DAI HOC ouoc GIA TP.HCMTRUONG D~I HQC KHOA HQC TVNHlEN

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQcl~p - T\)' do - Hanh phuc

Tp.H6 Chi Minh, ngayOt-thimg 11nam 2017

Tir trinhVS viec: DS nghi tang thuong Huy hieu Thanh ph6 H6 Chi Minh

Kinh giri: HQidAng Thi dua - Khen thirong DHQG-HCM

Can err cong van s6 03/CV-KHH ngay 6111/2017 cua Khoa H6a hoc, Truong

Dai hoc Khoa hoc TV nhien (DH KHTN), DHQG-HCM vS viec dS nghi trao tang

Huy hieu TP.HCM cho 8 giao su Dan Mach da co nhieu dong g6p dao tao nguon

nhan luc cho Truong Dai hoc Khoa hoc TVnhien.

Xet thanh tich d6ng g6p cua 8 giao str trong suot 15 nam hop tac dao tao,

nghien CUukhoa hoc voi Truong. Tir nam 2003, Khoa Khoa hoc va Moi tnrong (voi

ten goi truce day la Khoa Hoa hoc va Khoa hoc su song) cua tnrong DH Roskilde

da thiet l~p m6i quan h~ voi Khoa Hoa hoc DH KHTN. Theo d6, phia d6i tac da

giup khoa Hoa hoc clla truOng nh~n duqc m<)tdv an tai trq ENRICA keo dai 8 nam

tai trq len d~n tren 50 ti d6ng. Thong qua dl)'an nay, giang vien phia Vi~t Nam du.

trao d6i ng~n hc.tnsang Dan Mc.tchd~ duqc dao tao su dl,mg cac trang thi€t bi hi.dc.ti.D6ng thai, h<;>cvien cao h<;>cva nghien cuu sinh phi a Vi~t Nam cling duqc tra

d6i d~ dao tc.tong~n hc.tnthc.tcsy, ti€n sy. K~t qua la DH Roskilde da giup phia Vi~t

Nam dao tc.to50 thc.tcsy va 10 ti~n sy cac lInh V\ICHoa h<;>cva Sinh h<;>c- Cong ngh~

Sinh h<;>c.Tir k~t qua nay, nhfmg thc.tcsy duqc dao tc.totc.tiDan Mc.tchda ti~p t\lC

nh~n duqc h<;>cb6ng a d.c nuac khac nhau tren th~ giai d~ hoan t~t ti~n sy va phat

triSn nghien cUu khoa h<;>c.

Khong dirng lc.tia d6, sau khi d\I an k~t thuc, cac giao su Dan Mc.tchv~n ti~p

t\lCh6 trq, hqp tac vai cac nh6m nghien cUu tc.tiVi~t Nam ca vS v~t ch~t l~n huang

d~n va dinh huang nghien cUu. Tir d6, m<)tvai nh6m nghien cuu mai tc.titWOng DH

KHTN duqc hinh thanh va phat triSn mc.tnhme d~n ngay nay nhu nh6m nghien cuu

vS pin m~t trai, nh6m nghien cuu hoa duqc va hqp ch~t tl)' nhien, nh6m nghien cuu

hoa h<;>cxanh, ...

Ky ni~m 15 nam thi~t l~p m6i quan h~ gifra hai ben, d~c bi~t dS tran tr<;>ngghi

nh~n Sl)'d6ng g6p to Ian va y nghTa clla nhfmg giao su Dan Mc.tch,TruOng Dc.tih<;>c

·.Khoa hoc Tu nhien kinh d~ nghi H9i d6ng thi dua - Khen thuong DHQG-HCM xet

trinh UBND Thanh ph6 H6 Chi Minh trao tang Huy hieu Tp.HCM cho 8 giao su

sau:

1. GS. TSKH. Erik Thulstrup

2. PGS. TS. Fritz Duus

3. GS. TS. Poul Erik Hansen

4. GS. TS. Jen-Spanghet Larsen

5. PGS. TS. Torben Lund

6. PGS. TS. John Mortensen

7. PGS. TS. Soren Hvidt

8. PGS. TS. Ole Yang

Dinh kern la bang khai trich nganh thanh tich cua nhfrng giao su duoc d~ xuat

nhu tren,

Tran trong.z.

TM. CONG DoAN

D~I HOC ouoc GIA TP. HO CHi MINHTRlfONG DH KHOA HQC TV NHIEN

KHOAHOAHQC

eONG HOA xX HOI em) NGHlA V!BT NAMDQcl~p - Tv do - H~ phuc

TP.H6 Chi Minh, ngay 6 thdng 11nam 2017S6: 03/CV-KHH

Kinh gUi: Ban giam hi~u, Phong ta clnrc hanh chanh truong

Khoa H6a hoc tnrong Dai hoc Khoa hoc Tu nhien (DH KHTN) dff c6 g§.n 15 nam hQ'Ptac voitnrong Dai hoc Roskilde, Dan Mach v~ dao tao sau dai hQCva nghien ciru khoa hoc, Nam 2003, KhoaKhoa hoc va Moi tnrong (voi ten goi truce day la Khoa Hoa hoc va Khoa hoc S\I s6ng) cua tnrong DHRoskilde dff thiet l~p m6i quan M voi Khoa Hoa hoc DH KHTN. Theo d6, phia d6i tac dff giup khoa Hoahoc cua tnrong nhan duoc mot du an tai tro ENRICA keo dai 8 nam ill2003 dSn 2010 voi S\I tai tro cuat6 chirc DANIDA, Dan Mach voi t6ng s6 ti~n Utitro len dSn tren 50 ti d6ng. Thong qua du an nay, giangvien phia Vi~t Nam duQ'c trao d6i ngiin h(;lllsang Dan M(;lchd~ duQ'c dao tao su d\illg cac trang thiSt bihi~n d(;li.D6ng thai, cao hQc vien va nghien CUusinh phi a Vi~t Nam cGng dUQ'ctrao d6i d~ dao t(;lOng~nh(;lllth(;lcsy, tiSn sy. KSt qua la DH Roskilde dff giup phia Vi~t Nam dao t(;lO50 th(;lcsy va 10 tiSn sy caclinh V\ICHoa hQCva Sinh hQc - Cong ngh~ Sinh hQc. Til kSt qua nay, nhfrng th(;lcsy duQ'c dao t(;lOt(;liDanM(;lchdll tiSp t1,lCnh~ duQ'c hQc b6ng a cac nu6c khac nhau tren thS giai d~ hoan t~t tiSn sy va phlit tri~nnghien CUukhoa hQc.

Khong dUng l(;lia d6, sau khi d\I an kSt thuc, cac giao su Dan M(;lchvfrn tiSp t1,lCh6 trQ',hQ'Ptacv6i cac nh6m nghien Clru t(;liVi~t Nam ca v~ v~t ch~t lful huang dfrn va dinh huang nghien cUu. Til d6,mQt vai nh6m nghien cUu m6i t(;litruOng KHTN duQ'c hinh thanh va phat tri~n m!;lnhme dSn ngay naynhu nh6m nghien CUuv~ pin m~t trm, nh6m nghien Clruhoa duQ'Cva hQ'Pch~t t\I nhien, nh6m nghien Clruhoa hQcxanh, ...

Ky ni~m 15 nam thiSt l~p m6i quan h~ giua hai ben, d~c bi~t d~ tran trQng ghi nh~ S\I d6ng g6p toIan va y nghla cua nhfrng giao su Dan M(;lchdff c6 d6ng g6p trong qua trinh dao t(;lOngu6n nhan l\Ic choTruOng DH KHTN, Khoa Hoa kinh d~ xu~t Phong T6 chuc hanh chanh truOng lam h6 sa d~ nghi t~gHuy hi~u Thanh ph6 H6 Chi Minh cho 8 giao su sau.

GS. TSKH. Erik ThulstrupPGS. TS. Fritz DuusGS. TS. Poul Erik HansenGS. TS. Jen-Spanghet Larsen

PGS. TS. Torben LundPGS. TS. John MortensenPGS. TS. Soren HvidtPGS. TS. Ole Yang

Dinh kern la bang khai trich nganh thanh tich cua nhfrng giao su duQ'cd~ xu~t nhu tren.

Kinh mong nh~ duQ'cS\I ch~p thu~!

Tran trQng!

Tru6ng khoa

-----­N~n ThiThanhMai