Transvestitismus in Der NS

8/17/2019 Transvestitismus in Der NS

1/61

Transvestitismus in der NS-Zeit –

Ein Forschungsdesiderat

Rainer Herrna

Übersicht: Über den Umgang mit Transvestiten in der NS-Zeit liegen bislang

eine s!stematischen Untersuchungen vor" #u$grund der historischen

Herleitung des Transvestitismus aus der %contr&ren Se'ualem($indung)

des *+" ,ahrhunderts galt das erhalten medi.inisch als S!m(tom und /uristisch

als 0ndi. der Homose'ualit&t1 eine (auschale Zuschreibung1 gegen

die sich heterose'uelle Transvestiten und Se'ual2issenscha$tler 2andten"

0n der 3eimarer Zeit am es im Zuge einer 4iberalisierung .ur beh5rdlichen

#nerennung in Form sogenannter Transvestitenscheine so2ie .ur

Etablierung subultureller Struturen" Eine 6nderung der Stra$bestimmungenin der NS-Zeit ist $7r das Tragen der 8leidung des anderen 9eschlechts

Erregung 5$$entlichen 6rgernisses; nicht belegt1 auch 2enn allgemein

restritiver ver$ahren 2urde" ,edoch gibt es Hin2eise au$ loale

#usnahmeregelungen" 0n #us2ertung von Stra$ver$olgungsaten1 so2ie

medi.inischer und riminologischer


2/61

2ar1 scheint man ebenso 2iders(r7chlich 2ie 2ill7rlich mit den

Transvestitinnen umgegangen .u sein" >ie /uristischen Santionen 2egen

des 5$$entlichen Tragens von &nnerleidung reichen von atenundigen

Z Se'ual$orsch G*BD GID BB–BJ*

K 9eorg Thieme erlag 89 Stuttgart L Ne2 Mor

0SSN +BG-**O

>?0 *"*CCPs-BB-*BCI*JG

a 0nstitut $7r 9eschichte der edi.in und Ethi in der edi.in1 Qharit Universit&tsmedi.in

=erlin

BB

Heruntergeladen von: Universit! o$ ie nach dem Ersten 3eltrieg einge$7hrte a es sich hier um eine erste e'(lorierende Untersuchung handelt1 2erden

abschlieend einige Forschungs$elder benannt1 die sich aus dem aterialergeben" Sie verstehen sich als #nregung $7r .u7n$tige Untersuchungen"

Schl7ssel25rter: 9eschichte der Se'ual$orschungD Nationalso.ialismusD

Transvestitismus

0n den let.ten B ,ahren 2urden .ahlreiche Forschungsergebnisse .ur er$olgung

Homose'ueller im Nationalso.ialismus vorgelegt1 .u er$olgungs(oliti1

Untersuchungen 7ber die .u ihrer >urchset.ung eingerichteten

Struturen und Strategien1 Studien 7ber die reichs2eite und loale


3/61

7ber die bislang aum #rbeiten vorliegen" S!stematische Untersuchungen

7ber 8ontinuit&ten und =r7che im Umgang mit ihnen von der3eimarer

.ur NS-Zeit liegen nicht vor vgl" Herrn GCD Rosenran. et al" G+;"

Sie 2urden o$$enbar nicht in vergleichbarer 3eise 2ie Homose'uelle ver$olgt"

>enn Transvestitismus1 das Tragen der 8leidung des anderen 9eschlechts1

2ar auch in der NS-Zeit nicht (er se stra$bar1 2ie auch das 4eben

in der Rolle des anderen 9eschlechts /uristisch nicht santioniert 2urde"

Solche


4/61

einerseits von ihrer =eglaubigung durch edi.iner1 andererseits von staatlichen

?rdnungsinstan.en 2ie ,usti. und amenimitator1 als T&n.er

oder sonst 2ie artistisch bet&tigen1 5nnen au$ #ntrag solche =escheinigungen

ohne 2eiteres erhalten1 2enn die


5/61

Heruntergeladen von: Universit! o$ amenimitatoren; ent2icelt

hatte1 und Transvestitismus1 dem als %Trieb) beschriebenen erlangen

nach andersgeschlechtlicher 8leidung1 2urde 2eder von Hirsch$eld noch in

der Folge.eit vorgenommen"


6/61

erst ab *+* di$$eren.ierte er ohne #ngabe einer onreten em(irischen1 sondern

vielmehr au$ 9rundlage einer er$ahrungsges&ttigten =asis1 dass Homo- und Heterose'uelle

/e2eils et2a ein >rittel ausmachten und sich der Rest ent2eder ase'uell

oder %automonose'uell) verhalte Hirsch$eld *+*: *OO;"

O gl" da.u Hirsch$eld *+*;" Unter den *J Fallgeschichten be$indet sich nur eine

Frau" Sie berichtet von =e.iehungen .u Frauen1 bevor sie heiratete und utter 2urde"

Hirsch$eld vereinnahmt sie als heterose'uell" #uch in Hans #brahams Studie

.um 2eiblichen Transvestitismus von *+G* ist sie die ein.ige1 die nicht ausschlielich

homose'uell lebte"

C 3enn im Folgenden die in der Se'ual2issenscha$t vorgenomme Unterscheidung

.2ischen homo- und heterose'uelle Transvestiten und Transvestitinnen 7bernommen

2ird1 2erden damit eine #ussagen 7ber das sub/etive Zugeh5rigeitsem($inden

oder ihre se'uelle 0dentit&t getro$$en1 insbesondere von /enen1 die eine o(erative

9eschlechtsum2andlung anstrebten oder durchlebten" =ei der =e.eichnung

%TransvestitPTransvestitin) handelt es sich manchmal um eine Selbst-1 meist aber

Transvestitismus in der NS-Zeit Z Se'ual$orsch G*BD GI BBB

Heruntergeladen von: Universit! o$


7/61

mit em(irischen #ngaben .u untermauern1 eine %#n$rage an die

eutschlands)1 mit der =itte1 ihm detailliert

=ericht .u erstatten oss *+B: *B $";" it #usnahme der =erliner ie Zahlen lagen

unter den Er2artungen von oss1 2eshalb er sie 2ie $olgt ommentierte:

%>ie mir gemeldeten Trten"-Zahlen stellen 2ahrscheinlich nur einen Teil der

2irlich vorhandenen dar" >ie Trten" sind &uerst vorsichtige rang"

I >er S(e.ialist an Hirsch$elds 0nstitut $7r Se'ual2issenscha$t berichtet anl&sslich der

9r7ndung der ersten Transvestitenvereinigung %>AEon)1 dass ihm %allein in =erlin

V einige * F&lle beannt ge2orden) seien #braham *+B;"

BBO Z Se'ual$orsch G*BD GI Herrn R



8/61

Transvestiten erennen sollten1 bleibt uner2&hnt" oss ging /eden$alls davon

aus1 %dass die Zahl homose'ueller TransvestitenV tats&chlich erheblich viel

tie$er liegen d7r$te) oss *+B: *J;" 4ediglich eine 2eitere medi.inische ass nicht nur die enn die NSer$olgungsinstan.en

betrachteten dies als e'(li.ite Form der E$$eminierung1

die als erdacht ge2ertet 2urde1 der =etre$$ende habe stra$bare homose'uelleHandlungen begangen" >ements(rechend 2urde die %T&ter)-8lassi$iation

mit dem Zusat. %Transvestit) versehen elite erhalten" 0m 4au$e .ahlreicher ernehmungen

und 9egen7berstellungen machte er #ngaben .u immer neuen


9/61

dem Tragen von Frauenleidern – und den >etails der /e2eiligen se'uellen

=egegnung1 die bis in die3eimarer Zeit .ur7creichten"+

J 0ch dane #ndreas obler GB: *G – *+ und >obler G+: *GJ $"

+ >ie $olgenden #ngaben .u drei &nnern1 die gelegentlich in Frauenleidern (rivat

und 5$$entlich au$traten1 entstammen der #te 4#= # Re(" BC G Nr" BB CGB"

Transvestitismus in der NS-Zeit Z Se'ual$orsch G*BD GI BBC



10/61

es auch damals nur %in =egleitung seiner Ehe$rau getan) habe1 steht in 8lammern

der ermer %Schut.behau(tung)" >as =ed7r$nis1 Frauenleider .u tragen1

2urde demnach .um 0ndi. $7r eine homose'uelle Neigung 9l5cners"

Selbst der Umstand seiner mittler2eile geschiedenen; Ehe und die #ngabe1

%mit Frauen normalen 9eschlechtsverehr) .u haben1 entr&$tete den erdacht

nicht" Und als der =elastungs.euge 8uu Ein.elheiten und ?rte au$.&hlte1

2ie und 2o die se'uellen =egegnungen .2ischen ihnen stattge$unden

h&tten1 reichte das dem 9ericht $7r eine erurteilung: %#u$grund der

durchaus glaubha$ten #ussagen 8uus 2urde 9l5cner vom Sch5$$engericht

=erlin1 #bt" B am GJ"*"*+BJ .u einer 9e$&ngnisstra$e von einem ,ahr

und C onaten 9e$"&ngnisV rechtsr&$tig verurteilt")**

Eine 6uerung des im selben er$ahren angelagten und am *C" November

*+BJ verh5rten ?sar 9ades trug .u einem &hnlich dramatischen Ergebnis

bei" 9ades1 ein *+G geborener lediger1 arbeitsloser 8au$mann1 hatte in

der Homose'uellens.ene den S(it.namen %?ssi)" >ie 9eheime Staats(oli.ei

$7hrte ihn als %Transvestit)" 0m erh5r gab er .u ie $olgenden Zitate sind der #te entnommen: 4#= # Re(" BC G Nr" BB CGB"BBI Z Se'ual$orsch G*BD GI Herrn R



11/61

und dabei Frauenleider getragen .u haben" Es sei aber lediglich .u gegenseitiger

?nanie geommen" Nachdem ?sar 9ades in 2eiteren erh5ren

auch den #nalverehr mit 8uu gestanden hatte1 am er nach ort hat er sich %laut itteilung des Herrn 9eneralstaatsan2alt

bei dem 4andgericht =erlin das 4eben genommen")

Ein 2eiterer von 8uu (reisgegebener ann1 Emil =ecer1 ,ahrgang

*G1 trug den S(it.namen %ilo)" Er hatte mit seiner erleugnungsstrategie

mehr Er$olg als die bereits vorgestellten itangelagten" =ecer hatte das im

,uni *+BB geschlossene Homose'uellenloal %3iener 8a$$ee) ge$7hrt und bei

seiner ernehmung .u


12/61

heit es im Schlussbericht vom I" November *+BJ:

=ecer ist .2ar bei dem hiesigen Sachgebiet noch nicht in Erscheinung getreten1

2ar aber als Homose'ueller und Transvestit beannt" V Seinen #ngaben1

nach dem Fr7h/ahr *+BO einerlei gleichgeschlechtliche Handlungen mehr ausge7bt

.u haben1 d7r$te 2enig 9lauben .u schenen sein" V =ecer 2urde am

+"*"*+BJ entlassen1 da ihm nach dem Fr7h/ahr *+BO eine stra$baren Handlungen

nachge2iesen 2erden onnten"

0m =erliner 4andesarchiv $indet sich noch eine Reihe &hnlich gelagerter

F&lle"*G Ein 2eiteres1 vom uster ab2eichendes er$ahren betri$$t den *+J

geborenen >amenschneidergesellen Reinhold Ho((e"*B Ho((e 2ar in der

Silvesternacht *+BJPB mit Freunden in das 4oal %oa E$ti) gegangen1 2obei

er als ein.iger ann Frauenleider trug" #u$ dem Nachhause2eg1 den er

mit der utter eines Freundes antrat1 tra$ er au$ den angetrunenen 3illi

oigt" ?b2ohl oigt von der utter darau$ hinge2iesen 2urde1 dass Ho((e

ein ann sei1 2ollte er ihn $7r eine %mannstolle Frau) gehalten haben1 2eil

%sie) ihn sogleich umarmte1 in einen Hauseingang .og und sich sein 9lied

.2ischen die =eine stecte" >abei stahl Ho((e GC Reichsmar aus oigts Hosentasche

und $l7chtete" >urch oigts 0nsistieren am es schlielich .ur (oli.eilichen

#n.eige"

0m erh5r versuchte Ho((e .un&chst seine 2eibliche #u$machung als%,u') dar.ustellen und gab an1 sich die 2eiblichen Utensilien nur $7r diesen

Z2ec geliehen .u haben" ehrere #ussagen aus seinem (rivaten Um$eld

so2ie die bei einer 3ohnungsdurchsuchung ge$undenen 2eiblichen 8leidungsst7ce

2iderlegten /edoch die Schut.behau(tung" #ls dabei auch

noch =rie$e an einen 3ehrmachtsangeh5rigen au$tauchten1 die mit Ho((es

S(it.namen %Rita) unter.eichnet 2aren1 geriet auch der #dressat in den

8reis der Ermittlungen" =e$ragt nach seiner ita se'ualis gab Ho((e .u ie in dem 8leiderschran meiner 3ohnung vorge$undenen

>amenbeleidungsst7ce1 2ie ein amenmasenan.ug sind mein Eigentum" >en asenan.ug


13/61

habe ich mir selbst gen&ht1 den iebstahls) eine %9e$&ngnisstra$e von einem ,ahr und

acht onaten unter #nrechnung von .2ei onaten und .2ei 3ochen

Untersuchungsha$t" V >ie beschlagnahmten 8leidungsst7ce 2erden

einge.ogen")

>ie $7r =erlin au$ge.eigte er$olgungs(ra'is von Transvestiten1 denen homose'uelle

Handlungen oder homose'uelle


14/61

ieser be.eichnete

ihn als unverbesserlichen %Transvestit)1 %$eminin1 in$antilistisch1 der Stimme

nach eunuchoid)1 er 2&re ein %(assiver


15/61

den sogenannten Transvestitenschein" >ennoch steht im 9erichts(rotooll

der ermer: %Nach &r. *+BC Schut.ha$t1 2eil in Frauenleidung;)1

2as in 2eiteren >oumenten best&tigt 2urde" *+BJ verurteilte

man =ode (er Schnellgericht erstmals gem& %W *JC St9= alter und neuer

Fassung .u * – einem – ,ahr I – sechs – onaten 9e$&ngnis) .u.7glich er$ahrensosten"

Z2ei ,ahre s(&ter er$olgte eine neue erurteilung .u einer

einmonatigen 9e$&ngnisstra$e1 diesmal ausschlielich 2egen %groben Un$ugs)

W BI RSt9=;1 da er sich in Frauenleidern in einem 4oal ge.eigt hatte

und von drei %3ehrmachtsangeh5rigen) dem %8rim" =ereitscha$tsdienst)

ausgelie$ert 2orden 2ar" =ode gab bei seiner ernehmung an1

%Frauenleidung lediglich aus Ul ange.ogen .u haben)1 2urde /edoch 2egen

der ausge$eilten1 om(letten 2eiblichen #u$machung verd&chtigt1 sich

2ieder homose'uell bet&tigt .u haben"3egen %erdunelungsge$ahr) am

er in Untersuchungsha$t" >er das (oli.eiliche %Erennungsblatt) an$ertigende

8riminalbeamte ommentierte den organg: %0n der heutigen

Staats$7hrung ann es nicht angehen1 da sich &nner in Frauenleidung

$rei au$ der Strae be2egen und auerdem 4oale au$suchen")

>a =ode (oli.eilich als Transvestit beannt 2ar1 homose'uelle Handlungen

/edoch entschieden bestritt1 am es .ur $orensischen =egutachtung

durch ?bermedi.inalrat >r" Hans 8oo(mann1 4eiter des 9erichtsmedi.inischen0nstituts der Hansischen Universit&t und =etreuer von ossA >issertation

.um %Transvestitismus) oss *+B: Titelseite;" 8oo(mann charaterisierte

=ode als %geistig beschr&nten1 2illenssch2achen1 h!sterischen1

geltungss7chtigen1 (assiv homose'uellen bise'uellen;


16/61

>er dritte hier vor.ustellende homose'uelle Transvestit aus Hamburg ist

Rudol$ 7ller1 ,ahrgang *++1 der 2&hrend des erh5rs am I" #(ril *+O .u

*I >ie Zitate stammen aus: StaHH1 G*B – **: ,usti.ate GO*BPO und OIPBJ"

BO Z Se'ual$orsch G*BD GI Herrn R



17/61

>er #u$tritt dieser &nner in Frauenleidung mariert eine sichtbare

Rollen.uschreibung innerhalb se'ueller =egegnungen" Einige besuchten

da.u Tre$$(unte Homose'ueller1 andere versuchten1 indem sie sich als Frauen

ausgaben1 heterose'uelle &nner .u attrahieren"

3ohl 2issend um die 9e$ahr1 au$grund des Tragens von Frauenleidern

belangt .u 2erden1 unterlieen dies manche nach *+BB gan." >ie F&lle von

Rudol$ 7ller und Heinrich =ode1 beide hatten einen g7ltigen1 au$grund (s!chiatrischer

9utachten verl&ngerten Transvestitenschein und 2urden dennoch

2egen W BI RSt9= groben Un$ugs; verurteilt1 machen .udem deutlich1

dass dessen =esit. nicht vor Stra$ver$ahren sch7t.te" >iese F&lle

doumentieren den hoch ambivalenten Umgang mit Transvestiten1 die sich

der 3ill7r NS-staatlicher E'eutive ausgeset.t sahen"

#ls Transvestiten beannte


18/61

Transvestitismus stra$versch&r$end 2iren" =ei mehreren rechtsr&$tig verurteilten

%homose'uellen) Transvestiten em($ahlen 9utachter undPoder 9erichte

die %$rei2illige 8astration)1 au$ die ein.ugehen darau$ ho$$en lie1

nicht nachtr&glich in Sicherheitsver2ahrung genommen .u 2erden"

%Heterose'uelle) Transvestiten

Ein nicht nur gradueller1 sondern gravierender Unterschied im /uristischen

Umgang mit und der medi.inischen =e2ertung von Transvestiten .eigt sich

im Hinblic au$ die se'uelle ?rientierung" >as soll nun anhand eines um$angreichen

8onvoluts .u einem Stra$ver$ahren im 4andesarchiv =erlin au$ge.eigt

2erden" Es ge2&hrt detaillierten Einblic in den gelebten Transvestitismus

und illustriert .ugleich die 8ontinuit&ten der ernet.ung dieses


19/61

au$grund der 8leidergr5en auch Schneidereien und #usstatter" Eines dieser

9esch&$te hatte sogar eine


20/61

so Hirsch$elds %>ie Transvestiten)1 8urt Hillers %W *JC: >ie Schmach des ,ahrhunderts)

und %>ie m&nnliche =raut)1 so2ie Transvestiten.eitschri$ten 2ie %>ie Freundin)1

%Frauenliebe) und %>as B" 9eschlecht)" >ie Titel 2urden mit den 4isten des

%sch&dlichen und uner27nschten Schri$ttums) von *+BC abgeglichen und dements(rechend

%einge.ogen)1 %unbrauchbar gemacht) oder %vernichtet) ebd": und +;"

GGEbd": R7cseite"

GBEbd": *+ – G" >ie ?rtsangaben ver2eisen au$ ein reichs2eites Net.2er" Sie um$assen

8leinst&dte und 9emeinden 2ie3rie.en1 iethen1 #nnaberg1 4i((erode1


21/61

GOEbd": Handate der Staatsan2altscha$t: BO" it Unterst7t.ung von 8onsulaten und

nationalen =eh5rden erstrecten sie sich 7ber sterreich1 die Sch2ei.1 ie ernehmungs(rotoollen enthalten alle


22/61

0nhalt 2ar 9egenstand des r" /ur"


23/61

BEbd": JC"

B*Ebd": *G*"

BG =ei seiner gerichtlichen ernehmung am *O"+"*+BJ &uerte er sich 2ie $olgt: %0ch

gebe .u1 dass die Tonart mancher =rie$e1 die die Unterschri$t meiner Frau tragen

und die ich viel$ach selbst geschrieben habe1 2eil 2ir uns gemeinsam au$ die Zuschri$ten

so gearteter 8unden einstellten1 den #nschein er2ecen 5nnten1 als

stammten sie von meiner masculin gearteten Frau1 sie auch se'uell ativ sein27rde

sicV" 0ch ann hier.u V nur 2ieder aussagen1 dass es sich um ein (s!chisches Eingehen

au$ Transvestiten handelt") Ebd": BB"

BBEbd": I"

Transvestitismus in der NS-Zeit Z Se'ual$orsch G*BD GI BOC



24/61

seine Theaterarriere und au$ die %groen 7nstlerischen =egabungen) von

Transvestiten 5nnten Hin2eise geben"BI

BO Ein in =remen lebender1 verheirateter >i(lomingenieur gibt beis(iels2eise bei seiner

ernehmung .u ass ich mich 2egen dieser Sache evtl" stra$bar gemacht

haben soll1 ann ich nicht einsehen1 da ich mit diesen Sachen ein 5$$entliches

6rgernis erregt und die Sachen auerhalb meiner 3ohnung auch nicht

getragen habe"[ 4#= # Re(" BCG Nr" *BGIOB: GI" Über einen in annheim lebenden1

verheirateten =7roangestellten 2urde berichtet: =ei ihm handele es %sich bestimmt

um einen 9egenstands$etischisten1 auch um einen angehenden asochisten"

Er hat in seiner 3ohnung Frauen2&sche au$be2ahrt1 .u der er abg5ttische

erehrung .eigt" V ,edoch onnte ihmV eine stra$bare Handlungs2eise nicht

nachge2iesen 2erden" Nachteiliges ist nicht beannt ge2orden") 4#= # Re(" BCG

Nr" **IJG1 Sonderband 00: B*"

BCEbd"1 =and 0": *G"

BI>ass sich 8nabe an den ,usti.minister 2andte1 ist (lausibel1 doch dass er Hermann

95ring mehr$ach schrieb1 scheint unge25hnlich" ielleicht erho$$te er sich vom

(reuischem inister(r&sidenten a sich au$ den Schreiben

ein ermer $indet und #nt2ortbrie$e nicht vorliegen1 ist 95rings Ein$luss au$ das

er$ahren nicht belegbar"

BOI Z Se'ual$orsch G*BD GI Herrn R

Heruntergeladen von: Universit! o$ ie verb7te er /edoch nicht 2egen

Transvestitismus1 sondern2egen vermeintlicher Flucht- und erdunlungsge$ahr


25/61

als 9esch&$tsom(li.e seiner Frau" #ngelagt 2urde er nicht" Nach

seiner Entlassung bem7hte er sich um ihre Freilassung1 die gegen eine 8aution

von C R tats&chlich er$olgte"

=ei dem .2eiten1 in den er .um

Zeit(unt der #nlage ver2it2ete ater von $7n$ 8indern1 ,ahrgang *O1

2ar an.ig"B it Hella 8nabe

2ar er bereits *+BG durch ein 0nserat im %Sim(li.issimus) in 8ontat getreten"

3angerin 2ar beennender Transvestit1 der sich von 8nabe ausstatten

lie1 und .2ar von $einster Unter2&sche 7ber ein %sch2ar.ledernes) und andere

%2undersch5ne 8orsetts1 die von lebenden odellen getragen 2aren)1

bis hin .u einem %amenlacschuhe mit *B bis *Ocm

langen1 schmalen #bs&t.en)" Z2ischen *+BO und *+BI hatte er die

%8unden-itteilungen) be.ogen1 die1 2ie er betonte1 an %transvestitische1 $etischistische

und nar.isstische) 8reise adressiert 2aren" >och nicht deren

=esit. 2urde ihm .ur 4ast gelegt1 sondern seine =eitr&ge $7r die %8unden-

itteilungen)" >a.u beannte er: %0ch selbst habe eine gan.e #n.ahl von

anusri(ten an die 8nabe gelie$ert und ein groer Teil meiner schri$tstellerischen

Essa!s ist auch von ihr in den 8"-itteilungsbl&ttern mit meinemEinverst&ndnis ver5$$entlicht 2orden")

3angerin (ubli.ierte seine 9eschichten unter dem


26/61

it der #nleidung selbst be$asse ich mich nicht" Erst 2enn sie ange.ogen

sind1 nehme ich so .u sagen eine usterung der betre$$enden ehmel: *G" on den 3iener =eh5rden 2urde Hella 8nabes #ntrag au$

%9e2erbeersuchen) im ai *+B abgelehnt" ?b sie ihr 9esch&$t s(&ter illegal 2eiter.u$7hrte1

ist unbeannt"

B #lle Zitate .u3angerin sind $olgender \uelle entnommen: Ebd"1 =and 01 #te >ehmel1

#bschri$t1 ernehmungs(rotooll vom *B"+"*+BJ im an.ig: BC"

Transvestitismus in der NS-Zeit Z Se'ual$orsch G*BD GI BOJ

Heruntergeladen von: Universit! o$ an.ig am+"G"*+B rechtsr&$tig 2egen der %Herstellung

und erbreitung un.7chtiger Schri$ten gem& W *O Zi$$" *1 St9=" .u

*C 9ulden 9eldstra$e be.2" B Tagen 9e$&ngnis verurteilt 2orden) 2ar1

er5$$nete das =erliner 4andgericht ein 2eiteres er$ahren gegen ihn"Eben$alls in den ehmel" Er 2urde in einem abgetrennten er$ahren angelagt1

$7r Hella 8nabe %un.7chtige Schri$ten .um Z2ece der erbreitung

hergestellt) und %vorr&tig gehalten) .u haben" >enn sie hatte den %ehmel in 9r7nberg in Schlesien) als >rucerei der %8unden-

itteilungen) angegeben" #uch >ehmel 2ar %au$ 9rund seiner transvestitischen

Neigung mit der 8nabe beannt ge2orden)1 2ie aus der el$seitigen

#nlageschri$t hervorgeht" >ehmel hatte das =latt ab *+BI mit einem %mechanischen

#b.ugsver$ahren in einer monatlichen #u$lage von C – I

St7c) verviel$&ltigt" #nstelle einer =e.ahlung ge2&hrte ihm 8nabe unter

dem


27/61

=rie$ gegen die drohende erurteilung bestritt er den un.7chtigen Qharater

des =lattes" #uch habe er bei den =esuchen in 8nabes amenleidung ist mein

ein.iges ergehen1 und halte es so geheim1 dass meine .2ei T5chter nichts davon

2issen" V 3ie der groe eister Richard 3agner seine bedeutendsten

3ere in Frauenleidern gescha$$en hat1 so $anden auch meine Nerven in den

Frauenleidern ihre Ruhe .ur7c und neue Scha$$ensra$t entstand"

=elangt 2urde >ehmel 2egen seines h&uslichen oder in 8nabes


28/61

als Straen2al.en$ahrer au$ 2echselnden =austellen im s7ddeutschen

Raum arbeitete" 9leich bei seiner ersten ernehmung gab er an: %ein >rang1

Frauenleidung .u tragen datiert bereits aus meiner $r7hesten ,ugend.eit)1 so

dass er ihm %.eit2eise V nicht 2iderstehen ann") 0n der $$entlicheit trug

aier Frauenleidung nur .ur 8arnevals.eit1 ansonsten habe er sie %abends ab

und .u vor dem Schla$engehen in sVeinem Zimmer ange.ogen") Er 2ar nicht

vorbestra$t und hat %noch nie #nlass .u =eanstandungen gegeben) ebd"" C $";"

aier d7r$te .u den besten 8unden Hella 8nabes1 die er bei einem =erlin-#u$enthalt

*+B* ennen gelernt hatte1 geh5rt haben"

#nton aier be.og neben 3&sche und 8orsetts alle OC Nummern der

%8unden-itteilungen)1 $7r die er auch einige bis dahin unver5$$entlichte

#rtiel eingesandt hatte" =ei der Hausdurchsuchung am *G" ?tober *+BJ

2urde seine groe 2eibliche 8leidersammlung inlusive Unter2&sche;

on$is.iert1 2ie auch ein #rchiv von =ildern und Schri$tst7cen" >arunter

be$anden sich mehr als G Fotos aiers in Frauenleidern eines =erliner #teliers

so2ie Fotos von und 8orres(onden.en mit Emil auder" >ieser .&hlte

unter dem Namen Emi 3olters vor *+BB .u den 3ort$7hrern der heterose'uellen

TransvestitenO und 2urde im as 2ar $7r

B+ >ie Ermittlungen .u #nton aier bilden einen Sonderatenband: 4#= # Re(" BC G

Nr" *BG IOO"

O#uch Emi3olters1 ein (ensionierter Schulrat aus der Tschechoslo2aei1 set.te ihre


29/61

Z2ec machte"

Transvestitismus in der NS-Zeit Z Se'ual$orsch G*BD GI BO+

Heruntergeladen von: Universit! o$ ruc2er und die 8orres(onden. einbehalten 2urden"

So auch die =rie$e vom er2&hnten 4ei(.iger #r.t 3eigel1 den er %2egen

sVeiner anormalen eranlagung) 2iederholt au$suchte und der ihn vom ge(lanten


30/61

OG #ls =eis(iel sei hier ein 2eiterer verheirateter1 in \uedlinburg lebender Transvestit

.itiert1 der sein Eigentum selbstbe2usst .ur7c$orderte: %0ch selbst bin mir einer

stra$baren Handlung be2ut und bitte um R7cgabe der Sachen und =7cher1 so2eit

sie nicht der =eschlagnahme unterliegen") >arau$hin 2urde notiert: %.ur7cgesandt

mit dem ermer1 da erV bisher in stra$rechtlicher1 (olitischer und (erverser

Hinsicht hier noch nicht in Erscheinung getreten ist" >as sichergestellte =e2eismaterial

gelangt mit gleicher


31/61

Tragen Sch2ierigeiten nicht gemacht 2erden1 da nach meiner eingehenden

8enntnis der r" 3eigel"

So2eit die .ehnb&ndige #te .um 8nabe-achammer ausagierteD

%9egen ihnV sind #ten nicht ergangen1 org&nge und orstra$en sind nicht beannt"

erehr mit den hier anh&ngigen homose'uellen ie #rbeit von *+CB n7($t1 2ie die #utoren ausdr7clich betonen =7rger-atierungen der Fallgeschichten endete sie

sogar schon *+BG" >ie


32/61

Heruntergeladen von: Universit! o$ ass sie sich au$ 5r(erliche Zusammenh&nge

be.ogen1 7berrascht umsomehr12eil sie Hirsch$elds onstitutions&tiologische

#rgumentation .ugunsten einer (s!chod!namischen Erl&rung

ablehnten" #uch der


33/61

.u den =edingungen $inden sich aber eine #ngaben" 0n =e.ug au$

genischen =e2ertung1 den er2eis au$ die vermeintliche Sch&dlicheit $7r die

%olsgemeinscha$t) und Thera(ieem($ehlungen" #nlass d7r$te die #blehnung von

agnus Hirsch$elds 8on.e(t %se'ueller Z2ischenstu$en) in der


34/61

verbreitet1 ihre 8leidervorliebe unsichtbar .u machenD in der $$entlicheit

des3ohnorts trat aum einer mehr au$"C >ie meisten Transvestiten1 darunter

viele verheiratete Familienv&ter1 berichteten von heimlichen Umleides.enen

in so.ialer #bgeschiedenheit oder1 bei >uldung der Ehe$rauen1

ausschlielich im h&uslichen Um$eld" Und selbst 2enn aus2&rtige Transvestiten

8nabes =erliner as 2ird nach *+BB nur von .2ei Transvestiten mitgeteilt1 von einem heit es:

%Et2a alle bis *O Tage taucht in ihm der >rang au$1 auch einmal in Frauenleidern

au$ die Strae .u gehen" >iese S(a.ierg&nge unternimmt er in =egleitung seiner

Frau" Sie s(richt im Restaurant ." =" mit den 8ellnern1 damit er sich nicht durch die

Stimme verr&t" V Erst in 4au$e der ,ahre am es da.u1 dass er auch 5$ter und allein

in Frauenleidern s(a.ieren ging) =7rger-


35/61

sich von diesem iese #bgren.ungsstrategie s(iegelt sich in den medi.inischen =eschreibungen

der NS-Zeit und .eigt sich auch in der 8ontinuit&t unterschiedlicher Net.2ere

vor und nach *+BB1 2as die Heterose'uellen sogar in ge2isser 3eise

sch7t.te"C* Unter den 8unden 8nabes $indet sich trot. intensiver Ermittlungst&tigeit

einer1 dem homose'uelle 8ontate nachge2iesen 2erden onnten"

?b2ohl verschiedene 6uerungen von 8riminalbeamten und 6r.ten

belegen1 dass auch der %reine) Transvestitismus in der NS-Zeit als sittlich

ver2er$lich galt1 2urden /ene Transvestiten1 solange sie unau$$&llig blieben1

nicht mit stra$rechtlichen Santionen belegt" =isher onnte bei >urchsicht

der 9esamtate so2ie der beiden medi.inischen er5$$entlichungen

in einem Fall ein Hin2eis au$ eine direte Stra$ver$olgung 2egen des Tragens

von Frauenleidern ge$unden 2erden" #u$grund der =eschr&nung

ihrer 8leidervorliebe au$ den (rivaten Raum res(etive Unter2&sche1 blieb

diese den loalen =eh5rden g&n.lich unbeannt1 2ie die Ermittlungen belegen"

Selbstverst&ndlich 2aren heterose'uelle Transvestiten er sich hier ab.eichnende di$$erente Umgang mit homo- und heterose'uellen

Transvestiten erl&rt sich vielleicht aus der 2iders(r7chlichen

NS-9eschlechter- und Se'ual(oliti1 die einerseits streng homose'uellen$eindlich

2ar1 andererseits aber gegen7ber heterose'uellen1 auch nicht au$

Re(rodution gerichteten Se'ual(ratien und -ontaten 2eit toleranter

2ar1 als bislang angenommen" >ie %4egitimation des Terrors und die #u$$orderung

.ur 4ust gingen Hand in Hand) Her.og GC: GC;"

=ei den Ermittlungen im 8nabe-


36/61

verschleiert das Feld .us&t.lich" edi.inische oder riminalistische er5$$entlichungen

.um 2eiblichen Transvestitismus aus der NS-Zeit liegen nicht vor"

C* 0n der gesamten er erste organg1 der deutlich macht1 dass 8leidung des anderen 9eschlechts

auch bei Frauen als 0ndi. $7r Homose'ualit&t diente1 begann am

G+" &r. *+O mit einer >enun.iation durch Hausbe2ohner bei der =erliner 9auleitung der NS>#ie nun bei der Sta(o vorgeladene >enun.iantin1 El$riede at.ullat1 gab

alle =eobachtungen von Nachbarn1 das Ergebnis einer 3ohnungsontrolle

durch ihren Ehemann und eine #uss(rache mit den beiden Frauen .u


37/61

deren erhalten %au$ einen Fall dem gesunden olsem($inden ents(richt")

>arau$hin bestellte die 9esta(o beide Frauen getrennt .um erh5r

ein" Hildegard3iederh5$t gab an1 dass .u Helene Treite1 einer #rbeitsollegin

in den >eutschen 8abel2eren1 eine enge Freundscha$t bestehe" >er orschlag1

sie in ihre 3ohnung au$.unehmen1 sei von 3iederh5$t selbst ausgegangen1

und .2ar aus einem %rein 2irtscha$tlichen >rang)" #u$ den erdacht

anges(rochen1 gab 3iederh5$t an1 Helene Treite sei %meines Erachtens homose'uell)1

sie selbst aber %vollommen normal veranlagt)" >ennoch habe

sie %aus reiner Neugierde) mit Treite %gleichgeschlechtlichen erehr in

Form der ?nanie ausge$7hrt" >ies hat sich in /edem Falle2&hrend des gemeinsamen

Zusammenseins im =ett abges(ielt") 0hre vier und .2ei ,ahre alten1 im

selben Zimmer schla$enden ,ungen h&tten nichts gemert" 0m Übrigen beabsichtige

sie1 sich demn&chst mit ihrem erlobten1 dem ater der 8inder1 .u

verheiraten" #bschlieend vers(rach sie1 %dass ich mich so$ort von der Treite

CG 0n einigen neueren #rbeiten au$ =asis von er$olgungsaten lesbischer Frauen in der

NS-Zeit 2ird auch vomTragen von &nnerleidung berichtet" >as marierte solche

Frauen .2ar als (oten.iell lesbisch1 scheint /edoch im (oli.eilichen und /uristischen

Umgang eine magebliche Rolle ges(ielt .u haben vgl" >obler G+;" 0n diesen

F&llen ersuchten die Frauen die =eh5rden allerdings 2eder um Transvestitenscheine1

noch $ielen sie bei


38/61

er$olgung der #ngelegenheit schaltet aus1 da die lesbische 4iebe bisher

nicht stra$bar ist") ?b2ohl ihr m&nnliches ?ut$it nochmals aus$7hrlich beschrieben2urde1

sind .u7n$tige 8leidungsau$lagen $7r Helene Treite nicht

doumentiert1 und auch die 8inder von Hildegard 3iederh5$t dur$ten bei

der utter bleiben" >ie #te endet mit dem ermer: %8arteiarten 7ber

3iederh5$t u" Treiten sind angelegt")

Ein dem a auch beim .ust&ndigen


39/61

CO >ie Zitate stammen aus der #te: 4#= # en Nach2eis

7ber die Trageberechtigung onnte sie nicht beibringen") ?b2ohl S(indler

auch dieses al ein 6rgernis erregte1 onstatierte der 8riminal-Seret&r

Erlemann1 %da es sich um eine Transvestitin handelt1 die aus unsittlichen

otiven &nnerleidung tr&gt") =ei der erneuten ernehmung berichtete

S(indler detailliert 7ber ihren lesbischen 4ebenslau$ und ihre 8leidervorliebe"

Nunmehr 2urde ihr die #u$lage erteilt1 %da ich in Zuun$t nicht mehr in

&nnerleidung au$ der Strae meinem 9e2erbe nachgehen dar$1 andern$alls

ich mit staats(oli.eilichen anahmen .u rechnen habe") >a eine

stra$bare Handlung vorliege1 schliet die #te mit dem ermer1 %die S(" ents(rechend

.u 7ber2achen)"

3&hrend die ersten beiden F&lle glim($lich ausgingen1 macht eine 2eitere

Stra$ate deutlich1 dass das Tragen von &nnerleidern auch mit harten

Santionen verbunden sein onnte" >er organg betri$$t die =erliner #rbeiterin

Erna 8ubbe1 ,ahrgang *J" Sie 2urde am GO" ,anuar *+B %au$grund

des W * der erordnung des Reichs(r&sidenten .um Schut.e von ol und

Staat vom G" Februar *+BB R9=l" *1 S" B; V in Schut.ha$t genommen)"CCZur =egr7ndung heit es:

>ie 8ubbe ist 7ber$7hrt1 bis in die let.te Zeit hinein 5$$entlich &nnerleidung

getragen .u haben1 obgleich ihr die bisher hier.u erteilte 9enehmigung im

,ahre *+BB ent.ogen 2urde" Sie hat durch ihr erhalten die 5$$entliche Sicherheit

und ?rdnung unmittelbar ge$&hrdet" 9e." He!drich"

Erna 8ubbe 2urde ins Frauen-8on.entrationslager 4ichtenburg1


40/61

.u lassen und diese =escheinigung der genannten >ienststelle .2ecs Ein.iehung

ab.ugeben"

0n der #te sind2eder die medi.inische =egr7ndung noch der gutachtende

#r.t 7berlie$ert" 3ie aus einem Schreiben der 9eheimen Staats(oli.ei

vom *" ?tober *+B an die Staats(oli.eileitstelle =erlin in der eutschen


41/61

angeordnet1 nach der sich 9erd 8ubbe bis .um GC" Februar *+B+ %ein2and$rei

ge$7hrt) habe" it einer Um.ugsmitteilung innerhalb =erlins vom

G" ,uni *+B+ schliet die NS-#te"

>ass in &hnlich gelagerten F&llen auch anders entschieden 2urde1 belegt

$olgendes =eis(iel"

>ie als %2eiblicher Transvestit) ge$7hrte ie Über2achung der 3inelmann 2urdeangeordnet1 und so$ern sich %eranlassungen .u (oli.eilichem Einschreiten

erennen lassen1 2ird das Er$orderliche unter gleich.eitiger =enachrich-

CI >ie Zitate 7ber 9ertrud 3inelmann sind der #te entnommen: 4#= #


42/61

nach 2ie vor einen &dchennamen $7hrt und in &nnerleidung geht1 2oran

sich /eder #rbeitgeber st5sst" Sollte eine ornamen-6nderung beantragt

2erden1 27rden 2ir das aus dem vorer2&hnten 9runde be$7r2orten")

>ie nunmehr ge$orderte 9eheime Staats(oli.ei1 die 7ber diesen #ntrag .u

entscheiden hatte1 onstatierte am +" #(ril *+BI .un&chst: %Hier hat sich bisher

ein 9rund .um Einschreiten gegen 3inelmann ergeben") Sie beau$tragte

%Herrn r" 7ller-He1 0nstitut $7r gerichtliche edi.in

as 9utachten von 7ller-He vgl" 9rau G**:

G*C – G*I;1 der in vielen er$ahren gegen Homose'uelle als gnadenloser

Sachverst&ndiger au$trat1 liegt den #ten nicht bei" ,edoch 2urde 7ber 9ertrud

3inelmanns #ntrag in ihrer #n2esenheit erneut verhandelt1 nachdem

sie in einem aus$7hrlichen =rie$1 in dem sie ihre Staatstreue betont1 um amit hatte 9ertrud 3inelmann .umindest

2ieder das m7ndliche Zugest&ndnis1 &nnerleidung tragen .u d7r$en1

auch 2enn sie nun darau$ bedacht sein m7sse1 nicht in der $$entlicheit


43/61

au$.u$allen" >ie Erlaubnis1 ihren ornamen .u &ndern1 beam sie nicht" >ie

#te schliet mit dem erhandlungsbericht"

?bgleich die meisten Transvestitinnen se'uell Frauen begehrten1 scheinen

sie – im ergleich .u den homose'uellen Transvestiten – 2eniger darau$ bedacht

ge2esen .u sein1 durch die &nnerleidung Se'ual(artnerinnen .u at-

Transvestitismus in der NS-Zeit Z Se'ual$orsch G*BD GI BC+

Heruntergeladen von: Universit! o$ er anhand der ausge2erteten Stra$(ro.esse si..ierte di$$eren.ierte

Umgang mit m&nnlichen Transvestiten in #bh&ngigeit von ihrer se'uellen

?rientierung l&sst sich bei Transvestitinnen also nicht in gleicher 3eise belegen"

#usschlaggebend da$7r 2ar die Nicht-Stra$bareit se'ueller 8ontate

.2ischen Frauen" >as ver2eist .un&chst au$ die generelle 9eringsch&t.ung

2eiblicher Se'ualit&t" Qlaudia Scho((mann begrei$t die ausgebliebene %analoge (olitische 0nstrumentalisierung der 2eiblichen Homose'ualit&t) dar7ber

hinaus als #usdruc1 %des #usschlusses von Frauen aus den acht.entren

des @>ritten Reiches) Scho((mann *++*: GC*;" >as Schicsal von Erna

8ubbe1 die o$$enbar allein deshalb ins 8Z am1 2eil sie trot. Ein.ugs ihres

Transvestitenscheins in &nnerleidung au$trat1 und diesen s(&ter sogar

2ieder .uerannt beam1 doumentiert .udem eine ge2isse 3ill7r" >enn

Helene Treite und #gnes S(indler1 die 2iederholt durch &nnerleidung –

eben$alls ohne Transvestitenschein – au$$ielen und ihre gleichgeschlechtlichen

Neigungen sogar gestanden1 2urde lediglich die #u$lage erteilt1 nicht

mehr in dieser #u$machung au$.utreten"

9eschlechtsum2andlungen: Er %hat durch seine 2eibliche Erscheinung

au$ seine Umgebung nicht entsittlichend ge2irt")

>ie bisher beschriebenen F&lle betra$en den (oli.eilichen und /uristischen


44/61

Umgang mit Transvestiten" 0m Folgenden sollen nun einige darunter subsumierte

er d&nische aler Einar3egener1 der seine 9eschlechtsum2andlung

als 4ili Elbe autobiogra$isch $asste1 starb bereits *+BG vgl" Elbe *+BG;"

0m 4ebenslau$ einer 2eiteren1 mit Unterst7t.ung des 0nstituts $7r Se'ual2issenscha$t

o(erierten er d7r$te ihm 2ohl be2usst

ge2esen sein1 denn 7ber das #usleben seiner transvestitischen Neigung


45/61

heit es: %Furcht vor (oli.eilicher =elangung ist es allein1 die ihn in

let.ter Zeit veranlasst1 seine abendlichen S(a.ierg&nge in Frauenleidern

au$.ugeben) ebd": GB;"

#ls n&chsten Schritt beantragte3">" beim %9esundheitsamt) die 9enehmigung

.u einer %8astration und die Ein($lan.ung eines Uterus nebst Eierst5ce1

da ich von meiner $r7hen ,ugend an das =ed7r$nis habe mich als

Frau .u leiden und meine gan.e Einstellung dem2eiblichen 9eschlecht n&her

steht als dem m&nnlichen)" #m B" ,anuar *+BI 2urde dieses #nliegen

mit der =egr7ndung abgelehnt1 %dass eine geset.liche 5glicheit besteht

demselben .u ents(rechen) ebd": G;" Nunmehr 2andte er sich ans Reichsgesundheitsamt"

Um dem Ersuchen mehr Nachdruc .u verleihen1 $7gte er

als =egr7ndung hin.u:

V da ich in meinem /et.igen Zustande sehr darunter .u leiden habe und erst

7r.lich aus meiner #rbeit des2egen ausscheiden musste1 aber mich auch

nicht ab$inden m5chte au$ unbegren.te Zeit vom Staat ern&hrt .u 2erden

ebd": G;"

Ungeachtet seiner Ehe und aterscha$t 2urde auch nach homose'uellen

=e.iehungen ge$orscht" >a.u be$ragte man im Stil einer er2eiterten #namnese

die er2andten und besuchte >" 3" und seine Familie in der3ohnung"

Cermutlich =erichte aus der3eimarer Zeit1 ." =" 7ber 4ili Elbe"C+ E'(erimentelle 9eschlechtsum2andlungen an Tieren bestanden in der 8astration –

meist im /uvenilen #lter – mit nach$olgender 0m(lantation andersgeschlechtlicher

9onaden" #nalog ver$uhr man beim enschen1 so bei der ersten von Richard 7hsam

beschriebenen chirurgischen 9eschlechtsum2andlung1 aber auch bei der von

4ili Elbe" 9onadentrans(lantationen 2urden vor *+BB viel$&ltig ange2endet1 ." ="

.ur %er/7ngung) oder auch .ur Thera(ie der m&nnlichen Homose'ualit&t vgl" Sto$$

GO;D .ur .eitgen5ssischen 8riti an diesen Eingri$$en vgl" Sloto(olsi *+GC" 0nsgesamt

stellte sich heraus1 dass die Trans(lantate nerotisierten1 abgestoen oder resorbiert

2urden"

I >abei handelt es sich um den stra$rechtsrelevanten W *B RSt9=1 der die Erregung

5$$entlichen 6rgernisses regelte1 2obei hier bereits die 9esundheitsbeh5rde au$

m5gliche /uristische 8onseYuen.en hin2ies"

Transvestitismus in der NS-Zeit Z Se'ual$orsch G*BD GI BI*


46/61

Heruntergeladen von: Universit! o$ arstellung der 9eschichte des 3">" er5rtert

oss1 2ie Transvestitismus ein.uordnen sei und 2as in diesem und &hnlichen

F&llen aus medi.inisch-thera(eutischer Sicht .u tun sei" 0m R7cgri$$

au$ die >isussion der 3eimarer Zeit geht er davon aus %dass Tr" mit Homose'ualit&t

aber manchmal auch durch biologisches Z2ittertum erl&rt 2erden

ann) ebd": BJ;" Unter er2eis au$ die erste aus$7hrlich mitgeteilte 9eschlechtsum2andlung

am 0nstitut $7r Se'ual2issenscha$t *+G* durch

Richard 7hsam1 der angab1 mittels su.essiver genitalchirurgischer Eingri$$e

eine Se'ualneurose geheilt .u haben1 disutiert oss die Folgen von

8astration und Trans(lantation" #uer Frage stehe %die Not2endigeit der

Thera(ie des Tr") ebd": B+;: .um einen1 2eil er %im 9runde nur einer aso.ialen

Haltung ents(rechen ann1) .um anderen au$grund der eugenischen

%9e$&hrdung des ols5r(ers) ebd": O $";" =esonders im Hinblic au$ m5gliche8inder em($ehle sich die 8astration1 die %nun .ur gleichen Zeit die Ent2iclung

eines solchen onstitutionell belasteten1 also erbminder2ertigen

Nach2uchses verh7tet) ebd": O;"I* >abei gibt oss .u bedenen1 dass

Tr" selbst V von einer 8astration ge25hnlich 2enig 2issen 2ollenV1 da sie

2ohl mit Recht be$7rchten1 dass sie selbst bei nachtr&glicher hormoneller =ehandlung

der er2irlichung ihres 3unsches nicht n&her ommen und eine

nachtr&gliche Trans(lantation 2ahrscheinlich abgelehnt 2ird ebd": O;"

#u$grund der raren Er$olge mit der


47/61

erhalten V" 0n diesem erhalten 2ird voraussichtlich ohne Thera(ie

in absehbarer Zeit eine #enderung eintreten ebd": OB;"

#m aussichtsreichsten erschien oss der von 7hsam eingeschlagene

3eg der 8astration (lus Trans(lantation doch selbstverst&ndlich omme

eine solche =ehandlung nur mit 9enehmigung des staatlichen 9esundheitsamtes

in Frage" ?b diese im Falle 3" >" nach ossA F7rs(rache er$olgte und in2ie$ern

die 8astration oder 2eitere Schritte der 9eschlechtsum2andlung

tats&chlich realisiert 2urden1 onnte nicht in Er$ahrung gebracht 2erden"

I*Schon Hirsch$eld &uerte1 als er die eugenische #rgumentation in die =e2ertung

der se'uellen Z2ischenstu$en ein$locht1 ernstha$te =edenen 2egen der %erblichen

=elastung) der Transvestiten1 obgleich er selbst angab1 7ber eine ents(rechenden

=eobachtungen .u ver$7gen vgl" Herrn Gb;"

BIG Z Se'ual$orsch G*BD GI Herrn R

Heruntergeladen von: Universit! o$ ass derartige Eingri$$e tats&chlich vorgenommen 2urden1 belegen die

beiden $olgenden itteilungen" >ie eine geht au$ den 8riminal-?berins(etor

Hans-Heinrich Huele .ur7c und betri$$t die am G*" ,uli *+O* in 3ien

2egen des erdachts der %ge2erbsm&igen Un.ucht) $estgenommene1 aus

Hannover .uge.ogene Henriette =" =ei der amts&r.tlichen Untersuchung

stellte sich heraus1 dass =" ein %normal ent2icelter ann) 2ar1 der amC" #ugust *+ geboren 2urde und mit b7rgerlichem Namen Hinrich 3ilhelm

hie Huele *+O+: +*;" >eshalb reichte man sogleich ein er$ahren

2egen %3ehrdienstent.iehung)IG ein und ermittelte au$grund der von ihm

.ugegebenen se'uellen 8ontate mit &nnern be.7glich des W *G+ St9=

der unge$&hr dem er2eiterten deutschen W *JC RSt9= ents(richt1 vgl" 9rau

G**: GGC;" ?bgleich =" bei seiner ernehmung .u


48/61

ann und er2og eine Selbstastration1 denn %er $7hlte als Frau und 2ollte

auch eine solche sein") Huele gren.t diesen und analoge F&lle %von der normalen

Homose'ualit&t) $olgendermaen ab:

3&hrend die So.ialsch&dlicheit des Homose'uellen in erster 4inie darin

liegt1 da er andere


49/61

hin.og" Es handelt sich um einen *+ geborenen1 seit *+GB verheirateten

=7roangestellten und ater .2eier S5hne" Nach er$olgloser Hormonbehandlung

Ende der *+Ger ,ahre lie er sich *+B* astrieren und unter.og sich einer

%?varienim(lantation) ebd": *+;" >a.u am es durch ermittlung von

agnus Hirsch$eld an seinen Fran$urter 8ollegen1 den ie 9enehmigung

.ur ornamens&nderung erging .2ar schon im ?tober *+BO1 doch erst *+O

am es .ur %=erichtigung der Standesamtsaten)1 2onach der #ntragsteller

au$grund einer %&r.tlichen Feststellung) r7c2irend dem 2eiblichen 9eschlecht

.ugeordnet 2urde" Nun beantragte er auch seine %Rehabilitierung)

und strebte die %gerichtliche er$olgung und =estra$ung 2egen dem an mir

*+BB begangenen erbrechen) an ebd": GO;"

>ie vorgestellten F&lle ge27nschter oder realisierter o(erativer 9eschlechtsum2andlungen

belegen nicht nur die 8ontinuit&ten dieser


50/61

Eingri$$es als so genannte Noto(eration vgl" F" #braham *+B* so2ie

Herrn Ga;"

IO %Toni) #ntonP#ntonia; galt ebenso 2ie %9erd) oder %#le') bereits seit der ersten

=e2illigung von ornamens&nderungen bei Transvestiten als m5gliches geschlechtsneutrales

Namens7r.el"

BIO Z Se'ual$orsch G*BD GI Herrn R

Heruntergeladen von: Universit! o$ anach2aren von ihm so

be.eichnete %normale) m&nnliche Homose'uelle in &nnerleidung; vor

allem deshalb %gemeinge$&hrlich)1 2eil sie &uerlich nicht als solche identi$i.ierbar

2aren und au$grund ihres gleichgeschlechtlichen =egehrens eine

=edrohung des rigiden &nnlicheitsbildes darstellten" >enn schlielich liegen

der NS-Homose'uellenver$olgung auch di$$use 6ngste vor der er2eiblichung

des annes und der erm&nnlichung der Frau .u 9runde"IC &nnliche

Transvestiten mit 3unsch nach o(erativer 9eschlechtsum2andlung

hingegen1 (assten sich durch ihre %2eibliche Einstellung) unau$$&llig in die

bestehenden orstellungen (olarer 9eschlechterbilder ein" >amit lieen

sich auch die gelegentliche erl&ngerung und die #usstellung neuer Transvestitenscheinen

so2ie die 9enehmigung ihrer ornamens&nderungen erl&ren"Schlielich argumentierten auch einige Transvestitinnen er$olgreich1

dass sie sich in &nnerleidern unau$$&lliger in die 5$$entliche 8leiderordnung

ein$7gen 27rden" #llerdings liegen eine #ngaben .u (arallelen genitalchirurgischen

Eingri$$en von Frau .u ann aus der NS-Zeit vor1 die in

Form der =rustam(utation1 der ?var- und H!steretomie seit *+* ausge$7hrt

2urde" >ies ver2eist au$ eine 2eitere #s!mmetrie des m&nnlichen

und 2eiblichen und Transvestitismus"

Fa.it

Ungeachtet dieser an liberale Zeiten erinnernden ort heit es:

Rechtlich hat sich die 4age der Trten" in den ,ahren nach der achtergrei$ung


51/61

durch den Nationalso.ialismus bei uns gel&rt" uten sie1 2enn sie 2egen

ihrer Neigung meist mit dem #ergernis(aragra(hen in 8on$lit geommen

2aren1 nach #bb7ung ihrer Stra$en $r7her immer 2ieder au$ $reien Fu geset.t

2erden1 so erscheint das heute nicht immer not2endig" Fr7her onnte

sich die 9esellscha$t nicht sch7t.en1 da sie die =etre$$enden nicht ein2and$rei

als $7r minder .urechnungs$&hig und als unbedingt anstaltsbed7r$tig erl&ren

onnte" Heute /edoch bietet sich die 5glicheit1 die =etre$$enden eventuell

in Sicherungsver2ahrung .u nehmen oder auch eventuell .u astrieren

oder durch .eit2eise %ents(rechende 0nternierung) sie so .u beeindr7cen

sicV1 da sie es vor.iehen1 ihre Neigung .ur7c.ustellen" 0hre aso.iale

ICZu den 6ngsten vor der erm&nnlichung der Frau vgl" Scho((mann *++B: B;D .ur

er2eiblichung des annes einschlielich ihrer orgeschichten; vgl" .ur Nieden

GC;"

Transvestitismus in der NS-Zeit Z Se'ual$orsch G*BD GI BIC

Heruntergeladen von: Universit! o$ adurch ist der Tr" im Reiche 2eniger au$$&llig ge2orden1 und 2ie sich auch >" 2iederholt &uerte1 sind es die

ge$7rchteten anahmen1 besonders die %0nternierung)1 die ihn veranlassen1

seinem Tr" nicht mehr 5$$entlich nach.ugehen oss *+B: OO;"

>ie von ossA au$ge.eigten radialen ?(tionen $7r den Umgang mit diesem


52/61

und er$orderlichen$alls in das 8on.entrationslager .u 7ber$7hren")IJ >ements(rechend

gab der bereits er2&hnte Hamburger Transvestit Rudol$ 7ller

am I" #(ril *+O .u ass darin ein 9rund .u sehen

ist1 2arum sie %im Reiche 2eniger au$$&llig) ge2orden sind1 macht oss

am =eis(iel der #ngst seines Hamburger ie er$olgung der @#so.ialen): G – G*OD Rosenran. et al" G+:I+ – JO;"

IJ StaHH1 **B – G1 0nnere er2altung # 00 **"

I StaHH1 G*B – **1 *GPOG"

BII Z Se'ual$orsch G*BD GI Herrn R

Heruntergeladen von: Universit! o$ ie hier angedeuteten Zusammenh&nge bed7r$en 2eiterer Forschung" >a es

das #nliegen dieses =eitrags ist1 2eitere Untersuchungen .um Umgang und

.ur 4age der Transvestiten in der NS-Zeit an.uregen1 sollen im Folgende einige

Themen$elder umrissen 2erden1 die sich aus dem vorgestellten aterial

ergeben:

– >ie ausge2erteten \uellen machen deutlich1 dass die NS-Zeit auch $7r

Transvestiten eine Z&sur darstellte" >ie ehr.ahl versuchte1 ihre


53/61

nicht und schon gar nicht 5$$entlich aus.uleben1 da unalulierbare Folgen

drohten" #uch2enn es bei ie orliebe $7r die 8leidung des anderen 9eschlechts galt riminalistisch

als 0ndi. $7r Homose'ualit&t" ?b2ohl beanntermaen nur ein Teil der

Transvestiten homose'uell 2ar1 standen sie generell unter Homose'ualit&tsverdacht"

0nso$ern l&sst sich die Er$orschung des individuellen und olletiven

Umgangs mit transvestitischen Frauen und &nnern in der NSZeit

sch2er von /enem mit Homose'uellen trennen" Zun&chst 2&ren au$

einer anal!tischen Ebene die >i$$eren.en heraus.uarbeiten" >arau$ sollten

dann eigenst&ndige Untersuchungen im Sinne der 0ntersetionalit&t – der

Überreu.ung1 erschr&nung und erst&rung stigmatisierender Umgangs2eisen

durch gleich.eitige Zugeh5rigeit .u verschiedenen inderheiten

– au$bauen"

– Transvestitismus bei verheirateten &nnern1 bei denen sich ein erdachtau$ homose'uelle Handlungen ergab1 scheint 2eit 2eniger hart santioniert

und (artiell sogar geduldet 2orden .u sein" #llerdings lebten die

meisten ihre Neigung nur im h&uslichen Um$eld aus oder beschr&nten

sich au$ 2eibliche Unter2&sche" #uch /ene Transvestitinnen1 die sich um

eine (oli.eiliche =e2illigung bem7hten1 indem sie versicherten1 nicht homose'uell

.u sein1 unterst7t.en die #nnahme1 dass man mit Transvestiten

ents(rechend ihrer se'uellen ie hier vorgenommene Unterscheidung der Transvestiten nach se'ueller

?rientierung und 9eschlecht er2ies sich als n7t.lich $7r die >arstellung

des s(e.i$ischen Umgangs in der NS-Zeit" Sie deutet aber auch au$ verschiedene1

dem Transvestitismus unterliegende otive1 die #nlass .u eigenst&ndigen1


54/61

abgegren.ten Net.2erbildungen gaben" >aher ist .u $ragen1

in2ie$ern die er2endung des iversit&t gerechter 2ird als der Singular auch hinsichtlich des er$olgungsschicsals

der ein.elnen 9ru((en"

Transvestitismus in der NS-Zeit Z Se'ual$orsch G*BD GI BIJ

Heruntergeladen von: Universit! o$ ie ehr.ahl der ver$7gbaren 0n$ormationen betri$$t den Umgang mit

m&nnlichen Transvestiten1 der mit 2eiblichen onnte lediglich anhand

2eniger #ten belegt 2erden" >ie >ominan. des m&nnlichen Transvestitismus

in medi.inischen und riminalistischen er5$$entlichungen – es

lie sich eine ein.ige och ob diese


55/61

mit .eitlicher =egren.ung beibehalten" orausset.ungen da$7r 2aren

eine (oli.eiliche orladung so2ie die glaub27rdige ersicherung1 nicht homose'uell

.u sein oder sich ander2eitig stra$bar .u machen" Solche =e2illigungen

5nnen nur bis *+B nachge2iesen 2erden" >aher ist .u (r7$en1

ob der 8riegsbeginn einen 3andel mariert1 2ie es >agmar Her.og GC;

$7r andere =ereiche der NS-Se'ual- und 9eschlechter(oliti belegt hat"

>eutlich 2urde .udem ein Ermessenss(ielraum von aher em($iehlt sich eine grundlegende Untersuchung .ur Rolle der

edi.in im Umgang mit Transvestiten in der NS-Zeit1 besonders hinsichtlich

ihrer >i$$eren.ierung in homo- und heterose'uelle" Zun&chst 2&ren

die Struturen und Ebenen .u beschreiben1 in denen medi.inische E'(er-

BI Z Se'ual$orsch G*BD GI Herrn R Heruntergeladen von: Universit! o$


56/61

Um2andlungen vor *+BB ohne its(rache staatlicher 0nstan.en er$olgten1

ver2eisen /ene nach *+BB darau$1 dass sie nur mit Zustimmung der

9esundheits&mter ausge$7hrt 2erden dur$ten" it den Eingri$$en sollte allerdings

nur bedingt den37nschen der betre$$enden


57/61

*+O*: IJ H" i" ?"V;"

Transvestitismus in der NS-Zeit Z Se'ual$orsch G*BD GI BI+



58/61

>obler ," Z2ischen >uldungs(oliti und erbrechensbe&m($ung" Homose'uellenver$olgungdurch

die =erliner ie

9eschichte der =erliner 4esben und Sch2ulen in resden: Qarl Reissner *+BG

F5rster R" Über Se'ual->elite und se'uelle Triebrichtungen" 8ur. ge$ate Erl&uterungen .um

>ienstgebrauch $7r =eamte der ie Z2ischenstu$entheorie im 8onte'thegemonialer

&nnlicheit" 0n: =runotte U1 Herrn R1 Hrsg" &nnlicheiten und oderne – 3issensulturenum *+" =iele$eld: transcri(t GbD *JB – *+I

BJ Z Se'ual$orsch G*BD GI Herrn R

Heruntergeladen von: Universit! o$ " >ie


59/61

7nchen: Siedler GC

Hirsch$eld " >ie Transvestiten" Eine Untersuchung 7ber den erotischen erleidungstrieb"=erlin:

erlag #l$red


60/61

GI

Rosenran. =1 =ollmann U1 4oren. 9" Homose'uellenver$olgung in Hamburg *+*+ – *+I+"Hamburg:

lambda G+

Robach 9" 9ebrochen an 4eib und Seele – Ein Routine$all" *+B+" 0n: ritte

Reich" 85ln: =5hlau GO

ogel 9" #s!mmetrie statt #nalogie: 9eschlechteronstrutionen der Qross->resser in der$r7hen

Se'ual2issenscha$t" itteilungen der agnus-Hirsch$eld-9esellscha$t G+D OBPOO: OB – CO

oss HF" Ein =eitrag .um iss" *+B

3agner


61/61

Qharit-Universit&tsmedi.in =erlin

Thielallee J*

*O*+C =erlin

Rainer"Herrncharite"de

Transvestitismus in der NS-Zeit Z Se'ual$orsch G*BD GI BJ*


Documents

Transvestitismus in Der NS