44
psr

psrTRAUS LATIOl~ Tolegrnm to the Presid ent f r om Ge nerali s simo Chia g Kai -shek, Chungking , December 24 , 1941 Ur . P resi d e nt: The Chi nese Government end people wish to

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • • psr

  • sl

  • I

    • JaAII

    ,.. 'ID pewn••s 10 tu as ., , • .,.

    • , t.. ' 1\ b.,_..."''"' .. ' 2 ......... t "de .. IJII M \Mia '- Jll 5 " U.. ... ,_ _. ••• ..U. ··hn .. •••

    _,_ • \Me J11Me ira a J ,., .n 1A'- .a.. urr o • "'""''tat • o •• 116twt'w .- u anef 1 tilt lllll'-7 .- Paft1 ..U. ,.rt'w'vll' ira n .. aa Ada llaWa-. wA llfta.U'NJI' M s' JM \e 111 s"* U.. ..,_. et I J1 _. 1iMr •"'••

    I •111 .. U.\ tM ......... II ef"' tf IIJIIII l&U,_ ef •••, Ill••• lri\&Sa, u.. Dlltlll, a.s.w """ _. _... u.a .. .a., _. I • ,. 2 •• M hdrrte - - MaJer a I a1 Q rr• I • ..,_, U I IJI I l&Ufte tf ta. tdh1 lht• ...... .,. • ll'rM• ua a1.,... •a '••

    Jll ,,_, "'J1w _. U.. u.lt. JIM M ___ ,_.,._ .. ~ ln U. » rtr .. ..,...... .. W ... 11\ a J1 iJJ 0. \ 114o

    1\ $n'l a1M M er••ll'ntalllMMit 'r tM MP Sa, lll\1• ad I lila I 5 I 'allfte ln tile ll .. Ill Ill" .. tM1.r r1151ftlW •ra 't•

    ene,... ,. ,._, ., _,__ u •• ••• 1a a J ,.., I • 1 , ,,. tile ~ \e lltW a ""''"' _, wral _,__ Ia ,..,, rt '- 1M3 1 ., 111 -ft4- ... I lila .m-t ... I 511'\ If " 3 J'lnl u UMir .... u.e IC.\tlnl1 • Ia tile 11 '"' a -·

    I • a1M a 7 ''IS ar. Ita"• \e WI& tlltll •• n, ....._ ...

  • •m• rup uah't.l,.. Ia .... .- w • 1aaw ua a-,._ UMi Puut~ a 91 ;us.. •

    .._ crt• •• _. r 11 ' 'tw· 1IU1 "" ell .t • 1 a s11F a .... "•'•• .t _. Je1M Ji&'~lw,

    I u at•• \e ..... tlaM U... 11 "e!•'7 ..,........ ....... •"F ... , Ia a J ... -r 1eM .. tM ... .,. 2 ' ., a ' I? ' ......... . .. J1.w ..... ee\ ....... .a.ru.

    I• I, ........ - I ......... ~ .. ,... &Q£,. .. ... - \rJ'illl \e I " 1.\e

    I__. J'Ml,.....,..,. ;uruu 1 TOll u,

    FRANKLIN D. ROOSEVELT

  • IUPI

    ,_ tD P'e!J I to a. lrALDrt

    1a .,. ,... a " u st tal• .-n ' 1 .... ,., ta.et. • "•w

    ...,. llle ...._ te P U " tile.., • Mil'•-' rea, •• \be

    .- tw ..._ _. ala ftlr tale SM sa\ ..,_, et 111~. I _,

    _. wt.lll tala,_ _. I ..U .... .. WI! We- pc u,, M

    '1111 PI Ula\ U 1 I 'I'INe at \be --1\l I n ... 1 ''?I te WUA\e taiNs

    P ,._.,., - IIIWit I ...,_ w1ll "-' pnpen\eiT \e • .... pc set

    ~, .... PIM, I n •ant1nl \e 01n• u..a. ~'•1 w..-. tala II?

    ..u • _,_ • "nM17 ill ca-s ...... -uu.. ., ~h ... llfttel IM\11111 lliiiMII _. ...U. np utnht.l.fte. BIU lf'O'If ..U .... .n

    1&\er talet Dill >• -w.tal _. npel'\ te UMilr ru;u\bs Quua h

    ill \1M .,..\eft ..tWIMn 117 ......,, uuuhr '-'ictal. BIU ..U

    llw ., \be p "wfr., ,.,._, et tale _. p 'ln ,_ tale Mile et

    Cl ......

    -II '• I n '*''?I \M Jlrl\1111 te I I '1• a .&11\eiJ Mftl

    _,_ill plsr; ra, IIUirt'•• "r ..,..., tM t u• ;rlrs.en, ,_ \1M cpan'n•' n1J1.s Sa •• • lt: s -·

    a&N, I ..U M _, llillfW U ,.. pw '1' ..U W.11 --

    , Ill 1 llrl\1lll ... •1 I 1$ I le\&- ill •nau ... lsi\ n .....

    ,_ na rthss M te tile ..an ,e tea 'r let ill; \be t u'ltlt:.

    1\:utto, In .._,'31 tbiU 1 ''31 _.wow? .. tM- pe '

    llltallrl\1111 Ml'l'ln• .._ ... will ..a,.. tile I r~ ,&Ilea,_

  • .a. ... I lilaft W a .... MUI wlt.aa LA~ _. I Nil •ss 'ate

    aU at ,_ 1 "Me p '1 •••

    ..... I .-\ \a MU ,_ at \M .-1 uaL hu * at 11 -. ............ .... ............ ,.... ....... - w .... ..... •. , •. ., ,... ... ..u..

    I Q a ... ..,. ............ P ..... '7 .. .,. JIJ ........

    lvf" d ... Ude I a•1 ........ 1 .. \a \M IM+'I ¢ ' at I

    - pw ... WS a Ur \a ,.,_- ..........

    'IJMM .. I ... -- .,,_ __ 111 ne ...

    FRANKLIN D. ROOSEVELT

    I

  • • • S ~~" t e fh/'f, ( e> f '{

    Published in

  • TRAUSLATIOl~

    Tolegrnm to the President f r om Generali ssimo Chiang Kai- shek,

    Chungking, December 24 , 1941

    Ur . President:

    The Chinese Government end people wish to express

    their whole-hearted support of your pr oposed conference

    of American, Briti eh , Chinese and other representatives ,

    We vent ure to offpr the opinion that a Supreme All i ed

    J

    War Council should be est abli sh E-d forthr1ith in 1'/a, hing-

    ton for the speedy forri!Ulet:!on of comprehensive war plans.

    Thi s ~ill consti tute a concrete step on the part of the

    nations of the democratic f ront to coordinate ano concert

    their efforts egai ~ct the aggressor nations of the J~is ,

    end will be a most effective f actor in bringin~ about the

    early dest r uction of our co.mnon enemy .

    For this purpose I have designated L1r . T. V. Soong ,

    newly appointed Uinist er of Foreign Affairs , as the Chi ef

    Delegate of China to suoh Conference or Supreme \'/ar C:>un-

    c11 as you contemplate to set up in the i mmediate future,

    and r equest you to be good enough to notify him t o parti -

    cipat e in your deliberations on ell questions relevant to

    the conduct of the war .

  • -

    \' ~l . I

    ~ ..

    IlK uaber 291 19.U. To a

    Ill order w iJlaun ~\a coordl.natloyto.nd c~Uoc l.A our ~ ortort. ._.t..net. the 111..,., then 1a beiD& ute'blhbed • ·~ ce=cd.r t or ill llritbh, Dutch •!'ld .keriOIID !orc:.a l.A tb8 South•••'- Pac1tlc u..&ter.

    'Die -.l.U.'bllit;T or • .allar ~or •u~t1YitiN o! t.U llm.U • ..S Po.,.r• !D 't.b4 C:hl.Axu the:>t.ar ·~· rtil!ent. "nth tteat.ar •• aua.,aat. obollld l.A1 tJ.&ll¥ 1ncl11Ue liUCb r»rt.ion of 'n-cil.And o.rd Int.-China a a DJJ'f becoae 'oeuuible t.o trOOI)II of tile !.ttitod ,•o,ertl, Ill •IZ'-1. wU h the ro~l'lallt..t.ina or til tlr ltieh end Dut.ch Cc:tu1"1\Nlnta, 1 dee! r. t.o •ucc••t. t.b• t. you ehoul4 undart.alte t.o UU"C1 .. 1\ICh _..nd .,..._. nll forcea ol \ba ~1tc4 Po.:ue wl\idl uoe DO'f'1 or •1 1D the future 'be operet.l.AIII 1D tb• Chi.nue tnuc.er.

    H b o~~r ~t. t.!at., l.A on!4r w • k• a:~ =-nd art• cti• • • o jo1At. plomadAe ateff llholll

    tbe ce=uaarttlrll would 'bo deal.reblo.

    f!Uch unnc-u wolll.cl -bl.e y.:.ur COilllael an.! innuoac• t.o 'bo 11•• ortMt. ia \be r-uuon o! the tcer&l n.r"'"" tor t..'le conduct ot the ....,. ia all t h•t.ore . lour Yio1t8 1."\ t..\1& M\ter ortll 'bo VM'-l¥ o:p~t...s liT •·

    . I

    \

  • • •

    THE WHITE HOUSE

    WASHINGTON

    December .301 1941.

    MEIIORANDU~ FOR

    THE SECRETARY OF STA'lB

    l'OR YOUR INl'ORIUTIOH

    F. D. R.

  • . I

    • Published in

    Forei~n Rl l a t i ons of the United Stetes __ _,___ _;.,_;.,__ -1942 Chi na

    ,_ 2 '

  • ...f..;..._ ; ., ...:. - 1..• - !j,AVAL MESS AGE H~VY OEPAJITHt~ t /b_br~~~..,..

    .., ...

    ---AOUESSEES 1 JlSei(C MESSAGE

    PRECEO[NCE

    FROM ALUSNA CHUNGKING X 0 P PPPt'P~ITr

    ROUTINE RElEASED BY

    >-u ...

    DEFERRED DATE __ 3 JAN 42

    "351/JRD

    MCKOWN

    OLTUCICER

    .. 0 ...

    TOR CODE ROO II X 0 PRIOR I TY

    ROUTINE -

    DECODED 8Y .... ... r .. 0 ... X

    DEFERRED PARAPHRASED BY

    INDICATE BY ASTERIS K ADDRESSEES FOR WHICH 1\Ail DELIVERY IS SATISFACTORY

    "21831 CR I/J82"

    UNLESS OTHER WISE DESIG NATED THIS DISPATCH Wi ll BE TRANSMITTED WITH DEFERRED PRECEDE NCE.

    ORIGINATOR Fi ll IN DA TE AND TIM E FOR DEFE RR ED AND HAll DELIVERY

    rrn ===~DAlE T OCT

    FROU CHI ANG KAISHEIC

    FOR PRES I DENT ROOSEVELT.

    CENERALISSUOS REPLY FOLLOWSa YOUR SUGGESTION THAT I 9tOULD EXERCISE THE SUPREME COMMAND OVER ALL FORCES OF THE UN I TED POWERS m1 1 CH ARE NOW OR LIAY IN THE FUTURE BE OPERATI NG I N THE CH INESE THEATER, INCLUDING INITIALLY SUCH PORTIONS OF INDO CHINA AND THAILAND AS UAY BECOME ACCESSIBLE TO TROOPS OF THE

    UN ITED POWERS I S ONE WH I CH I HAVE CONS IDERED WITH A fULL SENSE OF All THE GRAVE RES~ONSIB ILITIES IT ENTAILS TOftARD THE OTHER COUNTRIES AND PEOPLES CI!INCERNED AS WELL AS TOWARD CHINA. If IT WERE Sll.lPLY A QUESTION or MY OliN CAPAC I Tl ES AND U I L ITARY QUALI f I CAT I OI~S 1 I COULD

    lOT ACCEPT THIS SUPREME COI&lJ,.ND WITH ITS ATTENDANT DUTIES AND RESPOII -S IBIL ITIES. HOWEVER I DO NOT HESITATE TO ACCEPT IT AT YOUR SUGGEST ION IN AGREEMENT WI TH THE BR IT I SH AND DUTCH GOVERN\~NTS. THE ESTABLISH-UEIH Of A SUPREME COUl.IAND WI LL UNIFY THE STRATEGY AND PRO:JOTE THE

    FULL COOPERATIOfl Of THE UIII TED POWERS IN THE CHINESE THEATER. THE EffECTI VE COORDI I.ATI ON Of THESE FORCES I N THE COMMON NEED THAT UUST BE PLACED BEFORE EVERY THI NG ELSE. YOUR OWN I NITI AT I VE AND EffORTS HAVE BROUGHT TillS UN ITY Of PURPOSE AND UADE THEU WITHIN REACII or

    ACHI EVE LIE NT AIID I SHALL !iPARE UYSELF NOTH INC TO SECOND YOUR EFFORT AIID SERVE TilE COLIUON GOOD OF ALL THE NATIONS WHICH AR( NO• LINKING

    ~ ~ ~ II rg ~- CONTI PACE 2 . - SEE AR T 76 (ij )

    NAV R fGS HAKE ORIGI HA L ONLY. DELIVER TO COMMUNICATION WATCH OFF I CER IN PERSO N

  • N.AVH MESSAGE . . . PHO~E EXTE NSION NUMBER

    FROM

    RHEASEO IY ___ _

    DATE

    TOR COOEROOM

    DECODED 8Y

    PARAPHRASED BY

    "' 0 -.... .. >: .. 0 ... ,.

    A Vl tU PA RJH(K I-==:~~:--HlSUGE

    ADO RES S £E S -----r---'P-"R' EC ED E MC £

    PRIORITY

    ROUTINE

    OEHRRED

    PRIORITY

    ROUT IHE

    DEFERRED

    ~~==~~==~=-~~~~=================== INDICATE BY ASTERISK ADDRESSEES fOR WHICH MA ll DEliVERY IS SATISF AC TORY PAGE 2 OF ALUSNA CIIUIIGK I NG ~2183il CR 002~.

    UMlESS OTHERWISE DESIGNATED THIS DISPATCH Vl ll BE TRA NSMITTED WITH DEfERRED PRECEDENCE. ORIGI ~ATOR fill IM DATE AND TIME FOR DEFERRED AND MAll DELIVERY

    == ==DATE T I M:'====-==GC T TEXT TO THE IR RESOURCES AT HOUE THE IR CO~I.IUN I CATI ONS MID THE IR FIGHT lllG FORCES ON EVERY FRONT. THf S GROWI NG UNITY HAS RALLIED THE ENT I RE CH INESE PEOPLE OEHI ND IT. ltl LINE WITII YOUR SUGGEST I ONS I WELCOUE THE PROI.CPT DISPOSIT ION OF AUCRICAN AND BR IT I SH REPRESENTATI VES TO SERVE ON A J OINT HEADQUARTERS PLANIIING STAFF. THE QUEST lOti OF RUSS I AN REPRESEIITAT ION CAN BE COtiS I DERED AS SOON AS Til l S STAFF HAS ASSELIDLED AllD BEGUU ITS DUTI ES . THE PROPOSED EXCH ANGE OF LIAI SOtl \'li TH THE COU'.IAt.:DER Of TilE BRIT-I SH FORCES Ill I riD I A AIJD Ti lE COWANDEB OF THE SOUTHERN PAC IFIC THEATER CAN BE CARRIED OUT AS SOON AS THE CO" UAND AND HEADQU ARTERS STAFF OF THE CH INESE THEATER HAVE BEEN ESTABLI SHED. I ll EYBRY SUCCESS IVE PHASE OF DEVELOPUENT I WOULD DE HAPPY TO HAVE YOUR VI EWS AND SUGGESTI ONS.

    PBESIDENT U. S ••••••• ACT. PERSOtlAL FI LE . DULI.IY.

    F.E C E-:> ~N t.L1 ·'- -•I' h .!t..J

    32183"

    SEE ART 76 (~) KAY REGS MAKE ORIGI NA L ONLt DELIVER TO COMMUNICATION WATCH OFFICER IN PERSON

  • Pu !11 t4 !n

    1'01"•1~ Rela':! . a Ci! the Unl :tiN! I~

    lj! ~ VoL • Genera!,SrH1a ... Coaao: v t•ltn, 'l'l

  • TELEGIWI FROII GE!IERAL CHIAIIG IAI- SIIF!X TO DR . T. V, SOONG, DATED JrulllUIIG , FEBRUARY 24th.

    'I han oon•eyed to Wellinr;ton Ioo tM tollcnri.nr; inotruotlono r

    "I proouao you ha•e oeen ~ farewell meoange to India . Please take thie

    opportunity to tell Churchill that I aa pereonally ehocked bf t ho Indian military &nd

    poll tical eituatlo.n whlch are in ouch a otate that I could n..,·ar conoeho ot be tore

    I arri•ed in India. I .. afra id Churchill himoelt doee not know the reel oituation.

    It may be beat t o talk to Crl ppe firot and for him to inf orm Churchill.

    "I haYe tried to •iew tho colonial problea •oot objootiYely. I could not but

    opeak frankly ot Wha t I thour;bt. But I feel otronr;ly that if the Indian political

    problem io not immediately and urgently solYed, tho danger will be daily increaoinr;.

    If the Britiob Go•ernment ohould wait until Japanooe planee bor;in to bomb India and

    tho Indian morale collapooa, it would already be too late. It the oolution io poot-

    poned until after the Japaneoe anoieo enter India, then It will be certainly t oo late.

    If the Japaneoe should know of the real oltuation and attack India, they would be

    Ylrtually unoppooed ,

    "If the political eituation in India were to chanr;e for the bettor, tbio

    may prevent the enemy from having any ambitiono to enter India.

    "Pleaoe oonYoy tho above to Crlppo. Aloo point out that, in my opinion,

    if tho Britiah Govor~~~aont ohould •oluntarUy r;i.,. the Indian• real power and do

    not allow di fferent partiee 1n India t o eauoe oonfuoion, the Indiana would change

    their attitude toward England, forgot their hard feelingl and become loyal to tho

    Britioh Bapire. Only ouch a policy could halt tho Indian trend to part tram tbe

    Britioh Empire and a&ko it obviouo tbtt it ia unpol1tic and dioadvanta,eouo to

    eooede from the Empire.•

    Pleuo oon•ey »:! Tiewo to the Preoident. In a word the danr;er 11 extr•e.

    If the Br1tioh Goveraaent doeo not tund .. entally change their policy toward India,

    it would be like prllentinr; India to the on-.y and iDYitinr; them to quickly occupy

    India. When I think ot it I .. both worried end alaraed. Beoidea deluding thomaelveo

    and doludinr; the people with tho belief thlt tblre io no i..ldiate danger , there 11 no

    reali&ation that war io on and there il no detorainod opirit to tir;bt . Tho defeat 1n tor

    Malaya wa• oo rapid, probably/•tmilar reaaona, and ae for military preparati on•, tho preoent Indian a111tary preparadneoo io Tory auoh behind even or tbat the Britioh bad

    in lllal-:r a • 1

  • \

    \ )

    MI NISTER FOR FOREIGN AFFAIRS RCPUBUC 0~ CHINA

    February 26 , 1942

    Dear Gene rAl Wat1on ,

    I enoloae a letter ~or t he

    Pre&! dent, which ycu I ave Hndly prcaioed to

    delhe r to hi,., ,

    With ki~dest r es a rds,

    General Edwin M. Wataon The White Houao

    Ynurs sinc~y, ~

    V~~ T. v. Soong

  • -THE WHITE HOUSE

    WASHINGTON

    Febru&J"Y 26, 1942.

    VFJIOBAIDUJI FOR

    DR. t. v. soo•a

    Dear !. V. :-

    Th•nk you. e•er ao aach tor

    the ... aage rroa the Generaliaaiao.

    I hope you ba•e a good

    •1s1 t 1n Caned a. Let u mow m.

    you 1et back.

    F. D. B.

  • • ..... WAR DEPARTMENT

    WAR DEPARTMENT GENERAL STAPP'

    ONRATtoHa DI VlatOH

    WASHINGTON

    April 24, 1942

    ME!JORJ\NDU!J FOR MR . HOPKINS, l'iHITE ROUSE:

    Attached heret o i s a suggested draft for a

    reply ~ tho President to G~neralissimo Chiang Kai -shek.

    Adciral King has not seen this draft , but

    General Marshall has t entatively approved it .

    Will you pl ease revise as you see fit and

    return to oe as soon as possible in order that reply may 7C. "0(, ..... • '.!• .,...

    be dispatched with least practicable delay. A

    Inc . Draft of reply.

    16 W.O. Q--4 t...... i---nonclT D. EISENHOi'IER

    L!aj or General , Assistant Chief of Steff,

    Ill~ £,0. 11662, Sec· S(El IUld 6(0) or (E)

    l\lo1 a. 1972 OSD letter. MAR 2 BJ973

    ... BBl'l lWI8-

  • Or . T. v. Soong, lliniotr or ro ... icn At lairs , Republic of China.

    Dear Dr . soonaa

    1l1ll 7t111 ~·• dispatch the !ollowini ••NG'J p,.,.pt],y

    I hllve just rocei vod yoor special ..,.,,.so lulnded t o mo by

    l)r , Soong and haoton to present t o you our position relative t o tho

    1111tten set forth therein . F1rat, permit me to aq tbat I am acre

    than gratefUl to you tor sending General l'.auins Shih-Pei, :eoting

    whom has attordod 110 personally very special pleasure. His arrival

    at thio time is not only most opportune, but he brines quol1tl.eations

    which will inouro hie being of par tlcular help to our autuol causo,

    As you know~ I have been, t or a lan; t.1aa:, resolutely

    deterttd.nod that you and your a.rtiY are t.o han ovory assietanc;:e that

    we can sand and tor that reason alone wo are etrainins every resource

    to build up w1 th voat rapidity an a.,-ial supply U no over ten thoUB&nd

    ailes ot di!ficult t],y1ng and cllrecUy acroe• tho Britiah theatre• of

    aperat1ons in tho lliddle East. and Indian ()cOOll .[ Thoro bave been

    disappointments t o you and to me . They bave occurred 1n spito or

    anything wo ooul.d do~

    - 1 -

    ,... • cc:_IFIED DEv~t!1973

  • TM cnit.d States covernment iJI cq>loit.ins every poui-

    b1l1ty to expedl.te the nO'If or Lond-Leaoe 11\lter:Uil.o to your arnol.es .

    In a recent instance, we have taken artillery tr01 t.he small eo~~nte

    in the handa ot our own troope in order to IOOI

  • Prior to ou.r entry into the War 1 a n\llber ot KS.aaicna were

    establisheclin 'n'aahir1gton by democratic govormonte all over tho worl d

    wld.ch had ent.red into Lond-Leaao av-u With \11 . To DO&t the

    requieitione present.d by these l:daelone, the production e&po.city o£

    the ~ted States t!len enYerted to nr purpoaeo woe tsxed to the

    ll.mit, ond n retainod !or our """ \lie onl,y 1110ager trl\l.nin& o.l.lot

  • AOOillJliDento Board. The ~ted States ll!ld the United l(l.n!;dao are

    the onocy powers ""o are in a position to diop

    aa represent.ed in airpl&nea, lKUJlitioo:J, eb1pe, naval un1t:J, Md ot.her

    resow-ceo . '!be swt prorides the ad:dniotr&tive uct.inery tllroush

    which this supporting effort is coorclina ted and properly balanced

    between the United States and the United Kinadao according to our

    respective capacities. The exiatenco o! theae ca::abi.ned bodies does

    not preclude deliberations with all other United !lations ret;ardins

    pertinent otratel;ical situations . Quite the contrary. \Thile other

    countries auct. as C&nllda or Russia are not reproocnted on tho Anglo-

    J.o:erican Joint ll.&terial Staff, we have establiohed a definite ..,thocl

    )'.ere in l[aoldngton !or )'andllng questiane that inYol.ve each Allied

    country. 11/e have established a P&citie-,,ar Council, on wt.i ct. all

    nations border ing on the P&c11'ie aro ropreoentsd. Ita n:01:1bora have

    the taok or nu~s political-stratolic problems and reacbing

    CCIIImOD e.grescaot. ccncerning t.bel:l. In aore t.eci.nica.l matters, rep:re-

    sentatives or t he particular power concerned, 'llhether H is China,

    Au.stralia, the Dutch E&at Indios , or New Zealand, coot with the

    Chiefs of starr and not onocy present their apacial points o! view,

    - I. -

    DECLASSIFIED MAR 28 1973

  • but participate in formulAtion of decieionll . I have been assured

    by the united Steteo Chief of staff that no question concerning

    your great country and its participation in this 'liar will be acted

    upon, even on the teeh.nic:al l evel, without aecorclins to yo~ dis-

    tinguior.ed ropresentotive full end ca:opleta opportunity for collabora-

    tion on a coopletaly equal basis ,

    on the polit ical l evel I have felt particularly for tunato

    in havina Dr . T. v. Soong ao a m

  • :SfiCR~T I

    April 25, 1942

    Lr . T. v. Soonc, Uinicter of For r i cn Affair~, J\e;,ublic of Chi na .

    uear lJ1· . ~oong :

    \•i ll ;rou dense c:isp

  • - 4 -

    in the an~v of our c1n tro~;. in •r er to ~Y.e cvoilr' l~ t'occ

    b

    tr· ininr t..llotmcnts . On cccmt-cr 7, wo vtrt t I' r . •·t• ll ro

    1- 1cC:i· tel,y obli 't'd to .i~ etch l!l\l.1itiont to ·ur o1.n "o ·c t in

    c.ctive theatre~ 'nd to ;,e£in e ~ir,..in our o· n !''rccs to rf ~cwr t;. t+l.es tht.t llr.l t C" " · •l i !'" CN' t ·'

    sudd~n and 11{ '' N.l, ·uirc:n nt for eeeontial :nu.,itione r nd co- clltd

    u~ in ccrt•in intl< ncoo to cccure o ·uij:Cl ,.,. ·" !1\lftcturcd in l"C t

    Dlt.Ln-.;lt!. D By Deput y Archt v! ot of

    S£CftET40. J. Stmrt Ds te tho u.s. FEB 2 1972

  • :SECREl :: r!t~in for Cer ?~n c, tvrn ~ le both of ~~ contiru d to end

    \ t ... rirl~ to thcr 1. itd u. r.. . Out o .. ~ t. if ::-it.u ... ion rev

    th.t all sup~ics up lie~ ~;s they hnd in U. S. rodu~tion .

    I !ear that there ~· cld.tt l. r:.tt ... r (

  • - /., -

    n1 r. toric t·oblcms ncl rcochin, co:n..on ,_TI'C::t

  • I I

    . ' -· . . j\ /

    THE COMBINED CHIEFS OF STAFF I\' ..

    W ASHJNGTON rJ..

    *'"U'"VVJI ~ r Date _ .... .§-1.~t, _____ y_ ___ _

    From: .. Mi.J.J .. ~-~-~.cm ... Cl?.•.9.f .• _~Y..j;.9 ... [email protected]?NJ.

    -' To: •.. ·- M!.t .t ... M .l-Y.. ____ ... _____ ...... ---····-____ ...... ---····---···----······-

    ....... I am enololi~ the dratte about whioh I ...

    , talked to you on the telephone thi1 afternoon.

    P. A.

  • THE COMBINED CHIEFS OF STAFF WASHINGTON

    May 7, 1~2

    K!DlORANDUJ4 FOR KR. HOPKINS

    In view of the changed military aituation,

    I do not think the message should go in ita present

    form. The menage from the General1aaimo, however,

    does seem to require an answer. I have taken a

    ahot at a re-draft ot the attached message in

    case yau desire to use it. I have talked to General

    Eisenhower abaut it.

    J~ HARRY

  • Dr, r. y, Soong, Kiniater ot Forei~ A£taira, Republic of China,

    De&r Dr , Soong t

    Will you please diapatch the following meesage promptly to

    Generalieaiao Chiang E&i-ahek?

    I/ I have received your apeoial JMaaage h&nded to me by Dr, Soong

    which I have given my e&reful consideration,

    Firat permit me to tell you that I am very gr&teful to you for

    having aent General Hauing Sbih-Fei. The exceptional qualifieatiene

    which he posaeaaaa make him particularly valuable to our mutual

    cauae .

    Aa you well kncnr, we have attempted to our utllloet power to build

    an aerial aupply line to you directly aoroea Britiah theaters ot

    operation in the 141ddle l&at and the Indian Ocean. rhia we have

    done in the taoe ot an extr- ahort&ge of air tranaporta badly needed

    by our own t r oope. We have taken purauit aircraft and artillery troa

    our own toroee for eupply to you,

    The recent chang•• brought about by en•IIY action ba'le u.de it

    neeeeeary that our plana be reviaed to meat the rapidly changing

    aituatian aa to your aupply fr-om ue, We are worki.ng with the aid ot

    Dr, Soong to eatim&te the aupply poeaibilities and to effect neceee&ry

    oh&ngu.

    Prior to our om try into the W&r, a number of miuiona were ee-

    t&bliahed in ll'&ahington by the Desooratio government• of the world

    DEt J JCS Jc., '!. '' ;6J£C 4. 1973

    I< OSD Mtcr, b·3· 72

  • requir-te ot th111 aiuiono • the procluotiCIIl oepaoi t:y ot the lhli tiel

    8tet11 then oon.,.rtecl to War purpo111 •• tuecl to the lWt. &Del

    11pon the out• 'break ot 1far. we wre ~ecliatel:y o'bliseel to 41•·

    patch .unition• to our own foroee in aoti.,. theater• anel to e~ip

    our troop• for the 1enn tir;htins that ..aot follow. 1'1111 brouPtt

    about a euelelen and new re~re .. nt for eeeential .unitionl &Del

    euppliu anel OOJIPillecl u1 in certeln ineta.noee to secure e~i~t

    .anutactureel in Oreat Britain tor her own u1e, "tftile 'both ot u• con•

    tinueel to oenel •teriah to other J.llhd PO'IIItrs . Out of thh oituation

    srew the An,;lo-Aaerioan Joint Start • Iince. upon our 1n•htance. dl

    oupplh• were to 'be pooled anel allooateel in accordance with the

    s•neral 11 tua ti on.

    I te&r that there -.y haTI srown up lOIII lllieunder•taa

  • . .

    exiatenoe of thia Start cloea not preclude 4eliberationa with all

    oth• UDitecl lat1ona repr41nc pertinent atratesical dtwr.tiona.

    It operate• quite contrary to aucb a o011oeption. lihUe other

    oountriel auoh aa Canacla or Ruoaia are not represented on the

    Ant;lo-Aaerioan Joint llateriel Staff, w ban utabliabecl a

    definite .. thocl here in Wuhinr;ton tor handline quutiona that in-

    voln each Allied country. We ha.,.. utablhhed a Pacif'io lfar Coun-

    oil with representation fro• all nationa borderinc on the Pacific.

    Ita ~•bera have the taak of atu~c political-atretecio probl ...

    • ttera rtpreaentatiTU of' the particular powerl concerned, whether

    it be China, Auetralia, the Dutch Baat India a, or lin Zealand, 11101et

    with the Chiefe ot Statf' and preaont their apecial pointa of Ti.,..

    and participate in the torallatiCD of' deoiaiona. I ba.,.. been

    auured by the United Statea Chief' or Start that no quutiOD ooo-

    oerninc your illuatrioua country and ita participation in thil ll'ar

    will be aoted upon without a ooordinc to your diati~abecl repreuctatin

    full ancl oo.phte opportunity tor collaboration on an equal buh.

    I ba.,.. f elt particularly tortwlate in baTinc Dr. !'. V. Sooac

    aa a aeaber of' the Paoitio W&r Council, I aa deeply appreoiatiTe

    ot the cnat auhtanoe he baa ciTeD ua ud hia oonatant reaclinua

    with intor-.tion and adTioe,

    I auure 7au wi tbout ruerTatice that our a ole ala l.ll thh 11ar

    11 the defeat or the ~. wbiob will i llaure to both our people• a

    riP,ttul peace. We will OOfttillUe to hold UIGCl& our prt.ary ob-

    jectina the illtereata utioc.

    Pranklb• D. Rooaenlt.

  • -/

    THE W HITE HOUSE

    WASH INGTON

    FOR TH.O. Pl~IDENT ,, I ' '

  • /, 7

    CAI>U:. FROU MADAMJ< CH! j

  • -- · -.J

  • 111. Jt- til ;l -f! .fll ~* it~ ,~Ji ~t

    ~ ~ ~

    ~

  • -

    ~~ J_ ' . .

    . -·

    00010002000300040005000600070008000900100011001200130014001500160017001800190020002100220023002400250026002700280029003000310032003300340035003600370038003900400041004200430044