7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

1/18

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

2/18

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

3/18

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

4/18

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

5/18

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

6/18

10

T R I S T A N C A R A

11

C I R I K A H R O N I K A 1 9 1 5 1 9 1 9

1917. 12. maj

Galerija DadaVee

STARE I NOVE UMETNOSTI DADEA. Spa (Alberto Spani): od Jakopona da Todija (Jacopone da Todi)

do Franeska Meriana (Francesco Meriano) i Marije DAreco;14Hojse-rova muzika, u izvoenju autora; Arp: stihovi, odlomci iz Bemea (Ja-kob Bhme) Opis hladnog.

CRNAKE PESMEU prevodu i izvoenju Tristana Care (Aranda, Ewe, Bassoutos, Kin-

ga, Loritja, Baronga),15 Henings, Janka, Bala, itd. Egidijus Albertinus(Aegidius Albertinus, 15601620), Narenhacova Pesma aba (Narre-nhatz Gesang der Frsche).

Glad publike za meavinom instinktivne refleksije i estokog ri-tma bambule,16koju smo uspeli da izazovemo, primorala nas je na jo

jedno izvoenje.

19. maj

REPRIZA VEERIO STAROJ I NOVOJ UMETNOSTI

25. maj

VEE HANSA HOJSERA. AUTORSKE KOMPOZICIJE. KLAVIR.PESMA. HARMONIJUM. RECITACIJA: gica K. Wulf (Kthe Wulff ).

14U sadraju Dada Almanaha, pogreno navedena kao MarioDArezzo. Reje oitalijanskoj pesnikinji i prevoditeljki, Mariji Timpanaro Kardini (Maria Timpana-ro Cardini 18901978, inae roena u Arecu, po kojem je izabrala pesniki pse-udonim), s kojom se Tristan Cara upoznao 1917, u Napulju, i kasnije je proglasioza jednu od predsednica (Presidentessa) dade.15Nazivi nekih australijskih (Aranda) i afrikih naroda (ostali), kako su navedeni

u originalu.16Bamboula, afriki bubanj i vrsta plesa.

Bloh (Albert Bloch), Bauman (Fritz Baumann), Maks Ernst (MaxErnst), Fajninger (Lyonel Feininger), Kandinski, Paul Kle, Kokoka,itd., itd.

28. april

VEE NOVE UMETNOSTI

Cara: Hladno svetlo(Froid lumire),simultana poema, sa 7 osoba.Glauzer: pesme.CRNAKA MUZIKA I PLES

Janko: slikeGospoica Perote: ples na muziku Labana, enberga (Arnold Scho-

enberg), itd. Bal, Henings, itd.F. (Ferdinand) Hardekopf ita svoja dela.ITD.

Publika poinje da se prilagoava i da proreuje eksplozije izborneimbecilnosti,13svako otkriva line sklonosti i polae svoje nade u noviduh, u procesu nastanka, Dadu.

229. maj

TREA IZLOBA U GALERIJI DADA

Uestvuju: Arp, Bauman, . de Kiriko (Giorgio de Chirico), Helbig,Janko, P. Kle, O. Liti, A. Make (August Macke), Modiljani, E. Prampo-lini (Enrico Prampolini), van Res, madam van Res, fon Rebaj (Hilla vonRebay), H. Rihter, A. Segal, Slodki, J. fon arner, itd.

DEJI CRTEICRNAKE SKULPTUREVezoviReljefi

13U originalu, les explosions dimbcilit lective, aluzija na Geteov roman Iz-borno srodstvo (Die Wahlverwandtschaften, 1809).

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

7/18

12

T R I S T A N C A R A

13

C I R I K A H R O N I K A 1 9 1 5 1 9 1 9

1. jun

Galerija Dada odlazi na neogranieni odmor.

1917. JulLansiranjeTajanstvene kreacije!arobnog revolvera!POKRETA DADA (Mouvement Dada)

1917. Jul

Upravo izaloDADA 1revija za umetnost i knjievnost*

Arp, Liti, Moskardeli (Nicola Moscardelli), Savinio (Alberto), Jan-ko, Cara, Meriano (Francesco). Mudrost trai predah u terapeutskojumetnosti, posle dugog maltretiranja: neurastenija stranica, termometrislikara zvanih Uzvieni.

*) Redovno izdanje: rasprodato. Luksuzno izdanje: 8 franaka. Pokret Dada(Mouvement Dada), Zrich, Seehof, Schifflnde 28.

1917. Decembar

DADA 2

Cena: 2 franka.*

Saradnici: van Res, Arp, Delone (Robert Delaunay), Kandinski,Marija DAreco, Kiriko, P. A. Biro (Pierre Albert-Birot), . Kantareli(Gino Cantarelli), itd., itd.

*) Redovno izdanje: rasprodato. Luksuzno izdanje: 8 franaka. Pokret Dada(Mouvement Dada), Zrich, Seehof, Schifflnde 28.

1918. Jul

Upravo objavljeno:

tristan cara: 25 pesama (Vingt-cinq pomes)

arp: 10 duboreza

edicija dadaCENA: 3 franka.*

*) Pokret Dada (Mouvement Dada), Zrich, Seehof, Schifflnde 28.

1918. 23. jul

Sala Majze (Salle zur Meise)

VEE TRISTANA CARE

Manifest, antiteza teza antifilozofija, DadA, DADA, DADA, daDa

spontanost dadaistiko ga

enje dadaisti

ki SMEH pesma smirenosttuga i dijareja je oseanje rat poslovi poetski element paklena elisa eko-

nomski duhjemenfoutisme17nacionalna himna plakati za javne kue no-sai istovareni na binu, divljaki ispad protiv razreivanja akademskeinteligencije, itd.18

Septembar 1918.

Galerija Volfsberg (Wolfsberg)Izloba Arpa, Rihtera, Makoua (Gordon Mallet McCouch), Bau-

mana, Janka, itd.

1918. Decembar

DADA 319

Cena: 1.50 franaka*Luksuzno izdanje: 20 franaka

17Od izraza Je men fous (-mon-fu), ba me briga (za sve).18Cara prvi put javno ita svoj Manifest 1918.19Prelomni, istorijski broj asopisa Dada, koji je, izmeu ostalog, doneo i konanuverziju Manifesta 1918, sigurno najuticajnijeg dadaistikog teksta te vrste, koji jenaroito snano odjeknuo u Parizu. Saradnja i prepiska s grupom oko asopisa

Littrature(Breton, Supo, Elijar, Aragon) veje bila uspostavljena, ali taj manifestje bio glavni razlog zato su Pikabija i pariski dadaisti, od tog trenutka, upornozvali Caru da im se pridrui.

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

8/18

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

9/18

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

10/18

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

11/18

20

T R I S T A N C A R A

21

C I R I K A H R O N I K A 1 9 1 5 1 9 1 9

Saradnici: O. Flake (Otto Flake), Hilzenbek, Kristijan ad (ChristianSchad), Zerner, Arp, Cara, akometti, Bauman, Helbig, Egeling, Rihter,Vagts (Alfred), Tojber, Vigman, viters (Kurth Schwitters), itd.

Dadaisti su stigli!!

Neodadizam Panja uvajte se deparoa very much pericoloso(mnogo opasno).

Tr. Cara

Do 15. oktobra, pojavilo se 8.590 lanaka o dadi, u novinama i a-sopisima iz: Barselone, Sankt Galena, Njujorka, Rapersvila, Berlina,Varave, Manhajma, Praga, Roraha, Bea, Bordoa, Hamburga, Bolonje,

Nirnberga, o-de-Fona, Kolmara, Jaija (Moldavija), Barija, Kopenha-gena, Bukureta, eneve, Bostona, Frankfurta, Budimpete, Madrida,Ciriha, Liona, Bazela, Osla (Christiania), Berna, Napulja, Kelna, Sevilje,Minhena, Rima, Horgena, Pariza, Efretikona, Berna (ponavljanje), Lon-dona, Inzbruka, Amsterdama, Santa Kruza, Lajpciga, Lozane, Kemnica,Roterdama, Brisela, Drezdena, Santjaga, Stokholma, Hanovera, Firence,Karlsruea, Venecije, Vaingtona, itd., itd.34

*) Pokret Dada (Mouvement Dada), Zrich, Seehof, Schifflnde 28.

34Podatak od 8.590 lanaka je verovatno nasumian, ali prikaza je zaista bilo mno-go, a Cara je vremenom sakupio ogromnu zbirku dokumenata, radova i lanaka odadi, iz brojnih evropskih i svetskih publikacija, ime se bavio jo od 1916. Opet,spisak gradova je verovatno nepotpun, budui da ak ni Cara, sa svim svojimkontaktima i intenzivnom prepiskom s pojedincima i redakcijama iz Evrope iAmerike, nije mogao da registruje sve odjeke dade u tom periodu.

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

12/18

22

T R I S T A N C A R A

23

C I R I K A H R O N I K A 1 9 1 5 1 9 1 9

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

13/18

24

T R I S T A N C A R A

25

C I R I K A H R O N I K A 1 9 1 5 1 9 1 9

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

14/18

26

T R I S T A N C A R A

27

C I R I K A H R O N I K A 1 9 1 5 1 9 1 9

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

15/18

28

T R I S T A N C A R A

29

C I R I K A H R O N I K A 1 9 1 5 1 9 1 9

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

16/18

30

T R I S T A N C A R A

31

C I R I K A H R O N I K A 1 9 1 5 1 9 1 9

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

17/18

32

T R I S T A N C A R A

33

C I R I K A H R O N I K A 1 9 1 5 1 9 1 9

Galerie Dada, na mestuprodavnice Chocolat Lindt& Sprngli

Otto Flake, Arp i Tzara, Cirih, 1919.Hugo Ball i Emmy Hennings, 1918.

7/25/2019 Tristan Tzara Ciriska Hronika 1920

18/18

34

T R I S T A N C A R A

35

C I R I K A H R O N I K A 1 9 1 5 1 9 1 9

Prvi plakat koji je za Kabare Volteruradio poljski umetnik MarselSlodki, u ekspresionistikom stilu. Najavljuje otvaranje Knstler-kneipe Voltaire(Umetnikog bara Volter), u Mlekari, u ulici pi-gelgase 1, 5. II (1916).