRE ROULEAU RETOURRETURN ROLLER SHAFTEJE RODILLO RETORNO106-03-00833ROULEAU MOTEURDRIVE ROLLERRODILLO MOTRIZ106-03-01214BRIDEFLANGETAPETA106-03-01625GRATOIRSCRAPERRASCADOR106-03-02216SUPPORT GRATOIRSCRAPER SUPPORT SOPORTE RASCADOR106-03-02317BASE COUPEURCUTTER BASEBASE CONTACUCHILLA106-03-07818CADREFRAMEBASTIDOR106-03-15419ROULEMENTBEARINGRODAMIENTO6005.2RSR 210ROULEMENTBEARINGRODAMIENTO6001.2RSR 611ROULEMENTBEARINGRODAMIENTO6003.2RSR 212ROULEAU RETOURRETURN ROLLERRODILLO RETORNO106-01-007313TAPIS CONVEYEURCONVEYOR BELTBANDA TRANSPORTADORA2T8 U0-0 1850Lx850A114MOTOREDUCTEURGEAR MOTORMOTORREDUCTORNMRV 050 i:60 0,37kW 4P GR71 B14115BRAS A REACTIONREACTION ARMBRAZO DE REACCIONSW_050116SUPPORT TENSORTENSOR SUPPORTSOPORTE TENSOR96-86-003217

CINTA GUILLOTINAGUILLOTINE CONVEYORCONVEYEUR GUILLOTINE

15

16

510

3

1

2

12

17

6

7

914 8

4

13

11

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONTÍTULONº DE PIEZACTDADELEMENTO

CADRE LATERALSIDE FRAMELATERAL106-20-00111PIGNONSPROKETPIÑONS1500 Ø69 17D Ø2592CADRE LATERALSIDE FRAMELATERAL106-20-001_MIR13ARBRE MOTEURMOTOR SHAFTEJE MOTRIZ106-20-00214SUPPORT PALIERBEARING FLANGETAPETA RODAMIENTO106-20-00315SUPPORT PALIERBEARING FLANGETAPETA RODAMIENTO106-20-003_MIR16TAPIS MODULAIRE EN PLASTIQUEMODULAR PLASTIC BELTBANDA MALLA MODULARSERIE 1500 FLUSH GRID PP BL. 2.5mx 840mm17BARRE RETOURRETURN RODBARRA RETORNO106-20-00518GRILLEGRILLPARRILLA106-20-006110ARBRE ROULEAU SUPPORTSUPPORT ROLLER SHAFTEJE RODILLO APOYO106-20-007111ROULEAU SUPPORTSUPPORT ROLLERRODILLO APOYO106-20-008312ANNEAU DE SECURITESPLIT COLLARANILLO ASEGURADOR8235350613PALIERBEARINGRODAMIENTOFAG 6004.2RSR 214MOTOREDUCTEURGEARMOTORMOTORREDUCTORNMRV 040 I:60 0.18Kw 4p GR63 B14117BRAS A REACTIONREACTION ARMBRAZO DE REACCIONSW_040118PROFILEGUIDEPERFIL P10402819SEPARATEUR BRAS A REACTIONREACTION ARM SEPARATORDISTANCIAL BRAZO REACCION106-20-009120SUPPORT BARRE RETOURRETURN ROD SUPPORTSOPORTE BARRA RETORNO106-20-004121COVERTURE DU MOTEURMOTOR COVERTAPA MOTOR106-20-010122

CINTA ENGRANILLADORSEED DISPENSER CONVEYORCONVEYEUR DISPENSATEUR DE SEMENCES

1714

22

20

2

3

21

10

8

11

1

19

13

4

12

5 7

6

18

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONDESCRIPCI�ŠNN�u DE PIEZACTDADELEMENTO

SUPPORT TENSORTENSOR SUPPORTSOPORTE TENSOR106-12-18421VIS TENSORSCREW SUPPORTTORNILLO TENSOR106-12-18522RESORT COUPEURCUTTING SPIRNGMUELLE CORTADOR106-07-15923DOUILLE ARBRESHAFT CASECASQUILLO EJE106-03-13424SUPPORT ARBRE COUPEURSHAFT CUTTING SUPPORTSOPORTE EJE CORTADOR106-03-12925VERROUBOLTPESTILLO106-03-13026VIS VERROUBOLTSCREWTURRION PESTILLO106-03-13227SOUPLEMENT SUPPORTSUPPORT SUPLEMENTSUPLEMENTO SOPORTE106-03-13328ARBRE COUPEURCUTTING SHAFTEJE CORTADOR62-53-00819LAMEBLADECUCHILLA62-49-001S/M10NOYAU LAMEBLADE CORENUCLEO CUCHILLA62-49-019S/M11

10 4

9

11 3 5

8

6 712

CORTADORESCUTTING ELEMENTS COUPEURS

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONTÍTULONº DE PIEZACTDADELEMENTO

LATERALSIDELATERAL85-18-00111BARRE TRANSVERSALECROSSBARTRAVESAÑO85-11-01222FRONT DE SOUTIENFRONT SUPPORTSOPORTE FRONTAL85-11-00243RESERVOIR AVANTTANK FRONTFRONTAL TOLVA85-11-00924ARBRE ROULEAUROLLER SHAFTEJE RODILLOS85-18-00215ROULEAU CANNELEGROOVING ROLLERRODILLO RANURADO85-18-00366PALIERBEARINGSOPORTE RODAMIENTO32412527MOTORREDUCTEURGEARMOTORMOTOREDUCTORNMRV 040 i:60 0.18Kw 4P GR63 B1418BRAS DE RÉACTIONREACTION ARMBRAZO DE REACCIONSW_04019SUPORTSUPPORTSOPORTE 85-11-013110PLAQUE D'AJUSTEMENTADJUSTMENT PLATEPLANCHA AJUSTE85-11-006111OBTURATEUR SUPORTSUPPORT STOPPERSSOPORTE OBTURADORES85-11-014112VIS OBTURATEURSTOPPER SCREW TURRION OBTURADOR85-11-0114213ANTI VIREMENT OBTURATEURSTOPPER ANTI TURN ANTIGIRO OBTURADOR85-11-0154214OBTURATEURSTOPEROBTURADOR85-11-0084015LATERALSIDELATERAL85-18-001_MIR116SEPARATEUR BRAS DE REACTIONREACTION ARM SEPARATORDISTANCIAL BRAZO REACCION85-18-004117COVERTURE DE MOTEURMOTOR COVERTAPA MOTOR85-18-005118OBTURATEUR EXTREMEEXTREM STOPPEROBTURADOR EXTREMO85-11-007119OBTURATEUR EXTREMEEXTREM STOPPEROBTURADOR EXTREMO85-11-007_MIR120

ENGRANILLADORSEED DISPENSERDISPENSATEUR DE SEMENCES

15

13

4

3 1

14

12 1019

11

6 5

20 17

9

8

18

2167

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

37 36 219 13 34 3512

32 25

29

333

22

39

23

1031

15

27

1

14

26

27

28

6

20

24 21

5

11

89

17

16

7

4

30

18

GUILLOTINAGUILLOTINEGUILLOTINE

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONDESCRIPCIÓNNº DE PIEZACTDADELEMENTO

PORTE BUTOIRDOOR STOPTOPE PUERTA50-10-02541PIVOT MATRICECOUNTERFOIL PIVOTPIVOTE MATRIZ50-26-05622COUVERCLE SUPERIEURTOP COVERTAPA SUPERIOR50-42-00313PORTEDOORPUERTA50-42-00414SEPARATEUR LATERALSSIDES SPACERDISTANCIAL LATERALES50-42-00725ARBRE BIELLESCONECTING ROD SHAFTEJE BIELAS50-42-02016RENFORT SUPPORT MATRICEPRESS HOLD REINFORCEMENTREFUERZO PORTAMATRICES50-42-02617BASE SUPPORT MATRICEPRESS HOLD BASEBASE PORTAMATRICES50-42-02718LATERAL SUPPORT MATRICEPRESS HOLD SIDELATERAL PORTAMATRICES50-42-02829LATERALSIDELATERAL50-42-040210COUVERCLE LATERAL MOTEURMOTOR SIDE COVERTAPA LATERAL MOTOR50-42-063211SUPLEMENT MATRICEPRESS SUPLEMENTSUPLEMENTO MATRIZ50-42-064112VIS A FIXATIONLOCKING SCREEWESPARRAGO FIJACION50-42-065213ARBRE SUPPORT MATRICEPRESS HOLD SHAFTEJE PORTAMATRICES50-42-066114ANNEAU ARBRE SUPPORT MATRICEPRESS HOLD SHAFT BRACEDOLLA EJE PORTAMATRICES50-42-067215SUPPORT GUIDEGUIDE SUPPORTSOPORTE GUIA50-42-070216SIGNAL DETECTIONDETECTION SIGNALSEÑAL DETECTOR50-42-072217SUPPORT DETECTIONDETECTION SUPPORTSOPORTE DETECTOR50-42-073118SUPPORT MATRICEPRESS SUPPORTSOPORTE MATRIZ50-42-074119BIELLECONECTING RODBIELA50-40-061220EXCENTRIQUEECCENTRICEXCENTRICA50-40-050221BRAS A REACTIONREACTION ARM SPACERDISTANCIAL BRAZO DE REACCION50-40-060122GALETS DE ROULEMENTGUIDE ROLLRODILLO GUIALFR5301 KDD823ELEMENT DE SERRAGELOCKING ASSEMBLIEENSAMBLADOR EXPANSIBLERCK19 44x80224PALIERBEARINGSOPORTE RODAMIENTOPCJTY-30225ECROU APPUI GUIDAGEGUIDE SUPPORT NUTTUERCA APOYO GUIA50-42-071126RAIL SUPPORTGUIDEWAYCARRIL GUIALFS52E_230127PORTEDOORPUERTA50-42-004128CHARNIERE AUXILIAIREAUXILIAR HINGEBISAGRA AUXILIARHC LL229CHARNIERE DE DETECTIONDETECTION HINGEBISAGRA DETECCIONHP AA050F-2SN230AMORTISSEURGAS SPRING AMORTIGUADOR082678431MOTOREDUCTEURGEARMOTORMOTOREDUCTORNMRV050 I:60 0.37kW 4P GR71 B14132BRAS A REACTIONREACTION ARMBRAZO DE REACCIONSW_050133SUPPORT LAME GUILLOTINEGUILLOTINE BLADE SUPPORTSOPORTE CUCHILLA GUILLOTINA106-03-074134RENFORT SUPPORT MATRICEPRESS HOLD REINFORCEMENTREFUERZO PORTAMATRIZ106-03-113135LAME GUILLOTINEGUILLOTINE BLADECUCHILLA GUILLOTINA106-03-073136BRIDE LAME GUILLOTINEGUILLOTINE BLADE FLANGEBRIDA CUCHILLA GUILLOTINA106-03-128137

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

GUILLOTINAGUILLOTINEGUILLOTINE

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONTÍTULONº DE PIEZACTDADELEMENTO

OBTURATEURSHUTTEROBTURADOR94-40-05121RESERVOIR DU FARINEFLOUR TANKTOLVA HARINADOR94-40-00112SUPPORT LATERALSUPPORT SIDELATERAL APOYO90-40-00223DOUILLEPLAIN BEARINGCASQUILLO90-40-00324ANNEAU MOTOREDUCTEURGEARMOTOR BRACEDOLLA REDUCTOR94-40-00415TIGERODVARILLA94-40-005106ARBRE GENERALGENERAL SHAFTEJE GENERAL94-40-00617ARBRE MOTEURMOTOR SHAFTEJE MOTOR94-40-00718TIGE OBTURATEURSHUTTER RODVARILLA OBTURADOR94-40-00829SUPPORT TIGEROD SUPPORTSOPORTE VARILLAS94-40-009210GUIDE TIGESROD GUIDEGUIA VARILLAS94-40-019211SUPPORT TIGES DE PROTECTIONPROTECTION ROD SUPPORTSOPORTE VARILLAS PROTECCIÓN94-40-037212TIGES DE PROTECTIONPROTECTION RODVARILLA PROTECCIÓN94-40-038313MOTOREDUCTEURGEARMOTORMOTOREDUCTORNMVR 025/030 i:200 0.09Kw 4P GR56 B14115COUVERCLE MOTEURMOTOR COVERTAPA MOTOR94-40-158116

HARINADORFLOUR DUSTERDOSEUR FARINE

15 3 8 5 211 1312

7

4

10 6

1

9

16

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONTÍTULONº DE PIEZACTDADELEMENTO

LATERALSIDELATERAL91-30-00211LATERALSIDELATERAL91-30-002_MIR12RESERVOIRTANKDEPOSITO91-30-00113BARRE SOUPAPESVALVE RODBARRA VALVULAS91-30-00314SEPARATEURSEPARATORDISTANCIAL91-30-00525ANNEAU FEUTREFELT BRACEDOLLA FIELTRO91-30-009106FEUTREFELTFIELTRO91-30-010107COUVERCLECOVERTAPA91-30-00718ELECTROVALVEELECTROVALVEELECTROVALVULAB298DVG 230 50109CONECTEUR SOUPAPEVALVE CONNECTIONENTRONQUE VALVULA91-30-0111010SOUPAPE DE REGULATIONREGULATION VALVEVALVULA REGULACIONVEP-1/8"1011VOLANTKNOBPOMOFP-M5-ESCD-C2012NOIX DE CONECTIONCONECTING JOINBRIDA EN CRUZ83301911013RACCORDFITTINGRACORRECTO 1/8" TUBO 8mm2017LANCENOZZLEBOQUILLAAG7 1/81014TUYAUTUBETUBOCRISTAL Ø8/61015POIGNEEHANDLEASAEBP.140-8-C1 116

HUMIFICADORHUMIFIDIFIERHUMIFICATEUR

3

15 67

42 816

15

9

12

10

11

14

12

17

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONDESCRIPCI�ŠNN�u DE PIEZACTDADELEMENTO

SUPPORT LAMEBLADES SUPPORTSOPORTE CUCHILLAS51-103-0211FIXATION MATRICECOUNTERFOIL CLAMPINGFIJACION MATRIZ51-103-0312BRIDE LAMEBLADE FLANGEBRIDA CUCHILLA51-111-03143LAME 200mmBLADE 200mmCUCHILLA 200mm51-103-00114LAME 150mmBLADE 150mmCUCHILLA 150mm51-103-00415LAME 100mmBLADE 100mmCUCHILLA 100mm51-111-03226SUPPORT MATRICECOUNTERFOIL SUPPORTSOPORTE MATRIZ50-42-07417FIXATION PORTEMATRICECOUNTERFOIL SUPPORT CLAMPINGFIJACION PORTAMATRICES50-42-06418VIS FIXATIONCLAMPING SREEWESPARRAGO FIJACION50-42-06529

9

8

7

6

3

2

5 4

1

MATRIZ OBLICUAOBLIQUE COUNTERFOILMATRISE OBLIQUE

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONT�…TULON�u DE PIEZACTDADELEMENTO

CADRE TABLE SEPARATIONTABLE SEPARATION FRAMEBASTIDOR CINTA SEPARADORA106-04-01011ROULEAU MOTEURMOTOR ROLLERRODILLO MOTRIZ106-04-00412SUPPORT PALIERFLANGETAPETA106-04-003_MIR13SUPLEMENT ROULEAU DE SORTIEEXIT ROLLER SUPPLEMENTSUPLEMENTO RODILLO SALIDA106-12-25214SUPLEMENT ROULEAU DE SORTIEEXIT ROLLER SUPPLEMENTSUPLEMENTO RODILLO SALIDA106-12-252_MIR15SUPPORT PALIERFLANGETAPETA106-04-00317ROULEAU CONDUITDRIVEN ROLLERRODILLO CONDUCIDO106-12-17219PALIERBEARINGRODAMIENTO6005.2RSR 410SEPARATEUR PALIERSBEARING SEPARATORDISTANCIAL COJINETES106-18-026411PALIERBEARINGRODAMIENTO6200.2RSR 412BRAS A REACTIONREACTION ARMBRAZO DE REACCIONSW_050113COURROIE TRAPEZOIDALV-BELTCORREA TRAPEZOIDAL10x6 65 SHORE ROJA 27906014GUIDEGUIDEGUIA106-04-011215GUIDEGUIDEGUIA106-04-011_MIR216MOTOREDUCTEURGEARMOTORMOTOREDUCTORNMRV050 i:60 0.37Kw 1500rpm 4P GR71 B14117SEPARATEUR BRAS A REACTIONREACTION ARM SEPARATORDISTANCIAL BRAZO REACCION106-04-006118COVERTURE DU MOTEURMOTOR COVERTAPA MOTOR106-04-012119

MESA SEPARADORASEPARATE TABLETABLE SEPARATION

1 15

10316

49 8

7

5

19

17

18

13

6

2

14

12

11

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONDESCRIPCIÓNNº DE PIEZACTDADELEMENTO

ARBRE MULTI ROULEAUMULTIROLLER SHAFTEJE MULTIRRODILLO106-03-00111ARBRE ROULEAU LAMINATORLAMINATION ROLLER SHAFTEJE RODILLO LAMINADOR106-03-00262ROULEAU LAMINATORLAMINATION ROLLERRODILLO LAMINADOR106-03-00763BASE DE TENSIONTENSOR BASEBASE TENSOR106-03-03914LATERAL MULTIROULEAUMULTIROLLER SIDELATERAL MULTIRRODILLO106-10-09525ROULEMENTBEARINGRODAMIENTO FAG 6204.2RSR 126ELEMENT DE SERRAGELOCKING ASSEMBLIESBUJE DE FIJACIONTLK110 35x4727NOYAU LAMESIDE CORENUCLEO LATERAL106-03-06928COURROIE DE DISTRIBUTIONTIMMING BELTCORREA DENTADA CERRADA T10 ANCHO 16mm L:2150mm19 SUPORT MOTOREDUCTEURGEARMOTOR SUPPORTSOPORTE MOTORREDUCTOR106-03-041110MOTOREDUCTEURGEARMOTORMOTORREDUCTORNMRV50 P I20 G71 B14 4P 0,37Kw111PIGNON ROULEAU SUPERIORSUPERIOR ROLLER SPROCKETPIÑON RODILLO SUPERIOR56-25-032212COURROIETIMMING BELTCORREA DENTADAT10 ANCHO 16mm213TIGE REGLEMENT COURROIETIMMING BELT ADJUSTEMENT RODVARILLA REGULACION CORREA106-03-087214VOLANTHANDWHEELVOLANTE DOS RADIOSVRTP.125 A-14 115INDICATEUR DE POSITIONPOSITION INDICATORINDICADOR DIGITAL0P6-B-40-DX-F20R116SUPPORT RESSORT MULTTIROULEAUMULTIROLLER SUPPORT SPRINGSOPORTE MUELLE MULTIRRODILLO106-03-057117CHAINECHAINCADENA3/8"118PIGNON TENSORTENSION SPROCKETPIÑON TENSORN 3/8-10S119ARBRE MOTOREDUCTEURGEARMOTOR SHAFTEJE MOTORREDUCTOR106-03-079120TENSORTENSIONER DEVICETENSORSE15121POULIE ENTRAINEE REGULATION GRADUATION DRIVEN PULLEYPOLEA CONDUCIDA GRADUACION106-03-017122ARBRE FILETAGE DE REGULATION GRADUATION THREADED SHAFTCOLUMNA GRADUACION106-03-019223CUBE D'ELEVATIONLIFT CUBEDADO ELEVACION56-25-011224ARRET REGULATIONGRADUATION STOPTOPE GRADUACION56-25-018225TENSOR COURROIETIMMING BELT TENSORTENSOR CORREA56-25-022226ROULEMENTBEARINGRODAMIENTOFAG 6003.2RSR 627SUJECCION COURROIE MULTIROULEAUXMULTIROLLER BELT SETTINGFIJACION CORREA MULTIRRODILLO106-03-056228BRIDE SUJECCION COURROIEBELT SETTING FLANGEBRIDA FIJACION CORREA106-03-086229SUPPORT TENSORTENSOR SUPPORTSOPORTE TENSOR106-03-040230SUPPORT INDICATEUR DE POSITIONPOSITION INDICATOR SUPPORTSOPORTE INDICADOR DIGITAL106-03-142131SUPPORT COLONNE CÔTÉ MOTEURCOLUMN SUPPORT MOTOR SIDESOPORTE COLUMNA LADO MOTOR106-03-015432POULIE MOTRICEDRIVE PULLEYPOLEA MOTRIZ106-03-018133ARBRE POIGNEE REGULATIONGRADUATION KNOB SHAFTEJE POMO GRADUACION106-03-021134SUPPORT TIGE COURROIEBELD ROD SUPPORTSOPORTE VARILLA CORREA106-03-084235BRIDE COURROIE MULTIROULEAUMULTIROLLER BELT SUPPORTBRIDA CORREA MULTIRRODILLO106-03-085236RESSORT COURROIE MULTIROULEAUMULTIROLLER BELT SPRINGMUELLE CORREA MULTIRRODILLO106-03-083237SUPPORT RESSORT MULTIROULEAUMOLTIROLLER SPRING SUPPORTSOPORTE MUELLE MULTIRRODILLO106-03-057138

37

38

4

36 3513

3

6

9

29

2

17

28

1

8

14

30

32

27

23

24

7

25

5

26

22

1918 2112201011

16

15

34

31

33

MULTIRRODILLOMULTIROLLERMULTIROULEAU

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

Lista de piezasNOMDESCRIPTIONTÍTULONº DE PIEZACTDADELEMENTO

SUPROT DETECTEURDETECTOR SUPPORTSOPORTE DETECTOR55-22-01321ARBRE TOURNEMENTTURN SHAFTEJE GIRO55-22-00122SUPPORT PELLESHOVEL SUPPORTSOPORTE PALA55-22-00223BARRE GUIDEGUIDE RODBARRAS GUIA55-22-00324RENFORT BARRESROD REINFORCEMENTREFUERZO BARRAS55-22-00415EXCENTRIQUEECCENTRICEXCENTRICA55-22-00627GUIDEGUIDEGUIA55-22-00728ECROU GROUPEGROUP NUTTUERCA GRUPO55-22-010210COUVERCLE MOTOR MOTOR COVERTAPA MOTORES55-22-011111SIGNAL DETECTEURDETECTOR SIGNALSEÑAL DETECTOR55-22-012212LATERAL PELLES PRESIONATEURESPRESSING SHOVEL LATERALLATERAL PALAS PRESIONADORAS55-22-009113DOUILLECASECASQUILLOB 18-25-30_32-4214DOUILLECASECASQUILLOA 18-25-20215PALIERBEARINGRODAMIENTO6001.2RSR 416BIELLECONECTING RODBIELA55-22-005117PELLESHOVELPALA55-22-008118MOTOREDUCTEURGEARMOTORMOTOREDUCTORNMRV 030 I:25 0.09Kw 4P GR56 B14120PELLESHOVELPALA55-22-008_MIR121COUVERCLE MOTERUR BATTEMENTBATTER MOTOR COVERTAPA MOTOR BATEADORA55-22-014123DETECTEURDETECTORDETECTORE2E-X1C1-M5225

PALAS BATEADORASSHOVELS BATTERSPELLES BATTEMENT

2

18

4

13 20

16

17

7

23

11

10

121

8

15

14

3

521

25