Embed Size (px)
Citation preview
Lorraine Tourisme
Persdossier 2017
TRENDS 2017
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
2
INHOUD
Trends in Lorraine: 7 schrijftips voor 2017 ................................................................. 3
Belangrijke evenementen in 2017 .................................................................................. 7
De musts van de bestemming Lorraine ....................................................................... 8
Beschikbare communicatiemiddelen ........................................................................... 13
Contactpersoon in Lorraine ......................................................................................... 14
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
3
TRENDS IN LORRAINE:
7 SCHRIJFTIPS VOOR 2017
NIEUWE ATTRACTIE IN FRAISPERTUIS CITY
Golden Driller
Nieuwe sensaties in het cowboypark Fraispertuis City in de Vogezen vanaf het voorjaar van 2017: de
nieuwste attractie is een valtoren van 66 meter hoog met 4 sensationele gondels. Een letterlijk
adembenemend avontuur voor waaghalzen en sensatiezoekers!
Fraispertuis in cijfers: dit in 1966 aangelegde pretpark vierde in 2016 zijn 50e bestaansjaar en bestaat
inmiddels uit zo’n 50 attracties voor alle leeftijden in een prachtig decor uit het wilde Westen.
www.fraispertuis-city.fr
SLAPEN BIJ DE WOLVEN IN EEN NIEUWE ACCOMMODATIE
Dierenpark Sainte-Croix
Het Wolvendorp: 5 nieuwe eenheden zien het daglicht eind 2017 achter het park met de jonge grijze
wolven en de 'Jack London'. Deze originele accommodatie krijgt een eigen wolvenpark met een
nieuwe wolvenmeute.
Ook nieuw in het park: rode langarmapen. Ontdek de capriolen en acrobatische hoogstandjes van
deze uitmuntende klimmers uit Azië. De komst van de langarmapen benadrukt het streven van het
dierenpark om deel te nemen aan fokprogramma's voor met uitsterving bedreigde diersoorten en
om bezoekers bewust te maken van belangrijke milieukwesties. Deze langarmaap dreigt uit te
sterven, waarmee het kleinste lid van de grote apenfamilie het pad van de wereldbiodiversiteit inslaat.
http://parcsaintecroix.com/
# 1
# 2
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
4
METZ: METAMORFOSE IN DE BOUWKUNST
Wijk van het Amfitheater
Na het Centre Pompidou-Metz - gebouwd door Shigeru Ban Architects en Jean de Gastines
Architects naar het winnende project van Philip Gumuchdjian Architects - staat de eigentijdse
architectuur van Metz aan de voet van een nieuwe ontwikkeling op grote schaal met innoverende
projecten van beroemde architecten.
Hotel Philippe Starck: 90 kamers en 9 suites, een dakterras met adembenemend uitzicht
over de hele stad Metz, restaurants, een bar-lounge, een sportzaal, een spa en
vergaderruimte... en dat alles op een oppervlakte van 5.000 vierkante meter verdeeld over
12 verdiepingen. Opening in 2018.
Een congrescentrum, uitgevoerd door architect Jean-Michel Wilmotte. Opening in 2018.
Winkelcentrum Muse, van architect Jean-Paul Viguier et Associés. Opening in 2017.
De BAM (Boîte à Musique - Muziekdoos), nieuwe concertzaal voor eigentijdse muziek,
ontworpen door Rudy Ricciotti, geopend in 2014.
www.metz.fr
NIEUW RESTAURANT: TERUG NAAR DE BRON VOOR DE STERRENCHEF
Transparence in Nancy
Patrick Fréchin, chef met Michelinster van de voormalige Grenier à Sel in Nancy, opent een nieuw
restaurant dat de naam Transparence draagt. Vanuit de eetzaal is de chef in volle actie te zien. De
kaart heeft seizoensproducten en authentieke smaken hoog in het vaandel. Transparantie ten voeten
uit.
http://restaurant-transparence.fr/
Ander nieuw restaurant 100% Lorraine in Void-Vacon: Restaurant du Château, geopend door Clair
de Lune, specialist in producten uit Lorraine.
Facebook 'Restaurant du Château'
# 3
# 4
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
5
NIEUW: LUXE EN STIJLVOLLE ACCOMMODATIE
Les Jardins du Mess in Verdun: de oude officiersmess aan de Maas, midden in het centrum van Verdun,
is geheel gerenoveerd door een groep plaatselijke ondernemers tot een elegant, cosy
viersterrenhotel. Extra aandacht voor plaatselijk vakmanschap, zoals de keuze voor de stoelen van
Collinet, een bedrijf uit Lorraine dat internationale bekendheid geniet.
www.collinet-sieges.fr
www.lesjardinsdumess.fr
Domaine de la Klauss in Montenach: het pronkstuk van de familie Keff, dit nieuwe viersterrenhotel,
gebouwd in natuursteen, is chique vertoeven in totale ontspanning tussen de wijngaarden van de
Côtes de Moselle (AOC). Alexandre Keff heeft van dit bedrijf een oase van rust willen maken,
verzorgd tot in de kleinste details, zoals de spa onder een stenen gewelf. Het restaurant is in handen
van zijn broer die op riante wijze tovert met specialiteiten uit de streek (waarvan een groot gedeelte
van het landgoed komt). Vader zwaait de scepter in de kelder, tussen tientallen prestigieuze wijnen.
www.domainedelaklauss.com
# 5
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
6
100% NATUUR: BIO & GOED
La Jumenterie de la Voie Lactée: natuurlijke cosmetica van merriemelk, uniek in Frankrijk!
De merrieboerderij La Voie Lactée is in Frankrijk de eerste die biologische
paardenmelk produceert. De boerderij ligt in het schitterende Regionaal
Natuurpark van de Noordelijke Vogezen, wereldbiosfeerreservaat van de
UNESCO. De boerderij heeft meer dan 150 paarden, in liefde en respect
geteeld, die op hun dagelijkse menu diverse zeldzame, zeer lokale planten
met een hoge voedingswaarde hebben staan.
De Ecocert merriemelk en een uitgebreide 100% natuurlijke cosmeticalijn
op basis van merriemelk worden ter plekke, maar ook via internet
verkocht: zeep, dagcrème, lotions... En alles verzekerd door het label Bio
Earth Durable dat een totale afwezigheid van onkruidverdelgers en meer
dan 90% ingrediënten van biologische kwaliteit in het product garandeert.
www.bioearthdurable.org
www.jumvoilac.com
Ook 100% bio:
De snoepjes uit de Vogezen van de snoepfabriek Confiserie Géromoise. Niet weg te denken uit de
specialiteiten van de streek, ter plekke geproduceerd uit 100% biologische grondstoffen. Een
primeur!
www.confiserie-geromoise.fr
DESIGN & HOUT: HERINVESTEREN IN TRADITIES VAN LORRAINE
In’Bô
Jong bedrijf uit de Vogezen, gespecialiseerd in handgemaakte houten
voorwerpen. Fietsen, skateboards, brillen en accessoires, een absoluut
moderne lijn van unieke, innoverende voorwerpen.
www.inbo.fr
Ook design & glas: Het CIAV (Internationaal Centrum voor
Glasblaaskunst) blaast nieuw leven in de glastraditie van Lorraine door zich
volkomen te concentreren op eigentijdse ontwerpen van jonge designers.
Laatste werk: de kerstbal FIZZ.
www.ciav-meisenthal.fr
# 6
# 7
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
7
BELANGRIJKE EVENEMENTEN IN 2017
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
8
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
9
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
10
DE MUSTS VAN DE BESTEMMING LORRAINE
MIRABEL VAN LORRAINE
Dit symbolische gele pruimpje staat sinds jaren onder
bescherming van een IGP die de kwaliteit van de smaak en de
productieplaats garandeert. Lorraine produceert ongeveer
12.000 ton mirabellen per jaar, ofwel 80% van de
wereldproductie.
In Lorraine inspireert de mirabel tot originele, nieuwe
gebruiksvormen: massageolie uit de kern van de pit, parfum
van de bloesem, zeep…
www.tourisme-lorraine.fr/nl/ontdek/de-gouden-mirabel
CULINAIR
Van de wereldwijd bekende quiche lorraine tot de mirabel,
de AOC-wijnen uit Toul en de Moezelstreek, truffels uit de
Maasstreek, via typische lekkernijen uit Lorraine zoals de
bergamotsnoepjes uit Nancy, de snoepjes uit de Vogezen, de
suikerbonen van Verdun… Lorraine heeft een culinaire
cultuur waar iedere zichzelf respecterende fijnproever mee
uit de voeten kan. Kooklessen met een sterrenchef, proeven van streekproducten in een ferme-
auberge of in de gezellige sfeer van een markt, mogelijkheden te over voor een goed smulmoment in
Lorraine.
Highlights: Worstenmarkt in Le Val d'Ajol in de Vogezen in februari; mirabellenbloesem in april: de
Côtes de Meuse onder een deken van duizenden witte bloemen; mirabellenoogst en Mirabellenfeest
in Metz in augustus; wijnoogst in de wijngaarden van de Côtes de Toul (AOC), de Côtes de Moselle
(AOC) en de Côtes de Meuse in september; de truffeloogst en truffelmarkten in de Maasstreek in
oktober-november en in december het Foie-grasfeest van Phalsbourg…
www.tourisme-lorraine.fr/gastronomie
SINT-NICOLAAS, KERSTMIS EN JAARWISSELING
Elk jaar op 6 december viert de hele streek met grote overtuiging de
naamdag van zijn beschermheilige middels bonte optochten door
dorpen en steden, Sinterklaas die de brave kindertjes snoepgoed
geeft en de 'Père Fouettard' die zich over de stoute kindertjes
ontfermt. In Nancy is een heel weekend gewijd aan de
goedheiligman: veel straatshows, een spectaculair vuurwerk op de
Place Stanislas, en een optocht met zo'n 60 wagens, fanfares en
drumbands.
De basiliek van Saint-Nicolas-de-Port, waar een relikwie van de
heilige wordt bewaard, organiseert sinds de middeleeuwen elk jaar
een fakkelprocessie. Dit evenement verzamelt duizenden mensen in
een warme sfeer van kaarslicht.
Ter ondersteuning van de decemberfeesten bruist het van de
kerstmarkten in Lorraine. Die van Metz trekt de meeste bezoekers
en vult alle pleinen van de stad.
www.tourisme-lorraine.fr/nl/ontdek/winter
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
11
WINTER IN DE VOGEZEN
Zodra het begint te sneeuwen, ontvangen de skioorden van de Vogezen de toeristen met
aantrekkelijke aanbiedingen en arrangementen in een authentieke, prettige sfeer. Gérardmer en La
Bresse zijn beide dragers van het label 'Famille Plus Montagne', waardoor gezinnen profiteren van
aangepaste voorzieningen (crèche onderaan de pistes, speciale gezinstarieven, babykits…).
Statistieken: 10 skigebieden, meer dan 300 kilometer skipistes voor alle niveaus, meer dan 300
sneeuwkanonnen, moderne skiliften en recent gerenoveerde skioorden.
www.toerisme-lorraine.eu/winter
www.massif-des-vosges.com
HERDENKINGSTOERISME
De geografische ligging van Lorraine maakte dit stukje land begeerlijk. De streek was vaak het toneel
van oorlogen, waarvan de resten nog te zien zijn. Vestingwerken van Vauban (zoals in Longwy,
werelderfgoed van de UNESCO), de slagvelden bij Verdun, forten van de Maginotlinie, Museum van
de Frans-Duitse oorlog van 1870 en de Annexatie in Gravelotte... Veel te bezoeken plaatsen
beschrijven deze oorlogen. Op het ogenblik staat het honderdste herdenkingsjaar van de Eerste
Wereldoorlog in de belangstelling.
www.toerisme-lorraine.eu/herdenking
NATUUR
De gulle en authentieke natuur is in alle hoeken van Lorraine goed vertegenwoordigd. Drie regionale
natuurparken (Ballons des Vosges, Lorraine en Noordelijke Vogezen - deze laatste is ook
wereldbiosfeerreservaat van de UNESCO) geven een goed beeld van de diversiteit van de flora en
fauna van de streek. Liefhebbers van water komen hier ook aan hun trekken: meer dan 350 meren en
waterplassen en 700 kilometer vaarwater, alleen al in Lorraine! Het gebergte de Vogezen is een van
de grotere en meest gevarieerde bergketens van Frankrijk. 36% van de Lotharingse bodem is bedekt
met bos, tegenover een gemiddelde van 21% in Frankrijk.
Deze natuurgebieden en gevarieerde landschappen zijn voor iedereen toegankelijk en al wandelend,
fietsend of op de mountainbike te ontdekken in talloze uitgezette routes en tochten.
www.tourisme-lorraine.fr/nl/ontdek/natuur
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
12
VIJF KUURSTEDEN
Vittel, Contrexéville, Plombières-les-Bains, Bains-les-Bains, Amnéville-les-Thermes… Deze vijf
kuuroorden verzorgen behandelingsprogramma’s van 2 uur tot meerdere dagen in een van de
medische kuren gescheiden ruimte. Elke plaats biedt specifieke behandelingen: lijnen in Contrexéville,
rugkwalen in Bains-les-Bains, ontspanning in Amnéville-les-Thermes…
De natuur van Lorraine heeft haar eigen plaats in de spa's: lichaamsverzorging op basis van
mirabellenpittenolie in Villa Pompéi in Amnéville-les-Thermes, lichaamsbehandelingen met bloemen,
vruchten en planten uit de Vogezen van het merk FORê l’effet Vosges in de vier kuurplaatsen in de
Vogezen.
www.tourisme-lorraine.fr/nl/te-zien-te-doen/water-en-wellness
www.for-e.fr
CULTUUR
Steden 'Ville d'Art & d'Histoire', burchten en kastelen, musea, kathedralen, architectuur, het culturele
erfgoed beschrijft de geschiedenis van Lorraine in allerlei vormen. Een van de culturele hoogtepunten
van de streek is Centre Pompidou-Metz: een museum gewijd aan moderne en eigentijdse kunst dat
zich ten doel stelt alle vormen van kunstuitingen te tonen en een zo breed mogelijk publiek gevoelig
te maken voor meesterwerken uit de 20e en 21e eeuw. Metz exposeert werken van internationaal
niveau uit de beroemde collectie van het gelijknamige centrum in Parijs (meer dan 60.000 werken) in
tijdelijke exposities.
Nancy is wereldberoemd vanwege de Place Stanislas, werelderfgoed van de UNESCO. Een prachtig
voorbeeld van Frans classicisme, omgeven door fijn bewerkte, vergulde hekken en vorstelijke
fonteinen.
www.tourisme-lorraine.fr/nl/te-zien-te-doen/bezoeken
www.centrepompidou-metz.fr
KUNSTBEROEPEN
Van kristal tot aardewerk, instrumentenbouw tot kant, glazuur
tot keramiek via borduurwerk, meubelwerk en prentendruk,
Lorraine is een kweekvijver voor talenten uit de
kunstberoepen. Deze beroepen, diep geworteld in de streek,
zijn vertegenwoordigd door 900 ondernemingen in Lorraine
en meer dan 3.000 werknemers. Veel bedrijven in Lorraine
openen hun deuren voor toeristen, om inzicht te geven in hun
vakkennis.
Absolute aanrader: de Europese Dagen voor Kunstberoepen
begin april, met talloze demonstraties in de hele streek!
www.tourisme-lorraine.fr/nl/te-zien-te-
doen/bezoeken/ambachten
www.metiersdart-lorraine.org
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
13
BESCHIKBARE COMMUNICATIEMIDDELEN
Website van Lorraine Tourisme
www.toerisme-lorraine.eu: alle evenementen in Lorraine, ideeën voor korte vakanties voor elke
portemonnee, leuke stukjes om inspiratie op te doen en handige tips...
Mediapagina van Lorraine Tourisme om gemakkelijk de nodige informatie te vinden:
http://presse.tourisme-lorraine.fr/other-languages/
Online fototheek
Een ruime keuze uit toegankelijk beeldmateriaal en video's. Neem contact op met Carine Delanne-Buch
voor een inlogcode.
Video's
Presentatievideo's van Lorraine op onze WebTV:
www.tourisme-lorraine.fr/webtv
Observatoire Lorrain du Tourisme
Statistieken m.b.t. bezoekersaantallen, toeristische tendensen in Lorraine…
www.observatoire-lorraine.fr
Magazine 'Reizen in Lorraine'
Ontdek de streek via natuurgebieden, erfgoed en monumenten, festivals, en
thema's zoals gastronomie, kunstberoepen…
Uitgave 2017 beschikbaar vanaf januari 2017: het authentieke recept van de
quiche lorraine, interview met een beroemde Lotharinger - de fotograaf
Vincent Munier, door Metz en Nancy op de hielen van een blogger…
Sociale netwerken
Volg de laatste nieuwtjes van Lorraine op Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest.
Lorraine Tourisme
Persdossier 'Trends 2017'
PERSCONTACT >
Carine Delanne-Buch – [email protected] – +33 (3) 83 80 01 89
14
CONTACTPERSOON IN LORRAINE
LORRAINE TOURISME Abbaye des Prémontrés – BP 97
F-54704 PONT-A-MOUSSON Cedex
Tel.: +33 (0)3 83 80 01 80 - Fax +33 (0)3 83 80 01 88
www.toerisme-lorraine.eu
CARINE DELANNE-BUCH Persattachée (nationale en internationale media)
Tel.: +33 (0)3 83 80 01 89
Fotocredits: B. Jamot ; M. Laurent ; Guy Rebmeister CIAV ; Jumenterie de la Voie Lactée ; InBô ; Lorraine Tourisme ;
Domaine de la Klauss ; DEIS.
