Episode III . Winter 2013/14

Zauberhafte GlitZerwelten

Sie ist schon etwas ganz besonde­res. Wie ein Juwel funkelt sie jeden Winter aufs Neue über dem Zillertal und verwöhnt uns mit Momenten, die so einmalig sind wie sie selbst. Sobald sie ihr strahlendes Lächeln zeigt, kann niemand widerstehen.

Und so konnten auch wir nicht anders, als die Zillertaler Winter­sonne in unsere Traumfamilie auf­zunehmen und sie liebevoll auf den Namen „Susi“ zu taufen. Seitdem scheint sie nirgends sonst so schön, wie über dem Traumhotel Alpina, und verzaubert die Landschaft rund um Gerlos in ein funkelndes Winter­paradies. Eine traumhafte Glitzer­welt, in der alles möglich scheint.

Denn wenn Susi an ganz besonde­ren Tagen ihre wärmenden Strahlen in einem ganz bestimmten Winkel auf die verschneiten Berghängen fallen lässt, verwandelt sie selbst die einfachsten Dinge in erlesene Kostbarkeiten.

„Wer ist susi?“

.,

.,

01 Unser TraUmhoTel

02ein fUnkelnder WinTerTraUm

03WeihnachTen & sylvesTer

04lichTblicke für GeisT & körper

05Wellness & beaUTy

06Unsere Zimmer

07alles aUch für kleine TräUmer

.,

.,

Wir freuen uns sehr, Ihnen mit diesem Katalog einen kleinen Vor geschmack auf den kommen-den Winter zu geben. Denn ganz egal, ob Sie sich aktiv im Schnee bewegen wollen, Entspannung im warmen Nass suchen oder ein-fach nur die innere Ruhe inmitten der Zillertaler Bergwelt finden möchten: In unserem Traumhotel erleben Sie genau den Winter, den Sie sich wünschen.

Für alle großen und kleinen Gäste, die sich gerne verzaubern lassen,

„HerzlicH willkommen im traumhotel alpina“

.,

.,

gibt es zudem eine ganz beson-dere Überraschung: Zum ersten Mal überhaupt wird es über dem Zillertal goldene Schneeflocken schneien. Und man munkelt bereits, dass sich die meisten von ihnen unser Traumhotel als Landeplatz aussuchen werden. Was für besondere Kräfte diese Schneeflöckchen besitzen, wo man sie überall finden kann und welche Angebote das Traumhotel Alpina zum idealen Ferienhotel für die Winterzeit machen, erfahren Sie auf den kommenden Seiten.

aussenaufnahme

ein funkelnder wintertraum

„Glitzernd Wie kleine edelsteine sinken sie herab,

um die Welt mit ihrem sanften zauber

zu bedecken. doch erst mit dem

licht der Wintersonne entfalten sie

ihre volle funkelpracHt. Jede einzelne ist etWas

Ganz besonderes und fällt an ihren

vorbestimmten platz. und dort schlummern

sie verträumt, bis Jemand ihr waHres wesen zu entdecken

vermag.“

.,.,

Der Winter im Zillertal ist von ganZ besonDerer beschaffenheit.

Und wo könnten Sie diese besser ausleben als im Zillertal? „Laufen Sie lang“ heisst das Motto in Gerlos und im Traumhotel Alpina! Von Dezember bis Ostern stehen 200 km frisch gespurte und schneesichere Loipne rund um unser Skihotel für Sie bereit, um die traumhafte Tiroler Berglandschaft zu entdecken.

Viele verschiedene Routen von leicht bis anspruchsvoll!

Gerade einmal 30 Meter von unserer Rezeption entfernt beginnt das größte Skigebiet der Region: die Zillertal Arena. Auf 169 unvergesslich schönen Pisten­kilometern, verbunden mit 51 Liften und Bahnen, findet garantiert jeder Wintersportler und Komfortfahrer den passenden Untergrund. Mit nur einem Skipass sind Sie

komplett ungebunden in den vier Skiregionen Zell am Ziller, Gerlos, Königsleiten und Gerlosplatte unterwegs ­ und am Abend sofort wieder Zuhause, um sich vor dem Abendessen noch ein bisschen zu entspannen. Gemeinsam mit den lokalen Skischulen bieten wir unseren kleinen Gästen zudem die Möglichkeit, Schnupper­ und

Der Winter im Zillertal ist von ganZ besonDerer beschaffenheit.

Einsteigerkurse zu fantastischen Konditionen zu besuchen.

Spaß kann man aber auch ohne Brettln unter den Füßen haben: Starten Sie direkt vom Hotel zum Rodeln oder erleben Sie die wilde Romantik des Schönachtals bei einer kleinen Wanderung.

direkt neben dem trumhotel alpinabeGinnt die lanGlaufpiste!

Dort wo Ski fahren noch richtig Spass macht und die Natur sich von ihrer besten Seite zeigt liegt unser Traumhotel Alpina.

Wir bieten Ihnen den Luxus kilo­meterlange Pisten in optimalem Zustand direkt vor der Haustür vorzufinden!

Und alle die sich das Equipment ausleihen wollen können das hier vor Ort machen.

Der Winter und somit der Traum vom perfekten Skiuralub kann damit beginnen!

weihnachten & silvester

„sobald die zeit der ÜberrascHungen und

wunder naht, schmückt

ihre Weisse pracht die feierlichen taGe

mit maGischen momenten. festlich schimmern

sie in leuchtenden auGen, anmutiG vereint

ihr Glanz sich mit dem duft der

Weihnachtlichen leckereien. und mit etWas Glück offenbaren sie ihr

glitzerndes geHeimnis, das Jeden auGenblick in eine

kleine kostbarkeit verwandelt.“

.,.,

Der Duft frischer Backwaren erfüllt das Haus, überall glänzt und schimmert es in warmen Farben und jeder Tag fühlt sich an wie nach Hause kommen. Das ist die schöne Adventszeit im Traumhotel Alpina. Zu Weihnachten besucht uns natürlich das Christkind und beschenkt unsere kleinen Gäste, die Tage sind geprägt von freundschaftlichem Zusammen-sein bei gutem Essen und noch besseren Gesprächen. Maroni und Glühwein wärmen den Körper, ein Bläserquartett rundet den Weihnachtsabend ab. Und für alle, die den Winter zauber im Schnee erleben möchten, empfiehlt sich eine romantische Kutschenfahrt durch die weiß gezuckerte Landschaft von Gerlos und Umgebung.

Die Zeit vom aDvent bis nach silvester ist im traumhotel alpina eine ganZ besonDere Zeit.

lichtblicke für Geist & körper

„dort Wo man zusammenkommt,

um sich Gemeinsam am leben und seinen Gaben zu

erfreuen, scHillern sie

märcHenHaft in der stille. zufriedenheit spieGelt

sich in ihren formen, in ihrem inneren

erstrahlt verGnüGen. eingefangen wie ein

sonnenstraHl, beWahrt um zeitlos zu Werden.

und Während Wir uns verWöhnen lassen,

stellen sie sich darauf ein, ihre rätselHafte

verwandlung zu beginnen.“.,

.,

im traumhotel alpina legen Wir grossen Wert Darauf, sie in jeDer hinsicht mit ausserorDentlich hoher Qualität Zu verWöhnen.

Wir glauben daran, dass Körper und Seele nur so wieder zu alter Stärke und innerer Ruhe finden. Deshalb zeichnen sich auch all unsere Speisen und Weine durch ihre Herkunft, ihren Charakter und durch ihre einzigartig frische Qualität aus. Für die schonende Zubereitung auf den Punkt ist unser diplomierter Wellnesskoch Roland Gander zuständig ­ und unser gut sortier­ter Weinkeller beherbergt hunderte Flaschen aus Österreich, der alten und der neuen Welt, die wir Ihnen gerne abgestimmt auf den jeweiligen Gang präsentieren.

wellness & beauty

„den alltag vergessen und

Geniessen, das ist Wahre

erholunG. das scHmuckstÜck der entspannung,

das uns Wie neuGeboren in frischem Glanz erstrahlen lässt.

Genau Wie schneeflocken,

die im licht der Winter-sonne WohliG

dahinschmelzen und sich in immerWährende

schätze verWandeln. denn nur Wer sich

besinnt, Wird ihre verborGene

natur entdecken und kristallklare

scHönHeit finden. “ .,.,

Wir streicheln ihre seele unD verWöhnen ihren Körper mit Den unterschieDlichsten anWenDungen unD spa-angeboten.

Bereiten Sie sich in einer urtypi-schen Tiroler Schwitzstube auf die nächste Massage vor oder entspannen Sie sich in der Sauna-landschaft vom Tag auf der Piste. Sie möchten Ihrer Schönheit noch mehr Gutes tun? Dann stellen wir für Sie gerne ein perfekt auf Sie abgestimmtes Paket an Massagen,

Bädern und Beauty-Anwendungen zusammen. Genießen Sie das Gefühl der Schwerelosigkeit in unserer 1.000 m2 Alpenwasserwelt, lassen Sie sich vom warmen Wasser umströmen und schließen Sie die Augen, um dem Alltag für einige unendlich schöne Augenblicke „Lebewohl“ zu sagen.

Entdecken Sie die Schätze des Meeres …Seit 1964 ist die Unternehmens­geschichte von Thalgo untrennbar mit den Algen verbunden, jenen einzigartigen Pflanzen, die an effizienten Aktivstoffen und Bio­verfügbarkeit kaum zu übertreffen sind.

Es ist Thalgo hervorragend ge­lungen, aus der Unvergänglichkeit des Meeres zu schöpfen und dessen wohltuende Kräfte für Schönheit und Pflege zu nutzen. Tag für Tag ermöglichen neue Entdeckungen unserem Team immer effizientere Produkte zu entwickeln, um Ihre Schönheit und Jugendlichkeit zu bewahren. Profitieren Sie von der Erfahrung echter Pflegeexperten und erleben Sie ein individuell für Sie zusammen gestelltes Wohlfühl­programm. Entdecken Sie effektive, maßgeschneiderte Pflegekonzepte durch die neuesten, speziell für Institute und SPAs entwickelten Behandlungsprogramme.

Ihr Profi für Hände und Füße …Wählen Sie aus unserer breiten Palette an Nagellackfarben für Ihre Pediküre oder Maniküre. Nach jeder Behandlung mit Lack dürfen Sie gerne Ihre gewählte Nagellackfarbe mit nach Hause nehmen.

Die bewährte Pflege mit der Kraft natürlicher Alpenkräuter …Sixtus vertraut auf die Kraft der Natur. Seit Jahrhunderten werden Alpenkräuter genutzt, um zu heilen und zu pflegen. Dieses Wissen um die natürlichen Kräfte nutzt Sixtus seit nunmehr fast 75 Jahren, um besonders natürliche und hoch­wirksame Produkte für die Fuß­ und Körperpflege zu entwickeln.

Gönn dir Himmelgrün – natürlich weil’s gut ist …Dinkel­NackenhörnchenUr­Dinkelpelz aus kontrolliertem BIO­Anbau, doppelt entstaubt und gereinigt, enthält 90 % Kieselsäure, welche sich wohltuend über die Haut auf die Organe auswirkt. Mit dem Kauf dieses Qualitäts­produktes unterstützen Sie den inte grierten Arbeitsplatz von Menschen mit geistigen und körperlichen Handicaps.

Genießen Sie eine wohlige Wärme mit dem Dinkel­Nackenhörnchen nach jeder Behandlung.

Die sorgfältig ausgeWählten partnerfirmen unseres Wellness-schlössls arbeiten aus-schliesslich umWeltschonenD, nachhaltig unD ohne tierische WirKstoffe.

unsere Zimmer

Wenn nach einer traumHaften nacHt die

Wintersonne ihre ersten strahlen in dein zimmer sendet,

hat sie sich vielleicht schon für dich vereWiGt.

Wenn du also einen ihrer edelsteine findest,

Greif schnell zu, um ihren zauber einzufanGen

und mit nach hause zu nehmen. so Wirst du nie verGessen,

dass auch hinter den Wolken immer die sonne scheint.

.,

.,

c a c c b a a b c

16.12.13 – 21.12.13

21.12.13 – 05.01.14

05.01.14 – 11.01.14

11.01.14 – 01.02.14

01.02.14 – 15.02.14

15.02.14 – 22.02.14

22.02.14 – 08.03.14

08.03.14 – 29.03.14

29.03.14 – 26.04.14

Doppelzimmer comfort de luxe

doppelzimmer comfort de luxe (38 m2) mit Schlafzimmer, großzügige Wohnstube teilweise mit Kachelofen, Badezimmer (Dusche, WC), Radio/TV, Telefon, Safe und Balkon

€ 120,– € 205,– € 145,– 130,– 140,– 205,– 170,– 140,– 130,–

Doppelzimmer terrasse de luxe

doppelzimmer terrasse de luxe (40 m2) Schlafzimmer, großzügige Wohnstube, teils mit Kachelofen, Badezimmer (Dusche/WC), Radio/TV, Telefon , Safe und Terrasse

€ 125,– € 210,– € 150,– € 135,– € 145,– € 210,– € 200,– € 145,– € 135,–

panorama Turm suite de luxe

panorama turm suite de luxe (42 m2) Turmsuite mit Panoramablick, Schlafzimmer, Sitzecke und Kachelofen, Balkon, Badezimmer, separates WC, Radio/TV, Safe, Telefon und Tresor

€ 140,– € 210,– € 155,– € 140,– € 150,– € 210,– € 200,– € 150,– € 140,–

Doppelzimmer romantik de luxe

doppelzimmer romantik de luxe (50 m2) Wohnbereich mit Sitzecke und Kachelofen, Balkon, Badezimmer, (Bad oder Dusche), WC, Radio/TV, Safe, Telefon und Safe

€ 155,– € 215,– € 170,– € 155,– € 165,– € 215,– € 205,– € 165,– € 155,–

schönachTal Turm suite de luxe

scHönacHtal turm suite de luxe* (90 m2) 2 Schlafzimmer, separates Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, 2 Balkone, 1 Badezimmer (Bad/Dusche), separates WC, Radio/TV, Telefon und Safe

€ 125,– € 200,– € 140,– € 125,– € 135,– € 200,– € 190,– € 135,– € 125,–

familienzimmer de luxe

familienzimmer de luxe* (50 m2) 2 getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, Balkon, Badezimmer (Dusche), Radio/TV, Telefon und Safe

€ 110,– € 190,– € 125,– € 110,– € 125,– € 190,– € 180,– € 125,– € 110,–

familienzimmer de luxe

familienzimmer de luxe* (80 m2) 2 getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, Balkon, Badezimmer (Bad/Dusche), separates WC, begehbarer Schrank, Radio/TV, Telefon und Safe

€ 115,– € 200,– € 130,– € 115,– € 130,– € 200,– € 190,– € 130,– € 115,–

suiTe De luxe im wellness-scHlössl

suite de luxe im wellness-scHlössl (55 m2) Schlafzimmer, großzügige Sitzecke mit Kachelofen, Balkon, Badezimmer (Bad/ Dusche), separates WC, begehbarer Schrank, Radio/TV, Telefon, Safe und Süd­balkon

€ 145,– € 220,– € 170,– € 155,– € 170,– € 220,– € 210,– € 159,– € 155,–

junior suiTe De luxe im wellness-scHlössl

junior suite de luxe im wellness-scHlössl (50 m2) JSchlafzimmer, gemütliche Sitzecke mit Kachelofen, separater Südbalkon, Bade­zimmer (Bad/WC), Radio/TV, Telefon , Safe

€ 140,– € 215,– € 155,– € 140,– € 160,– € 215,– € 205,– € 150,– € 140,–

Turm suiTe De luxe im wellness-scHlössl

turm suite de luxe im wellness-scHlössl (65 m2) Schlafzimmer, Turm­Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, Badezimmer (Bad/Dusche), separates WC, begehbarer Schrank, Radio/TV, Telefon, Safe und Südbalkon

€ 185,– € 255,– € 200,– € 185,– € 185,– € 255,– € 245,– € 185,– € 185,–

familiensuiTe schönbichl im wellness-scHlössl

familiensuite scHönbicHl im wellness-scHlössl* (85 m2) 2 Schlafzimmer, separates Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, mehrere Balkone, 2 Badezimmer (1xBad/Dusche/WC, 1xDusche/WC), begehbarer Schrank, Radio/TV, Telefon und Safe

€ 145,– € 206,– € 160,– € 145,– € 151,– € 206,– € 196,– € 151,– € 145,–

familiensuiTe arbiskogel im wellness-scHlössl

familiensuite arbiskogel im wellness-scHlössl* (110 m2) 3 Schlafzimmer, separates Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, mehrere Balkone, 1 Badezimmer (Badewanne) separates WC, begehbarer Schrank, Radio/TV, Telefon und Safe

€ 145,– € 206,– € 160,– € 145,– € 151,– € 206,– € 196,– € 151,– € 145,–

Winter preise 2013/14

.,

.,

* Familienzimmer & ­suite, Penthouse und Schönachtal Turmsuite Grundbelegung 4 Personen

c a c c b a a b c

16.12.13 – 21.12.13

21.12.13 – 05.01.14

05.01.14 – 11.01.14

11.01.14 – 01.02.14

01.02.14 – 15.02.14

15.02.14 – 22.02.14

22.02.14 – 08.03.14

08.03.14 – 29.03.14

29.03.14 – 26.04.14

Doppelzimmer comfort de luxe

doppelzimmer comfort de luxe (38 m2) mit Schlafzimmer, großzügige Wohnstube teilweise mit Kachelofen, Badezimmer (Dusche, WC), Radio/TV, Telefon, Safe und Balkon

€ 120,– € 205,– € 145,– 130,– 140,– 205,– 170,– 140,– 130,–

Doppelzimmer terrasse de luxe

doppelzimmer terrasse de luxe (40 m2) Schlafzimmer, großzügige Wohnstube, teils mit Kachelofen, Badezimmer (Dusche/WC), Radio/TV, Telefon , Safe und Terrasse

€ 125,– € 210,– € 150,– € 135,– € 145,– € 210,– € 200,– € 145,– € 135,–

panorama Turm suite de luxe

panorama turm suite de luxe (42 m2) Turmsuite mit Panoramablick, Schlafzimmer, Sitzecke und Kachelofen, Balkon, Badezimmer, separates WC, Radio/TV, Safe, Telefon und Tresor

€ 140,– € 210,– € 155,– € 140,– € 150,– € 210,– € 200,– € 150,– € 140,–

Doppelzimmer romantik de luxe

doppelzimmer romantik de luxe (50 m2) Wohnbereich mit Sitzecke und Kachelofen, Balkon, Badezimmer, (Bad oder Dusche), WC, Radio/TV, Safe, Telefon und Safe

€ 155,– € 215,– € 170,– € 155,– € 165,– € 215,– € 205,– € 165,– € 155,–

schönachTal Turm suite de luxe

scHönacHtal turm suite de luxe* (90 m2) 2 Schlafzimmer, separates Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, 2 Balkone, 1 Badezimmer (Bad/Dusche), separates WC, Radio/TV, Telefon und Safe

€ 125,– € 200,– € 140,– € 125,– € 135,– € 200,– € 190,– € 135,– € 125,–

familienzimmer de luxe

familienzimmer de luxe* (50 m2) 2 getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, Balkon, Badezimmer (Dusche), Radio/TV, Telefon und Safe

€ 110,– € 190,– € 125,– € 110,– € 125,– € 190,– € 180,– € 125,– € 110,–

familienzimmer de luxe

familienzimmer de luxe* (80 m2) 2 getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, Balkon, Badezimmer (Bad/Dusche), separates WC, begehbarer Schrank, Radio/TV, Telefon und Safe

€ 115,– € 200,– € 130,– € 115,– € 130,– € 200,– € 190,– € 130,– € 115,–

suiTe De luxe im wellness-scHlössl

suite de luxe im wellness-scHlössl (55 m2) Schlafzimmer, großzügige Sitzecke mit Kachelofen, Balkon, Badezimmer (Bad/ Dusche), separates WC, begehbarer Schrank, Radio/TV, Telefon, Safe und Süd­balkon

€ 145,– € 220,– € 170,– € 155,– € 170,– € 220,– € 210,– € 159,– € 155,–

junior suiTe De luxe im wellness-scHlössl

junior suite de luxe im wellness-scHlössl (50 m2) JSchlafzimmer, gemütliche Sitzecke mit Kachelofen, separater Südbalkon, Bade­zimmer (Bad/WC), Radio/TV, Telefon , Safe

€ 140,– € 215,– € 155,– € 140,– € 160,– € 215,– € 205,– € 150,– € 140,–

Turm suiTe De luxe im wellness-scHlössl

turm suite de luxe im wellness-scHlössl (65 m2) Schlafzimmer, Turm­Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, Badezimmer (Bad/Dusche), separates WC, begehbarer Schrank, Radio/TV, Telefon, Safe und Südbalkon

€ 185,– € 255,– € 200,– € 185,– € 185,– € 255,– € 245,– € 185,– € 185,–

familiensuiTe schönbichl im wellness-scHlössl

familiensuite scHönbicHl im wellness-scHlössl* (85 m2) 2 Schlafzimmer, separates Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, mehrere Balkone, 2 Badezimmer (1xBad/Dusche/WC, 1xDusche/WC), begehbarer Schrank, Radio/TV, Telefon und Safe

€ 145,– € 206,– € 160,– € 145,– € 151,– € 206,– € 196,– € 151,– € 145,–

familiensuiTe arbiskogel im wellness-scHlössl

familiensuite arbiskogel im wellness-scHlössl* (110 m2) 3 Schlafzimmer, separates Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, mehrere Balkone, 1 Badezimmer (Badewanne) separates WC, begehbarer Schrank, Radio/TV, Telefon und Safe

€ 145,– € 206,– € 160,– € 145,– € 151,– € 206,– € 196,– € 151,– € 145,–

Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag. Inklusive Alpina­Verwöhnpension und Kinder betreuung, exklusive Ortstaxe.

• Großzügiges Schlemmer­Frühstücksbuffet mit Bio­ und Vitalecke, diverse Eierspeisen à la Minute zubereitet an der offenen Buffetküche von unseren Köchen

• Wellnessbuffet von 14.00 bis 17.00 Uhr mit verschiedenen Salaten, Suppen, warmen Gerichten und Mehlspeisen

• 5­Gang Wellness­Traum­Gourmet­menü am Abend mit vielfältigen Wahlmöglichkeiten aus der regio­nalen und leichten internationalen Küche, sowie für unsere vegetari­schen und veganischen Gäste

• Gluten­ und laktosefrei genießen (damit Sie einen unbeschwerten und sorgenfreien Wellnessurlaub genießen können, geben Sie es bitte bei der Buchung an)

erfahren sie hier, Wie Wir ihren aufenthalt im traumhotel alpina unvergesslich machen.

KinDerermässigung (im Zustellbett)

• 1 x wöchentlich Gala­Dinner mit romantischer Begleitmusik

• Österreichisches Nachspeisenbuffet• Täglich von 13.00 bis 21.00 Uhr

erfrischende Getränke vom Buffet mit Quellwasser und verschiede­nen Fruchtsäften und Tees (in den verschiedensten Hotelbereichen)

• Benutzung des großzügigen SPA­Bereiches mit unserer Erlebnis­wasserwelt (Gegenstromanlage, Wasserschwall­ und der Alpina Whirlgrotte), sowie verschiedene Saunen(Osmanisches Dampfbad, Tiroler Schwitzstube, Kräuterbad, Solebad, Heu­ und Blütenbad, Erlebnisdusche und Kneippron­dell) und unserem großzügigem Fitnessstudio.

• Flauschiger Bademantel und Badeschlapfen

Weihnachtszuschlag € 35,­ , Silvesterzuschlag € 40,­ (Kinder bis 4,9 frei)

a

0 ­ 0,9 –

1 ­ 8,9 € 60,–

9 ­ 14,9 € 66,–

15 ≥ € 90,–

b

0 ­ 4,9 –

5 ­ 8,9 € 45,–

9 ­ 14,9 € 50,–

15 ≥ € 70,–

c

0 ­ 9,9 –

10 ­ 14,9 € 50,–

15 ≥ € 70,–

• Toller Kinder­ und Jugendspielraum• abendliche Kinderbetreuung• Gratis W­LAN

• Weihnachten (gemütliches Bei­sammensein mit Familie Hollaus und Team; dazu gibt es Punsch, Glühwein, Kekse, Kastanien, Man­darinen und Nüsse, begleitet von einem Bläserquartett, anschließend Bescherung für die kleinen Gäste durch den Weihnachtsmann. Da­nach laden wir zum Gala­Diner)

• Silvester (Champagner­Empfang in der Hotelhalle, Einstimmung auf den Jahreswechsel mit kleinen Grüßen aus der Küche, anschlie­ßend laden wir zum Gala­Diner und danach wird an der Hotelbar mit Live­Musik gefeiert. Nach dem Feuerwerk gibt es unser alljährliches Mitternachtsbuffet)

allgemeine informationen

Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag. Inklusive Alpina­Verwöhn­pension und Kinder betreuung, exklusive Ortstaxe. Kinder gelten bis 13 Jahre. Hund auf Anfrage (€ 21,– ohne Futter). Die Kosten für die Tiefgarage betragen € 12,– pro Tag.

KurZe Wellness-ausZeit

2 Übernachtungen 16.12. - 21.12.201329.03.13 bis 26.04.14€ 240,- im Doppelzimmer€ 290,- in der Suite de luxe

Genießen Sie zwei Übernachtungen im Traumhotel Alpina und lassen Sie sich von unseren Spezialisten aus den Bereichen Beauty & Wellness verwöhnen.

Ihr Beautypaket (pro Person):

• Prickelnder Begrüßungsaperitif• Teilmassage

traumhafte beauty-pauscHalen

.,

.,

freunDinnentage

3 Übernachtungen16.12. - 21.12.201329.03. - 26.04.2014€ 360,- im Doppelzimmer€ 435,- in der Suite de luxe

Genießen Sie 3 Nächte inklusive der Alpina Verwöhnpension sowie einem Schönheitspaket speziell für die Dame.

Unser Geschenk an Sie (pro Person):

• 1 x luxuriöse Gesichtsbehandlung und Handmassage

• 1 x Meersalz­Öl­Peeling• 1 x Relaxmassage (25 Min.)

basisches Körper-treatment nach susanne Kaufmann

3 Übernachtungen16.12. - 21.12.201329.03. - 26.04.2014€ 360,- im Doppelzimmer€ 435,- in der Suite de luxe

Genießen Sie 3 Nächte inklusive der Alpina Verwöhnpension sowie einem Schönheitspaket:

Ihr Beautypaket (pro Person):

• Basentee zur Begrüßung• Basenpeeling• Molke­Schachtelhalmpackung in

unserer Schwebeliege (entschla­ckend, entsäuernd und Stoffwech­sel anregend)

traumhafte beauty-pauscHalen

.,

.,

traumhochZeit

7 Übernachtungen29.03. - 26.04.2014€ 840,- im Doppelzimmer€ 980,- Panorama Turmsuite€ 1015,- in der Suite de luxe

7 traumhafte Übernachtungen inkl. der Alpina Traum Verwöhnpension.

Wer das Leben nicht genießt, kann eines Tages ungenießbar werden.

Unser Geschenk an Sie (pro Person):

• Gesichtsbehandlung nach THALGO• THALGO­Lagunenbad• Fußmassage

verWöhnpaKet für Den herren

3 Übernachtungen16.12. - 21.12.201329.03. - 26.04.2014€ 360,- im Doppelzimmer€ 435,- in der Suite de luxe

Genießen Sie 3 Nächte inklusive der Alpina Verwöhnpension und einem Verwöhnpaket für den Mann:

Unser Geschenk an Ihn (pro Person):

• Gesichtsbehandlung mit entspannender Fußmassage

• Ganzkörpermassage

Wellnesspausein Den alpen

3 Übernachtungen16.12. - 21.12.201329.03. - 26.04.2012€ 360,- im Doppelzimmer€ 435,- in der Suite de luxe

Genießen Sie 3 Nächte inklusive der Alpina Verwöhnpension sowie einem Schönheitspaket:

Ihr Beautypaket (pro Person):

• 1 x kleine Gesichtsbehandlung und Handmassage

• 1 x Meersalz Öl­Peeling• 1 x Relaxmassage (25 Min.)

traumhafte ski-pauscHalen

.,

.,

ab ins Winter-WunDerlanD

3 Übernachtungen16.12. - 21.12.201305.01. - 01.02.201422.03. - 26.04.2012€ 360,- im Doppelzimmer € 435,- in der Suite de luxe

4 Übernachtungen€ 480,- im Doppelzimmer€ 580,- in der Suite de luxe

Sie hören schon die Pisten rufen und verzehren sich nach sanften Wellness­Anwendungen? Wir haben das perfekte Angebot für Sie. Genießen Sie den traumhaften Advent bei uns und steigen Sie für einige kostbare Augenblicke aus dem Alltag aus.

familienhit Winter

7 Übernachtungen16.12. - 21.12.201305.01. - 01.02.201422.03. - 26.04.2012 € 840,- im Doppelzimmer de luxe€ 1015,- in der Suite de luxe

Genießen Sie mit Ihrer Familie beste Pistenverhältnisse in der Zillertal­Arena.

Das Zuckerl für Sie: Kinder bis 10 Jahre gratis im Zustellbett (ausge­nommen Familienzimmer)

familien wintertraum „glitzerwelten“

7 Übernachtungen29.03. - 26.04.2014, Gesamtpreise • 5 Tage Skikurs für die Kinder• 5 Tage Zillertal Arena Skipass für die

Erwachsenen und Kinder

Doppelzimmer Comfort de luxe 38m²2 Erwachsene und 2 Kinder € 2.850,­2 Erwachsene und 1 Kind € 2.510,­

Suite de luxe 55 m²2 Erwachsene und 2 Kinder € 3.170,­2 Erwachsene und 1 Kind € 2.860,­

Familienzimmer de luxe 80 m²2 Erwachsene und 2 Kinder € 3.300,­2 Erwachsene und 1 Kind € 3.104,­

3 Kind (Aufpreis pro Woche € 519.­) mit der gesamten Leistungen wie angegeben.

Kinder gelten bis 13 Jahre. Auch ohne Skikurs buchbar!

In allen Kategorien jeweils 1 Tag gratis (29.03. - 26.04.2014)• 4 Tage wohnen, 3 Tage bezahlen• 5 Tage wohnen, 4 Tage bezahlen• 7 Tage wohnen, 6 Tage bezahlen

alles auch für kleine träumer

.,

.,

Kids und Junioren laden wir herzlich dazu ein, gemeinsam mit „Michis Skischule“ professionell geführt in den Schnee zu starten. Und auch unser Indoor­Angebot hält die Jungen mit Action, Spannung und einer großen Portion Spaß auf Trab. Wer am Tag so viel erlebt, darf sich auch Entspannung gönnen. Deshalb warten im Wellness­Bereich eine verzauberte Massage, Schokobäder und viele kleine Überraschungen auf unsere Kleinsten.

Außerdem ist professionelle Kinderbetreuung bei uns im Haus eine Selbstverständlichkeit. Viel Spaß und Unterhaltung ist dabei garantiert!

unsere Kleinen gäste verWöhnen Wir genau so vielfältig Wie Die grossen.

betreuung

18 bis 21 uHr

Wir freuen uns sehr darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Bei Fragen zu unseren Angeboten und für die Zimmerbuchung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

traumhotel alpina gmbH :: familie Hollaus :: 6281 gerlos 298 :: österreich telefon: +43 5284 5305 :: fax: +43 5284 5526 :: e-mail: office@traumhotel.at :: www.traumhotel.at

Besuchen Sie uns gerne auch auf Facebook und suchen Sie gemeinsam mit uns die goldenen Schneeflocken ­ es lohnt sich. www.facebook.com/traumhotelalpina

Es gelten die AGB und Stornobedingungen auf unserer Homepage www.traumhotel.at

Grafik:

hel

l2o.

com

Fotos

: rol

art-

imag

es.c

om,

And

reas

Mei

er,

Zill

erta

l Are

na, T

raum

hote

l Alp

ina,

shu

tter

stoc

k.co

m