Trapsatur - Espanha, Portugal e Marrocos 2015/16

ESPANHA, PORTUGALE MARROCOS

2015/16

2

Península Ibérica

A Península Ibérica, devido à sua privilegiada localização estratégica na porta de entrada do Mar Mediterrâneo, foi visitada e diversas vezes invadida pelas mais distintas culturas ao longo da História: Iberos, Cel-tas, Cartagineses, Romanos, Visigodos, Judeus, Árabes...

Todos deixaram uma importante herança cultural e um legado artísti-co e arquitetônico que vale a pena conhecer.

Oferecemos a mais extensa programação de circuitos com saídas ga-rantidas à sua escolha, com a oportunidade de transitar pela História e de visitar cidades muito importantes, muitas delas declaradas Patrimô-nio da Humanidade pela Unesco, acompanhados por nossos guias especializados e com o suporte técnico de uma experiente equipe de profissionais a seu dispor. Você poderá conhecer lugares novos, descobrir a terra de seus antepassados, apreciar os hábitos, gastrono-mia, folclore e paisagens, conhecer pessoas de outros países e viajar comodamente a bordo de modernos ônibus de turismo.

Agradecemos por sua escolha e desejamos uma grata experiência e uma excelente estadia conosco. Sua satisfação será a nossa melhor recompensa.

Saídas Garantidas A maioria dos nossos circuitos tem saídas garantidas. Se, para a uma determinada data não se obtém um mínimo de 15 passageiros, o circui-to poderá sair sem guia acompanhante, com um experiente motorista conhecedor das rotas, ou será oferecido outro circuito similar próximo a data de saída escolhida.

Guía acompanhanteNossos guias são selecionados entre os profissionais de maior experien-cia e levam anos prestando serviços para nossa organização e, portanto,

são perfeitos conhecedores de nossas rotas. Adicionalmente disponibi-lizará de Guias Locais, nas cidades indicadas em cada itinerário para um melhor conhecimento das mesmas.

Guías locaisVisitas indicadas em cada itinerário, com guías locais experientes e en-tradas aos monumentos.

Reserva antecipadaPara reservas pagas integralmente até 60 dias antes da saída do circuito.

SuplementosOs suplementos mencionados nos rodapés das páginas serão aplicados durante os seguintes períodos:Alta Temporada: De 1 de Julho a 31 de Outubro 2015.Semana Santa e Feira: Suplementos indicados nos rodapés de cada circuito.

Todos os circuitos incluem• Transporte em ônibus de luxo, com ar condicionado, janelas panorâ-

micas, assentos reclináveis, com o máximo de conforto e de seguraça.• Serviço de guia acompanhante multilíngüe, responsável por todas as

orientações durante a viagem, acomodação dos passageiros nos ho-téis e fazer com que a viagem seja a mais agradável possível.

• Visitas indicadas em cada itinerário, com guias locais experientes eentradas a os monumentos.• Hospedagem nos hotéis selecionados.• O respaldo profissional de toda nossa equipe a seu dispor.• Gorjetas, carregadores e seguro turistico

Validade: De 1 de Janeiro 2015 a 15 de Março 2016.

Reserva Antecipada5% Menores de 18 anos

e Maiores de 65 anos

5%Crianças de 4 a 7 anos25%

A terceira pessoa5%

3

Novidades 2015

Código Tours Días Pág.Saídas de Lisboa

E-9765 Madri e Toledo 5 34E-9766 Andaluzia e Madri 6 34E-9745/47 Andaluzia e Madri 5/7 35E-9769 Andaluzia e Costa Mediterrânea 9 36E-97610/12 Andaluzia e Marrocos 10/12 37E-97412/14 Andaluzia e Marrocos 12/14 38

Saídas de Porto (Novidade)E-8875 Porto e Madri 5 39E-8879 Lusitania e Andaluzia 9 39E-88711 Lusitania e Andaluzia 11 40E-88716/18 Lusitania, Andaluzia e Marrocos 16/18 41

Saídas de BarcelonaE-475 Andaluzia com Toledo 5 42E-476 Andaluzia e Levante 6 42E-4705 Cantábrico 5 43E-478 Norte da Espanha 8 43

Saídas de Costa do SolE-532/552/572 Granada, Toledo e Madri 2 44E-537 Andaluzia e Madri 7 44E-534 Marrocos Flash 4 45E-555 Marrocos Express 5 45E-577 Marrocos, Cidades Imperiales 7 46

Inicio otras ciudades

Circuitos em duas categoriasRenovamos parte da nossa programação à qual incorporamos hotéis de categoria “T” (Turista), sem abandonar a nossa já conhecida cate-goria “P” (Primeira). Esta destacada melhora supõe dispor de uma ofer-ta muito mais ampla, pondo ao cliente a melhor seleção de hotéis e como sempre uma excelente relação qualidade / preço.

Novos itineráriosCastilha e León 3 dias, que permite a incorporação aos circuitos Norte da Espanha e/ou Norte da Espanha e Portugal.Portugal 5 dias, com 1 noite em Porto e 1 noite em Fátima, que se pode combinar com Norte da Espanha, Andaluzia, Marrocos e Madri.

Nova cidade para começar circuitosNa seção final do catálogo encontram-se as incorporações nas dife-rentes cidades como: Barcelona, Costa do Sol e Lisboa. Mas há mais este ano, os clientes também podem começar em Porto e, assim, ter a possibilidade de unirem-se aos circuitos de Espanha, Portugal e Marro-cos, bem como aos do nosso catálogo Europa 2015/2016.

Somos especialistas…Trapsatur é, sem dúvida, o Operador Turístico especializado na ope-ração de circuitos pela Espanha, Portugal e Marrocos. Desde 1972 transportamos centenas de milhares de turistas de todo o mundo em nossos circuitos com um índice de satisfação muito elevado.Todas as nossas saídas são garantidas permitindo programar a viagem e as reservas aéreas com tempo e garantia. Reserve conosco o seu cir-cuito pelas rotas históricas, em confortáveis ônibus e acompanhados por guias profissionais, para melhor desfrutar da sua viagem. É uma maneira cômoda, sem preocupações, de conhecer as mais importan-tes cidades e suas histórias e de fazer amizades internacionais. Uma experiência que perdurará em sua memoria.

Transporte Para sua comodidade, pomos à sua disposição uma moderna frota de ôni-bus de turismo e todos aprovados de acordo com a normativa da União Europeia.

Código Tours Días Pág.E-242 Cáceres e Sevilha (bus + trem) 2 6E-212/222 Córdoba e Sevilha (bus + trem) 2 6E-2043 Cáceres e Sevilha (bus + trem) 3 6E-263 Cáceres, Córdoba e Sevilha (bus + trem) 3 7E-213/2023 Córdoba e Sevilha (bus + trem) 3 7E-2064 Cáceres, Córdoba e Sevilha (bus + trem) 4 8E-244 Valência e Barcelona (trem+bus) 4 8E-243 Cáceres, Sevilha e Costa do Sol 3 9E-223 Córdoba, Sevilha e Costa do Sol 3 9E-264 Cáceres, Córdoba, Sevilha e Costa do Sol 4 9E-4444 Renfe Spain Pass 10E-214 Andaluzia com Toledo 4 11E-125 Andaluzia com Toledo 5 11E-145 Andaluzia com Toledo 5 12E-166 Andaluzia com Toledo 6 12E-227 Andaluzia e Costa do Sol 7 13E-268 Andaluzia e Costa do Sol 8 13E-117 Andaluzia e Levante 7 14E-269 Andaluzia e Costa Mediterrânea 9 15E-474 Extensão Palma de Maiorca 4 15E-2610 Andaluzia e Marrocos 10 16E-2412 Andaluzia e Marrocos 12 17E-2210 Andaluzia e Marrocos 10 18E-275 Cantábrico 5 19E-226 Galiza (Novidade) 6 20E-123 Castilha e León (Novidade) 3 20E-178 Norte da Espanha 8 21E-221010 Galiza e Portugal (Novidade) 10 22E-2712 Norte da Espanha e Portugal (Novidade) 12 23E-2114 Espanha ao completo 14 24E-279 Castilha, Portugal e Andaluzia (Novidade) 9 25E-221414 Galiza, Portugal e Andaluzia (Novidade) 14 26E-134 Portugal com Fátima 4 27E-175 Portugal com Salamanca 5 27E-2390 Portugal e Andaluzia 9 28E-2312 Portugal, Andaluzia e C. Mediterrânea 12 29E-2319 España e Portugal 19 30E-2331 Portugal, Andaluzia e Marrocos 13 31E-2316 Portugal, Andaluzia e Marrocos 16 32E-2716 España, Portugal e Marrocos (Novidade) 16 33

Saídas de MadriÍndice

4

CÓRDOBAVisita à pé pelo Bairro Judeu e entrada na fa-mosa Mesquita, uma das mais importantes do mundo islámico contruída durante o Califato, com seu magnífico bosque de colunas de mármore em cujo interior também se edificou a Catedral.

SEVILHAAmpla visita panorâmica da cidade: Torre de Ouro, Praça de Espanha, Parque de Maria Luisa e visita à pé do Bairro de Santa Cruz através de suas estreitas ruelas.

GRANADAVisita do espetacular conjunto monumental da Alhambra e Generalife, antiga residência dos reis mouros com seus magníficos palácios Na-zaries e seus pátios, arcadas, fontes e jardins.

TOLEDOPasseio panorâmico para conhecer suas paisa-gens urbanas desde o outro lado do Rio Tejo e visita à pé através de suas antigas ruas carrega-das de história. Visita da Igreja de Santo Tomé, com a obra-berço de El Greco “ O Enterro do Conde de Orgaz”, a Sinagoga Santa Maria la Blanca e projeção de um audio-visual na Fun-dação Real de Toledo. Posteriormente, visi-taremos uma fábrica de Damasquinado, arte típica de Toledo.

LISBOAVisita panorámica dessa bela cidade, capital de Portugal e situada às margens do Rio Tejo : Bairro de Alfama, Torre de Belém, Monumento a os Navegantes e ao interior do Mosteiro dos Jerônimos.

Visitas incluídas em nossos itinerariosCidades monumentaisVisitas especializadas com guias locais experientes em Cordoba, Sevilha, Granada, Toledo, Lisboa, Porto,Santiago de Compostela, Barcelona, Ma-dri, Fez, Marrakech e Rabat, com entradas incluídas nos monumentos especificados no itinerário. Nosso guía acompanhante faz as explicações nos trajetos entre as cidades e as visitas no caminho.

PORTOVisita da cidade, onde realizaremos um per-curso panorâmico até à Foz do Douro, para alí começar um passeio a pé pelo centro históri-co e visitar a Catedral.

SANTIAGO DE COMPOSTELAPasseio a pé pelo centro antigo e visita da Ca-tedral, importante centro de peregrinações onde, segundo as tradições, se encontra a tumba do Apóstolo Santiago.

BARCELONAAmpla visita panorámica através de suas princi-pais praças, avenidas e monumentos: Parque de Montjuic, com suas espetaculares vistas, Anel Olímpico, Monumento a Cristovão Co-lombo e velho Bairro Gótico.

MADRIVisita panorâmica à cidade com amplo percur-so através das mais importantes avenidas, pra-ças, edifícios: Gran Via, Cibeles, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente...

FEZ Visita ao interior da Medersa, a primeira universidade do mundo islâmico e passeio por sua Grande Medina do século XIII, exterior do Palácio Real, Fonte Nejarine, bairro boêmio, etc.

MARRAKECH Visitaremos as Tumbas Saadianas e o Palácio da Bahia. Passeio panorâmico por essa impor-tante cidade imperial para conhecer a Torre Koutoubia, e a impresionante praça Djemaa el Fna.

RABATVisitaremos o Mausoléu do Rei Mohamed V, e Torre Hassan exterior. Passeio panorâmico por suas principais avenidas e monumentos.

Astorga, Bilbao, Braga, Cáceres, Casablanca, Coimbra, A Corunha, Costa do Sol, Covadonga, Fátima, Gijon, Guimarães, León, Meknes, Ronda, Salamanca, Santander, Santillana del Mar, Tanger, Trujillo... Nessas ciudades teremos breves explicações pa-norâmicas do guía acompanhante e em alguns casos, segundo indicado no itinerário, tempo li-vre para caminhar e conhecer por conta própria os lugares, praças e monumentos mais impor-tantes.

5

VISITA PANORÁMICATodos os dias. Saídas: Manhãs 9:00 hrs. Tardes 15:00 hrs.O passeio mais completo para se familiarizar com a cidade. Extenso percurso de aprox. 2 ½ horas através das mais importantes avenidas, praças e edifícios, com um guia especializado que irá explicar os monumentos e sua história.Adulto Criança

Adulto Criança

$ 32 $ 16

VISITA PANORÂMICA & MUSEUS Todos os dias. Saídas: Manhã 9:00 hrs. Tardes 15:00 hrs.Após uma extensa visita panorâmicapela cidade, inclui-se a entrada para visitar os mais importantes e emblemáticos museus.

MUSEU do PRADO

Adulto Criança

$ 55 $ 19

MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA

Adulto Niño

$ 46 $ 17

MUSEO REINA SOFIA

Adulto Criança

$ 43 $ 17

• Os bilhetes para museus permitem o acesso prioritário.

• Não inclui serviço de guia no interior.• Válido para visitar as coleções permanentes. • Consulte dias de funcionamento.

PANORÂMICA & PALÁCIO REALTodos os dias, exceto encerramentos para atos oficiais. Saídas: 9:00 hrs. Após a visita pela cidade, inclui-se a entrada para a visita interior do Palácio Real, antiga resi-dência dos Reis. Visitam-se os Salões de Recep-ção Oficial, os aposentos do rei Carlos III, Sala do Trono, a área dos Museus, a Capela Real e os aposentos da Rainha Isabel II. Requer reserva prévia.

Adulto Criança

$ 53 $ 28

Escursões de Madri... e arredoresÁVILA & SEGÓVIATodos os diasExceto Terças e Quintas - de Novembro a MarçoSaídas: 09:00 hrs. (Duração 9 horas)

Sem almoço Com almoço

Adulto CriançaTurístico Gastronómico

Adulto Criança Adulto Criança

$ 100 $ 52 $ 120 $ 62 $ 134 $ 69

Ávila é uma das cidades mais antigas da Espa-nha, com muralhas do século XI que cercam a cidade antiga e que dão a aparência de uma cidade castelo. São visitados o exterior da Ca-tedral, a Basílica românica de São Vicente, Pra-ça Maior, e um breve percurso Teresiano pela Igreja de São João Batista, Praça de São João da Cruz e a Casa Convento de Santa Teresa. Segóvia é rica em monumentos históricos, destacando o majestoso Aqueduto romano da época de Augusto, a Catedral Gótica, a última neste estilo construída na Espanha, e o Alcácer do século XII, antiga residência fortificada dos reis de Castilha. Ambas as cidades, Ávila e Se-góvia, são Cidades Patrimônio da Humanidade.

TOLEDOMeio-dia. Todos os dias.Saídas: Manhãs 8:45 hrs. Tardes 15:00 hrs.

Adulto Criança

$ 73 $ 42

Dia completo. Todos os dias.Exceto Segundas, Quartas e Sextas de No-vembro a Março.Saídas: 9:00 hrs. Seu conjunto histórico-artístico é considera-do Monumento Nacional e declarado Cidade Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Extenso percurso de suas ruas antigas e vi-sita ao interior da Igreja de São Tomé com a obra-prima de El Greco “O Enterro do Conde de Orgaz”, Mosteiro de São João dos Reis, Sinagoga de Santa Maria la Blanca. A opção de dia Completo inclui a visita ao interior da CATEDRAL.


Adulto CriançaTurístico Gastronómico

Adulto Criança Adulto Criança

$ 93 $ 50 $ 110 $ 60 $ 120 $ 65

ESCORIAL E VALE DOS CAÍDOSTodos os dias, exceto Segundas.Saídas: 8:45 hrs. (Duração 5 horas)O Mosteiro El Escorial foi construído no sécu-lo XVI sob o mandato do poderoso Rei Felipe II, e concebido como Residência, Mosteiro e Panteão da Casa Real. Foi declarado Conjunto Histórico Artístico, e Patrimônio da Humanida-de. Visitam-se o Mosteiro, o Palácio Real, Pan-teão dos Reis e dos Infantes, Salas do Capítulo, Claustro dos Quatro Evangelistas, e Basílica. O Vale dos Caídos é um monumento erigido em memória dos caídos durante a Guerra Civil Es-panhola de 1936. Visita-se o interior da Basílica.

Adulto Criança

$ 82 $ 48

TOLEDO/ESCORIAL & VALLE DE LOS CAIDOSTodos os dias, exceto Segundas.Saídas: 8:45 hrs. (Duração 11 horas)Este passeio de dia inteiro inclui meio dia de vi-sita ao Escorial e Vale dos Caídos, e pela tarde visita a Toledo.


Adulto CriançaTurístico

Adulto Criança

$ 130 $ 75 $ 143 $ 88

PANORÁMICA NOCTURNAQuintas, Sextas e Sábados de Abril a Outubro, exceto feriados. Sábados de Novembro a MarçoSaídas: 20:00 hrs.

Adulto Criança

$ 28 $ 17

PANORÂMICA NOTURNA E ARTE FLAMENCOQuintas, Sextas e Sábados de Abril a Outubro, exceto feriados. Sábados de Novembro a MarçoSaídas: 20:00 hrs.

Espectáculo com uma bebida

Espectáculo com jantar

$ 60 $ 105

6

E-242 E-212E-222

E-2043

DATAS DE SAIDA 2015

Quintas-feiras, o ano todo.

NOTA

Inclui passagem trem AVE em classe turista.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Sevilha Catalonia Hispalis T Hesperia Sevilha P

PREÇOS POR PESSOA -US$-

Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 290 330Supl. apt. individual ............................. 40 50Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 20 25Suplemento Saídas 2 e 23 Abril ........ 50 65

DATAS DE SAIDA 2015

Segundas e Terças-feiras, o ano todo.

NOTA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Sevilha Ibis T Tryp Macarena P Hesperia Sevilha P


Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 340 370Supl. apt. individual ............................. 40 50Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 20 25Suplemento 30 e 31 Março,20 e 21 Abril ......................................... 50 65

DATAS DE SAIDA 2015


NOTA

Inclui passagem trem AVE en classe turista.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase



Clase T P


ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

1.º Dia MADRI - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bair-ro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Continuação até Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA - MADRI (Trem) (Sexta)Café da manhã. Pela manhã visita panorâmi-ca da cidade incluindo Parque de Maria Lui-sa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tempo livre. À última hora da tarde, traslado por sua conta à estação para sair em trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (Segunda o Terça)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 hrs através da Mancha com destino a Córdoba. Visita à cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Posteriormente conti-nuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA - MADRI (Trem) (Terça o Quarta)Café da manhã. Pela manhã visita panorâmi-ca da cidade incluindo Parque de Maria Lui-sa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tempo livre. À última hora da tarde, traslado por sua conta à estação para sair em trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

1.º Dia MADRI - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo Bair-ro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Continuação até Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (Sexta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita da ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - MADRI (Trem) (Sábado)Café da manhã. Dia livre para seguir visitando e descobrindo por sua conta esta importante e monumental cidade. À última hora da tarde, tras-lado por sua conta á estação para sair em trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

Combinados “Trem Alta Velocidade e ônibus”

Cáceres e SevilhaBus+Trem u 2 dias

Córdoba e SevilhaBus+Trem u 2 dias

Cáceres e SevilhaBus+Trem u 3 dias

ESPANHA

Madri

Córdoba

Cáceres

Sevilha

7

E-263

E-213E-2023

DATAS DE SAIDA 2015

Sábados, o ano todo.

NOTA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Córdoba AC Córdoba T/P

Sevilha Catalonia Hispalis T Meliá Lebreros P


Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 445 510Supl. apt. individual ............................. 100 120Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 20 30Supl. Saídas 28 Março, 4 e 25 Abril .. 50 65

DATAS DE SAIDA 2015

Segundas e Terças-feiras, o ano todo.

NOTA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Sevilha Ibis T Hesperia Sevilha P Tryp Macarena P


Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 430 470Supl. apt. individual ............................. 100 120Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 20 30Suplemento Saídas 30 e 31 Março,20 e 21 Abril ......................................... 120 130

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para che-gar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após, saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

2.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingo)Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospe-dagem.

3.º Dia SEVILHA - MADRI (trem) (Segunda)Café da manhã. Pela manhã visita à cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Es-panha e o típico Bairro de Santa Cruz. Dia livre para seguir visitando e descobrindo por sua conta esta importante e monumental cidade. À última hora da tarde, traslado por sua conta á estação para sair em trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (Segunda - Terça)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernar-do 7, às 08:00hrs através da Mancha com destino a Córdoba. Visita à cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Posterior-mente continuação a Sevilha. Jantar e hos-pedagem.

2.º Dia SEVILHA (Terça - Quarta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita da cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Pra-ça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - MADRI (Trem) (Quarta ou Quinta)Café da manhã no hotel. Dia livre para seguir a visitar e descobrir, por sua conta, esta im-portante e monumental cidade. À última hora da tarde, traslado por sua conta à estação para sair em trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

Cáceres, Córdoba e Sevilha Desde 445 $Bus+Trem u 3 dias

Córdoba e Sevilha Desde 430 $Bus+Trem u 3 dias

ESPANHA

Madri

Córdoba

Cáceres

Sevilha

8

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA(Sábado)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bair-ro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após, saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jan-tar e hospedagem.


3.º Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita da cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Pra-ça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

4.º Dia SEVILHA - MADRI (Trem) (Terça)Café da manhã. Dia livre para seguir visitando e descobrindo por sua conta esta importante e monumental cidade. À última hora da tar-

de traslado por sua conta à estação para sair em trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

E-2064

E-244

DATAS DE SAIDA 2015


NOTA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase




Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 545 585Supl. apt. individual ............................. 130 165Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 25 30Supl. Saídas 28 Março 4 e 25 Abril ... 120 130

DATAS DE SAIDA 2015


NOTA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Valência Holiday Inn T Tryp Oceanic P

Barcelona Catalonia T NH Constanza P


Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 480 535Supl. apt. individual ............................. 130 165Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 25 30

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

1.º Dia MADRI - VALÊNCIA (trem) (Quinta)Apresentação na estação da Atocha para embarcar em trem con destino a Valência. Chegada e traslado ao hotel por conta pro-pria. Hospedagem e restante do dia livre para aproveitar essa dinâmica cidade.

2.º Dia VALÊNCIA - BARCELONA (Sexta)Café da manhã. Tempo livre para conhecer suas ruas e belos monumentos. A meia ma-nhã saída a Barcelona. Hospedagem.

3.º Dia BARCELONA (Sábado)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade incluindo Par-que de Montjuic com espetaculares vistas, Anelo Olímpico, monumento a Colon e Bair-ro Gótico. Tarde livre.

4.º Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (Domingo)Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a Ma-dri. Chegada e fim dos serviços.

Cáceres, Córdoba e Sevilha Desde 545 $Bus+Trem u 4 dias

Valência e Barcelona Desde 480 $Bus+Trem u 4 dias

Córdoba

Valência

Barcelona

ToledoCáceres

Sevilha

ESPANHA

Madri

9

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

E-223 E-264

DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase



Clase T P


DATAS DE SAIDA 2015

Terças-feiras, o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Sevilha Ibis T Tryp Macarena P


Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 295 370Supl. apt. individual ............................. 90 120Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 25 30Supl. Saídas 31 Março, 21 Abril .......... 120 130

DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase


Sevilha Catalonia Hispalis T Melia Lebreros P


Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 405 510Supl. apt. individual ............................. 130 165Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 30 40Supl. Saídas 28 Março, 4 e 25 Abril ... 130 140

1.º Dia MADRI - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bair-ro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente saída pela Autovia da Prata para chegar a Se-villa. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (Sexta)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha, e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - MARBELLA (Sábado)Café da manhã. Saída com destino à Costa do Sol. Chegada a Marbella e fim dos serviços.

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (Terça)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas, através da Mancha com des-tino a Córdoba. Visita à cidade, a famosa Mes-quita/Catedral e Bairro Judeu. Posteriormente, continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (Quarta)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha, e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - MARBELLA (Quinta)Café da manhã. Saída com destino à Costa do Sol. Chegada a Marbella e fim dos serviços.

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA(Sábado)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bair-ro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Saída pela Au-tovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

2.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingo)Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre para co-nhecer suas ruas e belos monumentos. Hos-pedagem.

3.º Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre para desfrutar desta cidade e co-nhecer suas ruas e belos monumentos.

4.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Terça)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos desfrutando de belas paisagens que nos levam até Ronda. Tempo livre e continua-ção à Costa do Sol. Chegada a Marbella e fim dos serviços.

Cáceres, Sevilha e C. do Sol u 3 dias

Córdoba, Sevilha e C. do Sol u 3 dias

Cáceres, Córdoba, Sevilha e C. do Sol u 4 dias

Tours que finalizam na Costa do Sol

Córdoba

Marbella

Sevilha

ESPANHA

MadriCáceres

E-243

10

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Informações úteis• Validade: 6 meses a partir da data da compra

e 1 mês desde a aquisição da primeira viagem.

• O cliente escolhe 4, 6, 8, 10, 12 viagens para usarem 1 mês.

• Válido para todos os nossos trens AVE,Longa e Média Distância.

• Dois tipos de passes por idade: Adulto - Crian-ça( entre 4 e 13 anos de idade ).

• Processo totalmente informatizado em for-mato PDF que não necessita de anotações manuais.

• Permite reimprimir em caso de perda, roubo ou dano (formato pdf).

• O preço inclui reservas de lugar, que podem ser obtidas por vários canais (Agências de via-gens, renfe.com ou estações)

Renfe Spain Pass

HOTÉIS SELECIONADOSCIDADE HOTEL CAT.

Madri

Tryp Washington / Tryp Gran Vía T

Santo Domingo / NH Alcalá P

NH Nacional / NH Sanvy PS

Barcelona

Catalonia Albeniz / Catalonia Aragón T

NH Numancia / NH Les Corts P

Catalonia Plaza / Silken Diagonal PS

Sevilha

Catalonia Hispalis / Ibis T

Hesperia Sevilha / Catalonia S. Justa P

Meliá Sevilha / Meliá Lebreros PS

Córdoba

NH Califa T

Maciá Alfaros / Hesperia Córdoba P

Córdoba Center PS

Granada

Maciá Gran Vía / Maciá Monasterio Basilios T

Cármen / Meliá Granada P

Alhambra Palace PS

Málaga

Zenit T

Silken Málaga / NH Málaga P

Molina Larios PS

Valência

NH Ciudad de Valência / Expo T

NH Artes / Tryp Oceanic P

Barceló Valência / Sorolla Palace PS

O similares

RENfE AVE TEMPO DE VIAGEM fREQUÊNCIAS DIÁRIAS

Madri - Sevilha 2h,20´ 40 trens

Madri - Córdoba 1h,44´ 56 trens

Madri - Zaragoza 1h,18’ 38 trens

Madri - Valencia 1h,50’ 17 trens

Madri - Lleida 2h,08’ 16 trens

Madri - Huesca 2h,06’ 4 trens

Madri - Camp Tarragona 2h,28’ 18 trens

Madri - Valladoli 0h,56’ 10 trens

Madri - Málaga 2h,30’ 26 trens

Madri - Barcelona 2h,38’ 52 trens

Sevilla - Zaragoza 3h,48´ 2 trens

Málaga - Zaragoza 3h,41´ 2 trens

Barcelona - Málaga 5h,45’ 2 trens

Barcelona - Sevilha 5h,37’ 2 trens

PREÇOS POR PESSOA en US$

Classe T P PS

Em apartamento duplo 825 950 1.080

Supl. apartamento individual 190 280 330

Supl. Semana Santa e Feria de Abril 120 130 150

NOITES ADICIONAIS em US$

Classe T P PS

Em apartamento duplo 80 115 130

Supl. apt. individual 50 75 95

Supl. Semana Santa e Feria de Abril 20 25 30

O PREÇO INCLUI

6 trajetos de Alta Velocidade (AVE) em Turista.5 noites de hospedagem com um mínimo de duas cidades.

MENORES

20% de desconto a crianças de 4 a 13 anos.Compartindo apartamento com dois adultos.

TRECHOS ADICIONAIS DE AVE en US$

2 viagens 130

4 viagens 200

6 viagens 290

11

E-214

E-125

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (Segunda)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas, através da Mancha com destino a Córdoba. Visita à cidade, a famo-sa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Pos-teriormente, continuação do nosso viagem até Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (Terça)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha, e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - GRANADA (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante conjunto monumen-tal da Alhambra, Patrimônio da Humanidade com seus belos palácios Nazaríes e o Genera-life. Jantar e hospedagem.

4.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Vi-sita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente continuação a Madri. Chegada e fim dos nos-sos serviços.

Andaluzia com Toledo Desde 485 $ u 4 dias


ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

DATAS DE SAIDA 2015

Segundas-feiras, o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Sevilha Ibis Sevilha T Hesperia Sevilha P

Granada Maciá Gran Vía T Meliá Granada P


Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 485 550Supl. apt. individual ............................. 130 155Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 25 30Supl. Saídas 30 Março, 20 Abril ......... 120 130

DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase


Marbella NH Marbella T/P

Granada Maciá Gran Vía T Carmen P


Clase T P


1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (Terça)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas, através da Mancha com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral, e Bairro Judeu. Posterior-mente continuação a Sevilha. Jantar e hospe-dagem.

2.º Dia SEVILHA (Quarta)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Quinta)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Chegada a Mar-bella. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

4.º Dia MARBELLA - GRANADA (Sexta)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita do impressionante conjunto monu-mental da Alhambra com seus belos palácios

Nazaríes e o Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

5.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Sábado)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação até Madri. Chegada e fim dos serviços.

Córdoba

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

Madri

12

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábados)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bair-ro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após, saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.


3.º Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de uma excursão opcional in-cluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

4.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Terça)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

5.º Dia MARBELLA - GRANADA (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita ao impressionante conjunto monu-mental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

6.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e be-los monumentos. Continuação a Madri. Chega-da e fim dos serviços.

E-166

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS


DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase






Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 685 825Supl. apt. individual ............................. 215 255Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 45 50Supl. Saídas 28 Março 4 e 25 Abril ... 120 130

E-145

DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase





Clase T P


1.º Dia MADRI - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bair-ro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente saída pela Autovia da Prata para chegar a Sevi-lha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (Sexta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de uma excursão opcional in-cluindo o “Alcácer Real”.

3.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

4.º Dia MARBELLA - GRANADA (Domingo)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita do impressionante conjunto monu-mental da Alhambra com seus belos palácios Nazaríes e o Generalife. Jantar e hospedagem.

Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

5.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(Segunda)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente conti-nuação a Madri. Chegada e fim dos serviços.


Córdoba

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

MadriCáceres

13

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (Terça)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas através da Mancha com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famo-sa Mesquita/ Catedral e Bairro Judeu. Pos-teriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (Quarta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de uma excursão opcional in-cluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Quinta)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

4.º e 5.º Dia MARBELLA (Sexta e Sábado)Meia pensão. Dias livres para desfrutar do agra-dável clima que oferece a Costa do Sol.

6.º Dia MARBELLA - GRANADA (Domingo)Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante conjunto monumen-tal da Alhambra com seus belos palácios Na-zaríes e o Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

7.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Segunda)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-227

DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase





Clase T P


Andaluzia e Costa do Sol Desde 725 $ u 7 dias

E-268

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA(Sábado)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patri-mônio da Humanidade. Almoço livre. Após, saída pela Autovia da Prata para chegar a Cór-doba. Jantar e hospedagem.


3.º Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

4.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Terça)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e

continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

5.º Dia MARBELLA (Quarta)Meia pensão. Dias livres para desfrutar do agra-dável clima que oferece a Costa do Sol.

6.º Dia MARBELLA (Quinta)Meia pensão. Dia livre.

7.º Dia MARBELLA - GRANADA (Sexta)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita do impressionante conjunto monu-mental da Alhambra com seus belos palácios Nazaríes e o Generalife. Jantar e hospeda-gem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

8.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(Sábado)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e fim dos serviços.

Andaluzia e Costa do Sol Desde 825 $ u 8 dias

DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Córdoba AC Córdoba T



Granada Macia Gran Vía T Carmen P


Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 825 1.065Supl. apt. individual ............................. 295 320Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 65 80Supl. Saídas 28 Março, 4 e 25 Abril ... 120 130

Córdoba

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

MadriCáceres

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

13

14

E-117

Andaluzia e Levante Desde 745 $ u 7 dias

DATAS DE SAIDA 2015

Segundas-feiras, o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Sevilha Ibis T Hesperia Sevilha P





Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 745 930Supl. apt. individual ............................. 230 265Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 50 65Supl. Saídas 30 Março, 20 Abril ......... 120 130

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (Segunda)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas, através da Mancha com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Posterior-mente continuação a Sevilha. Jantar e hos-pedagem.

2.º Dia SEVILHA (Terça)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha, e Bairro de Santa Cruz. Possibi-lidade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - GRANADA (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita ao impressionante conjunto monu-mental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

4.º Dia GRANADA - VALÊNCIA (Quinta)Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino à Costa Mediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem.

5.º Dia VALÊNCIA - BARCELONA (Sexta)Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Chegada e hospedagem.

6.º Dia BARCELONA (Sábado)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic com espetaculares vistas, Anelo Olímpico , monumento a Colon e Bairro Gó-tico. Tarde livre. Visita opcional noturna pelas avenidas com as fontes de Montjuic ilumina-das.

7.º Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (Domingo)Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a Ma-dri. Chegada e fim dos nossos serviços

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Valência

Barcelona

Sevilha

ESPANHA

Madri

Granada

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bair-ro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após, saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jan-tar e hospedagem.

2.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingo)Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com

destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospe-dagem.

3.º Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à cida-de, incluindo parque de Maria Luisa, Praça de Es-panha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.


5.º Dia MARBELLA - GRANADA (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumen-tal de Alhambra com seus belos Palácios Na-zaries e Generalife. Jantar e hospedagem.

6.º Dia GRANADA - VALÊNCIA (Quinta)Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino à Costa Mediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem.

7.º Dia VALÊNCIA - BARCELONA (Sexta)Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Chegada e hospedagem.

8.º Dia BARCELONA (Sábado)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade incluindo Parque de Mon-tjuic com espetaculares vistas, Anelo Olímpico , monumento a Colon e Bairro Gótico. Tarde livre.

9.º Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (Domingo)Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a Ma-dri. Chegada e fim dos nossos serviços.

E-269

DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase


Sevilha Catalonia Hispalis T Meliá Lebreros PMarbella NH Marbella T/P

Granada Maciá Gran Vía T Carmen PValência Holiday Inn T Tryp Oceanic PBarcelona Catalonia T NH Constanza P


Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 955 1.205Supl. apt. individual ............................. 320 380Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 65 80Supl. Saídas 28 Março, 4, 25 Abril ..... 120 130

Andaluzia e Desde 955 $Costa Mediterrânea u 9 dias E-474

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Palma de Maiorca Tryp Bosque P

PREÇOS POR PESSOA -US$-Em apartamento duplo ................................ 660Supl. apt. individual ....................................... 280Suplemento Julho e Setembro 1 al 15 ...... 80Suplemento Agosto ...................................... 180Incluí avião Barcelona/Palma/Madri ou Barcelona

7.º ou 9.º Dia BARCELONA - PALMA DE MAIORCACafé da manhã. Na hora acordada traslado ao aeroporto e saída para Palma de Maior-ca. Chegada e traslado ao hotel. Hospe-dagem.

8.º ou 10.º Dia PALMA DE MAIORCAHospedagem e café da manhã. Dia livre para efetuar excursões opcionais a Manacor, Por-to Cristo, Cuevas del Drach, etc.

9.º ou 11.º Dia PALMA DE MAIORCAHospedagem e café da manhã. Dia livre para desfrutar das praias e da vida cosmo-polita da ilha.

10.º ou 12.º Dia PALMA DE MAIORCA - MADRI o BARCELONACafé da manhã. Na hora acordada traslado ao aeroporto e saída para Madri ou Barcelo-na. Chegada e fim dos serviços.

Ext. Palma de Maiorca u 4 dias

Valência

Barcelona

Sevilha

ESPANHA

Madri

GranadaCórdoba

Marbella

15

16

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bair-ro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após, saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

2.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingo)Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospe-dagem. Visita opcional noturna com espetácu-lo de dança espanhola.

3.º Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita da ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de uma excursão opcional in-cluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

4.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Terça)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

5.º Dia MARBELLA - TÁNGER - fEZ (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação até Fez. Jantar e hospedagem.

6.º Dia fEZ (Quinta)Meia pensão. Visita da cidade para conhecer a velha Cidadela e suas ruelas do século IX. Fez é uma das mais antigas cidades imperiais de Marrocos; sua Medina amuralhada é uma das maiores no mundo, está declarada Patrimônio da Humanidade e forma um conglomerado de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesqui-tas, escolas religiosas islâmicas, fontes e lojas de artesanato que deixam uma inesquecível lembrança. Pela tarde continuaremos desco-brindo os exóticos rincões desta cidade.

7.º Dia fEZ - MEKNES - RABAT - TÁNGER (Sexta)Café da manhã. Saída para Meknes, bela cida-de imperial amuralhada. Visita panorâmica e continuação a Rabat, capital do Reino de Mar-rocos. Visita do Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hassan. Posteriormente continuação a

Tanger. Visita panorâmica da cidade. Jantar e hospedagem.

8.º Dia TÁNGER - MARBELLA (Sábado)Café da manhã. Saída para embarcar com des-tino a Espanha. Desembarque e continuação para a Costa do Sol. Chegada. Jantar e hospe-dagem em Marbella.

9.º Dia MARBELLA - GRANADA (Domingo)Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante conjunto monumen-tal da Alhambra com seus belos palácios Na-zaríes e o Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

10.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(Segunda)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-2610

DATAS DE SAIDA 2015


NOTAS

Os passageiros deverão passar no controle da alfândega com sua equipagem.Nao está permitido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase




Fez Menzeh Zalagh T/P

Tánger Atlas Les Almohades T/P



Clase T P

Em apartamento duplo .............................. 1.255 1.495Supl. apt. individual ............................. 330 370Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 65 80Supl. Saídas 28 Março 4 e 25 Abril ... 120 130

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Andaluzia e Marrocos Desde 1.255 $ u 10 dias

Córdoba

Granada

Toledo

MarbellaTánger

Fez

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

17

1.º Dia MADRI - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bair-ro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Saída pela Auto-via da Prata para chegar Sevilha. Jantar e hos-pedagem. Visita opcional noturna com espetá-culo de dança española.

2.º Dia SEVILHA (Sexta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita da ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de uma excursão opcional in-cluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

4.º Dia MARBELLA - fEZ (Domingo)Café da manhã e saída com destino a Algeci-ras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus até Fez, metrópole religiosa, intelectual e artística de Marrocos. Jantar e hospedagem.

5.º Dia fEZ (Segunda)Meia pensão. Pela manhã visita da cidade para passear por suas estreitas ruelas do século IX. A velha Medina amuralhada é uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Huma-nidade, com exóticos rincões, arcos, mesqui-tas, escolas religiosas islâmicas, fontes e lojas de artesanato. Tarde livre para continuar des-cobrindo por sua conta esta cidade cheia de encantos.

6.º Dia fEZ - MEKNES - MARRAKECH (Terça)Café da manhã. Saída para Meknes, cidade ro-deada de muralhas. Visita panorâmica na que conhecer a bela porta “Bab O Mansour”. Con-tinuação através do Atlas Médio para Marrake-ch. Jantar e hospedagem.

7.º Dia MARRAKECH (Quarta)Meia pensão. Pela manhã visita da Cidade Im-perial e capital do Sul, onde se destaca a mes-quita Koutoubia, gêmea do Minarete-Campa-nário de Sevilla, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadinas e a impressionante e exótica praça Djemaa o Fna com incessante atividade. Tarde libre.

8.º Dia MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT(Quinta)Café da manhã e saída com destino a Casa-blanca. Visita panorâmica desta legendária e cosmopolita cidade. Pela tarde continuação a Rabat, capital do Reino de Marrocos. Jantar e hospedagem.

9.º Dia RABAT - TÁNGER (Sexta)Café da manhã e visita da cidade de Rabat, ex-terior do Palácio Real, Mausoléu de Mohamed V e à Torre Hassan. Saída com destino a Tan-ger. Visita panorâmica. Jantar e hospedagem.


11.º Dia MARBELLA - GRANADA (Domingo)Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante Palácio de Alhambra e os Jardins de Generalife. Jantar e hospeda-gem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

12.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(Segunda)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-2412

DATAS DE SAIDA 2015


NOTAS

Em Marrocos os passageiros deverão passar no controle da alfândega com sua equipagem.Não está permitido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase



Fez Pickalbatros Royal Mirage P Menzeh Zalagh T

Marrakech Atlas Asni T Atlas Atlas Medina P

Rabat Golden Tulip Farah T/P

Tánger Golden Tulip City Center P Atlas Les Almohades T



Clase T P

Em apartamento duplo .............................. 1.230 1.590Supl. apt. individual ............................. 380 430Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 80 90Supl. Saídas 2 e 23 Abril .................... 120 130

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS


Granada

Toledo

MarbellaTánger

FezRabat

Marrakech

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

18

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (Terça)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas, através da Mancha com desti-no a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mes-quita/Catedral e Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (Quarta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita da ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Quinta)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

4.º Dia MARBELLA - TÁNGER - RABAT - CASABLANCA (Sexta)Café da manhã e saída com destino a Algeci-ras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus ate Tanger. Visita panorâmica. Continuação ate Rabat. Visita a pé dela cidade para conhecer o Mausoléu de Mahoamed V e a Torre Hassan. Chegada à legendária e cosmopolita cidade de Casablanca. Jantar e hospedagem.

5.º Dia CASABLANCA - MARRAKECH (Sábado)Café da manhã. Visita da Cidade e saída até Marrakech. Pela tarde visita da Praça Djemaa El Fna com incessante atividade, músicos, bai-larinos, encantadores de serpentes, etc. Jantar e hospedagem.

6.º Dia MARRAKECH - MEKNES - fEZ (Domingo)Café da manhã. Continuaremos com a visita à Cidade Imperial e capital do Sul, onde se des-taca a impressionante Mesquita Koutoubia, Pa-lácio da Bahia, as Tumbas Saadinas. Saída até Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de muralhas, com a bela porta “Bab El Mansour”. Continuação ate Fez.

7.º Dia fEZ (Segunda)Meia pensão. Visita da cidade para conhecer a velha Cidadela e suas ruelas do século IX. Fez é uma das mais antigas cidades imperiais de Marrocos; sua Medina amuralhada é uma das maiores no mundo, está declarada Patrimô-

nio da Humanidade e forma um conglome-rado de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas, escolas religiosas islâmicas, fontes que deixam uma inesquecível lembrança. Tar-de livre para continuar descobrindo por sua conta esta cidade cheia de encantos.

8.º Dia fEZ - TÁNGER - MARBELLA (Terça)Café da manhã. Saída ate Tanger para embar-car com destino à Costa do Sol. Chegada. Jan-tar e hospedagem em Marbella.


10.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-2210

DATAS DE SAIDA 2015


NOTAS

Os passageiros deverão passar no controle da alfândega com sua equipagem.Não está permitido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Sevilha Ibis T Tryp Macarena PMarbella NH Marbella T/P

Casablanca Prince de Paris T Golden Tulip Farah PMarrakech Almas T Atlas Asni PFez Menzeh Zalagh T/P



Clase T P

Em apartamento duplo ............................... 1.105 1.460Supl. apt. individual ............................. 320 355Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 65 80Supl. Saídas 31 Março, 21 Abril ......... 120 130

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS


Granada

Toledo

MarbellaTánger

FezCasablanca

Marrakech

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

19

1.º Dia MADRI - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas com destino a Zaragoza. Breve parada. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Segunda)Café da manhã. Saída para Bilbao com tem-po para admirar o edifício do Museu Gugge-nheim. Continuação para Santillana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional, tempo livre e à tarde saída para Santander. Jantar e hospedagem.

3.º Dia SANTANDER - COVADONGA -OVIEDO (Terça)Café da manhã. Saída para os Picos da Europa, através de belas paisagens. Chegada a Covadon-ga e tempo livre para visitar o Santuário. Poste-riormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

4.º Dia OVIEDO - GIJÓN - LUGO (Quarta)Café da manhã. Saída para Gijon, segunda ca-pital de Astúrias. Breve passeio panorâmico e continuação para Luarca, Ribadeo e Lugo, na província da Galícia. Jantar e hospedagem.

5.º Dia LUGO - SALAMANCA - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída para Salamanca. Tempo livre para conhecer sua célebre Praça Maior. Continuação para Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-275Cantábrico Desde 550 $ u 5 dias

SantanderSan Sebastián

OviedoLugo

ESPANHA

Madri

DATAS DE SAIDA 2015

Domingos, de 22 Março a 25 Outubro.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

San Sebastián Hotel Zarautz (Zarautz) T Urdanibia Park (Irún) T Silken Amara Plaza P

Santander Los Ángeles T San Juan T Santemar P

Oviedo Astures T G. Hotel Regente P

Lugo Puerta de San Pedro T Gran Hotel Lugo P


Clase T P


ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

20

Santiago

León

A CorunhaLugo

Vigo

ESPANHA

Madri

DATAS DE SAIDA 2015

Terça-feiras, de Março 24 a Outubro 27.

NOTA

Por razões da programação, existe a possibilida-de de realizar Vigo-Madri em trem incluindo o traslado à estação.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

León Quindos T Silken Luis de León P


A Corunha Riazor T Tryp Coruña P

Santiago San Lorenzo T Hesperia Peregrino P

Vigo Ipanema T Hesperia Vigo P


Clase T P


E-226

E-123

DATAS DE SAIDA 2015

Terças-feiras, de 24 Março a 27 Outubro.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase




Clase T P


1º Dia MADRI - VALLADOLI - LEÓN (Terça) Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 hrs até Valladoli, Capital da Ribe-ra del Duero. Breve parada para conhecer o seu centro histórico. Continuação até León. Tempo livre para passear por esta bela cida-de do Caminho de Santiago. Jantar e hos-pedagem.

2º Dia LEÓN - ASTORGA - LUGO (Quarta)Café da manhã. Saída até Astorga. Breve pa-rada para contemplar a Catedral e seu palácio Arcebispal, obra do inigualável arquiteto Anto-nio Gaudí. Continuação até Lugo. Tempo livre para percorrer essa imponente cidade entre muralhas. Jantar e hospedagem.

3.º Dia LUGO - A CORUNHA (Quinta)Café da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hospe-dagem.

4.º Dia A CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Sexta)Café da manhã. Saída com destino a San-tiago de Compostela. Visita da cidade, im-portante centro de peregrinação, Praça do Obradoiro, Catedral, etc. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

5.º Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - VIGO (Sábado)Café da manhã e saída com destino às Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens, ilha da Toja, Ria de Arosa e Pontevedra. Excursão opcional de Santa Tecla e Valença do Minho em território Português. Continuação a Vigo. Jantar e hospedagem.

6.º Dia VIGO - MADRI (Domingo)Café da manhã. Saída para Madri. Fim dos ser-viços. (Ver nota).

1.º Dia MADRI - VALLADOLI - LEÓN (Terça)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00hrs até Valladoli, Capital da Ribera del Duero. Breve parada para conhecer seu centro histórico. Continuação até León. Tempo livre para passear por essa bela cidade do Caminho de Santiago. Jantar e hospedagem.

2.º Dia LEÓN - ASTORGA - LUGO (Quarta)Café da manhã. Saída até Astorga. Breve pa-rada para contemplar a Catedral e seu palácio Arcebispal, obra do inigualável arquiteto Anto-nio Gaudí. Continuação até Lugo. Tempo livre para percorrer essa imponente cidade entre muralhas. Jantar e hospedagem.

3.º Dia LUGO - SALAMANCA - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída até Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer a célebre

Praça Maior. Continuação até Madri. Fim dos serviços.

Galiza Desde 595 $ u 6 dias

Castilha e León Desde 280 $ u 3 dias

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

NOVIDADE

NOVIDADE

21

1.º Dia MADRI - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 h. com destino a Zaragoza. Breve parada. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Segunda)Café da manhã. Saída para Bilbao com tem-po para admirar o edifício do Museu Gugge-nheim. Continuação para Santillana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Tempo livre e à tarde saída para Santander. Jantar e hospedagem.

3.º Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Terça)Café da manhã. Saída para os Picos da Europa através de belas paisagens. Chegada a Cova-

donga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.


5.º Dia LUGO - A CORUNHA (Quinta)Café da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos típicos povo-ados de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.

6.º Dia A CORUNHA - SANTIAGO DECOMPOSTELA (Sexta)Café da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação, Praça do Obradoiro, Catedral, etc. Tarde livre. Jantar e hospeda-gem.

7.º Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - VIGO (Sábado)Café da manhã e saída com destino às Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens: ilha da Toja, Ria de Arosa e Pontevedra. Excursão opcional de Santa Tecla e Valença do Minho em território Português. Continuação com destino a Vigo. Jantar e hospedagem.

8.º Dia VIGO - MADRI (Domingo)Café da manhã. Saída para Madri. Fim dos ser-viços. (Ver nota).

E-178

DATAS DE SAIDA 2015Domingos, de 22 Março a 25 Outubro.

NOTAPor razões da programação, existe a possibilida-de de realizar Vigo-Madri em trem incluindo o traslado à estação.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

San Sebastián Hotel Zarautz (Zarautz) T Urdanibia Park (Irún) T Silken Amara Plaza PSantander San Juan T Los Ángeles T Santemar POviedo Astures T G. Hotel Regente PLugo Puerta de San Pedro T Gran Hotel Lugo PA Corunha Riazor T Tryp Coruña PSantiago San Lorenzo T Hesperia Peregrino PVigo Ipanema T Hesperia Vigo P


Clase T P

Em apartamento duplo .......................... 840 1.030Supl. apt. individual ............................. 320 365Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 65 80

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Norte da Espanha Desde 840 $ u 8 dias


Oviedo

ESPANHA

Madri

Santiago

A Corunha

LugoVigo

22

1º Dia MADRI - VALLADOLI - LEÓN (Terça)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00hrs até Valladoli, Capital da Ribera del Duero. Breve parada para conhecer seu centro histórico. Continuação até León. Tempo livre para passear por essa bela cidade do Caminho de Santiago. Jantar e hospedagem.

2º Dia LEÓN - ASTORGA - LUGO (Quarta)Café da manhã. Saída até Astorga. Breve pa-rada para contemplar a Catedral e seu palácio Arcebispal. Continuação até Lugo. Jantar e hospedagem.


4.º Dia A CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Sexta)Café da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradorio, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

5.º Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - VIGO (Sábado)Café da manhã e saída com destino às Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens, ilha da Toja, Ria de Arosa e Pontevedra. Continua-ção a Vigo. Jantar e hospedagem.

6.º Dia VIGO - BRAGA - GUIMARÃES -PORTO (Domingo)Café da manhã. Saída até à fronteira de Portu-gal e continuação até Braga. Tempo livre para

desfrutar de um maravilhoso entorno com a Catedral, o Arcebispado e os Palácios. Conti-nuação a Guimarães. Chegada e tempo libre nesta cidade conhecida como “o berço do país” e, segundo relata a História, no século XII nasceu em seu castelo o primeiro rei de Por-tugal, Afonso Henriques. Continuação a Porto. Chegada, jantar e hospedagem.

7.º Dia PORTO - COÍMBRA - fÁTIMA (Segunda)Pela manhã visita da cidade, onde realizare-mos um percurso panorâmico até à Foz do Douro, para alí começar um passeio a pé pelo centro histórico e visitar a Catedral. Continua-ção a Coimbra. Tempo livre para desfrutar de um dos centros universitários mais destacados da Europa. Continuação a Fátima. Jantar e hospedagem.

8.º Dia fÁTIMA - LISBOA (Terça) Café da manhã. Nesta cidade considerada como um dos mais importantes centros de Peregrinações, teremos tempo livre para visi-tar a sua Basílica. Mais tarde saída até Lisboa. Hospedagem.

9.º Dia LISBOA (Quarta)Hospedagem e café da manhã. Visita panorâ-mica da cidade. Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Ex-cursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

10.º Dia LISBOA - CÁCERES - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o Bairro Medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-221010

DATAS DE SAIDA 2015

Terças-feiras de Março 24 a Outubro 27.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

León Quindos T

Silken Luis de León P

Lugo Puerta de San Pedro T

Gran Hotel Lugo P

A Corunha Riazor T

Tryp Coruña P

Santiago San Lorenzo T

Hesperia Peregrino P

Vigo Ipanema T

Hesperia Vigo P

Porto HF Tuela/Ibis T

Ipanema/Mercure P

Fátima Steyler T

Cinquentenario P

Lisboa Berna T

Villa Rica P


Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 940 1.130

Supl. apt. individual ............................. 355 480

Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 65 80

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Galiza e Portugal Desde 940 $ u 10 dias

Santiago

León

A CorunhaLugo

Vigo

Porto

Lisboa

Fátima

ESPANHA

Madri

PORTUGAL

NOVIDADE

23

1.º Dia MADRI - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 hrs com destino a Zaragoza. Breve parada. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Segunda)Café da manhã. Saída para Bilbao com tem-po para admirar o edifício do Museu Gugge-nheim. Continuação para Santillana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional, tempo livre e à tarde saída para Santander. Jantar e hospedagem.

3.º Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Terça)Café da manhã. Saída para os Picos da Europa através de belas paisagens. Chegada a Cova-donga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.



6.º Dia A CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (viernes)Café da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação Praça do Obradoiro, Catedral, etc. Tarde livre. Jantar e hospeda-gem.

7.º Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - VIGO (Sábado)Café da manhã e saída com destino às Rias Bai-xas, através de esplêndidas paisagens: ilha da Toja, Ria de Arosa e Pontevedra. Excursão opcio-nal a Santa Tecla e Valença do Minho. Continua-ção com destino a Vigo. Jantar e hospedagem.

8.º Dia VIGO - BRAGA - GUIMARÃES - PORTO (Domingo)Café da manhã. Saída até à fronteira de Portu-gal e continuação até Braga, tempo livre para

desfrutar de um maravilhoso entorno com a Catedral, o Arcebispado e os Palácios. Conti-nuação a Guimarães. Chegada e tempo libre nesta cidade conhecida como “o berço do país” e, segundo relata a História, no século XII nasceu em seu castelo o primeiro rei de Portu-gal, Afonso Henriques. Mais tarde continuação à segunda cidade mais importante do país, Porto. Chegada, Jantar e hospedagem.

9.º Dia PORTO - COÍMBRA - fATIMA (Segunda)Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, onde realizaremos um percurso panorâmi-co até à Foz do Douro, para alí começar um passeio a pé pelo centro histórico e visitar a Catedral. Completaremos esta excursão com a visita a um adega típica. Mais tarde continua-ção a Coimbra. Tempo livre para desfrutar des-se entorno reconhecido como um dos cen-tros universitários mais destacados da Europa. Continuação a Fátima. Jantar e hospedagem.

10.º Dia fÁTIMA - LISBOA (Terça)Café da manhã. Nesta cidade considerada como um dos mais importantes centros de Peregrina-ções, teremos tempo livre para visitar a sua Ba-sílica. Mais tarde saída até Lisboa. Hospedagem. À noite uma visita opcional a um espetáculo de Fado, música típica e canções portuguesas.

11.º Dia LISBOA (Quarta)Hospedagem e café da manhã. Visita panorâ-mica da cidade, Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excur-são opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

12.º Dia LISBOA - CÁCERES - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o Bairro Medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-2712

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Norte da Espanha e Portugal Desde 1.190 $Con Porto e Fátima u 12 dias


Oviedo

ESPANHA

Madri

A Corunha

Lugo

DATAS DE SAIDA 2015

Domingo de Março 22 a Outubro 25.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

San Sebastián Hotel Zarautz (Zarautz) T Urdanibia Park (Irún) T Silken Amara Plaza PSantander San Juan T Los Ángeles T Santemar P

Oviedo Astures T G. Hotel Regente PLugo Puerta de San Pedro T Gran Hotel Lugo PA Corunha Riazor T Tryp Coruña PSantiago San Lorenzo T Hesperia Peregrino PVigo Ipanema T Hesperia Vigo PPorto HF Tuela/Ibis T Ipanema/Mercure P

Fátima Steyler T Cinquentenario P

Lisboa Berna T Villa Rica P


Clase T P

Em apartamento duplo ............................ 1.190 1.525Supl. apt. individual ............................. 430 525Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 80 90

SantiagoVigo

Porto

Lisboa

Fátima

PORTUGAL

NOVIDADE

24

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (Segunda)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas, através da Mancha com des-tino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Posterior-mente continuação a Sevilha. Jantar e hospe-dagem. Visita opcional noturna com espetá-culo de dança espanhola.

2.º Dia SEVILHA (Terça)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita da ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - GRANADA (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita do impressionante conjunto monu-mental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

4.º Dia GRANADA - VALÊNCIA (Quinta)Café da manhã. Saída via Guadix, Baza e Puer-to Lumbreras com destino à Costa Mediterrâ-nea para chegar a Valência. Hospedagem.

5.º Dia VALÊNCIA - BARCELONA (Sexta)Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída até Barcelona. Chegada e hospedagem.

6.º Dia BARCELONA (Sábado)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade, Parque de Mon-tjuic com espetaculares vistas, Anelo Olím-pico , monumento a Colon e Bairro Gótico.Tarde livre. Visita opcional noturna pelas ave-nidas com as fontes de Montjuic iluminadas.

7.º Dia BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Café da manhã. Saída com destino a Zaragoza. Breve parada. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

8.º Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Segunda)Café da manhã. Saída para Bilbao com tem-po para admirar o edifício do Museu Gugge-nheim. Continuação para Santillana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional, tempo livre e, à tarde, saída para Santander. Jantar e hospedagem.

9.º Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Terça)Café da manhã. Saída para os Picos da Europa através de belas paisagens. Chegada a Cova-donga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

10.º Dia OVIEDO - GIJÓN - LUGO (Quarta)Café da manhã. Saída para Gijón, segunda ca-pital de Astúrias. Breve passeio panorâmico e continuação para Luarca, Ribadeo e Lugo na província da Galícia. Jantar e hospedagem.


12.º Dia A CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Sexta)Café da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação, Praça do Obradoiro, Catedral, etc. Tarde livre. Jantar e hospeda-gem.

13.º Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - VIGO (Sábado)Café da manhã e saída com destino a Rias Bai-xas, através de esplêndidas paisagens: ilha da Toja, Ria de Arosa e Pontevedra. Excursão op-cional de Santa Tecla e Valença do Minho em território Português. Continuação com desti-no a Vigo. Jantar e hospedagem.

14.º Dia VIGO - MADRI (Domingo)Café da manhã. Saída para Madri. Fim dos serviços. (Ver nota).

E-2114

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Espanha ao completo Desde 1.590 $ u 14 dias

DATAS DE SAIDA 2015

Segundas-feiras, de Março 16 a Outubro 19.

NOTA

Por razões de programação, existe a possibili-

dade de realizar Vigo-Madrid em trem, incluin-

do traslado à Estação.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Sevilha Ibis T

Hesperia Sevilha P

Granada Maciá Gran Vía T

Meliá Granada P

Valência Holiday Inn T

Tryp Oceanic P

Barcelona Catalonia T

NH Constanza P

San Sebastián Hotel Zarautz (Zarautz) T

Urdanibia Park (Irún) T

Silken Amara Plaza P

Santander San Juan T

Los Ángeles T

Santemar P

Oviedo Astures T

Gran Hotel Regente P

Lugo Puerta de San Pedro T

Gran Hotel Lugo P

A Corunha Riazor T

Tryp Coruña P

Santiago San Lorenzo T

Hesperia Peregrino P

Vigo Ipanema T

Hesperia Vigo P


Clase T P

Em apartamento duplo ..................... 1.590 1.880

Supl. apt. individual ............................ 525 610

Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. . 100 120

Supl. Saídas 30 Março 20 Abril ........ 120 130

Santiago

A Corunha

LugoVigo

ESPANHA Madri

Córdoba

Granada

Sevilha

Valência

Barcelona


Oviedo

1.º Dia MADRI - SALAMANCA - PORTO(Domingo)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 hrs. Saída até Salamanca. Breve tempo livre para conhecer a sua célebre Praça Maior. Continuação até Porto. Jantar e hospedagem.

2.º Dia PORTO - COÍMBRA - fÁTIMA (Segunda)Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, onde realizaremos um percurso panorâmi-co até à Foz do Douro, para alí começar um passeio a pé pelo centro histórico e visitar a Catedral. Completaremos esta excursão com a visita a um adega típica. Mais tarde continua-ção a Coimbra. Tempo livre para desfrutar des-se entorno reconhecido como um dos cen-tros universitários mais destacados da Europa. Continuação a Fátima. Jantar e hospedagem.

3.º Dia fÁTIMA - LISBOA (Terça)Café da manhã. Nesta cidade considerada como um dos mais importantes centros de Peregrinações, teremos tempo livre para visitar a sua Basílica. Mais tarde saída até Lisboa. Hos-pedagem. À noite uma visita opcional a um espetáculo de Fado, música típica e canções portuguesas.

4.º Dia LISBOA (Quarta)Hospedagem e café da manhã. Visita panorâ-mica da cidade, Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Ex-cursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

5.º Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para

conhecer sua Praça Maior e o bairro medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Sevilha. Jantar e hospedagem. Visi-ta opcional noturna com espetáculo de dança espanhola.

6.º Dia SEVILHA (Sexta)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo, Praça de Espanha, Parque de Maria Luisa e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

7.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(Sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

8.º Dia MARBELLA - GRANADA (Domingo)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita ao impressionante conjunto monu-mental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

9.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(Segunda)Café da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-279

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Castilha, Portugal e Andaluzia Desde 965 $ u 9 dias

ESPANHA

PORTUGAL

Madri

DATAS DE SAIDA 2015

Domingos, de Março 29 a Novembro 1.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Porto HF Tuela/Ibis T Ipanema/Mercure P







Clase T P

Em apartamento duplo .......................... 965 1.090Supl. apt. individual ............................. 365 400Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 65 80Supl. Saídas 29 Março 19 Abril ......... 120 130

Porto

Lisboa

Fátima

SevilhaGranadaMarbella

ToledoMadri

NOVIDADE

25

26

Santiago

León

A CorunhaLugo

Vigo

Porto

Lisboa

FátimaMadri

PORTUGAL

1º Dia MADRI - VALLADOLI - LEÓN (Terça) Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00hrs até Valladoli, Capital da Ribera del Duero. Breve parada para conhecer seu centro histórico. Continuação até León. Tempo livre para passear por essa bela cidade do Caminho de Santiago. Jantar e hospedagem.

2º Dia LEÓN - ASTORGA - LUGO (Quarta)Café da manhã. Saída até Astorga. Breve pa-rada para contemplar a Catedral e seu palácio Arcebispal, obra do inigualável arquiteto Anto-nio Gaudí. Continuação até Lugo. Tempo livre para percorrer essa imponente cidade entre muralhas. Jantar e hospedagem.

3.º Dia LUGO - A CORUNHA (Quinta)Café da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hospe-dagem.

4.º Dia A CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Sexta)Café da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação, Praça do Obradorio, Catedral, etc. Tarde livre. Jantar e hospeda-gem.

5.º Dia SANTIAGO - RIAS BAIXAS - VIGO (Sábado)Café da manhã e saída com destino às Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens, ilha da Toja, Ria de Arosa e Pontevedra. Continua-ção a Vigo. Jantar e hospedagem.

6.º Dia VIGO - BRAGA - GUIMARÃES - PORTO (Domingo)Café da manhã. Saída até à fronteira de Portu-gal e continuação até Guimarães. Chegada e tempo libre para desfrutar desta cidade conhe-cida como “o berço do país” e, segundo relata a História, no século XII nasceu em seu castelo o primeiro rei de Portugal, Afonso Henriques. Po-derão passear pelo centro histórico. Mais tarde continuação à segunda cidade mais importante do país, Porto. Chegada, e hospedagem.

7.º Dia PORTO - COÍMBRA - fÁTIMA (Segunda)Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, onde realizaremos um percurso panorâmi-co até à Foz do Douro, para alí começar um passeio a pé pelo centro histórico e visitar a Catedral. Completaremos esta excursão com

a visita a um adega típica. Mais tarde continua-ção a Coimbra. Tempo livre para desfrutar des-se entorno reconhecido como um dos cen-tros universitários mais destacados da Europa. Continuação a Fátima. Jantar e hospedagem.

8.º Dia fÁTIMA - LISBOA (Terça)Café da manhã. Nesta cidade considerada como um dos mais importantes centros de Peregrina-ções, teremos tempo livre para visitar a sua Ba-sílica. Mais tarde saída até Lisboa. Hospedagem. À noite uma visita opcional a um espetáculo de Fado, música típica e canções portuguesas.

9.º Dia LISBOA (Quarta)Hospedagem e café da manhã. Visita panorâ-mica da cidade. Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jeronimos, etc. Tarde livre. Ex-cursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

10.º Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o Bairro Medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Sevilha. Jantar e hospedagem.

11.º Dia SEVILHA (Sexta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

12.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(Sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

13.º Dia MARBELLA - GRANADA (Domingo)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita ao impressionante conjunto monu-mental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

14.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Segunda)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e fim dos serviços

E-221414

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Galiza, Portugal e Andaluzia Desde 1.460 $ u 14 dias

DATAS DE SAIDA 2015

Terças-feiras, de Março 24 a Outubro 27.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase













Clase T P

Em apartamento duplo ..................... 1.460 1.770Supl. apt. individual ............................ 510 585Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 80 90Supl. Saídas 24 Março e 14 Abril...... 120 130

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

NOVIDADE

27

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

ESPANHA

PORTUGAL

Madri

Porto

Lisboa

FátimaMadri

E-134

E-175

1.º Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA (Quarta)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Trujillo, onde teremos tempo livre para co-nhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuação até à fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem. À noite visita opcional a um espectáculo de Fado, música e canções típicas de Portugal.

2.º Dia LISBOA (Quinta)Hospedagem e café da manhã. Visita panorâ-mica da cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Ex-cursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

3.º Dia LISBOA - fÁTIMA - LISBOA (Sexta)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Ba-sílica. Retorno a Lisboa.

4.º Dia LISBOA - CÁCERES - MADRI (Sábado)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

Portugal com Fátima Desde 355 $ u 4 dias

Portugal com Salamanca Desde 445 $ u 5 dias

DATAS DE SAIDA 2015

Quartas-feiras, o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Lisboa Zurique T Villa Rica P


Clase T P


DATAS DE SAIDA 2015

Domingos del 29 de Março al 1 de Noviembre.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase





Clase T P


1.º Dia MADRI - SALAMANCA - PORTO(Domingo)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00hrs até Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer a sua célebre Praça Maior. Continuação até Porto. Jantar e hospe-dagem.

2.º Dia PORTO - COÍMBRA - fÁTIMA (Segunda)Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, onde realizaremos um percurso panorâmi-co até à Foz do Douro, para alí começar um passeio a pé pelo centro histórico e visitar a Catedral. Continuação a Coimbra. Tempo livre e continuação a Fátima. Jantar e hos-pedagem.

3.º Dia fÁTIMA - LISBOA (Terça)Café da manhã. Nesta cidade considerada como um dos mais importantes centros de

Peregrinações, teremos tempo livre para visitar a sua Basílica. Mais tarde saída até Lisboa. Hos-pedagem. À noite uma visita opcional a um espetáculo de Fado, música típica e canções portuguesas.

4.º Dia LISBOA (Quarta)Hospedagem e café da manhã. Visita pano-râmica da cidade, Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

5.º Dia LISBOA - CÁCERES - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída até à fronteira espa-nhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o Bairro Medieval, considerado Patrimônio da Huma-nidade. Almoço livre. Posteriormente conti-nuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços

28

LisboaMadri

PORTUGAL


2.º Dia LISBOA (Quinta)Hospedagem e café da manhã. Visita panorâ-mica da cidade, Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Ex-cursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.


4.º Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o Bairro Medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Córdoba. Jantar e hospedagem.

5.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingo)Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com

destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospe-dagem. Visita opcional noturna com espectá-culo de dança espanhola.

6.º Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.


8.º Dia MARBELLA - GRANADA (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do conjunto monumental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

9.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-2390

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Portugal e Andaluzia Desde 990 $ u 9 dias

DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase

Lisboa Zurique T Villa Rica PCórdoba AC Córdoba T/P





Clase T P

Em apartamento duplo ..................... 990 1.160Supl. apt. individual ............................ 370 390Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 65 80Suplemento Saídas 1 e 22 Abril ........ 120 130

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

Córdoba

29

Lisboa

PORTUGAL


2.º Dia LISBOA (Quinta)Hospedagem e café da manhã. Visita panorâ-mica da cidade: Bairro Alfama, Torre de Be-lém, Mosteiro dos Jeronimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

3.º Dia LISBOA - fÁTIMA - LISBOA (Sexta)Hospedagem e café de manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Ba-sílica. Retorno a Lisboa.

4.º Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA(Sábado)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o Bairro Medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Córdoba. Jantar e hospedagem.

5.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingo)Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospe-dagem. Visita opcional noturna com espectá-culo de dança espanhola.

6.º Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade incluindo o Parque de Maria Luisa, Praça

de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.



9.º Dia GRANADA - VALÊNCIA (Quinta)Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino a Costa Mediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem.

10.º Dia VALÊNCIA - BARCELONA (Sexta)Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Hospedagem.

11.º Dia BARCELONA (Sábado)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic com espetaculares vistas, Anelo Olímpico , monumento a Colon e Bairro Gó-tico. Tarde livre. Visita opcional noturna pelas avenidas com as fontes de Montjuic ilumina-das.

12.º Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (Domingo)Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Breve parada. Continuação com destino a Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

E-2312

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Portugal, Andaluzia Desde 1.265 $e Costa Mediterrânea u 12 dias

DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase









Clase T P

Em apartamento duplo ..................... 1.265 1.525Supl. apt. individual ............................ 500 520Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 90 100Suplemento Saídas 1 e 22 Abril ........ 120 130

Marbella

Sevilha

ESPANHA

Madri

Córdoba

Granada

Valência

Barcelona

30

LisboaMadri

PORTUGAL

1º. Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA (Quarta)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Trujillo, onde teremos tempo livre para co-nhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuação até à fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem.

2º. Dia LISBOA (Quinta)Hospedagem e café da manhã. Visita panorâ-mica da cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Ex-cursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

3º. Dia LISBOA - fÁTIMA - LISBOA (Sexta)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Ba-sílica. Regresso a Lisboa.

4º. Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o Bairro Medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Córdoba. Jantar e hospedagem.

5º. Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingo)Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospe-dagem. Visita opcional noturna com espectá-culo de dança espanhola.

6º. Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

7º. Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Terça)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

8º. Dia MARBELLA - GRANADA (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita ao impressionante conjunto monu-mental de Alhambra com seus belos palácios nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

9º. Dia GRANADA - VALÊNCIA (Quinta)Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino à Costa Mediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem.

10º. Dia VALÊNCIA - BARCELONA (Sexta)Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Hospedagem.

11º. Dia BARCELONA (Sábado)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic com espetaculares vistas, Anelo Olímpico , monumento a Colon e Bairro Gó-tico. Trade livre. Visita opcional noturna pelas avenidas com as fontes de Montjuic ilumina-das.

12º. Dia BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a San Se-bastian. Jantar e hospedagem.

13º. Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Segunda)Café da manhã. Saída para Bilbao com tem-po para admirar o edifício do Museu Gugge-nheim. Continuação para Santillana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional, tempo livre e à tarde saída para Santander. Jantar e hospedagem.

14º. Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Terça)Café da manhã. Saída para os Picos da Europa através de belas paisagens. Chegada a Covadon-ga e tempo livre para visitar o Santuário. Poste-riormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

15º. Dia OVIEDO - GIJÓN - LUGO (Quarta)Café da manhã. Saída para Gijón, segunda ca-pital de Astúrias. Breve passeio panorâmico e continuação para Luarca, Ribadeo e Lugo, na província da Galícia. Jantar e hospedagem.

16º. Dia LUGO - A CORUNHA (Quinta)Café da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos típicos povo-ados de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.

17º. Dia A CORUNHA - SANTIAGO DECOMPOSTELA (Sexta)Café da manhã. Saída com destino Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação, Praça do Obradoiro, Catedral, etc. Tarde livre. Jantar e hospeda-gem.

18º. Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - VIGO (Sábado)Café da manhã e saída com destino às Rías Baixas, através de esplêndidas paisagens: Ilha da Toja, Ria de Arosa e Pontevedra. Continua-ção a Vigo. Jantar e hospedagem.

19º. Dia VIGO - MADRI (Domingo)Café da manhã. Saída para Madri. Fim dos servi-ços. (Ver nota).

E-2319

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Espanha e Portugal Desde 2.160 $ u 19 dias

DATAS DE SAIDA 2015

Quartas-feiras, de Março 11 a Outubro 14.

NOTAS

Por razões de programação, existe a possibili-dade de realizar Vigo-Madrid em trem, incluin-do traslado à Estação.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase








San Sebastián Hotel Zarautz (Zarautz) T Urdanibia Park (Irún) T Silken Amara Plaza P

Santander San Juan T Los Ángeles T Santemar P

Oviedo Astures T Gran Hotel Regente P





PREÇOS POR PESSOA -US$-Clase T P

Em apartamento duplo ..................... 2.160 2.500Supl. apt. individual ............................ 710 740Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 115 130Suplemento Saídas 1 e 22 Abril ........ 120 130

GranadaMarbella

Sevilha

ESPANHA

Santiago

A Corunha

LugoVigo

Córdoba

Valência

Barcelona


Oviedo

31

Lisboa

PORTUGAL


2.º Dia LISBOA (Quinta)Hospedagem e café da manhã. Visita panorâ-mica da cidade. Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Ex-cursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.


4.º Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o Bairro Medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Córdoba. Jantar e hospedagem.

5.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingo)Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospeda-gem. Visita opcional noturna com espectáculo de dança espanhola.

6.º Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.


8.º Dia MARBELLA - TÁNGER - fEZ (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação até Fez. Jantar e hospedagem.

9.º Dia fEZ (Quinta)Meia pensão. Visita da cidade para conhecer a velha Cidadela e suas ruelas do século IX. Fez é uma das mais antigas cidades imperiais de Marrocos; sua Medina amuralhada é uma das maiores no mundo, está declarada Patrimô-nio da Humanidade, e forma um conglome-rado de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas, escolas religiosas islâmicas, fontes e lojas de artesanato que deixam uma ines-quecível lembrança. Pela tarde continuaremos descobrindo os exóticos rincões desta cidade.

10.º Dia fEZ - MEKNES - RABAT - TÁNGER (Sexta)Café da manhã. Saída para Meknes, bela cida-de imperial amuralhada. Visita panorâmica e continuação a Rabat, capital do Reino de Mar-rocos. Visita do Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hassan. Posteriormente continuação a Tanger. Visita panorâmica da cidade. Jantar e hospedagem.


12.º Dia MARBELLA - GRANADA (Domingo)Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante Palácio de Alhambra e os Jardins de Generalife. Jantar e hospeda-gem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

13.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(Segunda)Café da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade e continuação a Ma-dri. Chegada e fim dos nossos serviços.

E-2331

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Portugal, Andaluzia e Marrocos Desde 1.565 $ u 13 dias

DATAS DE SAIDA 2015


NOTAS

Os passageiros deverão passar no controle da alfândega com sua equipagem.Não está permitido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser modifica-do sem alterar substancialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase




Marbella NH Marbella P

Fez Menzeh Zelegh T/P


Granada Maciá Gran Vía T Meliá Granada T


Clase T P

Em apartamento duplo ..................... 1.565 1.750Supl. apt. individual ............................ 460 495Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 90 100Supl. Saídas 1 e 22 Abril .................... 120 130

Marbella

Sevilha

ESPANHA

Madri

Córdoba

Granada

Toledo

Tánger

Fez MARROCOS

32

Granada

Toledo

MarbellaTánger

FezCasablanca

Marrakech

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

1º. Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA(Quarta)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 horas até Extremadura para chegar a Trujillo, onde teremos tempo livre para co-nhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuação até à fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem. À noite visita opcional a um espectáculo de Fado, música e canções típicas de Portugal.

2º. Dia LISBOA (Quinta)Hospedagem e café da manhã. Visita pano-râmica da cidade. Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra Cascais e Estoril.

3º. Dia LISBOA - fÁTIMA - LISBOA (Sexta)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Ba-sílica. Retorno a Lisboa.

4º. Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o Bairro Medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Córdoba. Jantar e hospedagem.

5º. Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingo)Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospe-dagem. Visita opcional noturna com espectá-culo de dança espanhola.

6º. Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

7º. Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Terça)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

8º. Dia MARBELLA (Quarta)Meia pensão. Dia livre. Excursões opcionais.

9º. Dia MARBELLA (Quinta)Meia pensão. Dia livre.

10º. Dia MARBELLA - TÁNGER - RABAT - CASABLANCA (Sexta)Café da manhã e saída com destino a Algeci-ras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus ate Tanger. Visita panorâmica. Continuação ate Rabat. Visita a pé dela cidade para conhecer o Mausoléu de Mahoamed V e a Torre Hassan. Chegada à legendária e cosmopolita cidade de Casablanca. Jantar e hospedagem.

11º. Dia CASABLANCA - MARRAKECH (Sábado)Café da manhã. Visita da Cidade e saída até Marrakech. Pela tarde visita da Praça Djemaa El Fna com incessante atividade, músicos, bailari-nos, encantadores de serpentes, etc.

12º. Dia MARRAKECH - MEKNES - fEZ (Domingo)Café da manhã. Continuaremos com a visita à Cidade Imperial e capital do Sul, onde se des-taca a impressionante Mesquita Koutoubia, Pa-lácio da Bahia, as Tumbas Saadinas. Saída até Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de muralhas, com a bela porta “Bab O Mansour”. Continuação ate Fez. Jantar e hospedagem.

13º. Dia fEZ (Segunda)Meia pensão. Visita da cidade para conhecer a velha Cidadela e suas ruelas do século IX. Fez é uma das mais antigas cidades imperiais de Marrocos; sua Medina amuralhada é uma das maiores no mundo, está declarada Patrimônio da Humanidade e forma um conglomerado de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mes-quitas, escolas religiosas islâmicas, fontes que deixam uma inesquecível lembrança. Tarde li-vre para continuar descobrindo por sua conta esta cidade cheia de encantos.

14º. Dia fEZ - TÁNGER - MARBELLA (Terça)Café da manhã. Saída ate Tanger para embar-car com destino a Costa do Sol. Chegada. Jan-tar e hospedagem em Marbella.

15º. Dia MARBELLA - GRANADA (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita ao impressionante conjunto monu-mental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

16º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade e continuação a Ma-dri. Chegada e fim dos nossos serviços.

E-2316

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Portugal, Andaluzia e Marrocos Desde 1.690 $ u 16 dias

DATAS DE SAIDA 2015

Quartas-feiras. O ano todo.

NOTASOs passageiros deverão passar no controle da alfândega com sua equipagem.Não está permitido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOSCidade Hotel Clase





Casablanca Prince de Paris T Golden Tulip Farah P

Marrakech Almas T Atlas Asni P


Granada Macia Gran Vía T Carmen P

PREÇOS POR PESSOA -US$-Clase T P

Em apartamento duplo ..................... 1.690 1.895Supl. apt. individual ............................ 560 610Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. . 120 130Suplemento Saídas 1 e 22 Abril ........ 120 130

Lisboa

PORTUGAL

Córdoba

33

Granada

Toledo

MarbellaTánger

FezRabat

Marrakech

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

1º. Dia MADRI - SALAMANCA - PORTO (Domingo)Saída do nosso Terminal, Rua San Bernardo 7, às 08:00 hrs até Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer a sua célebre Praça Maior. Continuação a Porto. Jantar e hospedagem.

2º. Dia PORTO - COÍMBRA - fÁTIMA (Segunda)Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, onde realizaremos um percurso panorâmico até à Foz do Douro, para alí começar um pas-seio a pé pelo centro histórico e visitar a Cate-dral. Completaremos esta excursão com a visi-ta a uma adega típica. Mais tarde continuação a Coimbra. Tempo livre para desfrutar deste entorno reconhecido como um dos centros universitários mais destacados da Europa. Continuação a Fátima. Jantar e hospedagem.

3º. Dia fÁTIMA - LISBOA (Terça)Café da manhã. Nesta cidade considerada como um dos mais importantes centros de Peregrina-ções, teremos tempo livre para visitar a sua Ba-sílica. Mais tarde saída até Lisboa. Hospedagem. À noite uma visita opcional a um espetáculo de Fado, música típica e canções portuguesas.

4º. Dia LISBOA (Quarta)Hospedagem e Café da manhã. Visita panorâ-mica da cidade, Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Ex-cursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

5º. Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Café da manhã. Saída até à fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para co-nhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, con-siderado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Sevilha. Jantar e hospedagem. Visita opcional noturna com espectáculo de dança espanhola.

6º. Dia SEVILHA (Sexta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

7º. Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

8º. Dia MARBELLA - fEZ (Domingo)Café da manhã e saída com destino a Algeci-ras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o

estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação até Fez, metrópo-le religiosa, intelectual e artística de Marrocos. Jantar e hospedagem.

9º. Dia fEZ (Segunda)Meia pensão. Pela manhã visita da cidade para passear por suas estreitas ruelas do século IX. A velha Medina amuralhada com exóticos rin-cões, arcos, mesquitas, escolas religiosas islâ-micas, fontes. Tarde libre.

10º. Dia fEZ - MEKNES - MARRAKECH (Terça)Café da manhã. Saída para Meknes, cidade ro-deada de muralhas. Visita panorâmica na que conhecer a bela porta “Bab O Mansour”. Conti-nuação através do Atlas Médio para Marrakech Jantar e hospedagem.

11º. Dia MARRAKECH (Quarta)Meia pensão. Pela manhã visita da Cidade onde se destaca a mesquita Koutoubia, gêmea do Minarete-Campanário de Sevilla, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadinas e a praça Djemaa o Fna. Tarde libre.

12º. Dia MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT (Quinta)Café da manhã e saída ate Casablanca. Visita pa-norâmica desta legendária e cosmopolita cidade Pela tarde continuação a Rabat, capital do Reino de Marrocos. Jantar e hospedagem.

13º. Dia RABAT - TÁNGER (Sexta)Café da manhã e visita da cidade de Rabat, ex-terior do Palácio Real, Mausoléu de Mohamed V e à Torre Hassan. Saída com destino a Tan-ger. Visita panorâmica. Jantar e hospedagem.

14º. Dia TÁNGER - MARBELLA (Sábado)Café da manhã. Saída para embarcar com des-tino a Espanha. Chegada a Marbella. Jantar e hospedagem.

15º. Dia MARBELLA - GRANADA (Domingo)Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

16º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Segunda)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e be-los monumentos. Continuação a Madri. Chega-da e fim dos serviços

E-2716

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Espanha, Portugal e Marrocos Desde 1.605 $ u 16 dias

DATAS DE SAIDA 2015

Domingos, de Março 29 a Novembro 1.

NOTASNão está permitido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser modifica-do sem alterar substancialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Clase






Fez Menzeh Zalagh T Pickalbatros Royal Mirage P

Marrakech Atlas Asni T Altas Medina & Spa P


Tánger Atlas Les Almohades T Golden Tulip City Center P

Granada Macia Gran Vía T Meliá Granada P


Clase T P

Em apartamento duplo ..................... 1.605 1.890Supl. apt. individual ............................ 560 635Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 120 130Supl. Saídas 29 Março, 19 Abril ........ 120 130

PORTUGAL

Porto

Lisboa

Fátima

NOVIDADE

34

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

DATAS DE SAIDA 2015Sabados, o ano todo.

NOTA

Durante a sua estadia em Madri não terá guia turis-tico. A visita em Madri se realizará em tour regular.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Madri Chamartín T Santo Domingo P


Lisboa - Madri 5 dias T P


Lisboa - Lisboa 5 dias T P


DATAS DE SAIDA 2015

Sabados, o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.






Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 685 840Supl. apt. individual ............................. 215 255Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 40 50Supl. 28 Março, 4 e 25 Abril. ............. 120 130

Saídas de LisboaE-9765

E-9766

Andaluzia e Madri Desde 685 $ u 6 dias

Madri e Toledo Desde 420 $ u 5 dias

1º. Dia LISBOA - CÁCERES - MADRI (Sábado)Saída de Lisboa às 07:30 horas até à fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tempo li-vre para conhecer sua Praça Maior e o Bairro Medieval, considerado Patrimônio da Humani-dade. Almoço livre. Posteriormente continua-ção da viagem até Madri. Chegada e hospe-dagem.

2º. Dia MADRI (Domingo)Hospedagem e Café da manhã. Visita pano-râmica à cidade com amplo percurso através das mais importantes avenidas, praças, edifí-cios: Gran Via, Cibeles, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente. Restante do dia livre para atividades pessoais.

3º. Dia MADRI - TOLEDO - MADRI (Segunda)Hospedagem e café da manhã. Passeio pa-norâmico para conhecer suas paisagens ur-banas desde o outro lado do Rio Tajo e visita à pé através de suas antigas ruas carregadas de história. Visita da Igreja de São Tomé, com a obra-berço de El Greco “ O Enterro

do Conde de Orgaz”, a Sinagoga Santa Maria la Blanca e projeção de um audiovisual na Fundação Real de Toledo. Posteriormente, visitaremos uma fábrica de Damasquinado, arte típica de Toledo. Regresso a Madri. Tar-de livre.

4º. Dia MADRI (Terça)Hospedagem e café da manhã. Dia livre para compras ou excursões opcionais, tais como O Escorial, Ávila, Segóvia. Também desfrutar de seus teatros, restaurantes, etc.

5º. Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA (Quarta)Café da manhã. (fim dos serviços para os pas-sageiros que não retornam a Lisboa) Saída até Extremadura para chegar a Trujillo, onde tere-mos tempo livre para conhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuação até à fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Fim dos serviços.

1º. Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Saída de Lisboa às 07:30 horas até Extrema-dura para chegar a Cáceres e tempo livre para conhecer sua célebre Praça Maior e caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após, saída pela Autovia da Prata e através da Andaluzia chegada a Córdoba. Jantar e hos-pedagem.

2º. Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingos)Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Após a visi-ta saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3º. Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de uma excursão opcional in-cluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.


5º. Dia MARBELLA - GRANADA (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da, último reino mouro em Espanha. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Tarde livre. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

6º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuaçao a Madri. Chegada e fim dos serviços.

Lisboa

Madri

PORTUGAL

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

Cáceres

Córdoba

35

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

LisboaMadri

PORTUGAL

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

1º. Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Saída de Lisboa às 07:30 horas até Extremadu-ra para chegar a Cáceres e tempo livre para conhecer sua célebre Praça Maior e para ca-minhar pelo bairro antigo e medieval, conside-rado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após, saída pela Autovia da Prata e através da Andaluzia chegada a Sevilha. Jantar e hospe-dagem.

2º. Dia SEVILHA (Sexta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.


4º. Dia MARBELLA - GRANADA (Domingo)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da, último reino moro em Espanha. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcio-nal às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular.

5º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(Segunda)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-

ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e hospedagem. (O roteiro de 5 Dias finaliza os serviços em Madri, sem hospeda-gem).

6º. Dia MADRI (Terça)Hospedagem e café da manhã. Visita pano-râmica à cidade com amplo percurso através das mais importantes avenidas, praças, edifí-cios: Gran Via, Cibeles, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente. Restante do dia livre para atividades pessoais.

7º. Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA (Quarta)Café da manhã e saída até Extremadura para chegar a Trujillo, onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita e monumental Pra-ça Maior. Continuação até à fronteira portu-guesa para chegar a Lisboa. Fim dos serviços.

E-9745/E-9747

DATAS DE SAIDA 2015

Quintas-feiras, Abril 2 a Novembro 5.

NOTA

Durante a sua estadia em Madri não terá guia turistico. A visita em Madri se realizará em tour regular.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.










Andaluzia e Madri Desde 560 $ u 5 ou 7 dias

36

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Lisboa

Madri

PORTUGAL

GranadaMarbella

Sevilha

ESPANHA

Valência

Barcelona

1º. Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA(Sábado)Saída de Lisboa às 07:30 horas até Extremadu-ra para chegar a Cáceres onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita e monumental Praça Maior e para caminhar pelo bairro an-tigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após, saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jan-tar e hospedagem.

2º. Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingo)Café da manhã. Visita à cidade de Córdo-ba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Após da visita saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. Visita op-cional noturna com espectáculo de dança espanhola.

3º. Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de uma excursão opcional in-cluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.


5º. Dia MARBELLA - GRANADA (miércoles)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da, último reino moro em Espanha. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcio-nal às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.


7º. Dia VALÊNCIA - BARCELONA (Sexta)Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã sa-ída a Barcelona. Chegada e hospedagem.

8º. Dia BARCELONA (Sábado)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic com espetaculares vistas, Anelo Olímpico, monumento a Colon e Bairro Gó-tico. Trade livre. Visita opcional noturna pelas avenidas com as fontes de Montjuic ilumina-das.

9º. Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (Domingo)Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação com destino a Ma-dri. Chegada e fim dos nossos serviços.

E-9769

DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.


Sevilha Catalonia Hispalis T

Meliá Lebreros P


Granada Maciá Gran Vía T

Carmen P

Valência Holiday Inn T

Tryp Oceanic P

Barcelona Catalonia T

NH Constanza P


Clase T P

Em apartamento duplo .............................. 950 1.205



Supl. Saídas 28 Março 4 e 25 Abril ... 130 140

Andaluzia e Costa Mediterrânea Desde 950 $ u 9 dias

Córdoba

37

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

1º. Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Saída de Lisboa às 07:30 horas até Extremadu-ra para chegar a Cáceres e tempo livre para conhecer sua célebre Praça Maior e para ca-minhar pelo bairro antigo e medieval, conside-rado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após, saída pela Autovia da Prata e através da Andaluzia chegada a Códoba. Jantar e hospe-dagem.

2º. Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingo)Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Após da vi-sita saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3º. Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita da ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.


5º. Dia MARBELLA - TÁNGER - FEZ (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus até Fez. Jantar e hospedagem.

6º. Dia FEZ (Quinta)Meia pensão. Visita da cidade para conhecer a velha Cidadela e suas ruelas do século IX. Fez é uma das mais antigas cidades imperiais de Marrocos; sua Medina amuralhada é uma das maiores no mundo, está declarada Patrimônio da Humanidade, e forma um conglomerado de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mes-quitas, escolas religiosas islâmicas, que deixam uma inesquecível lembrança. Pela tarde con-tinuaremos descobrindo os exóticos rincões desta cidade.

7º. Dia FEZ - MEKNES - RABAT - TÁNGER (Sexta)Café da manhã. Saída para Meknes, bela cida-de imperial amuralhada. Visita panorâmica e continuação a Rabat, capital do Reino de Mar-rocos. Visita do Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hassan. Posteriormente continuação a Tanger. Visita panorâmica da cidade. Jantar e hospedagem.

8º. Dia TÁNGER - MARBELLA (Sábado)Café da manhã. Saída para embarcar com des-tino a Espanha. Desembarque e continuação para a Costa do Sol. Chegada. Jantar e hospe-dagem em Marbella.

9º. Dia MARBELLA - GRANADA (Domingo)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita ao impressionante conjunto monu-mental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

10º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Segunda)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e hospedagem. (O roteiro de 10 dias finaliza os serviços em Madri, sem hospeda-gem).



E-97610/E-97612

DATAS DE SAIDA 2015


NOTAS

Os passageiros deverão passar no contro-le da alfândega com sua equipagem.Não está permitido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser mo-dificado sem alterar substancialmente os serviços. Durante a sua estadia em Madri não terá guia turistico. A visita em Madri se realiza-rá em tour regular.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.










Em apartamento duplo ...................... 1.265 1.460



Supl. Saídas 28 Março 4 e 25 Abril ... 120 130


Em apartamento duplo ..................... 1.390 1.675

Supl. apt. individual ............................ 435 510


Supl. Saídas 28 Março 4 e 25 Abril .. 120 130

Andaluzia e Marrocos Desde 1.265 $ u 10 ou 12 dias

Granada

Toledo

MarbellaTánger

Fez

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

Lisboa

CórdobaPORTUGAL

38

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Granada

Toledo

MarbellaTánger

FezRabat

Marrakech

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

PORTUGAL

Lisboa

1º. Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Saída de Lisboa às 07:30 horas até Extrema-dura para chegar a Cáceres e tempo livre para conhecer sua célebre Praça Maior e para ca-minhar pelo bairro antigo e medieval, conside-rado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após, saída pela Autovia da Prata e através da Andaluzia chegada a Sevilha. Jantar e hospe-dagem. Visita opcional noturna com espectá-culo de dança espanhola.

2º. Dia SEVILHA (Sexta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita da ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

3º. Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Sábados)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

4º. Dia MARBELLA - FEZ (Domingos)Café da manhã e saída com destino a Algeci-ras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus até Fez, metrópole religiosa, intelectual e artística de Marrocos. Jantar e hospedagem.

5º. Dia FEZ (Segunda)Meia pensão. Pela manhã visita da cidade para passear por suas estreitas ruelas do sé-culo IX. A velha Medina amuralhada é uma das maiores do mundo, considerada Patri-mônio da Humanidade, com exóticos rin-cões, arcos, mesquitas, escolas religiosas islâmicas, fontes. Tarde livre para continuar descobrindo por sua conta esta cidade cheia de encantos.

6º. Dia FEZ - MEKNES - MARRAKECH (Terça)Café da manhã. Saída para Meknes, cidade ro-deada de muralhas. Visita panorâmica na que conhecer a bela porta “Bab O Mansour”. Con-tinuação através do Atlas Médio para Marrake-ch. Jantar e hospedagem.

7º. Dia MARRAKECH (Quarta)Meia pensão. Pela manhã visita da Cidade Im-perial e capital do Sul, onde se destaca a mes-quita Koutoubia, gêmea do Minarete-Campa-nário de Sevilla, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadinas e a impressionante e exótica praça

Djemaa o Fna com incessante atividade. Tarde libre.

8º. Dia MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT (Quinta)Café da manhã e saída com destino a Casa-blanca. Visita panorâmica desta legendária e cosmopolita cidade Pela tarde continuação a Rabat, capital do Reino de Marrocos. Jantar e hospedagem.

9º Dia RABAT - TÁNGER (Sexta)Café da manhã e visita da cidade de Rabat, exterior do Palácio Real, Mausoléu de Moha-med V e à Torre Hassan. Saída com destino a Tanger. Visita panorâmica. Jantar e hospe-dagem.



12º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(Segunda)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e hospedagem. (O roteiro de 12 dias finaliza os serviços em Madri, sem hospeda-gem).



E-97412/ E-97414

DATAS DE SAIDA 2015

Quintas-feiras, de Abril 2 a Novembro 5.

NOTAS

Os passageiros deverão passar no contro-le da alfândega com sua equipagem.Não está permitido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser mo-dificado sem alterar substancialmente os serviços. Durante a sua estadia em Madri não terá guia turistico. A visita em Madri se realiza-rá em tour regular.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.




Marrakech Atlas Asni T Altas Medina & Spa P


Tánger Atlas Almohades T Royal Tulip City Center P





Em apartamento duplo .............................. 1.230 1.550Supl. apt. individual ............................. 355 435Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 80 90Supl. salidas 2 e 23 Abril .................... 120 130


Em apartamento duplo ...................... 1.360 1.675Supl. apt. individual ............................. 470 560Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 65 80Supl. salidas 2 e 23 Abril .................... 120 130

Andaluzia e Marrocos Desde 1.230 $ u 12 ou 14 dias

39

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

DATAS DE SAIDA 2015

Domingos, de 29 de Março a 1 de Novembro.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.





Porto - Madri 5 dias T P

Em apartamento duplo ...................... 445 520Supl. apt. individual ............................. 115 165Suplemento Jul / Ago / Sep / Oct ... 35 40

DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Porto HF Tuela/Ibis T Ipanema/Mercure PFátima Steyler T Cinquentenario PLisboa Berna T Villa Rica PSevilha Catalonia Hispalis T Hesperia Sevilha PMarbella NH Marbella T/PGranada Maciá Gran Vía T Meliá Granada P


Clase T P

Em apartamento duplo ............................... 1.035 1.205Supl. apt. individual ............................. 350 425Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 35 40Supl. 29 Março e 19 Abril. .................. 130 140

Saídas de PortoPorto e Madri Desde 445 $ u 5 dias

Lusitania e Andaluzia Desde 1.035 $ u 9 dias

1º. Dia PORTO (Domingo)Chegada a Porto. Jantar e hospedagem.

2º. Dia PORTO - COÍMBRA - FÁTIMA (Segunda)Café da manhã. Visita da cidade, percorren-do esta encantadora cidade às margens do Rio Douro, famosa, entre outras coisas, por seus vinhos com denominação de origem e de fama mundial, suas pontes, a Ribeira do río em frente às famosas adegas, a Catedral, Igreja de São Franciso, Palácio da Bolsa, en-tre outros monumentos de destaque. Con-tinuação até Coimbra, cidade sede de uma das mais antigas universidades do mundo e berço de um fado típico. Tempo livre. À tarde continuação até Fátima. Jantar e hospeda-gem.

3º. Dia FÁTIMA - LISBOA (Terça)Café da manhã. Pela manhã tempo livre para visitar a Basílica, importante centro de pere-grinação. Continuação até Lisboa. Chegada e hospedagem.

4º. Dia LISBOA (Quarta)Hospedagem e café da manhã. Visita pano-râmica da cidade, Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

5º. Dia LISBOA - CÁCERES - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída até à fronteira espa-nhola para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônio da Huma-nidade. Almoço livre. Posteriormente conti-nuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

1º. Dia PORTO. (Domingo)Chegada a Porto. Jantar e hospedagem.

2º. Dia PORTO - COÍMBRA - FÁTIMA (Segunda)Café da manhã. Visita da cidade ligada ao Rio Douro e conhecida por suas adegas (visitaremos uma delas). Percurso a pé pelo centro históri-co, onde se encontra a Catedral. Continuação a Coimbra. Tempo livre. Saída até Fátima. Jantar e hospedagem.


4º. Dia LISBOA (Quarta)Hospedagem e café da manhã. Visita panorâ-mica da cidade, Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excur-são opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

5º. Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Sevilha. Jantar e hospedagem. Visi-

ta opcional noturna com espetáculo de dança espanhola.

6º. Dia SEVILHA (Sexta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de uma excursão opcional in-cluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.



9º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Segunda)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente conti-nuação a Madri. Chegada e fim dos serviços.

Cáceres

ESPANHA

Madri

PORTUGAL

Porto

Lisboa

Fátima

Sevilha

NOVIDADE

NOVIDADE

E-8875

E-8879

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

40

E-88711

1º. Dia PORTO. (Domingo) Chegada a Porto. Jantar e hospedagem.

2º. Dia PORTO - COÍMBRA - FÁTIMA (Segunda)Café da manhã. Visita da cidade, percorrendo esta encantadora cidade, às margens do Rio Douro, famosa, entre outras coisas, por seus vinhos com denominação de origem e de fama mundial, suas pontes, a Ribeira do río em frente às famosas adegas, a Catedral, Igreja de São Franciso, Palácio da Bolsa, entre outros monumentos de destaque. Continuação até Coimbra, cidade sede de uma das mais anti-gas universidades do mundo e berço de um Fado típico. Tempo livre. À tarde continuação até Fátima. Jantar e hospedagem.


4º. Dia LISBOA (Quarta)Hospedagem e café da manhã. Visita panorâ-mica da cidade, Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Ex-cursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

5º. Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem até Sevilha. Jantar e hospedagem. Visi-ta opcional noturna com espetáculo de dança espanhola.

6º. Dia SEVILHA (Sexta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa, Praça

de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de uma excursão opcional in-cluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

7º. Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(Sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.


9º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(Segunda)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e hospedagem.

10º. Dia MADRI (Terça)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã vi-sita da cidade com amplo percurso através das suas principais praças, avenidas e monumen-tos: Gran Via, Cibeles, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente. Tarde livre para descubrir, por sua conta, esta cidade cosmo-polita.

11º. Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA(miércoles)Saída até Extremadura para chegar a Trujillo, onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continua-ção até à fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Chegada e fim dos serviços.

Lusitania e Andaluzia Desde 1.065 $Porto - Lisboa u 11 dias

DATAS DE SAIDA 2015

Domingos, de 29 de Março a 1 de Novembro.

NOTA

Durante la estancia en Madri no se dispondrá de guía correo. La visita en Madri se realizará en tour regular.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.









Porto - Lisboa 11 dias T P

Em apartamento duplo .............................. 1.065 1.245Supl. apt. individual ............................. 345 425Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 30 40Supl. salidas 29 Março e 19 Abril ...... 130 155

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

MadriCáceres

Porto

Lisboa

Fátima

PORTUGAL

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

NOVIDADE

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

41

E-88716 e 88718

1º. Dia PORTO. (Domingo) Chegada a Porto. Jantar e hospedagem.

2º. Dia PORTO - COÍMBRA - FÁTIMA (Segunda)Café da manhã. Visita da cidade, percorrendo às margens do Rio Douro, famosa, por seus vinhos com denominação de origem, suas pontes, a Ribeira do río em frente às famosas adegas, a Catedral, Igreja de São Franciso,etc. Continuação até Coimbra, cidade sede de uma das mais antigas universidades do mundo e berço de um fado típico. Tempo livre. À tarde continuação até Fátima. Jantar e hospedagem.

3º. Dia FÁTIMA - LISBOA (Terça)Desayuno. Tiempo libre para poder conocer la Basílica de este importantísimo centro de pere-grinación. Salida hacia Lisboa. Llegada e aloja-miento.

4º. Dia LISBOA (Quarta)Alojamiento e desayuno. Por la mañana visi-ta panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

5º. Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA (Quinta)Café da manhã. Saída até à fronteira espanho-la para chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Continuação até Sevilha. Jantar e hospedagem. Visita opcional noturna com espetáculo de dança espanhola.

6º. Dia SEVILHA (Sexta)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita da ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

7º. Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(Sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

8º. Dia MARBELLA - FEZ (Domingo)Café da manhã e saída com destino a Algeci-ras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus até Fez, metrópole religiosa, intelectual e artística de Marrocos. Jantar e hospedagem.

9º. Dia FEZ (Segunda)Meia pensão. Pela manhã visita da cidade para passear por suas estreitas ruelas do século IX. A velha Medina amuralhada é uma das maiores do mundo. Tarde livre.

10º. Dia FEZ - MEKNES - MARRAKECH (Terça)Café da manhã. Saída para Meknes. Visita pa-norâmica na que conhecer a bela porta “Bab O Mansour”. Continuação através do Atlas Médio para Marrakech. Jantar e hospedagem.

11º. Dia MARRAKECH (Quarta)Meia pensão. Visita da Cidade Imperial e capital do Sul, onde se destaca a mesquita Koutoubia, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadinas e a im-pressionante e exótica praça Djemaa o Fna com incessante atividade. Tarde libre.

12º. Dia MARRAKECH - CASABLANCA -RABAT (Quinta)Café da manhã e saída ate Casablanca. Visita panorâmica desta legendária e cosmopolita cidade Pela tarde continuação a Rabat, capital do Reino de Marrocos. Jantar e hospedagem.

13º. Dia RABAT - TÁNGER (Sexta)Café da manhã e visita da cidade, exterior do Palácio Real, Mausoléu de Mohamed V e à Tor-re Hassan. Saída com destino a Tanger. Visita panorâmica. Jantar e hospedagem.


15º. Dia MARBELLA - GRANADA (Domingo)Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumen-tal de Alhambra. Jantar e hospedagem.

16º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(Segunda)Café da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. (O roteiro de 16 dias finaliza os serviços em Madri, sem hospedagem).

17.º Dia MADRI (Terça)Café da manhã. Visita panorámica.

18.º Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA (Quarta)Café da manhã. Saida até Lisboa. Fim dos serviços.

Lusitania, Andaluzia e Marrocos Desde 1.610 $Porto - Madri u 16 ou 18 dias

DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.







Marrakech Atlas Asni T Atlas Atlas Medina P


Tánger Atlas Les Almohades T Royal Tulip City Center P


Madri Chamartín T Tryp Cibeles P


Porto - Madri 16 dias T P

Em apartamento duplo ...................... 1.610 1.990Supl. apt. individual ............................. 420 545Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 80 90Supl. salidas 29 Março e 19 Abril ...... 130 140

Porto - Lisboa 18 dias T P

Em apartamento duplo ...................... 1.795 2.195Supl. apt. individual ............................. 485 615Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 80 90Supl. salidas 29 Março e 19 Abril ...... 130 140

Granada

Toledo

MarbellaTánger

FezRabat

Marrakech

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

PORTUGAL

Porto

Lisboa

FátimaCáceres

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

NOVIDADE

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

42

DATAS DE SAIDA 2015

Domingos todo el año.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Madri Chamartín T Emperador P




Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 610 715Supl. apt. individual ............................. 190 230Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 35 40Suplemento 29 Março, 19 Abril ........ 120 130

DATAS DE SAIDA 2015

Domingos todo el año.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Madri Chamartín T Emperador P





Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 685 800Supl. apt. individual ............................. 190 250Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 50 65Supl. Saídas 29 Março, 19 Abril. ........ 120 130

Saídas de BarcelonaE-475

E-476


Andaluzia e Levante Desde 685 $ u 6 dias

1º. Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (Domingo)Saída de Barcelona às 08:00 horas com des-tino a Zaragoza. Breve parada. Continuação para Madri. Chegada e hospedagem.

2º. Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA(Segunda)Café da manhã e saída através da Mancha com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu a posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem. Visita opcional noturna com espectáculo de dança espanhola.

3º. Dia SEVILHA (Terça)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita da ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de uma excursão opcional in-cluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

4º. Dia SEVILHA - GRANADA (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita ao impressionante conjunto monu-

mental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

5º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continu-ação a Madri. Chegada e fim dos nossos ser-viços..

1º. Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (Domingo)Saída de Barcelona às 08:00 horas via Lérida e Zaragoza. Breve parada. Continuação com destino a Madri. Chegada e hospedagem.

2º. Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA(Segunda)Café da manhã e saída através da Mancha com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu a posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem. Visita opcional noturna com espectáculo de dança espanhola.

3º. Dia SEVILHA (Terça)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de uma excursão opcional in-cluindo o “Alcácer Real”. Tarde livre.

4º. Dia SEVILHA - GRANADA (Quarta)Café da manhã. Saída com destino a Grana-da. Visita ao impressionante conjunto monu-mental de Alhambra com seus belos palácios nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcional às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.


6º. Dia VALÊNCIA - BARCELONA (Sexta)Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Chegada e fim dos servi-ços.

Madri

GranadaSevilha

ESPANHA

Valência

Barcelona

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

43

DATAS DE SAIDA 2015

Domingos, de 22 Março a 25 Outubro.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

San Sebastián Hotel Zarautz (Zarautz) T Urdanibia Park (Irún) T Silken Amara Plaza PSantander San Juan T Los Ángeles T Santemar POviedo Astures T Gran Hotel Regente P

Lugo Puerta de San pedro T Gran Hotel Lugo P


Clase T P


DATAS DE SAIDA 2015Domingos, de 22 Março a 25 Outubro.

HOTÉIS PREVISTOSCidade Hotel Cat.San Sebastián Hotel Zarautz (Zarautz) T Urdanibia Park (Irún) T Silken Amara Plaza PSantander San Juan T Los Ángeles T Santemar POviedo Astures T Gran Hotel Regente PLugo Puerta de San Pedro T Gran Hotel Lugo PA Corunha Riazor T Tryp Coruña PSantiago San Lorenzo T Hesperia Peregrino PVigo Ipanema T Hesperia Vigo P

PREÇOS POR PESSOA -US$-Clase T PEm apartamento duplo ............................... 850 1.070Supl. apt. individual ............................. 270 370Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 65 80

E-4705

E-478

Cantábrico Desde 550 $ u 5 dias

Norte da Espanha Desde 850 $ u 8 dias

1º. Dia BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Saída de Barcelona às 08:00 hrs com destino a Zaragoza. Breve parada. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

2º. Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Segunda)Café da manhã. Saída para Bilbao com tem-po para admirar o edifício do Museu Gugge-nheim. Continuação para Santillana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Tempo livre e à tarde saída para Santander. Jantar e hospedagem.

3º. Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Terça)Café da manhã. Saída para os Picos da Europa através de belas paisagens. Chegada a Cova-donga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

4º. Dia OVIEDO - GIJÓN - LUGO (Quarta)Café da manhã. Saída para Gijon, segunda ca-pital de Astúrias. Breve passeio panorâmico e

continuação para Luarca, Ribadeo e Lugo, na província da Galícia. Jantar e hospedagem.

5º. Dia LUGO - SALAMANCA - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída para Salamanca. Tempo livre para conhecer sua célebre Praça Maior. Continuação para Madri. Chegada e fim dos serviços.

1º. Dia BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Saída de Barcelona às 08:00 hrs com destino a Zaragoza. Breve parada. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

2º. Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Segunda)Café da manhã. Saída para Bilbao com tem-po para admirar o edifício do Museu Gugge-nheim. Continuação para Santillana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Tempo livre e à tarde saída para Santander. Jantar e hospedagem.

3º. Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Terça)Café da manhã. Saída para os Picos da Europa através de belas paisagens. Chegada a Cova-donga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

4º. Dia OVIEDO - GIJÓN - LUGO (MIércoles)Café da manhã. Saída para Gijon, segunda ca-pital de Astúrias. Breve passeio panorâmico e continuação para Luarca, Ribadeo e Lugo, na província da Galícia. Jantar e hospedagem.

5º. Dia LUGO - A CORUNHA (Quinta)Café da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos típicos povo-ados de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.

6º. Dia A CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Sexta)Café da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação, Praça do Obradoiro, Catedral, etc. Tarde livre. Jantar e hospeda-gem.

7º. Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RÍAS BAIXAS - VIGO (Sábado)Café da manhã e saída com destino às Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens: ilha da Toja, Ria de Arosa e Pontevedra. Excursão opcional de Santa Tecla e Valença do Minho em território Português. Continuação com destino a Vigo. Jantar e hospedagem.

8º. Dia VIGO - MADRI (Domingo)Café da manhã. Saída para Madri. Fim dos ser-viços. Existe a possibilidade de realizar Vigo--Madri em trem incluindo o traslado à estação.

Madri

ESPANHA

Santiago

A Corunha

LugoVigo

Barcelona


Oviedo

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

44

Saídas da Costa do Sol

Madri

Sevilha

ESPANHA

DATAS DE SAIDA 2015

Quartas-feiras, Sextas e Domingos, o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Granada Maciá Gran Vía T Meliá Granada/Carmen P


Clase T P


DATAS DE SAIDA 2015


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.






Clase T P

Em apartamento duplo ...................... 765 940Supl. apt. individual ............................. 310 370Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 65 80Supl. Saídas 1 e 22 Abril. .................... 120 130

E-532 / E-552/ E572

E-537

Granada, Toledo e Madri Desde 255 $ u 2 dias

Andaluzia e Madri Desde 765 $ u 7 dias

1º. Dia COSTA DO SOL - GRANADAPela manhã saída da Costa do Sol (horário a ser confirmado) com destino a Granada. Visita do conjunto monumental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hos-pedagem. Visita opcional às Covas de Sacromon-te com espectáculo de dança popular cigana.

2º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Vi-sita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Posteriormente continuação a Madri. Chegada e fim dos ser-viços.

1º. Dia COSTA DO SOL - GRANADA (Quarta)Pela manhã saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Visita opcio-nal às Covas de Sacromonte com espectáculo de dança popular cigana.

2º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (Quinta)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visi-ta da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chegada e hospedagem.

3º. Dia MADRI (Sexta)Hospedagem e café da manhã. Visita pano-râmica à cidade com amplo percurso através das mais importantes avenidas, praças, edifí-cios. Tarde livre.

4º. Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Café da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Pa-

trimônio da Humanidade. Almoço livre. Após, saída pela Autovia da Prata para chegar a Cór-doba. Jantar e hospedagem.

5º. Dia CÓRDOBA - SEVILHA (Domingo)Café da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospe-dagem. Visita opcional noturna com espetácu-lo de dança espanhola.

6º. Dia SEVILHA (Segunda)Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à ci-dade, incluindo, Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde li-vre. Possibilidade de uma excursão opcional incluindo o “Alcácer Real”.

7º. Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (Terça)Café da manhã. Saía pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação à Costa do Sol. Chegada e fim dos serviços em Marbella.

Marbella

Córdoba

Granada

Toledo

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

45

1º. Dia COSTA DO SOL - TÁNGER - FEZ (Quarta)Pela manhã Saída com destino a Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o es-treito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação até Tanger. Visita panorâmica. Saída até Fez. Jantar e hospeda-gem.

2º. Dia FEZ (Quinta)Meia pensão. Visita da cidade para conhecer a velha Cidadela e suas ruelasdo século IX. Fez é uma das mais antigas cidades imperiais de Marrocos; sua Medina amuralhada é uma das maiores no mundo, está declarada Patrimô-nio da Humanidade, e forma um conglome-rado de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas, escolas religiosas islâmicas, fontes que deixam uma inesquecível lembrança. Pela tarde continuaremos descobrindo os exóticos rincões desta cidade.

3º. Dia FEZ - MEKNES - RABAT - TÁNGER (Sexta)Café da manhã. Saída para Meknes, bela cida-de imperial amuralhada. Visita panorâmica e

continuação a Rabat, capital do Reino de Mar-rocos. Visita do Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hassan. Posteriormente continuação a Tanger. Visita panorâmica da cidade. Jantar e hospedagem.

4º. Dia TÁNGER - COSTA DO SOL (Sábado)Café da manhã. Saída para embarcar de re-gresso com destino a Espanha. Desembarque e continuação para a Costa do Sol. Chegada e fim dos serviços

DATAS DE SAIDA 2015Quartas-feiras, o ano todo.

NOTASOs passageiros deverão passar no controle da alfândega com sua equipagem.Não está permitido mais de uma mala por pes-soa. Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.Fez Menzeh Zalagh PTánger Atlas Les Almohades P


Lisboa - Madri 5 dias P

Em apartamento duplo ................................. 595Supl. apt. individual ........................................ 140Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. .......... 40

DATAS DE SAIDA 2015Sextas-feiras, o ano todo.

NOTASOs passageiros deverão passar no controle da alfândega com sua equipagem. Não está permi-tido mais de uma mala por pessoa. Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída. O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Casablanca Prince de Paris T Golden Turip Farah P

Marrakech Almas T Atlas Asni P



Clase T P


E-534

E-555

Marrocos Flash Desde 595 $ u 4 dias

Marrocos Express Desde 545 $ u 5 dias

1º. Dia COSTA DO SOL - TÁNGER - RABAT-CASABLANCA (Sexta)Café da manhã e saída com destino a Algeci-ras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus ate Tanger. Visita panorâmica. Continuação ate Rabat. Visita a pé dela cidade para conhecer o Mausoléu de Mahoamed V e a Torre Hassan. Chegada à legendária e cosmopolita cidade de Casablanca. Jantar e hospedagem.

2º. Dia CASABLANCA - MARRAKECH (Sábado)Café da manhã. Visita da Cidade e saída até Marrakech. Pela tarde visita da Praça Djemaa O Fna com incessante atividade, músicos, bai-larinos, encantadores de serpentes, etc. Jantar e hospedagem.

3º. Dia MARRAKECH - MEKNES - FEZ (Domingo)Café da manhã. Continuaremos com a visita à Cidade Imperial e capital do Sul, onde se destaca a impressionante Mesquita Koutou-bia, Palácio da Bahia, as Tumbas Saadinas. Saída até Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de muralhas, com a bela porta “Bab O Mansour”. Continuação ate Fez. Jantar e hospedagem.

4º. Dia FEZ (Segunda)Meia pensão. Visita da cidade para conhecer a velha Cidadela e suas ruelas do século IX. Fez é uma das mais antigas cidades imperiais de Marrocos; sua Medina amuralhada é uma das maiores no mundo, está declarada Patrimô-nio da Humanidade, e forma um conglome-rado de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas, escolas religiosas islâmicas, fontes que deixam uma inesquecível lembrança. Pela tarde continuaremos descobrindo os exóticos rincões desta cidade.

5º. Dia FEZ - TÁNGER - COSTA DO SOL (Terça)Café da manhã. Saída ate Tanger para embar-car com destino a Costa do Sol. Chegada e fim dos serviços.

Costa do Sol Costa do Sol

Tánger Tánger

Fez FezCasablanca

Marrakech

ESPANHA ESPANHA

MARROCOS MARROCOS

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

46

1º. Dia COSTA DO SOL - FEZ (Domingos)Pela manhã Saída com destino a Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estrei-to de Gibraltar com destino a Marrocos. De-sembarque e continuação em ônibus até Fez. Jantar e hospedagem.

2º. Dia FEZ (Segunda)Meia pensão. Visita da cidade para conhecer a velha Cidadela e suas ruelas do século IX. Fez é uma das mais antigas cidades imperiais de Marrocos. Tarde libre.

3º. Dia FEZ - MEKNES - MARRAKECH (Terça)Café da manhã e saída com destino a Meknes, cidade imperial rodeada de muralhas. Visita panorámica para conhecer a bela porta “Bab O Mansour. Continuação a Marrakech. Jantar e hospedagem.

4º. Dia MARRAKECH (Quarta)Meia pensão. Pela manhã visita da Cidade Im-perial e capital do Sul, onde se destaca a im-pressionante Mesquita Koutoubia,, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadie a impressionante Praça Djemaa O Fna com incessante atividade. Tarde livre.

5º. Dia MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT (Quinta)Café da manhã e saída com destino a Casa-blanca. Percurso panorâmico da legendária e cosmopolita cidade. Pela tarde continuação a Rabat, capital do Reino de Marrocos. Jantar e hospedagem.

6º. Dia RABAT - TÁNGER (Sexta)Café da manhã. Visita do exterior do Palácio Real, Mausoléu de Mohamed V e à Torre Has-san, continuação com destino a Tanger. Visita panorâmica. Jantar e hospedagem.

7º. Dia TÁNGER - COSTA DO SOL (Sábado)Café da manhã. Saída para embarcar de re-gresso com destino a Espanha. Desembarque e continuação para a Costa do Sol. Chegada e fim dos nossos serviços

E-577

DATAS DE SAIDA 2015Domingos, o ano todo.

NOTASOs passageiros deverão passar no controle da alfândega com sua equipagem. Não está permi-tido mais de uma mala por pessoa. Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída. O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOSCidade Hotel Cat.Fez Menzeh Zalagh T Piack Albatros PMarrakech Atlas Asni T Altas Medina & Spa PRabat Golden Tulip Farah T/PTánger Atlas Almohades T Royal Tulip City Center P

PREÇOS POR PESSOA -US$- T PEm apartamento duplo ........................ 740 915Supl. apt. individual ............................... 180 230Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 50 65

Marrocos, Cidades Imperiais Desde 740 $ u 7 dias

Costa do Sol

Tánger

FezRabat

Marrakech

ESPANHA

MARROCOS

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

47

Resumo das condições geraisPreçosNossos preços incluem:A) O transporte, conforme o itinerário. B) A hospedagem e/ou regime alimentar contra-tado em cada caso, nos hotéis ou estabele-cimentos escolhidos, ou em outros similares no caso de substituição, devido a ser mera-mente a título informativo os hotéis publica-dos no folheto. Os cafés da manhã incluídos serão “tipo continental”.C) Taxas ou impostos dos estabelecimentos hoteleiros e os impostos indiretos (I.V.A/I.G.I.C) quando os mesmos sejam aplicáveis. D) Assis-tência técnica durante a viagem, quando êste serviço estiver específicamente incluído. E) To-dos os demais serviços e complementos que se especifiquem concretamente nos itinerarios correspondentes e tudo aquilo que, além do mais, se especifique no Contrato. O tempo de espera previsto no aeroporto para os traslados de chegada fica estabelecido em um máximo de 90 minutos a partir da chegada do vôo.

Forma de pagamento, Inscrições e reembolsosNo ato da inscrição, contra recibo, a Opera-dora solicitará um sinal de 40% do valor total da viagem contratada, não sendo considerada nenh uma confirmação sem o mencionado pagamento. Os 60% restantes deverão ser in-tegralizados mínimo 07 dias antes da data de saída. O não cumprimento implicará no can-celamento da viagem e aplicação das condi-ções expressas no capítulo Cancelamentos.Todas as solicitações de reembolsos deverão ser feitas por escrito e através da Agencia de Viagens onde a compra foi realizada e não se-ráo reembolsados serviços não utilizados vo-luntariamente pelo consumidor. Deverão ser feitas por escrito e dentro dos 30 dias seguin-tes após a data final dos serviços.

CancelamentosA qualquer momento o consumidor pode de-sistir dos serviços solicitados ou contratados, tendod ireito a devolução dos valores já pagos, seja do preço total como do sinal previsto an-teriormente, porém deberá indenizar a Opera-dora pelos conceitos indicados a seguir:A) Gastos de gestão, mais os gastos de cance-lamento, se existirem. B) Penalização de 5% do total da viagem para cancelamentos efetuados entre 15 a 11 dias; 15% entre 10 a 3 dias e 25% dentro das 48 ho-ras antes da data de início dos serviços. No caso de não comparecimento à saída da via-gem o consumidor está obrigado a pagar o valor total pago, completando, se fôr o caso, o saldo pendente, exceto acordo das partes en-volvidas em outro sentido.No caso de que alguns dos serviços contrata-dos e cancelados estejam sujeitos a condições

económicas especiais de contratação, tais como vôos fretados, navios, tarifas especiais, etc. os gastos de cancelamento serão estabele-cidos de acôrdo com as condições acordadas por ambas partes. Para a realização da Viagem Combinada é necessário um mínimo de partici-pantes. No caso desse mínimo não ser atingido, a viagem será automaticamente cancelada, o que será notificado por escrito ao consumidor, comuma antecedencia mínima de 10 dias e se-mdireito a nenh uma indenização.

HotéisOs hotéis mencionados como previstos ao final de cada excursão estão sujeitos a varia-ção. No caso em que, por superar o número de inscritos em alguma saída e o Organizador tenha que ampliar as reservas, os clientes que viajem no segundo ônibus serão hospedados nos hotéis indicados ou similares. Em algumas cidades, no caso de coincidir com aconteci-mentos extraordinários (Feiras, Salões, etc) os clientes poderão ser hospedados nos arredo-res da cidade ou em cidades próximas.

BagagemNas viagens em ônibus será transportada gratui-tamente uma mala de tamanho normal por pes-soa e comum máximo de 20 kg. O excesso de bagagem será aceito, sempre e quando, a capa-cidade de carga do veículo o permitir, mediante o pagamento de uma quantia determinada, po-dendo ser rejeitado, sempre a critério do guía acompanhante. No caso de saídas com somen-te motorista, a decisão é sempre do motorista. A bagagem e de mais itenspessoais do passageiro não são objetos desse contrato, sendo que, es-tes viajam por conta e risco dos passageiros.O Organizador não se responsabiliza pela per-da, roubo, extravioou danos que as bagagens possam sofrer durante a viagem, por qualquer causa, incluindo sua manipulação em trasla-dos, quando este serviço existir.

SeguroEstes programas gozam de cobertura de se-guro contra acidentes. Os consumidores rece-bem a informação sobre as coberturas, assim como da posibilidade de contratar um seguro que cubra os gastos de cancelamento pelo consumidor ou de um contrato de assistência que cubra os gastos de traslado ao lugar de início dos serviços terrestres em caso de aci-dente ou falecimento.

ResponsabilidadO Organizador declara explicitamente que opera unicamente como intermediário en-tre os passageiros e as entidades ou pessoas contratadas para prestar os serviços que se indicam nos itinerários, ou seja, empresas de transporte, hotéis, restaurantes, etc, por con-

seguinte, declina de toda responsabilidade por deficiencias em qualquer dos serviços presta-dos, assim como por qualquer dano, acidente, atraso ou irregularidades que possam ocorrer durante a execução dos serviços às pessoas que realizam a viagem por seu intermédio, as-sim como a bagagem e demais objetos de sua propriedade. Quando o transporte se realizar em ônibus próprios ou alugados pelo Organi-zador, o passageiros ubmetese expressamente à legislação em matéria de acidentes por rodo-vias da Nação da matrícula do veículo, renun-ciando taxativamente a qualquer direito que pudesse corresponderlhe, em virtude do qual, as indenizações serão pagas ao sinteressados, beneficiários ou seus representantes legais no País de matrícula do veículo e precisamente na moeda legal do mesmo. O pagamento de possíveis indenizações em caso de acidente corresponde únicamente às Cias. de Seguros, excluindose qualquer responsabilidade de ter-ceiros, tais como Cias. Aéreas, marítimas, ope-rador, etc. As Cias Aéreas que intervêm nestes tours não serão consideradas como responsá-veis por qualquer ato, omissão ou irregularida-de que possam produzirse durante o tempo em que os passageiros não estejam a bordo de suas aeronaves ou durante os traslados efe-tuados pelas mesmas. O bilhete de passagem constitui o único compromisso entre a linha aérea e o comprador destes tours.

OrganizaçãoA organização desta viagem combinada foi realizada por NATURALEZA Y TURISMO, S.L. C.I.F.: B-81092553, com domicílioem Madrid, C/. San Bernardo, 7. Título C.I.C. Mm-2364.

Regulamentação jurídica e Aceitação das condiçõesAs condições de viagemes tão sujeitas ao dis-posto no Livro IV do Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Novembro de 2007 e demais disposições vigentes.As presentes Condições Gerais serão incor-poradas, assinadas pelas partes contratantes, a todos os Contratos de Viagens Combina-das cujo objeto sejam os programas/oferta contidos no programa/folheto e obrigam as partes, com as condições particulares que se pactuem no Contrato ou que constem na do-cumentação de viagem entregue, simultanea-mente à subscrição do Contrato.As partes contratantes submetemse ex pressa-mente, com renuncia ao Foro próprio, à Juris-dição e competencia dos Tribunais Espanhóis.

ValidadeA vigência do programa/folheto será de 1 de Janeiro 2015 a 15 de Março 2016

Informações e reservas:

Siga-nos no nosso site

trapsatur.com

facebook.com/Trapsatur

Documents

Trapsatur - Espanha, Portugal e Marrocos 2015/16