Tratamiento de Materiales - Wurth...2019/05/02 · materiales ferrosos, no ferrosos (aluminio, latón, bronce) y plásticos. Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas

Tratamiento deMateriales

2. TRATAMIENTO DE MATERIAL

2.1 Perforación2.2 Discos de madera / Metal no ferrosos2.3 Corte y Desbaste2.4 Tratamiento superficial2.5 Embellecimiento

BROCAS HSS

W-C

O-M

SB-1

2/20

15

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación a superficies a tratar.

Ø (mm) Longitud Total (mm) Longitud espira (mm) Código1.0 34 12 0625 10

1.5 40 18 0625 151.9 46 22 0625 192.0 49 24 0625 202.1 49 24 0625 212.3 53 27 0625 232.5 57 30 0625 252.7 61 33 0625 273.0 61 33 0625 303.2 65 36 0625 32

3.25 65 36 0625 3253.5 70 39 0625 353.7 70 39 0625 373.9 75 43 0625 394.0 75 43 0625 404.2 75 43 0625 424.3 80 47 0625 434.5 80 47 0625 455.0 86 52 0625 505.2 86 52 0625 525.5 93 57 0625 555.8 93 57 0625 586.0 93 57 0625 606.5 101 63 0625 656.8 109 69 0625 687.1 109 69 0625 717.5 109 69 0625 757.8 117 75 0625 788.2 117 75 0625 828.5 117 75 0625 858.6 117 75 0625 869.0 125 81 0625 909.5 125 81 0625 95

10.0 133 87 0625 10010.5 142 94 0625 11011.5 151 101 0625 11512.0 151 101 0625 12012.5 151 101 0625 12513.0 160 108 0625 13013.5 160 108 0625 13514.0 169 114 0625 14014.5 169 114 0625 14515.0 178 120 0625 15016.0 184 125 0625 16016.5 184 125 0625 16517.0 191 130 0625 170

Brocas helicoidales rectificadas HSS afilado punta autocentrante (135°)• Aplicación: Brocas de gran rendimiento indicadas paratrabajos habituales de taladro en superfícies normales.• Para taladrar acero y acero fundido (con y sin alea-ción) fundición gris, grato, etc.

• HSS DIN 338• Tipo N• R≤ 800 N/mm• Fabricación: HSS fresado y rectificado• Dureza: 64-65 HRC• Acabado: Brillante• Afilado: 135°Autocentrante SPLIT POINT

BROCAS HSS BRILLANTES EN PULGADAS


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónBroca de acero rápido - HSS, internamente rectificada, con encastre cilíndrico y terminación brillante.

Características•Broca helicoidal, con diseño robusto que proporciona una perforación rápida y precisa.•Fabricada en acero rápido (HSS) rectificado•Presentación medida en pulgadas.•Norma DIN 338.•Ángulo de la punta 135°.•Split Point DIN 1412C (disponible solamente para los diámetros a partir de 2,5 mm).•Elevada precisión de la perforación y grandes prestaciones para perforar aceros de aleación hasta R = 700 N/mm² (carga de ruptura).•Dureza 62-64 HRC.•Adecuada para perforaciones manuales.•Acabado: Plateado brillante

AplicaciónEspecialmente indicada para perforaciones en acero, materiales ferrosos, no ferrosos (aluminio, latón, bronce) y plásticos.

Restricciones de uso•No adecuada para mampostería o cualquier tipo de piedra.

Tabla de medidasPRODUCTOS ASOCIADOS

•Fluido de corte.•Tornillos.•EPP´s.•Taladro.

PRINCIPALES VENTAJAS

•Ángulo de la punta 135•Fabricada en acero rápido (HSS) rectificado•Buena estabilidad de las brocas.•Mayor duración.•Orificios precisos y concéntricos.

Para más información por favor contacte:Wurth Colombia SATel: (57) 1 745 63 89www.wurth.co

1,60

2,40

2,60

2,75

3,20

3,60

3,97

4,40

4,80

5,20

5,60

6,30

6,75

7,10

7,90

9,50

11,10

12,75

1/16”

3/32”

5/64”

7/64”

1/8”

9/64”

5/32”

11/64”

3/16”

13/64”

7/32”

1/4”

17/64”

9/32”

5/16”

3/8”

7/16”

1/2”

43

57

60

61

65

70

79

80

86

86

93

101

109

109

117

125

142

151

20

30

33

33

36

39

41

47

52

52

57

63

69

69

75

81

94

101

0618-460-116

0618-460-332

0618-460-564

0618-460-764

0618-460-018

0618-460-964

0618-460-532

0618-460-1164

0618-460-316

0618-460-1364

0618-460-732

0618-460-014

0618-460-1764

0618-460-932

0618-460-516

0618-460-038

0618-460-716

0618-460-012

Ø Pulgadas Ø mm L1mm L2 mm Art. N°

BROCA HSS MANGO REDUCIDO EN PULGADAS


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónBroca de acero rápido - HSS, internamente rectificada, con encastre reducido cilíndrico y terminación brillante.

Características•Broca helicoidal, con diseño robusto que proporciona una perforación rápida y precisa.•Con mango reducido de 1/2”•Fabricada en acero rápido (HSS) rectificado•Presentación medida en pulgadas.•Norma DIN 338.•Ángulo de la punta 135°.•Split Point DIN 1412C (disponible solamente para los diámetros a partir de 2,5 mm).•Elevada precisión de la perforación y grandes prestaciones para perforar aceros de aleación hasta R = 700 N/mm² (carga de ruptura).•Dureza 62-64 HRC.•Adecuada para perforaciones manuales.•Acabado: Plateado brillante

Aplicación•Especialmente indicada para perforaciones en acero, materiales ferrosos, no ferrosos (aluminio, latón, bronce) y plásticos.

Restricciones de uso•No adecuada para mampostería o cualquier tipo de piedra.

Tabla de medidas

PRODUCTOS ASOCIADOS



•Con mango reducido de 1/2”•Fabricada en acero rápido (HSS) rectificado•Buena estabilidad de las brocas.•Mayor duración.•Orificios precisos y concéntricos.


Ø Pulgadas Ø mm L1plgds L2 plgds d plgds

9/16 ” 14,30 6-5/8 ” 3-3/4 ” 1/2 0618-5200-916

5/8 ” 15,88 7-1/8” 3-15/16” 1/2 0618-5200-58

11/16” 17,46 7-17/32” 4-3/16” 1/2 0618-5200-1116

3/4” 19,05 7-51/64” 4-5/16” 1/2 0618-5200-34

7/8” 22,22 8-5/64” 4-7/16 1/2 0618-5200-78

1” 25,40 8-15/32” 4-1/2” 1/2 0618-5200-1

Art. N°

BROCA HSS DIN 338 RED LINE

W-C

O-M

SB-0

2/20

16


Broca de ensamble para trabajo rápido en acero y hierro, ángulo de punta de 118°

Características

Perforación rápida El diseño corto y robusto de la broca facilita la perfora-ción rápida. Autocentrado La perforación en cruz garantiza un excelente efecto de centrado incluso en materiales redondos eliminando la necesidad de pilotaje.

Tipos de taladros aptos para uso de la broca

Nota: No se recomiendo el uso de esta broca en acero inoxidable.

∅ mm Longitud total mm

Longitud de parte estriada mm Art N°

∅ 1,60 43 20 0617 000 160∅ 2,00 49 24 0617 000 200∅ 2,30 53 27 0617 000 230∅ 2,80 61 33 0617 000 280∅ 3,00 61 33 0617 000 300∅ 3,50 70 39 0617 000 350∅ 3,60 70 39 0617 000 360∅ 3,70 70 39 0617 000 370∅ 4,00 75 43 0617 000 400 ∅ 5,00 86 52 0617 000 500 ∅ 6,00 93 57 0617 000 600∅ 8,00 117 75 0617 000 800∅ 9,50 125 81 0617 000 950

Art N° 0702 311 001

Art N° 907 030 2101

Art N° 0702 311 003

Se recomienda para el uso con herramienta:

KIT DE BROCAS HSS DIN 338Descripción del productoKit de 19 brocas de acero rápido - HSS (M2), internamente rectificadas, con cuadrante cilíndrico y terminación brillante.

Características•Brocas helicoidales, con diseño robusto que proporciona una perforación rápida y precisa.•Fabricadas en acero rápido (HSS).•Clasificación del acero: AISI M2.•Norma DIN 338.•Ángulo de la punta 118°.•Split Point DIN 1412C (disponible solamente para los diámetrosa partir de 2,5 mm).•Elevada precisión de la perforación y grandes prestaciones para perforar aceros de aleación hasta R = 800 N/mm² (carga de ruptura).•Dureza (HV) entre 750 y 820.•Adecuadas para perforaciones manuales.

Aplicaciones•Especialmente indicadas para perforaciones en acero, materiales ferrosos, no ferrosos (aluminio, latón, bronce) y plásticos.


W-C

O-A

E-08

/201

8

Art N° 0617-000-001

Aluminio Acero Metales

Plástico

Contiene:

D1mm

L1mm

L2mm Art N°

1,00 34 12 0617-000-1001,50 40 18 0617-000-1502,00 49 24 0617-000-2002,50 57 30 0617-000-2503,00 61 33 0617-000-3003,50 70 39 0617-000-3504,00 75 43 0617-000-4004,50 80 47 0617-000-4505,00 86 52 0617-000-5005,50 93 57 0617-000-5506,00 93 57 0617-000-6006,50 101 63 0617-000-6507,00 109 69 0617-000-7007,50 109 69 0617-000-7508,00 117 75 0617-000-8008,50 117 75 0617-000-8509,00 125 81 0617-000-9009,50 125 81 0617-000-950

10,00 133 87 0617-001-000

BROCA HSS RED LINE PULGADAS DescripciónBroca de acero rápido - HSS (M2), internamente rectificada, con encastre cilíndrico y terminación brillante.

Características• Broca helicoidal, con diseño robusto que proporciona una perforación rápida y precisa.• Fabricada en acero rápido (HSS).• Clasificación del acero: AISI M2.• Norma DIN 338.• Ángulo de la punta 118°.•Split Point DIN 1412C (disponible solamente para los diámetros a partir de 2,5 mm).•Elevada precisión de la perforación y grandes prestaciones para perforar aceros de aleación hasta R = 800 N/mm² (carga de ruptura).•Dureza (HV) entre 750 y 820.•Adecuada para perforaciones manuales

Aplicación •Especialmente indicada para perforaciones en acero, materiales ferrosos, no ferrosos (aluminio, latón, bronce) y plásticos

Restricciones de uso• No adecuada para mampostería o cualquier tipo de piedra.

Datos técnicos


W-C

O-A

E-04

/201

9

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Tornillos• EPP´s.• Taladro• Fluido de corte


• Buena estabilidad de las brocas• Mayor duración• Orificios precisos y concéntricos

Vida útil de la mecha ▯▯○○Velocidad de perforación ▯▯○○Versatilidad ▯▯○○Calidad del orificio ▯○○○Comportamiento en la perforación

▯○○○

Profundidad del orificio Aprox. 5 x diámetro de la mecha

BROCA HSS RED LINE PULGADAS


W-C

O-A

E-04

/201

9


Descripciónen plgds

Longitud totalen mm

Longitud decorte mm

Art N°

1/16” 48 19 0617-040-116

5/64” 51 25 0617-040-564

3/32” 57 32 0617-040-564

7/64 67 38 0617-040-764

1/8 70 41 0617-040-0189/64 73 44 0617-040-9645/32 79 51 0617-040-5323/16 89 59 0617-040-316

13/64 92 62 0617-041-3647/32” 95 64 0617-040-7321/4 102 70 0617-040-014

17/64” 105 73 0617-041-7645/16” 114 81 0617-040-5169/32 108 75 0617-040-9323/8 127 92 0617-040-038

7/16 140 103 0617-040-7161/2” 152 114 0617-040-012

BROCA HSCO COBALTO 5% RED LINE


W-C

O-A

E-05

/201

9

DescripciónBroca de Acero Rápido con Cobalto - HSSCo (M35) completamente rectificado

Características•Broca helicoidal, con un diseño robusto que proporciona una perforación rápida y precisa.•Clasificación del acero: AISI M35 con un 5% de Cobalto en la composición de la aleación.•Norma DIN 338.•Ángulo de la punta de 135 °.•Split Point DIN 1412C (sólo para los diámetros de 2,5 mm).•Elevada precisión de agujero y altas prestaciones para cortar aceros de aleación, acero inoxidable, hierro fundido y metales hasta 1200 N/mm2 (carga de ruptura) •Adecuada para taladros manuales.

Aplicación• Especialmente indicada para perforación de acero inoxidable.

Restricciones de uso• No aplicable para mampostería o cualquier tipo de piedra.

Datos técnicos

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Taladros•Tornillos •Epp’s adecuados


•Fabricada en acero rápido con aleación 5% de Cobalto (HSSCo).•Excelente durabilidad.•Excelente capacidad de perforación.•Mayor rapidez en la ejecución del agujero.• Agujeros precisos y concéntricos.

Vida útil de la broca

Velocidad de perforación

Versatilidad

Cualidad del agujero

Comportamiento de la perforaciónProfundidad del agujero aprox. 5x díametro broca

BROCA HSCO COBALTO 5% RED LINE


W-C

O-LA

E-05

/201

9

D1 (pulgadas)

L1 (pulgadas)

L2 (pulgadas)

Art. N° U/E

1/16” 1-7/8” 7/8” 0617-440-116 105/64” 2” 1” 0617-440-564 103/32” 2-1/4” 1-1/4” 0617-440-332 107/64” 2-5/8” 1-1/2” 0617-440-764 101/8” 2-3/4” 1-5/8” 0617-440-01 109/64” 2-7/8” 1-3/4” 0617-440-964 105/32” 3-1/8” 2” 0617-440-532 1011/64” 3-1/4” 2-1/8” 0617-441-164 103/16” 3-1/2” 2-5/16” 0617-440-316 1013/64” 3-5/8” 2-7/16” 0617-441-364 107/32” 3-3/4” 2-1/2” 0617-440-732 101/4” 4" 2-3/4” 0617-440-014 109/32” 4-1/4” 2-15/16” 0617-440-932 105/16” 4-1/2” 3-3/16” 0617-440-516 103/8” 5” 3-5/8” 0617-440-038 57/16” 5-1/2” 4-1/16" 0617-440-716 51/2” 6” 4-1/2” 0617-440-012 5


CONJUNTO DE 29 BROCAS EN COLBALTO HSCO PULGADAS RED LINE


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónBroca de Acero Rápido con Cobalto - HSCo (M35) completamente rectificado

Características•Broca helicoidal, con un diseño robusto que proporciona una perforación rápida y precisa.•Clasificación del acero: AISI M35 con un 5% de Cobalto en la composición de la aleación.•Norma DIN 338.•Ángulo de la punta de 135 °.•Split Point DIN 1412C (sólo para los diámetros mayores de 2,5 mm).•Elevada precisión de agujero y altas prestaciones para perforar aceros de aleación, acero inoxidable, hierro fundido y metales hasta 1200 N/mm2 (carga de ruptura) •Adecuada para taladros manuales.

Aplicación• Especialmente indicada para perforación de acero inoxidable.

Restricciones de uso• No aplicable para mampostería o cualquier tipo de piedra.Datos técnicos

PRODUCTOS ASOCIADOS



•Fabricada en acero rápido con aleación 5% de Cobalto (HSSCo).•Excelente durabilidad.•Excelente capacidad de perforación.•Mayor rapidez en la ejecución del agujero.•Agujeros precisos y concéntricos.

Vida útil de la broca

Velocidad de perforación

Versatilidad

Cualidad del agujero

Comportamiento de la perforaciónProfundidad del agujero aprox. 5x díametro broca


Descripción Art. N°29 piezas de dia. 1/16 ” a 1/2 ” (Caja)

0617-440-004

BROCA DE COBALTO HSCO ZEBRAMILIMÉTRICAS


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónBroca de acero rápido con aleación de cobalto (8%) para trabajos en acero, acero inoxidable y aceros de gran resistencia.

Características•Broca helicoidal, con diseño robusto que proporciona una perforación rápida y precisa.•Larga vida útil de la herramienta.•Gracias al HC (corte de alta velocidad) y la geometría de corte precisa relacionada, se garantiza una calidad constante del orificio de perforación con alta precisión simultánea y una larga vida útil de la herramienta.•Excelente eliminación de viruta. Gracias al split point, se garantiza una excelente eliminación de viruta en el orificio de perforación.•Clasificación del acero: HSCO.•Norma DIN 338.•Ángulo de la punta 130°.•Autocentrante. El esmerilado transversal asegura un excelente efecto de centrado incluso en materiales redondos, eliminando la necesidad de usar punzones.•Adecuada para perforaciones manuales.

Aplicación•Especialmente indicada para perforaciones en acero y acero inoxidable.

Restricciones de uso• No aplicable para mampostería o cualquier tipo de piedra.

Datos técnicos

PRODUCTOS ASOCIADOS



•Excelente durabilidad.•Excelente capacidad de perforación.•Mayor rapidez en la ejecución del agujero.•Agujeros precisos y concéntricos.


Diámetro (mm)

Longitud total (mm)

Longitud del espiral (mm)

Art N°

5,0 86 52 0626-000-5005,5 93 57 0626-000-5506,0 93 57 0626-000-6006,5 101 63 0626-000-6508,0 117 75 0626-000-8009,5 125 81 0626-000-950

CONJUNTO DE 19 BROCAS HSCO ZEBRA MILIMÉTRICAS


W-C

O-LP

-01/

2019


DescripciónBroca de precisión HSCO (cobalto) DIN 338 para acero y acero inoxidable, ángulo de la punta 130°.

Características•Broca helicoidal, con diseño robusto que proporciona una perforación rápida y precisa.•Clasificación del acero: HSCO.•Norma DIN 338.•Ángulo de la punta 130°.•Rápida perforación gracias al diseño robusto y compacto.•El rectificado helicoidal brinda un excelente efecto de centrado incluso en materiales redondos, eliminando la necesidad de realizar una marca previa para el centrado de la misma.•Adecuada para perforaciones manuales.

Aplicación•Especialmente indicada para perforaciones en acero y acero inoxidable.

PRODUCTOS ASOCIADOS



•Buena estabilidad de las brocas.•Auto-centrantes.•Orificios precisos y concéntricos.

Embalaje

Kit de 19piezas

Art. N°.

0626-000-002

Norma

DIN 338

D1(mm)

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

L1(mm)

34

40

49

57

61

70

75

80

86

93

93

101

109

109

117

117

125

125

133

L2(mm)

12

18

24

30

33

39

43

47

52

57

57

63

69

69

75

75

81

81

87

Expositor de brocas HSS rectifica-das integral en pulgadas

Conjunto de brocas para ser utilizadas en materialescomo acero, hierro fundido, y metales.

Ángulo de la punta 118º

Las brocas normalizadas son rectificadas con un ángulode punta de 118º. Estas brocas están establecidas en sumayoría para su utilización en trabajos generales.

Datos Técnicos

Set 13 pcs

1/16 - 5/64 - 3/32

7/64 - 1/8 - 9/64

5/32 - 11/64 - 3/16

13/64 - 7/32 - 15/64


Art. Nº.Descripción

0625-510-13

W-C

O-M

-LR-

05

/20

12

CONJUNTO BROCAS 13 PCS HSS PULGADAS

1/4

http://www.ecef.eu/product-material/acciaio-dolce/

http://www.ecef.eu/product-material/acciaio-legato/

http://www.ecef.eu/product-material/ghisa/

http://www.ecef.eu/product-material/metalli/

http://www.ecef.eu/product-material/metalli-leggeri-laminati/

CONJUNTO DE BROCAS HSSJUEGO DE BROCAS HSS PROFESIONALESSet de 19 unidades ø 1.0 - 10.0 x 0.5 mm


W-C

O-A

E-08

/201

8

Art N° 0626-5111-9

CONJUNTO DE BROCAS HSSDIN 338, Tipo N• En caja de plástico resistente.•Color plata brillante.

CONJUNTO DE BROCAS HSSDIN 338, Tipo N• Brocas con corte derecho en calidad Wurth.• Caja de plástico resistente con tapa transparente.

Contiene:Desde ø 1,0-10,0 mm aumentando 0,5 mmSet de 19 unidades

Art N° 0625-01

Contenido Art NºDesde ø 1,0-10,0 mmaumentando 0,5 mm= 19 brocas

0634-4

Desde ø 1,0-13,0 mmaumentando 0,5 mm= 25 brocas

0634-6

BROCA ESCALONADA ZEBRA HSS

W-C

O-M

SB07

/201

5


Art N° 0694 422 421

Brocas helicoidales escalonadas muy rápidas y versátiles, con una vida útil especialmente larga

• Perforación inicial extremadamente precisaGracias a la punta de perforación de autocentradoHasta un 30% más rápida.• En comparación con las brocas del mercado gracias ala geometría de corte óptima armonizadaHasta el doble de vida útil en comparación a las brocas del mercado.En comparación con la competencia gracias a una re-ducción en el desgaste de la punta de perforación y los bordes de corte principales.• No se desliza a través del mandrilGracias al vástago de 3 caras y portapuntas de ¼”.• Óptima para el trabajo de precisiónGracias a la inscripción laser de diámetro en ambas ranuras en espiral.

Diámetro de perforación 4–20 mmInclinación de paso 2 mm

Altura de paso 4,0 mmLargo del mango en mm 1/4”/24

Estilo de mango 1/4” en forma de hexágono DIN3126

Largo total 70 mmDiametro del eje 1/4”

Largo del eje 24 mm

Modo de uso:Centrado, roscado, taladrado y desbarbado de láminas, tubos, y perfiles en una sola operación de trabajo.Materiales a procesar:Aceros estándar, metales no ferrosos tales como de alu-minio, metales y plásticos pesados no ferrosos.

Datos técnicos

BROCA ESCALONADA HSS-CO5% D6-30

Art N° 0694 630 E

∅ mm L1 mm d mm N° de pasos

6-30 100 10 13

Para taladrar aceros aleados de alta resistencia,acero inox• R≤ 1200 N/mm�• AISI M35

CONJUNTO DE BROCAS ESCALONADAS HSS


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónPara realizar perforaciones libres de rebabas y vibraciones, de varios diámetros con la misma broca y ampliar o aumentar orificios ya existentes en chapas finas y en tubos.

Características•Producidas con una punta afilada que permite realizar una rápida perforación inicial.•Fabricadas con un único esprial de corte, que permite realizar perforaciones de varias medidas con elevada precisión y control.•Los diámetros disponibles estan gravados a láser en el interior de la estría, de modo que es fácil de identificarlos para utilización de la broca.•Material: Acero HSS-G (Rectificado).•Clasificación del acero: 6542A.•Dureza: 64-65 HRc.•Terminación: brillante.•Recomendadas para utilizar en metales con R= 800 N/mm² (aprox 23 HRc).

Aplicación•Para utilizar en todo tipo de máquinas en modo de rotación.•Para realizar orificios de grandes dimensiones en chapas de metal fino y/o agrandar orificios ya existentes.•Para utilizar en acero de hasta 4 mm de espesor, metales no ferrosos de hasta 5 mm •Las brocas escalonadas son la mejor alternativa cuando se desea realizar orificios mayores a 13 mm de diámetro con taladros tradicionales eléctricos o a batería, ya que estos poseen encastre cilíndrico con diámetro reducido (entre 6 y 13), las brocas grandes (encima de 14 mm), no pueden ser ajustadas en estos mandriles ya que están limitados a diámetros máximos de 13 mm.•Es la herramienta ideal para trabajos en chapas metálicas, canalizadores, electricistas y mecánicos automotrices.

Incluye3 brocas escalonadas•Diámetro de 4 - 12.•Diámetro 4 - 20. •Diámetro de 6 - 30.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Fluido de corte.•Brocas HSS.•Taladro a batería.


•No deja rebabas.•No genera vibraciones.•Permite realizar orificios entre 6 mm y 30 mm con taladros convencionales.

Descripción Art. N°Conjunto de brocas escalonadas HSS

0694-027-1

CONJUNTO DE BROCAS ESCALONADAS HSS


W-C

O-LP

-01/

2019

Información de seguridad y manipulación del producto•Utilice siempre los EPP´s adecuados.

Velocidad recomendada en RPM

•Respetar rigurosamente las RPM indicadas en la tabla dearriba, en caso contrario, la broca se puede destemplar.•Es obligatorio el uso de fluido de corte.


Diámetro del agujero(mm)

Acero inox. (rpm)

Chapas metálicas

(rpm)

Metales no ferrosos

(rpm)

Materiales sintéricos

(rpm)

Para 12 400-250 800-500 1500-1000 2000-1500

Para 20 250-150 500 -300 1000-600 1500-800

Para 32,5 150-100 300-200 600-400 800-500

Para 36 100-70 200-150 400-300 500-350

Hoja MetálicaCentro de Broca HSS5 - 20 mm y 4 - 20 mm

℅ Centrado, spot y el núcleo de perforaciónhasta 20 mm.

℅ El bloqueo mecánico por medio de receso en eleje hexagonal con la bola / anillo elástico.

℅ El eje hexagonal permite un análisis rápido de laherramienta y su cambio.

℅ Bordes más nítidos de corte y una larga duracióndebido a la axial y radial de la molienda conCBN (cúbica nitruro de boro).

℅ Capacidad de utilización universal (etapa de labroca para el material de espesor de hasta 4 mm).

℅ El diámetro del agujero deseado se logra fácil-mente verificando la escala de láser.

℅ Ningún otro lugar de perforación o de avellanadoes necesario.

℅ Con dos filos de corte.

℅ Apto incluso para las más finas hojas.

℅ Tabla de velocidad incluidos.

(Etapa de broca (Etapa de broca

Rango de velocidad

para 5-20 mm(n) = 1/min

Hoja metálica

centro de broca

Rango de velocidad

para 4-20 mm(n) = 1/min

Etapa de broca


W-C

O-M

-LR-

03

/20

12

FRESAS CÓNICAS

Descripción Agujero taladro

ø mm Total mm

Broca 2 mm

Etapa de Etapa de tono

5-20 ▵ Tamaño 2centro de broca

Hoja metálica

No ferrosos Inoxidable

Cantidad

1

Hojas de aceroMateriales sint.

4-20 75 6944-224-21

71 0694-029-20-E

Longitud Art. No

duroplásticos, Suaves, como

Nirosta, A2

Hoja de metal

Espesor mm 0.1-2

0.1-6 10 bis

0.1-4

0.1-4) hasta 4)

termoplásticos acero 14, 37

Metales Hojas de acero

2230-400 1270-320 1270-240 1590-320

2790-400 1590-320 1590-240 1990-320

Brocas mango cónico - rectificadasblancas y negras

Cuerpo de la brocaTipo NR ≤ 800 N/mm²

Acero: HSS rectificado Dureza: 62-64 HRCTerminado: brillante con cuello negroAfilado: 118º

Materiales de aplicacionesAceros, metales y fundición.

0628-750-220628-750-230628-750-380628-750-44

Datos Técnicos


Cono morse

W-C

O-M

-LR-

01

/20

12

BROCA RECTIFICADA CONO MORSE DIN 345

ø (mm) Pulgadas Longitud total Longitud espiral

(mm) (mm)U/E

2244

15/1622233844

10

248253349359

7/8

1, 1/21, 3/4

150155200210

ø (mm) Art. Nº.

22233844

http://www.ecef.eu/product-material/acciaio-legato/

http://www.ecef.eu/product-material/ghisa/

http://www.ecef.eu/product-material/metalli/

http://www.ecef.eu/wp-content/uploads/2011/06/75006.jpg

http://www.ecef.eu/product-material/acciaio-dolce/

BROCA ANULAR


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónBroca anular para máquinas con base electromagnética para la perforación en aceros, hierro fundido, aleación de acero, metales ferrosos y no ferrosos.

Características•Fabricadas en HSS M2 + AL con doble geometría para un centrado perfecto. Tratamiento térmico para alta vida de la herramienta.•Profundidad de corte 50 mm.•Capacidad de perforación superior: resultados dos veces superiores que las cuchillas normales HSS o las brocas de cono morse HSS-G.•Apto para uso con todos los taladros con base magnética con encastre de ¾”-19mm del tipo: ALFRA, BDS, BUX, EUROBOOR, JANCY, MAGNETOR, MAGTRON, ROTABROACH, RUKO, HITACHI etc.•Dureza Rockwell HRC 66-68

AplicacionesPara perforar aceros, hierro fundido, aleación de acero, metales ferrosos y no ferrosos.

Tabla de velocidades

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Fluido de corte•Cut + Cool•Brocas HSS•Gafas de protección


•Fabricadas en HSS M2 + AL•Profundidad de corte 50 mm.•Capacidad de perforación superior.•Apto para taladros con base magnética conencastre de ¾”-19mm•Dureza Rockwell HRC 66-68

Ø mm Aleaciones ligeras

Acerodulce

HierroFundido

12 ÷14 800 700 240

15 ÷17 530 610 200

18 ÷20 380 530 180

21 ÷ 23 290 460 160

24 ÷ 26 250 400 140

27 ÷ 30 200 340 120

31 ÷ 34 185 300 110

35 ÷ 40 170 270 100

Metal Uso

Hierro

Acero

Laminado

Aluminio

Latón

Bronce

Cobre

Hierro Fundido

Acero Inoxidable

ø mm

ø Pulgadas*

Profundidadde corte

ø d mm N°Dientes

Art N°

13 1/2” 50 19 (3/4”) 4 0625-300

14 9/16” 50 19 (3/4”) 4 0625-300-91650-E

16 5/8” 50 19 (3/4”) 5 0625-300-5850-E

19 3/4” 50 19 (3/4”) 6 0625-300-3450-E

22 7/8” 50 19 (3/4”) 6 0625-300-7850-E

25 1” 50 19 (3/4”) 7 0625-300-1050-E


Tabla de usos

*Las medidas en pulgadas son aproximadas a las medidas en milímetros

BROCA HSS EN ESPIRAL CONO MORSE DIN 345

W-C

O-M

SB-1

0/20

14


Propiedades:

Vida de la herramienta: Velocidad de perforación: Calidad de agujero perforado: Versatilidad: Comportamiento de perforación: Profundidad de perforación:

▯▯○○▯▯○○▯▯▯○▯▯○○▯▯▯○5x diametro dela broca

Acero

Broca espiral con mango cono Morse para un trabajo preciso en acero, ángulo de punta 118 °.

Perforación precisa La broca helicoidal robusta con cono Morse vástago proporciona perforación precisa.

Diame-tro en

mm

Lon-gitud

total en mm

longitud de la ranura

de chip

TIPO CONO Art. N° Cantidad

15.5 218 120 2 0625 302 550 1

Artículos adicionales:

Aceite de Perforación y corte 400 ml Art. N º 0893 050 004 5 l Art. N º 0893 050 1 Lubricante de refrigeración 5 l Art. N º 0893 050 025 20 l Art. N º 0893 050 026

BROCAS PARA MADERA 3 PUNTAS

W-C

O-M

SB-0

3/20

15


ø mm ø Pulgadas L1 mm

L2 mm

d mm Código

3 1/8” 60 30 3 0650-66-18-E5 3/16” 85 45 5 0651-66-316-E6 15/64” 90 50 6 0652-66-1564-E8 5/16” 110 65 8 0653-66-516-E

10 3/8” 120 75 10 0654-66-38-E11 7/16” 130 80 10 0655-66-716-E13 1/2” 150 95 10 0656-66-12-E14 9/16” 150 95 10 0657-66-916-E16 5/8” 160 105 10 0658-66-58-E20 3/4” 200 130 10 0659-66-34-E22 7/8” 210 140 13 0660-66-78-E

• L 1 longitud total• L 2 longitud de trabajo• d diámetro mango

Solo Percusión

Características

• DIN 7487• Acero CRV (100 Cr6)• Guía de Punta para centrar muelas• 2 cuchillas laterales• Hélices negras rectificadas

Punta triple de corte

Materiales de uso • Maderas y derivados• Agujeros de paso• Tablas y tablones• Vigas de madera• Aglomerados

BROCAS PARA VIDRIO Y CERÁMICA

W-C

O-M

SB-0

3/20

15


Solo Percusión

ø mm ø Pulgadas* L1 mm Código

3 1/8” 65 0640-20-18-E5 3/16” 65 0640-20-316-E8 5/16” 70 0640-20-516-E10 3/8” 80 0640-20-38-E13 1/2” 80 0640-20-12-E

ø mm VIDRIO / CERÁMICA

3 - 4 - 5 700 / 10006 - 7 - 8 550 / 7509 - 10 350 / 550

12 - 13 250 / 400

VELOCIDAD DE CORTE RECOMENDADA

*Las medidas en pulgadas son aproximadas a las medidas en milímetros

CAMISAS PARA CONO MORSE CASQUILLOS DE REDUCCIÓN - TEMPLADOS EN SU TOTALIDAD CONOS INTERIORES Y EXTERIO-RES RECTIFICADOS - DIN 2185

C.M.a C.M.b L1 mm Código

2 1 92 0628-500-053-E4 2 124 0628-500-061-E

• Cono Morse (CM)• C.M. a = diámetro externo (CM Ext.)• C.M. b = diámetro interno (CM Int.)

Cono Morse ø mm

1 5 - 142 14,5 - 233 23,5 - 31,54 32 - 505 51 - 756 80 - 100

• HSS - DIN 2185• Acero: HSS-G molido, endurecido y ajustado• Cono interior = DIN 10 e ISO

Características

Características

Especificación estandar - Brocos Conomorse

CORONA DIAMANTADA

W-C

O-A

GE-

02/2

018


Coronas diamantadas para perforaciones en los materia-les más duros y abrasivos: mármol, granito, vidrio, fibra de vidrio, plástico, mampostería, cerámica.

Art N° Ø mm Pulgadas L1mm

L2 mm

0668-490-04-E 4 5/32” 70 35

0668-490-05-E 5 3/16” 70 35

CINCEL PARA HORMIGON

CORONA PARA HORMIGON

W-C

O-M

SB-1

1/20

15


Descripción Ancho mm L1 mm Tipo Código

CINCEL PARA HORMIGON SDS PLUS PUNTIAGUDO L250

Redondo 250 0648 92 250

CINCEL PARA HORMIGON SDS PLUS PLANO L250

20 250 0648 93 250

Para taladros con opciones de exclusión de rotación

Ø mm Ø Pulgadas L1 mm L2 mm N° De Código 25 1” 60 50 4 0632 410 2535 1-3/8” 60 50 4 0632 410 35

L1 Longitud total L2 Longitud de trabajoN°De Número de dientes

Coronas ligeras para contrucción,rosca interna M/16

Descripción L1 mm/Pulgadas Código Adaptador encastre para corona

de hormigon 100 mm (4”) 0632 401 110

Descripción Medidas Código Broca piloto para corona de

hormigon Ø 8 x 120 mm (5/16”) 0632 401 01

BROCA SDS-PLUS DUO-S VARIO


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónBroca de martillo resistente con una cabeza “agresiva” con dos filos de corte, punta de centrado y una hélice de alimentación Vario reforzada con núcleo para una velocidad de perforación notablemente mejorada

Características•Diseño robusto extremadamente resistente.•Punta de carburo apta para altas cargas.•Perforación precisa gracias a su especial punta de centraje.•Soldadura de la punta al vacío, resistente al calor hasta 1100°C.•Cuerpo de la broca de alta resistencia.Velocidad de taladro mayor, gracias a:•La forma agresiva de su punta de carburo.•Espiral patentada con perfil de 4 filos que ayuda a evacuar el polvo.•Menor tiempo de trabajo, con una mayor vida útil.•Reducción de la fricción•Mayor estabilidad•Máxima transmisión de potencia de impacto.•Cumple con los requisitos establecidos por el “Institut für Bautechnik” (Instituto para la Técnica de construcción), relativa a las brocas para percusión, que se emplean para taladrar orifi cios para chazos.

Nota: Para brocas largas, taladrar previamente con broca corta del mismo diámetro

Aplicaciones•Para realizar perforaciones con percusión en hormigón, mampostería, piedra caliza y piedra natural.•También para taladrar sólo con rotación cerámica y mármol.

Restricciones de uso•No utilice agua durante el proceso de perforación. El agua puede dañar la punta de metal duro y también dificultar la remoción del polvo.• No adecuadas para perforar plásticos o metal.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Rotomartillo.•Tornillos.•Chazos.•EPP´s.•Anclajes.


•Diseño robusto resistente.•Punta de carburo apta para altas cargas.•Perforación precisas•Soldadura de la punta al vacío, resiste 1100°C.•Cuerpo de la broca de alta resistencia.•Velocidad de taladro mayor

Diametro Longitud Longitud de trabajo

Art. N°

6 mm 110 mm 50 mm 0648-556-0116 mm 260 mm 200 mm 0648-556-0268 mm 160 mm 100 mm 0648-556-0168 mm 210 mm 150 mm 0648-556-02110 mm 260 mm 200 mm 0648-551-02612 mm 160 mm 110 mm 0648-551-21614 mm 260 mm 210 mm 0648-551-426

BROCA SDS-PLUS DUO-S VARIO


W-C

O-LP

-01/

2019


Información de seguridad y manipulación del producto•Utilice siempre los equipos de protección personal adecuados, tales como lentes de seguridad, guantes y máscara.•La punta de carburo de tungsteno no es afectada por la presión pero sí por los impactos. Cuando es utilizada o transportada, recomendamos proteger la punta de impactos externos.•No se recomienda reafilar las puntas de metal duro.•La resistencia al desgaste de la punta es elevada lo que asegura una elevada duración.•Almacenar en un lugar libre de humedad y agua.

Reforzada

Núcleo reforzado y hélice de Vario

Punta autocentranteProtuberancias asimétricamente

CONJUNTO DE BROCAS SDS-PLUS DUO-S VARIO


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónBroca de martillo resistente con una cabeza “agresiva” con dos filos de corte, punta de centrado y una hélice de alimentación Vario reforzada con núcleo para una velocidad de perforación notablemente mejorada

Características•Diseño robusto extremadamente resistente.•Punta de carburo apta para altas cargas.•Perforación precisa gracias a su especial punta de centraje.•Soldadura de la punta al vacío, resistente al calor hasta 1100°C.•Cuerpo de la broca de alta resistencia.Velocidad de taladro mayor, gracias a:•La forma agresiva de su punta de carburo.•Espiral patentada con perfil de 4 filos que ayuda a evacuar el polvo.•Menor tiempo de trabajo, con una mayor vida útil.•Reducción de la fricción•Mayor estabilidad•Máxima transmisión de potencia de impacto.•Cumple con los requisitos establecidos por el “Institut für Bautechnik” (Instituto para la Técnica de construcción), relativa a las brocas para percusión, que se emplean para taladrar orifi cios para chazos.

Nota: Para brocas largas, taladrar previamente con broca corta del mismo diámetro

Aplicaciones•Para realizar perforaciones con percusión en hormigón, mampostería, piedra caliza y piedra natural.•También para taladrar sólo con rotación cerámica y mármol.

Restricciones de uso•No utilice agua durante el proceso de perforación. El agua puede dañar la punta de metal duro y también dificultar la remoción del polvo.• No adecuadas para perforar plásticos o metal.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Rotomartillo.•Tornillos.•Chazos.•EPP´s.•Anclajes.


•Diseño robusto resistente.•Punta de carburo apta para altas cargas.•Perforación precisas•Soldadura de la punta al vacío, resiste 1100°C.•Cuerpo de la broca de alta resistencia.•Velocidad de taladro mayor

Diametro mm

Longitudmm

Longitud de trabajo mm

Art. N°

6 260 200 0648-776-0268 160 100 0648-776-016

8 210 150 0648-776-021

10 260 200 0648-771-026

12 160 100 0648-771-2160648-550-001

CONJUNTO DE BROCAS SDS-PLUS DUO-S VARIO


W-C

O-LP

-01/

2019



Reforzada

Núcleo reforzado y hélice de Vario

Punta autocentranteProtuberancias asimétricamente

BROCA SDS PLUS RED LINE


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónBroca Red Line con sistema de acople rápido SDS plus, especialmente desarrollada para perforación de diversos materiales, tales como concreto, concreto reforzado, albañilería, ladrillo y piedra.

Características•Se caracteriza por la conjugación del efecto de rotación con el de percusión. Su sistema de encaje especial permite la adaptación de la broca de forma directa al mandril, sin necesidad de ningún apriete.•Son producidas para rotomartillos, con sistema de encaje rápido.•Ofrecen un trabajo de perforación en los sustratos sin deslizamientos de la broca en el mandril.•Mayor velocidad y eficacia en la ejecución del trabajo, principalmente en materiales duros.•Mayor seguridad para el operador.•Cuerpo en aleación de acero con núcleo endurecido.•Punta de alta resistencia producida en carburo de tungsteno, lo que ofrece una perforación con mayor eficacia, sobre todo en sustratos de mayor dureza y hormigón armado.•Configuración de la punta que permite una mejor centralización.•Buena durabilidad

Aplicación•Perforación en hormigón, mampostería en general, ladrillo y piedra natural.•Para utilizar en rotomartillos de 2 Kg a 4 Kg.

Restricciones de uso•No utilice agua durante el proceso de perforación. El agua puede dañar la punta de metal duro y también dificultar la remoción del polvo.•No adecuadas para perforar plásticos o metal.


PRODUCTOS ASOCIADOS

•Rotomartillo.•Tornillos.•Chazos.•EPP´s.• Anclajes.


•Rapidez en la perforación.•Fácil penetración.•Fácil centrado.•Baja vibración durante la perforación.•Orificios más precisos.


Diametro mm

Longitud mm

Longitud de trabajo mm

Art. N °

6 260 200 0648-776-0268 160 100 0648-778-0168 210 150 0648-778-02110 260 200 0648-771-02612 160 100 0648-771-216

BROCAS DE PERCUSIÓN MULTIUSOS TIGER

W-C

O-M

SB-0

6/20

15


∅ mm Pulgadas L1 mm L2 mm d Código3 1/8” 70 (3-1/8”) 35 <9,5 0641-000-31034 5/32” 75 (3-1/8”) 40 <9,5 0641-000-31045 3/16” 85 (3-1/2”) 50 <9,5 0641-000-31056 15/64” 100 (4”) 58 <9,5 0641-000-31067 9/32” 100 (4”) 58 <9,5 0641-000-31078 5/16” 120 (4-3/4”) 70 <9,5 0641-000-31089 11/32” 120 (4-3/4”) 70 <9,5 0641-000-3109

10 3/8” 120 (4-3/4”) 70 <9,5 0641-000-311011 7/16” 150 (6”) 85 <9,5 0641-000-311112 15/32” 150 (6”) 85 <9,5 0641-000-311213 1/2” 150 (6”) 85 <9,5 0641-000-311314 9/16” 150 (6”) 85 <9,5 0641-000-311415 19/32” 160 (6”) 95 <9,5 0641-000-311516 5/8” 160 (6”) 95 <9,5 0641-000-311618 11/16” 160 (6”) 95 <9,5 0641-000-311720 3/4” 160 (6”) 95 <9,5 0641-000-311820 3/4” 160 (6”) 95 12,5 0641-000-31206 15/64” 200 (8”) 135 <9,5 0641-000-32068 5/16” 200 (8”) 135 <9,5 0641-000-3208

10 3/8” 200 (8”) 135 <9,5 0641-000-321012 15/32” 200 (8”) 135 <9,5 0641-000-3212

Tabla de velocidades

Material de perforación

Tamaño de taladro ∅



3 ÷ 7 8 ÷ 12 13 ÷ 16Acero duro 2000 ÷ 1500 1000 ÷ 500 500 ÷ 400

Albañilería - mármol 1500 1000 600Vidrio - Cerámica 800 500 300Madera - Plástico 1000 600 400

Materiales de uso • Acero duro• Aluminio y materiales blandos• Hormigón• Madera

3 PIEZAS DE SURTIDO

Práctico adaptador para realizar tareas de atornillado sin

necesidad de desmontar la broca o usar atornillador.

Clip-on Sistema de fácil aplicación.

* Manejo fácil y rápido.

* El adaptador se monta directamente.

Adaptadores individuales. * Orientados al práctico surtido de todos los diámetros

comúnmente utilizados.

Tamaño Longitud Exterior Ømm Acople pta Art. N° * Aplicación universal para todos los martillos de percu-

sión y taladros.

* Independiente del largo de la broca.

* Fácil manipulación (sistema Clip-On).

* Codificados por el color para una fácil identificación de

tamaños.


Set 0614 100 1 x

tamaño 6

1 x

tamaño 8

1x

tamaño10

16,5

18

Contenido Descripción Art N°

0614 100 8

0614 100 10

6

6,5

8

10

74

74

78

78

14

14

W-C

O-M

-DD

-07

/20

14

BITRO ADAPTADOR PARA BROCAS DE WIDIA

1/4"

6-cuadradoC-6,3

0614 100 65

0614 100 6

W-C

O-M

SB-1

0/20

15


ADAPTADOR PARA TALADRO MARTILLO SDS

Art N° 90668 680

Características

• Sistema SDS de acoplamiento rápido garantizandoque siempre se mantenga el centro durante la operación• 4 brocas de carburo de perforación SDS 1/2”, 1/4”,3/8”, 3/16”.• Incluye manija en "T".

Convierte cualquier taladro de mano en un taladro de martillo

Peso 0.90 kgsAncho 11.43 cmAltura 5,08 cmLongitud 20,3 cm

Datos Técnicos

Con mango de plastico de doscomponentes

La dureza en el trabajo acabado 52 - 58 HRCDureza a la cabeza de impacto 38 - 46 HRC

Contenido: 6 piezas x conjuntoapropiado para sistema ORSY 100.

Escarpa plana 714 63 01Escarpa plana 714 63 02Escarpa cruz 714 63 07

Puntero 714 63 15Botador 714 63 18Botador 714 63 20

• Según DIN 7250.

• Cabezal reforzado.


W-C

O-M

-LR-

10

/20

12

L mm a mm d mm Peso gr.

120150

1012

45

65120

Código

965-63-100

PUNTERO

Código U/E

714 63 15714 63 16

1

d mm

1012

424

Código 1

120

Denominación L mm a mm

14 x 917 x 1114 x 9

CONJUNTO DE ESCARPAS

Denominación L mm S mm b x h mm125150125

16185

U/E

120 30 10 2 0714-63-150 1

L mm S1 mm S mm D mm Código

Código U/E

CENTRO PUNTO CON MANGO PLÁSTICO

CENTRO PUNTO


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónCentro punto con mango de dos componentes y protector de mano.

Características•Mango ergonómico de 2 componentes para agarre seguro y cómodo•Protección contra vibraciones, el mango absorbe y amortiza las vibraciones dadas por los golpes de martillo.•Con protección para las manos•Fabricado en acero endurecido para herramientas•Dureza de la punta 54 - 58 HRC•Diámetro de la superficie de impacto: 10 mm•Longitud de la protección contra impactos: 30 mm

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Guantes.•Gafas de seguridad.•Cizalla de corte.


•Acero al carbono forjado con tratamiento térmico.•Mango de goma antideslizante.•Corte en acero no endurecido y acero inoxidable.


S1/mm S/mm30 10

D/mm Art. N°4 0714-63-150

5 0714-63-151

S/mm120150

• Se utiliza para marcar piezas de metal.


W-C

O-M

-LR-

08

/20

12

NUMERO DE PERCUSION DIN 1451

Código0695-941-613

Medida mm3

U/E1

GRAFO (KIT MARCA TODO )

W-C

O-M

SB-0

7/20

15


Art N° 0967 911 201

Largo Diametro Grueso de línea Color Código U/E

120 mm 2.8 mm 0.5 - 1.5 mm 0967 911 203 6 Unidades120 mm 2.8 mm 0.5 - 1.5 mm 0967 911 205 6 Unidades120 mm 2.8 mm 0.5 - 1.5 mm 0967 911 204 6 Unidades

Marca prácticamente todas las superficies, por ejemplo, pinturas de automóviles, baldosas, ladrillos, madera, vidrio, caucho, neumáticos de automóviles, cerámica, hormigón, metal, plástico, etc.

Características

• Diseño de metal resistente con clip de sujeción práctica• Para marcar lugares de difícil acceso• Sacapuntas integrado en la tapa• No permanente

MINAS PARA GRAFO

℅ DIN 335 Fora C.

℅ CBN (Endurecido con Nitruro de borón)

℅ En una sola fase de trabajo, avellana y eliminaviruta.

℅ Sin vibraciones, ni rebabas, perfecto avellanado sininterrupción del corte, debido a su especial afilado, elimina rápidamente las virutas por su triple filo decorte, evitado su embozamiento.

℅ Tabla de revoluciones adjunta.

℅ Aumento del rendimiento de corte y mayor duración

Avellanador anillo azul HSS del avellanador utilizando aceite de corte y taladro

℅ Para aceros normales y aceros de Würth Art. Nº 893 050 10.construcción comunes.

Avellanador anillo amarillo Avellanador anillo verde Avellanador titanio HSSHSS HSS-E ℅ 100% más de rapidez en la velocidad de corte.

℅ Especial para aluminio. ℅ Especial para aceros inoxidables. ℅ La duración del avellanador se incrementa hasta

℅ Aplicable en aleación ligera de ℅ Aceros de alta aleación y alea- un 50% gracias a su recubrimiento.aluminio, metal no férrico, termoplás- ciones especiales.ticos y duroplásticos.

0694 017 06 0694 018 06 0694 019 06 0694 020 06

0694 017 08 0694 018 08 0694 019 08 0694 020 08

0694 017 10 0694 018 10 0694 019 10 0694 020 10

0694 018 12 0694 019 12 0694 020 12

0694 017 16 0694 018 16 0694 019 16 0694 020 16

0694 017 20 0694 018 20 0694 019 20 0694 020 20

0694 017 25 0694 018 25 0694 019 25 0694 020 25

0694 017 31 0694 018 31 0694 019 31 0694 020 31

Juego de avellanadores Juego de avellanadores Juego de avellanadores Juego de avellanadores

con triple filo, anillo con triple filo, anillo con triple filo,anillo con triple filo,

azul, HSS amarillo, HSS verde, HSS Titanio-Nitruro, HSS

Art.Nº 0694 017 01 Art.Nº 0694 018 01 Art.Nº 0694 019 01 Art.Nº 0694 020 01

Contenido: 6 piezas de los Contenido: 6 piezas de los Contenido: 6 piezas de los Contenido: 6 piezas de los

siguientes diámetros: 6,3 - 8,3 - siguientes diámetros: 6,3 - 8,3 - siguientes diámetros: 6,3 - 8,3 - siguientes diámetros: 6,3 - 8,3 -

10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm. 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm. 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm. 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm.

Número de Revoluciones

Recomendadas


M 12

M 1631,0

60

63

67

71

W-C

O-M

-LR-

03

/20

12

AVELLANADOR 90°, TRIPLE FILO

8,3

6,3

Ø (mm)

Avellanado Para tornillo

(M)

M 3

M 4

M 5

M 6

M 8

56 8

M 10

10,4

12,4

16,5

20,5

25,0

Longitud

total (mm)

45

50

50

10

10

12

Azul

Art.Nº

ø mango

(mm)

5

6

6

10

U/E

1

Amarillo

Art.Nº

Verde

Art.Nº

Titanio-Nitruro

Art.Nº

℅ Acoplable a brocas espirales para madera deaplicación a máquina

Ejemplo de aplicación

Tope regulable de profundidad

Avellanado

Máquina de avellanado" Cabeza Burr"

Avellanador multifiloCon acople de 1/4"hexagonal

℅ Válido para adaptador universal

℅ Óptimo para brocas de madera

Ejemplo de aplicación


mm

1/4" 1

3

W-C

O-M

-LR-

03

/20

12

AVELLANADOR HUECO

dia. mm

Broca ø mm Longitud mm Avellanador

mm

10 0650 171 0

0650 171 3

0650 171 6

0650 172 0

Art. No U/E

0650 73

0650 74

0650 75

0650 710

1

Avellanador Longitud mm Mango dia. Art. No U/E

4

5

6

8

10

25 160650 76

0650 78

1

Avellanador Longitud mm Adaptador Art. No U/E

90 8

20

16

13

13 0650 171 13

16 0650 171 16

45

dia. mm

10 0650 171 10

FRESOLIN PARA ALUMINIO Y PVC

W-C

O-M

SB-0

8/20

15


∅mm L1 mm L2 mm L3 mm d mm Código 5 16 35 80 8 0161 801 605

FRESA PARA ALUMINIO Y PVC - EN ACERO RÁ-PIDO Y HSS - M2 - CON LABIO DE CORTE

Características•H.C para fresar con tornear todo lo relacionado a per-files en aluminio y PUC, materiales plásticos con granevacuación de viruta y grandes velocidades de avance.• Para trabajar en fresadoras para aluminio, maquinaspunto raya punto, fresadoras manuales y CNC.• Sorprendente evacuación de viruta hacia arriba.

Rectificadas en HSS - CO8% - 67 HRC

• Para planchas en acero inoxidable, duro y aluminio

Datos Técnicos

0632-540-250632-540-320632-540-380632-540-500632-540-400632-540-42

Velocidad recomendada por el corte (r.p.m)

Hata 15 mm de espesor

• Acero: HSS DM 05

• Dureza: ∼ 64 HRC

• Espesor máximo: 7/8 mm

Datos Técnicos

Velocidad recomendada por el corte (r.p.m)0632-550-220632-550-250632-550-32

0632-550-500632-550-55


ø (mm) Art. Nº.

222532

55

Hierro

mm Ligeras Acero Fundido

ø Plásticos Aluminio Aleaciones Aleación

50360

360 42018÷24 370 530 530 350 270 32010÷17 500 800 800 400

ø Plásticos Aluminio Aleaciones Aleación Hierro Acero

mm Ligeras Acero Fundido Inoxidable

10÷17 500 800 800 400270

25÷32 290 380 380 280 23018÷24 370 530 530 350

60105÷120 70 70 70 60 5090÷100 90 90 90 7075÷85 100 100 100 8068÷70 110 130 130 10059÷65 130 170 170 12053÷58 170 185 185 150 12046÷52 190 200 200 18039÷45 210 250 250 200

20

120120 90100 80

53÷58 170 185 185

39÷45 210 250 250

908070

200 170180 150

CORONAS PERFORADORAS RECTIFICADAS

80 7070 60

33÷38 250 290 290 230 180170150

290 380 38033÷38 250 290 290

280 230230 180

30

806040

ø (mm) Art. Nº.

253238504042

230180150100

10090÷100 90 90 90

W-C

O-M

-LR-

12

/20

11

CORONAS PERFORADORAS

59÷65 130 170 17068÷70 110 130 13075÷85 100 100

15046÷52 190 200 200

25÷32

CORONA PERFORADORA HSS ROMPE-VIRUTAS MILIMÉTRICAS


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónCorona HSS con rompe-virutas adecuada para perforación precisa, sin rebabas y con prolongada vida útil.

Características•Fabricadas en acero rápido.•Incluye eje, broca y resorte central para facilitar la remoción del material cortado•Dientes con punta afilada para facilitar el corte.•Los dientes de corte se pueden afilar•Excelente expulsión de la viruta.•Larga vida, los dientes permanecen afilados por más tiempo.•Broca central de fácil sustitución.

Aplicación•Estas coronas son apropiadas para la perforación de acero, hierro, aluminio, aleaciones metálicas leves, hierro fundido y plástico con espesor de 6 mm, pudiéndose utilizar también en superficies curvas.•Se pueden utilizar en taladro manual de banco.

Restricciones de uso•No apta para perforación de acero inoxidable.•No utilizar en piedras naturales, hormigón o vidrio.

Información de seguridad y manipulación del producto•Utilizar siempre equipos de protección individual tales como gafas de protección, guantes y máscaras.•Preste atención a las instrucciones de seguridad y procedimientos de higiene recomendados.•Se deben utilizar con fluido de corte.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Aceite de corte.•EPI´s adecuados.•Taladro.


• Fabricadas en acero rápido.•Incluye eje, broca y resorte central•Adecuadas para perforar perfiles redondeados.•Los dientes de corte se pueden afilar

Diámetro (mm) Art. Nº U/E

18 0632-550-18 1

19 0632-550-19 1

20 0632-550-20 1

22 0632-550-22 1

23 0632-550-23 1

25 0632-550-25 1

26 0632-550-26 1

27 0632-550-27 1

32 0632-550-32 1

38 0632-550-38 1

44 0632-550-44 1

50 0632-550-50 1

55 0632-550-55

CORONA PERFORADORA HSS ROMPE-VIRUTAS MILIMÉTRICAS


W-C

O-LP

-01/

2019

Velocidad recomendada en RPM


Materiales

Ø de la corona (mm) Plástico Aluminio Aleación leve Acero dulce Hierro

18-24 370 530 530 350 27025-32 290 380 380 280 23033-38 250 290 290 230 18039-45 210 250 250 200 17046-65 190 200 200 180 150

Importante•Acero dulce: Acero con bajo contenido de carbono (entre 0,15 y 0,30 %), susceptible a grandes deformaciones sin ruptura.•Utilizado en procesos de estampado y doblado.•Aleación leve: Es una aleación hecha con hierro, silicio y aluminio. Utilizada en la industria automotriz y construcción civil.

CORONA PERFORADORA HSS ROMPE-VIRUTAS PULGADAS


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónCorona HSS con rompe-virutas adecuada para perforación precisa, sin rebabas y con prolongada vida útil.

Características•Fabricadas en acero rápido.•Incluye eje, broca y resorte central para facilitar la remocióndel material cortado•Dientes con punta afilada para facilitar el corte.•Los dientes de corte se pueden afilar•Excelente expulsión de la viruta.•Larga vida, los dientes permanecen afilados por más tiempo.•Broca central de fácil sustitución.

Aplicación•Estas coronas son apropiadas para la perforación de acero,hierro, aluminio, aleaciones metálicas leves, hierro fundido yplástico con espesor de 6 mm, pudiéndose utilizar también ensuperficies curvas.•Se pueden utilizar en taladro manual o de banco.

Restricciones de uso•No apta para perforación de acero inoxidable.

Información de seguridad y manipulación del producto•Utilizar siempre equipos de protección individual tales comogafas de protección, guantes y máscaras.•Preste atención a las instrucciones de seguridad y procedimientos de higiene recomendados.•Se deben utilizar con fluido de corte.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Fluido de corte.•EPP´s adecuados.•Taladro.


•Fabricadas en acero rápido.•Incluye eje, broca y resorte central•Adecuadas para perforar perfilesredondeados.•Los dientes de corte se pueden afilar

ø mm Pulgadas* d mm Art. Nº

10 3/8” 8 0632-550-38

14 9/16” 8 0632-550-916

16 5/8” 8 0632-550-58

19 3/4” 10 0632-550-34

22 7/8” 10 0632-550-78

25 1” 10 0632-550-100

32 1-1/4” 10 0632-550-114

38 1-1/2” 10 0632-550-112

51 2” 10 0632-550-200

55 2-11/64” 10 0632-550-2164

CORONA PERFORADORA HSS ROMPE-VIRUTAS PULGADAS


W-C

O-LP

-01/

2019


Materiales

Ø de lacorona(mm)

Plástico Aluminio Aleación leve

Acero dulce

Hierro

18-24 370 530 530 350 27025-32 290 380 380 280 23033-38 250 290 290 230 18039-45 210 250 250 200 17046-65 190 200 200 180 150

Importante•Acero dulce: Acero con bajo contenido de carbono(entre 0,15 y 0,30 %), susceptible a grandesdeformaciones sin ruptura.•Utilizado en procesos de estampado y doblado.•Aleación leve: Es una aleación hecha con hierro,silicio y aluminio. Utilizada en la industria automotriz yconstrucción civil.

Velocidades recomendadas en RPM

Coronas con insertos de metalduro para acero inoxidable y duro completas con husillo y broca centradora

Con punta de carburo de tungstenoBroca guía intercambiable con muelle de expulsióna partir del diámetro 17mm.Máxima profundidad de corte 8mmEstas coronas ofrecen excelentes resultados en elcorte de aceros de alta aleación, aceros inoxida-

bles y fundición.

Velocidad recomendada por el corte (r.p.m)

Datos Técnicos

1


190150

380

520400280250

800550450

Hierro

Fundido

670450

200 300

320270230

Acero

51÷6065÷80

85÷100

Inoxidable

ø Acero

180150

mm

15÷2021÷3031÷4041÷50

75 2-61/64" 0632-530-75 280200

CORONA PARA METALES DUROS - INOXIDABLE

ø (mm) PulgadasArt. Nº. U/E

105÷130 80 130 100

W-C

O-M

-LR-

12

/20

11

CORONA PERFORADORA PARA INOX

W-C

O-M

SB-0

1/20

15


Coronas con insertos de metal duro para acero inoxidable completas con husillo y broca cen-tradora.

∅ 29mm

d

Ø mm Pulgadas d mm Código 25 1” 13 0632 530 2532 1-1/4” 13 0632 530 3238 1-1/2” 13 0632 530 38

Ø mm Acero inoxidable Aleación de acero Hierro fuindido15÷20 520 800 67021÷30 400 550 45031÷40 280 450 32041÷50 250 380 27051÷60 200 300 23065÷80 180 280 190

85÷100 150 200 150

Velocidad de corte recomendada

Características

• Dientes de carburo de tungsteno• Resorte expulsión de Ø 17 mm• Espesor máximo de perforación: 8 mm

COPA SIERRA BIMÉTALICA HSSCO8 Descripción

Copa Sierra bimetálica M42 (HSS - Co 8%), adecuadas para el trabajo de corte rápido y limpio más exigente en diversos materiales.

Características•Fabricadas en Acero Rápido con 8% de Cobalto en su composición (HSS Co - 8%).• Corte rápido y preciso, larga vida útil, incluso cuando se utiliza en acero inoxidable.• La geometría de los dientes proporciona una mayor durabilidad y un corte suave.• Para realizar trabajos en taladro eléctrico, taladro a batería y taladro de árbol.

Aplicación • Para efectuar agujeros de diámetros medios y grandes en: acero inox, acero al carbono, hierro fundido, aluminio, bronce, madera y plásticos.

Importante• Utilizar el soporte para copa sierra de acuerdo con el diámetro de la sierra utilizada.• Utilice siempre la velocidad de corte recomendada. La velocidad inadecuada puede reducir mucho la vida útil de la copa sierra.• Es fundamental el uso de fluido de corte para preservar los dientes de la sierra.• Utilizar la broca centradora de acuerdo con el soporte utilizado. Medida 1/4 “x 85mm utilizar el modelo de soporte A2. Medida 1/4 “x 95mm utilizar el modelo de soporte A4.

Modo de uso• Pre-perforar usando la presión de contacto ligera. Continuar perforando con una presión mínima e incluso uniforme; evitar oscilar durante la perforación, prestar atención a la tabla de velocidad. Permita que la sierra de orificio. No es adecuado para chapa fina.


W-C

O-A

E-01

/201

9

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Fluido de corte• Brocas• Soportes para copa sierra• Disco Flap• Taladro.


• Corte de materiales duros• Corte de acero inoxidable (8% de cobalto).• Corte rápido• Gran durabilidad


COPA SIERRA BIMÉTALICA HSSCO8


W-C

O-A

E-01

/201

9

Dimensiones Velocidad RecomendadaArt N° U/EEn mm En Pulgadas Acero Acero

InoxidableHierroFundido

Latón Aluminio

19 3/4 460 230 300 600 690 0632-900-019

1

22 7/8 390 195 260 520 585 0632-900-02225 1 350 175 235 470 525 0632-900-02532 1 1/4 275 140 180 360 410 0632-900-03235 1 3/8 250 125 165 330 375 0632-900-03551 2 170 85 115 230 255 0632-900-05176 3 115 55 75 150 170 0632-900-076

Soporte para Copa Sierra Bimetal HSSCo 8%U/E Diámetro

(mm)Amplitud aplicación (mm) Modelo Art N° Imagen

1

11 Copa sierra 32 – 200 A2 0632-02

6,35 Copa sierra 14 – 30 A4 0632-04-1

Broca de CentrarU/E Diámetro

PulgadasLongitud

(mm)Soporte Art N° Imagen

1 1/4 95 mm A4 0632-014-1

SACABOCADO

W-C

O-A

GE-

03/2

017


Sacabocado con tornillo - Acabado negro

El sacabocados de tornillo funciona por el principio de punzado, este se basa en la fuerza de cizallamiento que ejerce una pieza con una figura determinada (cilíndrica, cuadrada, triangular, etc.)sobre otra pieza. Así pues al jercer una fuerza axial sobre un material que se coloque entre el punzón la pieza debajo del tornillo se logrará la separación de la figura. Para ejercer la fuerza axial ne-cesaria para efectura el corte, esta herramienta tiene un tornillo en el centro del punzón, este tornillo se enrroscará en la cuerda que se aloja en el centro de la herramienta, asi al dar vuelta al tornillo del punzón se estará ejercien-do una fuerza de cizallamiento hasta lograr el corte del material que se encuentre entre ambas partes de la herra-mienta.Esta herramienta puede cortar láminas delgadas de hierro o acero, así como lámina de materiales no ferrosos y lámi-nas de termoplásticos.

Aplicación:Para orificios precisos en chapa de acero, acero inoxida-ble, cobre, aluminio, metales, plásticos, fibra de vidrio.

Calibre lámina: 2 mm en acero y 1.2 mm en acero inox se debe hacer un agujero previo de 8,5 mm

Art N° Descripción ø mm

0619-16-50 SACABOCADOESTÁNDAR D 5/8”

16,50

0619-25-40 SACABOCADOESTANDAR D 1”

25,40

0619-32-50 SACABOCADO ESTAN-DAR D 1 1/4”

32,50

0619-40-50 SACABOCADOESTANDAR D 1 1/2”

40,50



Tipo de dientes:Dientes alternados (AT) con un ángulo pequeño de +5º.

Aplicación:La sierra circular universal para la construcción; facilita lalimpieza de recortes en la más amplia variedad de mate-riales.

Máquina:Sierras circulares de mano, sierras de mitra, sierras depanel y sierras de mesa circular.

Materiales:Nº dientes Maderas duras y blandas, tableros de partículas

(dia x grosor x agujero) (crudo, recubierto, madera), cubrir las tapas, plásticos,materiales compuestos y metales no ferrosos, metales(aluminio, cobre y latón).

y bloques de madera

Tipo de dientes:Dientes alternados (AT)

Aplicación:Para cortes longitudinales y transversales.

Máquina:Sierras de mesa.

Materiales:Maderas duras y blandas.

Nota:Nº dientes Agujero aux. 2/7/42 para máquinas Striebig / Reich

(dia x grosor x agujero) Agujero aux. 2/9/46 para máquinas Felder y de fabri-cación italiana.Agujero aux. 2/10/60 para máquinas Martin, Köller,Altendorf y Panhans.


0611 040 361

0611 623 034

0611 630 048

0611 630 061

0611 635 054

0611 035 321

BLANK, SIERRAS CIRCULARES

4,400

Combo (2/7/42-2/9/46-2/10/60)

Combo (2/7/42-2/9/46-2/10/60)

4,400 Combo (2/7/42- 2/9/46- 2/10/60)

400 x 3.5/2.5 x 30 36 AT 3,800 Combo (2/7/42- 2/9/46- 2/10/60)

Para cortes rápidos en láminas

Medidas en mm max Agujeros aux Art. No.

rpm

W-C

O-M

-LR-

12

/20

11

UNI-TOP, SIERRAS CIRCULARES

180 x 2.8/1.8 x 30

230 x 2.8/1.8 x 30 34 AT

300 x 3.2/2.2 x 30 48 AT 5,100 Combo (2/7/42-2/9/46-2/10/60)

300 x 2.4/2.0 x 25.4

350 x 3.2/2.2 x 30

60 AT

54 AT

5,100

350 x 3.5/2.5 x 30 32 AT

_

8,500

7,600

6,600

Una cuchilla para cualquier trabajo


rpm

30 AT 0611 618 030

200 x 2.8/1.8 x 30 30 AT _ 0611 620 030

_

250 x 3.2/2.2 x 30 24 AT 6,100 Combo (2/7/42- 2/9/46- 2/10/60) 0611 025 241

450 x 4.0/2.8 x 30 32 AT 3,400 Combo (2/7/42- 2/9/46- 2/10/60) 0611 045 321

Sierras circularesStandardPara uso universalTipo de dientes:Dientes alternados ( AT).

Aplicación:Para cortes longitudinales, transversales,oblicuos y recortes.

Máquina:Sierras de banco, recortes, panel circular.

Materiales:Maderas duras y blandas, paneles derevestimiento, plásticos (plexiglas ,polimeros).

Mediddas en mm Nº dientes Art. Nº Máx. Agujeros aux(dia x grosor x agujero) rpm

250 x 3.2 / 2.2 x 30 60 AT 0611 025 601 6.100 ------------------250 x 3.2 / 2.2 x 30 48 AT 0611 030 481 5.100 Combi ( 2/7/42-2/9/46-2/10/60 )350 x 3.5 / 2.5 x 30 84 AT 0611 035 841 4.400 Combi ( 2/7/42-2/9/46-2/10/60 )250 x 3.2 / 2.2 x 30 80 AT 0611 025 801 6.100 ------------------300 x 3.2 / 2.2 x 30 96 AT 0611 030 961 5.100 Combi ( 2/7/42-2/9/46-2/10/60 )

Mediddas en mm Nº dientes Art. Nº Máx. Agujeros aux(dia x grosor x agujero) rpm

400 x 4.0 / 2.8 x 30 28 FWF 0611 540 028 4.800 Combi ( 2/7/42-2/9/46-2/10/60 )

Sierras circularespara construcciónPara trabajos duros y enexteriores en la construcción.Tipo de dientes:Dientes planos con biselados alternados (FAC).

Aplicación:Para cortes longitudinales, transversales

Máquina:Para sierras circulares de construcción ((Avola,Atika,Scheppach, Elektra Beckum).

Materiales:Maderas duras, materiales ligeros de construcción,contraventanas con mortero, pallets y maderasafirmadas con clavos.

Nota

Agujero aux. 2/7/42 para máquinas Striebig / ReichAgujero aux. 2/9/46 para máquinas Felder y de fabricación italiana.Agujero aux. 2/10/60 para máquinas Martin,Köller,Altendorf y Panhans

Tipo de dientes:Diente trapezoidal/dientes planos (TT/FT)

Aplicación:Para tronzado y cortes al sesgo

Máquina:Para el banco y el recorte de sierras circulares¹, y sierras

mitra².

Materiales:Perfil y materiales sólidos de aluminio y otros metalesno férreos, aleaciones de metal, resina acrílica y pertinax.

Nº dientes

(dia x grosor x agujero) Diseño:Ángulo de desplazamiento positivo para el encendedorde alimentación. Ángulo de inclinación negativa, especial-mente adecuado para paredes delgadas del perfil de aluminio. Debido a la forma negativa del diente la piezano se introduce en la hoja de sierra, sino que ofreceligera resistencia y por lo tanto puede ser mejor guiadopor la mano.

res en la construcción

Tipo de dientes:Dientes planos con biselados alternados (FAC)

Aplicación:Para cortes longitudinales, transversales

Máquina:Para sierras circulares de construcción (Avola, Atika,Scheppach, Elektra Beckum).

Materiales:Maderas duras, materiales ligeros de construcción,contraventanas con mortero, pallets y maderas afirma-

Nº dientes das con clavos.

(dia x grosor x agujero)

Nota:Agujero aux. 2/7/42 para máquinas Striebig / ReichAgujero aux. 2/9/46 para máquinas Felder y de fabri-cación italiana.Agujero aux. 2/10/60 para máquinas Martin, Köller,Altendorf y Panhans.


0611 550 036

0611 025 602

0611 025 802

0611 030 962

0611 025 963

0611 545 032

SIERRAS CIRCULARES PARA CONSTRUCCIÓN

5,100

Combi (2/10/60-2/11/63-2/12/64)

Combi (2/10/60-2/11/63-2/12/64)

450 x 4.0/2.8 x 30 32 FWF 4,200 Combi (2/7/42- 2/9/46- 2/10/60)

500 x 4.0/2.8 x 30 36 FWF 3,800 Combi (2/7/42- 2/9/46- 2/10/60)

Para trabajos duros y en exterio-


rpm

Art. No.

Para metales no ferrosos

W-C

O-M

-LR-

12

/20

11

SIERRAS CIRCULARES ESPECIALES

Medidas en mm

250 x 3.2/2.6 x 30 60 TR/FZ pos¹

250 x 3.2/2.6 x 30 80 TR/FZ pos¹ 6,100 Combi (2/10/60-2/11/63-2/12/64)

300 x 3.2/2.6 x 30

300 x 3.2/2.6 x 30

96 TR/FZ pos¹

96 TR/FZ neg²

5,100

Agujeros aux

Combi (2/10/60-2/11/63-2/12/64)

max

rpm

6,100

Aplicaciones:

* Homologación de seguridad DSA.* Corta en seco y humedo.* La excelente calidad del disco dispone de

una rápida aplicación del programa detrabajo con un esfuerzo mínimo ahorrandomayor tiempo.

* Segmentos soldados mediante láser queofrecen la mayor resistencia y seguridad.

* Alma endurecida, rectificada, tensionada yequilibrada que garantiza una correctaaplicación incluso en los trabajos más exi-gentes.

Consejos para el uso correcto del disco diamantado:

* Montar siempre el mismo disco de maneraque el sentido de rotación indicado por laflecha corresponda al mismo que el de lamáquina.

* Montar el disco con precisión ya que laexcentricidad provoca un elevado desgastey deformación de los segmentos.

* Mantener la inclinación exacta del discodurante el corte y evitar oscilaciones o mo-vimientos laterales de la máquina.

* Durante el trabajo es indispensable interrum-pir el corte, dejando girar el disco en vacíodurante unos cuantos segundos a fin de per-mitir una mejor refrigeración.

* Esta sencilla operación prolongará la du-ración del disco.

Adoquines

Datos TécnicosDiámetro mm Orificio de montaje Se recomienda su uso:

**máx. velocidad periférica de 100 m / s, *** un agujero de más de 13 mm de montaje


Hormigón Hormigón Armado Ladrillo

Código0668 111 351 E

DISCO DE DIAMANTE PARA CONCRETO

W-C

O-M

-LR-

05

/20

11

350**Ancho mm

2,8

Losa

1Pak. / PC.

25,4*** (3) / (4) LáserManera de conectar segmento

5400Máx/min

DISCO DIAMANTADO CONTINUO

W-C

O-A

GE-

-10/

2017


Características:· Uso: bricolaje, todos los cortes, excepto gres porceláni-co.

Art N° Descripción Diámetro externo

Diámetro interno

Espesor

0668-115-5 DISCO DIAMAN-TADO CONTINUO 2.0X22.23MM

115 mm 22.23 mm 2,00 mm

0668-180-5 DISCO DIAMAN-TADO CONTINUO 2.4X30/25.4/22.23MM

180 mm 22.23 2,5 MM

DISCO DE CORTE DIAMANTADO

W-C

O-M

SB04

/201

5


Características:•Uso: bricolaje, todos los trabajos de albañileríaa excepcVión de hormigón armado.

Diámetro externo

Diámetro interno Espesor Art. N°

115 mm 22,23 mm 2,00 mm 0668 115 7

DISCO DIAMANTADO PARA CONCRETO 7"


Los discos diamantados Würth son herramientas diseñadas para la obtención de la más alta perfor-mance de corte, garantizando la mayor cantidad de cortes en menos tiempo, con un corte más sua-ve, rápido, preciso y con profundidad constante.

La línea Concreto es ideal para trabajos en materia-les blandos y semi-duros.

Características:•Bricolaje, todos los trabajos de albañilería a excepciónde hormigón armado.

Usos: •Principalmente para concreto, ladrillo y cerámica.

W-C

O-K

LV-0

6/20

16

Concreto Ladrillo

Cerámica

Diámetro externo

Diámetro interno Espesor Art. No.

180 mm 22,23 mm 2,40 mm 0668 180 7

Super Cantero

Discos de corte en seco consegmentos diamantadospara el corte de materialesextremadamente duros

• Segmentos de corte con diamante dealta calidad y composición de polvode metal blando.

• Gran rapidez de corte y altorendimiento de trabajo.

• Alma de acero de calidad F-222.• Discos homologados por la DSA

alemana.• Segmentos soldados mediante láser

que ofrecen la mayor resistencia yseguridad.

Disco de diamante para máquina portátil de corte en seco Consejos para el usocorrecto del disco

Campo de aplicación diamantadoGranito, basalto, pórfido, gres, cuarcita, cerámica vitificada dura, • Velocidad ideal de trabajo=númeroladrillos refractarios, ladrillos cara vista duros, hormigón silíceo de r.p.m. máx. indicadas en el disco.curado, terrazo silíceo, etc. • El avance de corte debe efectuarse con

el solo peso de la máquina, sin ejercerVelocidad máx. de trabajo ninguna presión.ø 115 mm - 12.000 r.p.m. = 80 m/s • Montar siempre el mismo disco deø 230 mm - 6.600 r.p.m. = 80 m/s manera que el sentido de rotación

indicado por la flecha corresponda alDatos técnicos mismo que el de la máquina.

• Montar el disco con precisión ya queø Eje la excentricidad provoca un elevado(mm) desgaste y deformación de los

668 180 510 segmentos.• Mantener la inclinación exacta del

disco durante el corte y evitaroscilaciones o movimientos laterales de

Alma de acero templado con un especial taladrado que le proporciona al disco la máquina.las ventajas siguientes: • Durante el trabajo, (especialmente en1. Enfriamiento del alma: el particular sistema de taladro del alma impide que piedra y piedra blanda) es indispensableel calor se propague desde los segmentos hacia el centro. interrumpir el corte, dejando girar el2. Corte estable: el alma, permaneciendo fria, con�ere al disco una rotación disco en vacío durante unos cuantosestable y por tanto la posibilidad de cortar sin interrupciones. segundos a �n de permitir una mejor3. Ligereza: menor esfuerzo de las máquinas herramientas. refrigeración.4. Tranparencia:mayor visibilidad durante el trabajo. • Esta sencilla operación prolongará la5. Silencioso: gracias a la ruptura de las vibraciones. duración del disco.


350 3,5

Cantero

12

18022,22,2 10

Art. Nº U/Edisco (mm) disco (mm) segmentos (mm)

230 3 121668180 515

25,41668230 5151668350 515

1

W-C

O-M

-LR-

05

/20

11

DISCOS DE DIAMANTE PARA PIEDRA

Tipo ø Disco Espesor Altura

180

DISCOS DIAMANTADOS DE CORTE PRO HD –V2

Descripción del productoLos discos diamantados de corte PRO HD, poseen excelente relación entre duración, velocidad y poder de corte, resultando un desempeño por encima de la media. Son constituidos por unnúcleo de acero de elevada calidad y segmentos o coronas formados por una liga metálica balanceada, impregnada con diamantes de alta calidad que otorgan al disco una larga vida útil.

CertificacionesCertificación EN13236

Características•Excelente relación durabilidad, velocidad y poder de corte.•Estabilidad en el corte: núcleo de alta calidad• Larga vida útil: liga metálica balanceada con diamantes dealta calidad.•Discos especiales para cortes de 45° o media escuadra.•Modelo turbo especial para cortes en curva


W-C

O-A

E-08

/201

8

Óptimo Razonable No aconsejadoGranito Mármol Asfalto

Pizarra Piedras calcáreas Cerámica

Concreto Porcelanato

Albañería Cemento fresco

Preajustado Nanoglass

Piedras industrializadas

Aplicación

Óptimo Razonable No aconsejado

Granito Concreto Asfalto

Mármol Refractario Cemento fresco

Pizarra Azulejo Porcelanato

Ladrillo perforado

Cerámica

Ladrillo macizo

Piedras industrializadas

Piedras calcáreas

Nanoglass

Segmentado

Turbo

D Diámetrodel disco

(mm)

HDiámetrointerno(mm)

RPMmáx

XAltura delsegmento

(mm)

EEspesor del

núcleo(mm)

TEspesor delsegmento o

Corona (mm)

Descripción Art Nº

180 22,23 8.500 10 1,6 2,4 Segmentado 0668-180-121180 22,23 8.500 10 1,6 2,8 Turbo 0668-180-122230 22,23 6.650 10 1,8 3,1 Turbo 0668-230-122

Aplicaciones•Utilizado en máquinas portátiles eléctricas y neumáticaspara cortes de piedras ornamentales naturales.•Utilización en máquinas estacionarias multi bordes(180 y 230 mm).

Restricciones de uso•No utilizar el disco en el sentido contrario al indicado osin asegurar su alineación y el debido ajuste, fijación en el eje de la máquina, que el disco se enfríe con intervalos de tiempo entre los cortes.

Discos de corte con segmentos diamantados para el corte de asfalto

• Gran poder de corte gracias a la alta calidad deldiamante.

• Segmentos soldados mediante láser que ofrecen lamayor resistencia y seguridad.

• Alma endurecida, rectificada, tensionada y equilibradaque garantiza una correcta aplicación incluso en lostrabajos más exigentes.

• Homologación de seguridad DSA.

Consejos para el uso correcto del discoDiamantado

• Velocidad ideal de trabajo=número de r.p.m. máx.indicadas en el disco.

• Montar siempre el mismo disco de manera que elsentido de rotación indicado por la flecha correspondaal mismo que el de la máquina.

• Montar el disco con precisión ya que la excentricidad

provoca un elevado desgaste y deformación de lossegmentos.

• Mantener la inclinación exacta del disco durante elcorte y evitar oscilaciones o movimientos laterales de

la máquina.• Durante el trabajo es indispensable interrumpir el corte,

dejando girar el disco en vacío durante unos cuantossegundos a fin de permitir una mejor refrigeración.

• Esta sencilla operación prolongará la duración deldisco.


W-C

O-M

-LR-

08

/20

12

DISCOS DE DIAMANTE PARA ASFALTO

1668-270-351

DISCO DE DIAMANTE PARA MARMOL 14 PULGADAS

W-C

O-M

SB-0

3/20

16


Art N° 1668 350 308

Disco de diamante para máquina de corte en húmedo • Disco diamantado para piedra caliza y mármol.• Gran poder de corte y acabado gracias a la alta cali-dad del diamante.• Segmentos soldados mediante laser que ofrecen la ma-yor resistencia y seguridad.RecomendaciónMontar el disco en la máquina de acuerdo al sentido derotación indicado por la flecha impresa en el disco.

Velocidad Máxima 5.500 rpm/ 100 m/sMateriales compatibles Disco diamantado mármol

H:8 D:350mmPiedra ArenosaMármolPiedra caliza

++++

++ Altamente recomendado / +Recomendado

Datos técnicos

G 3.0mm

D 350mm

N° Segementos 25

Dimensiones nominales (D•W•H•B)

350,3.0,7,60h

DISCO CORTE DIAMANTADO METAL DIAMOND BSL


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónDisco de corte diamantado para metal y diversos materiales

Características•Disco con alma de acero endurecido con diamante en su filo,soldado por “Vacuum Brazing” (soldadura al vacío).•Apto para todo tipo de metales (acero, acero inoxidable ymetales no férricos), incluso para cualquier otro tipo de material,cómo por ejemplo: plástico, hormigón, ladrillo, baldosas, etc.•Rendimiento extremadamente alto. Puede durar hasta 30-50-100 veces más que un disco de carburo convencional,dependiendo de la aplicación.•Nunca se reduce el diámetro del disco, por lo que su velocidadde corte es siempre constante.•Menor formación de chispas, polvo y olor en comparación conun disco convencional, ya que no hay proyecciones del disco,solamente de la pieza cortada.•Menos cambios de disco, lo que supone un ahorro de tiempoy materiales.•Entorno más seguro para el operario, ya que evitamos posiblesroturas de disco.

Aplicación•Para cortar acero, acero inoxidable, aluminio (metales noferrosos), materiales de construcción, etc. Puede cortarlo prácticamente TODO.

Restricciones de uso•Siga las instrucciones de seguridad indicadas en la etiquetadel producto.•Utilice siempre protección para los ojos (gafas), guantes deseguridad y máscara.•Siga las instrucciones de montaje del disco, observando lasrestricciones anunciadas en la etiqueta.•Retire del área de trabajo cualquier sustancia combustible,materiales inflamables o explosivos antes de iniciar lasoperaciones.•Trabajar con el disco en un ángulo de 90 °.•Utilice el disco de corte única y exclusivamente en los materialesadecuados y con las máquinas apropiadas.•No utilice los discos de corte para desbastar.•Manipule siempre la máquina con ambas manos.•Haga el corte de forma progresiva y con suavidad.•No aplique presión sobre el disco.•No realice cortes curvos.•No utilice nunca un disco dañado.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Disco Flap.•Amolaladora.•Gafas de protección, guantes, caretas.•Spray de Zinc, Spray de acero inoxidable.


•Rendimiento extremadamente alto.•Menos cambios de disco, lo que supone unahorro de tiempo y materiales.•Entorno más seguro para el operario, ya que seevitan posibles roturas del disco.

Ø Discomm

Espesor disco mm

N°segmentos

Ø ejemm

Art. N° U/E

115 1,3 8 22,23 0668- 300-115 1

Disco corte convencional Disco corte metal DiamondChispasPolvoOlorRoturasDegradaciónReducción del diámetro

Menos chispasMenos polvoMenos olorMenos cambios de discoSin roturasMás seguroDiámetro constante


Altamente versátil y extremadamente rápido corte de diamantes. Especialmente desarrollado para Óptimodesempeño reduciendo tiempo en las lineas de produ-cción. También adecuado para los servicios de rescate(bomberos, ayuda tÉcnica)

Esta nueva tecnología esta basada en:Corte con discos de punta de diamante en vez deltradicional disco abrasivo de tronzadora ya que ofrece a sus consumidores un gran valor agregado

VentajasConserva siempre su diametro original (olvidese de las colillas de los discos desgastados)

Reduce el tiempo de los operarios en el montaje y desmontaje de nuevos discos.

Seguridad para su operario, un disco diamantado posee 1000 veces menos probabilidades de fracturafrente a un disco de tronzadora convencional.

Aplicaciones frecuentes.todo tipo de materiales ferrosos, como varilla, hierro,acero, estructuras metálicas, tuberia en hierro dúctil, etc

Datos Técnicos


conectar segmento maximo rpm

350 20 6 3.1 24 BSL 5500 - 100m/s

W-C

O-M

-AP-

05

/20

13

DISCO DIAMANTADO PARA CORTE DE METAL

Dia. In mmagujero

in mm

altura del segmento en

mm

segmento

gruesoN° de segmentos

Art N° 5526 860 350



DISCO DE CORTE RED LINE PARA INOXIDABLE


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónDisco de corte para acero inoxidable y acero, con excelentes resultados en láminas, perfiles y materiales macizos.

Características•Gran velocidad de corte.•Larga duración.•Mínima formación de rebabas.•Proporciona cortes rápidos con baja producción de calor.•Excelente velocidad de trabajo y perfecta estabilidad dinámica del disco.•Perfecta terminación en tubos, chapas, perfiles y hojas metálicas.•Mínimo desperdicio de material debido al bajo espesor de los discos.•Estructura reforzada con malla de fibra de vidrio.•Exento de cloro, hierro y azufre, que son pre-requisitos importantes para evitar la contaminación del acero inoxidable.•Cumple las normas ABNT NBR 15230, en 12413 y MPA Z-03985.

Aplicación•Indicado principalmente para acero inoxidable, aunque también puede ser utilizado en acero al carbono, acero de aleación y piezas galvanizadas.•Corte en tubos de plomería, conductos de aire, perfiles en U para, yeso acartonado, chapas metálicas, tubos macizos y cables de acero entre otros.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Discos Flap.•Guantes, gafas, tapabocas.•Zinc en spray•Acero inoxidable en spray.•Amoladora.•Mango quita rebaba


•Corte fácil, rápido y preciso, sin rebabas.•Corte en acero inoxidable, acero de aleación.•Mínimo desperdicio de material.•Baja producción de calor durante el corte.•Menor consumo de energía (máquina).•Menor liberación de olor y humo.

Ø internomm pulg.

Grosormm pulg.

Ø internomm pulg.

Tipo Max rpm

Art. N°

1,0 3/64”

1,6 1/16”

1,6 1/16”

1,8 5/64”

1,8 6/64”

3,0 1/8”

22,23 7/8”

22,23 7/8

25,40 1”

13.300 0669-230-111

13.300 0669-230-116

8.500 0669-230-186

8.500 0669-230-181

8.500 0669-230-231

4.400 0669-230-353

115 4 1/2”

180 7”

180 7”

230 9”

350 14”

DISCO DE CORTE RED LINE PARA INOXIDABLE


W-C

O-LP

-01/

2019


Restricciones de uso•Nunca utilice el disco para desbastar. Este procedimiento incorrecto puede cortar las mallas de seguridad del disco.•Nunca supere la velocidad máxima de trabajo marcada en la etiqueta del disco (80 m / s).•Nunca utilice un disco en mal estado (con grietas).•Nunca forzar el disco. No ejercer presión sobre el disco durante la operación de corte. El peso de máquina debe ser suficiente.•No aplique presión lateral sobre el disco.•No realice cortes curvos.•El diámetro del disco debe estar de acuerdo con el tamaño de la pieza a cortar. Regla: espesor de la pieza debe ser aproximadamente el 10% del diámetro del disco

Información de seguridad y manipulación del producto•Siga las instrucciones de seguridad indicadas en la etiqueta del producto.•Utilice siempre protección para los ojos (gafas), guantes de seguridad y máscara.•Siga las instrucciones de montaje del disco, observando las restricciones anunciadas en la etiqueta.•Retire del área de trabajo cualquier sustancia combustible, materiales inflamables o explosivos antes de iniciar las operaciones.•Trabajar con disco en un ángulo de 90 °.•Utilice el disco de corte única y exclusivamente en los materiales adecuados y con las máquinas apropiadas.•No utilice los discos de corte para desbastar.•Manipule siempre la máquina con ambas manos.•Haga el corte de forma progresiva y con suavidad.•No aplique presión sobre el disco.•No realice cortes curvos.•No utilice nunca un disco dañado.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Almacene los discos preferiblemente a una temperatura ambiente entre + 5 ° C y + 45 ° C y con humedad relativa de entre el 45% y el 65%.•No exponer los discos a ambientes cerrados con alta humedad, agua o ambientes químicos ricos en disolventes.•Asegúrese de que el disco está dentro de la fecha de caducidad (información grabada en el anillo metálico).•El período de validez de un disco abrasivo es de 3 años a partir de la fecha de fabricación.•Nunca utilice discos después de la fecha de caducidad.

DISCO DE CORTE PREMIUM CUT


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónDisco de corte Premium Cut, adecuado para corte de acero inoxidable, acero al carbono y materiales ferrosos.

Características•Abrasivo de óxido de aluminio y zirconio.•Compuesto con dos mallas de fibra de vidrio, para mayor seguridad y estabilidad del disco.•Excelente velocidad de corte, con baja producción de calor.•Óptima precisión de corte.•Formación mínima de rebabas.•Exento de hierro, cloro y azufre. Características para evitar la contaminación del acero inoxidable.•Todos los discos se fabrican bajo las más estrictas normas de calidad.•Cumple con la norma EN12413

Aplicación•Cortes en chapas metálicas, vigas de hierro, acero, tubos de canalización, conductos de aire, tubos, tubos macizos, cables de acero, marcos de inoxidable.•Todo tipo de trabajo en ornamentación, mantenimiento, producción y construcción de metales.


PRODUCTOS ASOCIADOS



• Buena durabilidad.• Desperdicio mínimo de material.• Buen rendimiento de corte.•Corte en acero inoxidable, acero y metales no ferrosos.• Consumo de energía reducido.•Liberación de olores y humo reducida.•Libre de hierro, cloro y azufre: = 0,1%.

Ø totalinterno

mm pulg.

Ø totalexterno

mm pulg.Grosor

mm pulg.Tipo Max rpm

13.300

Art. N° U/E

0664-115-222 10115 4 1/2 ” 1,2 3/64 ” 22,23 7/8 ”

DISCO DE CORTE PREMIUM CUT


W-C

O-LP

-01/

2019



Condiciones de almacenamiento y vida útil•Almacene los discos preferiblemente a una temperatura ambiente entre + 5 ° C y + 45 ° C y con humedad relativa de entre el 45% y el 65%.•No exponer los discos a ambientes cerrados con alta humedad, agua o ambientes químicos ricos en disolventes.• Asegúrese de que el disco está dentro de la fecha de caducidad (información grabada en el anillo metálico).•El período de validez de un disco abrasivo es de 3 años a partir de la fecha de fabricación.•Nunca utilice discos después de la fecha de caducidad.

DISCO DE CORTE FINE PARA ACERO INOXIDABLE


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónDisco de corte de alto rendimiento, tanto en velocidad de corte como en durabilidad para aceros al carbono e inoxidable

Características•Disco de alto rendimiento, tanto en velocidad de corte como en durabilidad.•Reduce el calentamiento de las piezas.•Elimina las deformaciones por calentamiento.•El disco tiene menos sección de corte, reduciendo el tiempo de corte en un 50%.•Mínima formación de rebabas.•Mínimo desgaste del disco.•Reducción del nivel de ruido y formación de polvo.•Menor esfuerzo de trabajo de la máquina, teniendo así mayor durabilidad.•Un diseño específico asegura una excelente estabilidad y resistencia a la rotura.•Cumple las normas de seguridad más severas. Los controles de calidad exhaustivos aseguran una excelente calibración y centraje del disco.•Aprobación DSA, FEPA Y OSA.•Velocidad máxima 80 m/seg.•Para cortar todo tipo de materiales de gran dureza, como: aceros cincados, acero inoxidable, galvanizados, al carbono, templados, rápidos y fundición



PRODUCTOS ASOCIADOS



•Buena durabilidad.•Desperdicio mínimo de material.•Buen rendimiento de corte.•Corte en acero inoxidable, acero y metales no ferrosos.•Consumo de energía reducido.• Liberación de olores y humo reducida.

Ø ext. xespesor mm

115 x 0,8

115 x 1,0

115 x 1,6

125 x 1,6

180 x 1,6

180 x 2,0

Ø agujero mm

22,2

U/E

10

Velocidad r.p.m

13.300

13.300

13.300

13.200

8.500

8.500

Art. N°

0667-011-508

0667-011-510

0667-011-516

0667-012-516

0667-018-016

0667-018-020

Versión

cóncavo

plano

DISCO DE CORTE FINE PARA ACERO INOXIDABLE


W-C

O-LP

-01/

2019




Caracteristicas

Disco de corte mini fine

Disco de corte mini fine para Motortool

Adaptador para fresadora del mini fine

Aplicaciónes

• Disco de alto rendimiento, tanto por su velocidad de corte como por un corte sin rebanadas

• La sección del disco de 0,8mm y la gran abrasivi-dad de los laterales hace que sean un 50% más rápidos que los discos de corte finos convenciona-les de 1 ó 1,5mm.

• La menor sección del disco reduce el calentamien-to de la pieza

• Su diámetro es de 76mm. Junto con su adaptador para las fresadoras, dan al conjunto la posibilidad de trabajar en espacios muy reducidos.

• Gran reducción del ruido y de la formación de polvo.

• Al trabajar rápido y sin esfuerzos gracias a sus la-terales altamente abrasivos, alargan la vida de las fresadoras, además no se enganchan al trabajar en cortes profundos

• Los laterales reforzados con malla de fibra de vi-drio hacen a los discos irrompibles.

• Estos discos son para utilizar en fresadoras neumá-ticas o eléctricas. Utilizando el adaptador, Art N° 0664-978

• Velocidad máx. 20.300 r.p.m. ó 122 m/s.• Cumple con las normas de seguridad más severas

ANSI STD B 711. Los controles de calidad exaus-tivos aseguran una excelente calibración y centra-je del disco.

AplicaciónPara cortar todo tipo de materiales de gran dureza o blandos:aceros cincados, galvanizados, al carbono, templa-

Cortar piezas de mecanica con Cortar piezas de fundición co- dos, rápidos, fundición, aluminios, cerámica, titaniola carrocería deformada como lectores, bloques de motor. etc.palieres, soportes del motor, brazos de dirección, etc. Medidas de seguridad

Cortar pistas de cojinetes Cortar chapas gruesas de la carrocería en rincones como montantes, largueros, chasis,bisagras, etc.


DISCO DE CORTE WURTH MINI FINE

W-C

O-M

-AP-

03

/20

13

U/E

U/E

10

Art N° velocidad (r.p.m.)ø x espesor (mm) ø agujero (mm)

667 007 508203001076 x 0,8

ø x espesor (mm) ø agujero (mm) velocidad (r.p.m.) Art N°

76 x 0,8 10 20300 0667 75 10 10

6 mm 0664-978 10

ø soporte de disco(mm) largo mm

10 58 mm

ø x espesor (mm) Art N° U/E

DISCO DE TRONZADORA BASIC PARA ACERO


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónDisco de tronzadora básico para el corte de aleaciones, aceros y materiales ferrosos.

Características•Disco para el corte de aleaciones, aceros y materiales ferrosos.•Diseñado especialmente con resina sintética y reforzado con fibra, aportando una alta durabilidad.•Material abrasivo: óxido de aluminio.•Cumple con los requisitos de seguridad de las normas europeas: EN 12413 (OSA).•Máxima velocidad de giro: 4.400 RPM (80m/s).•Disco diseñado para el uso tronzadora.




•Desperdicio mínimo de material.•Buen rendimiento de corte.•Corte en acero y metales ferrosos•Consumo de energía reducido.

Diámetro exterior

Diámetro interior

Espesor del disco MAXRPM

Art. N°

14 ”/ 350mm 25,4mm 3,0mm 4.400 31669-101-350

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Tronzadora•Discos de desbaste•Guantes y caretas•Gafas de protección, guantes, caretas.

DISCO DE TRONZADORA BASIC PARA ACERO


W-C

O-LP

-01/

2019




DISCO DE CORTE DE TRONZADORA PARA ACERO


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónDisco de tronzadora reforzado para corte de acero.

Características•Mezcla de criolita, pirita, resinas líquidas en polvo.•Abrasivos: óxido de aluminio.•Con trama de vidrio impregnado en resina.•Gran resistencia a la flexión.•Bajo calentamiento, para acero.•Óptimo nivel de re-afilado.•Con centro plano.•Para el empleo en tronzadora.•Con unión de resina resistente.•Velocidad máxima: 4500 RPM - 80m/s.•Gran seguridad gracias al trenzado reforzado de seguridad.



PRODUCTOS ASOCIADOS

•Disco Flap.•Gafas de protección, guantes, caretas.•Spray de Zinc, Spray de acero inoxidable.


•Buena durabilidad.•Desperdicio mínimo de material.•Buen rendimiento de corte.•Corte en acero y metales ferrosos•Consumo de energía reducido.• Liberación de olores y humo reducida.

Diámetro externo(mm)

Grosor (mm)

Diámetro centro (mm)

Art. N° Grano U/E

350 3,0 25,4 1667-350-300667-350-30

A30NA24N

1

DISCO DE CORTE DE TRONZADORA PARA ACERO


W-C

O-LP

-01/

2019




DISCO DE DESBASTE RED LINE PARA ACERO


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónDisco para trabajos de desbaste de superficies metálicas y cordones de soldadura, en todo tipo de aceros al carbono y metales ferrosos.

Características•Disco fabricado con abrasivos, resinas y malla de fibra devidrio de alta calidad, que proporciona una mayor vida útil yexcelente capacidad de remoción de material.•Para utilizar en máquinas portátiles tipo amoladora.•Cumple las normas ABNT NBR 15230, en 12413 y MPAZ-03986.

Aplicación•Ideal para desbaste en diversos tipos de materiales: acerocarbono y materiales ferrosos.•Puede ser utilizado en todos los trabajos donde sea necesario,desbaste de cordones de soldadura y desbaste de piezasmetálicas en la industria, etc.

Información de seguridad y manipulación del producto•Siga las instrucciones de seguridad indicadas en la etiquetadel producto.•Utilice siempre protección para los ojos (gafas), guantes deseguridad y máscara.•Siga las instrucciones de montaje del disco, observando lasrestricciones anunciadas en la etiqueta.•Retire del área de trabajo cualquier sustancia combustible,materiales inflamables o explosivos antes de iniciar lasoperaciones.•Trabajar con disco en un ángulo de 30° a 45 °.• Manipule siempre la máquina con ambas manos.• No utilice nunca un disco dañado.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Almacene los discos preferiblemente a una temperaturaambiente entre + 5 ° C y + 45 ° C y con humedad relativa deentre el 45% y el 65%.•No exponer los discos a ambientes cerrados con alta humedad,agua o ambientes químicos ricos en disolventes.• Asegúrese de que el disco está dentro de la fecha de caducidad(información grabada en el anillo metálico).•El período de validez de un disco abrasivo es de 3 años apartir de la fecha de fabricación.• Nunca utilice discos después de la fecha de caducidad.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Discos de corte.•Guantes, gafas, tapabocas.•Zinc en spray•Acero inoxidable en spray.•Amoladora.


•Elevada remoción de material.•Baja vibración.•Desbaste sin necesidad de aplicar fuerza enexceso por parte del operario.


Diámetro x groso(mm)

Agujero(mm)

Diseño Max rpm

Art. N°

115 x 6.0 22,23 13.300 0669-260-116

180 x6.0 22,23 8.500 0669-260-186

DISCO DE DESBASTE REFORZADO PARA ACERO


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónDisco reforzado para trabajos de desbaste de superficies metálicas y cordones de soldadura, en todo tipo de aceros al carbono y matriales ferrosos.

Características•Mezcla de criolita, pirita, resinas líquidas en polvo.•Abrasivos: óxido de aluminio, carburo de silicio.•Con malla de vidrio impregnado en resina.•Gran resistencia a la flexión.•Bajo calentamiento, para acero.•Óptimo nivel de re-afilado.•Para el empleo de máquina portátil.•Con unión de resina resistente.•Velocidad máxima: 13.300 RPM - 80m/s.•Gran seguridad gracias al trenzado reforzado de seguridad.

Aplicación•Ideal para desbaste en diversos tipos de materiales: acerocarbono y materiales ferrosos.•Puede ser utilizado en todos los trabajos donde sea necesario,desbaste de cordones de soldadura y desbaste de piezasmetálicas en la industria, etc.

Restricciones de uso•Nunca exceder la velocidad máxima de trabajo indicada en laetiqueta del disco (80 m/s).•Nunca utilice un disco en mal estado (con grietas).•Nunca utilice el disco sin la carcasa de protección de lamáquina.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Disco de corte.•Discos flap.•Guantes de protección.•Tapabocas•Amoladora


•Elevada remoción de material.•Baja vibración.•Desbaste sin necesidad de aplicación defuerza excesiva por parte del operador.

Diámetro externo(mm)

Grosor(mm)

Diámetro centro(mm)

Art. N° U/E

115 6,4 22,2 0669-115-64

180 6,8 22,2 0669-180-68B

180 6,8 22,2 0669-180-68D

230 6,8 22,2 0669-230-68

5

DISCO DE DESBASTE REFORZADO PARA ACERO


W-C

O-LP

-01/

2019

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Almacenar los discos en un lugar con temperatura entre +5°Cy +45°, y con una humedad relativa entre 45% y 65%, depreferencia en una embalaje cerrado.•No exponer los discos a ambientes cerrados y con elevadahumedad, agua o ambientes químicos ricos en solventes.•Asegurese que el disco está dentro del plazo de validez de lavida útil (información gravada en el anillo metálico).•El plazo de validez de un disco abrasivo es de 3 años a partirde la fecha de fabricación.•No utilice los discos si este plazo de vida útil a expirado.

Información de seguridad y manipulación del producto•Siga las instrucciones de seguridad indicadas en laetiqueta del producto.•Utilice siempre protección para los ojos (gafas), guantesde seguridad y máscara.•Siga las instrucciones de montaje del disco, observandolas restricciones anunciadas en la etiqueta.•Retire del área de trabajo cualquier sustanciacombustible, materiales inflamables o explosivos antes deiniciar las operaciones.•Trabajar con disco en un ángulo de 30 ° a 45 °.•Manipule siempre la máquina con ambas manos.•No utilice nunca un disco dañado.


DISCO FLAP RED LINE


W-C

O-LP

-01/

2019


DescripciónDiscos Flap Red Line para trabajos de desbaste y terminación de superficies metálicas, cordones de soldadura, remoción de barnices, pinturas y óxido para acero y acero inoxidable.

Características•Cumple con los requisitos de la norma de seguridad Europea EN 13743.•Poseen 72 hojas de lija.•Flaps de hojas simples, compuestos por mezcla de granos de óxido de aluminio y circonio.•Disco con soporte fibra de vidrio en ángulo para mejor aprovechamiento de la lija.•Disco con formato cóncavo.•Ideal para trabajos en hierro, acero al carbono, acero de construcción y acero inoxidable.•Disponibles en varias medidas de grano para trabajos tanto de desbaste como de terminación

Aplicación•Desbaste de cordones de soldadura.•Desbaste y terminación de superficies metálicas.•Remoción de pinturas y óxido (herrumbre).

Información de seguridad y manipulación del producto•Siga las instrucciones de seguridad indicadas en la etiqueta del disco.•Utilice siempre los EPP´s adecuados.•No utilice discos dañados.•Siga las instrucciones de colocación del disco, indicadas en el manual de la máquina.•Retire del área de trabajo cualquier sustancia combustible, material inflamable o explosivo antes de comenzar a trabajar.•Utilice el disco Flap exclusivamente en los materiales indicados y con la máquina apropiada.•Trabajar el disco en ángulo de 30° a 45°

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Almacenar los discos a una temperatura ambiente entre 5°C y 45°C y con humedad relativa de 45% a 65%.•No exponer los discos a ambientes cerrados con elevada humedad, agua o ambientes químicos ricos en solventes.•Vida útil: no aplica.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Amoladoras•Zinc en spray.•Acero inoxidable en spray.•Discos de corte.•Guantes.• Gafas de protección.


•Excelente rendimiento.•Buena remoción del material.•Gran duración.•Disco Flap con 72 hojas de lija.

Diámetroexterno(mm)

DiámetroCentro(mm)

MáxRPM

115 22,23 13.300

178 22,23 8.500

U/E

5

Grano

40

60

80

120

40

60

80

Art. N°

0579-580-514

0579-580-516

0579-580-518

0579-580-511

0579-580-374

0579-580-376

0579-580-378

DISCO FLAP CIRCONIO-CORINDÓN


W-C

O-LP

-01/

2019 Para más información por favor contacte:

Wurth Colombia SATel: (57) 1 745 63 89www.wurth.co

DescripciónDisco Flap de circonio-corindón para uso en pulido, alisado, quitar rebaba y eliminación de óxido en acero inoxidable.

Características•Cumple con los requisitos de la norma de seguridad EuropeaEN 13743•Vida útil muy prolongada gracias a la dureza del circonio-corindón.•Excelentes prestaciones hasta su consumo total.• Autoafilado, evitando su embozamiento.•Superficie amolada uniforme sin ondulaciones.•Bajo nivel de ruido.•Se usa sin plato de soporte.•Disco con formato cóncavo

Aplicación•Eliminación de rebaba, pulido, alisado, eliminación de óxido,acero inoxidable y fundición.•Eliminación de cordones de soldadura.•Eliminación de pinturas, barniz y masilla.

Información de seguridad y manipulación del producto•Siga las instrucciones de seguridad indicadas en la etiquetadel disco.•Utilice siempre los EPP´s adecuados.•No utilice discos dañados.•Siga las instrucciones de colocación del disco, indicadas en elmanual de la máquina.•Retire del área de trabajo cualquier sustancia combustible,material inflamable o explosivo antes de comenzar a trabajar.•Utilice el disco Flap exclusivamente en los materiales indicadosy con la máquina apropiada.•Trabajar el disco en ángulo de 30° a 45°

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Almacenar los discos a una temperatura ambiente entre 5°C y45°C y con humedad relativa de 45% a 65%.•No exponer los discos a ambientes cerrados con elevadahumedad, agua o ambientes químicos ricos en solventes.•Vida útil: no aplica.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Amoladoras•Zinc en spray.•Acero inoxidable en spray.•Discos de corte.•Guantes.•Gafas de protección.


•Excelente rendimiento.•Buena remoción del material.•Gran duración.


DiámetroCentro(mm)

MáxRPM

115 22,2 13.300

180 22,2 8.500

Grano Art. N°

40 0578-311-540

60 0578-311-560

80 0578-311-580

120 0578-311-512

60 0578-317-860

80 0578-317-880

120 0578-317-812

U/E

11

DISCO FLAP CIRCONIO-CORINDÓN PROMO PACK


W-C

O-LP

-01/

2019


DescripciónDisco Flap de circonio-corindón para uso en pulido, alisado, quitar rebaba y eliminación de óxido en acero inoxidable.

Características•Cumple con los requisitos de la norma de seguridad EuropeaEN 13743•Vida útil muy prolongada gracias a la dureza del circonio-corindón.•Excelentes prestaciones hasta su consumo total.• Autoafilado, evitando su embozamiento.•Superficie amolada uniforme sin ondulaciones.•Bajo nivel de ruido.•Se usa sin plato de soporte.• Disco con formato cóncavo.

Aplicación•Eliminación de rebaba, pulido, alisado, eliminación de óxido,acero inoxidable, fundición, aluminio y plásticos duros.•Eliminación de cordones de soldadura.•Eliminación de pinturas, barniz y masilla.

Información de seguridad y manipulación del producto•Siga las instrucciones de seguridad indicadas en la etiquetadel disco.•Utilice siempre los EPP´s adecuados.•No utilice discos dañados.•Siga las instrucciones de colocación del disco, indicadas en elmanual de la máquina.•Retire del área de trabajo cualquier sustancia combustible,material inflamable o explosivo antes de comenzar a trabajar.•Utilice el disco Flap exclusivamente en los materiales indicadosy con la máquina apropiada.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Almacenar los discos a una temperatura ambiente entre 5°C y45°C y con humedad relativa de 45% a 65%.•No exponer los discos a ambientes cerrados con elevadahumedad, agua o ambientes químicos ricos en solventes.•Vida útil: no aplica.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Amoladoras•Zinc en spray.•Acero inoxidable en spray.•Discos de corte.•Guantes.•Gafas de protección.


•Excelente rendimiento.•Buena remoción del material.•Gran duración.


DiámetroCentro(mm)

MáxRPM

115 22,2 13.300

180 22,2 8.500

Grano Art. N°

40 0578-311-540 -P

60 0578-311-560 -P

80 0578-311-580 -P

120 0578-311-512 -P

60 0578-317-860

80 0578-317-880

120 0578-317-812

U/E

11

DISCO LAMINADO DE GUATA DE NYLON


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónDisco Flap de manta abrasiva para acabado, limpieza y pulido de esquinas y superficies planas, en acero inoxidable, acero, acero al carbono, aluminio, metales ferrosos y no ferrosos en general.

Características•Producido con manta abrasiva en el formato de flaps, pegado sobre el plato de fibra de vidrio de alta resistencia.•Disponible en grano fino para trabajos de acabado•Se deben utilizar con esmeriladora de velocidad variable, producen resultados optimizados cuando se utilizan a la velocidad recomendada 30-35 m / s (+/- 5.000rpm).•Ángulo de trabajo: 45 °.

Aplicaciones•Limpieza y pulido en: acero inoxidable, acero al carbono, aluminio, metales ferrosos y no ferrosos en general.•Acabado en tubos.•Eliminación de decoloración en acero inoxidable.•Limpieza y pulido de piezas en acero inoxidable.•Acabados en la producción de tanques.

Información de seguridad y manipulación del producto•Lea atentamente las instrucciones de seguridad.•Utilice guantes de protección.•Utilice gafas y máscara de protección.•No utilice discos dañados.•Siga las instrucciones de montaje constantes en la máquina y lea con atención las restricciones prescritas en la etiqueta.•Retire todos los líquidos combustibles, inflamables o explosivos del área de trabajo.•Fije correctamente el material antes de iniciar el trabajo.•Utilice los discos sólo en máquinas o amoladoras debidamente preparadas y adecuadas para ello.•Utilice siempre las dos manos para trabajar con la amoladoras. No aplique demasiada fuerza en el disco.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Almacene los discos a una temperatura ambiente entre + 5 ° C y + 45 ° C y con una humedad relativa del 45% y del 65%. •No exponga los discos al hielo, humedad excesiva, agua o productos químicos tales como disolventes

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Disco de corte.•Disco de desbaste•Spray de acero inoxidable.


•Ideal para acero inoxidable, acero al carbono, aluminio y otros metales no metales ferrosos.•Quita la decoloración en el inox.•Acabado uniforme.•Alta durabilidad.

Ø Exter-no mm /pulg

Ø centro mm /pulg

RPM max

Grano Modelo Art. Nº

115 mm/4.1/2 ”

22,23 mm/ 7/8 ”

13.300 280 fino

azul 0585-311-524


DISCO REMOVEDOR EN NYLON RED LINE


W-C

O-A

E-04

/201

9

DescripciónEl disco removedor en nylon Red Line fue desarrollado para remoción de pinturas, barnices, óxido y limpieza de cordones de soldadura.

Características•Producido en Fibra de Nylon, con estructura reforzada•Excelente resistencia y buena durabilidad en todo tipo de superficies.•Tramas de Nylon flexibles, para que los residuos removidos no obstruyan los poros del disco, proporcionando así mejor rendimiento.•Contacto ideal con la superficie.•Alto efecto de limpieza, sin desbaste de los sustratos base.•Libre de metales corrosivos.•Especialmente desarrollado para trabajos en superficies como: acero inoxidable, acero, metales ferrosos y no ferrosos, todo tipo de superficies metálicas, plásticos y revestimientos.•Funciona con todo tipo de máquinas portátiles tipo amoladora. Aplicación•Eliminación de pinturas y barnices.•Limpieza de cordones de soldadura.•Eliminación de oxidaciones, suciedad y capas de revestimiento.•Eliminación de adhesivos, resinas y residuos de adhesivo sintético

Información de seguridad y manipulación del producto•Lea atentamente las instrucciones de seguridad.•Utilice guantes de protección.•Utilice gafas y máscara de protección.•No utilice discos dañados.•Siga las instrucciones de montaje constantes en la máquina y lea con atención las restricciones prescritas en la etiqueta.•Retire todos los líquidos combustibles, inflamables o explosivos del área de trabajo.•Fije correctamente el material antes de iniciar el trabajo.•Utilice los discos sólo en máquinas o amoladoras debidamente preparadas y adecuadas para ello.•Utilice siempre las dos manos para trabajar con la amoladoras. No aplique demasiada fuerza en el disco.

Condiciones de almacenamiento y vida útil• Almacene los discos a una temperatura ambiente entre + 5 ° C y + 45 ° C y con una humedad relativa del 45% y del 65%. • No exponga los discos al hielo, humedad excesiva, agua o productos químicos tales como disolventes

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Spray de Zinc.•Disco Flap.•Disco de corte.•Guantes y gafas de seguridad.


•Buena capacidad de adaptación a los contornos de las superficies y de las piezas.•Excelente flexibilidad•Superficie plana para la remoción en áreas diversas.•Trama de Nylon flexible.


Material Diseño Ø externo

mm pol

Ø centro

mm pol

RPM max

Art. Nº

Nylon Costado recto

115 41/2” 22,23 7/8” 11.000 0585-380-115

Para limpiar costuras de soldadura y quitar flo-recimiento, ceniza,corrosión y capas.

▸ Estructura reforzada de lana.

Ventajas:• Sumamente fuerte en el borde.• La vida de servicio más larga en todos los usos.

→ Economías de costes por sistema más corto yaveces más bajo.

▸ Estructura de lana abierta flexible

Ventajas:• Ninguna obstrucción; se adapta bien a la pieza del

trabajo.→ Contacto óptimo superficial.→ No cambia la geometría de la pieza del trabajo.

▸ Fibra de nilon

Ventajas:• Sin corrosión que crea metales.

→ Superficies metálicas limpias.

Disco de lana de nilón "Púrpura"Con mandril permutable.• Para el uso con taladro BM13 - XE, Artículo.No

0702 321 0, molinillo directo GS 600 - E, Articulo.

No 0702 500 y ejes flexibles.Tipo P.Cant • Use sólo con mandril adecuado y el apoyo de bridas.

6 mm eje, para disco 0585 330 100 Conveniente para los siguientes materiales:

8 mm eje, para disco 0585 330 150 El disco de lana puede ser usado sobre prácticamentetodos los materiales. Sobre todo para acero inoxidable,acero, metales no ferrosos, capas y materiales sintéticos.

MandrilesPara 1 o 2 discos de nilon.

• Para el uso directo de amoladoras angulares.→ No es necesario placa de apoyo adicional.

• 150 mm de diámetro. Para su uso en ángulo derectificadoras de 180 mm.


DISCO ABRASIVO TEJIDO DE NAILON "PURPURA"

150 x 13 4,000 2,700 - 3,5006,000

recom. min¯¹4,500 - 5,500

Art. No.Long. Total mm

W-C

O-M

-LR-

05

/20

12

5270

0585 110 010585 115 01

Art. No.0585 330 100

P. Cant10

1

DISCO ABRASIVO TEJIDO DE NILON

Dia Agujero Max.P.Cant

mm mm

0585 330 150 5

∅ x ancho mm100 x 13

max. min¯¹

rpmArt. No

115 22,2 11,000 0585 311 5 10

FIBRODISCO CON CRUZ ZEBRA PARA ACERO


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónDiscos de lija vulcanizados de corindón.

Características•Motor Monofásico•Gran dispersión de óxido de aluminio.•Con Ø interno de 22 mm y cruz para adaptar al plato de goma.•Grano abrasivo para: lijar grandes extensiones de superficies.•De larga duración.•Igualdad de lijado en toda la superficie.•Fácil recambio.•Alto rendimiento.•Granulado que no se desprende.•No provoca roturas ni desgarros al lijar en esquinas o en los cantos.

Aplicación•Grano P16 - P40: limpieza de óxido, elimina hilos de soldadura y alambres, para el lijado de cantos.•Grano P36 - P80: para el lijado de piezas bañadas de algún material.•Grano P50 - P120: lijado de viejas capas lacadas, lijado de carrocerías antes de enmasillar, para la limpieza de superficies metálicas.

Información de seguridad y manipulación del producto•Siga las instrucciones de seguridad indicadas en la etiqueta del disco.•Utilice siempre los EPP´s adecuados.•No utilice discos dañados.•Siga las instrucciones de colocación del disco, indicadas en el manual de la máquina.•Retire del área de trabajo cualquier sustancia combustible, material inflamable o explosivo antes de comenzar a trabajar.•Utilice el disco exclusivamente en los materiales indicados y con la máquina apropiada.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Almacene los discos a una temperatura ambiente entre + 5 ° C y + 45 ° C y con una humedad relativa del 45% y del 65%. •No exponga los discos al hielo, humedad excesiva, agua o productos químicos tales como disolventes

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Lijadora•Plato de soporte para disco•Disco de corte.•Guantes y gafas de seguridad.


•Gran dispersión de óxido de aluminio.•De larga duración.•Igualdad de lijado en toda la superficie.•Alto rendimiento.•Granulado que no se desprende.


* Formato de disco sin cruz

Grano Disco Ø 115 mm Disco Ø 180 mm

16 0580-115-16 0580-180-16

24 0580-115-24 0580-180-24

30 0580-115-30 0580-180-30

36 0580-115-36 -----

40 0580-115-40 0580-9115-40*

0580-180-40

50 0580-115-50 0580-180-50

60 0580-9115-60* 0580-180-60

80 0580-115-800580-9115-80*

0580-180-80

100 0580-115-100 0580-180-100

120 0580-115-1200580-9115-120*

0580-180-120

PLATO DE SOPORTE PARAFIBRODISCO Descripción

Plato de soporte para discos vulcanizados. Completo con tuerca de regulación

CaracterísticasPara amoladoras angulares de aire comprimido o eléctricas con tuerca de unión M14

Información de seguridad y manipulación del producto•Utilizar los discos vulcanizados únicamente con platos de soporte específicos. El diámetro del disco de fibra no debe ser superior en 15mm al diámetro del platos de soporte.•Trabajar sólo con los correspondientes accesorios de protección, como por ejemplo gafas protectoras, guantes, cascos, etc. •No almacenar bajo luz solar directa, cerca de fuentes de calor, en lugares húmedos, ni en el suelo.


W-C

O-A

E-04

/201

9

Descripción Art N°Plato soporte para fribrodisco 115 mm

0586-580-115

Plato soporte para fribrodisco 125 mm

0586-580-125

Plato soporte para fribrodisco 180 mm

0586-580-180

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Fibrodiscos vulcanizados• Lijadoras de alta velocidad• Gafas de protección


• Para uso con discos vulcanizados• Incluye tuerca de regulación• Para amoladoras angulares neumáticas o eléctricas


Montaje de cambio rápido

• Para empleo con molinillos de ángulo de aire com-primido y ejes flexibles.

• Discos de ∅ 76 mm también pueden ser usados conel aire comprimido de 115 mm y molinillos eléctricosde ángulo en la conexión con el adaptador M14.

Disco de fibra mini circonio corindónAplicaciones:Desbaste de costuras de soldadura, el desbaste de su-perficie, el retiro de esmaltes y pintura, afilar instrumen-tos, trabajos de enlucimiento y allanamiento, el desbaste de bordes y final, oxida el retiro, en particular en espa-

cios limitados.Conveniente para moler los siguientesmateriales:Aceros inoxidables, cromo y aleaciones de níquel, ace-ros aleados y puros, acero, acero de instrumento, me-tales no ferrosos, bastidores, plásticos difíciles y madera.

Características:▸ Tela de poliester robusta

Ventajas:• Alta fuerza de rasgadura.

▸ Método especial de la fabricación: una capa adicio-nal de un compañero de lana especial - el rial es

vinculada a la espalda del disco bajo la presión y elcalor (laminado).

Ventajas:• Fuerza realzada (mejorada) y estabilidad del disco.• Vida útil más larga y mejor funcionamiento de mo-

lienda comparado a discos de fibra convenciona-les mini.

Disco abrasivo nilon

Conveniente para moler los siguientesmateriales:Uso versátil sobre prácticamente todos los materiales, sobre todo acero inoxidable, acero, metales no ferrosos,plásticos y madera.

Características:Aplicaciones: ▸ Grano: carburo de silicio.

El disco de limpieza grueso para el retiro de pintura deslustrada, corrosión, ▸ Estructura flexible y abierta

suciedad y oxidado, esmalta, la vieja pintura, resinas artificiales, pegamentos, Ventajas:cemento y el residuo de concreto, limpiando y trabajando a máquina antes de • Adaptación ideal a la geometría de la pieza dey después de la soldadura. trabajo.

• Ningun daño de la superficie tratada.

▸ Sin materiales corrosivos.

Ventajas:Muy • Ninguna contaminación de la superficie tratada.Grueso


Art. No. P. Cant

DISCO DE FIBRA ROJA VULCANIZADA MINI

80

120

0580 005 0360580 005 040

0580 005 060

0580 005 080

∅

mm

Sistema

montaje

Max.

Vel. min¯¹ Vel. min¯¹

Recom. Grano

50

12,00020,000

Grano

0580 007 5360580 007 5400580 007 5360580 007 5800580 007 512

20,00030,000

Max. Recom. Color

Vel. min¯¹ Vel. min¯¹

36406080

120

0580 005 012

3640

Art. No P.Cant

Compatible

con 3M

SistemaNegro

0673 22 5010

0673 22 75

Sistema

montaje

W-C

O-M

-LR-

05

/20

12

Roloc

50

75

13,000 12,000

11,000 10,000

75

∅

mm

50

Compatible

con 3M

Sistema

Roloc

60

DISCO MINI DE LIJA GRANO 120

W-C

O-A

GE-

03/2

017


Disco abrasivo vulcanizado en formato mini.

Ventajas:• Especialmente indicado para aceros inoxidables, alea-ciones de cromo y níquel, aceros aleados y no aleados,acero en construcción, acero de herramientas, metales noférreos, fundición, plásticos duros y madera.• Elevada resistencia al desgarre.• Solidez y estabilidad adicional de los discos.• Vida útil prolongada y mayor rendimiento de rectifica-do en comparación a los discos de fibra en formato miniconvencionales.• Gran capacidad de desbaste en frío por la alta disper-sión del calor que ofrece el circonio• Acabados homogéneos por la distribución del grano•Los discos de fibra vulcanizados ofrecen mayor resisten-cia térmica.•Alojamiento para cambio rápido.

Aplicación:•Mecanizado de cordones de soldadura, rectificado desuperficies, eliminación de pinturas y barnices, afilado deherramientas, alisado y enlucido, desbarbado, tratamien-to de cantos y acabados, quitar herrumbres, sobre todoen puntos de difícil acceso.

Observaciones:• Almacenar los discos en un ambiente donde no presen-te humedad, ya que la fibra vulcanizada es capaz deabsorber la misma.• No aplicar presión excesiva al momento de usar.

Diáme-tro

RPM máximas

Min RPM

recom.

Grano Art N°

75 20.000 12.000 120 0580-007-512

75 20.000 12.000 120 0580-007-512-B

Producto recomendado

Descripción Art N°

Discos para Kit AMOWLADO-RA DE ÁNGULO

0703-401-014

DISCO MINI DE LIJA

W-C

O-M

SB-0

7/20

15


Características:• Adecuado para desbaste y acabado en zonas dedifícil acceso, tanto en superficies planas como curvas denivel y operaciones con pequeñas inclinaciones.• Sustituye métodos convencionales tales como cepillosde nylon y alambre, lana de acero, ruedas de tela congrano abrasivo.• Sistema rápido y práctico para asegurar el apoyo deminidisco. Facilidad y rapidez en el proceso de desbastey acabado de los puntos de cordón de soldadura y, laeliminación de pintura, imprimación, óxido, y rebabas.• No cambia la geometría original de la pieza de tra-bajo, es utilizado por lo general después de los demásabrasivos tales como papel de lija y muelas.

Ventajas:• Acabados previsibles, constantes y uniformes.• Desbaste rápido, no daña las placas.• Minimiza la calefacción.• Tranquilo, seguro y flexible.• No oxida.

Aplicaciones:• Desbarbado, limpieza y acabado.• Eliminación de riesgos de lijado y púas de fibra demadera.• Hierros y metales no ferrosos, acero al carbono, alea-ciones especiales, madera dura, madera contrachapaday aglomerados.• Se recomienda el uso de amoladora angular neumáti-ca entre 15.000 / 25.000 rpm.

Código Grano ∅mm0580 076 536 36 760580 076 550 50 760580 076 580 80 760580 076 512 120 76

Art N° 0703 401 014

Discos apra KIT AMOLADORA DE ÁNGULO

Características:

Sierra diseñada para ser usada en espaci-os difíciles y cambiar de angulo, según sea necesario.También puede cambiarse de dirección elarco superior para hacerlo más estrecho.El cuerpo de la sierra está hecho en alumi-nio.Medidas: 12" - 24T, SKS, HRC 60° con cu-chilla de acero al carbón.

Ventajas- La hoja de sierra puede ponerse invertida

con los dientes hacia dentro y hacia fuera.- La hoja puede ponerse en ángulo de 90°


MARCO DE SEGUETA MULTIANGULO

Art N° 0695 552 300

W-C

O-M

-AP-

09

/20

13

SEGUETA HSS BIMETALICA ZEBRA


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónSeguetas bimetálicas que ofrecen una elevada capacidad de corte y gran flexibilidad.

Características•Aceros especiales. En los dientes: acero rápido de alta aleación; en el lomo: acero tenaz para herramientas.•Nuestros modernos métodos de fabricación garantizan una calidad y precisión insuperables. Las uniones soldadas, por ejemplo, se ejecutan con rayos electrónicos en alto vacío.•Gracias al material templado con que está hecho el dentado, su capacidad de corte y su duración son superiores. Con cada hoja podrá trabajar más rápido, durante más tiempo y, por lo tanto, a menor costo.•Dentado normal.•Longitud total 300 mm.•Mayor economía, mayor seguridad, alto rendimiento y mayor duración. Aplicación• Corte de tubos y perfiles de acero, acero inoxidable, cobre, aluminio, plástico y metales no férreos.• Acero estructural: Alta y baja aleación.• Acero: Alta y baja aleación• Acero rápido

Nota:Las Sierras bimetálicas de 24 dientes se indican para trabajos más rápidos, donde se requiere una rapidez de corte. Las Sierras bimetálicas de 32 dientes se indican para trabajos sin rebabas, donde se requiere un corte con gran acabado. La segueta progresiva confiere las siguientes ventajas: El mayor número de dientes en un lado facilita el inicio del corte; y el menor número de dientes en el otro lado asegura un fuerte arranque de virutas.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Guantes•Disco de corte fino•Marco de segueta


•Ideal para usar en cualquier materialincluyendo acero inoxidable.•Inquebrantable debido a su construcción bimetálica.•Alta flexibilidad.•Alta precisión de corte


Nº Dientes por pulgada

Material de Fabricación

Art. N° U/E

32 0603-300-133 5

24 0603-300-13 5

32 -18 ( Progresivo)

0603-301-13 5

Acero inoxidable

Madera Metal Cons- Piedratrucción

Hojas de sierras

Código sistema de colores

La venta ja pa ra usted:G ra cia s a los 4 colores ustedpuede distinguir siempre su cuchillaa decua da pa ra su a plica ción.

Sistema Estrella

La venta ja pa ra usted:Tres a plica ciones optima da s pa ra ca da eta pa deca lida d .➔ Pa ra ca da a plica ción exa cta mente la cuchillaidea l.

La perfecta combina ción de ma teria les, diente detono y sierra .➔ Resulta dos de corte fenomena les.

*** Alto rendimiento de sierra-> rendimiento de corte alto ycan larga vida de servicio.

** Sierra de alta calidad paraexigencia de alta calidad.

* Buen nivel de Sierra paraaplicaciones convencionales.

Sierras especial

Multi blade con tono de dienten progresiva pa ra el corte fino y grueso en cortesespecia lmente rá pidos y limpios.

Ma gnífica hoja pa ra su uso en la obra de construcción, porque se puede tra ba ja rperma nentemente con la misma sierra .La venta ja pa ra usted:Ahorra tiempo, porque no tiene la necesida d de ca mbia r innecesa ria mente la sierra .

Würth, con el empaque auto-explicativo

Material para serprocesados

Refrigerante

A ceros bla ndos,A cerosinoxida bles,meta les noferrosos.

A ceites deperfora ción ycorte:A rt. N º 0 8 9 3 0 5 0

a luminio,a lea ciones dea luminio

Trementina,Petróleo otrementina depetróleomezcla do.

cemento a mia nto,la mina domoldea do,ma teria les demoldeo,plexiglá s, plá sticos,ma teria les dea isla miento,ca ucho

A gua (nota: porfa vor evita r todoconta cto conpa rtes eléctrica s)

N o importa que bueno y fá cil sea elcorte de la sierra , por la exposición aun a ltor rendimiento mecá nico y aca mbios terma les pueden reducir suvida útil.

Pa ra sierra s de a cero inoxida ble,refrigera r, reducir el número dea ccidentes cerebrova scula res y, porúltimo, a pa ga r péndulo

1. V enta na pa ra ver losca lenda rios.

2 . Longitud de denta da sen mm

3. Sepa ra ción de denta da sen mm.

4. Fuerza de hoja .5 . Multi Bla de pa ra corte

rá pido de ma teria lesgruesos y finos

6. C a lida d de la sierra .7 . U nida d + código del

a rtículo.

8. Los pictogra ma s con unborde rojo indica nespecia lmentea decua dos á mbitos dea plica ción + espesor delma teria l a ser desgua za dos.

9. Área s de a plica ción +fuerza del ma teria l

10. Propieda des de la sierra ,en este ejemplo: el corterecto, delga do y grueso

ma teria l, de corte rá pido,bimeta l.

11. Pictogra ma s de segurida d.12. C ódigo del a rtículo.

La refriheracion extiende la vida util de su sierra würth

Madera Metal Piedra C onstrucción

Largo: 150 mmSep. entre dientes: 8.5 mm

Comparable con Makita 03024

Mat

eria

l

Cal

idad

*** 0608 030 24 1=5

U/EArt. Nr.

Hojas de sierras

*** 0615 720 346 1=5

Medidas

Largo: 200 mm / 8"Ancho: 1.25 mmSep. entre dientes: 2.2-4.6 mmPulgadas: 6-12 tpi

*** 0615 250 10 1=3

Largo: 82 mmAncho: 1.0 mmSep. entre dientes: 1.0 mmLargura dentado: 57 mm

*** 0615 920 326 1=5

Largo: 200 mm / 8"Ancho: 1.25 mmSep. entre dientes: 1.8-2.6 mmPulgadas: 10-14 tpi

*** 0608 116 234

0608 116 2351=51=25

Largo: 117 mmAncho: 1.35 mmSep. entre dientes: 2-3 mmLargura dentado: 90 mm

***

** 0608 116 113 1=5

** 0608 116 100 1=5

0608 116 112 1=5

Largo: 100 mmAncho: 1.25 mmSep. entre dientes: 4 mmLargura dentado: 75 mm

Largo: 100 mmAncho: 1.25 mmSep. entre dientes: 4.0-5.2 mmLargura dentado: 75 mm


* 0608 116 099 1=5


**

0608 116 123 1=5

Largo: 100 mmAncho: 1.25 mmSep. entre dientes: 1.2-2.6 mmLargura dentado: 75 mm

SIERRA PROFESIONAL 6” CORTE DOBLE

Descripción del productoSierra Manual para Drywall 6 “Profesional Características •Lámina de 6 “en acero templado con 1,3 mm de espesor. •Mango anatómico de plástico ABS recubierto en goma. • Dientes bloqueados con doble afilado (9 dientes por pulgada). •Punta afilada para realizar el agujero inicial. •Doble línea de corte.•Ancho de la cuchilla reducida con punta afilada para cortes en curva.

Ventajas•Lámina de corte con dientes afilados.•Doble línea de corte.• Mango anatómico de plástico ABS recubierto en goma


W-C

O-A

E-07

/201

8

Art N° 0695-937-103

MANGO QUITAREBABAS

W-C

O-A

GE-

03/2

018


Herramienta universal para eliminar rebabas en acero,aluminio, latón, fundición y plásticos

1. Mediante las cuchillas móviles se pueden eliminar reba-bas interiores y exteriores de orificios.2. Mango plástico con cuchillas en acero rapido HSS

•Esta herramienta ofrece una solución económica, eficien-te y rápida para remover rebabas, indispensable para ta-lleres de metal elimina simultáneamente las rebabas de ambos lados de las láminas. • Equipado con un protector de seguridad para proteger la mano del operario. La herramienta esta equipada con dos cuchillas ajustables en HSS.• Única cuchillas de corte redondas que se pueden girar e invertir para una larga vida útil. Para esquinas, se pue-de usar una sola cuchilla. La distancia entre las cuchillas puede ser ajustadas a cualquier rango desde 1 mm hasta 12 mm.

Art N° 0714-42-05

Dibujo 1 - Herramienta en posición para desbarbar una esquina Dibujo 2 - Herramienta en posición para desbar-bar ambos lados de lámina



ELECTRODO E6013

DescripciónElectrodo con revestimiento de Rutilo E6013.

NormasAWS / ASME SFA-5.1 E6013EN 499 -DIN 1913 -

Características• El electrodo con revestimiento rutílico garantiza una gran suavidad en el trabajo, excelente soldabilidad y una buena morfología del cordón.• Adecuado para soldar en todas las posiciones.• Los residuos son fáciles de remover.• Proporciona un cordón liso y regular.• Resistencia a la tracción de hasta 500 N/mm².

Aplicación •Electrodo de uso general adecuado para soldar acero al carbono de dureza media y chapas de acero de diversos espesores.• Apropiado para soldar: acero estructural macizo, tanques de calderas y aceros diversos; carrocerías de vehículos, muebles de acero, chapas de metal, etc.


W-C

O-A

E-01

/201

9

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Máscara fotocromática.• Discos flap.• Discos de corte.• Equipos de soldadura.


• Excelente soldabilidad.• Fácil eliminación de la escoria.• Soldadura en todas las posiciones

Aceros estructurales St 33, St 37, St 37-4, St44, St44-4, St 52, St 52-4

Aceros finos St E 255 - St E 420Aceros templados St 35.8, St45.8Chapas de barcos A- , DAceros forjados GS-38, GS-45, GS-52

Propiedades mecánicas del metal soldado(valores de referencia)

Limite elástico (N/mm²) 375Resistencia a la tracción (N/mm²)

490

Elongación a la ruptura (L = 5d) [%]

25

Resistencia al impacto (ISSO-V) [joule]

60 a 0°C; 40 a -20°C

ELECTRODO E6013


W-C

O-A

E-01

/201

9

Descripción Diámetro (mm)

Diámetro (pulgada)

Longitud(mm)

Cantidad Empaque Art N°

Electrodo E6013

2,5 3/32” 350 5 kg Caja de cartón

0982-601-0253,2 1/8” 350 5 kg 0982-601-032

Homologaciones y composición del metal soldado(valores de referencia)EN ISO 2560-A: E 42 0 RR 12AWS A5.1: E6013

Rango de corriente

C Si Mn0,08 0,35 0,65

Diámetro (mm) Longitud (mm) Corriente (A)2,50 350 65 - 903,25 350 90 - 140


Información de seguridad, limpieza y manejo del producto• Lea y comprenda esta información.• Proteger a sí mismo y a los demás a través de las buenas prácticas de seguridad.• Los humos y gases emitidos durante la soldadura pueden ser peligrosos.• Mantenga la zona de trabajo bien ventilada y utilice el extractor junto al lugar de soldadura para mantener los humos y los gases alejados de su respiración y del área de trabajo. • Las emisiones procedentes del arco eléctrico pueden causar daños graves en los ojos y la piel.• Utilice la protección correcta para los ojos, los oídos y el cuerpo.• Los choques eléctricos pueden causar la muerte. Para evitar esta fatalidad, se deben utilizar todos los equipos de protección adecuados.• No toque componentes eléctricos conectados a la red.

ELECTRODO E7018

DescripciónElectrodo con revestimiento básico E7018

NormasAWS / ASME SFA-5.1 E 7018EN 499 E 42 3 B 42H10DIN 1913 E 51 54 B 10

Características•Electrodo con revestimiento básico utilizado principalmente para soldar estructuras metálicas que requieran gran resistencia. •Gran resistencia a la ruptura.•Los residuos son fáciles de remover.•Garantiza una excelente calidad y perfección en el cordón de soldadura.• Ideal para soldadura continua o por punto.

Aplicación •Adecuado para uso general, soldadura de acero al carbono de dureza baja o media.•Apropiado para soldar: estructuras metálicas sujetas a movimientos, construcción naval, producción de tanques de calderas, fabricación de máquinas, construcción de puentes, carrocería de vehículos, muebles de acero, chapas, etc.


W-C

O-A

E-01

/201

9

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Máscara fotocromática.• Discos flap.• Discos de corte.• Equipos de soldadura.


• Excelente soldabilidad.• Fácil eliminación de la escoria.• Soldadura en todas las posiciones

Aceros estructurales St 34, St 37, St42, St44, St52, C55, Ck55

Aceros finos St E 255 - St E 420, Wst E255 - WSt E 420, Tst E 255 - Tst E 420

Tubos de acero St E 240-7, St E 290-7, St E360-7, 5LX42 - 5LX60

Aceros para calderasy recipientes a presión

HI, HII, HIII, 17Mn 4,19 Mn 6

Aceros templados St 35.8, St 45.8Chapas de barcos A-, D-, E-, AH-, DH-, EHAceros GS-38, GS-45, GS-52, GS-60, GS-

62

ELECTRODO E7018


W-C

O-A

E-01

/201

9

Descripción Diámetro (mm)

Diámetro (pulgada)

Longitud(mm)

Cantidad Empaque Art N°

Electrodo E7018

2,5 3/32” 350 5 kg Caja de cartón

0982-701-0253,2 1/8” 350 5 kg 0982-701-032

Homologaciones y composición del metal soldado(valores de referencia)EN ISO 2560-A: E 42 3 B 42 H10AWS A5.1: E7018

Rango de corriente

C Si Mn0,07 0,5 0,9

Diámetro (mm) Longitud (mm) Corriente (A)2,50 350 80 - 1103,25 450 110 - 1454,00 450 130 - 190


Información de seguridad, limpieza y manejo del producto• Lea y comprenda esta información.• Proteger a sí mismo y a los demás a través de las buenas prácticas de seguridad.•Los humos y gases emitidos durante la soldadura pueden ser peligrosos.• Mantenga la zona de trabajo bien ventilada y utilice el extractor junto al lugar de soldadura para mantener los humos y los gases alejados de su respiración y del área de trabajo.• Las emisiones procedentes del arco eléctrico pueden causar daños graves en los ojos y la piel.• Utilice la protección correcta para los ojos, los oídos y el cuerpo.• Los choques eléctricos pueden causar la muerte. Para evitar esta fatalidad, se deben utilizar todos los equipos de protección adecuados.• No toque componentes eléctricos conectados a la red.

Propiedades mecánicas del metal soldado(valores de referencia)

Limite elástico (N/mm²) 460Resistencia a la tracción (N/mm²) 580Elongación a la ruptura (L = 5d) [%]

28

Resistencia al impacto (ISSO-V) [joule]

110 a -30°C; 80 a -40°C

A través agujero Núcleo agujeroForma B Forma C

Ø= Grado D2 L1 Tamaño L2 Art. No L2 Art. No Cant.

D1 P del mm Pack.

2.8 63 12 8

3.5 70 14 10

4.5 80 16 12

6.0 90 18 15

7.0 100 22.5 18

Datos técnicos:Superficie Brillante

Caladura Espiga recta 40º acanulada derecha

Rectificación de relieve Relieve costado rectificado rectificado

Espiga Espiga reforzada DIN 376

Centrado Punta sólida hasta M6, del centro interior M8

Profundidad rosca Aprox. 3 x d1Chaflan 4 - 5 giros, punta rizada Cortos 2 - 3 giros

A través agujeroForma B

Ø= Grado D2 L1 Tamaño L2 Art. No L2 Art. No Cant.

D1 P del mm Pack.

8 6 90 15 11

10 7 90 18 14

12 9 100 18 15

14 11 100 18 15

16 12 100 18 15

18 14 110 20 15

20 16 125 24 18


Caladura Espiga recta 40º acanulada derecha

Rectificación de relieve Relieve costado rectificado M16 Y M18

Espiga Espiga reforzada DIN 374

Centrado Punta sólida hasta M6, del centro interior M6

Profundidad rosca Aprox. 3 x d1Chaflan 4 - 5 giros, punta rizada Cortos 2 - 3 giros

Ø= D1 Grado P Tam. mm Art. No. Cant.

–


Caladura Espiga recta

Rectificación de relieve Relieve costado rectificado

Espiga DIN 357

Centrado Sólido M6, centro int. M8Profundidad rosca Aprox. 1 x d1Chaflan Aprox. 2/3


1/10

1/10

1/10

1/10

1/5

1

0653 945

0653 946

0653 948

0653 941 0

L2

22

25

28

32

6

7

9

L1

70

90

100

110

125

140

180

2.2

D2

2.8

3.5

4.5

40

45

50

11

12

1

1

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

4.9

5.5

7

9

9

0653 968 1

0653 961 01

0653 961 215

Núcleo agujeroForma C

0653 091 215 1/10

0653 091 415 1/10

1/100653 962 015 0653 092 015

0653 091 615 1/10

0653 091 815 1/10

0653 961 615

0653 961 815

12 1

3

4

5

6

8

10

0.5

0.7

0.8

1

1.25

1.5

1.75 0653 941 2

2.1

2.7

3.4

4.9

5.5

7

0653 943

0653 944

0653 935

0653 934

0653 936

0653 938

0653 931 0 0653 093 10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/5

0653 093 4

0653 093 5

0653 093 6

0653 093 8

0653 961 415

0653 098 1

W-C

O-M

-LR-

05

/20

12

MACHOS DE ROSCAR AZÚL DIN 376, 374, 357

0.74

5

6

8

10

0.8

1

1.25

1.5

2.1

2.7

3.4

4.9

5.5

1/5

0653 091 01 1/5

MachoCombinadoHSS GBAAdaptador Bit 1/4” hexagonal• Herramienta de precisión para taladrar,

roscar y avellanar en una fasede trabajo.

• Aplicable en máquinas con conmutador de giro a izquierda y derecha.

• En todo tipo de taladros como:- taladros de columnas- taladros portátiles- taladros con acumulador de batería

• Imprescindible con adaptador para puntas de 1/4 Art. Nº 614 176 ...

Modo de empleo:• El espesor máximo a taladrar-roscar-

avellanar será el mismo que la métrica. Ejemplo: M6=6 mm de espesor máximo.

• Hasta 600 N/mm 2 de resistencia a la tracción.

Aplicación:• Reparación de maquinaria• Todo tipo de montajes• Utillajes y automatismos• Mecanizaciones en serieLubricación• Mecanización manual

Aceite de corte y taladroArt. Nº 893 050 1

• Mecanización en serie:Taladrina Art. Nº 893 120

Adaptadoruniversal• Rápido cambio de herramienta por el

adaptador BIT 1/4” hexagonal.Art. Nº 614 176 711

Conjunto demachoscombinadosHSSCon Adaptador BIT 1/4”hexagonal de M - 3 a M -10Art. Nº 653 971

øRosca

M3M4M5M6M8

M10

E/Uetroc ed dadicoleV

1

Art. Nº

653 973653 974653 975653 976653 978653 971 0

Aceros tratados 1600 r.p.m.1200 r.p.m.950 r.p.m.800 r.p.m.600 r.p.m.450 r.p.m.

Aceros no tratados y plásticos1900 r.p.m.1500 r.p.m.1200 r.p.m.950 r.p.m.700 r.p.m.550 r.p.m.

1.Punta de broca2.Corte de rosca3.Per�lado y acabado de rosca4.Avellanado de la rosca

5.Tope de anclaje en el adaptador de 1/4” hexagonal

6.Óptima transmisión de la fuerza con el bit de 1/4”hexagonal.

Para roscas métricas ISO según DIN 13 versión B(cerradas y ranuradas).

Conjunto de terrajas y machos.HSS Art. N° 0965 92 100* ContenidoJuego de machos de M 3-4-5-6-810-12Terrajas de M 3-4-5-6-8-10-12

Métrica Peso (gr) Ø mm Altura mm Art. N° Portaterrajas 1 unidad de 20x50,20x7,25x9,30x11,38x14

Para adaptar rápidamente la terraja. ConjuntoArt. Nº 0965 92 200* Contenido:

Medida ø Filera Adaptable a Art. Nº Juegos de machos de: M 5-6-8-10-12-14-16-18-20Fileras de:M 5-6-8-10-12-14-16-18-20Portaterrajas, 1 unidad de 20x7,25x9,30x11,38x14,45x18Portamachos Nº 1 - 3


W-C

O-M

-DD

-08

/20

14

0652 22

PORTATERRAJAS DIN 225

12 20 x 7

20 x 5 M 3 - 4M 5 - 6 0659 2

0659 1

2,555

182022

18

22

0652 3

0652 40652 50652 60652 70652 8

0652 100652 120652 140652 160652 180652 20

TERRAJAS DIN 223 HSS

33,5

67

6

7

9

0,5

1,25

1

20

25

55 x 227b

45

0,70,8

1,75

81012

45b6b

30 x 1138 x 1445 x 18

0,6 0652 35

0659 43 25 x 9 M 7 - 9 0659 3

14

1,50

216

30

38

45

11

14

M 16 - 20 0659 6M 22 - 24 0659 7

M 10 - 11M 12 - 14 0659 5

TERRAJA ROSCA CONICA AMERICANA

W-C

O-M

SB-0

1/20

15


ø x Paso d mm s mm Código1/8 X 27 30 11 0652-1827-E1/4 X 18 38 14 0652-1418-E3/8 X 18 45 14 0652-3818-E1/2 X 14 45 18 0652-1214-E3/4 X 14 55 22 0652-3414-E

Características• HSS-G• Tolerancia: 6 G• Fileteado 1/13 NPT

MACHOS DE MANO Y MÁQUINA HSS MACHOS DE MANO Y MÁQUINA HSS - ROSCA CÓNICA AMERICANA NPT (1/16)

ø x Paso L1 L2 Código1/8 X 27 54 19 0653-116-1827-E1/4 X 18 62 27 0654-116-1418-E1/2 X 14 79 35 0656-116-1214-E3/4 X 14 83 35 0657-116-3414-E3/8 X 18 65 27 0655-116-3818-E

• ANSI B 2.1• HSS-G ajustado• R ≤ 800 N / mm2• HRC 63-64• Ángulo de 60°

Características

BORRADOR - LIMPIACALCOMANIAS

W-C

O-A

GE-

02/2

018


Descripción del productoPara eliminar restos de pegamento y molduras en superfi-cies de metal

Modo de empleo• Atornillar el adaptador en la rosca del eliminador de molduras y finalmente empotrarlo en el taladro.Atención• Accionarlo sólo cuando la máquina esté en marcha len-ta (max. 4000 U/min).• Antes del primer paso, rascar los cantos del eliminador de molduras (p.Ej. En el canto de un banco de trabajo).• Vigilar la dirección del giro (tiene que ser contrapuestos a la dirección el trabajo).• No trabajar durante demasiado rato en un mismo lugar ya que sino puede perjudicar en el desarrollo demasiadoalto de la chapa y la laca. Cuando se trabaja, llevar gafas protectoras, guantes y protector de oídos.

Características• Desarrollado para reducir drásticamente el tiempo de-dicado a la eliminación del adhesivo de tela a rayas y la cinta de doble cara• Rápido y fácil• Caucho moldeado con 5/16 “” - árbol de 24 hilos• Tamaño de la almohadilla: 3.5 “• Utilizar con la herramienta de 4000 RPM máxima• No se utiliza con esmeriladoras de muestreo estándar sin engranajes.

Art N° 0585-90-FT

Contiene:6 espumas de distintas densidades3 papeles de lijas y 3 papel de lija seco y hu-medo

Grano papel de lijaGrano papel de lija seco /humedo

VentajasBordes suaves para mejor postura Formas variadas para acceder a sitios dificilespara lijarSuper livianas para mayor comodidad sin impor-tar como se sostenganExtremadamente durables y resistentes a la ma-yoria de solventes

UsoPoner el papel de lija en la curvatura deseada.Mientras sostiene el bloque en posición inicial,aplicar lentamente presión hacia abajo al restodel bloque y apoyar el bloque contra la lija.En este momento el bloque se adaptara a la

Aplicaciones: curva del papel deseada..


JUEGO DE ESPUMAS DE LIJAR FLEXIBLES

W-C

O-M

-AP-

08

/20

13

Art N° 0586 400 019

20001200400

32015080

ESPONJA DE LIJA


W-C

O-LP

-01/

2019


DescripciónEsponja para lijar metal y madera. Bloque de espuma con óxido de aluminio para lijado de superficies. Rinde más que una lija común.

Características•Tamaño: 100mm x 68mm x 25 mm•Papel de lija y espuma de soporte en una pieza.•Se adapta a todas las formas y por lo tanto es de aplicación universal.•Reutilizable después de enjuagar en agua.•Mayor comodidad durante el funcionamiento lijado.•Lijado producido con óxido de aluminio fundido en la espuma.•Existen diferentes granos disponibles, desde el 60 hasta el 220.

Aplicación•Indicado para cualquier superficie, como: acero al carbono, acero inoxidable, aluminio, latón, bronce, fibra, plástico, madera*, yeso, pinturas y revestimientos. •Preparación y acabado de piezas plásticas y fibras, tales como: bumper, tanques plásticos, etc.•Puede ser utilizado para el lijado de masillas, primers, preparación de chapas, entre otros.* MDF, MDP, contrachapados, chapas naturales.

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Disco de corte.• Discos flap.• Guantes de protección.• Spray de mantenimiento inox.• Tapabocas


•Recomendada para trabajos en seco y humedo.•Fácilmente adaptable a todas las superficies.•Puede utilizarse en los cuatro lados de la esponja.•El material abrasivo no se desprende de la esponja.

Medidas (mm)

100 x 68 x 25

U/E

1

Grano

60

80

100

120

220

Art. N°

0587- 01-60

0587- 01-80

0587- 01-100

0587-01-120

0587- 01-220

LIJA DE AGUADescripción del productoPapel de lija al agua.

Características•Abrasivo de carburo de silicio.• Soporte muy flexible.•Para conseguir acabados muy finos.• Larga duración.

Carburo de silicio:• Para matizar sistemas de pintura acrílica en base de resina sintética, nitrocelulósica o termoplástica.• Para matizar pinturas convencionales (P400 - P800).•Para reparar defectos de pinturas de acabado (P1200).• Medidas: 230 mm x 280 mm.


W-C

O-A

E-09

/201

8

Grano Art N°80 0584-11-80

120 0584-11-120150 0584-11-150220 0584-11-220320 0584-11-320400 0584-11-400600 0584-11-600

1500 0584-111-500

DISCO DE VELCRO PRO ICE

W-C

O-A

GE-

01/2

018


Dimensiones Grano Art N°

Ø 150 mm 6” 15 agujeros

P60 5997-503-237P80 5997-503-238

P100 5997-503-239P120 5997-503-240P150 5997-503-241P180 5997-503-242P220 5997-503-243P280 5997-503-245P320 5997-503-246P400 5997-503-248

Producto antiembozante fabricado con grano de óxido de aluminio y estearato de zinc. Soporte muy flexible y suave que proporciona un lijado y contornos perfectos. Acabado sobresaliente con una excelente relación calidad/precio

Características• Disco de lija altamente flexible con papel autoadhesivoy con base de látex, para el desbaste, la preparacióny el pulido.• Buen desempeño en todos los soportes.• Proporciona un buen corte y un excelente acabado.•Alto rendimiento de corte sin obstrucciones.• Excelente desbaste de abrasivo.• Adhesivo de calidad superior. Asegura una excelenteadhesión del disco al soporte, así como una alta resisten-ciaal calor y la humedad.• Alta durabilidad. Especialmente debido a la mezcla dela base de soporte (papel y látex).• Alta eficiencia y flexibilidad. Permite la reducción deltiempo de trabajo y el número de discos utilizados.• El soporte de papel con látex lo hace resistente a losdesgarros, siendo adaptable y flexible.• El recubrimiento de estearato evita la obstrucción ypermite una vida más larga del lijado, así como aumentasu rendimiento.Campos de aplicación• Lijado manual y con máquina.• Dependiendo del grano, permite desbaste grueso,intermedio o trabajos de acabado.• Superficies pintadas.• Trabajos sobre barnices, imprimaciones, masillas, elec-trodomésticos,lacas, entre otros.• Madera (en bruto y acabados).• Plásticos.• Metales no ferrosos (aluminio, zinc, etc.).

Datos Técnicos

Soporte Papel (con refuerzo de látexAglutinante Resina sobre resina (epoxi y fenólica)Abrasivo Óxido de aluminio de primera calidad

(con tratamiento resistente al calor)Revestimien-to

Semi abierto con estearato (anti obstruc-ción)

Color BlancoModelo Disco autoadhesivo (velcro)

DISCO DE VELCRO PRO ICE 125

W-C

O-A

GE-

03/2

017


Art N° Grano Dimensiones5997-504-237 ø150mm

5”16 Agujeros

5997-504-239 P1005997-504-241 P1505997-504-242 P180

Datos técnicos

Soporte Papel (con refuerzo de látex)Aglutinante Resina sobre resina (epoxi y fenóli-

ca)Abrasivo Óxido de aluminio de primera

calidad (con tratamiento resistente al calor)

Revestimiento Semi abierto con estearato (anti obstrucción)

Color BlancoModelo Disco autoadhesivo (velcro)

Producto antiembozante fabricado con granode óxido de aluminio y estearato de zinc. Soporte muy flexible y suave que proporciona un lijado y contornos perfectos.

Características• Disco de lija altamente flexible con papel autoadhesi-vo y con base de látex, para el desbaste, la preparacióny el pulido.• Buen desempeño en todos los soportes.• Proporciona un buen corte y un excelente acabado.•Alto rendimiento de corte sin obstrucciones.• Excelente desbaste de abrasivo.• Adhesivo de calidad superior. Asegura una excelenteadhesión del disco al soporte, así como una alta resisten-cia al calor y la humedad.• Alta durabilidad. Especialmente debido a la mezcla dela base de soporte (papel y látex).• Alta eficiencia y flexibilidad. Permite la reducción deltiempo de trabajo y el número de discos utilizados.• El soporte de papel con látex lo hace resistente a losdesgarros, siendo adaptable y flexible.• El recubrimiento de estearato evita la obstrucción ypermite una vida más larga del lijado, así como aumentasu rendimiento.

Campos de aplicación• Lijado manual y con máquina.• Dependiendo del grano, permite desbaste grueso,intermedio o trabajos de acabado.• Superficies pintadas.• Trabajos sobre barnices, imprimaciones, masillas, elec-trodomésticos, lacas, entre otros.• Madera (en bruto y acabados).• Plásticos.• Metales no ferrosos (aluminio, zinc, etc.)

Los Discos Wurth Gold ofrecen la mezcla de

alto rendimiento a un precio económico.

Wurth Gold solo utiliza los mejores materiales impregnados

para asegurar duración del servicio, flexibilidad y una exce-lente resistencia a la humedad.

Además, Wurth gold usa óxido de aluminio con tratamientotérmico. Estas partículas de óxido de aluminio cortan más

rápidamente, duran más y reducen marcas de holograma.Wurth gold es altamente recomendado para cualquier taller.

* Revestimiento abierto, reduce el calor y resistente a lacarga.

* Discos de papel recubierto de látex mejoran la resistencia

flexibilidad a la humedad.* Alto rendimiento /ahorro de costos.

* Perfecta opción para un lijado universal y fino como laremoción de material.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación a superficies a tratar

220

240

280

8507 372 050

320

400

WURTH GOLD

500

600

800

Número de

AgujerosTamaño

5" 5

Grano

80

100

1000

120

1200

150

180

WC

O-M

K-A

P-0

8/2

01

4

Art N°

8507 372 008

8507 372 010

8507 372 011

8507 372 012

8507 372 013

8507 372 015

8507 372 018

8507 372 022

8507 372 024

8507 372 028

8507 372 032

8507 372 040

8507 372 060

8507 372 080

8507 333 010 100

8507 333 012 120

8507 333 040 400

TamañoNúmero de

AgujerosArt N° Grano

8507 333 008 80

8507 333 013 1200

6" 6

8507 333 024 240

8507 333 028 280

8507 333 032 320

8507 333 015 150

8507 333 018 180

8507 333 022 220

8507 333 011 1000

Es un producto de alta calidad que posee una pelícu-la superficial fuerte el cual permite un mejor acabo yuna larga vida útil.

* Utiliza una película de respaldo en lugar de pa-pel de respaldo estandar.* Excelente resistencia a la humedad, flexibilidad yrobustez.* Alto rendimiento abrasivo tratado térmicamente yel óxido de aluminio que garantiza un rendimientosobresaliente.* Grano abierto diseñado para reducir el calor y elcolmatado.* 100% resistente al agua perfecto para aplicacionesde lijado en húmedo.* La película de respaldo dura más que el papel loque resulta en un menor uso del disco aumentando lavida útil.* Producto excepcional dando como resultado unasuperficie uniforme y sin marcas de arañazos profun-dos.

Especificaciones Técnicas* Grano: Premium de Óxido de Aluminio* Apoyo: Película de poliester* Bond: Resina Fenólica.* Revestimiento: Escudo Abierto

Aplicaciones* Automoción* Aeroespacial* Marina* Madera* Metal


W-C

O-M

-AP-

03

/20

14

DISCO EMERALD

80100120

1200

240320400600

8506 372 0088506 372 0108506 372 012

8506 372 013

GranoArt N°

8506 372 0248506 372 0328506 372 0408506 372 060

PAPEL PARA LIJADO EN SECO

W-C

O-K

LV-0

5/20

16


Carburo de silicio• Alta calidad de lijado• Alta duración• Dispersión cerrada

Aplicaciones: • Mármol y granito:

• Pulido inicial: Grano 100 -220• Pulido final : Grano 320 - 1200

• Acero Inoxidable• Acrílico• Plásticos reforzados con fibra de vidrio• Cobre, latón y aluminio• Superficies de madera pintadas

Características técnicas:• Sistema de Adhesión: Tipo Velcro• Granulado: Carburo de silicio, fuerte y resistente,fuerte acción abrasivo.• Aglomerante de base: Base modificada de resinaurea - formol.• Aglometante superficial: Resina sintética altamenteresitente.• Papel: Nuevo papel especial muy resitente de 220gr/m2

• Disco con estructura en forma de rejilla fina de lijado.• El polvo de lijado es extraído por toda la superficiedel disco, evitando embozamientos en los agujeros de aspiración, alargando así su vida útil.• Es universalmente adecuado para su uso con cualquierroto orbital, (independientemente de si tiene o no aguje-ros).

Dimensiones 150

Descripción técnica:Art N° 0587 403 150

Ejemplos de uso:

Acero inoxidable

Acrilico

Plásticos reforzados con fibra de vidrio

PLATO BLANDO MULTI AGUJERO PARA DISCO DE LIJA D150MM

W-C

O-JS

P-04/

2018


Art N° 0586-661-150

Para trabajar sin polvo y obtener resultados óptimos.

Caracteristicas

• Formato multiagujero para una perfecta aspiración y válido para cualquier disco del mercado. (6,8,15, 21 y multiagujeros).

• Disponible 3 durezas para una mejor adaptación al so-porte.

• El plato no está pegado, no existe riesgo de que el adhe-sivo se desenganche durante el lijado por un exceso de calor u otras infl uencias.

• Los platos están identifi cados con 3 colores diferentes.• Funcionamiento efi caz y sin polvo gracias a los agujeros

de aspiración

Ventajas

• Se adapta a cualquier disco de lija del mercado.• Evitamos que el disco se despegue durante el lijado.• Colocación del disco rápido y correcto encima del plato.• No obstruye los discos con el polvo de lijado.• Rápida identifi cación del plato gracias a los colores.

Beneficios

• Disminuye el consumo de los discos de lija ya que evita el embozamiento.• No es necesario tener diferentes platos. Con uno solo podemos utilizarlo para cualquier disco del mercado.

Adaptadores para las maquinas: AEG, Black&Decker, Bosch, Dynabrade, Festool, Flex, Einhell, Makita, Mirka, Rupes y Würth.

PLATO DE SOPORTE PARA DISCO VELCRO

W-C

O-K

LV-0

5/20

16


Plato soporte para disco velcro suave (dureza) ideal para obtener resultados óptimos de lijado.

• Adhesivo de Velcro resistente a altas temperatu-rasExtremadamente durable.• Capa intermedia de gomaLarga vida y mejores resultados en el lijado.• Montaje directo M14Cambio de herramienta fácil, rápida.

Datos técnicos:Dimesiones

en mm. Sistema de

montajeRPM Art. No.

123 M 14 máx 10.000 0586 641 125

Antes Después

Antes y después usando el Plato soporte para disco Velcro.

• Óxido de aluminio (corindón).• Con unión de resina sintética.• Asegura sujeción antideslizante de la cinta de lijado.• Alta capacidad de trabajo debido a la flexibilidad de

material de apoyo.• La acción de lijado frío asegura que no se pierda el

brillo de las piezas.• La flexibilidad y la acción de la máquina de batán

permiten que las soldaduras puedan ser trabajadas.• Resina sintética y materiales de carga pueden ser

trabajados adecuadamente.

Datos técnicos

Áreas de aplicación:De acero forjado, fundición maleable, fundición nodular,acero al carbono, embutición profunda de acero, flejes de acero, Cr-Ni y otros aceros inoxidables, metales noferrosos, madera, resina colada, rellenos.

Datos técnicos


W-C

O-M

-LR-

05

/20

12

CINTA ABRASIVA WURTH

12 0589 112 100

d1mm12

l1mm10

p50Art. N°

p80Art. N°

p150Art. N°

––

0589 130 3010589 145 301

0589 112 1030589 122 2030589 130 3030589 145 303

20303030

223045

0589 112 1020589 122 2020589 130 3020589 145 3020589 160 302

p240Art. N°

pack

Cant.

500589 112 1040589 122 204

–––

2015

PORTA GOMAS BANDA ABRASIVA WURTH

d1 d2 l1 l2 Max. Velocidad

0589 160 3030589 160 30160

Art. N°pack

Cant.

221020

48,00023,000

1

mm mm mm mm r.p.m

304560

66666

303030

5060707070

19,00013,0009,500

0589 122 2000589 130 3000589 145 3000589 160 300

LIJA DE BANDA FINA CIRCONIO-CORINDÓN

W-C

O-K

LV-0

8/20

16

Para lijadora de banda de 520 mm, ideal para desbaste

Características•Abrasivo: Circonio-Corindón•Alta resistencia a la rotura.•Resinas sintéticas con aditivos, que alargan su vida útil y ofrecen menor temperatura en el lijado.•Materiales a tratar: acero inoxidable, óxido, aceros de alta aleación (resistentes a ácidos y altas temperaturas), aceros y materiales no férricos.

GranoAncho x

largo mm Art N° P40 6 X 520 0672-993-004P60 12 X 520 0672-993-006P80 16 X 420 0672-993-008P80 10 X 330 0672-991-008

Datos Técnicos

Cepillos de Mano

Mango con doble componente


CEPILLOS DE ALAMBRE

CódigoDiseño L1 mm L2 mm L3 mm B mm Serie

W-C

O-M

-LR-

08

/20

12

0697-14

Diseño L1 mm L2 mm L3 mm B mm Serie Código

A2 alambre

0,35 mm,

ondulado

290 135 25 33 4

3 0697-1400,35 mm,

suave

Inoxidable

290 135 25 25

• Mango de madera dura, de primera calidad redon-deado y tamboreado.

• El mango tiene un orificio de 10 mm que permiteser colgado.

• Indicado para el trabajo de limpieza general, remue-ve el óxido y sirve para la limpieza de soldadura.


CEPILLO DE LIMPIEZA

MaterialAcero inoxidable

Descripción(3 filas) ∅ 0,30 mm

Código0714-690-30

W-C

O-M

-LR-

04

/20

12

Cepillo circular• Cuerpo soldado por puntos.• Alambre de acero de fundición trenzado, templado al aceite.• Utilizable a altas velocidades circunferenciales.• Para eliminar óxido, cascarilla, restos de cola y el caucho sobrante en piezas

de caucho-metal.• Utilizable con la amoladora recta o angular electrónica.

Atención: Emplee guantes y gafas al utilizar esta herramienta.

Cepillo de alambres• Alambre de acero trenzado.• Para limpiar interiores de tubos y bordes de agujeros de remache.• Para eliminar óxido, escoria y perlas de soldadura, y el caucho sobrante en elastometales.• Para limpieza en lugares de difícil acceso.• Utilizable con la taladradora-destornillador.


ø (mm)

13

25

Mango (mm)

6

Alambre ø (mm)

0,3

0,5

r.p.m. máx.

22.000

20.000

Art.Nº

714 69 04

714 69 05

U/E

1

ø (mm)

115

150

Mango (mm)

22,2

Alambre ø (mm)

0,5

0,4

r.p.m. máx.

12.000

9.000

Art.Nº

714 69 02

714 69 03

U/E

1

Cepillo circular con mango• Alambre trenzado en dos hileras.• Alambre de acero de fundición templado al aceite.• Para eliminar óxido, pintura, cascarilla, restos de soldadura y protección de bajos.• Utilizable con la taladradora-destornillador electrónico.


ø (mm)

70

Mango (mm)

6

Alambre ø (mm)

0,5

r.p.m. máx.

15.000

Art.Nº

714 69 06

U/E

1

Cepillo trenzado• Alambre de acero trenzado.• Para limpiar super�cies extensas muy sucias.• Ideal tratamiento previo de metales a pintar o recubrir.• Para eliminar escoria, óxido, pintura, etc.• Utilizable con la amoladora angular electrónica.


ø (mm)

65

Mango (mm)

14 x 2,0

Alambre ø (mm)

0,5

r.p.m. máx.

12.500

Art.Nº

714 69 01

U/E

1

Cepillos planos con mango• Alambre de acero ondulado.


Mandrilpara sujeción del cepillo de seguridad de larga duración

Cepillo circular con mango


Cepillo de seguridad de largaduración• Cepillo de diámetro y ori�cio reducidos.• Alambre ondulado aglutinado con plástico.• Larga duración útil, abrasión uniforme.• Especialmente adecuado para lugares de difícil acceso, super�cies interiores y ranuras.


Mango (mm)

63 x 8/13

r.p.m. máx.

15.000

Art.Nº

714 69 07

U/E

1

Longitud (mm)

45

ø (mm)

6

Art.Nº

714 69 08

U/E

1

ø (mm)

50

70

Mango (mm)

6

r.p.m. máx.

10.000

4.500

Art.Nº

714 69 12

714 69 13

U/E

1

ø (mm)

40

60

Mango (mm)

6

r.p.m. máx.

18.000

15.000

Alambre ø (mm)

0,2

0,3

Art.Nº

714 69 10

714 69 11

U/E

1

U/E10

DIN 69170WR 2025

Art.Nº680 61

Contenido•

Ø x L (mm)20 x 25

Ø x L (mm)20 x 25

DIN 69170ZY

ZY 4020

Art.Nº680 74680 78

Contenido•-

Granulado3024

U/E

10

Ø x L (mm)10 x 1313 x 2020 x 3025 x 25

DIN 69170ZY 1013ZY 1320

ZYZY 2525

Art.Nº680 71680 72680 75680 76

Contenido•••-

Granulado

46

30

Ø x L (mm)20 x 1240 x 20

Muelas abrasivaspara lijados bastos• Material de lija: muy duro.• Juntura: cerámica.• Color: rosa.• Diámetro: 6 mm.

Muela cilíndrica

Muela plana

Muela cilíndrica-cónica

Muela cilíndrica-redonda

U/E10

DIN 69170WK 2025

Art.Nº680 51

Contenido•

Granulado30

Granulado30

U/E

10

ø x L (mm)20 x 20

ø x L (mm)13 x 20

Muela ojival

Muela cónica triangular

Conjunto de muelasabrasivas

Art.Nº 680 10

Contenido: 10 muelas diversas.

U/E10

DIN 69170SP 1320

Art.Nº680 41

Contenido•

Granulado30

U/E10

DIN 69170KE 2020

Art.Nº680 21

Contenido•

Granulado30

DIN 8032/8033Medidas del vástago 3 mm y 6 mm. Para la aplicación en fresadora de aire comprimido

• Las herramientas metálicas garantizan una superficie lisa y a la vez tiene un alto rendimiento de fresado.• Los trabajos de alto consumo de tiempo, se reducen al mínimo.• Tienen una alta duración en comparación con las herramientas corrientes.• Son adecuados para fresar en poco tiempo materiales duros.

Forma oval con punta redondeadasin dentado frontal* DIN denominación ZYA

Forma oval con punta redondeadacon dentado frontal* DIN denominación ZYA

Forma esférica* DIN denominación KUD.


0616 761 325 G

FRESAS METÁLICAS

W-C

O-M

-AP-

05

/20

14

cm

13 6 25 70

d₁ (mm) d₂ (mm) l₂ (mm)

d₁ (mm) d₂ (mm) l₂ (mm) l₁ (mm) Peso (gr) Art N°

59

l₁ (mm) Peso (gr) Art N°

6 6 16 50 23 0616 160 616 0616 161 019 G

d₁ (mm) d₂ (mm) l₂ (mm) l₁ (mm) Peso (gr) Art N°

10 6 19 64 33

0616 330 303 6 6 5 50 18 0616 360 605 G3 3 3 38 4

FRESAS METÁLICAS

FRESAS METÁLICAS (especial aluminio) DIN 8032/8033

W-C

O-M

SB10

/201

5


d₁ (mm) d₂ (mm) l₂ (mm) l₁ (mm) Peso (gr) Art N°13 6 22 67 44 0616 461 322 G

1/2” 6 7/8” 66 44 0616 461 278


1/2” 6 1-1/4” 77 58 0616 561 214

d₁ (mm) d₂ (mm) l₂ (mm) l₁ (mm) Peso (gr) Art N°10 6 19 64 25 0616 661 019

d₁ (mm) l₂ (mm) l₁ (mm) Peso (gr) Art N°13 25 70 52 0616 761 324

d₁ (mm) l₂ (mm) l₁ (mm) Peso (gr) Art N°13 25 70 46 0616 261 324 G

Forma oval •DIN denominación TRE.

Forma de llama •No esta normalizado.

Forma oval con punta •DIN denominación SPG.

Forma cilíndrica sin dentado frontal• DIN denominación ZYA.

Forma cilíndrica redondeada•DIN denominación WRC.

Art N° 0616 100 Contenido: 10 unidades Ø del vástago: 6mm Ø de la cabeza: 6, 10, 13 mm

W-C

O-M

SB-1

0/20

15


FRESAS METÁLICAS


13 6 25 70 43 0616 861 3251/2” 6 1” 70 43 0616 861 216


13 6 22 67 38 0616 961 322 G

Forma oval con punta redon-deada •DIN denominación RBF.

Forma cónica •DIN denominación SKM.

JUEGO DE FRESAS METÁLICAS 10 PCS


W-C

O-LP

-01/

2019


DescripciónJuego de fresas metálicas 10 piezas para debastar, pulir y quitar rebabas.

Características•DIN 8032/8033•Adecuadas para trabajos en acero inoxidable, acero y metalesno ferrosos.

Aplicación•Acero inoxidable, acero y metales no ferrosos.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Motor tool neumático.•Discos Flap•Protector facial.•Guantes.

Fig. Forma DIN Ø (mm)

Largo(mm)

1 Cilindrica con dentado frontal

ZYA 6 50

2 Cilindrica con dentado frontal

ZYA 10 64

3 Cilindrica redondeada WRC 6 50

4 Cilindrica redondeada WRC 6 70

5 Esférica KUD 6 50

6 Esférica KUD 10 52

7 Oval con punta SPG 6 50

8 Oval con punta SPG 10 64

9 Oval sin punta TRE 13 67

10 Forma de llama N/A 13 76

Art. N°

0616-100

• Adecuado para el lijado en los lugares de difícilacceso para quitar espinas o sobresalientes.

• Evite el uso de lijado a mano.• No quema madera.• Pule igual que un disco de lámina.• Se aplica en tubos con diámetros pequeños, sellos,

estampillas y contornos.• Utilizar la máquina manual en alta frecuencia.• Velocidad máxima de trabajo de 7000 rpm.

0672 050 500672 050 600672 050 800672 050 1200672 075 500672 075 600672 075 800672 075 120

• Diseñado para el lijado y acabado de superficiesdelgadas, planas, cilíndricas, contornos, huecos ycanales para diferentes tipos de materiales.

• Aplicado a cualquier tipo de superficie en diversos tipos de metales ferrosos y no ferrosos.

• Utilizar la máquina manual en alta frecuencia.• Velocidad máxima de trabajo de 5500 rpm.

0672 150 500672 150 600672 150 800672 150 120


120

Grano506080

506080

120

∅50 x 25 mm

(barra 1/4")

Grano506080

120

Código Dimensiones

∅75 x 25 mm

Código Dimensiones

∅150 x 50 mm

(agujero 46 mm)

(barra 1/4")

RUEDA DE LIJA

W-C

O-M

-LR-

BR-

06

/20

12

MINI RUEDA DE LIJA

Disco abrasivode laminasPara el pulido fino desuperficies• Laminas de lija blandas.• Combinación de corindón noble y normal.• Idóneo para el alisado de super�cies y

pulidos �nos.• Lijado uniforme y suave.• Las laminas están embutidas en resina

sintética sobre el eje.

Aplicaciones:Para el lijado �no de fundición gris,fundición maleable, aceros cincados,metales no férricos, acero inoxidable ymadera.

Disco depulido fino• Para eliminar capas de óxido y suciedad.• Para matear metales.• Proporciona un acabado sedoso a las

super�cies metálicas.• Según el grano empleado se consiguen

acabados mate hasta brillante en cobre, latón,metales ligeros y cromados.

• Combinación de corindón noble y normal.• Las laminas están embutidas en resina

sintética sobre el eje.

Aplicaciones:Para el lijado de metales no férricos, acero inoxidable y madera.

Vellón y lija combinado• Debido a la combinación del vellón y lija

se aumenta el afecto de lijado.

Vellón abrasivo• Para un mecanizado suave.

• Altas revoluciones proporcionan un lijado más �no y revoluciones bajas un lijadomás basto.

• Emplear las herramientas con poca presiónsobre los materiales; una presión excesiva tendrá como consecuencia un desgaste prematuro. Si el mecanizado no es su�ciente, se debe usar una granulación más basta.

• Atención: los discos sólo son aptos parasu uso con giro a la derecha.

ø x ancho xvástago (mm)

30x15x630x15x630x15x640x20x640x20x640x20x660x30x660x30x660x30x6

Grano

6080

1206080

1206080

120

Revolucionesv= m/s

ca. 20-28

ca. 15-25

Art. Nº

672 030 60672 030 80672 030 120672 040 60672 040 80672 040 120672 060 60672 060 80672 060 120

U/E

5


40x20x640x30x650x30x660x40x6

GranoVellón / Lija

180/150

Revolucionesv= m/s

ca. 15-20

ca. 10-15

Art. Nº

672 964 218672 964 318672 965 318672 966 418

U/E

5


40x20x640x30x650x30x660x40x6

GranoVellón

100

Revolucionesv= m/s

ca. 15-20

ca. 10-15

Art. Nº

672 954 210672 954 310672 955 310672 956 410

U/E

5

Aplicaciones generales



PAÑO DE MICROFIBRA AZUL X UNDCaracterísticas

• Compuesto de microfibras hidrófilas y lipófilas entrelazadas,que proporciona una excelente absorción de agua y aceite,permite la eliminación de grasa, aceites, polvo y partículassólidas, con facilidad y rapidez, dejando las superficies muchomás limpias que cualquier tela convencional.• Su construcción con más de un tipo de fibra ofrece característicasde eliminación específicas, mientras que una atrae agua paraeliminar la grasa y otra se encarga de eliminar polvo.

Ventajas• No deja rasguños en la superficie.• No mancha*.• No raya*.• No deja caer los residuos*.• Puede ser usado en seco.• Puede ser usado mojado.• De larga duración.• Lavable.• Suave .• Agradable sensación al tacto.• Se desliza fácilmente.

(*) Cuidado• A pesar de que la tela no promueve ningún riesgo, retienepartículas que pueden hacerlo.• Después de usarlo, lavar a mano o en máquinas de lavado.• Lavar con jabón suave y dejar secar a la sombra .• No lave con telas de colores.• Almacene en un lugar seco y ventilado lejos de los productosque tienen olores fuertes.


W-C

O-A

E-10

/201

8

Art N° 0899-900-117

Datos técnicosTamaño 40cm x 40 cmColor AzulDensidad 260g/m�

Composición 80% poliéster20% poliamida

Aplicación• Línea Automotriz, cargo y moto• Para la limpieza de superficies, eliminación de ceras yacabado pulido final sin rayar la superficie.•Limpieza general de muebles, vidrio, ventanas,vajilla,acero inoxidable, cromo, espejos, madera, mármol,y equipo de oficina, monitores y ordenadores (pantalla).1) Utilice un paño seco para quitar el polvo y el brillo (latela es suave y flexible).2) Humedecer con agua para limpiar y eliminar lasuciedad adherida manchas en la superficie.

Características:Cuanto más se use, mejor será el desempeño de latoalla. Puede ser aplicado en cualquier lugar dondeusaría una toalla común. Alta resistencia.Este producto posee excelente resistencia, pues sucomposición contiene una trama de hilos de poliésterque le garantizan durabilidad, además de mantenersu forma original. Cuando es usada correctamente,su durabilidad es superior comparada a una toallacomún. Retiene el agua 10 veces más que una toallanormal.

Datos técnicos:Dimensiones: 64,0 x 43,0 x 0,2 cm.

Uso:Lava la toalla con agua y jabón neutro antes del primeruso. La toalla quedara endurecida después de seca.Mojarla de nuevo para que restablezca sus caracterís-

Aplicación: ticas originales. Después del uso se debe guardar en suPara todos los tipos de superficie como: automóviles, embarcaciones, motos, embalaje original, limpio y ligeramente húmedo, parauso doméstico, también usado para secar animales domésticos, y hasta secarse que no endurezca. Mantener el embalaje siempre lim-después de practicar ejercicios físicos. pio, eso evita el moho o mal olor. En caso de que ocu-

rra, la toalla no perdera sus características, solo seránecesario apenas lavarla como se indica al comienzo.

⋅ Lavar solamente a mano.

⋅ No usar secadora.

⋅ No utilizar colorantes y/o blanqueadores.

⋅ Evitar el contacto con grasas y aceites

⋅ No exponer al sol por largos periodos

Excelente para uso automotor Para uso doméstico Precauciones:Würth se exime de cualquier responsabilidad en casode mal uso o desgaste en consecuencia del mal uso.

Composición:70% PVA, 24,5% agua, 5,0% trama, 0,5% soluciónantimoho.

Limpieza interna de vehículos Para después del ejercicio Validad:Dentro del uso correcto y siguiendo las instrucciones,su validad es indeterminada.

Para secar motocicletas

Para secar mascotas


Para uso náutico

Elimina el agua fácil

Detalle de trama

W-C

O-M

-LR-

01

/20

12

PAÑO ABSORVE TOTAL

Código0899-640-430

Esponja de pulido con velcroaccesorio para el pulido y limpiezade la pintura del vehículo

▸ Borde cónico y acolchado de la almohadilla.

Ventaja• Permite llegar a los bordes difíciles de las zonas

a tratar.

▸ Nueva espuma con fórmula de goma.

Ventaja• Mayor vida útil.

Naranja → más fino material de espuma.

Áreas de aplicación:Para pulir las marcas finas sobre pintura fresca.Ideal para eliminar las sombras y efectos de holo-grama.

Azúl → de poros amplios y material de espumaabrasivo.

Áreas de aplicación:Para la rápida eliminación parcial de ranuras en lapintura fresca. Para el pulido de superficies grandes.


W-C

O-M

-LR-

AL-

06

/20

12

Azúl 170 125 0585 27 170 2

Azúl 135 125 0585 27 130 2

∅ espumamm

2

Azúl 85 80 0585 27 80 5

0585 26 80 5

Cantrespaldo mm

80

ALMOHADILLA DE PULIDO

2

125 0585 26 170

Color∅ placa de

Art. No.

Naranja 135 125 0585 26 130

Naranja 170

Naranja 85

POMO SIMPSON DE ESPUMA DOBLE CARA 8’’ Descripción

Pomo doble cara de espuma 8” para trabajos de pulido o polichado en vehículos y superficies pintadas.

Características• Alto rendimiento.• Mejor acabado con menos esfuerzo.• Mayor relación costo beneficio.• Equilibrio perfecto.• Excelente memoria de las fibras, manteniendo su forma

despues de ser utilizado. • Especial para ser utilizado en colores oscuros.• Diametro 8’’.• Rosca 5/8’’.• Velocidad de trabajo: 1.500 a 2.500 rpm • Doble cara con superficies ondulada.• Peso 110 g.

Aplicaciones• Para usar con polichadoras o maquinas para brillar. • Talleres de embellecimiento o lamina y pintura.

Recomendaciones• Siempre que sea posible, procure retirar el exceso de producto

seco que haya quedado impregnado en el pomo.• Evite limpiar el pomo con instrumentos puntiagudos.• Lavar con agua fría y jabón neutro. Nunca utilice thinner u otro

tipo de solvente, ya que estos productos agreden la estructura del pomo.

• Dejar secar el pomo naturalmente.• Use siempre productos a base de agua para mayor durabilidad

del pomo.


W-C

O-C

H-0

1/20

19


Producto Art N°Pomo simpson de espuma doble cara 8’’ 3585-155-20

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Pulimentos Paso 1, 2 y 3.• Polichadora. • Pomo de lana. • Paño microfibra.


• Doble cara.• Para terminado de alto brillo.• Diámetro 8’’.• Para brillar superficies pintadas, especialmente colores oscuros.

POMO DE LANA DOBLE CARA 9’’DescripciónPomo doble cara de lana de ovejo 9” para trabajos de pulido o polichado en vehículos y superficies pintadas.

Características• Diámetro: 9”.• Rosca: 5/8”.• Material: ovejo, 100% natural.• Uso universal. Adecuado para el pulido o brillado de cualquier

tipo de pinturas de auto.• Doble cara. • Mayor durabilidad y economía.• Alta productividad y excelente terminado.• No es necesario un soporte, se puede conectar directamente

en la polichadora.• Flexibilidad para trabajos en superficies curvas.• No raya la pintura.

Aplicaciones• Para usar con polichadoras o maquinas para brillar. • Talleres de embellecimiento o lámina y pintura.

Recomendaciones• Siempre que sea posible, procure retirar el exceso de producto

seco que haya quedado impregnado en el pomo.• Evite limpiar el pomo con instrumentos puntiagudos.• Lavar con agua fría y jabón neutro. Nunca utilice thinner u otro

tipo de solvente, ya que estos productos agreden la estructura del pomo.

• Dejar secar el pomo naturalmente.• Use siempre productos a base de agua para mayor durabilidad

del pomo.


W-C

O-C

H-0

1/20

19


Producto Art N°Pomo de lana doble cara 9’’ 0585-229

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Pulimentos Paso 1, 2 y 3.• Polichadora. • Pomo Simpson. • Paño microfibra.


• Doble cara.• 100% natural lana de ovejo.• Diámetro 9’’.• Para brillar superficies pintadas.

Documents

Tratamiento de Materiales - Wurth...2019/05/02 · materiales ferrosos, no ferrosos (aluminio, latón, bronce) y plásticos. Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas