Traumatology,Plester,Instrument trays,

Drotfogok, laposfogok DrahtfaBzangen, Flachzangen

Wire holding forceps, Fiat-nosed Pliers Kl1e~lt1 .QlUI npOBOI1Klt1, n11ocKory64bl

RN-022-01 I

1/1

RN-022-02

RN-020-19 190 mm, 7112"

185 mm, 71/4" Parhuzamfog6

Parallel-Flachzange Flat-nosed pliers, parallel

napanenbHble nnocKory6l...\bl

RN-022-01-RN-022-02 170 mm, 63/8"

RN·046·20 200 mm, 8"

Gyorsszorft6 fog6 Tonnenzange

Vise grip 3a)l{V1M 6blcTpo,QeVlcBYfOUJ,V1V1

RN

467

468

RN

2,Omm

1,6 mm REILL

RN-060-17 175 mm, 7"

3,Omm

2,2mm

RN-060-23 235 mm, 91/4"

Drotcsipok Drahtschneidezangen

Wire Cutting Pliers Kyca"lKH An~ npoBonKH

lagy dr6thoz rJ; -ig fUr weichen Draht bis rJ;

for soft wire up to diam. K Ms:lrKOIii npOBonK~

kemeny dr6thoz rJ; -ig fUr harten Draht bis rJ;

for hard wire up to diam. K TBepAolii npoBonK~

lagy dr6thoz rJ; -ig fUr weichen Draht bis rJ;

for soft wire up to diam. K Ms:lrKOIii npOBonK~

kemeny dr6thoz rJ; -ig fUr harten Draht bis rJ;

for hard wire up to diam. K TBepAolii npoBonK~

2,Omm

1,5mm

RN-060-18 180 mm, 7"

Oldalvag6 fejO Kopf-Seitenschneider

Front and lateral cutting action ionOBKa c 60KOBbiM pe31..\OM

RN-061-14 145 mm, 5314"

RN·061·22 220 mm, 8314" 1/2

3,5mm

2,5mm

Drotcsipok Drahtschneidezangen

Wire Cutting Pliers Kyca~KIo1 AJUI npOBOI1KIo1

lagy dr6thoz 0 -ig RN·062·32 fUr weichen Draht bis 0 320 mm, 123/4"

for soft wire up to diam. K M5IrKOVI npOBOJlKVI 3,Omm

kemeny dr6thoz 0 -ig 3,0 mm fUr harten Draht bis 0

for hard wire up to diam. K TBep,QOVl npOBOJlKVI

113

RN

Csfp6 KIRSCHNER dr6thoz, csavarhoz es szeghez, 3 mm 0-ig Bolzenschneider zum Abzwicken von KIRSCHNER-Drahten, Tibia-Kopf Schrauben und Nageln bis zu 3 mm 0 Cutter for cutting off KIRSCHNER wires, Tibia head screws, bolts, pins, up to 3 mm diam. Kycal.jKa K npOBOJlKVI KVlpwHepa, BVlHTa VI rB03,Qb51 ,QO ,QVlaM. 3 MM

469

470

RN

RN-076-16 165 mm, 6112"

Drotfogok, drotfeszito fogok DrahtfaBzangen, Drahtspannzangen

Wire holding forceps, wire tightening pliers KJ1ell4M .QJ1fl npOBOI1KM

III

RN-074-17 165 mm, 6112" max. 0 1 mm

III

60-220 mm 23/8"-83/4"

T 175 mm, 7"

1

1

Extenzi6s kengyelek Drahtextension Wire Extension

XOMYT 3KCTeH3l10HHbl~

AESCULAP RN-250-00 Extenzi6s kengyel, nagy, allfthat6, 3 horoggal Extensionsbugel, verstellbar, mit 3 Zughaken, gro(l,es Modell Wire traction bow, adjustable, with 3 hooks, large size XOMYT 3KcTeH3111oHHbllll 6onbwolII, perynll1pyeMbllll, c 3-51 KplO4KaMII1

AESCULAP RN-260-00 Extenzi6s kengyel, kicsi, allfthat6, 3 horoggal Extensionsbugel, verstellbar, mit 3 Zughaken, kleines Modell Wire traction bow, adjustable, with 3 hooks, small size XOMYT 3KcTeH3111oHHbllll Manbllll, perynll1pyeMbllll, c 3-51 KplO4KaMII1

17

RN

RN-251-01 Villaskulcs

Geeigneter Spannschlussel Suitable wrench nnocKlI1111 KnlO4

B

BOHLER

A A

14

RN-270-01 RN-270-02 RN-270-03

90 mm 75 mm 160 mm 90 mm 210 mm 150 mm

471

SCHULITZ RN-370-34

340 mm, 13112"

472

RN

25mm

Csontvesok MeiBel und Osteotome

Bone chisels and Gouges AonoTa Afl~ KocTeH

~

RN-381-01 285 mm, 11 1/4"

16mm

~

RN-381-02 270 mm, 10112"

16 mm

-------

RN-381-03 250 mm, 10"

9mm --

RN-381-04 270 mm, 10112"

i I I J

I I I I J

I , I I I I I I

112

LEXER RN-385-05-RN-385-10

280 mm, 11"

uU

1/1

RN-385-05 RN-385-10

Csontves6k MeiBel und Osteotome

Bone chisels and Gouges .QOllOTa A11~ KocTe~

112 112

LEXER LEXER RN-388-10 10 mm RN-389-10 10 mm RN-388-15 15mm RN-389-15 15 mm

275 mm, 10314" 275 mm, 10314"

RN

112

RN-392-16 265 mm, 10112"

473

474

RN Vajtvesok muanyag nyellel HohlmeiBel

Gouges .QonOTa >Ken060BaTble C nnaCTMaCCOBOH PY"lKOH

WAGNER RN-402-01-RN-402-09

340 mm, 131fz"

9mm 15mm 30mm

RN-402-01 RN-402-02 RN-402-03 egyenes/gerade/straightlnp51MOVI

RN-402-04 RN-402-05 RN-402-06 el6re hajI6/aufgebogen/inclined forward/lt130rHYTbIVi B nepe,o,

1/1

RN-402-07 RN-402-08 RN-402-09 hatra hajl6/ruckwarts gebogen/inclined backward/

lt130rHYTbIVi B 3a,o,

RN-434-17 170 mm, 63/8"

LANE RN-434-25

250 mm, 97/8"

Csavarhuz6k - Dorzsarak Schraubenzieher - Ahlen

Screw Drivers - Awls OTBepTKlJI, PaH6epbl

RN-480-18 180 mm, 7"

D6rzsar Reibahle

Reamer (Awl) Pali16ep

PERTHES RN-482-21

215 mm, 8112" D6rzsar

. 1

Reibahle . 112

RN-434-27 250 mm, 97/8"


RN

RN-486-15 150 mm, 6"

D6rzsar Reibahle


475

RN-501-22 225 mm, 9"

RN-504-27 275 mm, 10314"

476

RN Csontilleszto muszerek Cerclage-I nstru mente Cerclage Instruments

ff1HcTPYMeHTbl AnSI npliIcoeAMHeHliISI KOCTlii

o

RN-504-28 285 mm, 111/4"

RN-502-24 240 mm, 91f2"

RN-504-30 305 mm, 12"

RN-502-27 270 mm, 103/4"

RN-502-24-RN-502-27

DEMEL RN-504-27 - RN-504-30

Huzalvezet6 DrahtumfUhrungsnadeln

Wire guides HanpaBJl51IOLL\II1~

npOBOJlKII1

' 37>

ESMARCH RO-020-18 180mm,7"

'/2

Gipszeles muszerei Gips-Instrumente

Plaster Instruments ~HCTpYMeHTblr~nCOBaH~~

RO-21 0-00 Tartalek kes

Ersatzmesser Spare blade

3anaCHa51 Knll1HKa

HOPKINS RO-024-2o

200 mm, 8" fanyellel

mit Ebenholzheft with ebony handle pY4Ka ,QepeB51HHa51

STILLE RO-21 0-37

370 mm, 14213"

ENGEL RO-085-16

160 mm, 61/4"

GipszfUresz Gipssage

Plaster Saw IlI1nCOBa51 nll1na

RO-212-oo Tartalek kes


3anaCHa51 KnIl1HKa

STI LLE-AESCU LAP RO-212-36

360 mm, 143/8"

479

480

RO

STILLE RO-218-24

240 mm, 91f2"

Gipszfeszitok es tepok Gipsspreizer, GipsabreiBzangen

Plaster Spreader, Plaster Breakers rlllncoBble HaT.fI>KKlII III Il.\Mn~bl

RO-218-00 Tartalek kes


3anaCHaH KIW1HKa

HENNIG RO-320-27 270 mm, 103f4"

WOLFF RO-310-18 180 mm, 7" RO-310-24 240 mm, 91f2"

MOD. USA RO-326-23

230 mm, 9"

RT-018-20 200 mm, 8" RT-018-30 300 mm, 12"

Sterilizal6 fog6k Sterilisierzangen

Sterilizing forceps 3a)l(~M cTep~I1~3au.~oHHbll1l

CHEATLE RT-017-28

270 mm, 10Y2" RT-022-20 200 mm, 8" RT -022-30 300 mm, 12"

RT·019·30 300 mm, 12"

ROGGE RT·024·23

235 mm, 9%'

~ RT ~ ~

483

484

RT Tu· es vattatart6k Nadeldosen, Wattebehalter

Needle Cases, Cotton Wool Container Kop6Ka .q.nfl xpaHeH~fl ~r.nOB ~ BaTTbl

RT·138·01 50x25x5 mm

RT·114·02 150x90x10 mm

RT·208·60 60 mm magas/hoch/high/BblcoKV1111 !/J 50 mm

Vattatart6 Wattebehalter

Cotton wool container BanOAep}f(aTenb

RT·112·20 205x120x12 mm

RT-202-25 250 mm, 10"

VesetaJ Nierenschale Kidney tray

nOYKeo6pa3Ha}l MV1CKa

RT·21 0·00 ca. 120 cc

RT-312-01 505x305x60 mm

Sterilizal6 talcak Sterilisiersiebschalen

Sterilizing Trays nO.QHOCbl cTepHln13a~HoHHble

313x192x36 mm

RT-312-05 336x156 mm RT-313-01 416x176 mm

465x 155x70 mm

RT-320-02 257x245x50 mm 485x257x50 mm

RT

485

20mm

RY-020-20 110 mm, 43/8"

112 RY-024-14

140 mm, 51f2" Koponyarepeszto

Schadelspalter Skull breaker

.o.OJlOTO c nonepe4Ho~ PY4KO~

Anat6mia - Boncolas Anatomie - Autopsie

Anatomy - Post mortem AHaTOMr.1.f1 - naTOIlOrr.1.f1

23 mm

RY-020-23 130 mm, 51fs"

Csontveso Osteotom

Osteotome .o.OJlOTO KOCTHa5'l

RY-028-22 220 mm, 83/4"

Gerinchasft6 Rachiotom

Spine wrench HO}l{ AJl5'l n03BOH04HI.-1Ka

RY-022-11 110 mm, 43/8"

BRUNETII RY-052-28

RY

BRUNETTI RY-054-28

285 mm, 11 1/4"

489

RY-200-14 140 mm, 5112"

490

RY

KOLLE RY-502-00

240 mm, 9112"

Mikroszkopia Mikroskopie Microscopy

MIr1KpOCKOnlr1S1

TOtart6 mikroszk6piahoz, mOanyag nyellel

Mikroskopier -Nadelhalter mit Kunststoffgriff

Microscopic needle holder, with plastic handle

l!1rJlOAep>+<aTeJlb C MV1KpOCKonOM

V1 nJlaCTMaccoBo(:1 PYLfKO(:1

Izomhorog, kettos Muskelhaken, doppelt

Retractors, double KplOYOK MbIWeYHbl~, ABO~HO~

RY-102-06 65 mm, 2W'

RY-102-10 105 mm, 4Va'

RY-502-03 35mm,1W'

tUtart6hoz RY -502-00

RY-502-05 50 mm, 2"

fUr Nadelhalter RY-502-00 for needle holder RY-502-00 K V1rJlOAep>+<aTeJlIO RY-502-00

RY-550-13 130 mm, 51/s"

Preparal6tO, femnyelO Prapariernadel mit Metallgriff

Microscopic needle with metal handle

V1rna Am=! npenapaL\~~ c MeTaJlJl~ljeCKoli! PY4KOli!

RY-562-01-RY-562-05

RY-562-01 140 mm ,

51/2"

RY-551-15 155 mm, 6"

Metszetemel6 Schnittfanger Section lifter

Mikroszkopia Mikroskopie Microscopy

Ml1KpOCKOn loUI

RY-552-13 130 mm, 51fs"

Preparal6tO, femnyelO Prapariernadel mit Metallgriff

Microscopic needle 3JleBaTOp o6pe3K~ with metal handle

RY-562-02 140 mm,

51/2"

RY-562-03 140 mm,

51/2"

V1rna AIlS=! npenapaL\~V1 c MeTaJlJl~4ecKoli! PY4KOli!

RY-562-04 140 mm,

51/2"

RY-562-05 140 mm,

51/2"

RY - ~=-----

1/1 1/1

RY-556-02 RY-556-03

RY-556-01

491

Documents

Traumatology,Plester,Instrument trays,