6 kJfJr krTJre, mJÄuJPhPv yrfJu TrPf k~xJ

uJPV jJ, ßoJaJ ßka S nJrL kJ KjP~ rJ\kPgjJoPf y~ jJ ßjfJPhr, FTaJ ßk´x KmùK¬VeoJiqPo kJKbP~ KhP~ muPuA y~, IoMT KhjyrfJu, \jVe Kj\ hJK~Pfô KkfOh• k´Je yJPfroMPbJ~ KjP~ KjP\r oPfJ TPr KhjaJ kJr TPr,fJPT @orJ mKu yrfJu kJKuf yS~JÇ KT∂ákMPrJ mqJkJraJr oPiq FTaJ ßTÅPYJ V§Nw nJm@PZÇ pJPT muJ pJ~, kMj”oNKwT nm”Ç

@xMj, kMPrJ mqJkJraJ FTmJr KrTqJkTKr∏iJrJmJKyT jJaPTr ÊÀr ÈFr @PV pJWPaKZu' IÄvKar oPfJÇ Có @hJuPfr @PhvKZu, hMPaJ aJot f•ôJmiJ~T xrTJr YuPf kJPrÇKT∂á @orJ mXA VefπPk´oL, xÄKmiJPjrÊ≠fJ~ KmvõJxLÇ @orJ FT oMÂPfrt \jqSIKjmtJKYf xrTJrPT ãofJ~ mxJPf kJKr jJÇxÄKmiJj xÄPvJiPjr \jq TKoKa VKbf yPuJ,fJrJ hlJ~ hlJ~ KmKnjú ˜Prr KmPvwùPhr xPñkrJovt Tru FmÄ FTaJ k´˜Jm ßoJaJoMKa xmJATrPuj, @kJff f•ôJmiJ~T xrTJr mqJkJraJgJTáTÇ fmM SA IKjmtJKYf, xMfrJÄ IxJÄKmiJKjTTqJjxJraáTáj pf fJXJfJcz x÷m xÄKmiJjßgPT ßTPa mJh KhP~ ßhS~J yPuJÇ ßx IPjTKhj @PVr TgJÇ fJr kr ßgPTA KmFjKkrß\Ja oJKj jJ, oJjm jJ TPr @PªJuj YJKuP~@xPZÇ fJrJ I∂f hMmJr Khu È@KuaPoaJo'ÇFf fJKrPUr oPiq KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~TxrTJPrr hJKm jJ oJjJ yPu xrTJr CPòPhr FThlJr @PªJujÇ Khj pJ~, @uKaPoaJPorfJKrU kJr y~, xrTJr @r CPòh y~ jJÇfJrkr Fu xrTJPrr ßo~JhkNKfrt @PV 90foKhmPxr KhjaJÇ SA fJKrPUr kr ÈxrTJr'IQmi, TJP\A fUjA yPm hNmtJr xmtmqJkL@PªJujÇ fJr @PV xrTJPrr FT\j-hM\jßjfJ, FT\j-hM\j xKYm KmoJjmªr ßkPrJPuj

mJ ßkPrJPf KVP~ irJS kXPujÇ ßxA fJKrUßVuÇ @PªJujS yPuJÇ ÊiM xrTJr kXu jJÇFTaJ KjmtJYj kKrYJujJTJrL xmthuL~ xrTJPrrcJT FuÇ fUj KmPrJiLhuL~ ßj©L @PrTaJ@uKaPoaJo KhPujÇ muPuj, Ff fJKrPUroPiq xÄuJk ÊÀ jJ TrJ yPu yrfJuÇ k´iJjoπLßvU yJKxjJ ßxA xo~ ßkPrJPjJr @PVAmuPuj, yrfJu k´fqJyJr TÀjÇ @xMj, xÄuJPkmxMjÇ fUj UJPuhJ K\~J S KmFjKk yrfJuk´fqJyJr Tru jJ, xÄuJPkS ßVu jJÇ ßTC ßTCoPj TPrj, SAaJA KZu ÈoqJPYr aJKjtÄ kP~≤'ÇKmFjKk pKh xÄuJPk IÄv KjP~ xPmtJó xMKmiJ@hJ~ TPr KjmtJYjTJuLj xrTJPr IÄv KjP~KjmtJYPj ßpf, fJyPu fUjA yJS~J kJPfi ßpf,yJS~J mMP^ xMKmiJmJKh Kx≠J∂k´PefJrJ KmFjKkryJS~J KjP\Phr kJPu uJKVP~ Kjf FmÄ KmFjKk@\PT ãofJ~ gJTfÇ SA KjmtJYPj KmFjKkrß\Ja pJ~Kj, fJ k´KfPrJi TrJr \jq ßkJXJoJKajLKf Imu’j TPrPZ, mÉ Ûáu-TPu\-oJhsJxJnmj kMPX ßVPZ, mÉ ßasj uJAjYáqf TrJ yP~PZ,mÉ oJjMw IKVúhê yP~PZÇ KT∂á KjmtJYPjr KhjKaIKfâJ∂ yP~ ßVPZ FmÄ ßvU yJKxjJr @S~JoLuLV, rSvj FrvJPhr \JfL~ kJKattxy @oJPhrVefπ FUj A¸JfhOdÇÇ

FUj UJPuhJ K\~J FmÄ Ko\tJ lUÀuAxuJo @uoVLr muPZj, xÄuJk hJSÇ

Ff Khj kPr xÄuJk!@òJ oJjuJo, xÄuJk yPuJ, xrTJr

muu, @xMj, @kjJrJ KjmtJYPj @xMj, @mJrKjmtJYj yPmÇ fUj k´vú yPuJ, KjmtJYj ßp yPm,ßTJj k≠KfPf yPmÇ f•ôJmiJ~T xrTJrk≠KfPf, jJKT mftoJj xÄKmiJPjr @PuJPTÇmftoJj xÄKmiJPjr @PuJPTA pKh yPm, fJyPuKmFjKk @PVr KjmtJYPj IÄv Kju jJ ßTjÇoiqUJPjr Ff yJjJyJKj, \JjoJPur ã~ãKf,Ff @èj, Ff rÜkJPfr hJ~ ßT ßjPmÇ

ßTC ßTC mPuj, KmFjKkr ß\Ja @vJ~@vJ~ KZu, nJrPf KmP\Kk ãofJ~ FPu fJPhrmX xMKmiJ yPmÇ TJre, TÄPV´Pxr xPñ @S~JoLuLPVr VuJ~ VuJ~ k´LKfÇ ÊPj @Ko yJKx,IÅJKU\Pu nJKxÇ KmP\Kk pKh IxJŒ´hJK~TTÄPV´Pxr fáujJ~ ßmKv KyªMfômJKh yP~ gJPT,fJyPu fJrJ ßTj @S~JoL uLV-\JfL~ kJKatrtmhPu KmFjKk-\JoJ~Jf-\JVkJr ß\JaPT ßmPZßjPmÇ xMwoJ ˝rJ\ FPxPZj, mJftJ FA ßp yJKTojXPuS ÉTáo jPX jJÇ xMxŒTt Iaáa gJTPmÇ

fJA mPu, \JKfxÄPWr KmmOKfr fJ“kptmM^Pf @oJPhr IxMKmiJ y~ jJÇ KmXJu xJhJ jJTJPuJ, fJPf KmXJPur oJKuPTr y~PfJ KTZM pJ~@Px jJÇ KT∂á mJÄuJPhPvr oJjMw mXAVefπKk´~, KjP\Phr ßnJaJKiTJr fJrJ KjP\rJk´P~JV TrPf YJ~Ç ßxA YJS~Jr FTaJk´KflujS @orJ FTKhj jJ FTKhj WaPfßhUmÇ

fPm TgJ yPò mftoJj KjP~Ç IfLf jJy~ @kJff FTaá msJPTamªL TPr rJKUÇ ßxAßp TgJaJ KZu, @S~JoL uLPVr xrTJrFTfrlJ KjmtJYj TPr ãofJ~ FPx Foj xmnJPuJ nJPuJ TJ\ TrPm ßp \jVe xm hM”U nMPuKVP~ ijq ijq TrPm FmÄ ßnJa FPuA hPu hPuKVP~ ßjRTJ oJTtJ~ ßnJa ßhPmÇ FaJrS FTaJjJo kK§PfrJ KhP~PZj, oJyKJgr k≠KfÇ IgtJ“ãofJr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPU ßhvPT CjúKfrßxJkJj ßmP~ KjP~ ßpPf kJrPu fJ nJPuJ ZJzJUJrJk KTZM j~Ç @orJ ßxA TgJr TgJaJPTA@kJff TJP\ ßhUPf YJAÇ

xrTJr nJPuJ nJPuJ TJ\ TÀT jJ ßTjÇ2008-Fr KjmtJYPj mqJkT xÄUqJVKrÔfJkJS~Jr kPr xKfqTJPrr KhjmhPur xMmet xMPpJVßoJaJoMKa ßyuJ~ FmÄ KjP\Phr @PUr ßVJZJPjJrTJP\ mq˜ gJTJ~ IkYK~f yP~ ßVPZÇ FmJPrrxMPpJVaJ xMmet jJ yPuS FTaJ mJ˜m xMPpJV FmÄx÷mf ßvw xMPpJVÇ FaJPT FA xrTJr TJP\uJVJTÇ xMvJxPjr jyr mAP~ KhTÇVclJhJrPhr KjotNu TÀTÇ è¥JkJ¥JPhrvJP~˜J TÀTÇ

41

k´Kf rKmmJr xTJu 11aJ ßgPT ßmuJ 3aJ kpt∂ TîJx

ßmKv TPr nJPuJ TJ\ TrPuA ßfJ y~

6 kJfJr krmJftJKa KuPUKZPuj KfKj FmÄ KmvõmJxLr

TJPZ ßxA Km\~ mJftJ ßkÅRPZ KZu TJoJußuJyJjLr CóJrPeÇ fUj xJrJPhv Km\P~r@jPª nJxPZÇ CuäKxf ˝JiLj mJÄuJ ßmfJPrxmJAÇ CuäKxf oMKÜPpJ≠Jxy ßhPvr oMKÜkJVuoJjMwÇ @yJ TL @jª @TJPv mJfJPxÇ

1971 xJPur 22 KcPx’r oMK\mjVrxrTJr dJTJ YPu @xPmÇ F \jq TJoJußuJyJjL YPu FPuj dJTJ~Ç Vek´\JfπLmJÄuJPhv xrTJPrr dJTJ @VoPjr iJrJKmmreLKhP~KZPuj TJoJu ßuJyJjLÇ ßhv ˝JiLj yS~Jrkr 1971 xJPur 25 KcPx’r KfKj hJK~fô KjPujdJTJ ßmfJPrrÇ hJK~fô ßj~Jr kr Km±˜ßmfJrPT kMjVtbPj oPjJPpJV ßhj KfKjÇ FUJPjKmPvwnJPm CPuäUq, 1972 xJPur 10 \JjM~JKrmñmºár ˝Phv k´fqJmftj CkuPã dJTJrßf\VÅJS KmoJjmªr ßgPT iJrJKmmreLKhP~KZPuj TJoJu ßuJyJjL FmÄ @vlJTárryoJj UJjÇ pJ fJr \LmPj ˛reL~ yP~ @PZFmÄ FKa FTKa GKfyJKxT WajJÇ

hLWt KmrKfr kr 1973 xJPu 20 \JjM~JKr@mJr xJÄmJKhTfJ~ KlPr @Pxj KfKjÇ ßpJVßhj ÈQhKjT \jkh' jJPo FTKa jfáj kK©TJ~ÇFrkr KfKj dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKfyjÇ 1991 xJPu KfKj Kv·TuJ FTJPcKoroyJkKrYJuT KyPxPm hJK~fô V´ye TPrjÇ 2008xJPur \JfL~ KjmtJYPj oyJP\JPar Km\P~r kr@mJPrJ hMA mZPrr \jq Kv·TuJ FTJPcKoroyJkKrYJuPTr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ KfKjFUj kpt∂ KmKnjú \JfL~ ‰hKjPTr k´iJjxŒJhT FmÄ k´iJj CkPhÓJ KyPxPm pMÜßgPTPZj FmÄ @PZjÇ F ZJzJS KfKj ‰hKjTpJ~pJ~Khjxy KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT xoxJoK~TrJ\QjKfT xJoJK\T S xÄÛíKf KmwP~KmPväweoNuT TuJo KuUPZjÇ fJr xoxJoK~TßmKvrnJV mºá-xyPpJ≠J-˝\j k´~Jf yP~PZjKTÄmJ m~Pxr nJPr jMq« yP~ IYu yP~kPzPZj, KfKj FUPjJ KYrxmM\ xYuÇ FUPjJk´KfKhj ßnJPr ßuUJr ßaKmPu mPxj, ßpJV ßhjjJjJ IjMÔJPjÇ KmÊ≠ mJYjnKñ S IoL~T£oJiMpt KhP~ KfKj hvtj ßv´JfJPhr oMê S

ßoJKyf TPrjÇTJoJu ßuJyJjL 72-Fr xÄKmiJj

kMj”k´KfÔJ \JfL~ TKoKar ßY~JroqJPjr hJK~fôkJuj TrPZjÇ KfKj FTáPvr ßYfjJ kKrwPhrxJiJre xŒJhT, ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr kKrwPhrCkPhÓJ, FTJ•Prr WJfT-hJuJu KjotNu TKoKa SxKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar CkPhÓJÇ mftoJPjKfKj ßhPvr mOy•o k´VKfvLu xJÄÛíKfT xÄVbjÈmJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔL'r xnJkKfr hJK~fôkJuj TrPZjÇ KfKj \JfL~ ßuUT xJÄmJKhTßlJrJPorS xnJkKfÇ 1983 xJPu TJoJußuJyJjL xrJxKr \Kzf yP~ mJÄuJPhv VeKv·LxÄ˙J Vbj TPrj FmÄ VeKv·L xÄ˙Jr xnJkKfyjÇ xmKTZMr kJvJkJKv TJoJu ßuJyJjL È@oJrmJÄuJ' jJPo Kv·-xÄÛíKf VPmweJ S IjMvLujYâVbj TPrPZjÇ

'˝JiLjfJ KmPrJiLPhr FA mJÄuJr oJKaPf˙Jj ßjAÇ' FA ßmÅJPi fJKzf yP~ KfKj CóKTfßgPTPZj xm xo~Ç KfKj xmthJ~ KmvõJx TrPfjßhvKmPrJiL ˝\JKfKmPrJiL @umhr @r vJoxrJ\JTJrPhr FA mJÄuJr oJKaPf FTKhj KmYJryPmAÇ fJr FA KmvõJPxr xlu mJ˜mJ~j yPfYPuPZÇ KfKj oMKÜpMP≠r ßYfjJPT iJre TPr xmxoP~ F mqJkJPr ßxJóJr ßgPTPZjÇ \Lmj^áÅKTrP~PZ ß\PjS KfKj TUPjJ F mqJkJPr@kxTJKofJr kKrY~ ßhjKjÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJS @hvt mJ˜mJ~Pjr ßãP© KfKj xm xo~ f“krS oPjJPpJVL KZPujÇ vyLh \jjL \JyJjJrJAoJPor xPñ TJ\ TPrPZj KfKjÇ WJfThJuJuPhr KmYJPrr hJKmPf pUj 1992 xJPuVe@hJuf Vbj TrJ y~ fUj fJr nNKoTJ KZuCöôuÇ

fJr ßuUJ È@oJPhr xÄÛíKf S xÄV´Jo',È@orJ yJrPmJ jJ' FmÄ ÈuzJAP~r VJj' V´∫k´TJKvf yP~PZÇ KmKnjú \JfL~ ‰hKjPTrJ\QjKfT KmwP~ k´TJKvf fJr ßuUJ KjP~ÈxKfq TgJ muPf KT' FmÄ TKmfJr mA ÈßhsJPyßk´Po TKmfJr of' k´TJKvf yP~PZ 2010xJPuÇ 2011 xJPu k´TJv kJ~ ÈxJÄÛíKfT GKfyqS jOfqKvP·r Km˜Jr' S ÈrJ\jLKf oMKÜpM≠ ˝JiLjmJÄuJ ßmfJr' mA hMKaÇ KmKnjú \JfL~ ‰hKjPTpM≠JkrJiL KmYJPrr hJKm, Fr k´JxKñTfJ AfqJKhKmwP~ KmKnjú xoP~ KjP\r ßuUJr xïuj Èv©∆mPir C“xPm' FmÄ mreL~ mqKÜPfôr k´~JPeKjP\r ßuUJr xïuj Èßpj nMPu jJ pJA' mA@TJPr k´TJv kJPm UMm KvVKVrÇ KfKj mftoJPj˛OKfTgJ KuUPZjÇ

TJoJu ßuJyJjL S hLK¬ ßuJyJjL hŒKfrFT ßZPu S hMA TjqJÇ k´PfqPTA mJÄuJPhPvrxJÄÛíKfT @PªJuPjr xPñ xÄKväÓ FmÄ ßZPuxJVr ßuJyJjL xJÄmJKhTfJ FmÄ KY© KjotJPerxPñ pMÜ, ß\qÔ TjqJ mjqJ ßuJyJjL YJTKrrkJvJkJKv Èv´∆Kfjªj TuJ ßTªs' kKrYJujJTrPZj FmÄ TKjÔ TjqJ DKot ßuJyJjL ßhPvrmPreq mqKÜmPVrt \Lmj S TPort IjuJAj@TtJAn èeL\j caTo kKrYJujJ~ xŒOÜÇ

mJÄuJ FTJPcKo ßlPuJ TJoJu ßuJyJjL\JyJjJrJ AoJo khT ßkP~PZj 2008 xJPuÇTuTJfJ kMrxnJr KÆvfmwt xÿJjjJ ßkP~PZjKfKj 1991 xJPuÇ ßk´x A¿KaKaCa ImmJÄuJPhPvr oMKÜPpJ≠J xJÄmJKhT xÿJjjJ FmÄrJ\vJyL ßuUT xÄW xÿJjjJ kJj KfKjÇ FZJzJâJK∂ Kv·LPVJÔLr âJK∂ ˛JrT- 2003, EKw\Kv·LPVJÔLr EKw\ xÿJjjJ S ˛JrTxy IxÄUqk´KfÔJPjr xÿJjjJ fJr KoPuPZÇ fPm mzirPjr rJÓsL~ kMrÛJr (˝JiLjfJ khT, FTáPvkhT) FUPjJ fJr nJPVq ß\JPaKjÇ 80 mZPrSpUj ß\JPaKj fUj TPm \MaPm ßT \JPj? ßhPvrrJÓsL~ kptJP~ kMrÛJr khT S xÿJjjJ kKrK˙Kfy~f FojAÇ

fJr FTKa mz èe, KfKj pJ KmvõJx TPrjfJA fJr ßuUJ~ mÜífJ~ S jJjJ TotTJP§k´KflKuf y~Ç KfKj TJCPT ZJz KhP~ TgJmPuj jJÇ Fr lPu KmPrJiL hu ßfJ jJPUJv y~-A, jJPUJv y~ xrTJKr huSÇ KjP\r TftmqTJP\KjÔJmJj FmÄ jLKfPf IKmYu jJ gJTPu, ChJroJjKmT S xKyÌá jJ yPu xoJP\ V´yePpJVqfJI\tj TrJ pJ~ jJ; kJS~J pJ~ jJ oJjMPwr v´≠J SnJPuJmJxJÇ vf k´fLTëufJr oPiqS TJoJußuJyJjL iLPr iLPr KjP\PT SA kptJP~ KjP~FPxPZj FmÄ yP~ CPbPZj \JKfr KmPmT SIKnnJmTÇ

F ßhPvr xÄmJhk© KvP·r KmTJv SxJÄÛíKfT \JVrPer ßãP© fJr nNKoTJ S ImhJjIkKrxLoÇ KfKj \JKfr KmPmPTr mKuÔ T£˝rÇKfKj vfJ~M yj FA k´fqJvJ TKrÇ fJPT 80fo\jìKhPjr ÊPnòJÇ

ßmKv TPr nJPuJTJ\ TrPuA ßfJ y~

41 kJfJr krTJPuJ hJVèPuJ xJl TÀTÇ @r hMjtLKf

S uMakJPar rJ\fô TJP~o jJ TPr Cjú~j,IV´VKfr iJrJ k´KfKÔf TÀTÇ hãfJ SßpJVqfJr k´oJe rJUMTÇ

xrTJPrr ßuJT\j KT∂á UMm mPuj, @orJTf nJPuJ nJPuJ TJ\ TKr, VeoJiqo ßfJ ßxxmKjP~ TgJ mPu jJÇ UJKu UJrJk KhTèPuJ ßTjfáPu iPrÇ C•Pr mum, nJPuJ TJ\ TrJAxrTJPrr TJ\Ç ßTJPjJ KmoJj KbTxoP~ pJ©JTPr KbT xoP~ V∂Pmq ßkÅRPZ pJ©LPhr KbTbJTßkÅRPZ KhPu ßxaJ Umr y~ jJ, KmoJjaJ ßnPXkXPu ßxA Umr jJ ZJkJPu @kjJrJA ßxATJV\aJPT KZ KZ TrPmjÇ @r mJ˜Pmr \V“aJYPu kJrPxkvj KhP~, \jVe TL oPj TPr, fJKhP~, @kKj @xPu TL TPrPZj, fJ KhP~ j~Ç\jVe oPj TPr, jJrJ~eVP†r FA kKrmJrKaFTaJ VclJhJPrr kKrmJrÇ @kKj hMPi iMP~SßxA kJrPxkvj mhuJPf kJrPmj jJÇ ßxP ãP©\jKY• \~ TrJr CkJ~ yPuJ, fJPhr m\tjTrJÇ

@Ko \JKj, IPjPTrA FA ßuUJ kZª yPmjJÇ fÅJrJ muPmj, IKjmtJKYf VJPZr lu @orJUJm jJÇ mJ @PrT hu muPmj, IrPeq ßrJhjTPrj ßTjÇ @kjJr TgJ ßT ÊjPmÇ

\JKj ÊjPm jJÇ KT∂á muPf ßfJ yPmAÇpKh ßvJPjÇ pKh FTaJ nJPuJ TJ\S xrTJrTPr, ßxaJ KT∂á ßhPvr uJn, \jVPer uJnÇ

fJA @Ko mJrmJr TPr mum, nJPuJ nJPuJ TJ\TÀjÇ \jVPer Âh~ \~ TrJr ßYÓJ TÀjÇßmKv ßmKv TPr nJPuJ TJ\ TÀjÇ \jVPeroPjr nJwJaJ kXJr ßYÓJ TÀjÇ

v´≠Jr CPb IJxJr V·10 kJfJr krZJzJS fJr xPñ @rS rP~PZj aJmM,

ArlJj UJPjr oPfJ cJTxJAPa IKnPjfJ-IKnPj©LrJÇ fJPhr xPñ fJu KoKuP~ IKnj~TrPf KVP~ v´≠J KjP\PT KnjúnJPm @KmÏJrTPrPZjÇ SKhPT jJY Kjnrt ZKm FKm ßxKc (FKjmKc TqJj cqJ¿) -Fr KxTáq~JPu v´≠J IKnj~TrPf pJPòj jfáj k´\Pjìr @PuJKYf IKnPjfJmÀe iJS~JPjr xPñÇ FUJPjS fJr IKnjLfYKr©Ka ßmv YqJPuK†ÄÇ'@KvTL aá' ZKmPf FTxPñ IKnj~ TrPf KVP~ jJ~T @Khfq rJ~TJkMPrr xPñ VnLr xŒPTt \KzP~ kPzPZjv´≠JÇ fJPhr hM'\Pjr WKjÔfJr TgJ xmJA\JPjjÇ remLr TJkMr-TqJaKrjJ TJAl, remLrKxÄ-hLKkTJ kJzáPTJPer ßvwJÄv 43 kJfJ~

42

F~JruJAP¿r IKnù k´JÜj TotYJrLPhr mqm˙JkjJ~ KjCA~PTtr k´JePTªs oqJjyqJaJPj ImK˙f

Umrah Hajj-Fr KaPTa S Vissa’r \jq ßpJVJPpJV TÀj

270 West 38th Street, Fl-12A, (Bet. 7th & 8th Ave.) New York, NY 10001

Phone 212-481-7799. Fax 212-594-5019e-mail: latabdl@aol.com

ACjJAPac a∑JPnux AjTÃoe \VPf FTKa Kmvõ˜ jJo

UNITED TRAVELS INC.

SALE! SALE!! KmPvw oNuqysJx SALE! SALE!!

KjCA~PTtr mJAPrr ߈a ßgPTS xyP\ KaKTa ßkPf yPu ßpJVJPpJV TÀj

After Office Please Contact: Abdul Latif Bhuiyan 718-773-3589, Cell: 646-750-8353

Biman & Gulf Air Ticket Stock Holder

@PoKrTJ-TJjJcJ ßgPT dJTJ, TuTJfJ, KhuäL

KmPvw oNuqysJx We Sell: British/ Gulf/Emirates/ KuwaitAirlines Tickets

We Accept All Major Credit Cards

TOLL FREE NUMBER1-866-481-7799

TJoJu ßuJyJjL” 80fo \jìKhPjr ÊPnòJ

xnJkKf Ko\Jj xŒJhT ßxKuoßvPwr kJfJr krnáqáQb h_vµág wgRvbyi ingvb I ÜmwjgBe™vwng| MZ 25 Ryb eyaevi Gá˜vwiqvi Ø^v`Üi˜záiáõU wecyj msL®vK c÷evmx XvKvevmxiDcwØíwZáZ msMVábi c÷avb wbe©vPb KwgkbviAvjvDwœb Avnág` GB bZyb KwgwUi bvgÜNvlYv Káib| AbyÙváb wbe©vPb Kwgkábim`m®ivI DcwØíZ wQájb|

wbe©vPáb GKwUgvŒ c®vábj gábvbqbcŒRgv Ü`b | Ab® ÜKvábv c÷wZÿõÿx bv _vKvqwgRvb-Be™vwng c®vábáji me c÷v_x©áK Rqx eájÜNvlYv Kiv nq| wbe©vPb Ükál bZyb KwgwUimfvcwZ I mvaviY m§ûv`K AvMvgx w`áb

mKjáK wbáq kw≥kvjx XvKv ÜRjv Kivi Avkve®≥ Káib|

bZzb KwgwUi Ab®vb® KgKZ©viv nájbwmwbqi fvBm Üc÷wmáWõU Avwgbyj Bmjvg KwP(ÜKivwYMƒ), mn-mfvcwZ Ügv: Dæj(beveMƒ) I Ü`Iqvb byiÄj Bmjvg (avgivB),hyM• m§ûv`K Avjg ÜnvámBb (Ü`vnvi), mn-mvaviY m§ûv`K MáYk KxZ©wbqv (beveMƒ),ÜKvlva®∂ Ügv: byiÄj Bmjvg (mvfvi),mvsMVwbK m§ûv`K Avwid Avnág` ÜPäayix(avgivB), mn-mvsMVwbK m§ûv`K gwnDwœbwmK`vi (Ü`vnvi), mvwnZ® I mvsØãÖwZK m§ûv`KÜiRvDj Kwig wKiY (Ü`vnvi0, mgvRKj®vYm§ûv`K gnwmb ÜPäayix (beveMƒ), c÷Pvi I`fli m§ûv`K wegj Põ`™ eg©Y (Ü`vnvi), µxov Iweábv`b m§ûv`K myfgq ÜPäayix (beveMƒ) Ges

gwnjv welqK m§ûv`K Iqvwn`v myjZvbv(beveMƒ)|

GQvov wbe©vnx m`m®iv nájb Ügv: nvwdRyiingvb (Ü`vnvi), c÷ádmi gwbiÄj Bmjvg(mvfvi), mvLvIqvZ ÜnvámBb DcáRjv(ÜKivwYMƒ), Ügv: ÜR GBP Lvb (avgivB),gvneyeyi ingvb (beveMƒ), kvnxbyi ingvb(Ü`vnvi), Ügv: Av≥vi ÜnvmvBb (mvfvi), KvRxwgivR ÜnvámBb (beveMƒ), Ügv. Av„yi AvwRR(avgivB) Ges Ügv: BKevj AvRg(ÜKivwYMƒ)|

v´≠Jr CPb IJxJr V·42 kJfJr kroPfJ v´≠J-@Khfq \MKaS FTxPñ FTJ∂

KTZM xo~ TJaJPf hNPr ßTJgJS pJS~JrkKrT·jJ TPrPZjÇ'FT KnPuj' ZKmr k´YJreJßvw TPr fJrJ hM'\j TP~TKhPjr oPiq FTxPñZMKa TJaJPf pJS~Jr k´˜MKf KjP~PZj APfJoPiqÇSKhPT ßk´KoT @Khfq rJ~ TJkMPrr mJKzPf fJrnJmL IKnPj©L KmhqJ mJuJj ßhmPrr xKñjLKyPxPm v´≠J TJkMrPT ßmv kZª TPrPZj mPu\JjJ ßVPZÇ nJmL KmhqJ mJuJPjr C“xJy ßkP~@KhfqS v´≠JPT KjP~ nKmwq“ \LmPjr ZTTJaPf ÊÀ TPr KhP~PZjÇ

ßxPyrL SAlfJPrr Kj~o

39 kJfJr krTKrP~ AlfJr TrJ~, KlKrvfJVe ro\Jj

oJPxr xo˜ xo~ iPr fJr Ckr ryof (ZJ~J)mwte TPrj FmÄ K\mrLu (@:) ThPrr rJPffJr \jq ryoPfr hM'@ TPrj (fJmJrJjL, AmPjyJmmJj)Ç ßrJ\JhJrPT ßp FPTmJPr ßka kMPrUJS~JPf yPm Foj ßTJj KmiJj ßjA ßp ßpojxJogtq rJPU ßxnJPmA UJS~JPmÇ yprf xJuoJjlrxL (rJ:) ßgPT mKetf, rxNuMuäJy (x:) mPuj:ßp mqKÜ ßTJj ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPm fJrèjJy oJl yP~ pJPm, ßx \JyJjúJo ßgPT oMKÜuJn TrPmÇ G ßrJ\JhJPrr xS~JPmr xokKroJexS~Jm ßx uJn TrPm fPm G ßrJ\JhJPrrxS~JPmr ßTJj To TrJ yPm jJÇ (xJyJmJP~ßTrJo FTgJ ÊPj mPuj) @orJ muuJo, ßy@uäJyr rxNu! @orJ xmJA ßrJ\JhJrPT AlfJrTrJPf xão jAÇ

rxNuMuäJy (x:) muPuj: kJKj KoKvsf FTYMoMT hMi mJ FTKa ÊTPjJ ßU\Mr IgmJ FT ßYJmJkJKj ÆJrJS ßp mqKÜ ßrJ\hJrPT AlfJr TrJPm@uäJy fJPT F kKroJe xS~Jm hJj TrPmj(@r ßp mqKÜ ßTJj ßrJ\JhJrPT kKrfí¬nJPmUJjJ UJS~JPm @uäJy fJ~JuJ fJPT @oJr yJCp(yJCPp TJSZJr) yPf Foj kJjL~ hJj TrPmj,pJr lPu ßx \JjúJPf k´Pmv TrJr kNPmt @rfíÌJft yPm jJ (KfrKopL)Ç F yJhLPxr @PuJPTmM^J ßVu ßp, IjqPT AlfJr TrJPu IPjTxS~Jm yJxLu y~Ç @r ßp mqKÜ AlfJr TrPmfJr xS~Jm ßgPT KmªMoJ© Tftj TrJ y~ jJ fJACn~A y~Ç

uJnmJj F\jqA @oJPhr xoJP\ FrxoMKiT k´Yuj @mvqTÇ ßTC TJCPT AlfJrLrhJS~Jf KhPu, fPm ImvqA CKYf fJPf CkK˙fyP~ Ikr oMxKuo nJAPT xS~Jm I\tPjr mqm˙JTPr ßh~JÇ ßpPyfá FPf AlfJrTJrLr ßTJjSãKf yPò jJ, fPm ßTJj TíkefJ TPr IkrnJAPT oJyÀo TrPm? @r hJS~JPfr FßrS~J\ kr¸Prr oPiq nJPuJmJxJ xOKÓ TPrkãJ∂Pr FT\jPT hJS~Jf KhPu ßx pKhhJS~JPf xJzJ jJ ßh~ fJyPu xOKÓ y~ojoJKujqÇ fJA IKiT xS~JPmr \jq,kr¸Prr oPiq nJPuJmJxJ xOKÓr \jq FmÄI∂Ttuy hNr TrJr \jq @oJPhr oPiq F KmiJjk´Yuj TrJ CKYfÇ

KogqJ @võJx jJßhS~JA nJPuJ

6 kJfJr krTJrPeA To TgJ mPuÇ IjMxre @r TJ\

TPr ßmKv, fJrJ KhjPvPw ÊiM FTaJ K\KjxAYJ~- @kKj Kkb YJkPz muMj, AC @r ßV´aÇ

KogqJ @võJx jJ ßhS~JA nJPuJ@a.hPur xhxqPT ßoJKaPna TrJr xmPYP~

ßTÅRxMKu S To UrPYr kg yPò vJK˜ ßgPTmÅJYJPjJÇ IPjT mMK≠oJj mx, hPur ßm~JzJxhxqPT vJP~˜J TrPf, APò TPr lÅJPh ßlPujFmÄ KTZM Khj oJjKxT pπeJr oPiq rJPUj,fJrkr ybJ“ FTKhj KjP\A fJPT lÅJh ßgPTC≠Jr TPrjÇ @kKj fUjA FA IjMóJKrf,IKuKUf FmÄ vJvõf mqm˙JkjJr ßTRvuèPuJTJP\ uJVJPf kJrPmj, ßpKhj hPur Skr

@kjJr kNet oJjKxT Kj~πe k´KfKÔf yPmÇ Fr@PV j~Ç

j~.IjqJ~ mJ nMPur ßpoj vJK˜r KmiJj @PZ,

ßfoKj nJPuJ TotLr kMrÛJrS @PZÇ pJr pJrkJSjJ fJPT mMK^P~ KhPf xKbT xo~ S ˙JjKjmtJYj TÀjÇ FPf @kjJr CP¨vq xlunJPmmJ˜mJK~f yPmÇ xJ¬JKyT xnJS xKbT ˙Jj yPfkJPrÇ

hv.pKh ßTJPjJ Khj IjPjqJkJ~ yP~ KogqJ

@võJx KhPfS y~, Tf To ãKf y~, xPfqrTf TJZJTJKZ ßgPT muJ pJ~, ßfoj @võJxKhPfÇ @r KuPU rJUMj kMPrJ Kmw~KaÇ FrkrßgPT k´KfKhj nJmPf gJTáj, ßTJPjJ CkJP~ FKogqJaJPT xKfq mJjJPjJ pJ~ KT jJÇ Foj IPjTkKrK˙Kf @Px pUj k´KfÔJPjr mOy•r ˝JPgthPur xmJAPT xmKTZM \JjJPjJ pJ~ jJÇ SkrßgPT mJreS gJPTÇ fUj @kjJPT xmPYP~xfTt gJTPf yPmÇ

43

37-47, 73rd Street #211,Jackson Heights, NY 11372

Phone: 347-507-1842, 347-507-1717

xCKh~JPf CorJr \jq KmPvw ßxu YuPZdJTJ ßgPT KjCA~PTt IJxJr KaPTa ßxu TrJ y~

ßpJVJPpJV” 01720-115-528 (PoJmJAu)

KbTJjJ

kKrmftj

dJTJ ß\uJ FPxJKxP~vPjr KjmtJYj TKovjxy jmKjmtJKYf TotTftJmOªÇ

mÜmq rJPUj k´iJj KjmtJYj TKovjJr IJuJCK¨j IJyPoh FmÄ KV~Jx IJyPohÇ

44

ßvPwr kJfJr krgnvá`e mvnv, wek¶ eáiY® mΩxZ¡ cw¤Z iágkwgk÷, bvU®Rb Rvgvj Dwœb Ünvámb, GKzákc`Kc÷vfl W. gybmyi Lvb, wkÌx i_xõ`™bv_ ivq,iexõ`™ mΩxZwkÌx ÜiRIqvbv ÜPäayix eb®v, wkÌxevix wmwœKx| GiAváM wUweGb24 Gi wmBIAvng`yj evifzBqv (cyjK) Ø^vMZ e≥áe® eájb,wUweGb24 c÷evmxá`i gyLcvŒ wnámáe KvRKiáe| wZwb eájb, Avgiv PvB Avgvá`imöèvbiv wkKáWi m‹vb KiÄK| Zviv Avgvá`i

msØãÖwZáK AvKáo PP©v KiÄK| GRb® wUweGb24c÷exbá`i gva®ág bexbá`i nváZ cwiPvwjZnáe| c÷evámi bZzb c÷Rb•B náe Avgvá`i kw≥|

wUweGb24 ÜK c÷evmxá`i gyLcvŒc÷wZwÙZ Kivi Rb® mevi mnáhvwMZvq KvgbvKáib wmBI Avng`yj evifzBqv eájb, AvRÜ_áK ‘wUweGb24 ÜdBm `®v Gb.Avi.we’Ük¯vMvb wbáq hvŒv ÔiÄ Kiájv|

Kbmvj ÜRbváij kvgxg Avnmvb eájb,c÷evám evsjvá`kxá`i cwiPvwjZ evsjv P®vábj,

GUv mevi Rb® Lywki Lei| G aiáYi Dá`®vMáKmdj Kivi Rb® mevi GwMáq Avmvi AvnevbRvbvb wZwb| Kwe gnvá`e kvnv eájb,wbDBqáK© Gám gáb náéQ- evsjvá`ákB AvwQ|mevB evsjvq K_v ejáQ| LyeB fvájv jvMáQ|c÷evám Ü`káK Zzáj aivi Rb® wUweGb24Dá`®vM c÷ksmvi `vex`vi|

W. gybmyi Lvb eájb, c÷evám wUweGb24Gi gáZv GKwU wUwf P®vábáji LyeB c÷áqvRbwQj| Avkv KiwQ wUweGb c÷evmxá`i gyLcvŒwnámáe fÇwgKv cvjb Kiáe|

ÜiRIqbv ÜPäayix eb®v eájb, c÷evámevsjvá`kxiv wewfbúLváZ mybvg AR©b KiáQ|Avkv KiwQ, wewewm I wmGbGb’i gáZv GKwUwgwWqv wnámáe wUweGb24 GKw`b c÷wZwÙZnáe| evix wmwœKx eájb, AvRKvj wgwWqv wewf-bú aiáYi AbyÙvb Kiv nq| Gme AbyÙvábi gvbwbáq c÷kú iáqáQ| Avkv KiwQ wUweGb24gvbm§ßZ AbyÙvábi AváqvRb Kiáe| i_xõ`™bv_ivq eájb, wUweGb24 c÷evám bZzb c÷Ráb•iKváQ Ø^vaxbZvi BwZnvm I evsjv fvlváKmwVKfváe Zzáj aiáe|

AbyÙvábi wewfbú ch©váq Aváiv e≥e®iváLb nvmvb Üdiá`äm, AvRKvj m§ûv`KAvnág` gymv, wewkÛ KjvwgÛ gb&Ryi Avng`,mvflvwnK evΩvjx m§ûv`K ÜKäwkK Avnág`,gyw≥áhv◊v W. bÅivb bex, mvsØãÖwZK e®w≥Z° MvMx©gyáLvcva®vq|

AvájvPbv Ükál ÜiRIqvbv ÜPäa~ix eb®v Ievix wmwœKxi cwiáekbv Ük™vZvá`i gyª Kái|GQvovI Mvb cwiáekb Káib- Mvb cwiáekbKáib c÷evámi Rbwc÷q mvsØãÖwZK e®w≥Z° ZvRyjBgvg, mvqiv ÜiRv, kvöèbxj ai, kvn gvneye,ÿxcvƒjx ÜfäwgK, Üivnvb wgk÷ I ivRxeingvb|AbyÙvábi ÔiÄáZ evsjvá`áki RvZxqmΩxZ Ges weimv gyáLvcva®vq P∆cva®váqicwiáekbvq gvwK©b hy≥ iváÛ™i RvZxq mΩxZcwiáekb Kiv nq| AbyÙváb m¬vjbv KáibgÑ`yj Avnág` I dváZgv mvnve iÄgv|

AbyÙvábi GK ch©váq wUweGb24 Kg©KZv©àmq` AvwRRyi ingvb Zvwid Ges KvRxRwniÄj Bmjvg P®vábáji DcØívcK IDcØívwcKvá`i cwiPq Kwiáq Ü`b| Zviv nájb-gywRe web nK, dvwng ÜiRv b~i, wRGBP AviRy,myBwU, ÜkL Ümwjg, bvmixb, Avj gyRvwn`x,wgÎb Avnág`|

\qJoJATJ~ hMA èeL\j xÄmKitfßvPwr kJfJr krIJS~JoL kKrmJr KjCA~TtÇ Vf ßrJmmJr xºqJ~ FA IjMÔJj y~ \qJoJATJr KaÑJ VJPctjßrˆáPrP≤Ç ÊÀPfA KZu IJS~JoL uLPVr 65fo \jìKhj CkuPã IJPuJYjJ xnJÇ oJ^JoJK^ xo~fJPhr k´JedJuJ xÄmitjJ \JjJPuJÇ vrJl xrTJPrr xnJkKfPfô IJP~JK\f xnJ~ hMA xÄmKitf mqKÜKZPuj xÿJKjf IKfKgÇ KmPvw IKfKg KZPuj oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr jNr jmL, ßVJuJo ßoJ˜lJ UJjKorJ\, cJ. IJ»Mu mJKfj, vyLh yJxJj, cJ. oJxMhMu yJxJj, jJKxr IJuL UJj ku, ßoJrPvh IJuo,oKyCK¨j ßhS~Jj, ßoJrPvhJ \JoJj, IJ»Mu yJKxm oJoMj, \JTJKr~J ßYRiMrL, ßr\JCu TKro ßYRiMrL,ZhÀj jNr S lJotJKxÓ IJS~Ju KxK¨TLÇ k´gPo \JfL~ xñLf mJ\JPjJ y~, Frkr kKm© ßTJrJjßfuJS~Jf TPrj ZhÀj jNrÇ KjotPuªM èPer ˝JiLjfJ v»Ka ßpnJPm IJoJPhr yPuJ IJmOK• TPrjKrjJÇ vyLhPhr ˛rPe FT KoKja jLrmfJr kr mÜmq rJPUj FcPnJPTa IJ»Mr ryoJj, ßr\JCuTKro ßYRiMrL, ßoJrPvhJ \JoJj, ToÀK¨j IJyPoh, cJ. IJ»Mu mJKfj, ßVJuJo ßoJ˜lJ UJj KorJ\,\JTJKr~J ßYRiMrL, IJ»Mu yJKxm oJoMjÇ fJrJ xTPuA IJS~JoL uLPVr k´KfÔJ jJ yPu mJÄuJPhvßkfJo jJ mPu CPuäU TPr IJS~JoL uLVPT 65 mZr iQr FfhNr FKVP~ KjP~ IJxJr \jq \JKfrKkfJ mñmºá ßvU oMK\m S fJr xMPpJVq TjqJ ßvU yJKxjJr k´Kf TífùfJ \JjJjÇ fJrJ IJS~JoLuLVPT FTKa VexPYfj, iot KjrPkã, VefJKπT hu FmÄ FmÄ FA hPur ZJ~J~ ßhPvr oJjMw vJK∂kJPòj mPu \JjJjÇ fJrJ mJÄuJPhvPT KaKTP~ rJUPf, IgtQjKfT k´mOK≠ I\tPj FmÄ oJjMPwr nJf-TJkzPr KjrJk•J KhPf IJS~JoL uLPVr ßTJPjJ KmT· ßjA mPu mÜmq rJPUjÇ

IjMÔJPjr Ck˙JkT \KxoCK¨j UJj Kobá k´gPo ˝JiLj mJÄuJ ßmfJPrr Kv·L, T£ ‰xKjT SoMKÜPpJ≠J xPmtJkKr ßuJTxñLPfr KTÄmh∂L rgLªsjJg rJ~PT kKrY~ ßvwJÄv 54 kJfJ~

jfáj k´\Pjìr yJPf 7Ka k´hLk fáPu ßhj Kv·L rgLªsjJg rJ~Ç

k´hLk ß\ôPu KaKmFj24-Fr xŒsYJr CPÆJij TPrj TKm oyJPhm xJyJ xy Ijq Z~\jÇ xñLf kKrPmvj TPrj ßr\S~JjJ ßYRiMrL mjqJÇ

KmkJr YJr KTPvJrL Kv·L jOfq kKrPmvj TPrÇ KjP\r IjMÔJPjr TgJ mPuj k´PpJ\T Ck˙JkT ‰x~h IJK\\Mr ryoJj fJKrlÇ

Ck˙JkjJ~ lJPfoJ vJyJm ÀoJ S oOhMu IJyPohÇ

KaKmFj24-F k´YJKrfmq KmKnjú IjMÔJjoJuJr Ck˙JkTPhr kKrY~ TKrP~ ßhj ÀoJÇ

hvtT xJKrPf TjxJu ß\jJPru, c.jNrJj jmL, jJKxr IJuL UJj ku, jJKVtx IJyPoh, oj&\Mr IJyPoh k´oNUÇ

pMÜrJPÓs mJÄuJPhvLPhr kNetJñ KaKn YJuM

Kv·L rgLªsjJg rJ~PT xÿJjjJ ß∠fáPu ßhj lJotJKxˆ IJS~Ju KxK¨TLÇ

jJaq\j \JoJuCK¨j ßyJPxjPT xÿJjjJ ß∠fáPu ßhj oMMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr jNr jmLÇ

IJS~JoL uLPVr k´KfÔJmJKwtTLr ßTT TJPaj hMA IKfKgxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ

mÜmq rJPUj ßVJuJo ßoJ˜lJ UJj KorJ\, vrJl xrTJr S ZhÀj jNrÇ

mÜmq rJPUj oKyCK¨j ßhS~Jj, IJ»Mu yJKxm oJoMj S ßoJrPvhJ \JoJjÇ

mÜmq rJPUj cJ.IJmhMu mJKfj, \JTJKr~J ßYRiMrL S ßr\JCu TKro ßYRiMrLÇ

CPÆJijL aT ßvJPf yJxJj ßlrPhRPxr xJPg IJyPoh oMxJ S oj&\Mr IJyPohÇ mÜmq rJPUj KaKmFj24'r KxAS IJyPohMu mJr nëA~J kMuTÇ

45

k´go kJfJr krFT\j xJyxL S ßhsJyL pMmTPT xyq TrPfkJPrjKjÇ k´TJvq rJ\kPg KoKZurf FAITáPfJn~ ßpJ≠JPT èKu TPr yfqJ TrJ y~ÇßxA jNr ßyJPxj KZPuj @oJPhr uJPUJ uJPUJZJ© S fÀPer @hvtÇ VefPπr @vJ SKmvõJxÇ

fÅJr xJyx S fqJPVr kg iPr jæAP~FrvJPhr kfj yP~PZ xfq, Vefπ oMKÜ kJ~Kj;mrÄ @zJA hvPTr mqmiJPj ‰˝rJYJPrr xmmhèe S mháInqJx @oJPhr TKgf VefJKπTrJ\jLKfPf ß\ÅPT mPxPZÇ

ßxKhj jNr ßyJPxjPT èKu TPr ßp‰˝rJYJrL yfqJ TPrKZu, ßxA ‰˝rJYJrL FUjVefJKπT xrTJPrr IÄvLhJrÇ kOKgmLr xm‰˝rJYJrPTA y~ ßhvfqJV TrPf y~, j~KmYJPrr oMPUJoMKU yPf y~Ç KkPjJPYa, oJPTtJx,ArJPjr vJy∏PTC ßhPv gJTPf kJPrjKjÇ KT∂ámñPhvL~ ‰˝rJYJr myJu fKm~PfA @PZÇ KfKjßTmu xrTJPrr IÄvLhJr j~, ÈVefπL'k´iJjoπLr KmPvw hNfÇ @mJr FTA xPñß\jJPru o†Mr yfqJr @xJKoSÇ

rJ\jLKfPf pUj jLKf, @hvt, oNuqPmÅJiKjmtJKxf y~, pUj ˝kú S KmvõJx yJKrP~ pJ~fUj vyLh jNr ßyJPxjPhr TgJ ßTC oPj rJPUjjJÇ vJymJPVr Ve\JVreoûÇ kKrfqÜ y~Ç@r fJPhr vNjq ˙Jj kNre TPr jJrJ~eVP†r,uçLkMPrr, ßljLr xπJxL S UMKjrJÇ xJf UMPjrk´iJj @xJKo jNr ßyJPxj FT n~ÄTr xπJxLÇ

xJf UMPjr @V kpt∂ fÅJr xm IkTot S IkrJiYJkJ KZuÇ FUj KhPjr IPJuJr ßofJ k´TJKvfÇ

@mJr F TgJS KbT ßp jNr ßyJPxjrJ FTJhJjm yPf kJPrj jJÇ FA xoJP\A fÅJr@v´~hJfJ, I˘hJfJ S oπhJfJ @PZjÇ @PZjfÅJr mz nJA, ßoP\J nJA, ßZJa nJAÇ @PZjoJPxJyJrJPnJVL, YÅJhJ V´yeTJrL S YÅJhJk´hJjTJrLÇ FTKa xoJ\ TfaJ kPY ßVPu, jÓyPu rJ\jLKf TfaJ hNKwf yPu F rTo FT\jmqKÜPT hMiTuJ KhP~ ßkJwJ y~Ç xoJP\r IPjTnhs ßumJxiJrL mqKÜrS jJKT fÅJr TJZ ßgPTKj~Kof oJPxJyJrJ KjPf mÅJPiKjÇ jNr ßyJPxjxmKTZM aJTJ KhP~ KTjPf ßYP~KZPuj∏ mJKz,VJKz, Km•Qmnm, rJ\jLKf, khkhKmÇ FojKTaJTJ KhP~ xJf\j oJjMwPT UMj TrJPfS fÅJrmÅJPiKjÇ KfKj ßnPmPZj, @APjr DP±rP&gJTPmjÇ irJPZÅJ~Jr mJAPr gJTPmjÇ fÅJr mznJA, ßoP\J nJA S ßZJa nJAP~rJ mÅJYJPmjÇ KT∂áßvwrãJ yPuJ mPu oPj y~ jJÇ

xŒ´Kf TuTJfJr @hJuPf jNr ßyJPxjmPuPZj, KfKj xJf UMPjr WajJ~ \Kzf jjÇKfKj rJ\jLKfr KvTJrÇ KfKj ß˝òJ~ ßhvZJPzjKjÇ ßhv ßZPzPZj fÅJr ßjfJ S mznJAPhr krJoPvtÇ @orJ \JKj jJ jNr ßyJPxPjrßjfJ S mz nJA TJrJÇ fÅJrJ KT jJrJ~eVP†AxLoJm≠, jJKT rJ\iJjLr IKn\JfkJzJ kpt∂Km˜OfÇ fPm @orJ I∂f fÅJr FT\j mznJAP~r jJo ßhPUKZ, KpKj ßaKuPlJPj fÅJPTkJxPkJPat Kxu @PZ KT jJ \JjPf ßYP~PZj,

KpKj \QjT ßVRrhJr xPñ xJãJ“ TrPfmPuPZjÇ

CPuäUq, FA mz nJAP~r yJf iPrA jNrßyJPxj 1998 xJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJrnJwJ~ KkK\KkPf (ßk´P\≤ VnjtPo≤ kJKat) ßpJVKhP~KZPujÇ @mJr 2001 xJPu fÅJr xPñAkJKuP~ ßVPZjÇ TL IØMf @K®T mºjÇ jNrßyJPxj ßTmu xMKhPjr mºá jj, hMKhtPjrSxypJ©LÇ

fPm @orJ KjKÁf TPr muPf kJKr, FrTo mÉ nJA S ßjfJ @PZj ßljLPf, uçLkMPr,mKrvJPu, kJmjJ~, KxPuPa, pPvJPr; pJrJ jNrßyJPxjPhr @v´~ S In~ ßhS~Jr \jq FTkJP~ UJzJ @PZjÇ fÅJrJ FPTT\j jNr ßyJPxj,FPTT\j AohM (KmYJrkKf xJ•JPrr @oPuFT\j k´KfoπLr mKJz ßgPT KpKj ßV´¬JryP~KZPuj), FPTT\j @\o UJj (KpKj@S~JoL uLV ßjfJ oP~\CK¨jPT yfqJTPrKZPuj) ‰fKr TPrjÇ FA Kfj hMirt&w xπJxLKfj @oPu ‰fKrÇ FUJPj mJXJKu \JfL~fJmJKh,mJÄuJPhKv \JfL~fJmJKh KTÄmJ ‰˝rJYJrL@oPur oPiq lJrJT ßjAÇ

IkrJiL pf n~ÄTrA ßyJT jJ ßTj, FTJßx IkrJi TrPf kJPr jJÇ jJrJ~eVP†r jNrßyJPxjS kJPrjKjÇ @oJPhr FA xoJ\ S rJÓsFfaJA KjÔMr S KjKmtTJr ßp Ff Khj jNr ßyJPxjFxm IkTot KjKmtPWú TPr ßpPf ßkPrPZjÇ@oJPhr rJ\jLKf, k´vJxj, @AjvO⁄uJrãJTJrL mJKyjL fJr KmÀP≠ aáÅ v»Ka TPrKjÇFTKa xoJ\ ±ÄPxr KTjJPr ßVPuA F rToWajJ WPa gJPTÇ

UMj, rJyJ\JKj, YÅJhJmJK\, hUumJK\, jJrLKjptJfj ßgPT ÊÀ TPr Foj ßTJPjJ IkrJi ßjA

ßp FA mqKÜ TPrjKjÇ @r @oJPhr xoJ\,@oJPhr xrTJKr hu, @oJPhr KmPrJiL hu,@oJPhr jJVKrT xoJ\, @oJPhr xrTJr Sk´vJxj fJ oMU mMP\ ÈIjMPoJhj' TPr ßVPZÇ

FA xπJxL jNr ßyJPxjA FUjTJrmJÄuJPhPvr @hvtÇ @S~JoL uLV, KmFjKk\JfL~ kJKatt FPT FPT KfKj Kfj hPuA xMKmiJKjP~PZjÇ KfKj jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjrTJCK¿ur yP~PZjÇ kqJPju ßo~r kPhSk´KfÆKªôfJ TPrKZPujÇ xJf UMPjr WajJ FnJPmßhvmqJkL ßfJukJz jJ TrPu y~PfJ KfKjnKmwqPf xJÄxhS yPfjÇ @orJS fJ ßoPjKjfJoÇ

FA jNr ßyJPxjPhr ˙J~L ßTJPjJ hu ßjAÇpUj ßp hu ãofJ~ gJPT, ßxA hPur ßjfJ-xJÄxPhrJA jNr ßyJPxPjr nJA yP~ pJjÇ jJKxoSxoJPjr yJPf ‰fKr jNr ßyJPxj KmFjKk ßjfJKV~JxCK¨Pjr Kvxqfô V´ye TPrjÇ @mJr@S~JoL uLV ãofJ~ FPu vJoLo SxoJPjryJf iPr @S~JoL uLPV ßpJV ßhjÇ FA iJrJ~YPu @xPZ @oJPhr rJ\jLKfÇ

ßpA xoJP\ UMPh oJKl~J cj jNr ßyJPxjxoJhOf, ßxA xoJP\ VefPπr \jq \Lmj ßhS~JjNr ßyJPxPjr TgJ ßTC oPj rJPU jJÇ

jNr ßyJPxj FUj TuTJfJ~ ß\Pu @aT@PZjÇ mJÄuJPhv xrTJr fÅJPT ßlrf @jJrßYÓJ TrPZÇ KT∂á ßxA ßYÓJ Tf KhPj xluyPm, @PhR xlu yPm KT jJ, ßxA k´vú rP~ßVPZÇ ßV´¬JPrr @PV jNr ßyJPxj TuTJfJrCkTP£ lîqJa nJzJ TPr gJTPfjÇ

VeoJiqPor fgq IjMpJ~L jNr ßyJPxjnJrPf pJS~Jr xo~ hMA ßTJKa aJTJ xPñ KjP~ßVPZjÇ TLnJPm KfKj Ff aJTJ KjP~ ßVPujÇ

TJrJ fÅJPT xyPpJKVfJ TPrPZ, kJr yPf xJyJpqTPrPZ, ßxaJ KT TUPjJA \JjJ pJPmÇ ßTmu jNrßyJPxj jj, mJÄuJPhPvr aJTJ S Igt kJYJr yP~pJPò oJuP~Kv~J~, hMmJAP~, pJPò TJjJcJ SpMÜrJPÓs, \oJ yPò xMAx mqJÄPTÇ

TuTJfJr @hJuPf jJKT jNr ßyJPxjKjP\PT KjPhtJw hJKm TPrPZjÇ TL KjÏuMw YKr©!jNr ßyJPxj mPuPZj, KfKj rJ\jLKfr KvTJrÇFT IPgt KfKj KbTA mPuPZjÇ ßp rJ\jLKfUMKjr ßYyJrJ \jxoPã CPjìJYj TPr ßh~, yPfkJPr KfKj ßxA rJ\jLKfr KvTJrÇ Frkr fÅJPTßhPv @jJ yPu muPmj, KfKj rJ\jLKfr KvTJrÇKmYJr yPu muPmj, rJ\jLKfr KvTJrÇ ßTjjJFf Khj jNr ßyJPxPjr kPã @rS IPjT mz,ßoP\J S ßZJa nJA hÅJKzP~ pJPmjÇ xrTJr,k´vJxj, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLS y~PfJfÅJPhr ßTvJV´ ¸vt TrPf kJrPm jJÇ

FA ßk´ãJkPa @\ mOy¸KfmJr IjMPÔ~jJrJ~eV†-5 (vyr-mªr) @xPjr CkKjmtJYjyPf pJPòÇ ßT K\fPmj∏\jVe pJPT ßnJaßhPmj KfKj, jJKT KpKj mqJua mJé hUu TPrßjPmjÇ jJKT ßnJPar jJPo ßxUJPj @PrTKak´yxj yPmÇ

k´go @PuJr UmPr \JjJ pJ~, xMÔáM KjmtJYjxŒjú TrJr kPg mÅJiJ yP~ hÅJXJPf kJPrj∏Foj36 \Pjr fJKuTJ ‰fKr TPrPZ @AjvO⁄uJrãJTJrL FTKa xÄ˙JÇ ßnJaJrPhr KjrJk•J FmÄßnJaPTªsxy Fr @vkJPvr FuJTJ~vKJ∂vO⁄uJ m\J~ rJUJr \jq Fxm mqKÜr SkrTzJ j\rhJKrr xMkJKrv TPrPZ SA xÄ˙JKaÇfJKuTJnMÜ Fxm mqKÜr KmÀP≠ UMj, xπJx,YÅJhJmJK\xy jJjJ IKnPpJPV oJouJ rP~PZÇFÅPhr ßmKvr nJVA ãofJxLj @S~JoL uLPVr,@rS KjKhtÓ TPr muPu SxoJj kKrmJPrrrJ\jLKfr xPñ pMÜÇ Fxm mqKÜr IPjPTA@mJr rqJm-kMKuPvr fJKuTJnMÜ xπJxL, IfLPfKmKnjú xoP~ ßV´¬JrS yP~KZPujÇ Fr oPiqKjmtJYjL FuJTJr mJAPrr mJKxªJS @PZjÇ FxmmqKÜ Igt S ßkKvvKÜr ß\JPr KjmtJYjPTk´nJKmf TrPf kJPrjÇ

APfJoPiq jJrJ~eV†-4 @xPjr xJÄxhvJoLo SxoJj fÅJr KjmtJYjL FuJTJ KxK≠rV†,lfáuäJ ßgPT yJ\Jr yJ\Jr ßuJT KjP~ pJS~JrTgJ mPuPZjÇ k´P~J\Pj ß\uJr KmKnjú FuJTJßgPT uJPUJ oJjMw KjP~ jJrJ~eV†á5 KjmtJYjLFuJTJ~ KjP~ ßpPf mPuPZjÇ Fr CP¨vq TLÇmJAPrr ßuJPTrJ ßfJ ßnJaK hPf kJrPmj jJ,fJyPu KT ßnJa ßbTJPfA FA k´˜MKfÇ KjmtJYjTKovj, jJrJ~eVP†r k´vJxj S @AjvO⁄uJrãJTJrL mJKyjL FA ÉÄTJrPT TLnJPm ßj~,ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç

jJrJ~eVP†r ÊnmMK≠xŒjú k´PfqTjJVKrPTrA hJK~fô fÅJPhr ßnJPar IKiTJr rãJTrJ FmÄ ßnJa ßYJr S ßnJa cJTJfPhr ÀPUßhS~JÇ

yJrPuo ßgPT k´JAoJKrPfYJutx rqJÄPVPur \~

ßvPwr kJfJr krF¸JAPuParÇ Ifq∂ xJoJjq oJK\tPj rqJÄPVuKaPT ßVPZjÇ CPuäUq, YJutx rqJÄPVPur m~xFUj 84 mZrÇ TÄPV´vjJu KcKˆsÖ-15 ßgPTKfKj YKuäv mZPrrS ßmKv xo~ TÄPV´xoqJjKyPxPm hJK~fô kJuj TPr TÄPV´Px Ifq∂ optJhJxŒjú FmÄ k´nJmvJuL xhxq KyPxPm kKrKYfyjÇ KT∂á Vf hMA mZr IJPV ybJ“ fJr KmÀP≠hMjtLKfr IKnPpJV SPbÇ ix jJPo fJr\jKk´~fJ~Ç F mZr kMjKjtmtJYPj fJPT YqJPu†TrJr ßWJweJ ßhj FqJKcs~JPjJ F¸JAPuaÇFqJKcs~JPjJ mftoJPj KjCA~Tt ߈a KxPjarÇ FrIJPV KfKj ߈a FqJPx’KuoqJj KZPujÇFqJKcs~JPjJr YqJPuP† KxKar ßcPoJPâKaT kJKatrxogtTrJ hMA nJV yP~ pJjÇ fPm Vnetr ßTJPoJfJr kPãA gJPTjÇ kãJ∂Pr TíÌJñoJjmJKiTJr ßjfJ IJu vJktaj fJr KmÀP≠Im˙Jj ßjjÇ oñumJPrr KjmtJYPj rqJÄPVu kJjvfTrJ 47.4 nJV (22,674) IJr FqJKcs~JPjJkJj vfTrJ 43.6 nJV (20,846) ßnJaÇFqJKcs~JPjJ krJ\~ ˝LTJr TrPf rJK\ jJ yPuSmO¸KfmJr YJPkr oMPU luJlu ßoPj ßjjÇIfFm xJoPj YJutx rqJÄPVPur IJr ßTJPjJ mJiJgJTu jJ IJPrT hlJ TÄPV´xoqJj yS~Jr kPgÇ

3-2 ßVJPu IJP\tK≤jJrTJPZ ßyPrS KÆfL~ rJCP¥

9 kJfJr krTJPZ mu rJUPf mqgt y~ fJrJÇ FA

xMPpJPV ßmv TP~TKa ß\JrJPuJ @âoe TPrjJAP\Kr~JÇ Imvq lu ßoPuKj fJPfÇ ßvwkpt∂ 3-2 ßVJPu \~ KjP~ V´∆k ßxrJ yP~AKÆfL~ rJCP¥ CPb pJ~ @P\tK≤jJÇ ßpUJPjßoKxPhr ßUuPf yPf kJPr xMA\JruqJ¥ IgmJATáP~cPrr KmkPãÇ F oqJPY yJrPuS KÆfL~rJCP¥ CPbPZ jJAP\Kr~JÇ ArJPjr KmkPãmxKj~Jr 3-1 ßVJPur \~ jJAP\Kr~Jr KÆfL~rJCP¥ pJS~J KjKÁf TPrPZÇjT@CPa xMA\JruqJP¥r KmkPã uzPm@P\tK≤jJ IJr jJAP\Kr~Jr KmkPTã l∑J¿

ßvw ßwJPuJ~ KvPrJkJ k´fqJvL@P\tK≤jJPT uzPf yPm xMA\JruqJP¥rKmkPãÇ kP~≤ ßaKmPu ÈFl' V´∆Pkr YqJKŒ~Pjr@xPj gJTJ ßoKxPhr ßUuPf yPm ÈA' V´∆PkrrJjJr@Pkr \J~VJ hUu TrJ xMAxPhr KmkPãÇKjP\Phr ßvw ßwJPuJ KjKÁf TrPf mMimJr rJPfoJjJCPxr IqJPrjJ IqJoJP\JKj~J ߈Kc~JPoy¥MrJPxr oMPUJoMKU y~ xMA\JruqJ¥Ç IPjTxoLTre gJTPuS ßvw kpt∂ fJrTJ CAñJrß\rhJj vJKTKrr yqJaKasPTr xMmJPh \P~roJiqPo krmftL rJC¥ nJPuJnJPmA KjKÁf TPrxMA\JruqJ¥Ç @VJoL 1 \MuJA mJÄuJPhv xo~rJf 10aJ~ xJS kJSPuJ vyPrr IqJPrjJ ßhxJS kJSPuJ ߈Kc~JPo xMA\JruqJP¥r KmkPãuzJAP~ jJoPm ßoKx-KyèP~j-@èP~PrJ-KcoJKr~JPhr @P\tK≤jJÇ

ßvw ßwJPuJ~ KvPrJkJ k´fqJvL l∑JP¿rKmkPã uzPf yPm jJAP\Kr~JPTÇ kP~≤ßaKmPu ÈFl' V´∆Pkr rJjJr@Pkr @xPj ßgPTKÆfL~ rJCP¥ SbJ~ ÈA' V´∆Pkr YqJKŒ~jlrJKxPhr KmkPã ßUuPf yPm fJPhrÇ V´∆PkKjP\Phr ßvw oqJPY mMimJr rJPf KrSKcß\PjKrSr oJrJTJjJ ߈Kc~JPo ATáP~cPrroMPUJoMKU y~ l∑J¿Ç

46

jNr ßyJPxPjr pf mz nJA!

ßvPwr kJfJr krcá hq rJAa KgÄ KvPrJjJPo k´Kf mZr \JfL~KnK•T FTKa rYjJ k´KfPpJKVfJ y~Ç IJP~J\TjqJvjJu TqJPŒAj aá ˆk nJP~JPu¿Ç fJKgrUJj KuPUPZj ßyAaâJAPor KmÀP≠Ç fJrßuUJr Kmw~ ßyAa F¥ Aax TjKxPTJP~P¿xÇIJr A~JxoLj rJöJPTr KjmPºr Kmw~ csJCj߈a ßÛ~JctÇ fJKgr UJj KjP\PT 9/11-FrkPrr ß\jJPrvPjr xhxq KyPxPm CPuäU TPrFA xoP~ fJr mz yP~ SbJr IKnùfJr TgJKuPUPZ KjmPºÇ IÄvV´yeTJrL ßoJa 65,000k´KfPpJVL IJPoKrTJr 27Ka ߈ParÇ k´KfKa ߈aßgPT hMA\jPT Km\~L ßWJweJ TrJ y~Ç F mZrKjCA~Tt ߈Par hMA Km\~L FPˆJKr~Jr FTAÛáPur FmÄ FTA TîJPxr yS~J~ IPjPTA KmK˛fyP~PZjÇ jqJvjJu TqJPŒAj aá ˆk nJP~JPuP¿rKcPrÖr KuxJ ßTJj \JjJj, ßTJPjJ k´KfPpJVLrrYjJ~ ÛáPur jJo mJ ß\¥Jr ßuUJ gJPT jJÇßTmu FTKa ßTJc gJPTÇ KmYJrTrJ \JPjj jJ

fJrJ ßTJj ÛáPurÇ WajJKa xŒNet TJTfJuL~ÇA~JxoLj rJöJT KuPUPZ ÛáPu mMKuAÄFr CkrÇCPhqJÜJPhr kã ßgPT muJ yP~PZ ÛáPurZJ©ZJ©LPhr oPiq ßyAaâJAPor KmÀP≠ xPYfjJxOKÓr CP¨Pv k´Kf mZr FA k´KfPpJKVfJrIJP~J\j TrJ y~Ç Vf 71,000 k´KfPpJVLIÄv KjP~KZuÇ IJAFx-10Fr Kk´K¿kJu fJrÛáPur FA hMA ZJ©ZJ©L Km\~L yS~J~ IKnjªj\JKjP~PZjÇ

ˆqJ¥Jct FéPk´PxrKmPvw Bh kqJPT\

ßvPwr kJfJr krG∑ác÷m Zvá`i Kvh©µg ÔiÄ Kái| m§ßvwbZM÷vnK I Ôfvby®avqxá`i fvájvevmvq wm≥˜®v¤vW© G∑ác÷m gvŒ wZb eQáii gáa®B

wbDBqáK©i evOvjx Aay®wlZ GjvKvq QqwU kvLvGes jm A®váƒájm G GKwU kvLv Øívcábigva®ág c÷evmx evsjvá`kxá`i Ü`viáMvovq Zvá`iÜmev ÜcuäwQáq w`áqáQ|

c÷wZÙvjMú Ü_áKB mvgvwRK `vqc÷wZcvjábi Rb® c÷wZÙvbwU me©wbÊ wd gvŒ 2Wjvái wba©viY Kái máe©vÀg Ümev c÷`vb KáiAvmáQ|

GiB avivevwnKZvq c÷wZeváii gáZvGeviI Cá`i Avbõ` mywc÷q M÷vnKá`i máΩfvMvfvwM Kái Übqvi Rb® ˜®v¤vW© G∑ác÷mwbáÊv≥ C` Drme c®váKR ÜNvlYv KáiáQ t500 Wjvi ch©öè ÜiwgáUá›i Rb® wd gvŒ 1Wjvi, 501 Wjvi Ges ZáZvwaK ÜháKvbcwigvY AsáKi ÜiwgáõUá›i Rb® wd gvŒ 2Wjvi| bZzb M÷vnKá`i webv wd’áZ UvKv Üc÷iáYimyweav| wmwbqi wmwUáRbá`i webv wd’áZ UvKvÜc÷iáYi myweav| jUvwii gva®ág wbe©vwPZ 100Rb M÷vnK ˜®v¤vW© G∑ác÷m wiIqvW© KvW©cváeb| ˜®v¤vW© G∑ác÷m’i ÔáféQv `~Z wnmváeZviv AvMvgx 1 eQi webv wd’áZ UvKv cvVváZcviáeb| msev` we¡wfli

IJjª±Kjr ßk´Po k´JPe VJPjßvPwr kJfJr krwgáj GKvKvi náq hvq ZLb Vvni Kiv hvqbv

áKvbUv wkÌxi K⁄ Avi áKvbUv AbymΩ Gm´váRiZvb| Avgvi wc´q MvbwUi GB MvqbfΩx AvgváK

gyª Kái| Avwg AvZ•MZ _vwK MvbwUi áklch©öè|

mvsØãÖwZK msMVb Avbõ`aüwbi iexõ`´ØßiáYvrmáei mΩxZvbyÙváb áZgbB AvZ•MZ náqiBjvg m¬vix f∆vPváhi´ Mváb| wZwb MvBájb‘gwi ájv gwi Avgvq evuwkáZ áWáKáQ áK’|wbqZ ákvbv MvbwUi ámB AwZ cwiwPZMvqbfΩx, ámB cwiwPZ myáii m~≤ KvR∏wjAvgvi gáb gyªZv QwoáqwQj| AbyÙvábcwiáewkZ Mvb∏wji gáa®, ejáZB náe, m¬vixf∆vPváhi´ MvbwU weáklfváe Kváb áeáR iBj|bv, m¬vix GKvB bb, gyª Kiájb kvöèv bvMI|wZwb MvBájb ‘Avnv áZvgvi máΩ c´váYi áLjv’|fvj jvMj Abyc `vámi MvIqv ‘fvjáeám mLxwbfÖZ hZáb’|

iexõ`´bv_ ØßiáY Avbõ`aüwbi AbyÙvb náqáMj 31 Üg m‹®vq| eo AváqvRábi AbyÙvb,wKöë Üek ÜMvQvájv, cwiéQbú| gᬠGKmvá_cuwPkRb mΩxZwkÌxi mgváek, máΩ höêmΩxZ,cvV I AveÖwÀáZ Aváiv QqRábi DcwØíwZ,AváqvRb wnmváe wbtmáõ`án e®vcK| GgbBGKwU eo AváqvRábi AbyÙvb Gw`b m‹®vqDcnvi w`j Avbõ`aüwb| beMwVZ GB msMVábiGwU wÿZxq DcØívcbv| AbyÙvb cwiKÌbvqwQájb AN®© mvi_x wmK`vi, mΩxZ cwiPvjbvqkvöèv bvM|

AbyÙvábi m~Pbvq cyáiv wgjbvqZb RyáoGK wmúª Aveáni mÖwÛ Kiv náqwQj áivnvbwgák´i mváiΩxáZ iexõ`´ mΩxáZi gyQ©bvq| myiwU

wQj ‘Avwg P¬j Ün, my`~áii wcqvmx’| GKK ImgáeZfváe 15wU iexõ`´ mΩxZ cwiáewkZnáqáQ AbyÙváb| cwiáewkZ náqáQ PviwU bvPiexõ`´bvá_i PviwU Mvábi máΩ| c´wZwUcwiáekbváZB GKwU DéP gvb eRvq ivLvi mhZúc´qvm wQj| dáj ejáZB náe c´exb-bexábimgö^áq DcØívwcZ ‘ác´ág c´váY Mváb’ AbyÙvbwUDZKl© AR©b KáiáQ Ges `k©K-ák´vZvá`ic´ksmv ácáqáQ| cwiáewkZ Mvábi wkÌxivwQájb kwd áPäayix nviÄY, AN© mvi_x wmK`vi,ánvámb kvnwiqvi âZgyi I Ab®vb®wkÌxiv|AváMB eájwQ m¬vix f∆vPvh©, kvöèvbvM, Abyc `vámi K_v| mgáeZ cwiáekbvqGá`i máΩ wQájb Avjcbv ∏n, Eg©x wek¶vm,Káj≠vj `vm∏fl, á`ehvbx á`ebv_ el©v, c~e©vkviÉ`´ ivq, c´¡v eoyqv, c´wZgv mvnv, gvbmx nvRiv,Wvt gvneyev ingvb wgjy, kvnbvR cvifxb,kvgxg Aviv ÜeMg c´gyL| aviv weeiYx cvV IAveÖwÀáZ wQájb MvM©x gyLvR©x, wgRvbyi ingvbwec≠e I ánvámb kvnwiqvi âZgyi| bÖZ® cwiáek-bvq wQájb evsjvá`k GKváWgx Ae dvBbAvU©ámi QvŒxiv| bÖZ® cwiPvjbvq wQájb iÄwPiváPäayix ZÖlv I iZúv áPäayix| GB wkÌxá`i bvPAváMI á`áLwQ| Gá`i cwiáekbv fvj| Gá`igáa®I weákl Dáj≠áLi `vex iváLb Aöèiv mvnv|‘mLx fvebv Kvnvái eáj’ MvbwUi mvá_ Zvi bvPZvi Awfe®w≥ wQj gáb ivLvi gáZv|

me Ükál eje, iexõ`´ ØßiáY Avbõ`aüwbGKwU fvj AbyÙvb Avgvá`i Dcnvi w`áqáQ|

47

ÛáPur Kk´K¿kJPur xJPg A~JxoLj rJöJT S fJKgr UJjÇ

mJÄuJPhvL ZJ©r \JfL~ kMrÛJr uJn

ßvPwr kJfJr krfJPhr xJoPj mPxKZPuj 7 fÀeL FTA irPjrvJKz kPrÇ oPûr FTmJPr mJPo iJrJ kJbTJrLèeL IJmOK•TJr K\FAY IJr\M, fJrkJPv fmuJ~fJPumr fmKu~J KkjJTkJKj ßVJ˝JoL,KkjJTkJKjr kJPv oKªrJ yJPf KmhMq“ rJ~ÇoPûr FPTmJPr cJPj TL-ßmJPct ßoiJmL fÀekJgè¬Ç ÊÀPfA IJUfJr IJyPoh rJvJ oPûroJP^ FPx ÊÀr ßWJweJ KhP~ Kv·L kKrKYKfkmtKa ßxPr ßlPujÇ xJPg xJPg Kv·LrJ ßVP~SPbj VLfKmfJPjr ßk´o kPmtr k´go VJj KY•KkkJKxf ßr VLf xMiJr fPrÇ xPÿuT FA VJjKaßVP~A k´TíKf \JKjP~ ßVu VLfxMiJr \jq fJPhrÂh~ TfaJ KkkJKxfÇ Yo“TJr VJ~TLr FA

VJjKar kr KÆfL~ VJjKaS xPÿuT TP£ FmÄßk´o kPmtr, ßxA xJPg fJPxr ßhv VLKfjJPaqrCfu yJS~J uJVu IJoJr VJPjr freLPfÇIJmJPrJ ßxA VJj KjP~A VJjÇ IfFm CfuyJS~J~ VJPjr freL nJxPf ÊÀ TrPuJÇ kPrrVJjKaS ßk´o kPmtr FmÄ fJPxr ßhPvr ßVJkjTgJKa rPm jJ ßVJkPjÇ VJAPuj ßoRVºqJIJYJptÇ Yfágt VJjKa pMVuTP£ VJAPuj xJAláuäJykJrPn\ S jKªjL ßkJ¨JrÇ VJjKa yPuJ IJoJrkrJj pJyJ YJ~ fáKo fJAÇ oJ~Jr ßUuJVLKfjJPaqr FTKa VJjÇ kûo VJjKa xPÿuTTP£ IJ\ xmJr rPX rX KovJPf yPmÇ VJPjrxJPg hOKÓ jªj jOfq kKrPmvj TPr I∂rJ S˛OKfÇ wÔ VJjKa FTT TP£ kKrPmvj TPrj

ßoKrPˆuJ vqJouLÇ Fr kPrr VJjKa pMVu TP£ßVP~ ßvJjJj xMKk´~J ßYRiMrL S Kc. ßYRiMrLIKofÇ VJjKa yPuJ IJoJr oj oJPj jJ Khjr\jLÇ FrkPrr VJjKa oPj TL KÆiJ ßrPU ßVPuYPu ßx Khj nrJ xÅJP\, hrJ\ TP£ VJAPuj cJ.oMvfJT IJyPohÇ jmo VJjKa fáKo xºqJrßoWoJuJ, fáKo IJoJr xJPir xJijJ, xPÿuTTP£r VJjKa oMê TPrPZ ßvsJfJPhrÇ F kpt∂ FAVJjKa xPÿuT TP£ ßvJjJ pJ~KjÇ IKof ßhnrJa TP£ VJj nJPuJPmPx xUL, KjníPf pfPjIJoJr jJoKa KuPUJÇ

FTJhv VJjKa nJjMKxÄPyr khJmuL ßgPTyPuS VLfKmfJPj ßxKa ßk´o kPmt xKjúPmKvfÇorj ßr, fáÅÉÅ oo vqJo xoJjÇ xPÿuT S pMVuTP£ VJS~J VJjKar xJPg Yo“TJr jOfq kKrPmvjTPrj jKªfJ hJx, jKªfJr yJPfr oMhsJ j\rßTPzPZÇ Fr kPrr VJjKa IJPrT hrJ\ TP£rKv·L ATmJu ßyJPxPjr VJS~J ßp KZu IJoJr˝kjYJKreL fJPr mMK^Pf kJKr KjÇ kPrr VJjKaßxA nJPuJ ßxA nJPuJ, IJoJPr jJ y~ jJ \JPjJljÆfTP£ ßVP~ oMê TPrj \Ku Tr S xMmsf h•Ç\~∂L n¢JYJpt FTT TP£ VJj TLftjJPñr IJKo„Pk ßfJoJ~ ßnJuJm jJ, nJPuJmJxJ~ ßnJuJmÇ\~∂L n¢JYJPptr VJPjr xJPg xJPg xPÿuT TP£VLf y~ xMjLu xJVPrr vqJou KTjJPrÇ FAVJjKa KZu IjMÔJPjr oiq kmtÇ ÊÀPf FmÄ oJP^oJP^ iJrJ metjJ ßhj IJmOK•TJr K\FAY IJr\MÇoiq kmt yPuS IjMÔJj YPu KmrKfyLjÇ jKªjLßkJ¨JPrr FTT TP£ VJj IJoJPr TPrJ ßfJoJrmLeJ, uPyJ ßy uPyJ fáPuÇ FTPTr kPr‰ÆfTP£ ßoKrPˆuJ vqJouL IJr IKof ßh ßVP~SPbj oPj rPm KT jJ rPm IJoJPr, ßx IJoJroPj jJAÇ IÓJhv VJjKa xPÿuT TP£ IJoJrk´JPer oJP^ xMiJ IJPZ, YJS KT∏yJ~ mMK^ fJrUmr ßkPu jJÇ Fr kPrr VJjKa mJyJr ßoJKyjLrJPVr IJKo ßfJoJr xPñ ßmÅPiKZ IJoJr k´JexMPrr mÅJiPj∏ ßVP~ ßvJjJj oxOeT£L \Ku TrljnrmL rJPVr mJCu IPñr VJj k´Je YJ~ Yãá jJYJ~, oKr FKT ßfJr hM˜r uöJ VJjKaS x÷mfk´gomJr xPÿuT TP£ VLf yPuJÇ IKxf ßYRiMrLßrJoJK≤T TP£ VJAPuj IJK\ ßVJiNKuuVPj FAmJhu VVPjÇ PVJiNuL uVPj mJhu VVPjr

Yre±Kj ÊPjKZPuj IxLf ßYRiMrLÇ FrkrxPÿuT TP£ IJøJj \JjJPuj IJoJr KjvLgrJPfr mJhu iJrJ, FPxJ ßy ßVJkPjÇ FfãPeFTT T£ KjP~ IJPxj k´TíKfr oiqoKjßvJnjT£L xMKk´~J ßYRiMrLÇ VJjKa KZu ßcPTJ jJIJoJPr, ßcPTJ jJ, ßcPTJ jJÇ YKæv j’r VJjKaxPÿuT TP£ fáKo rPm jLrPm ÂhP~ oo, KjKmzKjníf kNKetoJ KjvLKgjL-xoÇ xPÿuT TP£ VJjKajfáj ßhqJfjJ kJ~Ç Fr kPrr VJjKa FTTTP£r hM\Pj ßhUJ yu oiMpJKojL ßr∏ VJAPujxMmsf h•Ç Fr kPrr VJjKa FKhPjr xmPYP~ßxrJ VLf VJj, xPÿuT TP£ ßk´Por ß\J~JPrnJxJPm ßhÅJyJPr mÅJij UMPu hJS, hJS hJS hJSÇvqJoJ jOfq jJPaqr FA VJjKar xJPg jKªfJ hJxYo“TJr ßTJKrSV´JlLPf FTKa jJY kKrPmvjTPrjÇ ßTJPjJ rTo ^áPu pJS~Jr ImTJv jJKhP~ hJjJhJr TP£ xJAláuäJy kJrPn\ VJAPujßTj mJ\JS mÅJKv TJÅTj TjTj Tf ZunPrÇ

Fr kPrr VJjKa iJrJâo IjMxJPrIJaJvÇ xJfJvKa VJjA KZu ßk´o kPmtrÇ FTKaVJj (hM\Pj ßhUJ yu oiMpJKojLPr) ßk´o Sk´TíKfr, IJr Ffãe kPr k´go VJj kN\J kPmtrßfJoJr IJjª SA Fu ÆJPr, Fu Fu Fu ßVJÇSPVJ kMrmJxLÇ VJjKa xPÿuT TP£Ç kPrrVJjKa, Ijq IPgt ßvw VjKaS xPÿuT TP£VJS~J F ÊiM Iux oJ~J, F ÊiM ßoPWr ßUuJ, FÊiM oPjr xJi mJfJPxPf Kmx\tjÇ ßvPwr uJAj

náPu náPu VJj VJA∏ ßT ßvJPj, ßT jJAßvJPj∏

ßmJ^J ßVu jJ Ff xMªr FTKa IjMÔJjCkyJr KhP~ k´TíKf ßTj ßvPw IPkãJTíf Tok´YKuf FA yfJvJr VJjKa KjmtJYj TrPuJÇ oNuIjMÔJPjr xJPg FTA xNP© VJgJ ßvPw Kv·LrJhÅJKzP~ VJj \JfL~ xñLf IJoJr ßxJjJr mJÄuJIJKo ßfJoJ~ nJPuJmJKxÇ fJPhr xJPg xTuhvtT T£ ßouJjÇ

ßmJ^J ßVu IjMÔJjKar jJo ßfJoJr xPñ

k´JPer ßUuJ YreKa ßj~J yP~PZ ßk´o kptJP~rVJj IJyJ, ßfJoJr xPñ k´JPer ßUuJ VJjKaßgPTÇ ßx\jq 30Kar oPiq 28Ka VJjA ßk´okptJP~rÇ KT∂á ßmJ^J ßVu jJ, ßp VJjKar YreßgPT IjMÔJjKar jJoTre ßxA VJjKa ßTjVJS~J yPuJ jJÇ fJrJ ßk´Por VJj Kh~xJK\P~KZu IjMÔJjKaÇ ßVJZJPuJ FA IjMÔJjKaßvsJfJrJ CkPnJV TPrPZjÇ k´TíKfS ßYÓJ TPrPZC\Jz TPr KhPfÇ

FPˆJKr~Jr KkFx 234-r KoujJ~fPjIJP~JK\f IjMÔJPj IjqJjqr oPiq TKm oyJPhmxJyJ CkK˙f KZPujÇ xPÿuT VJPjr xo~oûnrJ IJPuJ, IJr FTT mJ ‰ÆfTP£ VJPjrxo~ ¸a IJPuJ k´Pãke TrJ y~Ç IJPuJTKj~πPe KZPuj oJoMj KuajÇ v» Kj~πPe KjKmzUJjÇ xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj IJUfJr IJyPohrJvJ, S IJvLw ßYRiMrLÇ ÊÀPfA ßUJu TrfJumJK\P~ oû S~JotIJk TPrj IKfKg Kv·L\VjúJg uJP~j \JoÇ fJr krkrA K\FAYIJr\Mr Yo“TJr metjJ k´TíKfPf xŒOÜ TPrßvsJfJ-hvtTPhrÇ

48

40-43 75th Street, First FloorElmhurst, NY 11373.

MICHAEL JOFFEAttorney At Law

@oJPhr FUJPj mJXJuL IKlx xyTJrL S ßhJnJwL(A≤JrPk´aJr) rP~PZj @kjJr ßTx xŒPTt mJÄuJ~ TgJ

muJr \jq ßpJVJPpJV TÀj277 Broadway, Suit #301, New York, NY 10007

Phone 212-577-7185

LAW OFFICE OF MICHAEL JOFFE

o xm irPjr AKoPV´vj, V´LjTJct, S~JTt IgrJAP\vjo KxKaP\jvLk, H-1, L-1 KnxJ o rJ\QjKfT @v´~o rJ\QjKfT @v´~ ßTPx ßhJnJwL o TJPjTKaTJa, KjC\JKxt,ßkjKxunJKj~J S IjqJjq ߈Par ßTPxS @orJ xyJ~fJ TPrgJKT o ßhPv pJS~Jr IjMoKfk´JK¬Pf xyJ~fJ o mqJÄâJkKx

k´TíKfr FTKa ßk´oo~ rmLªsxñLf xºqJ

jOfq kKrPmvj TPr I∂rJ xJyJ S oJrK\~J OKf S jKªfJ hJxÇ

FTT xñLf kKrPmvj TPrj xMKk´~J ßYRiMrL, \Ku Tr S cJ.ßoJvfJT IJyPohÇ

FTT xñLf kKrPmvj TPrj IxLf ßYRiMrL, ßoKrPˆuJ vqJouL S ATmJu ßyJPxjÇ

Ck˙JkjJ~ IJTfJr IJyPoh rJvJ, metjJ~ K\FAY IJr\M ßUJuTrfJPu \VjúJg uJPr†JoÇ

FTT xñLf kKrPmvj TPrj xMmsf h•, xJAláuäJy kJrPn\ S ßoRVºJ IJYJptÇ

TLPmJPct kJgtè¬Ç

oMê ÂhP~ VJj ßvJPjj x˘LT TKm oyJPhm xJyJÇ

49

ßvPwr kJfJr krgywReyi ingvb Ü`k, `j I evOvjx RvwZi Rb®máe©véP Z®vM Ø^xKvi Kái ÜMáQb| Zvi ÜbZÖáZ°AvIqvgx jxM evsjvá`áki Ø^vaxbZv Gáb w`áqáQ|

wZwb Aváiv eájb, eΩe‹z evsjvá`káK Ümvbvievsjv MoáZ ÜPáqwQájb| wKöë eΩe‹záK mcwieváinZ®vi gva®ág ÜmB Ø^cú aywjmvZ náq ÜMáQ| ZvBeΩe‹zi Ümvbvi evsjv MoáZ c÷evám Ü_áK mevBáK

HK®e◊ náq KvR Kivi Avnüvb Rvbvb gnvá`emvnv|

AbyÙváb Ab®váb®i gáa® DcwØíZ wQájbhy≥ivÛ™ AvIqvgx jxáMi mn-mfvcwZ kvgQzwœbAvRv`, hyM• m§ûv`K Av„ym mvgv` AvRv`,ÜKvlva®∂ Aveyj gbmyi Lvb, AvBb m§ûv`KA®vWáfváKU kvn& eLwZqvi, c÷evm welqK m§ûv`KÜgv. Ümvjvqgvb Avjx, `fli m§ûv`K Ügvnv§ß`Avjx wmwœKx, mn-`fli m§ûv`K Av„yj gvájK,Dc-c÷Pvi m§ûv`K àZqeyi ingvb Uwb, wbDBqK©Ü˜U AvIqvgx jxáMi ÜbZv Ünvámb Ümvánj ivbv,hy≥ivÛ™ k÷wgK jxáMi mfvcwZ KvRx AvwRRyj nKÜLvKb, hy≥ivÛ™ ÜØ^éQvámeK jxM mfvcwZmvLvIqvZ wek¶vm I mvaviY m§ûv`K Av„yj nvwg`,hy≥ivÛ™ QvŒjxáMi mfvcwZ ÜRW G Rq I mvaviYm§ûv`K RvnvΩxi GBP wgqv, AvIqvgx jxM ÜbŒxÜgvák©`v KuvKb, mvsØãÖwZK Kg©x gwbKv ivq c÷g~L|

hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxM ÜbZv-Kg©xá`ie®vbvái

23 Ryb Ümvgevi weKváj hy≥ivÛ™ AvIqvgxjxáMi ÜbZv Kg©xá`i Dá`®váM Ges mKj AΩmsMVábi mvwe©K mnáhvwMZvq evsjvá`ákiHwZn®evnx, c÷vPxb I eZ©gvb ∂gZvmxb `jAvIqvgx jxáMi 65 Zg c÷wZÛv evwl©Kx Dcjá∂h_váhvM® gh©v`vq w`bwU cvjábi Kg©m~wP cvjb Kivnq| R®vKmb nvBUámi WvBfviwmwU c≠vRvq mKváj`jxq I RvZxq cZvKv DáÀvjb, AvájvPbv mfv,eΩe‹yi fvlY m§û™Pvi, gnvb gyw≥áhvá◊i MvbmnRvZxq mΩxZ cwiáekábi gva®ág 65 Zg c÷wZÛvevwl©Kxi ÜKK ÜKáU ÜLvjv AvKvák iwOb ÜejybDwoáq mviv w`be®vcx mKj AbyÙvb cvjb Kiv nq|

HwZn®evnx w`bwU cvjáb mvivw`ábi Kg©m~wPAvIqvgx jxáMi mKj ÜbZvKg©xi DcwØíwZáZweá`kxivI DcáfvM Káib| Dáj≠L®, GeviB c÷_gwbDBqáK©i c÷Kvák® Rb m§ßyáL Gaiábi AbyÙvbcvjb Kiv nq| c÷wZÛv evwl©Kxi AvájvPbv mfvq`áji BwZnvm I HwZn® Zyáj aái e≥e® iváLbevsjvá`áki wewkÛ bvU®e®w≥Z° I GKyák c÷`Kc÷vflRvgvjDwœb Ünvámb, hye gwnjv jxáMi ÜKõ`÷xqÜbŒx kvgxg Avviv Rvgvb wbMvi, hy≥ivÛ™ AvIqvgxjxáMi KvRx Káqm, gwnDwœb Ü`Iqvb, mvBdyjBmjvg iwng, Rqbvj Aváe`xb, nvwKKyj BmjvgÜLvKb, mivd miKvi, Avábvqvi Ünvámb, wbDBqK©gnvbMi AvIqvgx jxáMi mfvcwZ exi gyw≥áhv◊vKvgv¤vi bÅi bex, wbDBqK© ܘU AvIqvgx jxáMimvaviY m§ûv`K kvnxb AvRgj Ges wewfbú AΩmsMVábi ÜbZÖeÖõ`| mfv cwiPvjbv Káib hy≥ivÛ™AvIqvgx ÜØ^éQvámeK jxáMi mvaviY m§ûv`K`iÄ` wgTv iábj|

wbDBqK© ܘU AvIqvgx jxMmsMVábi 65Zg c÷wZÙvevwl©Kx Dcjá∂

wbDBqK© ܘU AvIqvgx jxáMi Dá`®váM GKAvájvPbv mfv AbywÙZ nq MZ 25 Ryb eyaevim‹vq Gá˜vwiqvi myõ`ieb Üi˜záiáõU| G Dcjá∂

AváqvwRZ AvájvPbv mfvq c÷avb AwZw_ wnámáeDcwØíZ wQájb me© BDáivcxq AvIqvgx jxáMi mn-mfvcwZ Ges Üb`viáj¤ (njv¤) AvIqvgx jxáMimfvcwZ exi gyw≥hy◊v gvB` dviÄK| mfvqmfvcwZZ° Káib wbDBqK© ܘU AvIqvgx jxáMimfvcwZ gywReyi ingvb wgqv Ges cwiPvjbv KáibܘU AvIqvgx jxáMi mvaviY m§ûv`K kvnxbAvRgj|

mfvi ÔiyáZB AvIqvgx jxáMi c÷wZÙvZvmfvcwZ gvIjvbv Av„yj nvwg` Lvb fvmvbx,Ünvámb knx` ámvnvqvIi`©x, me©Kváji me© Ük÷ÙevΩvjx eΩe‹z gywRe Ges HwZn®evnx evsjvá`kAvIqvgx jxáMi c÷wZÙvjMú Ü_áK AvR ch©öè ÜhmKj Ügavex ÜbZv Z®vM Ø^xKvi KáiáQb GesAvZ•v˚wZ w`áqáQb, Zuvá`i iÉáni gvMwdivZ KvgbvKái weákl ÜgvbvRvZ AbywÙZ nq Ges Zuvá`iØßÑwZi c™wZ m§ßvb Rvwbáq GK wgwbU bxieZv cvjbKiv nq|

mfvq e≥viv hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxáMi AZxZÜMäiáevæ°j BwZnvm I HwZn® wdwiáq Avbvi `ÑpmsKÌ e®≥ Káib| hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxáMic÷wZÙvi ci Ü_áK hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxáMiÜbZvábŒx Kgx©iv Ü`kác÷ág Dÿy◊ náq Ü`k IRvZxi gΩáji Rb® wbtkZ©fváe KvR Kái hváéQb|GUvB mgØè c÷evmxá`i HwZn®| ∏wU KáqK ÜjváKiAâbwZK KváRi Rb® AvR c÷evám hy≥ivÛ™ AvIqvgxjxM cwieváii Ges c÷evmxá`i fveg~wZ© c÷ákúim§ßywLb|

mfvq c÷avb AwZw_ me©BDáivwcq AvIqvgxjxáMi mn-mfvcwZ I Üb`vij®v¤ AvIqvgx jxáMimfvcwZ gvB` dviÄK eájb, 71 mváji ÜPZbvqDæ°exZ náq ÜkL nvwmbvi m¶cú 2021 mváji gáa®evsjvá`káK GKwU ga®g Aváqi á`k wnámáecwiYZ KiáZ AvIqvgx jxáMi cZvKv-ZájHK®e◊ náq ÜkL nvwmbvi nvZáK kw≥kvjx KiáZmevBáK GwMáq Avkvi Avn&evb Rvbvb|

c÷wZÙv evwl©Kxi AvájvPbv mfvq Aváive≥e® Ü`b gyw≥áhv◊v kIKZ AvKei wiwP, mvBdzjBmjvg iwng, KvRx Káqm, Ü`Iqvb gwnDwœb, nxiÄf~Bqv, Bgvg KvRx KvBqyg, Avábvqvi Ünvámb,wRGBP AviRy, gywbi Ünvámb, n~gvqyb Kexi,wgmevn Avnág`, iyánj ÜPäayix, `yiÄ` wgqv iábj,GBP gwZb, Ø^xKÖwZ eoyqv, gvBb Dwœb gBb,Aveyj Kvákg, Ümeyj wgqv, Avwgbyj Bmjvg,LvqiÄj Avjg, ÜkL kvwnb, gqbyj Bmjvg c÷gyL|

wbDBqK© gnvbMi AvIqvgx jxMevsjvá`k AvIqvgx jxáMi 65Zg c÷wZÙv

evwl©Kx wecyj Drmvn Dœxcbvq D`hvcb KiájvwbDBqK© gnvbMi AvIqvgx jxM| c÷wZÙvevwl©KxiGB w`áb c÷avbgöêx ÜkL nvwmbvi nvZáK kw≥kvjxKái gyw≥hyá◊i g~j®áevaáK aüsm Kivi PµváöèwbáqvwRZ weGbwc-RvgvZ ÜRvUáK c÷wZnZ Kivic÷Z®q wbáq MZ 23 Ryb Ümvgevi m‹®vq R®vKmbnvBUámi ØãjvmwUKvq mgáeZ náqwQájb wbDBqK©gnvbMi AvIqvgx jxáMi ÜbZvKg©xiv|

msMVábi mfvcwZ Kgv¤vi b~iÄbúeximfvcwZáZ° I mvaviY m§ûv`K Bg`v`yi ingvbÜPäayixi m¬vjbvq c÷wZÙvevwl©KxáZ DcwØíZwQájb- wmwbqi mn-mfvcwZ RvKvwiqv ÜPäayix,mn-mfvcwZ Av„yk kvKzi Lvb gvLb, Z_® IMáelYv m§ûv`K A®vWáfváKU Ügviák`v Rvgvb,c÷Pvi m§ûv`K kvnxb Beáb w`jIqvi, m`m® ikx`ivbv| AbyÙváb AvMvgx 15 AvM˜ RvZxq ÜkvKw`em cvjábi já∂ msMVábi mn-mfvcwZ Av„ykkvKzi Lvb gvLbáK AvnüvqK I hyM• mvaviYm§ûv`K byiÄj Avgxb eveyáK m`m® mwPe KáiRvZxq ÜkvK w`em D`hvcb KwgwU MVb Kiv nq|

hy≥ivÛ™ ÜØ^éQvámeK jxMAvIqvgx jxáMi 65Zg c÷wZÙv evwl©Kx

Dcjá∂ hy≥ivÛ™ ÜØ^éQvámeK jxM AvájvPbv mfviAváqvRb Kái| 23 Ryb R®vKmb nvBUm GicvjwK cvwU© ÜmõUvái Üklvsk 28 cvZvq

718-545-2600, 917-834-9269

23-52, 31st Street, Astoria, NY 11105.oK\mMr ryoJj: 917-834-9269oK\mMr ryoJj: 917-834-9269

LAW OFFICESANDREW MOULINOS

oK\mMr ryoJjKuVqJu TjxJuaqJ≤

Bankruptcy Divorce Major Accident Cases Business, Incorporation Investment

Estate, Litigation Landlord & Tenant

Commercial Real Estate Closing Trade Disputes

ßpJVJPpJV

Trade Dispute and Investments InvolveBangladeshi Legal Matters

OFOF

pMÜrJÓs IJS~JoL uLPVr CPhqJPV IJS~JoL uLPVr 65fo kKfÔJmJKwtTL oiqrJPf ßTT ßTPa ChpJkj TrJ y~Ç ßTT TJPaj TKm oyJPhm xJyJÇ

pMÜrJÓs IJS~JoL uLPVr FTKa IÄvxy IjqJjqrJ ßTT ßTPa k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj TPrjÇ ßTT TJPaj ToJ¥Jr jNr jmL, oKyCK¨j ßhS~Jj, ßoJrPvhJ \JoJj k´oNUÇ

pMÜrJÓs ß˝òJPxmT uLV ßTT ßTPa kKfÔJmJKwtTL kJuj TPrÇ

Pˆa IJS~JoL uLV IJS~JoL uLPVr k´KfÔJmJKwtTL CkuPã IJPuJYjJ xmJr IJP~J\j TPrÇ

KjCA~PTt IJS~JoL uLPVr k´KfÔJmJKwtTL kJKuf

4 kJfJr kr@TrJoA \~ kJPmjÇ @PrT\j KpKj

k´iJjoπLr \JkJj xlPrr xñL KZPuj, KfKj@oJPT mPuj, ßTªs hUPur k´˜MKf @PZÇßxKuo SxoJj \JKjP~KZPuj, KfKj mJ fÅJrkKrmJPrr ßTC KjmtJYj TrPmj jJÇ kPr ofkJfiJjÇ

SxoJj kKrmJPrr xhxqrJ IfLPf IPjThM”xo~ IKfâo TPrPZjÇ KmPhPv fÅJPhrkJKuP~ gJTPf yP~PZÇ KT∂á @S~JoL uLPVrxnJPj©L Foj ÆqgtyLj ßWJweJ ßhjKjÇ FmJPrKhP~PZj Foj FTKa ßk´ãJkPa, pUj xJf UMPjrxPªPyr KfPr SxoJj kKrmJr Km≠Ç KT∂á fJAmPu @S~JoL uLPVr xnJPj©Lr k´KfkPãrIm˙Jj mJ ßTRvPu ßTJPjJ kKrmftj @PxKjÇV†mJxLr k´Kf UJPuhJ K\~Jr ßTJPjJ IñLTJr@PZ, fJ muJ pJPm jJ; mrÄ FT\j \jKk´~rJ\jLKfT @oJPT mPuPZj, KmFjKkrCókptJ~PT yJf TrJr Umr fÅJrJ ÊPjPZjÇ FaJKbT-ßmKbT pJ-A ßyJT, KmFjKkr HhJxLjq¸ÓÇ Imvq KmFjKkr KmkMu ßjfJáTotL jJVKrTvKÜr kPã ßUPaPZjÇ ßhPvr KÆfL~ mOy•oKv·jVr, ßpKa ‰mPhKvT oMhsJ I\tPjr IjqfoßTªs, ßpUJPj mZPr TP~T c\j èoáUMj y~,ßxUJPj FTKa KjmtJYj yPò, pJr xPñ mftoJjxrTJPrr KaPT gJTJ, mftoJj xrTJPrr ‰mifJrk´vú xmPYP~ bMjPTJ, ßxUJPjS TJrYáKkr @vïJk´muÇ xmKTZM ZJKkP~ mX k´vú yPuJ, xπJx, jJvJK∂, ßxaJ IPjTJÄPv k´fLTL yPuS fJrS ßfJFTaJ kã-Kmkã gJTPmÇ IgY ßxUJPj ßhPvrmOy•o KmPrJiL hu TKgfoPf KjrPkã gJTJrijMntñke TPrPZÇ

oñumJr Ko\tJ lUÀu AxuJoPT muuJo,m\tPjr fToJ m\J~ ßrPUS FTKa kPrJãIm˙Jj ¸Ó TrPf kJrPfj, KT∂á TPrjKjÇßnJa m\tPjr KhPTA KmFjKkr ß^ÅJT, pJ SxoJjkKrmJrPTA vKÜ ß\JVJPmÇ IkrJ\jLKfrTJPr≤ \JPu KmFjKk FnJPmS mªLÇ

xJiq TL ßp @AnL S @TrJoS xyP\ FrmJAPr ßmr yjÇ ßo~r kPh ßgPT @AnLr ßfJFT\j ˝fπ k´JgtLPT k´TJPvq xogtj ßhS~Jr@AjVf xMPpJV KZu jJÇ fJA fÅJPT ßTÅRxMKuyPf yP~PZÇ ß\uJ @S~JoL uLPVr ßvw TKoKar

@øJ~T @TrJo khfqJV TPrPZjÇ ßxaJ V´yemJ jJTY yPuJ KT jJ \JjJ pJ~ jJÇ pMVì @øJ~ToJrJ ßVPZjÇ VP†r @S~JoL uLV fJA o„hqJjyP~ vNPjq nJxPZÇ

rJ\jLKf S xMvJxj ßTJPjJKaA VP† ßjAÇvJoLo SxoJj Kfj WµJr ßmKv VP†r WajJk´mJyfÅJr oPfJ TPr mqJUqJ TPrS VnLr yfJvJ mqÜTPrjÇ @oJPT mPuj, KfKj rJ\jLKf ßZPXKhPf kJPrj!

\~L yPu @S~JoL uLPV ßpJV ßhPmjÇßvU yJKxjJ @oπe \JjJPu fÅJPT ßlrJPmjÇFx Fo @TrJo @oJPT F x÷JmjJ ÆqgtyLjnJwJ~ jJTY TPr ßhjKjÇ TJre, rJ\jLKfaJTJPr≤ \JPu @aTJÇ mPuj, FA k´Pvúr C•rßhS~Jr xo~ FUj j~Ç

ßYyJrJr Kou UÅMP\kJS~J TP~T\j

10 kJfJr krkJPr ßcKo! KT∂á ßxJ\J FTdJu Yáu,

ßbÅJa, oMPUr @hu-@TífL xmKTZMA FT rToÇfJrJ hM'\jA pMÜrJPÓsr IKnPj©LÇ ßTJatKjPTxmJA ßYPjj FT\j kKrYJuT KyPxPmÇ

F rTo @rS @PZj yJKnP~r mPhto Sß\lKr Kcj oV´qJjÇ fJPhr oPiqS ßTJPjJ flJfUMÅP\ kJPmj jJÇ oMU-ßYJU§jJT-ßbÅJa xmAFTrToÇ ßpj Tá÷PouJr yJrJPjJ oJKjTP\Jz!

jJaJKu ßkJatoqJj-KTrJ jJAaKujJPor oPfJ FPhr ßYyJrJ~S @PZ IPjT

KouÇ yKre ßYJPUr mJhJKo fJrJ~ Kou, oMPUrVbPj Kou, FojKT ßbÅJPar nÅJP\S hMA xMªrLrFTA nKñÇ jaJKu pMÜrJPÓsr @r KTrJpMÜrJP\qr IKnPj©LÇ

FKo IqJcJox-A\uJ KlvJrIKmTu FT rTonJPm yJPxj hM'\jÇ

ßbÅJPar lÅJPT oMÜJr oPfJ hÅJPfr ^uT FThoFT rToÇ Kou rP~PZ hM'\Pjr KÛjPaJPjSÇFPhr oPiq A\uJ IKnj~ ÊÀ TPrj IPˆsKu~JrßaKuKnvPj @r FKo yPuj pMÜrJPÓsr IKnPj©LÇ

KyuJKr ßxJ~Jï-ß\KjlJr VJjtJrhM'\Pjr Kou KjP~ To TgJ UrY TPrKj

yKuCc A¥JKˆs S KoKc~JÇ fJPhr vJrLKrT VbPjÊiM j~, Kou rP~PZ VJu-ßYJ~JPur VbPjÇ

FojKT Cöôu yJKxPfSÇ KyuJKrpMÜrJPÓsr IKnPj©LÇ pJr jJo CbPZ yKuCcS~JT Im ßlPoÇ KfKj IÛJr\~L IKnPj©LÇIjqKhPT VJjtJr FT\j IKnPj©L S KaKnk´PpJ\TÇ

Iã~ TáoJr10 kJfJr krTrPuS IKnjP~ FTxo~ oJvtJu @at

FmÄ TJrJPfr xPñ \MPX KjPuj yJxqrPxrKoPvuÇ @\PTr KhPjr Iã~ @r ÊÀr KhPTrIãP~r kJgtTqaJ ßxUJPj xKfqA ßYJPU kXJroPfJÇ 46 mZr m~Px FPxS Iã~ oJPjA FUjTPoKcÇ xPñ hMhtJ∂ KTZM ˆqJ≤ @r IqJTvPjrßYJUiÅJiJPjJ mqKÜfôvLu CkK˙KfÇ mé IKlPxßrTct kKroJe mqmxJ TPr xMkJrKyPar fToJuJKVP~PZ fÅJr Khu ßfJ kJVu ßy, ßlr ßyrJßlKr, S oJA Vc, yJCxláu, yJCxláu aá,SP~uTJo, KxÄ A\ KTÄ, rJSKc rJPbJr AfqJKhZKmÇ

ÊiM IKnj~ j~, 2011 xJPu ßmsT@SP~ZKm KhP~ k´PpJ\PTr @xPjS mxPf ÊÀTPrPZj Iã~Ç kJvJkJKv ‰mmJKyT \LmjaJSßmv hJkPar xPñ TJaJPòj Iã~Ç ˘Lr-nJPVqrß\JPrA jJKT mKuCPc UJj-UJj pMP≠r oPiqSKjP\r \J~VJ Iaáa rJUPf ßkPrPZjKfKj∏FojaJA oPj TPrj Iã~ TáoJrÇmKuCPcr vÜ oJKaPf pfaáTá xJlPuqr oMUßhPUPZj, xmaáTáA jJKT ˘L aáAPïu UJjúJr\jqA! 2001 xJPu FTxoP~r \jKk´~IKnPj©L, rJP\v UJjúJ-KcŒu TJkJKc~Jr ßoP~aáAPïu UJjúJPT KmP~ TPrj Iã~Ç aáAPïuPTKmP~ TrJr krkrA jJKT IãP~r \LmPj FPTrkr FT xJluq irJ ßh~Ç Iã~ mPuj, ÈaáAPïu@oJr \jq nLwe uJKTÇ \LmPjr k´KfKa oMyNPftAßx @oJr kJPv ßgPTPZÇ'

KmP~r mZPrA aáAPïu IKnjLf xmtPvwZKm uJn ßT KuP~ TáY Kn TJPrVJ oMKÜ kJ~ÇxKfqA ßvw ZKmr oPfJ aáAPïuS fÅJr nJPuJmJxJ

IãP~r \jq xmKTZMA TPrPZjÇ KmP~r kPrAIKnj~ ßgPT KjP\PT èKaP~ KjP~ AP≤Kr~rKc\JAjJr KyPxPm TqJKr~Jr ÊÀ TPrj aáAPïuÇ@rJn S KjfJrJ jJPor hMKa x∂Jj rP~PZ FAfJrTJ hŒKfrÇ kKrmJr, TqJKr~Jr∏xmKTZMKoKuP~A \LmjaJ oª TJaPZ jJ IãP~rÇ

ßUuJr oPiq TJozßhmJr TJrPe j~ oqJY

9 kJfJr krßYÓJ TPrjÇ KT∂á ßTJPjJ uJn y~KjÇ

kPr oqJY ßvPw KnKcS kptJPuJYjJ TPrKllJr KcKxKkäjJKr TKoKa xM~JPr\ S DÀèP~rláamu ßlcJPrvjPT ÊjJKjPf cJPTÇ F TKoKafJPT kPr ßhJwL xJmq˜ TPrÇ oJPb láamuJrPhr@YreKmKir ßp u’J fJKuTJ ‰fKr TPrPZ KllJ-ßxaJ ßnPXPZj xM~JPr\Ç @r fJA F TzJvJK˜Ç Aj\MKrr \jq KmvõTJPk DÀèP~r k´gooqJPY ßUuPf kJPrjKj xM~JPr\Ç ßTJˆJKrTJrKmkPã ßxA oqJY DÀèP~ 3-1 ßVJPu yJPrÇKÆfL~ oqJPY AÄuqJP¥r KmkPã oJPb ßjPo hNmtJrKfKjÇ F ˆsJATJPrr hMA ßVJPuA DÀèP~ \~KjP~ oJb ZJPzÇ @r AfJKur KmkPã fJr hu1-0 ßVJPu K\fPuS xM~JPr\ KmkPh kPzjKYP~KuäKjPT TJoPz KhP~Ç

KmvõTJPkr KÆfL~ kPmt DÀèP~ 28 \MjuzPm TuK’~Jr KmkPãÇ xM~JPrP\r KjPwiJù rvJK˜ ÊÀ yPò F oqJY ßgPTAÇ F oqJPY߈Kc~JPo k´PmPvr IjMoKfS ßjA fJrÇßaKuKnvPjr xJoPj mPxA ßUuJ ßhUPf yPmfJPT, hvtT yP~Ç

IgY KmvõTJPkr KÆfL~ rJCP¥r mÅJiJ kJrTrJr ˝kú ßhUKZu DÀèP~ fJPT KWPrA! KjP\r˝kúPT Kj\ yJPfA UMj TrPuj xM~JPr\!

KÆfL~ rJCP¥\JotJKj S pMÜrJÓs

9 kJfJr krpMÜrJPÓsr xPñ 2-2 ßVJPu csÇ fJA WJjJrKmkPã K\fPf yPfJ ßoJaJoMMKa Kfj ßVJPurmqmiJPjÇ @r \JotJKjr KmkPã pMÜrJÓsPT hMAßVJPur mqmiJPj yJrPf yPfJÇ KT∂á KTZMA yPuJ

jJÇ WJjJrS x÷JmjJ KZuÇ pKh fJrJ kftMVJuPThMA ßVJPur mqmiJPj yJrJPf kJrfÇ KT∂á fJrJSßxaJ kJru jJÇ kftMVJu K\fPuS ßxaJ yPuJ 2-1 ßVJPuÇ @r \JotJKj K\fu 1-0 ßVJPuÇ lPuK\PfS KmhJ~ KjPf yPuJ KâKÁ~JPjJ ßrJjJuPhJrkftMVJuPTÇ ßyPr KmhJ~ Kju WJjJSÇ @r IjqoqJY ßgPT \~L \JotJKj 7 kP~≤ ßkP~ yPuJ V´∆kYqJKŒ~j @r ßVJu mqmiJPj FKVP~ ßgPT 4kP~≤ KjP~ pMÜrJÓs yPuJ KÆfL~Ç \JotJKj ÈFAY'V´∆Pkr rJjJxt@k hPur KmkPã @VJoL 30 \MjS pMÜrJÓs ÈFAY' V´∆Pkr YqJKŒ~Pjr KmkPãßUuPm 1 \MuJAÇ

KrKxPlr AfJAkJnJ IqJPrjJkJrjJomMPYJPf \JotJKj pMÜrJPÓsr oMPUJoMKU y~jJjJ rTo è†j KkPb KjP~Ç FoKjPf \JotJKjPTmuJ y~ ÈKyxJmL' hu, fJr Skr cs TrPu KTÄmJmz mqmiJPj jJ yJrPuS fJPhr KÆfL~ kmtKjKÁfÇ pMÜrJÓs hMA ßVJPur mqmiJPj jJ yJrPuIjq oqJPYr lu pJA ßyJT fJrJ KjKÁf ßpPfkJrPmÇ fJA hMA mºá \JotJj ßTJY ß\J~JKTo ßuJS pMÜrJPÓsr ßTJY xJPmT \JotJj KTÄmhK∂A~MPVtj KTî¿oJj oMPUJoMKU yPòj mPu IPjPTrA@fvL TJPYr KjPY KZu FA oqJYÇ k´goJPitßVJuvNjq cs TPr ßxaJr @nJxS KhP~KZu hMAhuÇ KT∂á 55 KoKjPa ßoxMf SK\Pur TjtJrßgPT \auJ~ kJS~J mu \JPu \KzP~ \JotJKjPTFKVP~ ßhj goJx oNuJrÇ FaJ fJr @xPrr YfágtßVJuÇ lPu, KuSPju ßoKx S ßjAoJPrr xPñKfKjS xPmtJó ßVJuhJfJr ˙JPj @xLj yPujÇßUuJ~ @âoe-k´Kf @âoe yPuS @r ßTJPjJßVJu jJ yS~J~ \JotJKj 1-0 ßVJPu K\Pf pJ~Ç

Ijq oqJPY msJKxKu~Jr jqJKvSjJu߈Kc~JPo fLms k´KfÆKªôfJkNet uzJA VPz ßfJPukftMVJu S WJjJÇ ßhUJr Kmw~ KZu kftMVJPuroyJfJrTJ KâKÁ~JPjJ ßrJjJuPhJ huPT fLmsk´fLTëufJr oPiqS KÆfL~ kPmt KjP~ ßpPfkJPrj KT-jJÇ ßrJjJuPhJ ßYÓJ TPrKZPujÇoMÉotMÉ @âoPe mqKfmq˜ ßrPUKZPuj WJjJPTÇfJrA lu˝„k \j ßmJP~r @®WJfL ßVJPu K©vKoKjPa FKVP~ pJ~ kftMKV\rJÇ KT∂á 57 KoKjPaßTJ~JPhJ @xJPoJ~Jr kJPx ßVJu TPr WJjJPTxofJ~ ßlrJj @xJPoJ~J VJP~jÇ fPm 80KoKjPa ßrJjJuPhJ WJjJr ßVJurãPTr nMPu mÅJkJP~r ß\JrJPuJ vPa ßVJu ßkP~ huPT 2-1ßVJPu FKVP~ ßhjÇ Frkr kftMVJu @V´JxL yP~CbPuS @r ßVJu kJ~KjÇ

50

jJrJ~eVP† TJPr≤ \JPur rJ\jLKf

Accident & Injury Cases

31-19, Newtown Ave, Suite #400, Astoria, NY 11102

Phone 718-726-7799

347-656-4165 (Cell)PpJVJPpJV” ßoJ” \MmJP~r ßyJPxjConsultant:

American Lawyer

No Attorney’s Fee Will be Charged Until We Recover Money for You

1. TJr, a∑JT, mJx, aqJKé 2. mqKÜVf @WJf FmÄ 3. cJÜJr FmÄ yJxkJfJPur nMu KYKT“xJ 4. Slip & Fall 5. Construction FmÄ 6. IjqJjq ßTx

@orJ KjÕKuKUf KmwP~ krJovt S xyPpJKVfJ KhP~ gJKT”

mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr IJorJ

xmrTo xyPpJKVfJ TPr gJKTIJorJF kpt∂ mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr \jq

20,000,000 cuJr KrTnJr TPrKZ

@orJ ˝·fo xoP~ @kjJPhr ßTxKjK• TPr ßh~Jr VqJrJK≤ KhKò

ANNA FELDMAN ESQ.PC.Attorney and Counselor at Law

@kjJr ßTPxr xyPpJKVfJPgt @orJ mJKzPf, Tot˙u FmÄ yJxkJfJPu KVP~ gJKT

30-06, 37th Street, Astoria, NY 11103

IJoJPhr jfáj vJUJ msïPxr kJTtPYˆJPr ˆJrKuÄ FPnjMqPfÇ

ßpJVJPpJV” TJjJA rJ~

718-717-9315 muJA rJ~ TJjJA rJ~

81-28 Broadway, Elmhurst, NY 11373.Phone: 718-205-8515

Shaibal Grocery

yJuJu ßVJ˜ ßgPT pJmfL~ Kjfqk´P~J\jL~ keq Ifq∂ pMKÜpMÜ oNPuqÇ

QvmJu ßVJxJrL

\qJTxj yJAaPxr KjTPaA IgY ßTJuJyuoMÜ

kJKrmJKrT kKrPmPv ßTjJTJaJ TÀjÇ

xTJu 7aJ ßgPT

rJf 2aJ kpt∂ ßUJuJ

IJorJ xm irPer ßo\r ßâKca TJct, lácˆqJŒ, AKmKa TJct V´yj TKr

IJorJ EBT, FOODSTAMP S WIC V´ye TKr