Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ê t r e n o u s . Av e c v o u s . Dans son usine québécoise du Bas-Saint-Laurent, Miralis fabrique des cuisines haut de gamme depuis plus de 40 ans. Son expertise et sa capacité d’innover lui permettent de créer des cuisines sur mesure, qui invitent les convives à s’attabler. Une vision avant-gardiste et un savoir-faire inégalé lui valent aujourd’hui une réputation qui dépasse les frontières. Dotée d’une équipe de passionnés, Miralis croit plus que jamais en son pouvoir de transformer le futur de son industrie.
Miralis, c’est 300 équipiers et une croissance soutenue, année après année. Ses produits – respectueux de la santé et de l’environnement – sont vendus dans 120 points de vente au Québec, en Ontario et aux États-Unis.
D e vA n c e r l e s t e n D A n c e s Chez Miralis, l’innovation fait partie intégrante de l’ADN de l’entreprise. Il y a 10 ans, le lancement d’une gamme de produits contemporains aux légers parfums d’Europe a rapidement positionné Miralis comme un précurseur d’une importante tendance en Amérique du Nord. En 2016, Miralis lance sa nouvelle image de marque et accélère son expansion. Aujourd’hui, l’entreprise n’a qu’une idée en tête : demeurer à l’avant-garde des tendances et, pourquoi pas, les influencer !
Parce que Miralis aime faire les choses autrement, elle laisse à ses équipes l’entière liberté de créer.
s u r pA s s e r l e s At t e n t e sMotivée à toujours se dépasser, Miralis ne minimise aucun détail. Dans son usine ultramoderne, autant qu’auprès de partenaires avec qui elle entretient des liens privilégiés, chaque geste est posé avec minutie, respect et précision. Le résultat ? Une fabuleuse gamme de produits distinctifs et avant-gardistes. En plus de savoir conjuguer qualité et exclusivité, Miralis surprend, émerveille et crée l’émotion. Voilà la différence Miralis, celle qui la propulse parmi les pionniers de l’industrie. En sortant du cadre, Miralis crée sur mesure des espaces de vie qui ont du mordant et dans lesquels il fait bon vivre. Longtemps !
l’A r t D e l A c u i s i n e
A u - D e l à D u D e s i g n e t D el’ i n n o vAt i o n ,
n o u s c r é o n sD e sé m o t i o n s .
D e s p o s s i b i l i t é s i n f i n i e s D e D e s i g nD e u x D i r e c t i o n s e n v o û tA n t e s
Que vous soyez du type contemporain ou transitionnel
ou que vous préfériez un amalgame de styles, vous
trouverez votre coup de cœur chez Miralis.
t r A n s i t i o n n e l HARMONISÉ . RAFFINÉ . ÉLÉGANT
La cuisine transitionnelle, c’est la petite hybride de la famille. À mi-chemin entre contemporain et classique, elle ne manque pas de personnalité pour autant. À travers ses lignes droites d’inspiration moderne et la simplicité de ses détails ornementaux, on distingue ce petit je-ne-sais-quoi de la cuisine classique réin-ventée ! Intemporelle, la transitionnelle a un penchant pour les tons neutres.
c o n t e m p o r A i n FONcTIONNeL . ÉpuRÉ . RASSeMbLeuR
Empreinte de minimalisme, la cuisine contemporaine est la plus zen. Sobre et épurée sans être imperson-nelle, cette cuisine se distingue par la grande finesse de ses petits détails. La lumière y joue un rôle crucial, magnifiée par des jeux d’éclairages intégrés et discrets. On craque pour ses angles droits, ses surfaces lisses et ses coupes nettes, qui donnent du caractère au décor. Ici, ordre et beauté sont indissociables !
© D
esi
gn
: P
arag
on
Kit
che
ns,
On
tari
o
© D
esi
gn
: A
nd
ré P
otv
in C
uis
ine
et
Salle
de
bai
n
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF119-M Noir satin
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat SA254-M Blanc comète
© Photo : Riverhead Building Supply, New York
008
tA b l e D e s m At i è r e s
I N N O V At I O N S
g A M M E S
c u r i o0 1 7 C O N t E M P O r A I N0 1 9 t r A N S I t I O N N E L
h A u t e i n g é n i e r i e0 2 3 h A U t E I N g É N I E r I E0 2 5 M A r B r E0 2 9 A C I E r I N O x y D A B L E
009
© D
esi
gn
: F
ree
bo
rn +
Co
mp
any,
On
tari
o
b o i s0 3 3 B O I S 0 3 5 P L A C A g E D E B O I S0 4 3 B O I S M A S S I F
l A q u e0 5 5 L A Q U E
© D
esi
gn
: P
arag
on
Kit
che
ns,
On
tari
o
010
© P
ho
to :
Cas
a M
ed
ia |
De
sig
n :
Fin
es
Cu
isin
es,
Qu
éb
ec
s i m i l A q u e0 6 9 S I M I L A Q U E0 7 3 M At A B S O L U0 7 7 g r A I N D E B O I S0 8 1 L U S t r É0 8 5 M At
r o u g h c h i c0 8 9 r O U g h C h I C 0 9 1 N At U r E L0 9 5 S y N t h É t I Q U E
© P
ho
to :
FJO
RD
inté
rie
urs
, Qu
éb
ec
011
l A m i n é e u r o p é e n1 0 1 L A M I N É E U r O P É E N
l A m i n é1 1 3 L A M I N É1 1 5 M É L A M I N E1 2 1 P O Ly E S t E r
© D
esi
gn
: F
ree
bo
rn +
Co
mp
any,
On
tari
o
012
C O N C E P t S
s A n s p o i g n é e1 3 5 F I N g E r g r I P1 3 7 P r O F I L É E N C
013
i n n o v
A t i o n s
MODèLE DE POrtE
pITTSbuRGH GFALU-101
Bois | NoyerN-500 Naturel - 35°
DESIgN PrÉSENtÉ
3 MeubLeS cuRIO1 Curio avec les côtés finis (partie du centre)2 Curio avec un côté de verre et un côté fini (parties aux extrémités)tablettes de verre avec contour en aluminiumBande de DEL sur chaque tablette
016
Le charme du Curio contemporain réside dans la finesse de ses détails. Le cadre en aluminium noir souligne ses lignes droites et lui donne son caractère minimaliste. Distinctif, grâce à ses charnières dissimulées, ce meuble de prestige est idéal pour exposer la belle vaisselle ou les petits trésors de chacun !
Laissez-vous séduire par ce nouvel incontournable de la maison.
Avantages de notre Curio contemporain :
Lumières DEL plug & play
Fait sur mesure
Système de fixation murale
Charnières dissimulées et fermeture en douceur
Meuble encastré ou indépendant
Intégrable dans toutes les pièces de la maison
un meuble raffiné qui rend votre espace de vie unique.
l e c u r i o v i t r é c o n t e m p o r A i n
017
MODèLE DE POrtE
MAGOG 3" P-6001M-C E57 F02 P31
Laque S-614 Dauphin
rough Chic | Frêne brunSP10-904-O66 givre matinal
DESIgN PrÉSENtÉ
3 MeubLeS cuRIO Côtés finis 3/4"tablettes finies 3/4" Bande lumineuse DEL sur chaque tablette
3 MeubLeS de bAS 2 tiroirs
018
Le Curio transitionnel se caractérise par la polyvalence de ses utilisations et de ses matériaux. Il peut être juxtaposé à d’autres types de caissons pour créer un ensemble uniforme ou utilisé comme meuble indépendant dans une pièce, en solitaire. Les multiples combinaisons de matériaux possibles rendent ce produit des plus polyvalents.
Laissez-vous séduire par ce nouvel incontournable de la maison.
Lumières DEL plug & play
Fait sur mesure
Système de fixation murale
Charnières dissimulées et fermeture en douceur
Meuble encastré ou indépendant
Intégrable dans toutes les pièces de la maison
un meuble raffiné qui rend votre espace de vie unique.
l e c u r i o v i t r é t r A n s i t i o n n e l
019
g A m
m e s
022
hAute ingénierie Elle vient tout juste de faire son entrée dans l’arborescence des gammes Miralis. Caractérisée par une qualité supérieure, une résis-tance et une durabilité à toute épreuve, cette nouvelle famille de produits est offerte en application verticale ou en plan de travail. Envie d’étaler l’effet marbre Miralis jusque sur les portes de votre îlot ? À nous de jouer ! Lorsque Miralis brise les conventions de l’industrie, faites exploser votre créativité !
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
haute ingénierie | Marbre hP121-MC Marbre torrentiel
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF119-M Noir satin
MODèLE DE POrtE
ScOTT 1131
Laminé | Mélamine M2052 heure dorée
023
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Finger grip
haute ingénierie | Marbre hP120-MC Marbre nordique
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Finger grip
Similaque | Mat Absolu SF117-M gris cachemire
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Finger grip
Similaque | Mat Absolu SF121-M Bleu feutré
hAute ingénierieM A r B r E
024
c A r A c t é r i s t i q u e sD e s f i n i s s y n t h é t i q u e s i m i tA n t à l A p e r f e c t i o n l e s p i e r r e s n At u r e l l e s e t s e D i s t i n g u A n t pA r l’A l l u r e i n t e m p o r e l l e D ’ u n p r o D u i t A u t h e n t i q u e .
Avantages de notre gamme Marbre :
résistant aux rayures et à l’abrasion
Ne garde aucune trace de doigts
très résistant à l’humidité
Facile d’entretien
résistant à la lumière, à la chaleur et au frottement
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
hAute ingénierieM A r B r E
025
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Chant 1 mm
haute ingénierie | MarbrehP120-MC Marbre nordique
m o D è l e s D e p o r t e h A u t e i n g é n i e r i e | m A r b r e
026026
c o u l e u r sh A u t e i n g é n i e r i e | m A r b r e
M A R B R e
Hp120-Mc Marbre nordique
Hp121-Mc Marbre torrentiel
027
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511-Fg
Similaque | Mat Absolu SF117-M gris cachemire
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF117-M gris cachemire
COUP-DE-PIED
haute ingénierie | SF200 Acier argenté
hAute ingénierie A C I E r I N Ox y D A B L E
028
c A r A c t é r i s t i q u e sl A q u A l i t é D ’ u n p r o D u i t D ’ i n g é n i e r i e , u n e s u r f A c e m é tA l l i q u e r é e l l e .
Avantages de notre collection Acier inoxydable :
Faible réflexion de la lumière
Surface extrêmement mate
toucher soyeux
réparabilité thermique des microrayures superficielles
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
hAute ingénierie A C I E r I N Ox y D A B L E
029
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Chant 1 mm
haute ingénierie | SF200 Acier argenté
m o D è l e s D e p o r t e h A u t e i n g é n i e r i e | A c i e r i n ox y D A b l e
030030
c o u l e u r sh A u t e i n g é n i e r i e | A c i e r i n ox y D A b l e
A C i e R i N O x Y D A B L e
SF200 Acier argenté
031
032
boisÀ la fois noble et chaleureux, ce matériau au design enveloppant offre des possibilités infinies d’essences et de finitions, même pour les bois exotiques. La chaleur qu’apporte le grain du bois dans un espace de vie est incomparable ; laissez-vous séduire par la polyvalence de ce produit. Certaines essences – comme le noyer aubier – sont d’ailleurs exclusives à Miralis.
MODèLE DE POrtE
TRIbecA 5138
Bois | Chêne blanc
N-500 Naturel - 35°
MODèLE DE POrtE
TRIbecA 5138M
Laque | MDF S-600 Nuage voilé - 35°
033
MODèLE DE POrtE
JAckSONvILLe 5051
Bois | Noyer N-500 Naturel - 35°
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF116-M Blanche soie
© Design : District Cuisine, Québec
boisP L A C A g E D E B O I S
034
c A r A c t é r i s t i q u e sp l A c A g e s D e b o i s r i c h e s e t r A f f i n é s , D ’ u n e b e A u t é n At u r e l l e .
Avantages de notre offre placage de bois :
Chant invisible de qualité supérieure (voir l’illustration ci-dessous)
Offre de lustres de 10° et 35°
Alignement vertical systématique du grain de bois, alignement horizontal en option
Essences de bois exotiques offertes sur demande
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
Le standard dans l’industrie : les joints d’assemblage sont
apparents sur la surface des portes.
grâce à notre assemblage unique, les joints d’assemblage ne sont pas apparents sur la surface des portes.
boisP L A C A g E D E B O I S
035
laque | S-600 Nuage voilé - wet look
Bois | chêne blanc, couleur sur mesure - 35°
© D
esi
gn
: D
esi
gn
s b
y in
no
vati
ve, F
lori
de
MODèLE DE POrtE
bOLOGNe 5064M
MODèLE DE POrtE
bOcA-H 5064h
036
037
similaque (mat aBsolu) | SF119-M Noir satin
Bois | Noyer, N-500 Naturel - 10°
© D
esi
gn
: P
arag
on
Kit
che
ns,
On
tari
o
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Profilé en C
MODèLE DE POrtE
bOcA-H 5064h
038
Noyer, N-500 Naturel - 10° | Bois
SA250-M blanc étoilé | similaque (mat)
© D
esi
gn
: P
arag
on
Kit
che
ns,
On
tari
o
MODèLE DE POrtE
TRIbecA 5138h
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
039
MODèLE DE POrtE
JAckSONvILLe 5051 | Chant en placage
Merisier, Fc N-500 Naturel
MODèLE DE POrtE
bOcA 5064 | Chant 3 mm sans joint
Noyer N-500 Naturel
m o D è l e s D e p o r t eb o i s | b o i s p l A c A g e
MODèLE DE POrtE
TRIbecA 5138
Noyer, FC N-500 Naturel
040040
cerisier FcN-500 Naturel
Merisier Fc N-500 Naturel
Frêne blanc, Fc* N-500 Naturel
Noyer Fc N-500 Naturel
Érable Fc N-500 Naturel
Hickory, b plank* N-500 Naturel
Noyer aubier N-500 Naturel
AuTReS eSSeNceS OFFeRTeS SuR deMANde
e s s e n c e sb o i s | b o i s p l A c A g e
* Lancement au printemps 2020 041
MODèLE DE POrtE
SebASTIAN 2 1/4" P-7701B2 E57 F701 P31
Bois | Chêne rouge S-606 Caoua avec O371D - 10°
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF119-M Noir satin
© Design : Rubic, Québec
boisB O I S M A S S I F
042
c A r A c t é r i s t i q u e sl’ é l é g A n c e D u b o i s m A s s i f fA i t, s A n s A u c u n D o u t e , l’ u n A n i m i t é .
Avantages de notre collection bois massif :
Aucune variation importante de la couleur après l’application d’une teinture grâce à une sélection rigoureuse du bois
Plusieurs styles de portes possibles
Options de personnalisation
Stabilité du produit garantie par un contrôle précis de l’humidité des matières premières
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
boisB O I S M A S S I F
043
laque | MdF, S-525 blanc - 35°
Bois | Érable, couleur sur mesure - 35°
© D
esi
gn
: C
uis
ine
s V
ima
De
sig
n in
c., Q
ué
be
c
MODèLE DE POrtE
MAGOG 3" P-6001M-C E57 F02 P31
MODèLE DE POrtE
MAGOG 3" P-6001C E57 F02 P31
044044
Érable, S-642 Magie noire - 10° | Bois
S-628 Rosée du matin - 35° | laque
MODèLE DE POrtE
MAGOG 3" P-6001 E57 F02 P31
MODèLE DE POrtE
MAGOG 3" P-6001 E57 F02 P31
© D
esi
gn
: P
arag
on
Kit
che
ns,
On
tari
o
045
MODèLE DE POrtE
OxFORd P-6001 E57 F11 P31
Érable S-640 Monaco
MODèLE DE POrtE
vANIeR 2 1/2" P-6001-B4 E57 F07 P31
Érable N-500 Naturel
MODèLE DE POrtE
WINdSOR 2 1/4" P-9701-B2 E57 F701 P31
Érable N-500 Naturel
m o D è l e s D e p o r t eb o i s | b o i s m A s s i f
MODèLE DE POrtE
cANdIAc 3" P-9733-C E57 F733 P31
Érable N-500 Naturel
046046046046
MODèLE DE POrtE
beLLevILLe P-6063 E57 F973-F02 P31
Érable N-500 Naturel
MODèLE DE POrtE
kINGSTON P-6102 E57 F955-F02 P31
Érable N-500 Naturel
MODèLE DE POrtE
GueLpH 2 3/4" P-7721B6 E57 F721 P31
Érable N-500 Naturel
MODèLE DE POrtE
MAGOG 3" P-6001 E57 F02 P31
Érable N-500 Naturel
m o D è l e s D e p o r t eb o i s | b o i s m A s s i f
047047
m o D è l e s D e p o r t eb o i s | b o i s m A s s i f
MODèLE DE POrtE
RAWdON P-9937 E57 F937 P31
Érable N-500 Naturel
MODèLE DE POrtE
kIRkLANd 3" P-6001-C E57 F01 P31
Érable N-500 Naturel
MODèLE DE POrtE
LANcASTeR 2 1/2" P-7706B4 E57 F706 P31
Érable S-642 Magie noire
048048
c o u l e u r s e t e s s e n c e sb o i s | b o i s m A s s i f
N-500 Naturel
N-500 Naturel
N-500 Naturel
S-513 Brun terre
S-565 truffe
S-520 Café
S-566 Fudge
S-565 truffe
S-566 Fudge
C e R i S i e R
C h ê N e R O U G e
N O Y e R
049
c o u l e u r s e t e s s e n c e sb o i s | b o i s m A s s i f
N-500 Naturel
S-606 Caoua
S-502 Été des Indiens
S-565 truffe
S-638 tuxedo
S-503 Liège
S-566 Fudge
S-504 Suède
S-568 rhum ambré
S-513 Brun terre
S-586 Espresso
S-593 Java
É R A B L e
050
S-639 Portobello
S-640 Monaco
S-641 Chocolat noir
S-642 Magie noire
c o u l e u r s e t e s s e n c e sb o i s | b o i s m A s s i f
S-645 Opéra
S-646 Chocolat au lait
S-655 gris tourterelle
G-536 Noisette
É R A B L e
051
c o u l e u r s e t e s s e n c e sb o i s | b o i s m A s s i f
N-500 Naturel
S-502 Été des Indiens
S-565 truffe
S-503 Liège
S-566 Fudge
S-504 Suède
S-574 Cerisier choco
S-593 Java
S-606 Caoua
S-647 Cendré
M e R i S i e R
G-536 Noisette
S-655 gris tourterelle
052
c o u l e u r s e t e s s e n c e sb o i s | b o i s m A s s i f
F R ê N e B L A N C
* Lancement au printemps 2020
N-500* Naturel
S-606* Caoua
S-638* tuxedo
S-655* gris tourterelle
S-668* Pierre volcanique
053
054
l Aq u eCe produit polyvalent d’origine italienne joue de simplicité et d’élégance. Miralis vous offre la possibilité de développer, sur mesure, la couleur de laque de votre choix. Celle-ci sera ensuite appliquée en usine sur le matériau de votre choix. Envie d’un design plus contrasté ? Il suffit de marier cette laque uniforme à des grains de bois naturels ou synthétiques.
MODèLE DE POrtE
bOLOGNe 5064M
Laque S-525 Blanc - 35°
© D
esi
gn
: F
ree
bo
rn +
Co
mp
any,
On
tari
o
055
MODèLE DE POrtE
kIRkLANd 3" P-6001M-C E57 F01 P31
MDFS-525 Blanc - 35°
© Design : Cuisines Cartier Montréal, Québec
l Aque
056
c A r A c t é r i s t i q u e sl A q u e D e q u A l i t é s u p é r i e u r e : c r é é e s u r m e s u r e , pA r n o s e x p e r t s , p o u r v o u s .
Avantages de notre collection Laque :
Stabilité de la couleur obtenue à la suite de tests approfondis
Application multicouche
Possibilité de créer une couleur sur mesure, parfaitement agencée au reste de la cuisine
texture lisse optimale
Sablage robotisé précis
Offre de lustres de 10˚et 35˚
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
l Aque
057
© P
ho
to :
Ch
arle
s O
’har
a p
ho
tog
rap
hie
| D
esi
gn
: G
agn
on
Cu
isin
es
et
salle
s d
e b
ain
, Qu
éb
ec
Rough ChiC | Rc304 Séisme désertique
laque | S-633 Shadow - 10°
couleur accent
MODèLE DE POrtE
ALMA-H 1301h
MODèLE DE POrtE
bOLOGNe 5064M
058
059
Bois | Noyer, N-500 Naturel - 10°
laque | S-525 blanc - 35°
MODèLE DE POrtE
bOcA 5064
MODèLE DE POrtE
bOLOGNe 5064M
© D
esi
gn
: C
uis
ine
s C
artie
r M
on
tré
al, Q
ué
be
c
060
MdF, S-615 Gris taupe - 35° | laque
Noyer, N-500 Naturel - 35° | Bois
© P
ho
to :
Cas
a M
ed
ia |
De
sig
n :
Fin
es
Cu
isin
es,
Qu
éb
ec
MODèLE DE POrtE
MAGOG P-6001M E57 F02 P31
MODèLE DE POrtE
JAckSONvILLe5051
061
MODèLE DE POrtE
bOLOGNe 5064M
Laque S-614 Dauphin
m o D è l e s D e p o r t el A q u e
MODèLE DE POrtE
TRIbecA 5138M
MDF S-659 Bleu ancien
062062
MODèLE DE POrtE
beLLevILLe P-6063M E57 F973-F02 P31
MDF S-597 gris glacé
MODèLE DE POrtE
kINGSTON P-6102 E57 F955-F02 P31
Bois franc S-634 Fumerolle
MODèLE DE POrtE
GueLpH 2 3/4" P-7721B6 E57 F721 P31
Bois franc S-635 gris alpaga
MODèLE DE POrtE
MAGOG 3" P-6001M E57 F02 P31
MDF S-525 Blanc
m o D è l e s D e p o r t el A q u e
063
MODèLE DE POrtE
OxFORd P-6001 E57 F11 P31
MDF S-600 Nuage voilé
MODèLE DE POrtE
vANIeR 2 1/2" P-6001M-B4 E57 F07 P31
MDF S-608 Blanc nébuleux
MODèLE DE POrtE
WINdSOR 2 1/4" P-9701M-B2 E57 F701 P31
MDF S-626 Super blanc
m o D è l e s D e p o r t el A q u e
MODèLE DE POrtE
cANdIAc 3" P-9733M-C E57 F733 P31
MDF S-650 Simplement blanc
064064
MODèLE DE POrtE
RAWdON P-9937M E57 F937 P31
MDF S-628 rosée du matin
MODèLE DE POrtE
kIRkLANd 3" P-6001M-C E57 F01 P31
MDF S-600 Nuage voilé
MODèLE DE POrtE
LANcASTeR 2 1/2" P-7706B4 E57 F706 P31
Bois franc S-592 gris ardoise
m o D è l e s D e p o r t el A q u e
065
Bois | Érable, S-646 chocolat au lait - 35°
PolyesteR | 113 Super blanc
© P
ho
to :
Cas
a M
ed
ia |
De
sig
n :
Fin
es
Cu
isin
es,
Qu
éb
ec
MODèLE DE POrtE
LAWReNce 3" P-7711C E57 F711 P31
MODèLE DE POrtE
HATLey 2134
066
c o u l e u r sL A Q U e
S-650 Simplement blanc(réf. : BM, OC-117)
S-626 Super blanc
S-651 Sable(réf. : BM, hC-108)
S-585 Ivoire
S-659 Bleu ancien
S-678 Bleu marine(réf. : BM, hC-154)
S-679 Vert anglais
S-677 Chemin de campagne(réf. : Sico, 6204-41)
S-667 Lingot d’Or(réf. : BM, 2154-30)
S-592 Ardoise(réf. : Sico, 6208-73)
S-613 Papier journal(réf. : BM, OC-55)
S-614 Dauphin
* réf. : référence au code de couleur Benjamin Moore ou Sico.
067
068
simil AqueFacile d’entretien, ce produit – offert en fini lustré ou mat – provient d’une technologie avant-gardiste qui se fonde sur la fusion des matières ; la signature contemporaine par excellence ! Le similaque apporte une touche de luminosité et beaucoup de douceur à votre cuisine. Muni d’une bande de chant fusionnée, ce produit saura sur-prendre vos invités.
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF119-M Noir satin
MODèLE DE POrtE
MAGOG 3" P-6001M-C E57 F02 P31
Laque | MDF S-626 Super blanc
© P
ho
to :
Cas
a M
ed
ia |
De
sig
n :
Fin
es
Cu
isin
es,
Qu
éb
ec
069
© P
ho
to :
FJO
RD
inté
rie
urs
, Qu
éb
ec
similaque (mat aBsolu) | SF116-M blanche soie
MODèLE DE POrtE
pROvIdeNce 2 1/2" 3561C
070070
071
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF117-M gris cachemire
© Photo : Benoit Rousseau photographe | Design : District Cuisine, Québec
simil AqueM At A B S O LU
072
c A r A c t é r i s t i q u e ss o n n o m D i t t o u t :l e m At A b s o l u .
Avantages du Similaque Mat absolu de Miralis :
résistance aux égratignures et aux chocs
Fini antitache
réparation thermique des microrayures
Propriétés antibactériennes renforcées
Chants fusionnés
texture agréable au toucher
Facile d’entretien
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
simil AqueM At A B S O LU
073
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Chant en Similaque
Similaque | Mat absoluSF118-M gris velours
MODèLE DE POrtE
pROvIdeNce 3" 3561C Seulement offert avec les couleurs
Similaque | Mat Absolu SF118-M gris velours
MODèLE DE POrtE
pROvIdeNce 2 1/2" 3561B4 Seulement offert avec les couleurs
Similaque | Mat Absolu SF117-M gris cachemire
m o D è l e s D e p o r t e s i m i l A q u e | m At A b s o l u
Sans joint apparent, la porte Providence est joliment recouverte de notre Mat Absolu. L’allure intemporelle de la laque italienne combinée aux dernières technologies.
074
c o u l e u r s
S i M i L A Q U e M At A B S O L U
SF116-M Blanche soie
SF117-M gris cachemire
SF118-M gris velours
SF119-M Noir satin
SF120-M gris taffetas
SF121-M Bleu feutré
075
© Design : Paragon Kitchens, Ontario
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Finger grip
Similaque | Mat Absolu SF118-M gris velours
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Finger grip
Similaque | grain de bois SF152-M Noyer absolu
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF117-M gris cachemire
simil Aqueg r A I N D E B O I S
076
c A r A c t é r i s t i q u e su n e A p pA r e n c e t r o m p e u s e , u n e q u A l i t é i n D é n i A b l e .
Avantages de notre collection Similaque Grain de bois :
résistant aux rayures et à l’abrasion
Ne garde aucune trace de doigts
très résistant à l’humidité
Facile d’entretien
résistant à la lumière, à la chaleur et au frottement
Mat et sans reflet
Bandes de chant fusionnées
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
simil Aqueg r A I N D E B O I S
077
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Chant en Similaque
Similaque | grain de boisSF152-M Noyer absolu
m o D è l e s D e p o r t e s i m i l A q u e | g r A i n D e b o i s
078
c o u l e u r s
S i M i L A Q U e G R A i N D e B O i S
SF151-M Chêne blanc absolu
SF152-M Noyer absolu
079
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Lustré SA107-g Simplement blanc
MODèLE DE POrtE
JAckSONvILLe 5051
Bois | Noyer N-500 Naturel - 35°
© Design : Cuisigam, Québec
simil AqueLU S t r É
080
c A r A c t é r i s t i q u e sp e r m e t D e s j e u x D e c o n t r A s t e s p o u r u n e c u i s i n e t o u t e n é c l At.
Avantages de notre collection Similaque Lustré :
Vaste choix de couleurs
Effet impeccable de verre et reflet miroir
Solution de pointe contre l’abrasion et les égratignures
Chants fusionnés
Facile d’entretien
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
simil AqueLU S t r É
081
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Chant en Similaque
Similaque | LustréSA108-g gris pastel
m o D è l e s D e p o r t e s i m i l A q u e | l u s t r é
082
S i M i L A Q U e L U S t R É
SA102-G Lait frappé
SA107-G Simplement blanc
SA108-G gris pastel
SA110-G Argile
SA111-G gris graphite
c o u l e u r s
SW114-G Chêne Sonoma
083
MODèLE DE POrtE
beveRLy 3124
Similaque | Mat SA250-M Blanc étoilé
simil AqueM At
084
c A r A c t é r i s t i q u e sD e s t e i n t e s c h A u D e s e t m At e s D e s p l u s A c t u e l l e s .
Avantages du Similaque Mat de Miralis :
Vaste choix de couleurs
Solution de pointe contre l’abrasion et les égratignures
Chants fusionnés
Facile d’entretien
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
simil AqueM At
085
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Chant en Similaque
Similaque | MatSA264-M Pénombre
MODèLE DE POrtE
beveRLy 3124 | Coupe française Seulement offert avec les couleurs Similaque Mat
Similaque | Mat SA252-M Blanc sidéral
m o D è l e s D e p o r t e s i m i l A q u e | m At
086
S i M i L A Q U e M At
c o u l e u r s
SA258-M Poussière d’étoiles
SA260-M gris Cérès
SA250-M Blanc étoilé
SA262-M Noir galaxie
SA264-M Pénombre
SA252-M Blanc sidéral
SA254-M Blanc comète
SA256-M gris lunaire
087
088
r o u g h c h i cExclusif à Miralis, ce produit de qualité, d’inspiration scandinave, présente les caractéristiques d’un bois marqué naturellement par l’usure du temps. récipiendaire du prix « Design Award and Competition » du Salon international EuroCucina de Milan (Italie), il est aussi offert en version synthétique.
*Le rough Chic bois est exclusif à Miralis.
NOUeUx NON NOUeUx URBAiNSYNthÉtiQUe
MODèLE DE POrtE
pORT-MeNIeR 5101
rough Chic | Frêne brun N-500 Naturel - 0°
MODèLE DE POrtE
MAGOG 3" P-6001M-C E57 F02 P31
Laque | MDF S-525 Blanc - 35°
© P
ho
to :
Cas
a M
ed
ia |
De
sig
n :
Fin
es
Cu
isin
es,
Qu
éb
ec
089
MODèLE DE POrtE
OSLO 5111 | Profilé en C
rough Chic Urbain S-668 Pierre volcanique
MODèLE DE POrtE
OSLO 5111 | Profilé en C
rough Chic Urbain N-500 Naturel
rough chicN At U r E L
090
c A r A c t é r i s t i q u e sc e p r o D u i t p r i m é m e t e n vA l e u r l e s pA r t i c u l A r i t é s D ’ u n b o i s A lt é r é A u g r é D e s s A i s o n s .
Avantages de notre gamme Rough chic naturel :
Durabilité et résistance extrêmes
Alignement vertical systématique du grain de bois, alignement horizontal en option
Présence de nœuds possible
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
rough chicN At U r E L
091
MODèLE DE POrtE
pORT-MeNIeR 5101 Seulement offert avec les couleurs sur frêne brun
rough Chic | Frêne brun SP10-902-O65 Poudrerie - 0°
MODèLE DE POrtE
OSLO 5111 Seulement offert avec les couleurs sur chêne blanc urbain
rough Chic | Chêne blanc urbain S-638 tuxedo - 10°
m o D è l e s D e p o r t er o u g h c h i c n At u r e l
MODèLE DE POrtE
MINGAN 3" r-6301C E57 F02 P11 Seulement offert avec les couleurs sur frêne brun
rough Chic | Frêne brun N-500 Naturel - 0°
MODèLE DE POrtE
TRIbecA 5138 Seulement offert avec les couleurs sur chêne blanc urbain
Chêne blanc urbain N-500 Naturel
092092
c o u l e u r s e t e s s e n c e sr o u g h c h i c n At u r e l
F R ê N e B R U N ( N O U e U x e t N O N N O U e U x )
N-500 Naturel
Sp10-902-O65 Poudrerie
Sp15-903-O66 Orage dispersé
Sp25-909-O346 Brouillard (Noueux seulement)
Sp10-904-O66 givre matinal
C h ê N e B L A N C U R B A i N
N-500 Naturel
S-606 Caoua
S-638 tuxedo
S-668 Pierre volcanique
S-655 gris tourterelle
S-680* Champ de blé
S-681* Macchiato
* Lancement au printemps 2020 093
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF118-M gris velours
MODèLE DE POrtE
NeW GLASGOW 1361C
rough Chic rC307 grande sécheresse
© Design : Complete Kitchen and Bath, Floride
rough chicS y N t h É t I Q U E
094
c A r A c t é r i s t i q u e sl e r y t h m e D e l A n At u r e c o m b i n é à l A s tA b i l i t é D e s p r o D u i t s s y n t h é t i q u e s .
Avantages de notre gamme Rough chic synthétique :
Durabilité et résistance extrêmes
Intérieur de caissons assorti
Alignement vertical systématique du grain de bois, alignement horizontal en option
Couleurs exclusives à Miralis
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
rough chicS y N t h É t I Q U E
095
MODèLE DE POrtE
ALMA 1301 | Chant 0,8 mm en PVC texturé Seulement offert avec les couleurs synthétiques
rough Chic | Synthétique urbain rC351 Désert de gobi
MODèLE DE POrtE
NeW GLASGOW 1361C | Chant 0,8 mm en PVC texturé Seulement offert avec les couleurs synthétiques
rough Chic | Synthétique rC304 Séisme désertique
m o D è l e s D e p o r t er o u g h c h i c s y n t h é t i q u e s
096
c o u l e u r sr o u g h c h i c s y n t h é t i q u e
S Y N t h É t i Q U e
Rc304 Séisme désertique
S Y N t h É t i Q U e U R B A i N
Rcu351 Désert de gobiSeulement offert avec la porte ALMA | 1301
097
Rough ChiC | S-655 Gris tourterelle
similaque (mat aBsolu) | SF116-M blanche soie
MODèLE DE POrtE
OSLO 5111
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
098
SF119-M Noir satin | similaque (mat aBsolu)
Rcu351 désert de Gobi | Rough ChiC
© D
esi
gn
: C
uis
ine
s St
-Sau
veu
r, Q
ué
be
c
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
MODèLE DE POrtE
ALMA-H 1301h
099
100
l A m i n é e u r o p é e nCe produit d’origine européenne est à la fois intemporel, solide et facile d’entretien. Le Laminé Euro est offert en couleurs exclusives à Miralis, sur tout le territoire de l’Amérique du Nord. Ce produit, souvent texturé, s’apparente au bois naturel jusqu’à l’intérieur des caissons. Esthétique, en dehors comme en dedans !
MODèLE DE POrtE
GRAz-H 1501h
Laminé Européen h208 Blond bord de mer
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Profilé en C
Similaque | Mat absolu
SF119-M Noir satin
© D
esi
gn
: P
arag
on
Kit
che
ns,
On
tari
o
101
MODèLE DE POrtE
GRAz-H 1501h
Laminé Européen h208 Blond bord de mer
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat SA250-M Blanc étoilé
© Photo : Stéphanie Duclos photographe | Design : Vima Design, Québec
l Aminé européen
102
c A r A c t é r i s t i q u e sl e r e f l e t D e s D e r n i è r e s t e n D A n c e s e u r o p é e n n e s .
Avantages de notre collection Laminé européen :
Durabilité et résistance extrêmes
Intérieur de caissons assorti
Alignement vertical systématique du grain de bois, alignement horizontal en option
Couleurs exclusives à Miralis
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
l Aminé européen
103
104
similaque (mat aBsolu) | SF119-M Noir satin
laminé euRoPéen | H208 blond bord de mer
MODèLE DE POrtE
GRAz-H 1501h | Profilé en C
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
© D
esi
gn
: Sq
uar
e F
oo
tag
e C
ust
om
Kit
che
ns
& B
ath
s, O
nta
rio
105
similaque (mat aBsolu) | SF116-M blanche soie
laminé euRoPéen | H207 Gris météore
© D
esi
gn
: P
arag
on
Kit
che
ns,
On
tari
o
MODèLE DE POrtE
GRAz-H 1501h
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
106
H208 blond bord de mer | laminé euRoPéen
SF116-M blanche soie | similaque (mat aBsolu)
© D
esi
gn
: e
nn
s C
abin
etr
y, O
nta
rio
MODèLE DE POrtE
GRAz-H 1501h
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
107
MODèLE DE POrtE
GRAz 1501 | Chant 0,8 mm en PVC texturé
Laminé Européen h210 Obscurité
MODèLE DE POrtE
GRAz-H 1501-h
Laminé Européen h207 gris météore
m o D è l e s D e p o r t el A m i n é e u r o p é e n
© P
ho
to :
Sté
ph
anie
Du
clo
s p
ho
tog
rap
he
| D
esi
gn
: V
ima
De
sig
n, Q
ué
be
c
108108
109
MODèLE DE POrtE
GRAz 1501
Laminé Européen h209 Champ automnal
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF119-M Noir satin
110
H207* gris météore
H208* Blond bord de mer
c o u l e u r s
L A M i N É e U R O P É e N
H209 Champ automnal
H210* Obscurité
* Synchropore (la texture suit le grain de bois) 111
112
l A m i n éFacile d’entretien, le laminé est un choix polyvalent pour la création de vos espaces de vie. La diversité de ses finis, ses choix de couleurs et de textures imitent en trompe-l’œil le bois véritable, avec le plus grand naturel.
MODèLE DE POrtE
WALLAce 2324-1mm
Laminé | Polyester M2015 Après-Ski
MODèLE DE POrtE
beLLevILLe P-6063M E57 F973-F02 P31
Laque | MDF S-525 Blanc
© D
esi
gn
: F
ree
bo
rn +
Co
mp
any,
On
tari
o
113
MODèLE DE POrtE
ScOTT 1131
Laminé | Mélamine K24 Dalia
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF116-M Blanche soie
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF119-M Noir satin
© Design : Cuisine Bröder, Québec
l AminéM É L A M I N E
114
c A r A c t é r i s t i q u e sD e s p o s s i b i l i t é s i n f i n i e s .
Avantages de notre offre Laminé (mélamine) :
Vaste gamme de couleurs
Chant ultrarésistant de 1 mm
Coût abordable
Alignement vertical systématique du grain de bois, alignement horizontal en option
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
l AminéM É L A M I N E
115
MODèLE DE POrtE
ScOTT 1131 | Chant 1 mm en PVC texturé
Laminé | Mélamine h70 Dérive
MODèLE DE POrtE
ScOTT 1131
Laminé | Mélamine K24 Dalia
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat Absolu SF119-M Noir satin
m o D è l e s D e p o r t el A m i n é
© D
esi
gn
: C
uis
igam
, Qu
éb
ec
116116
117
113 Super blanc
L492 Chocolat blanc
k02 Sésame
k14* Mistral
k24 Dalia
k41* Lago
k18* Monaco
L530 Latitude Nord
L228 Ardoise
H53 Cendré
L05 Alno
L565 havre de Fogo
L10 Formosa
L761 Clair de lune
k15 Cannes
L20Ashley
L763 rosée du matin
H70 Dérive
c o u l e u r sl A m i n é
M É L A M i N e
* Lancement au printemps 2020118
M2004Bain de neige
M2007Preneur de l’aube
L764 Au petit matin
c o u l e u r sl A m i n é
W29 gregio pine
M2015Après-ski
M2052heure dorée
M2055ganache
M É L A M i N e
119
modèle de porte
TrenTon 2124
laminé | polyester 113 Super blanc
© Photo : FJORD intérieurs, Québec
L aminép o ly e S t e r
120
c A r A c t é r i s t i q u e sflexibilité mAximAle grâce à plus De 100 combinAisons De moDèles et De couleurs
Avantages de notre offre Laminé (polyester) :
trois configurations de porte : 45° 90° Coupe française
Excellentes durabilité et résistance à l’humidité
Coût abordable
Caissons d’une épaisseur de 3/4 po
l AminéP O Ly E S t E r
121
122
PolyesteR | 113 Super blanc
mélamine | 113 Super blanc
© P
ho
to :
Cas
a M
ed
ia |
De
sig
n :
Fin
es
Cu
isin
es,
Qu
éb
ec
MODèLE DE POrtE
RuSSeLL 2524-1mm
MODèLE DE POrtE
ScOTT 1131
123
L761 clair de lune | PolyesteR
L763 Rosée du matin | PolyesteR
© D
esi
gn
: C
uis
ine
Brö
de
r, Q
ué
be
cMODèLE DE POrtE
MARIA 2536-1mm
MODèLE DE POrtE
MARIA 2536-1mm
124
125
126
MODèLE DE POrtE
WALLAce 2324-1mm
Laminé | Polyester 113 Super blanc
m o D è l e s D e p o r t el A m i n é
© D
esi
gn
: G
agn
on
Cu
isin
es
et
salle
s d
e b
ain
, Qu
éb
ec
MODèLE DE POrtE
TReNTON 2124 | 45°
Laminé | Polyester L530 Latitude Nord
MODèLE DE POrtE
vALLeyFIeLd 2132 | 45°
Laminé | Polyester h53 Cendré
MODèLE DE POrtE
HATLey 2134 | 45°
Laminé | Polyester L761 Clair de lune
MODèLE DE POrtE
MALbAIe 2138 | 45°
Laminé | Polyester 113 Super blanc
127
MODèLE DE POrtE
WALLAce 2324-1mm | Coupe française
Laminé | Polyester h70 Dérive
MODèLE DE POrtE
MApLeTON 2334-1mm | Coupe française
Laminé | Polyester L492 Chocolat blanc
MODèLE DE POrtE
RuSSeLL 2524-1mm | 90°
Laminé | Polyester K24 Dalia
MODèLE DE POrtE
MARIA 2536-1mm | 90°
Laminé | Polyester L763 rosée du matin
MODèLE DE POrtE
RuSSeLL 2524-1mm
Laminé | Polyester 113 Super blanc
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511
Similaque | Mat SA250-M Blanc étoilé
tABLEttES
rough Chic | Frêne brunSP25-909-O346 Brouillard - 0°
m o D è l e s D e p o r t el A m i n é
© D
esi
gn
: C
uis
ine
s V
erd
un
ND
G, Q
ué
be
c
128128
129
c o u l e u r s
P O LY e S t e R
113 Super blanc
H53 Cendré
H54 Skye
H70 Dérive
L10 Formosa
k02 Sésame
L20Ashley
k14* Mistral
k15 Cannes
k18* Monaco
L492 Chocolat blanc
k24 Dalia
L530 Latitude Nord
L05 Alno
L565 havre de Fogo
L761 Clair de lune
L763 rosée du matin
L764 Au petit matin
* Lancement au printemps 2020130
c o u l e u r s
P O LY e S t e R
113
Su
pe
r b
lan
c
H5
3 C
en
dré
H5
4
Sky
e
H70
D
éri
ve
k0
2 S
ésa
me
k14
M
istr
al
k15
C
an
ne
s
k18
M
on
aco
k2
4
Da
lia
L0
5
Aln
o
L10
F
orm
osa
L2
0A
shle
y
L4
92
Ch
oco
lat
bla
nc
L5
30
L
ati
tud
e N
ord
L5
65
h
avr
e d
e F
og
o
L76
1 C
lair
de
lun
e
L76
3 r
osé
e d
u m
ati
n
L76
4
Au
pe
tit
ma
tin
M2
00
4
Ba
in d
e n
eig
e
M2
00
7 P
ren
eu
r d
e l'
au
be
M2
015
A
prè
s-sk
i
TReNTON2124 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •vALLeyFIeLd2132 • • • •HATLey2134 • • • • • • • • • • • • •MALbAIe2138 • • •WALLAce2324-1mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •MApLeTON2334-1mm • • • • • • • • • • • • •RuSSeLL2524-1mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •MARIA2536-1mm • • • • • • • • • • • • •
M2007 Preneur de l'aube
C O U L e U R S O F F e R t e S P A R M O D è L e D e P O R t e
M2004Bain de neige
M2015Après-ski
131
c o n c
e p t s
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe-FG 3511-Fg | Finger grip
Similaque | Mat Absolu SF116-M Blanche soie
134
f i n g e r g r i pl e s A m At e u r s D e l i g n e s p u r e s s e r o n t s é D u i t s pA r n o s c o n c e p t s s A n s p o i g n é e
Un concept de cuisine sans poignée, linéaire et minimaliste, voilà ce qu’est le Finger grip ! Le mariage du design contemporain et de l’approche intuitive. Obtenez une prise ergonomique sans pareille, grâce au chanfrein taillé en bordure de chacune des portes.
Offert dans tous les matériaux Miralis, sans exception.
135
MODèLE DE POrtE
cOLOGNe 3511 | Profilé en C
Similaque | Lustré SA107-g Simplement blanc
136
p r o f i l é e n c
Aluminium clair anodisé Aluminium titanium anodisé
Pour une cuisine sans poignée au design intuitif très tendance, optez pour le Profilé en C. Ce meuble permet de glisser le bout des doigts dans le « C » en aluminium installé à l’arrière des portes et des façades de tiroirs, de manière à les ouvrir et à les fermer facilement.
Offert en deux couleurs :
l e s A m At e u r s D e l i g n e s p u r e s s e r o n t s é D u i t s pA r n o s c o n c e p t s s A n s p o i g n é e
137
L’innovation est bien plus qu’un mot à la mode.
Nous lançons de nouveaux produits et les améliorons constamment.
36 évolutions de produits par an en réponse à vos besoins
2 nouveaux produits novateurs par an 1 innovation majeure tous les trois ans
Nous nous soucions de l’avenir de la planète.
Voilà pourquoi nous sommes certifiés California Air resources Board,
phase 2 (CArB 2) et utilisons des produits de finition à faible émission de composés
organiques volatils (COV).
Sans être parfaits, nous sommes fiers de nos valeurs familiales,
notre engagement à soutenir et à contribuer
au succès de nos partenaires.
Nous livrons en moins de six semaines*.
*Nous livrons 90 % de nos commandes en moins de six semaines.
Nous fabriquons des produits respectant les plus
hauts standards de qualité du premier coup.
p o u r q u o i c h o i s i r m i r A l i s ?v o i c i q u e l q u e s r A i s o n s i n c o n t o u r n A b l e s .
138
Pour plus de détails sur la garantie à vie limitée, veuillez-vous informer auprès d’un partenaire détaillant miRalis.
200, rue des Fabricants, Saint-Anaclet (Québec) g0K 1h0 Canada T 1.866.623.6686 [email protected] miralis.com
m i r A l i s . c o m
F A b R I c A T I O N 1 0 0 % q u É b É c O I S e
I M p R I M É A u c A N A d A
v1.00 12-2019