Embed Size (px)
Citation preview
17. Jahrgang FREITAG, den 27. Mai 2011 Nummer 21
1. Juni 2011 um 20 Uhr im Rathaus
Treffen der „Nachtwanderer“ und solcher, die das Projekt interessiert
Infos zum Projekt siehe im Internet (www.freiburg.de/servlet/PB/menu/1177977/index.html)
oder auch bei Herrn Lang-Lakob telefonisch unter der Nr. 94739-10
zu den Sprechzeiten im Rathaus (montags 17-18 Uhr und mittwochs 18-20 Uhr).
Keine Sorge – die Lichter gehen nicht aus!
Die Entscheidung des Ortschaftsrates ist schlicht vernünftig.
Wie „Hochdorf aktuell“ zu entnehmen, hat sich der Ortschaftsrat in
seiner Sitzung am 2. Mai mit den Notfallmaßnahmen und Krisenplä-
nen im Falle eines schwereren atomaren Zwischenfalls in Fessen-
heim auseinandergesetzt. Dabei kam er zu dem Ergebnis, dass im
Notfall schlicht kein ausreichender Schutz für die Bevölkerung ge-
währleistet werden kann.
Aus diesem Wissen heraus hat er die Stadt u.a. aufgefordert, sich mit
allen Mitteln für die Abschaltung der Kernkraftwerke Fessenheim
(Frankreich) und Leibstadt (Schweiz) einzusetzen.
Manche/r hat sicher die Presse verfolgt und den Theaterdonner, mit
dem von interessierter Seite immer wieder versucht wird, davon zu
überzeugen, dass bei einem baldigen Ausstieg aus der Atomkraft die
Strompreise massiv nach oben und die Lichter aus gehen.
Wir Älteren erinnern uns, diese Drohung erhob in den siebziger Jah-
ren bereits der damalige Ministerpräsident Filbinger, falls das AKW
Wyhl nicht gebaut wird.
Wyhl wurde nicht gebaut, die Lichter blieben an. Und - sie werden
auch an bleiben.
Bereits seit ca. 20 Jahren gibt es Planungen, wonach die Stromver-
sorgung ohne Atomkraft sicher gestellt werden kann – mit Strom aus
Wasserkraft – aus Norwegen.
Ein Zusammenschluss verschiedener renommierter deutscher Fir-
men ist bereit, auf eigene Kosten ein Tiefseekabel von Norwegen
nach Deutschland zu legen.
Allein ein solches Kabel kann mit Strom aus Norwegen ein Atomkraft-
werk ersetzen. Norwegen hat Energie übrig um 60 Atomkraftwerke
Seite 2 Freitag, den 27. Mai 2011 HOCHDORF AKTUELL
SPRECHZEITEN DER
ORTSVERWALTUNG
Tel. 07665/9 47 39-0
Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr
Mittwoch zusätzlich 18.00 - 20.00 Uhr
SPRECHZEITEN DES
ORTSVORSTEHERS
Tel. 07665 / 9 47 39-10
Montag 17.00 - 18.00 Uhr
Dienstag nach Vereinbarung
Mittwoch 18.00 - 20.00 Uhr
Donnerstag nach Vereinbarung
Freitag keine Sprechstunde
E-Mail-Adresse der Ortsverwaltung:
Internet-Adresse der Stadt Freiburg:
www.freiburg.de
Zentrale E-mail-Adresse der Stadt
Freiburg: [email protected]
BÜCHEREI
Öffentliche Bücherei in der
Pfarrscheuer St. Martin,
Mooswaldstraße 1, Tel.: 91 24 78
Öffnungszeiten:
Montag + Freitag, 16.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch, 09.00 - 11.00 Uhr
in den Schulferien
Freitag, 16.00 - 19.00 Uhr
Öffnungszeiten des
Hallenbades
Tel. 07665 3822
Mo geschlossen außer für Kurse
Di 15.00 - 20.00 Uhr
Mi geschlossen außer für Kurse
Do 09.30 - 11.00 Uhr Senioren u.
Schwangere
15.00 - 20.00 Uhr
Fr 15.00 - 18.00 Uhr Spielnachmittag
18.00 - 21.00 Uhr abgetr. Bahnen
für Schwimmer
Sa 12.00 - 18.00 Uhr
So 08.30 - 13.00 Uhr
Sämtliche Feiertage geschlossen.
Diese Öffnungszeiten gelten soweit im Nach-
richtenblatt keine Abweichungen abgedruckt
sind.
ARZT
Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene,
(Gelände Uni-Klinik, Hugstetter Str. 55) Tel.
0761/8099800
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 20 - 06 Uhr,
Mi, Fr 15 - 06 Uhr, Sa, So, Fei 06 -06 Uhr
Kinder-Notfallpraxis (im St. Josefskranken-
haus, Sautierstr. 1
Tel. 0761/80 99 80 99
Öffnungszeiten: Mo - Fr 20 - 06 Uhr,
Sa, So, Fei 09 - 06 Uhr
ZAHNARZT
Zahnärztl. Notdienst
Tel. 0180 322255542
TIERARZT
Notfalldienst für Kleintiere 0761 72266
APOTHEKE
Samstag, 28.05.
Apotheke am Rathaus, Reute
Tel. 07641 912912
Sonntag, 29.05.
Adler-Apotheke, March
Tel. 07665 930516
Wechsel der Notdienstbereitschaft täg-
lich 8.30 Uhr. Den aktuellen Notdienst-
plan der Apotheken erfahren Sie unter:
www.lak-bw.notdienst-portal.de
NOTDIENSTE DER
RECHTSANWÄLTE
Tägl. von 18.00 - 08.00 Uhr sowie
samstags, sonntags, und feiertags
rund um die Uhr, Tel.: 0172 7451940
Rettungsdienst 0761 19222
Gift-Notruf 0761 19240
Telefonseelsorge 0800 1110111
oder 0800 1110222
Ökum. Nachbarschaftshilfe
in March u. FR-Hochdorf
Frau Jutta Böhm, 07665 4657
Polizei 110
Feuerwehr 112
Polizeiposten
Landwasser 0761 12077-0
Fax 0761 12077-29
Sperr-Notruf für ec-/,maestro Karten
und Kreditkarten 116116
Bereitschafts- und Entstörungs-
dienst der badenova AG & Co. KG:
(Kostenlose
Servicenummer) 0800 2767767
(24 Std.)
ÖFFNUNGSZEITEN - BEREITSCHAFTSDIENSTE - NOTFALLDIENST
überflüssig zu machen und Europa mit Strom aus Wasserkraft zu ver-
sorgen.
Was dieser Strom kostet? Er soll ein Drittel billiger sein, als der jetzige
Atomstrom, die Folgekosten (Endlagerung etc.) noch nicht berück-
sichtigt.
Wo klemmt´s also? Bisher am Wirtschaftsministerium.
Wer sich dazu ein kleines Video anschauen will, Panorama Mainz hat
hierüber schon vor der Katastrophe in Japan, nämlich am 20.09.2010
berichtet.
� Der Link:
http://www.swr.de/report/-/id=233454/nid=233454/did=6770834/
1uxeb5l/index.html
Fazit: Der Ortschaftsrat ist keineswegs abgehoben, das Eintreten für
eine Schließung von Fessenheim und Leibstadt ist pure Vernunft.
Und - wer behauptet bei einer Abschaltung deutscher Atomkraftwer-
ke würde der Strom aus anderen europäischen AKWs kommen, ist
einfach nicht ausreichend informiert.
Übrigens: Alle Experten kommen zu dem Ergebnis, dass in der Ein-
sparung das größte „Atomfrei-Potential“ liegt.
Christoph Lang-Jakob - Ortsvorsteher
Schließung der Mooswaldhalle
Die Mooswaldhalle ist während der Pfingstferien in der Zeit vom
11.06. bis einschließlich 26.06.2011 für jeglichen Sportbetrieb ge-
schlossen.
Wir bitten die Vereine um Beachtung.
Die Ortsverwaltung
Bürgerholzzuteilung 2011
Am Dienstag, den 31. Mai 2011 können die berechtigten Bürger das
Ihnen zustehende Bürgerholz erwerben. Der Preis pro Ster beträgt
33Euro. Das Holz kann wie auch in den Jahren zuvor beim Revier-
förster Ernst Krämer direkt bezahlt werden. Die Abgabe des Bürger-
holzes findet im Rathaus in Hochdorf zwischen 14.00 – 15.00 Uhr
statt.
Verloren/Gefunden
Gefunden:
Einzelner Schlüssel am roten Anhänger bei der Grün-
schnitt-Sammelstelle
Die Fundsache kann zu den üblichen Sprechzeiten auf der Ortsver-
waltung abgeholt werden. Nach Ablauf von 14 Tagen erfolgt eine
Weitergabe an das Städt. Fundbüro, Merianstr. 16, 79104 Freiburg,
Tel. 0761 201-4827/4828.
Über das Internet kann außerdem „online“ nach aufgefundenen Ge-
genständen gesucht werden. Die Online-Fundsachensuche lässt
sich über die direkte Web-Adresse http://www.freiburg.de/fundbuero
aufrufen.
Unsere Jubilare im Juni:
01. Viktor Kunz Alte Ziegelei 1 76 Jahre
03. Udo Meyer Zwischenweg 6 70 Jahre
04. Gertrud Zimmermann Högestr. 58 70 Jahre
05. Hans-Peter Dreyer Darriwald 11 70 Jahre
07. Erich Ries Am Retzgraben 49 70 Jahre
08. Albert Wieser Zur Mach 15b 71 Jahre
09. Imgard Huber Zur March 34 80 Jahre
12. Herbert Butz Mooswaldstr. 23 73 Jahre
13. Helmut Retlich Am Retzgraben 35 71 Jahre
14. Alexander Trippel Alte Ziegelei 13 73 Jahre
16. Anna Lieb Hieberainle 9 79 Jahre
16. Wilfried Löffler Weißerlenstr. 8 77 Jahre
18. Viktor Butwilowski Hieberainle 6 78 Jahre
19. Petar Petkovic Kirchenpfad 8 75 Jahre
21. Hans-Joachim Anzinger Waldstr. 4 73 Jahre
22. Gisela Kuhni Fliederweg 16 73 Jahre
24. Josef Binninger Holzhauser Str. 1 82 Jahre
27. Pius Wehrle Ringstr. 3 71 Jahre
28. Erika Huber Kandelblickstr. 7 80 Jahre
Die Ortsverwaltung gratuliert
allen Jubilarinnen und Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.
Seite 3 Freitag, den 27. Mai 2011 HOCHDORF AKTUELL
Redaktionsschlussänderung:Wegen des Feiertags „Christi Himmelfahrt“
am Donnerstag, den 2. Juni 2011
wird für das Mitteilungsblatt KW 22
der Redaktionsschluss
um einen Tag vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung!
Veranstaltungen im Juni
1.-5. Kinder-Freizeit Evangelische Kirchengemeinde Schwarzwald
2. Vatertagshock Musikverein Außengelände Michael-Denzlinger-Haus
6. Ortschaftsratssitzung Ortsverwaltung Rathaus
13. ökumenischer Gottesdienst Ev./Kath. Kirchengemeinde Tunisee
23. Fronleichnam Katholische Kirchengemeinde
27.-30. Jahresfahrt Altenwerk Berchtesgardner Land
30. Gemeindenachmittag Evangelische Kirchengemeinde Katharina-von-Bora-Haus
Am Freitag, den 3. Juni 2011 bleibt die
Ortsverwaltung Hochdorf geschlossen.
Wir bitten um Beachtung.
Förderverein der
Mühlmattenschule
Jubiläum 20 Jahre Mühlmattenschule mit
dem 13. CROSSLAUF
Am Samstag, den 28. Mai 2011 findet unser
großes Jubiläumsfest anlässlich des 20jähri-
gen Bestehens der Mühlmattenschule statt.
Wir beginnen den Tag um 11.30 Uhr mit einem
Festakt, zu dem wir Sie alle ganz herzlich einladen.
Um 13.00 Uhr fällt dann der Startschuss zum 13. Crosslauf rund um
die Mühlmattenschule.
Die Wege um die Schule sind daher an diesem Nachmittag nur einge-
schränkt zu benutzen. Insgesamt werden 110 Kinder in Jahrgangs-
gruppen an den Start gehen und um Medaillen, Urkunden und einen
gefüllten Pokal kämpfen.
Dieses Jahr wird auch wieder die beliebte Tombola stattfinden.
Außerdem findet erstmalig gegen 15.00 Uhr ein Sponsorenlauf statt,
wo Kinder, Eltern, Großeltern, Freunde, Nachbarn… für einen guten
Zweck laufen.
Alle Hochdorfer Bürger, Eltern und Kinder sind herzlich willkommen,
die Läuferinnen und Läufer anzufeuern und sich an den Getränke-,
Kuchen- und Würstchenständen bedienen zu lassen!
Gudrun Ernst und Birgit Held, Tel: 07665 912160
Verein der Freunde & Förderer der Mühlmattenschule
Maifest der Kindertagesstätte „Löwenzahn“
Am 14. Mai 2011 fand in der Kindertagesstätte Löwenzahn ein „Mai-
fest“ statt. Dieses stand unter dem Motto: „Eine Zeitreise durch die
Geschichte unserer Menschheit von der Steinzeit bis hin zur Zukunft“.
Viele Eltern, Großeltern, Geschwister und Kindergartenkinder woll-
ten diese Reise miterleben. Es gab ein vielseitiges Angebote für die
Gäste und Kinder, u. a. eine Ausstellung zu den Epochen sowie römi-
sche- und mittelalterliche Spiele. Der Höhepunkt waren dann die Auf-
führungen der einzelnen Gruppen, die aufgrund des schlechten Wet-
ters in der Aula der Schule stattfanden. Nach dem Einzug der Kinder
in die Aula konnten sie die Zuschauer mit einer Mammutjagd, einer
Modenschau, einem Theaterstück sowie Tanz, Spiellied und Gesang
begeistern. Durch das Programm führten Frau Gerbrandt und das äl-
teste Hort-Kind Sylvester.
Für das leibliche Wohl war, auch durch Spenden und dem ehrenamtli-
chen Engagement der Eltern sowie der Erzieherinnen beim Verkauf
von Speisen und Getränken, bestens gesorgt. Das Team und die Kin-
der der KiTa „Löwenzahn“ haben ein tolles Fest auf die Beine gestellt
und waren auch auf das schlechte Wetter gut vorbereitet.
An dieser Stelle möchten wir nicht vergessen uns bei allen fleißigen
Helfern für diesen gelungenen und ereignisreichen Nachmittag zu
bedanken.
Im Namen des Elternbeirates
Michaela Schmidt – Chris
Abtl. Fußball
Ergebnisse des letzten Spieltages:
SV Hochdorf I - Spvgg. Gundelfingen/Wildtal I 2:3
SV Hochdorf II - Spvgg. Gundelfingen/Wildtal II 2:3
Nächster Spieltag ist Sonntag, der 29.05.2011
15:00 Uhr FC Emmendingen II - SV Hochdorf I
II. Mannschaft hat spielfrei
� Ergebnisse Jugendspiele
A1-Junioren Holzhausen - March/Hochdorf 0:3(Urteil)
B1-Junioren SF Eintracht FR – March/H. 1:4
B2-Junioren March/Hochd.-Gottenheim 3:4
C1-Junioren Emmedingen - Hochdorf/March 3:1
C1-Junioren Hochdorf/M.-Königschaffh. 2:5
C2-Junioren Hochdorf/M. – Reute 0:6
D1-Junioren Breisach - Hochdorf/March 1:2
D2-Junioren Rhodia – Hochdorf/March 2:1
D2-Junioren Kirchzarten – Hochdorf/M. 0:7
E1-Junioren Hochdorf – Holzhausen 6:3
E2-Junioren Hochdorf - Kenzingen 2:5
Jugendspiele am Wochenende
Freitag 27.05.2011
18.30 Uhr B1-Junioren March/Hochdorf – Gutach-Bleibach
19.00 Uhr C2-Junioren Königschaffhausen – Hochdorf/March
Samstag 28.05.2011
11.30 Uhr D3-Junioren Denzlingen - Hochdorf/March
12.15 Uhr D2-Junioren Al. Zähringen – Hochdorf/March
13.00 Uhr E1-Junioren Elzach - Hochdorf
14.00 Uhr C1-Junioren Au-Wittnau –Hochdorf/March
14.30 Uhr D1-Junioren Hochdorf/March – Hügelheim (in Buchheim)
16.00 Uhr A1-Junioren March/Hochdorf – Herbolzheim (in Buchheim)
Sonntag 29.05.2011
13.00 Uhr F3-Junioren Turnier beim ESV Freiburg
14.30 Uhr F1/F2-Junioren Turnier in Gundelfingen/Wildtal
16.00 Uhr G-Junioren Turnier beim ESV Freiburg
OTELLO – VERDI IN FREIBURG
Einführung in die Freiburger Inszenierung
In Anlehnung an Shakespeares Vorlage führt uns Verdi in seiner vor-
letzten Oper eindringlich vor, wie rettungslos jeder Einzelne zum
Spielball der Umstände wird und dem Wechselbad der eigenen Ge-
fühle bedingungslos ausgesetzt ist. Nach der Uraufführung am 5.
Febr. 1887 an der Mailänder Scala schrieb die Presse: “Verdi hat der
Kunst den großen Dienst erwiesen, dass es von nun an unmöglich
Seite 4 Freitag, den 27. Mai 2011 HOCHDORF AKTUELL
sein wird, minderwertige Dramen und jämmerliche Verse zu verto-
nen.“
Aus dem Spielprogramm des Freiburger Theaters hat das Bildungs-
werk die Oper OTELLO ausgesucht und bietet dazu eine Einführung
mit Musikbeispielen an, auch unter der Berücksichtigung der Frei-
burger Inszenierung, die in der Lokal-Presse ein sehr positives Echo
fand.
Mittwoch, 1. Juni 2011, 20.00 Uhr im Pfr.-Meybrunn-Haus (Hoch-
dorf, Benzhauser Str. 3), stellt OStD Bernd Zickgraf (Waldkirch) die
Oper vor.
Gemeinsamer Opernbesuch (letzte Aufführung!) ist am Freitag, 10.
Juni 2011 um 19.30 Uhr im Theater Freiburg.
Die 25 Karten, die wir reserviert hatten, sind bis auf zwei Karten inzwi-
schen an unsere OpernfreundeInnen vergeben. Wer den Betrag für
seine Karte (33,- Euro) noch überweisen möchte, kann dies unter der
Kt.Nr. des Bildungswerks 2266392 bei Sparkasse Freiburg (BLZ:
68050101), Stichwort „Otello“ erledigen.
Michael-Denzlinger
Senioren-Treff
Www.seniorentreff-hochdorf.de
GARTENFEST des Familien- und Senioren-Treffs
Die Außenanlage des Michael-Denzlinger-Hauses gewinnt dank eini-
ger engagierter Bürgerinnen und Bürger immer mehr an gemüt-
lich-einladender Gestalt. Dies nehmen der Familien-Treff und der Mi-
chael-Denzlinger Senioren-Treff zum Anlass, am 29. Mai 2011 von
14.30 – 20.00 Uhr ein kleines Gartenfest zu feiern, zu dem alle Bür-
gerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind.
Zunächst gibt es Kaffee und Kuchen (Familien-Treff), dann ab 17.00
Uhr ein Grillfest mit „Getränken“ (Senioren-Treff).
Über eine reichliche Kuchenspende würde sich der Familien-Treff
sehr freuen (Ansprechpartnerin Rebekka Zaja-Weber, Tel. 076655
4446); desgleichen wäre der Senioren-Treff für eine Salat-Spende
zum Grill-Gut dankbar (Ansprechpartner: Sabine Hanns, Tel. 07665
9329570 u. Wolfgang Bange, Tel. 07665 3048).
Allen „Spendern“ bereits hier ein herzliches Danke-Schön im Voraus!
PAUL EHRLICH - EIN LEBEN FÜR DIE FORSCHUNG
Filmabend im Michael-Denzlinger-Haus
Paul Ehrlich (1854-1915), ein Mitarbeiter von Robert Koch und Nobel-
preisträger für Medizin im Jahre 1908, lieferte mit seinen Forschungs-
arbeiten einen bedeutenden Beitrag für den Einsatz der Chemothera-
pie bei der Bekämpfung von Infektionskrankheiten. Über ihn berichtet
ein klassischer Film aus dem Jahr 1940, der eine entscheidende
Phase der Medizingeschichte eindrucksvoll in Szene setzt.
Der Film ist außerdem eine gelungene Nachlese zum Ro-
bert-Koch-Seminar des Senioren-Treffs im Frühjahr 2011. – Eine Ko-
operationsveranstaltung mit dem Bildungswerk Hochdorf.
Mo., 30.05.2011 von 19.00 – ca. 21.30 Uhr
WANDERN MIT A & B IM SCHWARZWALD
Von Breitnau nach Breitnau
Am 07. Juni wandern wir wieder. Die Wanderstrecke geht von Breit-
nau über Piketfelsen, Posthaldefelsen, Hinterhof und Neuhof nach
Breitnau zurück.
Die Wanderstrecke umfasst ca. 10 km mit z. T. schmalem und steini-
gem Weg. Gehzeit ist mit ca. 3 Std. und die Steigung mit ca. 250 Hö-
henmeter ausgewiesen. Unterwegs ist eine Vesperpause und zum
Abschluss eine Einkehr in Breitnau vorgeplant. Feste Schuhe und
Wanderstöcke werden empfohlen.
Abfahrt Hochdorf 9.34 Uhr, Fr.-Hbf. 10.10 Uhr; Rückfahrt Breitnau
16.59 Uhr.
Anmeldung bei Brigitte Ernst, Tel. 07665 1562
Jeder kann mich haben -
geliehen für Fahrten mit bis zu
8 Personen. Unser Bus kann
zum Kurztarif (20 Euro),
Normaltarif (40 Euro) und
Wochenendtarif (80 Euro)
gemietet werden.
Informationen:
Tel 941250 Herr Spitczok
und
www.jugendhaus-hochdorf.de
Musikverein
Freiburg-Hochdorf e.V.
www.mvhochdorf.de
Vatertagshock in Hochdorf
In der Ortsmitte (neben Rathaus) im Garten des Micha-
el-Denzlinger-Haus begrüßen wir Sie ab 11.30 Uhr mit heißen Würs-
ten und kühlen Getränken. Am Nachmittag halten wir Kaffee und Ku-
chen für Sie bereit. Es spielen die Jungen Hochdorfer zur Unterhal-
tung. Der Hock findet nur bei trockener Witterung statt.
Sonntag 5. Juni, ab 11.30 Uhr
Konzert im Feierling-Biergarten
Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins würden sich freuen
Sie begrüßen zu dürfen!
Wir wünschen Ihnen einen schönen und musikalischen Frühling!
Ihr Musikverein Hochdorf
Bürgerinitiative gegen die
Autobahn-Rastanlage Hochdorf e.V.
Liebe Mitglieder, liebe Hochdorfer Bürger,
hiermit möchten wir zu unserer Jahreshauptversammlung am Frei-
tag, 27.05.2011 um 19:00 Uhr, Nebenraum, Högestube-Hochdorf
recht herzlich einladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Genehmigung des Protokolls der letzen Jahreshauptversammlung
4. Bericht des 1. Vorsitzenden
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Gesamtvorstandes
8. Wahl eines Versammlungsleiters
9. Wahl des 1 und 2. Vorstandes und weiter Vorstandsmitglieder
10. Anträge
11. Verschiedenes
Über eine rege Beteiligung bedanke ich mich schon vorab im Namen
des gesamten Vorstandes.
Der Vorstand
Seite 5 Freitag, den 27. Mai 2011 HOCHDORF AKTUELL
Vorankündigung der Feuerwehr Freiburg Abteilung Hochdorf:
Einladung zur Fahrzeugweihe mit ökumenischem Gottesdienst
in der Mooswaldhalle
Hiermit möchten wir alle Hochdorfer Bürger und Bürgerinnen zu un-
serer Fahrzeugweihe am Sonntag, den 29.05.2011 in der Mooswald-
halle recht herzlich einladen.
Die kirchliche Feier beginnt um 10.30 Uhr.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Zu Ihrer Unterhaltung wird der Musikzug der Feuerwehr Freiburg so
wie der Musikverein Hochdorf spielen.
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.
Mike Krißmann, Schriftführer
Samstag, 28. Mai
„Stammtisch im Berglusthaus“, ab 14 Uhr
Sonntag, 29. Mai
„Durch drei Schluchten“
Kappel-Neumatt-Zipfelsäge-Wutachhalde-
Rötenbach-Mündung-Talwiesen-Rötenbach,
Treffpunkt: 8:30 Uhr/Hbf, Zug Neustadt
Einkehr: am Ende, Rucksackverpflegung: ja
Aufstieg: 210m,
Gehzeit: 4-5 Std/11km, mittel-schwer
Stöcke nicht vergessen,
Führung: Gerda Just, Tel: 07633 16971
Donnerstag, 02. Juni
„Rund um Rötenbach“
Rötenbach-Pilgerhof-Wallfahrtskirche Witterschnee-
Löffingen-Rötenbach
Treffpunkt: 9:30 Uhr/Hbf, Zug Neustadt
Aufstieg: 100m, Gehzeit: 3,5 Std/10km, leicht
Einkehr: am Ende, Rucksackverpflegung: ja
Führung: Hildegard Buchholz, Tel: 0761 493057
evtl. Gerti Plangger, Tel: 0761 492563
Gäste sind herzlich willkommen
Ergebnisse vom Wochenende
Die Damen sind weiter auf Erfolgskurz, sie gewannen 3:6 in Buchholz
auch die Herren, sie verbuchen Ihr erstes Erfolgerlebnis und gewan-
nen 4:5 in Waldkirch
Andere Ergebnisse:
Herren 30: TC Hochdorf - TC Schönberg 2:7
Herren 60: TC Offenburg - TC Hochdorf 7:2
Junioren U18/2: TC Hochdorf -
TSG TC GW Elzach-Ladhof/TC Winden 3:3
Junioren 12: TC RW Waldkirch TC Hochdorf 3:3
Seite 6 Freitag, den 27. Mai 2011 HOCHDORF AKTUELL
Freiburg-Hohbühl e. V.
Diesen Sonntag spielen zur Hause ab 9:30 Uhr die Herren 30 gegen
TC Hartheim. Die Damen gegen TC Seelbach. Alle anderen Mann-
schaften haben Spielfrei oder sind auswärts.
Unterstützen Sie unsere Mannschaften auf unsere Anlage. Sie wer-
den spannende Spiele erleben. Für Sonntag drücken wir wieder allen
Mannschaften fest die Daumen.
Der Sportwart: Guy Courtois
Großes Gartenfest
Familien-Treff und Senioren-Treff
feiern am Sonntag, 29. Mai 2011 von 14.30 - 20 Uhr ein Fest im Gar-
ten des Michael-Denzlinger-Hauses, Hochdorferstr. 2. Wir laden alle
Mitglieder, Gönner, Helfer und Interessierte herzlich ein mit uns zu
feiern und mal rein zu schauen.
ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen
ab 17 Uhr sorgt der Senioren-Treff für Leckeres vom Grill
Wir würden uns über reichlich Kuchenspenden freuen! Bitte melden
bei: Rebekka Zaja-Weber, Tel. 07665 4446.
Musikgarten
Es sind noch wenige Plätze frei. Musizieren, singen und spielen für
Kinder im Alter von ca. 2 Jahren in Begleitung eines (Groß-) Eltern-
teils, Mittwoch von 10:30 Uhr – 11:10 Uhr. Gebühr für 10 x 45 Euro
(Mitglieder), 50 Euro.
Anmeldung und Info: Susanne Federspiel, Musikgarten-Leiterin,
Tel. 07665 932064
Erziehungssprechstunde
Antworten auf Fragen rund um Erziehung, Entwicklung, das Zusam-
menleben in der Familie - ganz ungezwungen. Kostenlos und ohne
Voranmeldung!!!
Zeit: jeden Mittwoch, 10 - 11 Uhr im Familien-Treff
Diese Beratung erhalten sie von Cordula Mannherz, Heilpraktikerin
für Psychotherapie, Elternberaterin bei ADS und ADHS. Tel: 07665
8088029
Messe Baby + Kind
Am 28. und 29. Mai 2011 sind wir mit einem Stand auf der Baby + Kind
Messe vertreten. Dort können sie uns und weitere Mütterzentren aus
Freiburg näher kennen lernen.
Das Team vom Familien-Treff MütZe
Agility Club
Einladung:
Besuchen Sie uns bei unserem Agility Tur-
nier mit Kreismeisterschaft der KG 13 swhv
am Samstag, den 4. Juni 2011 von 9.00 bis
17.00 Uhr.
Es starten 100 Teams in verschiedenen Lei-
stungsklassen
Ihr Agility-Club Freiburg e.V.
Zu den Mühlmatten 6, 79108 Freiburg
eMail: [email protected].
Homepage West-Pfarrei:
www.evangelisch-im-freiburger-westen.de
Pfarrbüro:
Pfarrer Dieter Habel, Gemeindediakon Joost Wejwer
Gemeindesekretärin Petra Eschmann
Fehrenbachallee 50, 79106 Freiburg, Tel. 0761 276642
Vorsitzender des Ortsältestenrates Hochdorf:
Siegmar Immel, Tel: 07665 930423
Für Raumanfragen
Katharina-von-Bora-Haus Hochdorf
Frau Krauß Tel. 07665 9476767
� Unsere Gottesdienste
Sonntag, 29. Mai Mooswaldhalle
10.30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst anlässlich der Inbetriebnah-
me eines Feuerwehrwagens; Pfr. C. Trost und Diakon G. Hammer
Sonntag, 29. Mai, Kreuzkirche
10 Uhr, Kindergottesdienst
Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 2. Juni
„Rondell im Rosengarten“, Eschholzpark
10.30 Uhr, Gottesdienst und Tauffest, Motto „Taufe: Gottes Ge-
schenk“. Es werden 10 Kinder an verschiedenen Taufstationen ge-
tauft. Nach dem Gottesdienst wird ein Mittagessen und Kaffee und
Kuchen angeboten und es gibt besondere Angebote für Kinder.
Das Christi Himmelfahrts-Tauffest ist ein gemeinsamer Gottesdienst
der Pfarrgemeinde West. Beteiligt sind alle sechs Gemeinden (Kreuz,
Luther, Matthäus, Markus Zachäus, Hochdorf), Pfarrer und Diakon.
Alle sind herzlich eingeladen.
� Gruppen, Kreise und Termine
Mittwoch, 25. Mai, KaBo
17.30 Uhr, Gruppenstunde Pfadis
Donnerstag, 26. Mai, KaBo
19.30 Uhr, Übungsstunde Bläserkreis
Freitag, 27. Mai, KaBo
19.30 Uhr, Spieleabend
1. bis 5. Juni Haldenhof / Simonswald
Kinderfreizeit der Westpfarrei: „Das schau ich mir an! oder „Die Sache
mir der Taufe“ Leitung: Diakon Joost Wejwer
� angesagt
ERSTES TAUFFEST
Endlich ist es so weit und das erste gemeinsame Tauffest der West-
pfarrei kann an Christi Himmelfahrt gefeiert werden. Ab 10.30 Uhr
treffen sich viele Tauffamilien mit den Täuflingen und gemeinsam mit
der ganzen Gemeinde beim „Rondell im Rosengarten“ im Escholz-
park (beim Wasserschlauch). Gut zu erreichen über die Kreuzkirche
(1 Gehminute) oder von der Haltestelle der Linie 1 „Technisches Rat-
haus“ (4 Gehminuten).
Es spielt der Posaunenchor und nach dem Gottesdienst wird ein ge-
meinsames Mittagessen sowie später Kaffee und Kuchen angebo-
ten.
Seite 7 Freitag, den 27. Mai 2011 HOCHDORF AKTUELL
� berichtet
KONFIRMATION 2011
Mit einem festlichen Gottesdienst wurde am vergangenen Sonntag in
der vollbesetzten St. Petrus Canisius-Kirche Konfirmation für Hoch-
dorf und Landwasser gefeiert. Die Konfirmandinnen und Konfirman-
den erklärten, dass sie zu der einst von ihren Eltern und Paten initiier-
ten Taufe jetzt auch als religionsmündige Bürger „Ja“ sagen.
Sie bekannten sich damit zum christlichen Glauben. Diakon Joost
Wejwer segnete alle Konfirmandinnen und Konfirmanden.
Auch in der Kreuzkirche wurden Hochdorfer Konfirmandinnen und
Konfirmanden eingesegnet. Hier waren es Pfarrer Habel und Pfarrer
Herbert, die den Gottesdienst gestalteten.
Wir wünschen allen Neukonfirmierten alles Gute und Gottes Segen
auf ihrem weiteren Lebensweg. Und wir wünschen Euch und uns vie-
le fröhliche und aufmerksame Begegnungen bei uns im Ort und in un-
serer evangelischen Gemeinde.
Herzlichen Dank möchte der Ortsältestenrat auf diesem Weg auch
unseren katholischen Schwestergemeinden der Seelsorgeeinheit
Hochdorf-Landwasser sagen. Es ist schon toll wie unkompliziert und
selbstverständlich bei uns Ökumene gelebt wird. Und es war eine be-
sonderes Erlebnis in der interessanten und für diesen Zweck sehr ge-
eigneten St. Petrus-Canisius-Kirche die Konfirmation zu feiern.
Sehr herzlich danken möchte der Ältestenrat auch dem Bläserkreis
Hochdorf-March unter der Leitung von Silke Gerber, sowie dem Frau-
enchor „Just for fun“ unter der Leitung von Christian Laube. Beide
Chöre hatten einen großen Anteil an der festlichen Ausstrahlung des
Gottesdienstes. Ebenso sei Dank gesagt an Yuliya Khaykova für die
schöne Begleitung der Liturgie und der Gemeinde an der Orgel.
Auch den Beteiligten am Gottesdienst in der Kreuzkirche gilt unser
„Dankeschön“.
(Foto: Die Konfirmandengruppe vor der St. Canisuis-Kirche. Gh)
� NACHgedacht
Wer die anderen neben sich klein macht, ist nie groß.
Johann Gottfried Seume (1763 – 1810), dt. Schriftsteller und Dichter
Seite 8 Freitag, den 27. Mai 2011 HOCHDORF AKTUELL
� Gottesdienste und Mitteilungen
Samstag, 28. Mai 2011
09.00 – 12.00 LW: Kleidersammlung auf dem Kirchplatz
10.00 HD: Radtour der Minis der SE mit anschließendem Grillen
18.00 LW: Messfeier; Gedenken: Reinhard Wagner, Stefan Dettlin-
ger und verstorbene Angehörige
19.30 LW: Ax. Tanah - Ach du, mein Schicksal - Konzert des Russi-
schen Chores der Universität Freiburg
Sonntag, 29. Mai 2011 – 6. Sonntag der Osterzeit
09.00 LW: Messfeier
10.30 HD: Ökumenischer Gottesdienst mit Weihes eines Feuerwehr-
wagen (Mooswaldhalle)
14.30 LW: Café International im Gemeindehaus
Montag, 30. Mai 2011
18.00 LW: Geistlicher Übungsweg (Raum 4 Gemeindehaus)
Dienstag, 31. Mai 2011
08.30 LW: Messfeier
19.30 LW: Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung (Gemeindehaus)
Mittwoch, 1. Juni 2011 –Hl. Justin, Märtyrer
18.00 LW: Leiterrunde
18.30 Benzhausen: Messfeier
20.00 HD: „Otello - Verdi in Freiburg“
Einführung in die Freiburger Inszenierung. Referent: OStD. Bernd
Zickgraf, Waldkirch (Pfarrer-Meybrunn-Haus)
Donnerstag, 2. Juni 2011 – Hochfest Christi Himmelfahrt
10.00 LW: Messfeier zu Christi Himmelfahrt
10.00 HD: Messfeier zu Christi Himmelfahrt
10.30 Weingarten: Ökumenischer Gottesdienst der ACK
zu Christi Himmelfahrt am Wegkreuz im Dietenbachpark
Freitag, 3. Juni 2011 – Herz-Jesu-Freitag
18.00 HD: Schola-Probe (Pfarrer-Meybrunn-Haus)
18.00 LW: Messfeier im Diakoniekrankenhaus
Samstag, 4. Juni 2011 – Herz-Mariä-Samstag
11.00 LW: Feier der Goldenen Hochzeit von Maria und Josef Enderle
18.00 HD: Messfeier, musikalisch mitgestaltet von der Schola; Ge-
denken: Klara und Stefan Kümmerle (gest. Jahrtag) / Johanna und
Maria Müller (gest. Jahrtag) / Alfred Wiestler und verstorbene Anver-
wandte
Sonntag, 5. Juni 2011 – 7. Sonntag der Osterzeit
09.00 HD: Messfeier; Gedenken: Susanne Bücheler und Angehörige
10.30 LW: Messfeier, anschließend Sonntags-Café im Gemeinde-
haus
17.00 LW: „Kleinodien für die Orgel“ - Benefizkonzert mit Frau Irina
Orlova
Taufsonntage
Taufsonntag in Landwasser:
18. Juni und 16./17. Juli 2011
Taufsonntage in Hochdorf:
28./29. Mai / 25. Juni / 24. Juli / 20. August 2011
Krankenkommunion
Kommunion ist ein Zeichen der Verbundenheit. Gerne besuchen un-
sere Krankenkommunionhelferinnen Sie zu Hause, um mit Ihnen das
Sakrament der Krankenkommunion zu feiern. Scheuen Sie sich
nicht, sich für sich selbst oder Ihre Angehörigen im Pfarrbüro zu mel-
den. Umgehend versuchen wir einen Termin zu vermitteln. Auch Be-
suche durch Pfarrer Trost sind möglich. Sie erreichen uns im Pfarrbü-
ro unter Tel. 07665 1705.
Fronleichnamsfest in Hochdorf
Herzliche Einladung zum Mitsingen beim Festgottesdienst am 23.
Juni. Der Kirchenchor St. Martin, Hochdorf würde sich über „Unter-
stützung“ freuen. Proben sind dienstags 19.30 Uhr – 21.30 Uhr im
Pfarrer-Meybrunn-Haus, Benzhauser Str. 3; für Fronleichnam vor-
aussichtlich ab 24. Mai.
Näheres bei Friderike Martens, Chorleiterin, Tel. 0761 2049793 und
Mechthilde Schatz, Vorsitzende, Tel. 07665 3122.
Seite 9 Freitag, den 27. Mai 2011 HOCHDORF AKTUELL
Sprechzeiten: HD: Di 11.00 – 12.00 Uhr; LW: Do 10.00 – 12.00 Uhr
Pastoralreferentin: Birgit Hofmann-Nitsche, Auwaldstr. 94a, Tel. 0761 1561638
Sprechzeiten: Do 10.00 – 12.00 Uhr; eMail: [email protected]
Gemeindereferentin: Sabine Vogel, Benzhauser Str. 3, Tel. 07665 930477
Sprechzeiten: HD: Di 16.00 – 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung; LW: Mi 8.45 – 9.45 Uhr, Tel. 0761 16116;
eMail: [email protected]
Pfarrbüros:
Hochdorf: Tel. 07665 1705; Fax 07665 930478; Bürozeiten: Di + Fr 9.00 – 11.00 Uhr; Mi 15.00 – 17.00 Uhr;
e-Mail: [email protected]
Landwasser: Tel. 0761 16116; Fax 0761 16616; Bürozeiten: Mo 10.00 – 11.30 Uhr; Di + Mi 8.30 – 10.00 Uhr; Do 16.00 – 17.30 Uhr;
eMail: [email protected]
Homepage: www.se-hochdorf-landwasser.de
Öffentliche Bücherei in der Pfarrscheuer St. Martin, Mooswaldstr. 1, Tel. 07665 912478
Öffnungszeiten: Mo + Fr 16.00 – 19.00 Uhr; Mi 9.00 – 11.00 Uhr; Schulferien Fr 16.00 – 19.00 Uhr
Seelsorge-Bereitschaft der katholischen Kirche in Freiburg: Telefonnummer 01805 123569
Kath. Telefonseelsorge: 0800 1110222
6. Sonntag der Osterzeit:
Apg 8,5-8.14-17; 1 Petr 3,15-18; Joh 14,15-21
Christi Himmelfahrt:
Apg 1,1-11; Eph 1,17-23; Mt 28,16-20
7. Sonntag der Osterzeit:
Apg 1,12-14; 1 Petr 4,13-16; Joh 17,1-11a
� Kleidersammlung für Brasilien
Die nächste Kleidersammlung für Brasilien ist am Samstag, 28. Mai
2011 zwischen 9 und 12 Uhr auf dem Kirchplatz von St. Petrus Cani-
sius.
Es können gut erhaltene Kleider (auch warme Sachen), Babysachen,
Schuhe, Bett/Tischwäsche, Hand/ Badetücher – (aber keine Stofftie-
re und keine Spielsachen) usw., auch Geldspenden abgegeben wer-
den. Herzlichen Dank für Ihre Spende im Voraus.
Wer im September mit Papst Benedikt XVI. in Freiburg
beten und feiern will, kann sich ab sofort anmelden.
In der Erzdiözese Freiburg nehmen die Pfarrbüros Anmeldungen ent-
gegen - für das Jugendprogramm mit Abendgebet am Samstag (24.
September) auf dem Gelände der Messe Freiburg und für den Got-
tesdienst am Sonntag (25. September) auf dem Flugplatz. Die Orga-
nisatoren in Freiburg wollen erreichen, dass möglichst viele Gruppen,
Gemeinden, Kirchenchöre und Verbände gemeinsam mit Bussen
nach Freiburg kommen. Zudem wird auf diese Weise sichergestellt,
dass sich alle Interessierten – auch ohne Internetzugang – für das Er-
eignis um Karten bewerben können. Die Organisatoren raten: Wer
gemeinsam anreisen möchte, sollte sich auch gemeinsam (zum Bei-
spiel über das Pfarrbüro) anmelden. So wird sichergestellt, dass alle
in der Gruppe die gleichen Tickets bekommen, so beim Gottesdienst
mit Papst Benedikt zusammenbleiben und später auch gemeinsam
zurückreisen können.
Sommerlager 2011
Dringend gesucht:
Küchenteam!
Für unser Sommerlager suchen wir mindestens
zwei Erwachsene, die Lust und Zeit haben,
sich der Aufgabe zu stellen, die ganze
Mannschaft über das Lager zu bekochen.
Gut wäre es, wenn Sie bereits
Erfahrung in koch-technischen Dingen
gesammelt haben, nicht vor großen
Töpfen erschrecken, Spaß am Kochen
und am Um gang mit Kindern haben.
Bei der Planung und der Kalkulation sind wir aber auf alle Fälle auch
gerne behilflich. Wir bieten: ca. 40 hungrige Kinder und ca. 12 Beglei-
terInnen – meist mindestens genauso hungrig, Übernachtung, viel
Spaß und Gemeinschaft. Wir würden uns freuen, wenn wir ein Kü-
chenteam finden könnten!
Bei Fragen und vor allem bei Interesse einfach an Sabine Vogel, Ge-
meindereferentin, 07665 930477 oder
[email protected] wenden.
Es wäre schön, wenn dies so klappen würde!!!
Seite 10 Freitag, den 27. Mai 2011 HOCHDORF AKTUELL
Wallfahrt der Seelsorgeeinheit am 16. Juli 2011
„Wir machen uns auf den Weg“
Am Samstag, den 16.7.2011 fahren wir um 12.30 Uhr nach No-
tre-Dame du Schauenberg/Elsass. Dort feiern wir Gottesdienst.
Über die Abtei Murbach fahren wir zurück. Zum Abschluss ist ein
gemeinsames Abendessen in einer Strauße geplant. Anmeldung
ab sofort in unseren Pfarrbüros.
Unkostenbeitrag 12.- Euro.
