Anmeldung für die AG Herkunftssprache TürkischTürkçe Anadil Derslerine Başvuru Formu

Hiermit melde ich mein Kind/Velisi olduğum öğrencinin

Name

Vorname(n) Adı

Geburtsdatum Doğum tarihiGeburtsort Doğum yeri

zur Teilnahme an der AG „Herkunftssprache Türkisch“ an. „Türkçe Anadil“ derslerine katılmasını kabul ediyorum.

Schule/Okul Klasse/Sınıf

Name der/des Erziehungsberechtigten Velinin Adı

Anschrift/Adres

Telefon E-Mail

Datum/Tarih und Unterschrift der/des Erziehungsberechtigten Velinin imzası

Bitte die Anmeldung bis zum _______________ abgeben.Başvuru formunu ____________________ tarihine kadar teslim ediniz.

Herkunftssprachlicher Unterricht Türkisch (HSU-Türkisch) an Berliner GrundschulenBerlin İlkokullarında Türkçe Anadil Dersleri

Bernhard-Weiß-Straße 610178 Berlin-MitteTel +49 (30) 90227-5050www.berlin.de/sen/bjfGestaltung SenBJFFotos Zekeriya Aslan Druck SenBJF3., unveränderte Auflage 2.500, April 2019

Ansprechpartner bei der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie

Christian SeydelTelefon +49 (30) 90227-5235E-Mail christian.seydel@senbjf.berlin.de

HSU-Türkisch Koordinatorin in Berlin

Evrim SoyluTelefon +49 (30) 90227-5827E-Mail evrim.soylu@senbjf.berlin.de

Schulstempel

Ihre Ansprechperson in der Schule

Telefon

E-Mail

---

------

------

------

------

------

------

------

------

------

------

------

------

------

jede Sprache ist ein Schatz. Ein besonders wertvoller Schatz ist die eigene Muttersprache oder Familienspra-che. Sie zu lernen und gut zu beherrschen, ist für die Entwicklung der Persönlichkeit und Identität eines Kindes von hoher Bedeutung. Es verschafft ihm Zugang zur Welt und zur Kultur der eigenen Herkunft. Zugleich erleichtert die Beherrschung der eigenen Herkunftssprache auch das Erlernen anderer Sprachen und nicht zuletzt das Deutsch-lernen. Wir freuen uns, dass auch unsere Schule jetzt her-kunftssprachlichen Unterricht in Türkisch anbietet.

Wann und wo findet der herkunftssprachliche Unterricht statt?Der herkunftssprachliche Unterricht beginnt als ein An-gebot für Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 1 bis 3 und wird in der Regel auch in den Jahrgangsstufen 4 bis 6 fortgeführt.

Der Unterricht

wird von Lehrkräften des Landes Berlin erteilt,

ergänzt den Regelunterricht,

ist kostenlos

und umfasst 2 Wochenstunden.

Die Teilnahme ist freiwillig. Nach der Anmeldung ist die regelmäßige Teilnahme für die Schülerinnen und Schüler allerdings verpflichtend.

Für die Einrichtung einer Gruppe sind 12 Anmeldungen notwendig. Bei nicht ausreichender Anzahl von interessier-ten Kindern können schulübergreifende Gruppen gebildet werden.

Liebe Eltern, Sevgili Anne ve Babalar,

her dil bir hazinedir. Özellikle de anadili . Anadili öğrenmek ve geliștirmek bir çocuğun kişilik ve kimlik gelişimi için çok önemlidir. Anadil sadece iletişimi sağlamakla kalmayıp aynı zamanda kültür taşıyıcılığını da yapar. Anadilini geliștirmek, diğer dillere ve Almancaya hakim olmayı kolaylaştırır. Okulumuzda artık Türkçe anadil dersleri sunabildiğimiz için mutluyuz.

Ne zaman ve nerede anadil dersleri öğretiliyor?Anadil derslerine 1,2 ve 3.sınıf sevyesi ile başlanır ; 4,5 ve 6. sınıf sevyesiyle devam edilir.

Dersler

Berlin eyaleti öğretmenleri tarafından verilir,

okul derslerini tamamlar,

ücretsizdir,

ve haftada 2 saattir.

Katılım isteğe bağlıdır;ancak kayıt yapıldıktan sonra düzenli katılım zorunludur.

Bir grubun kurulması için 12 kayıtlı öğrencinin olması gerekir. Sayı yeterli değilse, okullar arasında gruplar oluşturulabilir.

Anadili derslerini kim vermektedir:Anadil dersleri Berlin eyaletinin eğitimli ve nitelikli anadil öğretmenleri tarafından verilmektedir.