Embed Size (px)
Citation preview
DW DW+S
Treviso
Szerelési útmutató
Pokyny k instalaci
Návod na inštaláciuSK
GB
PL
D
CZ
RUS
UA
H
RO
Montageanleitung
Instrukcja monta u
Beépítési tudnivalók
Találja meg álmai zuhanykabinját!
Beépítéshez javasoljuk megnövelt (2+1 év) garanciával a saját márkaszervizünket, az ország egész területén.
k kezd hozzá a beépítéshez, ezt mindenképp tudnia kell!
1. Beépít k ze a t t, hogy nincs-e a terméknek hibája, nem sérült-e a szállítás során.
2. Felt ze le, hogy az áru megjelenése, méretei és színe (cikkszáma) megfelel-e az Ön megrendelésének.
3. Beépítés után a gyártó csak a gyártási és az anyaghibákra ismeri el a garanciát. A már beszerelt terméken észlelt hibák t. Annak plusz költségeit nem áll módunkban átvállalni.
4. A terméket kizárólag rendeltetéssz kezgaranciális jog elvész.
5. A beszerelt terméket a szilikonos tömítés után 24 órával lehet csak használni.6. A szerkezeti változtatás jogát fenntartjuk.7. Ajánlás: A termék beszereléséhez két ember szükséges.
Szakszösszeszerelés
Kockázat-mentesség megtakarítás
2+1ÉV
GARANCIA
1 2 3
Hosszú élettartam
5
Precíz ködés
4
Beszerelés megrendelés: [email protected] | radaway.hu
A zuhanykabinra és zuhanytálcára alap esetben 2 év jótállást vállalunk.A jótállási a számla kiállításának napjával indul. Garanciális igényeit közvetlenül nálunk, márkaszer-vizünkhöz fordulva is érvényesítheti.
A garanciális igény érvényesíthet egyik feltétele, hogy a termék szaksz jelen szerelési út-mutató szerint kerüljön üzembe helyezésre, beépítésre. A nem szaksz beépített vagy rögzített ter-mékre a garancia nem terjed ki, annak javítása, ill. cseréje során a bontási és helyreállítási költségek, vala-mint a kiszállás díja a vev terheli. Üvegtörés esetén a garanciális feltételek nem érvényesíthet
A Radaway márkaszerviz igénybevétele esetén a megnövekedett jótállA jótállás részletes feltételeit a jótállási jegy tartalmazza.
!
A Radaway márkrr aszss ervizünk garanrr tálja:
radaway.huKérdése van? Kérjen b ebb információt a t [email protected]
4 5
6
7
89.1
9.29.1
9.2
8
10.1
4
1113
12
14
16
15
17.1
18.1
17.2 18.2
19
20
2121
22
22
198
3
10.2
10.1
10.2
20
252423
8
14
1615
24
25
25
1
TREVISO DW
1.21.12
19
2
++
+
+
M5 Typ C DIN 126
1.1
2.
5.
6.
8.
111
1
1
4
3. 1
7. 2
3,5x9,5 DIN 7981
10
4. 2
23 2524
22. 2
26. 1
SW21.21.12
1.2
SW29.1 9.29.1 2
9.2 2
10.1 210.2 210.1 10.2
M3x6 DIN 7991
M3x12 DIN 7991
11. 8
13. 4
12. 4
5x40 DIN 7981
14. 6
16. 615. 6
17.1 117.2 118.1 118.2 118.2 17.2 17.1 18.1
3,5x19 DIN 798119. 23,5x25 DIN 798120.
621.
23. 624. 625. 6
27. 1
TREVISO DW
3
NrNo.Nr
NoKS
Db.
8
37
8
3
8
7
3
8
3 3 3
7 7
1880
1 2
2.2
2.3
2.4
2.1
TREVISO DW
4
5 5
66
3.1
3 3
3.2 3.2
3.1
A B
y y
y y
5mm 5mm
x x
x
x y700mm800mm900mm1100mm
257mm287mm317mm377mm
x y700mm800mm900mm1100mm
257mm287mm317mm377mm
5mm5mmx y700mm800mm900mm1100mm
257mm287mm317mm377mm
x y700mm800mm900mm1100mm
257mm287mm317mm377mm
x
TREVISO DW
5
5
6
3
20
17.2
18.219
18.1
17.119
2222
20
5
3
6
20
17.2
17.1
19
19
18.2
18.1
22
4
14
6
4
5
4.1 4.2
4.4
4.3
5.1
5.2
5.3
~10mm
2 2
2 2
x
x
2
SILIKO
N
TREVISO DW
6
44
1627 15
16
27
1527
27
15+16
2324
25
2324
25
6
6.1
6.2
6.3 6.5
7
6.6 6.7
27
15+16x6 27
x6
x3
x3
TREVISO DW
16 27
6.4
7
12
11
13
1213
11
1213
11
1213 11
9.1
9.2
10.2
10.1
12
9.2
10.1
12
x4
12
8
8.1
1.1
8.2
1.1SW2
8.3
SW2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.11.1
13
SW2
13
SW2
TREVISO DW
8
10.2
9.2
10.1
9.1
9.2
7
8
10.1
11
11
11
11
1805
9
1.2 1.2
9.2
9.3
9.4
9.1
1.2
1.2
1.21.2
SW2
SW2
8
7
7
1.2
1.2
8
8
7
TREVISO DW
9
10.2
10.2 10.2
10.2
10
10.1
10.2
10.310.4
1.1
1.1
1.1
SW2 1.1
SW2
SW2
6 6
5
SW2
TREVISO DW
10
9.2
10.2
10.210.2
11
1.2
11.1
11.3
11.4
11.2
1.2
1.2
1.2
SW2
SW2
SW2
SW25
6 6
TREVISO DW
11
12
13
11
11
11
SILIKON
SILIKON
24h
TREVISO DW
12
14
16
15
1616
29
23
24
25
21
21
25
24
23
TREVISO DW+S
44
2
281.1 1.2
13
2828. 1
SW2
29. 1
14. 316. 35x40 DIN 7981
3,5x9,5 DIN 798123 252423. 3
24. 325. 3
1
X
Y
X 800 900 1000 1200
~876K ~7764
2
L
K
Y 800 900 1000 -
~856L ~756~976~956
~1176 -
L
K
TREVISO DW+S
14
NrNo.Nr
NoKS
Db.
4
3.1
4 29 3.2
3.3
14
16
15
3.2
293.1
294
3.3
1615
.......
.......
.......
TREVISO DW+S
6
8
9
3
y x
yA B
A
A
A
B
x
B
B
4
5
6
4
8
9
15
232425
4 29
23
24
25
15mm 10mm
TREVISO DW+S
228
28 2
7 7.1 7.2
x3
8
x6
16
1.1 1.2
.......
TREVISO DW+S
12
10
SILIKON
24h
SILIKO
N
11
9 10
11
10
12
11
12
17
Karbantartási útmutató:
Találja meg álmai zuhanykabinját!
tisztítására is a gyártó által javasolt tisztítószereket és vízlehúzót célszhasználni. Ezek a RADAWAY GLASS CLEANER zuhanykabin tisztítószer és a RADAWAY GLASS PROTECTOR v vonat-felfrissít készítmény.
radaway.huKérdése van? Kérjen b ebb információt a t [email protected]
A termék rutinsz sztítása
Ajánlott, hogy a kabin közvetlenül minden zuhanyzás után ki legyen tisztítva a következ zerint:
A kabin felületeit tiszta vízzel öblítse le, majd a vízcseppeket kézi gumilapáttal húzza le. A króm felü-
Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert t zerek alkalmazását. A használattal és karbantartással kapcsolatos egyéb kérdésével forduljon a forgalmazóhoz bizalommal.
A termék alapos tisztítása, karbantartása
A tisztítás ajánlott gyakorisága: a használat mértékét és a víz t hetente vagy havonta egy alkalommal. A kabin felületeit RADAWAY GLASS CLEANER tisztítószerrel permetezze be. Ahol vastagabb a vízk teg, ott puha pamut ronggyal törölje át a felületet, akár úgy is, hogy a k is per-metez a tisztítósz
FIGYELEM! A Glass Cleaner tisztítószert ne hagyja 10 percnél tovább hatni! Miután áttörölte vegyszerrel a tisztí-
tandó felületet, vízzel öblítse azt le. A vízcseppeket kézi vízlehúzóval távolítsa el. A felületeken is elvégezheti a
-
lokat puha t törölje szárazra. Ajánlott a RADAWAY GLASS PROTECTOR vegyszerrel az üvegfelületek
impregnálása. Gondosk zell z téséhez.
FIGYELEM! A zuhanykabinok, krómozott szerelvényeik és felületeik tisztításához csak citromsav bázisú vegyszer
használata a megengedett. Ecetsav, sósav, hangyasav alapú tisztítószer használata TILOS, ezek jelent károkat okoz-
hatnak a krómozott felületeken is. Foszfor tartalmú tisztítószer csak korlátozottan használható továbbá a különböz
tisztítószerek összekeverése szintén nem megengedett.
Rozsdamentes acélból készült RADAWAY VÍZLEHÚZÓ, mely rendszeres használat esetén vízk tes ragyogást biztosít zuhanykabinjában. Csempe, zuhanykabin, üvegfelület és tükrök vízlehúzásához.
