2
ISO 9002 Certificate Number: 31920 La Línea más Completa en Soldadura Das Komplette Schweissprogramm The Most Complete Welding Line EXSATUB 71 EXSATUB 74 Norma: Clasificación: AWS A5.20-95 E 71T-1 E71T-1M E71T-9 Norma: Clasificación: AWS A5.20-95 E 70T-4 Norma: Clasificación: AWS A5.22-95 E 308LT0-3 Alambre tubular para toda posición, diseñado para brindar óptimas propiedades mecánicas al trabajarse con CO o mezcla de Argón/CO como gas protector, en un solo pase y/o multipase sobre aceros de bajo y de mediano carbono y aceros de baja aleación. Es muy empleado en la fabricación y reparación de equipos de minería, tolvas, chutes, molinos, tanques, carretas, lampones, cucharas, baldes, etc. Resistencia a la tracción: 593 N/mm Elongación en 2”: 28% Alambre tubular autoprotegido especialmente diseñado para soldarse en posición plana y filete horizontal con un alto ratio de deposición horaria. El metal depositado es resistente a la fisuración. Para soldadura de unión sobre aceros de bajo y mediano carbono. Ideal para la fabricación y reparación de vigas, columnas, marcos, soportes, anclajes, estructuras y componentes para la construcción de maquinaria, tractores, lampones, uñas de palas, vagones de ferrocarriles, ollas y tazas de fundición, labios de convertidor, tolvas de camiones y equipos de movimiento de tierra. Resistencia a la tracción: 600 N/mm Elongación en 2”: 26% Alambre tubular autoprotegido, para la soldadura de unión y relleno de aceros inoxidables de calidad AISI 301, 302, 304, 304L, 308 y 308L. Ideal para labores de fabricación y reparación sobre aceros al manganeso, aceros de baja aleación, aceros de alta aleación y soldadura de unión de aceros al manganeso con planchas antiabrasivas, en tolvas, chutes, molinos, lampones, baldes, cucharas, etc. Recomendado como “cama cojín" para la posterior aplicación de recubrimientos duros en las ollas y tazas de fundición, labios de convertidor, sprockets, etc., en la industria minera, fundición, ladrillera, cementera y otros. 2 2 2 2 Alambres Tubulares de Acero Inoxidable Alambres Tubulares de Recargue EXSATUB 309LG-1 EXSATUB 350-O EXSATUB 600-O EXSATUB 1000-O EXSATUB MnCr-O Depósito de baja aleación para reconstrucción de componentes de acero al carbono. Puede ser empleado como base económica para recubrimientos duros o para reconstrucción dimensional y cama cojín de componentes sujetos a fuertes cargas compresivas. Recomendado para elementos de máquinas sujetos a desgaste fricción metal-metal y abrasión moderada. Ideal para la reconstrucción de componentes y partes rodantes de tractores y equipos de movimiento de tierra en minería, ejes y engranajes de acero, ruedas de puentes grúa, rodillos de siderurgia, ruedas de carros mineros, sprockets, drive tumbler, trunios, bombas, partes de dragas y mezcladoras, acoples de trenes, etc. Dureza: 30 a 35 HRC Alambre tubular autoprotegido para reconstrucción y recargue. Deposita carburos de cromo distribuidos uniformemente en una matriz martensítica. El metal depositado soporta altas cargas compresivas, abrasión y/o desgaste fricción metal-metal, combinados con choques mecánicos (impacto) y/o choques térmicos. Ideal para la reconstrucción de rodillos de laminación, ruedas de puentes grúa, mandriles de extrusión en caliente, martillos de trituradoras, tijeras de cizallas, poleas, uñas, cucharas, baldes, lampones, etc. Dureza: 52 a 56 HRC Alambre tubular para el proceso de arco abierto con alto contenido de carburos de cromo. Recomendado para la aplicación en piezas sujetas a severa abrasión, moderado impacto y alta temperatura. La presencia de fisuras transversales sirve para aliviar tensiones. Ideal para la protección de tolvas, martillos, baldes, cucharas, uñas, labios, cantoneras, adapters, forros de chancadoras (conos y quijadas), paletas mezcladoras de hormigón y asfalto, bordes de cangilones, cuerpos e impulsores de bombas de draga, ollas y tazas de fundición, labios de convertidor, campanas del alto horno, martillos de molinos, etc. Dureza: 52 a 62 HRC Alambre tubular autoprotegido aleado al 14,5% Cr - 14% Mn, presenta una estructura austenítica. El metal depositado posee una elevada resistencia a la tracción y es muy resistente al impacto y abrasión severa. Para la soldadura de unión y relleno de aceros al manganeso, componentes ferroviarios como ruedas, rieles y cambios de vías, rodillos y martillos de molinos, trituradores y chancadoras, orugas y otros. Dureza: 240 a 250 HB al depositarse. Autoendurece en trabajo entre 45 a 55 HRC. El producto EXSATUB 309LG-1 produce 20% menos de humos, 50% menos de salpicaduras que alambres tubulares equivalentes. En comparación con alambres tubulares autoprotegidos, brinda buenas propiedades frente al impacto a baja temperatura y la apariencia del cordón es insuperable. El alambre EXSATUB 309LG-1 está diseñado para soldaduras en toda posición, en un solo pase y/o multipase.Empleado en las uniones disimiles sobre aceros de bajo y de mediano carbono y aceros de baja aleación. EXSATUB 308 L-O ALAMBRES TUBULARES PARA APLICACIONES ESPECIALES Alambres Tubulares de Unión Norma: Clasificación: AWS A5.15-90 DIN 8573 E Ni - Cl E Ni BG 23 Norma: Clasificación: AWS A5.15-90 DIN 8573 E Ni Fe - CI E Ni Fe BG 12 Norma: Clasificación: AWS A5.3-91 DIN 1732 E 4043 EL-Al Si 5 Hierro Fundido CITOFONTE EXSANIQUEL Fe Aluminio ALCORD 5 Si Aleaciones de Cobre CITOBRONCE Alambres Sólidos y Fundentes para Arco Sumergido Corte y Biselado Electrodo especial de níquel, especialmente diseñado para la soldadura de unión y recargue de hierro fundido gris, nodular y maleable. Ideal para unir acero con hierro fundido. Presenta excelentes características de soldabilidad y puede emplearse tanto para la soldadura en frío como en caliente. Los depósitos de soldadura son maquinables. Ideal para soldar carcazas, impelentes de bombas, compresoras, válvulas, cajas de reductores, carters, bancadas, culatas, engranajes y ruedas dentadas. Electrodo especial de ferro-níquel para la soldadura del hierro fundido gris, nodular y maleable, el metal depositado posee altos valores mecánicos y es maquinable. Se recomienda aplicarse cordones cortos para evitar el sobrecalentamiento del electrodo. Recomendado para unir aceros fundidos con hierros fundidos. Electrodo PREMIUM de aluminio al silicio de buena fluidez, su revestimiento presenta muy buena resistencia a la humedad. Para la soldadura de unión y relleno de aluminio puro, aluminio al silicio y aleaciones de Al-Si-Mg con o sin adición de cobre, ya sea en estado fundido, extruído, forjado o laminado. Resistencia a la tracción: 340 N/mm Dureza: 160 HB Resistencia a la tracción: 450 N/mm Dureza: 180 200 HB Resistencia a la tracción: 120 N/mm Elongación en 2”: 15% Resistencia a la tracción: Elongación en 2”: 30 - 35% Electrodo para biselar, ranurar y eliminar fisuras sobre materiales ferrosos y no ferrosos con corriente alterna o corriente continua a bajo costo. Posee un arco muy potente y las superficies quedan muy lisas. Ideal para eliminar excesos de soldaduras o remaches. Electrodo para cortar y perforar a bajo costo cualquier tipo de material sea ferroso o no ferroso en cualquier posición. El revestimiento ha sido diseñado para soportar altos amperajes, no se requiere de aire comprimido ni de equipos auxiliares. Alambre sólido cobreado Flujo para acero al carbono y baja aleación, adecuado para trabajos de multipase de fácil desprendimiento de escoria, usado para la unión y reconstrucción. Flujo para recubrimiento protector. Fundente alcalino aglomerado, usado como recubrimiento duro con el alambre sólido PS-1, PS-2 y PS-3. Se le emplea como recubrimiento duro protector sobre piezas sujetas a desgastes por alto impacto y moderada abrasión. 2 2 2 Metal depositado con altas propiedades mecánicas, de buena aplicación y arco suave. El tipo de revestimiento proporciona máxima protección al extraño contenido en su núcleo. Empleando los adecuados métodos, se obtiene depósitos de buen aspecto, libres de poros y perfectamente maquinables. Para soldar, precalentar -si fuese necesario- hasta aprox. 260 °C. Apropiado para unir o recubrir piezas de cobre o bronce. Muy usado para unir metales o aleaciones disímiles -aún cuando difieran en espesor- en especial fierro fundido. Para soldar tubería, válvulas, hélices, tanques. 300-350 N/mm² Electrodo de carbón para trabajo económico de corte y biselado. El proceso arco-aire comprimido con electrodos de carbón es ampliamente usado y puede ser más económico que los procesos usuales de oxicorte. Alambres con alto contenido de manganeso (Mn) y silicio (Si), que permite soldar con corriente alta cuando se emplea gas CO Son adecuados para soldar sobre aceros con suciedad y cascarilla de laminación en cantidad moderada. La calidad del cordón de soldadura depende del grado de impurezas de la superficie que se va a soldar. Se puede emplear también en posiciones forzadas mediante el uso de transferencia por cortocircuito. Permite incrementar la velocidad de deposición sin afectar la calidad del depósito de soldadura. 2. Norma: Clasificación: AWS A5.6-84R DIN 1733 E Cu Sn-C EL-Cu Sn 7 Ni CHAMFERCORD ARCAIR SUPERCORTE ELECTRODOS, ALAMBRES Y FUNDENTES PARA APLICACIONES ESPECIALES LebalPerú 272 1229 PS-1, PS-2 y PS-3 POP 185 POP 350 A PS-1 PS-2 PS-3 AWS 5.17-89 EL-12 EM-12K EM-13K C 0,12 0,10 0,08 Mn 0,5 1,0 1,45 Si <0,10 <0,15 <0,85 Web Site: www.exsa.com.pe Correo: Casilla Postal 4244, Lima 100 E-mail: [email protected] Oficina Principal y Fábrica: Antigua Panamericana Sur km 38,5 Lurín - Lima 16 Telf. 01/315 7000 Fax 01/315 7015 Oficina Lima: Av. Nicolás Arriola 767-771 La Victoria - Lima 13 Telf. 01/265 1618 Fax 01/265 1617 Oficina Arequipa: Calle Misti 104 Yanahuara - Arequipa Telf. 054/25 6164 Fax 054/25 3396 Oficina Trujillo: Av. Santa 815 El Molino - Trujillo Telf. 044/25 9444 Fax 044/25 7175 Oficina Talara: Zona Industrial Talara Alta s/n Pariñas - Talara Telf. 073/38 5582 Fax 073/38 3478 Centro Tecnológico: Jorge Salazar Araoz 195 La Victoria - Lima 13 Telf. 01/224 3768 Fax 01/225 6879 Oficina Ilo: Urb. Costa Azul Avenida 1. D-9 - Ilo Telf. 053/78 3363 CARBOFIL PS-6 GC Alambre Continuo para Aceros

Triptico EXSA Peru

  • Upload
    milo122

  • View
    52

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Triptico EXSA Peru

Electrodocelulósicodealtapenetración,deampliocampodeaplicacionesentodoslossectores

industrialescomolaindustrianaval,fabricacióndeestructurasmetálicaslivianasypesadas,

carpinteríametálica,soldaduradetubos,fabricacióndemueblesyendondeserequieraalta

calidaddeldepósitodesoldadura.

Resistenciaalatracción:450a550N/mmElongaciónen2”:>25%

Electrodocelulósicodealtapenetracióndearcopotentediseñadoparatrabajarconcorriente

alternaocorrientecontinua,yconfuentesdepoderdetensióndevacíomayora50voltios.Ideal

parasoldaracerosdebajocarbono,comocarpinteríametálica,puertas,ventanas,tanques,

tuberías,construccionesnavales,cisternas,etc.

Electrodorutílicoparasoldaduraenaplicacionesdiversassobreacerosdebajocarbonocomoel

aceroASTMA36,fabricacióndemuebles,fabricacióndecarroceríasparabusesysimilares,

tanques,ductosdeaireacondicionadoydiversasestructurasmetálicas.

Resistenciaalatracción:450a550N/mm>22%

Electrodoconaltocontenidodehierroenpolvoenelrevestimiento,surendimientoesdel150%,

usadoenlafabricacióndevigas,fondosdetanquesdealmacenamientodepetróleo,puentes,

maquinaria,embarcacionesyconstruccionesmetálicasdondeserequierealtavelocidaddesoldeo.

Resistenciaalatracción:490a560N/mm>22%

Electrodobásicodebajohidrógenoconextraordinariaspropiedadesmecánicas,parasoldar

acerosalcarbonoyacerosdebajaaleacióncomoacerosdealtaresistencia,acerosfundidos,

acerosdedifícilsoldabilidad,piezasdemaquinariapesada,calderosdealtapresión,tuberíasde

vapor,etc.Humedadenelrevestimiento<0,20%.

Resistenciaalatracción:510a610N/mm>24%

ElectrodobásicodebajohidrógenoybajaaleaciónalCr-Ni-Mo.Poseeunaaltaresistenciaala

rotura>100KSI,idealparasoldaracerosdealtaresistencia,acerosT1,T1A,T1B,aceroscorten,

barrascorrugadas,acerosdegranofinoyacerosmicroaleados.

Resistenciaalatracción:750a850N/mm>18%

Electrodobásicodebajohidrógenoybajaaleación,dealtísimaresistenciaalatracción.Elmetal

depositadoesmuytenaz,presentabuenaresistenciaalimpactoyunaresistenciaalaroturade

hasta120KSI.Idealcomocamacojínpararecubrimientosduros.Recomendadoparasoldar

acerosHSLA,acerosmicroaleados,acerosT1,T1A,T1B,etc.

Resistenciaalatracción:820a882N/mm>16%

Electrodobásicodealtaresistencia,parasoldaracerosdegranofinoydealtaresistencia.Presenta

unarcoestable,loquelepermiterealizarconfacilidadpasesderaízysoldadurasenposiciones

forzadas.Sudepósitoesaltamenteresistentealafisuración.

2

2

2

2

2

2

Resistenciaalatracción:450a550N/mmElongaciónen2”:>25%

Resistenciaalatracción:450a560N/mmElongaciónen2”:>22%

Elongaciónen2”:

Elongaciónen2”:

Resistenciaalatracción:440a560N/mmElongaciónen2”:>22%

Elongaciónen2”:

Elongaciónen2”:

Elongaciónen2”:

Resistenciaalatracción:620a720N/mmElongaciónen2”:>20%

2

2

2

2

Electrodoespecialmentedesarrolladoparadepositarcordonesenunionesdefileteenposición

horizontal,cuandoserequiereaparienciayacabadoperfecto.Debidoasufórmulaperfectamente

equilibrada,elarcoessuaveysilencioso,defácilarranqueenfríoyremocióndeescoria.

Recomendableparasoldadoresdepocaexperiencia.Sueldaentodaposición.Soldaduradebuena

aparienciaenverticaldescendenteparaplanchasdelgadas.

Electrododearrastrederevestimientogrueso,conaltocontenidodehierroenpolvo.Esteelectrodohasidodesarrolladoparaefectuarsoldadurasdealtavelocidadconaltadeposicióndematerial.Rendimientoaproximado170%.Suscordonessondeperfectoacabado,semejantesalosrealizadosporsoldadurasautomáticas.

TENACITO65

TENACITO110

TENACITO80

SUPERCITO

FERROCITO24

OVERCORDM

CELLOCORDP

AWSA5.5-96DIN8529

E9018-G-H4EY5576Mn1NiMoBH5

Norma:

Clasificación:

Norma:

Clasificación:

AWSA5.1-91DIN1913

E6010E4343C4

Norma:

Clasificación:

AWSA5.1-91DIN1913

E6011E4343C4

Norma:

Clasificación:

AWSA5.1-91DIN1913

E6013E4322R(C)3

Norma:

Clasificación:

AWSA5.1-91DIN1913

E7024E5132RR11160

Norma:

Clasificación:

AWSA5.1-91DIN1913

E7018E5155B10

Norma:

Clasificación:

AWSA5.5-96DIN8529

E8018-C3Y6975Mn2NiCrMoBH5

Norma:

Clasificación:

AWSA5.5-96DIN8529

E11018-GEY6975Mn2NiCrMoBH5

RECUBRIMIENTOSPROTECTORES

CONTRAELDESGASTEELECTRODOSDEACEROSINOXIDABLES

PARAAPLICACIONESESPECIALESELECTRODOSPARAACEROS

ALCARBONOYACEROSDEBAJAALEACION

ElectrodorutílicodeltipoELC,parasoldaracerosinoxidablescalidadAISI301,302,304,308,301L,302L,304L,308L.Idealparalasoldaduradeuniónyrecarguedeacerosalmanganesoycomocamacojínparalaaplicaciónderecubrimientosduros.Recomendadoparalaconstruccióndetanques,tuberías,ductos,etc.,empleadosenlaindustriaquímica,petroquímica,cervecera,lechera,textil,alimenticia,papelera,minerayotros.Resistenciaalatracción:550a650N/mmElongaciónen2”:>35%

ElectrodorutílicodeltipoELC,parasoldaracerosinoxidablescalidadAISI316,316L,317,317L,318.Parafabricarrecipientes,ductos,tuberías,bombas,impulsores,ejes,etc.,Queestaránexpuestosaataquesquímicosporsalesoácidos,dondealavezderesistenciaalatracciónserequiereresistenciaalacorrosión,oxidacióny/otemperatura.Empleadoenlaindustriapetroquímica,farmacéutica,textil,alimenticia,plantasdelixiviacióndeCu,etc.RecomendadoparalareparacióndeturbinasFrancis.Resistenciaalatracción:560a660N/mmElongaciónen2”:>30%

Electrodoaustenítico,autoendureciblehasta50HRC.Elmetaldepositadoposeeunaexcelentetenacidad,asícomoaltaresistenciaalimpacto,abrasiónycorrosión.Diseñadoparauniryrecargarpiezasdeaceroalmanganeso,parauniracerosalmanganesoconacerosaleadosoacerosalcarbono.Idealpararecuperarpiezasquehansufridodesgasteporfricciónmetálica,comovíasférreas,ranas,cambiosycruces,pararellenodecadenas,sprockets,tambores,bordesdecucharas,uñasdeexcavadoras,partesdemolinosypulverizadores.Resistenciaalatracción:510a610N/mmDureza:21a24HRCaldepositarse

45a50HRCautoendurecido

Electrodoaustenítico-ferríticomuyresistentealafisuraciónencaliente,elmetaldepositadopresentaaltaresistenciaalacorrosiónysoportaaltastemperaturas.Especialmentediseñadoparauniracerosdisímiles,aceroalcarbonoconaceroinoxidable,parauniryrellenaracerosalmanganeso.Resistenciaalatracción:570a640N/mmElongaciónen2”:>30%

Electrodoaustenítico-ferríticodealtaresistenciaalaroturaymuyresistentealafisuraciónencaliente,especialmentediseñadoparasoldaracerosdealtaresistencia,acerosdedifícilsoldabilidadyacerosdisímiles,comoejes,palieres,matrices,muelles,resortes,acerosfundidos,acerostratadostérmicamente,acerosherramienta,cremallerasyotros.Idealparaemplearsecomocamacojínpararecubrimientosprotectores.Resistenciaalatracción:740a840N/mmElongaciónen2”:>25%

Electrodoaustenítico-ferrítico,elmetaldepositadoesresistentealafisuración,corrosión,impacto,calor,fricciónmetal-metal,esmuydúctilytenaz.Paralasoldaduradeuniónyrecargueenacerosdemedianoyaltocarbono,acerosdebajaaleación,acerosherramientas,acerosbonificados,acerosalmanganeso,acerosrápidos,acerosdecementaciónyacerosfundidos.Idealparalaunióndeacerosdisímiles,acerosdedifícilsoldabilidadycomocamacojínpararecubrimientosprotectores.Parafabricaciónoreparacióndecucharasdeequiposmineros,rellenodeejes,reconstruccióndedientesdeengranaje,muelles,resortes,moldesdeinyección,tornillosextrusores,etc.Resistenciaalatracción:736a840N/mmElongaciónen2”:20a24%

Electrodo100%austenítico,losaltosporcentajesdeCr/Ni(25/20)lepermitenobtenerdepósitosresistentesaaltastemperaturasdehasta1200°Csinperdersuspropiedadesmecánicas.ParasoldaduradeuniónyrecarguedeacerosinoxidablescalidadAISI310,acerosrefractariosyacerosfundidos.Idealparafabricaryreparartuberías,intercambiadoresdecalor,quemadores,tanquesdealmacenamiento,piezasdehornoscomoganchos,canastillasycadenas,alzaánodos(fundicionesdecobre),etc.Resistenciaalatracción:540a640N/mmElongaciónen2”:>20%

Electrodobásicoconnúcleodeaceroinoxidablemartensítico,deinsuperablespropiedadesmecánicas,parasoldaduradeuniónyrecarguedeacerosal13%Cr,y4%Ni,acerosinoxidablescalidadAISI414,416y420.IdealpararepararturbinasPelton,turbinasFrancis,agujas,asientos,toberas,etc.,sometidosadesgastescombinadosdecavitación,erosión,corrosióneimpacto-fatiga.Ademáspresentaexcelenteresistenciaaaltastemperaturasporencimadelos800°C.Seguirindicacionesparaelprecalentamientoytratamientotérmico.Resistenciaalatracción:760a950N/mmCharpy(+20°C):>55J

PastaDecapanteparalalimpiezadecordonesdesoldaduraysuperficiesadyacentessobreacerosinoxidables,aleacionesdecobre-níquel,níquelyaleaciones.

2

2

2

2

2

2

2

2

Electrododerevestimientobásico,elmetaldepositadoesresistentealafricciónmetal-metal,impacto

severoyabrasiónmoderada.Parasoldaduraderecarguedeltrendecarrilajedelostractores,rueda

guía,sprockets,carriles,cadenas,poleas,pistasdedeslizamiento,pines,etc.Puedeemplearsepara

soldadurasdemásde3pases,sinpeligrodedesprendimientoofisuraciones.

Dureza:27a30HRCaldepositarse.Autoendureceentrabajohasta40HRC.

Electrodoquedepositacarburosdecromo,elmetaldepositadopresentabuenaresistenciaala

abrasióneimpactosevero.Recomendadoparalaproteccióndeuñas,cantoneras,labios,martillos,

piñones,bordesdeyunques,árboldelevas,coplas,crucetas,coplón,zarandas,conostrituradores,

bombas,impulsoresyotrosenlaindustriaminera,cementera,siderúrgicas,fundiciones,ladrilleras,

constructoras,etc.

Dureza52a55HRC

Electrodoconaltocontenidodecarburosdecromo,elmetaldepositadoesresistentealaabrasión

severaeimpactomoderado,corrosiónyaltastemperaturas(hasta1000°C).Muyusadoenla

industriaminera,ladrilleras,cementeras,siderúrgicas,fundiciones,constructoras,agricultura,etc.,

paralaproteccióndeuñas,adapters,baldes,cucharas,paletas,prensas,ollas,tazas,labiosde

convertidor,etc.

Dureza:57a62HRC

Electrodoquedepositaunaceroausteníticoalmanganeso(12a14%deMn),elmetaldepositado

autoendureceporgolpeduranteeltrabajo,loqueleconfiereunagranresistenciaaimpactoy

abrasiónsevera.Durantelasoldaduranosobrepasarlos260°C.Idealpararecuperarpiezasde

aceroalmanganesocomouñas,zapatasdeoruga,rieles,crucesdevías,forrosdechancadoras,etc.

Dureza:19a28HRCaldepositarse.Autoendureceentrabajohasta55HRC.

Electrodoquedepositaunaceroherramientasimilaraun“acerorápido”,especialmentediseñado

paralareparaciónofabricacióndefiloscortantescomocuchillasdecorte,cinceles,cizallas,

troqueles,matricesparaembutido,etc.Enacerosdedifícilsoldabilidadaplicarcomocamacojín

EXSA106.Elmetaldepositadopresentabuenaresistenciaalaabrasiónsevera,impactosevero,

fricciónmetal-metal,corrosiónyaltastemperaturas(hasta600°C).

Dureza:50a65HRC

Electrodoquedepositacarburosdecromoyniobioenunamatrizaustenítica,elmetaldepositadoes

extraduroymuyresistentealaabrasiónseveraeimpactomoderado.Paralareparacióndetornillos

extrusores,tornillostransportadores,herramientasagrícolas,ventiladores,placasdedesgaste,

baldes,cucharas,lampones,etc.

Dureza:63HRC(ensegundacapa)

ElectrododeltipoHastelloyparauniónyrecarguedepiezassometidasaaltastemperaturas,impacto

severo,corrosión,oxidaciónyabrasión.Idealparafabricarorepararmatricesdeforjaencaliente,

bombas,impulsores,válvulas,toberas,etc.Mantienesuspropiedadesantevariacionescíclicas.

Dureza:

Dureza:HRC

Dureza:375a420HB(despuésdeendurecerseentrabajo).

Electrodotubularrecubiertoporinmersión,rellenoconpartículastrituradasdecarburosdetungstenocontamañodegranocontroladoyclasificadoconmalla.Presentabuenascaracterísticasdesoldabilidad.Elmetaldepositadoestaconformadoporcarburosdetungstenouniformementedistribuidosenunamatrizdeaceroalcarbono,esnomaquinableyserecomiendarealizarunsolopase.Presentamáximaresistenciaalaabrasiónsevera(abrasiónpura).

70a75Hrc(enunsolopase)

Electrododerecarguebasecobalto,paraaplicacionesdondehayabrasiónmetal-metaleimpactos

severosconaltatemperaturay/oenmedioscorrosivos.Presentabuenaspropiedadesfrenteala

erosiónycavitación.Idealparafilosdecuchillasdecorteencaliente.Maquinable.

36a40

EXADUR43

TOOLCORD

CITOMANGAN

CITODUR1000

CITODUR600

CITODUR350 INOXAW

INOXBWELC

CITORIEL801

INOX309ELC

INOX29/9

EXSA106

INOXCW

CITOCHROM134

Norma:

Clasificación:DIN8555

E6-UM-60

Norma:

Clasificación:

AWSA5.13-80RDIN8555

EFeCr-A1E10-UM60-CGRZ

Norma:

Clasificación:

AWSA5.13-80RDIN8555

EFeMn-BE7-UM-200KP

Norma:

Clasificación:

AWSA5.13-80RDIN8555

EFeCr-A2E10-UM-65-GRZ

Norma:

Clasificación:

AWSA5.11-97DIN8555

ENiCrMo-4E23-UM-300-CKTZ

Norma:

Clasificación:

AWSA5.4-92DIN8556

E308L-16E199LR23

Norma:

Clasificación:

AWSA5.4-92DIN8556

E316L-16E19123LR23

Norma:

Clasificación:

AWSA5.4-92DIN8556

~E307-16E188Mn23

Norma:

Clasificación:

AWSA5.4-92DIN8556

E309L-16E2312LR23

Norma:

Clasificación:

AWSA5.4-92DIN8556

E312-16E299R23

Norma:

Clasificación:

AWSA5.4-92DIN8556

E312-16E299R23

Norma:

Clasificación:

AWSA5.4-92DIN8556

E310-16E2520R26

Norma:

Clasificación:

AWSA5.4-92DIN8556

E410NiMo-15E134B20+

Norma:

Clasificación:DIN8555

E1-UM-400

RecubrimientosProtectoresEspeciales

EXSA717H

EXSA721

EXSA726b

CELLOCORDAP

Norma:

Clasificación:

AWSA5.13-80RDIN8555

EFe5-BE4-UM60-65ST

EXSANOXPastaDecapante

OVERCORD

FERROCITO27

Norma:

Clasificación:

AWSA5.1-91DIN1913

E6012E4322R(C)3

Norma:

Clasificación:

AWSA5.1-91DIN1913

E6027E4343AR160

Norma:

Clasificación:

AWSA5.13-80RDIN8555

ECoCr-A

ISO 9002Certificate Number: 31920

La Línea más Completa en SoldaduraDas Komplette SchweissprogrammThe Most Complete Welding Line

EXSATUB 71

EXSATUB 74

Norma:

Clasificación:AWS A5.20-95

E 71T-1E71T-1ME71T-9

Norma:

Clasificación:AWS A5.20-95

E 70T-4

Norma:

Clasificación:AWS A5.22-95

E 308LT0-3

Alambre tubular para toda posición, diseñado para brindar óptimas propiedades mecánicas al trabajarse conCO o mezcla de Argón/CO como gas protector, en un solo pase y/o multipase sobre aceros de bajo y demediano carbono y aceros de baja aleación. Es muy empleado en la fabricación y reparación de equipos deminería, tolvas, chutes, molinos, tanques, carretas, lampones, cucharas, baldes, etc.Resistencia a la tracción: 593 N/mm Elongación en 2”: 28%

Alambre tubular autoprotegido especialmente diseñado para soldarse en posición plana y filete horizontal conun alto ratio de deposición horaria. El metal depositado es resistente a la fisuración. Para soldadura de uniónsobre aceros de bajo y mediano carbono. Ideal para la fabricación y reparación de vigas, columnas, marcos,soportes, anclajes, estructuras y componentes para la construcción de maquinaria, tractores, lampones, uñasde palas, vagones de ferrocarriles, ollas y tazas de fundición, labios de convertidor, tolvas de camiones yequipos de movimiento de tierra.Resistencia a la tracción: 600 N/mm Elongación en 2”: 26%

Alambre tubular autoprotegido, para la soldadura de unión y relleno de aceros inoxidables de calidad AISI301, 302, 304, 304L, 308 y 308L. Ideal para labores de fabricación y reparación sobre aceros almanganeso, aceros de baja aleación, aceros de alta aleación y soldadura de unión de aceros al manganesocon planchas antiabrasivas, en tolvas, chutes, molinos, lampones, baldes, cucharas, etc. Recomendado como“cama cojín" para la posterior aplicación de recubrimientos duros en las ollas y tazas de fundición, labios deconvertidor, sprockets, etc., en la industria minera, fundición, ladrillera, cementera y otros.

2 2

2

2

Alambres Tubulares de Acero Inoxidable

Alambres Tubulares de Recargue

EXSATUB 309LG-1

EXSATUB 350-O

EXSATUB 600-O

EXSATUB 1000-O

EXSATUB MnCr-O

Depósito de baja aleación para reconstrucción de componentes de acero al carbono. Puede ser empleado como base económicapara recubrimientos duros o para reconstrucción dimensional y cama cojín de componentes sujetos a fuertes cargas compresivas.Recomendado para elementos de máquinas sujetos a desgaste fricción metal-metal y abrasión moderada. Ideal para la reconstrucciónde componentes y partes rodantes de tractores y equipos de movimiento de tierra en minería, ejes y engranajes de acero, ruedas depuentes grúa, rodillos de siderurgia, ruedas de carros mineros, sprockets, drive tumbler, trunios, bombas, partes de dragas ymezcladoras, acoples de trenes, etc.Dureza: 30 a 35 HRC

Alambre tubular autoprotegido para reconstrucción y recargue. Deposita carburos de cromo distribuidos uniformemente en una matrizmartensítica. El metal depositado soporta altas cargas compresivas, abrasión y/o desgaste fricción metal-metal, combinados conchoques mecánicos (impacto) y/o choques térmicos. Ideal para la reconstrucción de rodillos de laminación, ruedas de puentes grúa,mandriles de extrusión en caliente, martillos de trituradoras, tijeras de cizallas, poleas, uñas, cucharas, baldes, lampones, etc.Dureza: 52 a 56 HRC

Alambre tubular para el proceso de arco abierto con alto contenido de carburos de cromo. Recomendado para la aplicación en piezassujetas a severa abrasión, moderado impacto y alta temperatura. La presencia de fisuras transversales sirve para aliviar tensiones. Idealpara la protección de tolvas, martillos, baldes, cucharas, uñas, labios, cantoneras, adapters, forros de chancadoras (conos y quijadas),paletas mezcladoras de hormigón y asfalto, bordes de cangilones, cuerpos e impulsores de bombas de draga, ollas y tazas defundición, labios de convertidor, campanas del alto horno, martillos de molinos, etc.Dureza: 52 a 62 HRC

Alambre tubular autoprotegido aleado al 14,5% Cr - 14% Mn, presenta una estructura austenítica. El metal depositado posee unaelevada resistencia a la tracción y es muy resistente al impacto y abrasión severa. Para la soldadura de unión y relleno de aceros almanganeso, componentes ferroviarios como ruedas, rieles y cambios de vías, rodillos y martillos de molinos, trituradores ychancadoras, orugas y otros.Dureza: 240 a 250 HB al depositarse. Autoendurece en trabajo entre 45 a 55 HRC.

El producto EXSATUB 309LG-1 produce 20% menos de humos, 50% menos de salpicaduras que alambres tubularesequivalentes. En comparación con alambres tubulares autoprotegidos, brinda buenas propiedades frente al impacto abaja temperatura y la apariencia del cordón es insuperable. El alambre EXSATUB 309LG-1 está diseñado parasoldaduras en toda posición, en un solo pase y/o multipase.Empleado en las uniones disimiles sobre aceros de bajo yde mediano carbono y aceros de baja aleación.

EXSATUB 308 L-O

ALAMBRES TUBULARES PARA APLICACIONES ESPECIALES

Alambres Tubulares de UniónNorma:

Clasificación:

AWS A5.15-90DIN 8573

E Ni - ClE Ni BG 23

Norma:

Clasificación:

AWS A5.15-90DIN 8573

E Ni Fe - CIE Ni Fe BG 12

Norma:

Clasificación:

AWS A5.3-91DIN 1732

E 4043EL-Al Si 5

Hierro FundidoCITOFONTE

EXSANIQUEL Fe

AluminioALCORD 5 Si

Aleaciones de CobreCITOBRONCE

Alambres Sólidos y Fundentes para Arco Sumergido

Corte y Biselado

Electrodo especial de níquel, especialmente diseñado para la soldadura de unión y recargue de hierro fundidogris, nodular y maleable. Ideal para unir acero con hierro fundido. Presenta excelentes características desoldabilidad y puede emplearse tanto para la soldadura en frío como en caliente. Los depósitos de soldadurason maquinables. Ideal para soldar carcazas, impelentes de bombas, compresoras, válvulas, cajas dereductores, carters, bancadas, culatas, engranajes y ruedas dentadas.

Electrodo especial de ferro-níquel para la soldadura del hierro fundido gris, nodular y maleable, el metaldepositado posee altos valores mecánicos y es maquinable. Se recomienda aplicarse cordones cortos paraevitar el sobrecalentamiento del electrodo. Recomendado para unir aceros fundidos con hierros fundidos.

Electrodo PREMIUM de aluminio al silicio de buena fluidez, su revestimiento presenta muy buena resistencia ala humedad. Para la soldadura de unión y relleno de aluminio puro, aluminio al silicio y aleaciones de Al-Si-Mgcon o sin adición de cobre, ya sea en estado fundido, extruído, forjado o laminado.

Resistencia a la tracción: 340 N/mm Dureza: 160 HB

Resistencia a la tracción: 450 N/mm Dureza: 180 200 HB

Resistencia a la tracción: 120 N/mm Elongación en 2”: 15%

Resistencia a la tracción: Elongación en 2”: 30 - 35%

Electrodo para biselar, ranurar y eliminar fisuras sobre materiales ferrosos y no ferrosos con corriente alternao corriente continua a bajo costo. Posee un arco muy potente y las superficies quedan muy lisas. Ideal paraeliminar excesos de soldaduras o remaches.

Electrodo para cortar y perforar a bajo costo cualquier tipo de material sea ferroso o no ferroso en cualquierposición. El revestimiento ha sido diseñado para soportar altos amperajes, no se requiere de aire comprimidoni de equipos auxiliares.

Alambre sólido cobreado

Flujo para acero al carbono y baja aleación, adecuado para trabajos de multipase de fácil desprendimientode escoria, usado para la unión y reconstrucción.

Flujo para recubrimiento protector. Fundente alcalino aglomerado, usado como recubrimiento duro con elalambre sólido PS-1, PS-2 y PS-3. Se le emplea como recubrimiento duro protector sobre piezas sujetas adesgastes por alto impacto y moderada abrasión.

2

2

2

Metal depositado con altas propiedades mecánicas, de buena aplicación y arco suave. El tipo derevestimiento proporciona máxima protección al extraño contenido en su núcleo. Empleando los adecuadosmétodos, se obtiene depósitos de buen aspecto, libres de poros y perfectamente maquinables. Para soldar,precalentar -si fuese necesario- hasta aprox. 260 °C. Apropiado para unir o recubrir piezas de cobre obronce. Muy usado para unir metales o aleaciones disímiles -aún cuando difieran en espesor- en especialfierro fundido. Para soldar tubería, válvulas, hélices, tanques.

300-350 N/mm²

Electrodo de carbón para trabajo económico de corte y biselado. El proceso arco-aire comprimido conelectrodos de carbón es ampliamente usado y puede ser más económico que los procesos usuales de oxicorte.

Alambres con alto contenido de manganeso (Mn) y silicio (Si), que permite soldar con corriente alta cuandose emplea gas CO Son adecuados para soldar sobre aceros con suciedad y cascarilla de laminación encantidad moderada. La calidad del cordón de soldadura depende del grado de impurezas de la superficieque se va a soldar. Se puede emplear también en posiciones forzadas mediante el uso de transferencia porcortocircuito. Permite incrementar la velocidad de deposición sin afectar la calidad del depósito desoldadura.

2.

Norma:

Clasificación:

AWS A5.6-84RDIN 1733

E Cu Sn-CEL-Cu Sn 7 Ni

CHAMFERCORD

ARCAIR

SUPERCORTE

ELECTRODOS, ALAMBRES Y FUNDENTESPARA APLICACIONES ESPECIALES

Leba

lPerú

272

1229

PS-1, PS-2 y PS-3

POP 185

POP 350 A

PS-1

PS-2

PS-3

AWS 5.17-89

EL-12

EM-12K

EM-13K

C

0,12

0,10

0,08

Mn

0,5

1,0

1,45

Si

<0,10

<0,15

<0,85

E20–UM–40-CRSTZ

Web Site: www.exsa.com.pe Correo: Casilla Postal 4244, Lima 100 E-mail: [email protected]

Oficina Principal y Fábrica:Antigua Panamericana Surkm 38,5 Lurín - Lima 16Telf. 01/315 7000Fax 01/315 7015

Oficina Lima:Av. Nicolás Arriola 767-771La Victoria - Lima 13Telf. 01/265 1618Fax 01/265 1617

Oficina Arequipa:Calle Misti 104Yanahuara - ArequipaTelf. 054/25 6164Fax 054/25 3396

Oficina Trujillo:Av. Santa 815El Molino - TrujilloTelf. 044/25 9444Fax 044/25 7175

Oficina Talara:Zona Industrial TalaraAlta s/n Pariñas - TalaraTelf. 073/38 5582Fax 073/38 3478

Centro Tecnológico:Jorge Salazar Araoz 195La Victoria - Lima 13Telf. 01/224 3768Fax 01/225 6879

Oficina Ilo:Urb. Costa AzulAvenida 1. D-9 - IloTelf. 053/78 3363

CARBOFIL PS-6 GCAlambre Continuo para Aceros

Page 2: Triptico EXSA Peru

Electrodo celulósico de alta penetración, de amplio campo de aplicaciones en todos los sectores

industriales como la industria naval, fabricación de estructuras metálicas livianas y pesadas,

carpintería metálica, soldadura de tubos, fabricación de muebles y en donde se requiera alta

calidad del depósito de soldadura.

Resistencia a la tracción: 450 a 550 N/mm Elongación en 2”: >25%

Electrodo celulósico de alta penetración de arco potente diseñado para trabajar con corriente

alterna o corriente continua, y con fuentes de poder de tensión de vacío mayor a 50 voltios. Ideal

para soldar aceros de bajo carbono, como carpintería metálica, puertas, ventanas, tanques,

tuberías, construcciones navales, cisternas, etc.

Electrodo rutílico para soldadura en aplicaciones diversas sobre aceros de bajo carbono como el

acero ASTM A 36, fabricación de muebles, fabricación de carrocerías para buses y similares,

tanques, ductos de aire acondicionado y diversas estructuras metálicas.

Resistencia a la tracción: 450 a 550 N/mm >22%

Electrodo con alto contenido de hierro en polvo en el revestimiento, su rendimiento es del 150%,

usado en la fabricación de vigas, fondos de tanques de almacenamiento de petróleo, puentes,

maquinaria, embarcaciones y construcciones metálicas donde se requiere alta velocidad de soldeo.

Resistencia a la tracción: 490 a 560 N/mm >22%

Electrodo básico de bajo hidrógeno con extraordinarias propiedades mecánicas , para soldar

aceros al carbono y aceros de baja aleación como aceros de alta resistencia, aceros fundidos,

aceros de difícil soldabilidad, piezas de maquinaria pesada, calderos de alta presión, tuberías de

vapor, etc. Humedad en el revestimiento < 0,20 %.

Resistencia a la tracción: 510 a 610 N/mm >24%

Electrodo básico de bajo hidrógeno y baja aleación al Cr-Ni-Mo. Posee una alta resistencia a la

rotura > 100 KSI, ideal para soldar aceros de alta resistencia, aceros T1, T1A, T1B, aceros corten,

barras corrugadas, aceros de grano fino y aceros microaleados.

Resistencia a la tracción: 750 a 850 N/mm >18%

Electrodo básico de bajo hidrógeno y baja aleación, de altísima resistencia a la tracción. El metal

depositado es muy tenaz, presenta buena resistencia al impacto y una resistencia a la rotura de

hasta 120 KSI. Ideal como cama cojín para recubrimientos duros. Recomendado para soldar

aceros HSLA, aceros microaleados, aceros T1, T1A, T1B, etc.

Resistencia a la tracción: 820 a 882 N/mm >16%

Electrodo básico de alta resistencia, para soldar aceros de grano fino y de alta resistencia. Presenta

un arco estable, lo que le permite realizar con facilidad pases de raíz y soldaduras en posiciones

forzadas. Su depósito es altamente resistente a la fisuración.

2

2

2

2

2

2

Resistencia a la tracción: 450 a 550 N/mm Elongación en 2”: >25%

Resistencia a la tracción: 450 a 560 N/mm Elongación en 2”: >22%

Elongación en 2”:

Elongación en 2”:

Resistencia a la tracción: 440 a 560 N/mm Elongación en 2”: >22%

Elongación en 2”:

Elongación en 2”:

Elongación en 2”:

Resistencia a la tracción: 620 a 720 N/mm Elongación en 2”: >20%

2

2

2

2

Electrodo especialmente desarrollado para depositar cordones en uniones de filete en posición

horizontal, cuando se requiere apariencia y acabado perfecto. Debido a su fórmula perfectamente

equilibrada, el arco es suave y silencioso, de fácil arranque en frío y remoción de escoria.

Recomendable para soldadores de poca experiencia. Suelda en toda posición. Soldadura de buena

apariencia en vertical descendente para planchas delgadas.

Electrodo de arrastre de revestimiento grueso, con alto contenido de hierro en polvo. Este electrodoha sido desarrollado para efectuar soldaduras de alta velocidad con alta deposición de material.Rendimiento aproximado 170%. Sus cordones son de perfecto acabado, semejantes a losrealizados por soldaduras automáticas.

TENACITO 65

TENACITO 110

TENACITO 80

SUPERCITO

FERROCITO 24

OVERCORD M

CELLOCORD P

AWS A5.5-96DIN 8529

E 9018-G-H4E Y 55 76 Mn 1 NiMo B H5

Norma:

Clasificación:

Norma:

Clasificación:

AWS A5.1-91DIN 1913

E 6010E 43 43 C 4

Norma:

Clasificación:

AWS A5.1-91DIN 1913

E 6011E 43 43 C 4

Norma:

Clasificación:

AWS A5.1-91DIN 1913

E 6013E 43 22 R (C)3

Norma:

Clasificación:

AWS A5.1-91DIN 1913

E 7024E 51 32 RR 11 160

Norma:

Clasificación:

AWS A5.1-91DIN 1913

E 7018E 51 55 B 10

Norma:

Clasificación:

AWS A5.5-96DIN 8529

E 8018-C3Y69 75 Mn2 NiCrMo B H5

Norma:

Clasificación:

AWS A5.5-96DIN 8529

E 11018-GE Y 69 75 Mn 2 NiCrMo B H5

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES

CONTRA EL DESGASTEELECTRODOS DE ACEROS INOXIDABLES

PARA APLICACIONES ESPECIALESELECTRODOS PARA ACEROS

AL CARBONO Y ACEROS DE BAJA ALEACION

Electrodo rutílico del tipo ELC, para soldar aceros inoxidables calidad AISI 301, 302, 304, 308, 301L,302L, 304L, 308L. Ideal para la soldadura de unión y recargue de aceros al manganeso y como camacojín para la aplicación de recubrimientos duros. Recomendado para la construcción de tanques, tuberías,ductos, etc., empleados en la industria química, petroquímica, cervecera, lechera, textil, alimenticia,papelera, minera y otros.Resistencia a la tracción: 550 a 650 N/mm Elongación en 2”: >35%

Electrodo rutílico del tipo ELC, para soldar aceros inoxidables calidad AISI 316, 316L, 317, 317L, 318.Para fabricar recipientes, ductos, tuberías, bombas, impulsores, ejes, etc., Que estarán expuestos a ataquesquímicos por sales o ácidos, donde a la vez de resistencia a la tracción se requiere resistencia a lacorrosión, oxidación y/o temperatura. Empleado en la industria petroquímica, farmacéutica, textil,alimenticia, plantas de lixiviación de Cu, etc. Recomendado para la reparación de turbinas Francis.Resistencia a la tracción: 560 a 660 N/mm Elongación en 2”: >30%

Electrodo austenítico, autoendurecible hasta 50 HRC. El metal depositado posee una excelente tenacidad,así como alta resistencia al impacto, abrasión y corrosión. Diseñado para unir y recargar piezas de acero almanganeso, para unir aceros al manganeso con aceros aleados o aceros al carbono. Ideal pararecuperar piezas que han sufrido desgaste por fricción metálica, como vías férreas, ranas, cambios ycruces, para relleno de cadenas, sprockets, tambores, bordes de cucharas, uñas de excavadoras, partes demolinos y pulverizadores.Resistencia a la tracción: 510 a 610 N/mm Dureza: 21 a 24 HRC al depositarse

45 a 50 HRC autoendurecido

Electrodo austenítico-ferrítico muy resistente a la fisuración en caliente, el metal depositado presenta altaresistencia a la corrosión y soporta altas temperaturas. Especialmente diseñado para unir aceros disímiles,acero al carbono con acero inoxidable, para unir y rellenar aceros al manganeso.Resistencia a la tracción: 570 a 640 N/mm Elongación en 2”: >30%

Electrodo austenítico-ferrítico de alta resistencia a la rotura y muy resistente a la fisuración en caliente,especialmente diseñado para soldar aceros de alta resistencia, aceros de difícil soldabilidad y acerosdisímiles, como ejes, palieres, matrices, muelles, resortes, aceros fundidos, aceros tratados térmicamente,aceros herramienta, cremalleras y otros. Ideal para emplearse como cama cojín para recubrimientosprotectores.Resistencia a la tracción: 740 a 840 N/mm Elongación en 2”: >25%

Electrodo austenítico-ferrítico, el metal depositado es resistente a la fisuración, corrosión, impacto, calor,fricción metal-metal, es muy dúctil y tenaz. Para la soldadura de unión y recargue en aceros de mediano yalto carbono, aceros de baja aleación, aceros herramientas, aceros bonificados, aceros al manganeso,aceros rápidos, aceros de cementación y aceros fundidos. Ideal para la unión de aceros disímiles, acerosde difícil soldabilidad y como cama cojín para recubrimientos protectores. Para fabricación o reparación decucharas de equipos mineros, relleno de ejes, reconstrucción de dientes de engranaje, muelles, resortes,moldes de inyección, tornillos extrusores, etc.Resistencia a la tracción: 736 a 840 N/mm Elongación en 2”: 20 a 24%

Electrodo 100% austenítico, los altos porcentajes de Cr/Ni (25/20) le permiten obtener depósitos resistentesa altas temperaturas de hasta 1 200°C sin perder sus propiedades mecánicas. Para soldadura de unión yrecargue de aceros inoxidables calidad AISI 310, aceros refractarios y aceros fundidos. Ideal para fabricary reparar tuberías, intercambiadores de calor, quemadores, tanques de almacenamiento, piezas de hornoscomo ganchos, canastillas y cadenas, alza ánodos (fundiciones de cobre), etc.Resistencia a la tracción: 540 a 640 N/mm Elongación en 2”: >20%

Electrodo básico con núcleo de acero inoxidable martensítico, de insuperables propiedades mecánicas,para soldadura de unión y recargue de aceros al 13% Cr, y 4% Ni, aceros inoxidables calidad AISI 414,416 y 420. Ideal para reparar turbinas Pelton, turbinas Francis, agujas, asientos, toberas, etc., sometidos adesgastes combinados de cavitación, erosión, corrosión e impacto-fatiga. Además presenta excelenteresistencia a altas temperaturas por encima de los 800°C. Seguir indicaciones para el precalentamiento ytratamiento térmico.Resistencia a la tracción: 760 a 950 N/mm Charpy (+ 20°C): >55J

Pasta Decapante para la limpieza de cordones de soldadura y superficies adyacentes sobre acerosinoxidables, aleaciones de cobre-níquel, níquel y aleaciones.

2

2

2

2

2

2

2

2

Electrodo de revestimiento básico, el metal depositado es resistente a la fricción metal-metal, impacto

severo y abrasión moderada. Para soldadura de recargue del tren de carrilaje de los tractores, rueda

guía, sprockets, carriles, cadenas, poleas, pistas de deslizamiento, pines, etc. Puede emplearse para

soldaduras de más de 3 pases, sin peligro de desprendimiento o fisuraciones.

Dureza: 27 a 30 HRC al depositarse. Autoendurece en trabajo hasta 40 HRC.

Electrodo que deposita carburos de cromo, el metal depositado presenta buena resistencia a la

abrasión e impacto severo. Recomendado para la protección de uñas, cantoneras, labios, martillos,

piñones, bordes de yunques, árbol de levas, coplas, crucetas, coplón, zarandas, conos trituradores,

bombas, impulsores y otros en la industria minera, cementera, siderúrgicas, fundiciones, ladrilleras,

constructoras, etc.

Dureza 52 a 55 HRC

Electrodo con alto contenido de carburos de cromo, el metal depositado es resistente a la abrasión

severa e impacto moderado, corrosión y altas temperaturas (hasta 1 000°C). Muy usado en la

industria minera, ladrilleras, cementeras, siderúrgicas, fundiciones, constructoras, agricultura, etc.,

para la protección de uñas, adapters, baldes, cucharas, paletas, prensas, ollas, tazas, labios de

convertidor, etc.

Dureza: 57 a 62 HRC

Electrodo que deposita un acero austenítico al manganeso (12 a 14 % de Mn), el metal depositado

autoendurece por golpe durante el trabajo, lo que le confiere una gran resistencia a impacto y

abrasión severa. Durante la soldadura no sobrepasar los 260°C. Ideal para recuperar piezas de

acero al manganeso como uñas, zapatas de oruga, rieles, cruces de vías, forros de chancadoras, etc.

Dureza: 19 a 28 HRC al depositarse. Autoendurece en trabajo hasta 55 HRC.

Electrodo que deposita un acero herramienta similar a un “acero rápido”, especialmente diseñado

para la reparación o fabricación de filos cortantes como cuchillas de corte, cinceles, cizallas,

troqueles, matrices para embutido, etc. En aceros de difícil soldabilidad aplicar como cama cojín

EXSA 106. El metal depositado presenta buena resistencia a la abrasión severa, impacto severo,

fricción metal-metal, corrosión y altas temperaturas (hasta 600°C).

Dureza: 50 a 65 HRC

Electrodo que deposita carburos de cromo y niobio en una matriz austenítica, el metal depositado es

extra duro y muy resistente a la abrasión severa e impacto moderado. Para la reparación de tornillos

extrusores, tornillos transportadores, herramientas agrícolas, ventiladores, placas de desgaste,

baldes, cucharas, lampones, etc.

Dureza: 63 HRC (en segunda capa)

Electrodo del tipo Hastelloy para unión y recargue de piezas sometidas a altas temperaturas, impacto

severo, corrosión, oxidación y abrasión. Ideal para fabricar o reparar matrices de forja en caliente,

bombas, impulsores, válvulas, toberas, etc. Mantiene sus propiedades ante variaciones cíclicas.

Dureza:

Dureza: HRC

Dureza: 375 a 420 HB (después de endurecerse en trabajo).

Electrodo tubular recubierto por inmersión, relleno con partículas trituradas de carburos detungsteno con tamaño de grano controlado y clasificado con malla. Presenta buenascaracterísticas de soldabilidad. El metal depositado esta conformado por carburos detungsteno uniformemente distribuidos en una matriz de acero al carbono, es no maquinable yse recomienda realizar un solo pase. Presenta máxima resistencia a la abrasión severa(abrasión pura).

70 a 75 Hrc (en un solo pase)

Electrodo de recargue base cobalto, para aplicaciones donde hay abrasión metal-metal e impactos

severos con alta temperatura y/o en medios corrosivos. Presenta buenas propiedades frente a la

erosión y cavitación. Ideal para filos de cuchillas de corte en caliente. Maquinable.

36 a 40

EXADUR 43

TOOLCORD

CITOMANGAN

CITODUR 1000

CITODUR 600

CITODUR 350INOX AW

INOX BW ELC

CITORIEL 801

INOX 309 ELC

INOX 29/9

EXSA 106

INOX CW

CITOCHROM 134

Norma:

Clasificación:DIN 8555

E 6-UM-60

Norma:

Clasificación:

AWS A5.13-80RDIN 8555

E Fe Cr-A1E 10-UM 60-CGRZ

Norma:

Clasificación:

AWS A5.13-80RDIN 8555

E Fe Mn-BE 7-UM-200 KP

Norma:

Clasificación:

AWS A5.13-80RDIN 8555

E Fe Cr-A2E 10-UM-65-GRZ

Norma:

Clasificación:

AWS A5.11-97DIN 8555

E Ni Cr Mo-4E 23-UM-300-CKTZ

Norma:

Clasificación:

AWS A5.4-92DIN 8556

E 308L-16E 19 9 L R 23

Norma:

Clasificación:

AWS A5.4-92DIN 8556

E 316L-16E 19 12 3 L R 23

Norma:

Clasificación:

AWS A5.4-92DIN 8556

~E 307-16E 18 8 Mn 23

Norma:

Clasificación:

AWS A5.4-92DIN 8556

E 309 L-16E 23 12 L R 23

Norma:

Clasificación:

AWS A5.4-92DIN 8556

E 312-16E 29 9 R 23

Norma:

Clasificación:

AWS A5.4-92DIN 8556

E 312-16E 29 9 R 23

Norma:

Clasificación:

AWS A5.4-92DIN 8556

E 310-16E 25 20 R 26

Norma:

Clasificación:

AWS A5.4-92DIN 8556

E 410 Ni Mo-15E 13 4 B 20 +

Norma:

Clasificación:DIN 8555

E 1-UM-400

Recubrimientos Protectores Especiales

EXSA 717 H

EXSA 721

EXSA 726 b

CELLOCORD AP

Norma:

Clasificación:

AWS A5.13-80RDIN 8555

E Fe 5-BE 4-UM 60-65 ST

EXSANOXPasta Decapante

OVERCORD

FERROCITO 27

Norma:

Clasificación:

AWS A5.1-91DIN 1913

E 6012E 43 22 R (C) 3

Norma:

Clasificación:

AWS A5.1-91DIN 1913

E 6027E 43 43 AR 160

Norma:

Clasificación:

AWS A5.13-80RDIN 8555

E Co Cr - A

ISO9002CertificateNumber:31920

LaLíneamásCompletaenSoldaduraDasKompletteSchweissprogrammTheMostCompleteWeldingLine

EXSATUB71

EXSATUB74

Norma:

Clasificación:AWSA5.20-95

E71T-1E71T-1ME71T-9

Norma:

Clasificación:AWSA5.20-95

E70T-4

Norma:

Clasificación:AWSA5.22-95

E308LT0-3

Alambretubularparatodaposición,diseñadoparabrindaróptimaspropiedadesmecánicasaltrabajarseconCOomezcladeArgón/COcomogasprotector,enunsolopasey/omultipasesobreacerosdebajoydemedianocarbonoyacerosdebajaaleación.Esmuyempleadoenlafabricaciónyreparacióndeequiposdeminería,tolvas,chutes,molinos,tanques,carretas,lampones,cucharas,baldes,etc.Resistenciaalatracción:593N/mmElongaciónen2”:28%

Alambretubularautoprotegidoespecialmentediseñadoparasoldarseenposiciónplanayfiletehorizontalconunaltoratiodedeposiciónhoraria.Elmetaldepositadoesresistentealafisuración.Parasoldaduradeuniónsobreacerosdebajoymedianocarbono.Idealparalafabricaciónyreparacióndevigas,columnas,marcos,soportes,anclajes,estructurasycomponentesparalaconstruccióndemaquinaria,tractores,lampones,uñasdepalas,vagonesdeferrocarriles,ollasytazasdefundición,labiosdeconvertidor,tolvasdecamionesyequiposdemovimientodetierra.Resistenciaalatracción:600N/mmElongaciónen2”:26%

Alambretubularautoprotegido,paralasoldaduradeuniónyrellenodeacerosinoxidablesdecalidadAISI301,302,304,304L,308y308L.Idealparalaboresdefabricaciónyreparaciónsobreacerosalmanganeso,acerosdebajaaleación,acerosdealtaaleaciónysoldaduradeunióndeacerosalmanganesoconplanchasantiabrasivas,entolvas,chutes,molinos,lampones,baldes,cucharas,etc.Recomendadocomo“camacojín"paralaposterioraplicaciónderecubrimientosdurosenlasollasytazasdefundición,labiosdeconvertidor,sprockets,etc.,enlaindustriaminera,fundición,ladrillera,cementerayotros.

22

2

2

AlambresTubularesdeAceroInoxidable

AlambresTubularesdeRecargue

EXSATUB309LG-1

EXSATUB350-O

EXSATUB600-O

EXSATUB1000-O

EXSATUBMnCr-O

Depósitodebajaaleaciónparareconstruccióndecomponentesdeaceroalcarbono.Puedeserempleadocomobaseeconómicapararecubrimientosdurosoparareconstruccióndimensionalycamacojíndecomponentessujetosafuertescargascompresivas.Recomendadoparaelementosdemáquinassujetosadesgastefricciónmetal-metalyabrasiónmoderada.Idealparalareconstruccióndecomponentesypartesrodantesdetractoresyequiposdemovimientodetierraenminería,ejesyengranajesdeacero,ruedasdepuentesgrúa,rodillosdesiderurgia,ruedasdecarrosmineros,sprockets,drivetumbler,trunios,bombas,partesdedragasymezcladoras,acoplesdetrenes,etc.Dureza:30a35HRC

Alambretubularautoprotegidoparareconstrucciónyrecargue.Depositacarburosdecromodistribuidosuniformementeenunamatrizmartensítica.Elmetaldepositadosoportaaltascargascompresivas,abrasióny/odesgastefricciónmetal-metal,combinadosconchoquesmecánicos(impacto)y/ochoquestérmicos.Idealparalareconstrucciónderodillosdelaminación,ruedasdepuentesgrúa,mandrilesdeextrusiónencaliente,martillosdetrituradoras,tijerasdecizallas,poleas,uñas,cucharas,baldes,lampones,etc.Dureza:52a56HRC

Alambretubularparaelprocesodearcoabiertoconaltocontenidodecarburosdecromo.Recomendadoparalaaplicaciónenpiezassujetasaseveraabrasión,moderadoimpactoyaltatemperatura.Lapresenciadefisurastransversalessirveparaaliviartensiones.Idealparalaproteccióndetolvas,martillos,baldes,cucharas,uñas,labios,cantoneras,adapters,forrosdechancadoras(conosyquijadas),paletasmezcladorasdehormigónyasfalto,bordesdecangilones,cuerposeimpulsoresdebombasdedraga,ollasytazasdefundición,labiosdeconvertidor,campanasdelaltohorno,martillosdemolinos,etc.Dureza:52a62HRC

Alambretubularautoprotegidoaleadoal14,5%Cr-14%Mn,presentaunaestructuraaustenítica.Elmetaldepositadoposeeunaelevadaresistenciaalatracciónyesmuyresistentealimpactoyabrasiónsevera.Paralasoldaduradeuniónyrellenodeacerosalmanganeso,componentesferroviarioscomoruedas,rielesycambiosdevías,rodillosymartillosdemolinos,trituradoresychancadoras,orugasyotros.Dureza:240a250HBaldepositarse.Autoendureceentrabajoentre45a55HRC.

ElproductoEXSATUB309LG-1produce20%menosdehumos,50%menosdesalpicadurasquealambrestubularesequivalentes.Encomparaciónconalambrestubularesautoprotegidos,brindabuenaspropiedadesfrentealimpactoabajatemperaturaylaaparienciadelcordónesinsuperable.ElalambreEXSATUB309LG-1estádiseñadoparasoldadurasentodaposición,enunsolopasey/omultipase.Empleadoenlasunionesdisimilessobreacerosdebajoydemedianocarbonoyacerosdebajaaleación.

EXSATUB308L-O

ALAMBRESTUBULARESPARAAPLICACIONESESPECIALES

AlambresTubularesdeUniónNorma:

Clasificación:

AWSA5.15-90DIN8573

ENi-ClENiBG23

Norma:

Clasificación:

AWSA5.15-90DIN8573

ENiFe-CIENiFeBG12

Norma:

Clasificación:

AWSA5.3-91DIN1732

E4043EL-AlSi5

HierroFundidoCITOFONTE

EXSANIQUELFe

AluminioALCORD5Si

AleacionesdeCobreCITOBRONCE

AlambresSólidosyFundentesparaArcoSumergido

CorteyBiselado

Electrodoespecialdeníquel,especialmentediseñadoparalasoldaduradeuniónyrecarguedehierrofundidogris,nodularymaleable.Idealparauniraceroconhierrofundido.Presentaexcelentescaracterísticasdesoldabilidadypuedeemplearsetantoparalasoldaduraenfríocomoencaliente.Losdepósitosdesoldadurasonmaquinables.Idealparasoldarcarcazas,impelentesdebombas,compresoras,válvulas,cajasdereductores,carters,bancadas,culatas,engranajesyruedasdentadas.

Electrodoespecialdeferro-níquelparalasoldaduradelhierrofundidogris,nodularymaleable,elmetaldepositadoposeealtosvaloresmecánicosyesmaquinable.Serecomiendaaplicarsecordonescortosparaevitarelsobrecalentamientodelelectrodo.Recomendadoparauniracerosfundidosconhierrosfundidos.

ElectrodoPREMIUMdealuminioalsiliciodebuenafluidez,surevestimientopresentamuybuenaresistenciaalahumedad.Paralasoldaduradeuniónyrellenodealuminiopuro,aluminioalsilicioyaleacionesdeAl-Si-Mgconosinadicióndecobre,yaseaenestadofundido,extruído,forjadoolaminado.

Resistenciaalatracción:340N/mmDureza:160HB

Resistenciaalatracción:450N/mmDureza:180200HB

Resistenciaalatracción:120N/mmElongaciónen2”:15%

Resistenciaalatracción:Elongaciónen2”:30-35%

Electrodoparabiselar,ranuraryeliminarfisurassobrematerialesferrososynoferrososconcorrientealternaocorrientecontinuaabajocosto.Poseeunarcomuypotenteylassuperficiesquedanmuylisas.Idealparaeliminarexcesosdesoldadurasoremaches.

Electrodoparacortaryperforarabajocostocualquiertipodematerialseaferrosoonoferrosoencualquierposición.Elrevestimientohasidodiseñadoparasoportaraltosamperajes,noserequieredeairecomprimidonideequiposauxiliares.

Alambresólidocobreado

Flujoparaaceroalcarbonoybajaaleación,adecuadoparatrabajosdemultipasedefácildesprendimientodeescoria,usadoparalauniónyreconstrucción.

Flujopararecubrimientoprotector.Fundentealcalinoaglomerado,usadocomorecubrimientoduroconelalambresólidoPS-1,PS-2yPS-3.Seleempleacomorecubrimientoduroprotectorsobrepiezassujetasadesgastesporaltoimpactoymoderadaabrasión.

2

2

2

Metaldepositadoconaltaspropiedadesmecánicas,debuenaaplicaciónyarcosuave.Eltipoderevestimientoproporcionamáximaprotecciónalextrañocontenidoensunúcleo.Empleandolosadecuadosmétodos,seobtienedepósitosdebuenaspecto,libresdeporosyperfectamentemaquinables.Parasoldar,precalentar-sifuesenecesario-hastaaprox.260°C.Apropiadoparaunirorecubrirpiezasdecobreobronce.Muyusadoparaunirmetalesoaleacionesdisímiles-aúncuandodifieranenespesor-enespecialfierrofundido.Parasoldartubería,válvulas,hélices,tanques.

300-350N/mm²

Electrododecarbónparatrabajoeconómicodecorteybiselado.Elprocesoarco-airecomprimidoconelectrodosdecarbónesampliamenteusadoypuedesermáseconómicoquelosprocesosusualesdeoxicorte.

Alambresconaltocontenidodemanganeso(Mn)ysilicio(Si),quepermitesoldarconcorrientealtacuandoseempleagasCOSonadecuadosparasoldarsobreacerosconsuciedadycascarilladelaminaciónencantidadmoderada.Lacalidaddelcordóndesoldaduradependedelgradodeimpurezasdelasuperficiequesevaasoldar.Sepuedeempleartambiénenposicionesforzadasmedianteelusodetransferenciaporcortocircuito.Permiteincrementarlavelocidaddedeposiciónsinafectarlacalidaddeldepósitodesoldadura.

2.

Norma:

Clasificación:

AWSA5.6-84RDIN1733

ECuSn-CEL-CuSn7Ni

CHAMFERCORD

ARCAIR

SUPERCORTE

ELECTRODOS,ALAMBRESYFUNDENTESPARAAPLICACIONESESPECIALES

Leba

lPerú

272

1229

PS-1,PS-2yPS-3

POP185

POP350A

PS-1

PS-2

PS-3

AWS5.17-89

EL-12

EM-12K

EM-13K

C

0,12

0,10

0,08

Mn

0,5

1,0

1,45

Si

<0,10

<0,15

<0,85

E 20 – UM – 40 - CRSTZ

WebSite:www.exsa.com.peCorreo:CasillaPostal4244,Lima100E-mail:[email protected]

OficinaPrincipalyFábrica:AntiguaPanamericanaSurkm38,5Lurín-Lima16Telf.01/3157000Fax01/3157015

OficinaLima:Av.NicolásArriola767-771LaVictoria-Lima13Telf.01/2651618Fax01/2651617

OficinaArequipa:CalleMisti104Yanahuara-ArequipaTelf.054/256164Fax054/253396

OficinaTrujillo:Av.Santa815ElMolino-TrujilloTelf.044/259444Fax044/257175

OficinaTalara:ZonaIndustrialTalaraAltas/nPariñas-TalaraTelf.073/385582Fax073/383478

CentroTecnológico:JorgeSalazarAraoz195LaVictoria-Lima13Telf.01/2243768Fax01/2256879

OficinaIlo:Urb.CostaAzulAvenida1.D-9-IloTelf.053/783363

CARBOFILPS-6GCAlambreContinuoparaAceros