55
QSP N°25 Septembre 2012 1 N N N ° ° ° 2 2 2 5 5 5 www.on6nr.be La revue des radioamateurs francophones et francophiles Septembre 2012 - - L L E E P P U U X X I I N N G G P P X X - - D D 0 0 3 3 , , A A L L A A F F O O I I S S G G S S M M E E T T E E M M E E T T T T E E U U R R / / R R E E C C E E P P T T E E U U R R B B I I - - B B A A N N D D E E S S V V H H F F - - U U H H F F - - R R E E S S T T A A U U R R A A T T I I O O N N D D ' ' U U N N B B C C R R : : S S B B R R 3 3 5 5 9 9 A A - - L L E E S S S S C C H H E E M M A A S S D D E E Q Q S S P P L L e e f f i i l l t t r r e e / / n n o o t t c c h h a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e D D a a t t o o n n g g A A N N F F - - I I L L Y Y A A 2 2 0 0 A A N N S S O O N N 0 0 N N R R e e v v u u e e d d e e s s e e p p t t e e m m b b r r e e 1 1 9 9 9 9 2 2 - - T T R R A A N N S S C C E E I I V V E E R R B B I I N N G G O O - - S S T T A A R R T T R R I I - - B B A A N N D D E E S S - - S S e e c c o o n n d d e e p p a a r r t t i i e e U U n n e e r r é é a a l l i i s s a a t t i i o o n n : : C C e e t t t t e e a a n n t t e e n n n n e e v v e e r r t t i i c c a a l l e e d d e e 1 1 1 1 m m è è t t r r e e s s e e n n a a l l u u m m i i n n i i u u m m

TRRAANNSSCCEEIIVVEERR BBIINNGGOO--SSTTAARR TTRRII

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

QSP Ndeg25 Septembre 20121

NNNdegdegdeg222555

wwwon6nrbeLa revue des radioamateurs francophones et francophiles

SS ee pp tt ee mm bb rr ee 22 00 11 22

--- LLLEEE PPPUUUXXXIIINNNGGG PPPXXX---DDD000333 AAA LLLAAA FFFOOOIIISSS GGGSSSMMM EEETTT EEEMMMEEETTTTTTEEEUUURRRRRREEECCCEEEPPPTTTEEEUUURRRBBBIII---BBBAAANNNDDDEEESSS VVVHHHFFF---UUUHHHFFF

--- RRREEESSSTTTAAAUUURRRAAATTTIIIOOONNN DDDUUUNNN BBBCCCRRR SSSBBBRRR 333555999AAA--- LLLEEESSS SSSCCCHHHEEEMMMAAASSS DDDEEE QQQSSSPPP LLLeee fffiiillltttrrreeennnoootttccchhh aaauuutttooommmaaatttiiiqqquuueee DDDaaatttooonnnggg AAANNNFFF--- IIILLL YYY AAA 222000 AAANNNSSS OOONNN000NNNRRReeevvvuuueee dddeee ssseeepppttteeemmmbbbrrreee 111999999222

--- TTTRRRAAANNNSSSCCCEEEIIIVVVEEERRR BBBIIINNNGGGOOO---SSSTTTAAARRR TTTRRRIII---BBBAAANNNDDDEEESSS --- SSSeeecccooonnndddeee pppaaarrrtttiiieee

UUUnnneee rrreacuteeacuteeacuteaaallliiisssaaatttiiiooonnn

CCCeeetttttteee aaannnttteeennnnnneee vvveeerrrtttiiicccaaallleeedddeee 111111 mmmegraveegraveegravetttrrreeesss eeennnaaallluuummmiiinnniiiuuummm

QSP Ndeg25 Septembre 20122

QSP-revue est un journal numeacuteriquemensuel gratuit et indeacutependant reacutedigeacutebeacuteneacutevolement par des radioamateurspour les radioamateurs et SWLIl paraicirct la derniegravere semaine de chaquemois

Pour recevoir QSP-revue Lrsquoannonce de parution est envoyeacuteepar E-mail Lrsquoabonnement est gratuitPour vous inscrire ou vousdeacutesinscrire envoyez un mail agrave ON5FMon5fmdommelbeon5fmscarletbeon5fmubabe

REDACTION ET EDITIONGuy MARCHAL ON5FM73 Avenue du CAMPB5100 NAMURBelgiqueTeacutel ++3281307503Courriel ON5FMubabe

ARTICLES POUR PUBLICATIONSA envoyer par E-mail si possible agravelrsquoadresse du reacutedacteur La publicationdeacutepend de lrsquoeacutetat drsquoavancement de lamise en page et des sujets agrave publierChaque auteur est responsable de sesdocuments et la reacutedaction deacuteclinetoute responsabiliteacute pour le contenudes documents qui lui sont envoyeacutes

PETITES ANNONCESGratuites A envoyer par E-mail agravelrsquoadresse du reacutedacteur

ARCHIVES ET ANCIENSNUMEROSLes archives des anciens numeacuterossont disponibles au format PDF sur lesite du radio club de Namur wwwon6nrbe ainsi que surwwwon6llbe

QSP-revue est soutenue par lrsquoUnionRoyale Belge des Amateurs-Emetteurs

SOMMAIRE

NEWS amp INFOS 3ACTIVITES OM 10

Activation de TM41LUC 10ACTIVATION F6KDUP 64 10Nouvelle session de la Ham-Academy en Belgique 1118egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012 11

SITES A CITER 12LE PUXING PX-D03 A LA FOIS GSM ETEMETTEURRECEPTEUR BI-BANDES VHF-UHF 13SBR 359A 15REALISATION DUNE ANTENNE VERTICALE DE 11METRES 17LES SCHEMAS DE QSP 20

Le filtrenotch automatique Datong ANFIL Y A 20 ANShellip 22

ON0NRevue de septembre 1992TRANSCEIVER BINGO-STAR TRI-BANDES 23

Seconde partieBROCANTES ET SALONS 47

Les brocantes salons et foires agrave venirLES JEUX DE QSP 49

Le composant mystegravere de juinLrsquoacronyme

CHEZ CHEZ NOS CONFRERES 50LES BULLETINS DX ET CONTESTS 51

ARLP030 Propagation Bulletin 51DX Bulletin 40 ARLD040 52WA7BNM October 2012 Contest Calendar 53IK6ZDE October 2012 Digital Contest Calendar 54

HI 55Lrsquoancecirctre du TDA 7000

PETITES ANNONCES 55

Photo de couverture lrsquoantenne verticale de Jean ON6LFdeacutecrite dans ce numeacutero page 17

QSP Ndeg25 Septembre 20123

News amp InfosNouvelles geacuteneacuteralesCompileacutees par ON5CG

Un nouveau pheacutenomegravenemagneacutetique deacutecouvert gracircce agravelESS

Pour la premiegravere fois un nouvel eacutetatmagneacutetique a eacuteteacute deacutecouvert reacutefutantle concept fondamental dumagneacutetisme agrave savoir que les opposeacutessattirent Le pheacutenomegravene a eacuteteacutedeacutecouvert et deacutecrit par une eacutequipe derecherche internationale dirigeacutee parle directeur scientifique du futurcentre europeacuteen de spallation (ESS)Dimitri ArgyriouDans la course aux nouvellestechnologies de linformationleacutequipe de recherche meneacutee parDimitri Argyriou a fait appel auxneutrons pour eacutetudier la ferrite deterbium Ce mateacuteriau est qualifieacute demultiferroiumlque candidat prometteurdans les recherches pour la mise aupoint de nouvelles technologies delinformation La ferrite de terbiumpourrait stocker des donneacuteesinscriptibles de maniegravere eacutelectrique etlisibles magneacutetiquement avec unfaible coucirct eacutenergeacutetique ce quireacutevolutionnerait les technologiespour les capteurs et le stockage delinformationLeacutetude agrave partir des neutrons de laferrite de terbium a permis deconstater quagrave leacutechelle atomique lesatomes sorganisent sous la formedune grille de domainesmicroscopiques chacun secomportant comme un barreauaimanteacute Contrairement agrave ce quiaurait pu ecirctre attendu les barreauxaimanteacutes adjacents sont aligneacutes dansdes directions magneacutetiques opposeacutees(cest-agrave-dire le pocircle nord adjacent agrave

un pocircle nord et le pocircle sud adjacent agraveun pocircle sud) Les chercheurs onteacutegalement eacuteteacute surpris par la structurerelativement large de chaquedomaine et des murs de domaineslimites tregraves nets Leacutequipe duprofesseur Maxim Mostovoyphysicien agrave lUniversiteacute de Groningen(Pays-Bas) a donneacute une explication agravela deacutecouverte structurelle de leacutequipede Dimitri Argyriou La structureinhabituelle observeacutee de la ferrite deterbium serait stable gracircce agravelexistence dun nouveau pheacutenomegravenemagneacutetique permettant aux pocirclesopposeacutes de se repousserCette deacutecouverte permet de donnerun exemple de ce que le futur centreeuropeacuteen de spallation pourraapporter agrave la communauteacutescientifiqueSource BE Suegravede numeacutero 32(30072012) - Ambassade de Franceen Suegravede ADIT

Controcircleur 60 V pour charge debatterie et gestion dalimentationavec controcircle du point depuissance maximum en entreacuteeLe LTC4000-1 de Linear Technologyest un controcircleur de forte tension etun gestionnaire dalimentation aveccommande du point de puissancemaximum en entreacutee (MPPC Maximum Power Point Control) quitransforme toute alimentationDCDC compenseacutee de faccedilon externeen un chargeur de batterie completen mode abaisseur eacuteleacutevateurabaisseur-eacuteleacutevateur SEPIC flyback ouforwardIl permet une commande preacutecise ducourant drsquoentreacutee du courant decharge et la reacutegulation sur une largegamme de tensions drsquoentreacutee et desortie de 3 V agrave 60 V compatible avecune grande varieacuteteacute de sources detension en entreacutee de batteries etdrsquoaccumulateurs de compositionschimiques diffeacuterentes (Lithium-ion polymegravere phosphate plomb acideeacutetanche (SLA) et nickel) Le MPPCcomprend une boucle de reacutegulationde la tension drsquoentreacutee qui commande

le courant de charge afin de maintenirla tension

drsquoentreacutee agrave un niveau programmeacute cequi est ideacuteal pour les panneauxsolaires ou autres sources agrave hauteimpeacutedance Les applications typiquescomprennent les systegravemes dechargeurs de batterie de fortepuissance les instruments portablestregraves performants les systegravemes desauvegarde par batterie etcLe LTC4000-1 commande des PFETexternes pour assurer une protectionagrave faibles pertes contre les courantsinverses une charge et une deacutechargeefficaces de la batterie et undeacutemarrage instantaneacute pour assurerque lrsquoalimentation du systegraveme estdisponible degraves le branchement mecircmeavec une batterie profondeacutementdeacutechargeacutee Des reacutesistances de mesureexternes et une deacutetection de courantde preacutecision assurent lrsquoobtentionavec un rendement eacuteleveacute drsquointensiteacutespreacutecises sur des convertisseurs dontla puissance variera de quelquesmilliwatts agrave plusieurs kilowattsLes broches FLT et CHRGcommandent un indicateur drsquoeacutetat decharge de la batterie Parmi les autrescaracteacuteristiques on remarquera unetension flottante programmable agrave plusmn02 une seacutelection du courant de finde charge par minuterie ou CX unecharge agrave tempeacuterature deacutetermineacutee enutilisant une thermistance NTC unmode de recharge automatique unecharge lente agrave C10 pour les cellulesfortement deacutechargeacutees et la deacutetectionde cellules deacutefectueusesSource

QSP Ndeg25 Septembre 20124

Radio amateurs asked to helptrack and decode the F-1 CubeSatThe amateur radio F-1 CubeSat wasbuilt by the FSpace team of youngengineers and students at the FPTUniversity and is planned to deployfrom the ISS in the second J-SSOD podon Thursday September 27 at about1630-1640 UTThu Trong Vu XV9AA provides anupdate on the CubeSat and asks otherradio amateurs around the world toassist in tracking and decoding thetelemetry from F-1 callsign XV1VN30 minutes after deployment fromthe station F-1 will begintransmitting beacon alternatively onits main and backup channelsTelemetry and beacon data from F-1contain critical information about thesatellitersquos health (battery amp solar cellvoltages temperature readings) andthey are very important to usespecially in the first week ofoperationThus we would like to ask theamateur radio community to help intracking and receiving data from F-1CubeSatHerersquos a quick summary of F-1sfrequencies- 145980 MHz main channel 10W

RF output FM AFSK 1200bps onetelemetry packet every 30 secondsoperates in the dark by default (butcan be commanded later to operatein sunlight as well)

- 437485 MHz backup channel 02WRF output FM PWM CW beaconeach beacon transmission lastsabout 20 seconds then 60 secondsdelay only operates in sunlight

More information and guide todownload F-1 telemetry decoder canbe found athttpfspaceeduvnpage_id=27 Decoded data can be submitted to usvia the telemetry decoder or bysending to me directly(thuvtfpteduvn) audio records arehighly appreciated

Please feel free to send me a messageif there is any question We wouldreally appreciate your kind support

73 Thu XV9AAF-1 CubeSat Project ManagerSource

Une meilleure connaissance desisolants topologiques -Coopeacuteration ULB - ENS Paris

Des chercheurs de lULB - Service dePhysique des systegravemes complexes etMeacutecanique statistique et de lEcolenormale supeacuterieure de Parisprogressent vers une meilleureconnaissance de nouvelles phasestopologiques de la matiegravereLes isolants topologiques sont denouveaux mateacuteriaux qui attirentactuellement la curiositeacute de lacommunauteacute scientifique pour leursproprieacuteteacutes de conduction eacutelectriqueremarquables linteacuterieur dun telsolide est isolant mais son bordconduit du courant sans dissiperdeacutenergie De plus ce courant nondissipatif est extrecircmement robustepuisque le nombre deacutetats de bord(ie des particules localiseacutees sur lebord du systegraveme et qui entrainent cecourant) reste constant lorsque lesystegraveme est soumis agrave desperturbations on parle alors duneconduction de courant topologiqueLes proprieacuteteacutes uniques de ces isolantsexotiques reposent ainsi surlexistence de ces eacutetats de bordtopologiques qui circulent sansdissipation le long de leur bordToutefois la preacutesence des eacutetats debord topologiques nest reacuteveacuteleacutee quede faccedilon indirecte aux laboratoiresde physique du solide ougrave cesmateacuteriaux sont reacutealiseacutes En effet ceseacutetats conducteurs sont associeacutes auxcourants et tensions eacutelectriques quelon mesure facilement en connectantdes sondes aux bords du mateacuteriauPourtant un accegraves direct aux eacutetats debord topologiques serait hautementsouhaitable puisque les proprieacuteteacutesfondamentales de ces particulesdemeurent meacuteconnues pour unevaste famille disolants topologiques

Dans une Lettre reacutecemment paruedans les prestigieuses PhysicalReview Letters le theacuteoricien NathanGoldman (Service de Physique desSystegravemes Complexes et MeacutecaniqueStatistique ULB) et lesexpeacuterimentateurs Fabrice Gerbier etJeacuterocircme Beugnon (Laboratoire KastlerBrossel Ecole Normale Supeacuterieure deParis) proposent une meacutethodeoriginale pour extraire et analyser leseacutetats de bord topologiques agrave partirdun gaz datomes froids Dans cesystegraveme les atomes sontpreacutealablement pieacutegeacutes refroidis etpreacutepareacutes de telle sorte agrave reproduireun isolant topologique Ensuite leseacutetats de bord topologiques sontseacutelectionneacutes et extraits du gaz par deslasers soigneusement configureacutes poursonder des mouvements circulairesCette technique permet alors dephotographier directement les eacutetatsde bord isoleacutes et eacutegalement dedeacuteterminer des proprieacuteteacutesfondamentales de ces particulestelles que leur vitesse La meacutethodeproposeacutee par Goldman Beugnon etGerbier peut ecirctre appliqueacutee agrave touteune gamme de phases topologiquesreacutealiseacutees avec des atomes froidspermettant ainsi dapprofondir nosconnaissances de ces nouvellesphases de la matiegravereLeur travail ouvre eacutegalement une voievers des applications technologiquesimportantes puisque des eacutetats debord topologiques pourraientconstituer les bases dune nouvellegeacuteneacuteration dordinateurs quantiquesSource BE Belgique numeacutero 64(3082012) - Ambassade de Franceen Belgique ADIT

Enfin des OLED qui se voient Les OLED ou LED organiquessortiraient-elles enfin de lrsquoombre Onpeut ecirctre tenteacute de le croire endeacutecouvrant le nouveau teacuteleacuteviseurpreacutesenteacute par Samsung agrave la derniegravereIFA de BerlinEn effet alors que ces LED quelquepeu particuliegraveres eacutetaient cantonneacuteespour lrsquoinstant agrave des eacutecrans de petitetaille crsquoest un teacuteleacuteviseurveacuteritablement geacuteant qursquoa preacutesenteacuteSamsung avec un modegravele de pregraves de140 m de diagonale (55 pouces)Lrsquoappareil est eacutevidemment full HD1080 p comme tous ses homologuesdu moment et connecteacute ouconnectable agrave linternet mais ce nesont pas lagrave ses principaux atouts

QSP Ndeg25 Septembre 20125

En effet gracircce agrave la technologie OLEDqui permet de se passer de reacutetro-eacuteclairage le teacuteleacuteviseur atteint unefinesse inconnue jusqursquoalors et laphoto ci-dessus en est la preuve Lecadre qui entoure lrsquoeacutecran quant agrave luiest quasiment invisible avecseulement 05 mm de largeur

Cerise sur le gacircteau le teacuteleacuteviseur esteacutegalement 3D et il dispose du systegravemebaptiseacute MultiView par Samsung quipermet agrave deux personnes portant deslunettes 3D de regarder deuxprogrammes diffeacuterents sur le mecircmeeacutecranLe plaisir a ici un prix que la raisondeacutesapprouvera il faudra deacutebourserpregraves de 10 000 euros pour srsquooffrircette merveille de techniquecommercialiseacutee deacutebut 2013Source

Une nouvelle balise 10m F5ZEHeacutemet sur 28231MHz

ltlt Depuis plusieurs mois un groupedOM de lARA35 travaille sur lareacutealisation dune balise 28 MHzPlusieurs reacuteunions nous ont permisde poser sur le papier les deacutetails de lareacutealisation qui sera agrave 100 OM agravelexception des aeacuteriensEn quelques mots la balise eacutemettraavec trois puissances 500mW 5W et50W et sur deux antennes omni avecune 12 onde ou directive avec uneyagi 3 eacuteleacutements La logiquesarticulera sur un Teensy et nousoffrira de nombreuses possibiliteacutes demesures et de commandes agrave distancede la balise via une voie UHFAfin doccuper la freacutequence 28231Mhz qui a eacuteteacute attribueacutee agrave F5ZEH nousavons deacutecideacute deacutemettre dans unpremier temps avec une balise lightcomposeacutee dun eacutemetteur commercialrevu et corrigeacute avec 10W dun teensy

modulant la CW et dune antenneverticale frac12 ondeLa balise est en fonctionnementdepuis le 16 aoucirct 2012 sur son sitedeacutefinitif en IN88VA et les reportspeuvent deacutejagrave ecirctre envoyeacutes agraveF5ZEHorangefrConcernant les travaux sur la versiondeacutefinitive loscillateur est acheveacute etles eacutetages de puissance sont en coursNous vous tiendrons informeacutes deleacutevolution du projet

73 du Team F5ZEHF8AKS F6CUQ F5BEZ F5VJDF5GMU F4GAO F4GXX F4SGUSource News Radioamateurorg bullAuteur F8BXI 31 Aug 2012 700

Ecrire avec les yeux Cestpossible Ecrire avec les yeux cest deacutejagravepossible agrave laide de dispositifs quiutilisent les mouvements oculairesToutefois ceux-ci ne permettent quede choisir parmi les lettres ou lesmots qui saffichent sur un eacutecranImpossible en effet pour leurutilisateur de tracer ses propresfigures Et jusquagrave preacutesent relever cedeacutefi semblait impossible Car si lœilpeut suivre tregraves efficacement un objetqui se deacuteplace il nest pas capable dereacutealiser des mouvements lisses etreacuteguliers devant un arriegravere-planstatique Dougrave lideacutee de JeanLorenceau chercheur CNRS au seindu Centre de recherche de lInstitutdu Cerveau et de la Moelle Epiniegravere(CNRSUPMCINSERM) dutiliser uneillusion visuelle connue depuis lesanneacutees 70 la reverse-phi qui navaitencore jamais trouveacute dapplicationpour obtenir de lœil des trajectoireslisses

La partie gauche de cette figuremontre la position (trait plein) et lavitesse (pointilleacute) des mouvementsoculaires horizontaux (en rouge) etverticaux (en vert) A droite le moteye correspondant agrave ces traceacutes

Creacutedits LorenceauCNRS

Cette illusion se produit lorsque surun eacutecran saffichent quelquescentaines de disques dont laluminance varie au cours du temps agraveune freacutequence denviron 10-15 HertzLorsquun sujet deacuteplace alors sonregard sur ce fond clignotant il a lanette impression que les disques sedeacuteplacent avec le mouvement de sesyeux Puisque loeil humain estcapable de suivre avec preacutecision desobjets qui bougent le deacuteplacementillusoire des disques induit par lemouvement donne agrave ceux-ci une sortedappui mouvant qui va leurpermettre de reacutealiser des trajectoiresreacuteguliegraveres et non saccadeacutees Enassociant un oculomegravetre quienregistre les mouvements de lœil delutilisateur et un logiciel permettantde les visualiser sur un eacutecran JeanLorenceau a donc conccedilu un dispositifgracircce auquel il est possible de tracerdes lettres avec les yeux Seules deuxagrave quatre sessions dentraicircnementdune trentaine de minutes chacunesont neacutecessaires agrave un utilisateur pourparvenir agrave maicirctriser les mouvementsde ses yeux

Des chiffres et le preacutenom Jean eacutecritsavec le dispositifCreacutedits LorenceauCNRS

Les tests reacutealiseacutes ont montreacute quapregravesavoir appris agrave percevoir lemouvement reverse-phi lutilisateurfinit par veacuteritablement saccrocher agravece mouvement un peu comme unsurfer le fait avec la vague Bienentraicircneacutee une personne utilisant cedispositif peut eacutecrire agrave la mecircmevitesse quavec sa main dautant plusque lentraicircnement finit par faireeacutemerger des automatismes quifacilitent lexercice et le rendentmoins fatiguant Prochaine eacutetapeproposer ce dispositif agrave despersonnes atteintes dune scleacuteroselateacuterale amyotrophique Mais agrave plus

QSP Ndeg25 Septembre 20126

long terme Jean Lorenceau estimeque ce systegraveme pourrait servir agravelentraicircnement des pilotes deschirurgiens des sportifs voire desartistes et permettre de concevoirdes systegravemes de seacutecuriteacute baseacutes sur lareconnaissance de mouvementsoculairesSource BE France numeacutero 272(9082012) - ADIT ADIT

Des circuits inteacutegreacutes deacutepaisseuratomiqueDu point de vue dun eacutelectron en trainde turbiner dans un transistor leparcours entre source et drainressemble agrave la traverseacutee agrave une heurede pointe dun carrefour priveacute defeux rouges collisions et autresdeacuteviations de trajectoire restreignentson libre parcours moyen agrave quelquesnanomegravetres

Oubliez la galette de silicium adoptezla crecircpe de graphegravene et exit cettecohue atomique qui altegravere lesperformances des composantsLe graphegravene un cristalbidimensionnel de carbone cumuleplus de qualiteacutes quune armada desuper-heacuteros mateacuteriau le plus fin agrave cejour reacutesistance meacutecanique recordreacutesistiviteacute minimale agrave tempeacuteratureambiante conductiviteacute thermiquedeux fois supeacuterieure agrave celle dudiamant ductile impermeacuteable auxgaz et surtout une mobiliteacuteeacutelectronique exceptionnelle puisquela masse effective des eacutelectrons dugraphegravene est nulle comme si lesporteurs de ce super-mateacuteriau sedeacuteplaccedilaient revecirctus dune cape dephotonsSes meacutethodes de fabrication ont eacuteteacutesuffisamment ameacutelioreacutees etdiversifieacutees pour que leremplacement du silicium par descomposants au graphegravene soit

deacutesormais dans le viseur dindustrielscomme IBM ou IntelSans aucun doute auront-ils eacuteteacuteattentifs aux reacutesultats dune eacutequipeameacutericaine qui vient de publier dansla revue Nature une technique defabrication de circuits deacutepaisseuratomique Le graphegravene est deacuteposeacute pareacutevaporation sur un substrat de cuivrepuis le motif souhaiteacute est dessineacute parphotolithographie Que la surface decuivre exposeacutee soit recouverte denitrure de bore un isolant ou degraphegravene de type P pour former unejonction PN les structures cristallinesdes diffeacuterents mateacuteriaux sallientcomme les mailles dun tricot parfaitsans faux plis atomiques En jouantavec une palette de mateacuteriauxdiffeacuterents et en superposant les filmsobtenus cette technique devraitpermettre de repousser un peu plusles limites de la densiteacute dinteacutegrationdes circuitsSource

MidPlus un supercalculateurpour la reacutegion des MidlandsMidPlus fournira des capaciteacutes decalculateurs agrave des secteursstrateacutegiques du Royaume-Uni tels quelaeacuterospatial lautomobile labiomeacutedecine et les nouveauxmateacuteriaux ainsi quaux entreprisesde la reacutegion des MidLands Le centresera ouvert aux entreprises situeacuteesdans lEast et le West Midland eteacutegalement aux compagnieslondoniennesUn systegraveme darchivage a eacuteteacute mis enplace entre les universiteacutes deBirmingham et Nottingham avecreacuteplication des donneacutees entre lesdeux sites pour assurer leur seacutecuriteacuteet inteacutegriteacute Dans le mecircme tempsQueen Mary et Warwick ontaugmenteacute significativement leurcapaciteacute de calcul avec lacquisitionde supercalculateurs doteacutesrespectivement de 6000 et 2 900processeurs (ou noyaux)Gracircce agrave la mutualisation des moyensde calcul de ces diffeacuterentesuniversiteacutes MidPlus permettranotamment aux petites et moyennesentreprises de conduire dessimulations agrave moindre coucirct et sansbesoin dune expertise speacutecifique eninterne Mark Rodger directeur deMidPlus pense quil y a denombreuses situations pourlesquelles le recours agrave unsupercalculateur peut ecirctre

deacuteterminant pour une entreprise Ilcite lexemple de la vente en ligne ougravelutilisation dalgorithmes peut aideragrave mieux cibler les deacutesirs des clientsLes simulations financiegraveres eteacuteconomiques peuvent ecirctre aussiparticuliegraverement importanteslorsquune entreprise souhaite selancer sur un nouveau marcheacuteLe projet MidPlus sinscrit dans lavolonteacute du gouvernement daccroicirctreles capaciteacutes du Royaume-Uni enmatiegravere de calcul haute performanceparticuliegraverement cruciales dans lessecteurs de lingeacutenierie de larecherche scientifique et de lafinance Cette tendance agrave lutilisationde capaciteacute de calcul de plus en plusimportante pour des bases dedonneacutees toujours plus volumineusesporte le nom anglo-saxon de Big DataSource BE Royaume-Uni numeacutero116 (29082012) - Ambassade deFrance au Royaume-Uni ADIT

WiGig ou le WiFi Gigabit cestpour demainLrsquoIDF 2012 grand-messe desconcepteurs Intel a eacuteteacute lrsquooccasioncette anneacutee de preacutesenter ce qui risquebien drsquoenterrer dans peu de temps lesmeilleurs circuits WiFi agrave la pourtanttoute derniegravere norme 80211nEn effet sous lrsquoappellation de WiGigIntel a preacutesenteacute un nouveau projet denorme que lrsquoon peut toujours certesqualifier de WiFi mais qui fonctionnesur la bande des 60 GHzcontrairement aux produits actuelsqui travaillent le plus souvent agrave 24GHz voire agrave 5 GHz pour un certainnombre de systegravemes haut de gammeou professionnel Compte tenu de lagrande largeur de spectre detransmission offerte par les canauxdisponibles dans cette bande defreacutequences tregraves eacuteleveacutee les deacutebitssrsquoenvolent litteacuteralement puisqursquoilsatteignent deacutejagrave les 7 gigabits parseconde soit presque vingt fois mieuxque la meilleure liaison 80211nactuelleMais cet accroissement spectaculairedu deacutebit nrsquoest pas la seuleameacutelioration que devrait apporter leWiGig Ses promoteurs preacutevoient eneffet des sortes de stations de basesur lesquelles on poserait desappareils nomades de tout poil qui setrouveraient ainsi immeacutediatementconnecteacutes entre eux avec des deacutebits

QSP Ndeg25 Septembre 20127

supeacuterieurs agrave ceux permis par lesmeilleurs reacuteseaux filaires actuelsCe deacutebit extrecircme devrait eacutegalementpermettre drsquoenvisager dessauvegardes et des synchronisationsquasi instantaneacutees de fichiers entremachines mecircme pour de grosvolumes de donneacutees Et mecircme si ladeacutemonstration reacutealiseacutee lors de lrsquoIDF aquelque peu cafouilleacute avant de finirpar fonctionner correctement leWiGig nrsquoest plus aujourdrsquohuisimplement un produit de laboratoireet il est plus que probable qursquoil fasseagrave plus ou moins court terme sonentreacutee sur le marcheacuteSource

Cyberseacutecuriteacute le prochain 11septembre sera numeacuterique

Cette semaine les Etats-Uniscommeacutemoraient le onziegravemeanniversaire des attaques du WorldTrade Center agrave New York Cettetrageacutedie a marqueacute le pays entier et aeu dimportantes reacutepercussions dansde multiples domaines politiqueeacuteconomique socieacutetale financier ouencore militaire pour nen citer quequelques uns En deacutecembre 2001 leCongregraves avait deacutesigneacute le 11septembre comme eacutetant le Jour desPatriotes journeacutee nationale depriegravere et du souvenir des victimes desattaques terroristes du 11 septembre2001 Et cette anneacutee agrave cette occasionle seacutenateur reacutepublicain de lIndianaDan Coats a tenu agrave rappelerlimportance de consideacuterer les cyber-attaques comme repreacutesentant la plusgrande menace agrave venir A cetteoccasion seulement Pas tout agrave faitLe journal The Hill a en effet reacuteveacuteleacutela semaine derniegravere que la MaisonBlanche preacuteparait un deacutecretpreacutesidentiel sur la cyberseacutecuriteacute [4]le Congregraves ayant eacutechoueacute cet eacuteteacute agrave faireadopter la proposition de loi sur lacyberseacutecuriteacute face au refus de la

Chambre de Commerce ameacutericaineLe sujet est donc sensible et leacutequipede Barrack Obama sembledeacutetermineacutee agrave renforcer la loi Mais lameacutethode ne laisse pas les seacutenateursreacutepublicains indiffeacuterents quireacuteclament un travail bipartisanreacutepublicain-deacutemocrate sur unenouvelle proposition encollaboration avec la Chambre deCommerce des Etats-Unis Seulementle Congregraves ne dispose que de tregraves peude temps ce mois-ci avant lasuspension preacutevue agrave loccasion deseacutelectionsLe contenu du deacutecret preacutesidentielnest pas encore connu mais laproposition de loi sur la cyberseacutecuriteacutepreacutesenteacutee par les seacutenateurs JoeLieberman (Indeacutependant -Connecticut) et Susan Collins(Reacutepublicaine - Maine) elle avait eacuteteacutedeacutevoileacutee en Juillet dernier Elleencourageait notamment lesentreprises dites sensibles telles queles centrales nucleacuteaires eacutelectriqueshydrauliques les banques et autresindustries vitales a sengager demaniegravere volontaire agrave renforcer laseacutecuriteacute de leurs reacuteseaux et systegravemesdinformations Des regravegles etstandards professionnels pour cessecteurs industriels seraient eacutelaboreacutesagrave cette fin avec la collaboration dugouvernement Cest ce dernier pointqui a dailleurs conduit au refus de laproposition par la chambre decommerce en aoucirct dernier Le projetpreacutesentait aussi un paragraphe surlameacutelioration du partagedinformations sur les menacesinformatiques entre les agencesgouvernementales et les entreprisespour mieux parer les attaques Unautre paragraphe eacutevoquait eacutegalementle renforcement des efforts derecherche et deacuteveloppement dans ledomaine de la cyberseacutecuriteacute ainsi quela modification de la loi sur la gestionde la seacutecuriteacute des informationsfeacutedeacuterales (FISMA)Comment un programmeinformatique peut-il deacuteplacer unearmeacutee Les Etats-Unis cherchent agrave seproteacuteger des cyber-attaques pour nepas attendre une cyber-catastropheavant dagir Et ils ne sont pas lesseuls Selon Christopher PainterCoordinateur au Deacutepartement dEtatsur les sujets lieacutes au cyberespace unnombre croissant de pays se dotentdune strateacutegie sur la cyberseacutecuriteacute

nationale et organisent leurgouvernement autour de ce domaineDe mecircme les Etats-Unis multiplientles coopeacuterations agrave linternational avecles proches allieacutes tels que la Grande-Bretagne le Canada la Nouvelle-Zeacutelande ou encore lAustralie Il fautdire que les cyber-attaques ont prisune ampleur conseacutequente cesderniegraveres anneacutees et que le pays aveclun des reacuteseaux informatiques le plusdeacuteveloppeacute de la planegravete semble ecirctreune cible privileacutegieacutee Et cela a de quoieffrayer les Etats-Unis qui ont adopteacuteen juillet 2011 une strateacutegiedeacutefensive assez radicale Le Secreacutetaireadjoint agrave la Deacutefense a en effet deacuteclareacuteque le gouvernement ameacutericain sereacuteserve le droit de reacutepondre agrave uneimportante cyber-attaque par unereacuteponse militaire justifieacutee etproportionnelleMais si la Maison Blanche renforce sadeacutefense elle souhaite eacutegalementeacutetoffer son arsenal offensif Elle aainsi reacuteveacuteleacute au mois de Juin dernier leprogramme Jeux Olympiques lanceacutepar Georges W Bush destineacute agravedeacutevelopper des cyber-armes LesEtats-Unis nen sont pas agrave leur coupdessai puisque le gouvernementameacutericain a officiellement deacuteclareacuteecirctre lauteur ou co-auteur du verStuxnet Ce programme avait pour butla destruction physique descentrifugeuses iraniennes unepremiegravere mondiale De nombreuxexperts dont les ingeacutenieurs deKaspersky jugent par ailleurs que lesvirus vers et autres programmesmalveillant tels que Flame Duqu etGauss ont un lien entre eux etsembleraient provenir de la mecircmesource que Stuxnet Les Etats-UnisCes noms ont fait quelques eacuteclatsdans la presse internationale enaffectant notamment les systegravemesdinformation des banques libanaisesisraeacuteliennes mais aussi desinfrastructures physiques telles queles installations nucleacuteairesiraniennes une premiegravere mondialeSource BE Etats-Unis numeacutero 302(14092012) - Ambassade de Franceaux Etats-Unis ADIT

Le sans fil plus rapide que lecuivre ou la fibre LrsquoEthernet (IEEE 8023ae) plafonneaujourdrsquohui agrave 10 Gbs sur cuivrePour atteindre des deacutebits supeacuterieursil faut paralleacuteliser les liaisons Quant agrave

QSP Ndeg25 Septembre 20128

la fibre elle plafonne agrave 100 Gbs(IEEE 8023ba)Pendant ce temps les techniques sansfil progressent reacutecemment la normeWIFI de 5e geacuteneacuteration (80211ac) avu le jour avec 1 300 Mbits de deacutebit(theacuteorique) annonceacute

La grande nouveauteacute dans cedomaine eacutemane drsquoune eacutequipeinternationale drsquouniversitaires qui amis au point une transmission sans filavec un deacutebit pheacutenomeacutenal de 256teacuterabitss soit deux cents fois lavitesse de la norme WIFI de 5egeacuteneacuteration Mecircme sil na eacuteteacute obtenuque sur une distance drsquoun megravetre pourun deacutebut cest un deacutebit tregravesprometteurLe principe repose sur unedeacutecouverte des anneacutees 90 qui eacutenonceque les faisceaux de lumiegravere avec unfront de phase heacutelicoiumldale ont unmoment angulaire orbital (meacutecaniquequantique)Ici huit flux sont agreacutegeacutes mais apriori un nombre bien plus eacuteleveacutevoire infini pourrait encoreaugmenter la capaciteacute deacutejagrave atteinteCependant les applicationscommerciales possibles de cesperceacutees sont encore tregraves lointaines Sivotre reacuteseau sans fil est poussifnrsquoattendez rien de ces deacutebits qui fontrecircver Optez pour un WIFI haut deacutebit80211n agrave 600 Mbits ou attendez fin2013 la mouture suivante agrave 1300MbitsFinalement mecircme 600 Mbits cenrsquoest deacutejagrave pas si mal sachant quegeacuteneacuteralement ce nrsquoest pas le reacuteseaulocal lui-mecircme qui est le goulotdrsquoeacutetranglement mais les maillons quiy sont connecteacutesSource

Lancement dun microsatellitejaponais avec SPOT-6Le microsatellite japonais PROITERES(PRoject of OIT Electric-Rocket-

Engine Onboard Small Space Ship) aeacuteteacute lanceacute le 9 septembre 2012 sur lelanceur indien PSLV dont la chargeprincipale eacutetait le satellite deteacuteleacutedeacutetection optique franccedilais SPOT-6 PROITERES a une masse de 145kget la forme dun cube de 30cmdarecirctesIl a eacuteteacute deacuteveloppeacute par lInstitut deTechnologie dOsaka (OIT) et esteacutequipeacute de deux propulseurseacutelectriques PPT (Pulsed PlasmaThruster) quil testera en orbite etutilisera pour controcircler son attitudeet corriger son orbite Il embarqueeacutegalement une cameacutera qui luipermettra dobserver la reacutegion duKansai (ougrave se trouve Osaka) et pourracommuniquer sur des freacutequencesradioamateursSource BE Japon numeacutero 627(14092012) - Ambassade de Franceau Japon ADIT

Gagnez la nouvelle carte mbed laquolab board raquoUn an apregraves avoir gribouilleacute sur untableau blanc le concept dun modulembed qui sur la surface dune cartebancaire empaquetterait assez debarda pour servir de cartedexpeacuterimentation pour laboratoireles deacuteveloppeurs de mbed annoncentla fabrication des premierseacutechantillons dune laquo lab board raquo dontle prix devrait ecirctre dunecinquantaine de dollarsCaracteacuteristiques principales de cenouveau module pour NXP LPC1768 commutateur agrave 5 positionsconnecteur pour Xbee (Zigbee) ouRN-XV (Wifi) 2 potentiomegravetres 2prises audio de 35 mm (ESanalogiques)2 embases macircles pour servomoteursLED RVB connecteacutee au module PWMhaut-parleur connecteacute au modulePWM connecteur USB-B (claviersouris MIDI) connecteur USB-A(disque flash Bluetooth) connecteurEthernet RJ45 prise dentreacutee CC de13 mm (alimentation de lUSB-A etdes connecteurs de servo)Leacutequipe de mbed offre trois de ces laquolab boards raquo Si lenjeu vous tentebranchez votre souris agrave vos neuroneset creacuteez puis soumettez agrave mbed unebibliothegraveque de pilote pour lun deces trois peacuteripheacuteriques 1) eacutecran LCD 128x32 reacutetro-eacuteclaireacuteinterface SPI C12832 de Newhaven2) acceacuteleacuteromegravetre 3 axes +- 15 ginterface I2C MMA7660 de Freescale

3) capteur de tempeacuterature interfaceI2C LM75B de NXP

Le regraveglement de ce concours pour lemoins informel tient sur une ligne laquoGood Luck raquoSource

Un eacutecolier russe creacutee ungeacuteneacuterateur eacutelectrique alimenteacute eneau de pluieUn eacutecolier russe de Kaliningrad aconstruit un geacuteneacuterateur eacutelectriquealimenteacute en eau de pluie a annonceacutemercredi un repreacutesentant deladministration reacutegionale deKaliningradEnver Gourbanov eacutecolier de lEcolede lAvenir du village de BolchoiumleIssakovo a inventeacute un nouveaumoyen de produire de leacutelectriciteacute Lapluie est une autre source deacutenergieeacutecologique qui viendra sajouter ausoleil et au vent a indiqueacutelinterlocuteur de RIA Novosti

Le geacuteneacuterateur eacutelectrique construitpar leacutecolier coucircte 80 roubles (moinsde 2 euros) et peut alimenter 300teacuteleacutephones portablesLes experts du centre des innovationsSkolkovo (Silicon Valley russe) ontmanifesteacute de linteacuterecirct pout cetteinnovation Ils ont lintention deproposer un contrat au jeuneinventeurSource

QSP Ndeg25 Septembre 20129

1800 V de tension de blocagepour un IGBTToshiba Electronics annonce untransistor bipolaire agrave grille isoleacutee ouIGBT (de lrsquoanglais Insulated GateBipolar Transistor) avec une diode derecouvrement inteacutegreacutee qui offre unetension de blocage de pointe de 1800V Reacutefeacuterenceacute GT40WR21 cet IGBTconvient pour les circuits dechauffage et de cuisson par inductionou pour dautres applicationsexigeant une commutation depuissance notamment sur desonduleurs agrave reacutesonance

Le composant RC-IGBT (IGBT agraveconduction inverse) GT40WR21 1800V agrave canal N comprend une diode deroue libre inteacutegreacutee sur la puce delIGBT Le boicirctier TO-3P(N)eacutequivalant au TO247 ne mesure que155 mm x 20 mm x 45 mm Unecommutation agrave ultra haute vitesse estsupporteacutee par un temps de descentede tout juste 015 micros en typique pourlIGBTLe nouveau composant de Toshiba estannonceacute avec un courant decollecteur (IC) de 40 A et supportependant 1 ms des courants de pointede 80 A La tension typique desaturation se situe agrave seulement 29 Vpour 40 A La dissipation maximaleau niveau du collecteur est de 375 Wagrave 25degC La diode inteacutegreacutee est speacutecifieacuteepour un courant direct de 20 A etsupporte un courant de pointe de 80A (pendant 100 micros)Comme pour les modegraveles preacuteceacutedentsde la famille IGBT agrave canal N deToshiba le GT40WR21 supporte unfonctionnement agrave haute tempeacuteratureavec une tempeacuterature de jonction (Tj)de 175degC au maximum Un rendementeacuteleveacute est obtenu gracircce aux faiblespertes de commutationSource

Deacuteveloppement de batteriesmeacutetal-oxyde meacutetallique agrave hautetempeacuterature

En juillet 2012 un groupe dechercheurs du Centre de recherche deJuumllich (FZJ - Rheacutenanie du Nord-Westphalie) a deacutemarreacute un projetvisant agrave deacutevelopper desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuterature defonctionnement Ce projet deacutenommeacuteMeMO est financeacute agrave hauteur de 45millions deuros sur une dureacutee detrois ans par le Ministegravere feacutedeacuteral delenseignement et de la recherche(BMBF) Ces batteries meacutetal-oxydemeacutetallique sont destineacutees agrave stocker lesurplus deacutenergie eacutelectriquerenouvelable produit par rapport agrave lademande pour pouvoir ecirctre reacuteinjecteacutedans le reacuteseau de distribution lors despics de consommationCompareacutee aux batteries lithium-ionactuelles posseacutedant une densiteacuteeacutenergeacutetique de 200 Whkg celle desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuteratureseacutelegraveve agrave environ 1000 Whkg Lefonctionnement de la batterie faitintervenir la consommationrespectivement la libeacuterationdoxygegravene durant ses phases dedeacutecharge respectivement phases decharge Un eacutelectrolyte solideeacutegalement utiliseacute dans les piles agravecombustible agrave oxyde solide (SOFC)permet les eacutechanges doxygegravene entrelair exteacuterieur et la poudre meacutetalliquede la batterie pour les reacuteactionsdoxydoreacuteduction y sieacutegeant Cettepoudre meacutetallique est constitueacutee departicules de taille nanomeacutetrique etmicromeacutetriqueLes mateacuteriaux entrant dans lacomposition de telles batteries sontrelativement peu coucircteux nonexplosifs et non toxiques Ils sonteacutegalement en grande partierecyclables Des combinaisons demeacutetaux et alliages seront eacutetudieacutees aucours du projet notamment lescouples fer-oxyde de fer Cesmateacuteriaux doivent pouvoir reacutesisteraux tempeacuteratures de fonctionnementimportantes de la batterie seacutelevantdans les cas extrecircmes agrave plus de 800degreacutes Celsius ainsi quaux reacuteactionssuccessives doxydoreacuteduction Eneffet la fine poudre meacutetallique atendance agrave subir une vitrification auxhautes tempeacuteratures avec pour effetla diminution de sa surface et donc ladiminution des courants de charge etdeacutecharge Gracircce agrave laddition dautresmateacuteriaux comme des ceacuteramiquesnous allons tenter dempecirccher sinon

de minimiser cet effetdagglomeacuteration Des tempeacuteraturesde fonctionnement plus faiblescomprises entre 550 et 600 degreacutesCelsius diminuent eacutegalement ceteffet explique Norbert Menzlercoordinateur du projet au FZJSource

Reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie

Linear Technology annonce leLT8300 un reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie monolithique agrave faibleconsommation au repos qui simplifiede faccedilon significative la conceptiondrsquoun convertisseur CCCC isoleacute Il neneacutecessite ni photocoupleur nitroisiegraveme enroulement nitransformateur drsquoisolement dans laboucle de reacutegulation puisque latension de sortie est mesureacuteedirectement sur lrsquoenroulementprimaire du transformateur duconvertisseur indirect (flyback) LeLT8300 fonctionne sur une gamme detensions drsquoentreacutee de 6 V agrave 100 Vutilise un commutateur de puissancede 150 V 260 mA et peut fournir unepuissance de sortie jusqursquoagrave 2 WLe LT8300 fonctionne en mode (deconduction) critique (boundary) decommande de lintensiteacute agravedeacutecoupage permettant unereacutegulation de la charge meilleure queplusmn 5 au maximum des possibiliteacuteset sur la plage de tempeacuteratures Cemode permet lrsquoemploi drsquountransformateur plus petit quavec lemode de conduction continue Lefonctionnement en mode de rafales(Burst Modereg) agrave faible ondulationreacutesiduelle maintient un rendementeacuteleveacute et contribue agrave lrsquoaugmentationde lrsquoautonomie sur batterie (faiblecourant de repos) La tension desortie est facilement fixeacutee agrave lrsquoaidedrsquoune seule reacutesistance externe et durapport de transformation dutransformateurSource

QSP Ndeg25 Septembre 201210

Activiteacutes OM

Activation de TM41LUCLe radio club de CAEN F6KCZ activera agrave partir de LUC-sur-MER lrsquoindicatif speacutecial TM41LUC commeacutemorant lrsquoaction ducommando allieacute qui a effectueacute une reconnaissance des cotesnormandes le 28 septembre 1941 sous les ordres dulieutenant Tom Gordon- HemmingCe raid avait pour but de reacutecupeacuterer le maximum derenseignements pour le choix des sites du deacutebarquementSuite agrave un accrochage avec les Allemands deux soldats anglaistombegraverent sur cette plageElwyn EDWARDS et Cyril Denman EVANS furent enterreacutes aucimetiegravere de la commune et reccedilurent les honneurs militairesdes Allemands Depuis 1994 et conformeacutement agrave ses souhaitsles cendres de Tom Gordon-Hemming reposent aupregraves de seshommes agrave Luc-sur-MerPour plus dinformation voir le site httpliberty-jeepinfola-bataille-de-normandie

Date de lrsquoactivation du 24 septembre au 08octobre 2012Modes de trafic HF en phonie CW RTTY etPSK31QSL via Bureau REF

ACTIVATION F6KDUP 64ICE Radioclub F8KHU portes ouvertes Le 07octobre

A loccasion de la Foire dAutomne de lacommune de Marpent le club sera ouvert aupublic le 07 octobre de 09h00 agrave 12h00 minimumLa salle des fecirctes accueillera eacutegalement desbrocanteurs

Une restauration est preacutevue par la communeNotre club se situe au-dessus de la poste au 9 ruedes Fregraveres Roucheau (en face de lafoire)Lentreacutee sera libre Une preacutesentation denos activiteacutes sera faite individuellement par lesmembres de lassociation

Bienvenue agrave toushttpclub-iceskyrockcom

QSP Ndeg25 Septembre 201211

Nouvelle session de la Ham-Academy en BelgiqueUne premiegravere session de la Ham Academy a eacuteteacute organiseacuteeavec succegraves les 14-15 et 22-22 avril dernier Vous en lirezle compte rendu dans le CQ-QSO et sur le site UBA Lessept candidats ont preacutesenteacute et reacuteussi lrsquoexamen aupregraves delrsquoIBPT

Une Ham-Academy 2 sera organiseacutee les 10 et 11novembre et les 1er et 2 deacutecembre 2012 au CentreMarcel Hicter de La Marlagne agrave Weacutepion pregraves de Namur

Les cours theacuteoriques imposeacutes par la reacuteglementation yseront dispenseacutes avec de nombreuses deacutemonstrations etmanipulations dappareils (eacutemetteurs antennes ROS-megravetres etc) La deacuteontologie et les bonnes pratiques duhobby y seront aussi largement abordeacutees A lissue desdeux week-ends lexamen pratique sera organiseacute et uncertificat de reacuteussite sera attribueacute aux laureacuteats Cecertificat est obligatoire pour preacutesenter ulteacuterieurementleacutepreuve theacuteorique aupregraves de lInstitut Belge desServices Postaux et des Teacuteleacutecommunications (IBPT)

Les cours et lexamen pratique sont organiseacutes en franccedilaisLe nombre de places est limiteacute et les inscriptions serontprises en compte dans lordre darriveacuteeCondition non neacutegociable Etre membre de lUBA aumoment de linscription

Le prix du stage est fixeacute agrave 50 euro comprenant linscriptionaux cours theacuteoriques et pratiques lexamen pratiquepour la licence de base (ON3) le syllabus lassurance lesrepas de midi le goucircter le cafeacute ainsi que la navette surdemande entre la gare de Namur et le Centre MarcelHicter Il ne comprend pas la cotisation agrave lUBA nilinscription agrave lexamen theacuteorique IBPT

Si des candidats deacutejagrave titulaires drsquoune licence HAREC ledeacutesirent il leur sera aussi possible de passer le test deteacuteleacutegraphie lors de la Ham-Academy 2

La date limite dinscription est fixeacutee au 15 octobre 2012Les inscriptions ne seront valides quapregraves paiement etveacuterification de la qualiteacute de membre UBA Une autresession sera probablement organiseacutee au printemps 2013

18egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012La foire annuelle de la Louviegravere a retrouveacute son sitehabituel dans un hall drsquoexposition entiegraverement reacutenoveacuteElle a connu un plus grand succegraves encore que les autresanneacutees Pensez il a fallu plus de 50 minutes pour quetous les visiteurs puissent pu entrer

Bien qursquoil ait eacuteteacute agrandi le hall srsquoavegravere deacutejagrave trop petit les organisateurs ont du refuser des exposants Vous aurez plus drsquoinfos degraves qursquoelles nous serontparvenues Voici toujours une vue partielle de cettebourse qui est maintenant bien classeacutee dans le top 10 desbrocantes radioamateur en Europe

QSP Ndeg25 Septembre 201212

Sites agrave citerAssociations radioamateur dans lemondeCe site reacutepertorie les associations radioamateur dumonde entier ainsi que leur page web Tregraves utile si vousvoulez voyager dans un de ces payshttpenwikipediaorgwikiList_of_amateur_radio_organizationsON5FM

G-QRP club

Le G-QRP club eacutedite un databook pas mal fait Il estgratuit et disponible sur Internet Il comporte 25 pagesLa derniegravere version se trouve ici httpwwwgqrpcomdatabookhtmAu sommaire Useful Transistor pin-outs OP-Amps PICChips Regulators Mixers Handymanrsquos Guide toCapacitors Popular Valve pin-outs TTL Pin-outs Cest unpeu pauvre en ce sens quil pourrait ecirctre beaucoup pluseacutetoffeacute Mais cest agrave nous quil incombe de lenrichirON5FM

Ideacutees et montages +++httpve2zaznetSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

RIP Creator of the 555 timer dies

Le creacuteateur du NE555 vient de mourir Il a travailleacute aussisur les PLL et les amplis classe Dhttpwwweetimescomelectronics-news4394166Hans-Camenzind-diesON5FM

Remember Radio Schack

Nous nous rappelons tous les magasins Tandy et noustrouvons reacuteguliegraverement des appareils commercialiseacutes parcette chaine Radio-Shack Micronta Realistic etc Voustrouverez ici tous les catalogues US de 1939 agrave 2005Depuis cette date le catalogue nexiste plus en versionpapier il est maintenant en version eacutelectronique (PDF)

ON5FM

Des manuels agrave foison httpwwwmundoradiocldocumentosmanualesmanuales20engSignaleacute par ON4KEN

Programmer nos transceiversUn programme pour programmer nos radios (pourwindows) httpchirpdanplanetcomprojectschirpwikiHome Il permet de programmer un grand nombre de TX detoutes marquesSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

DatasheetVoici une datasheet de composants utiliseacutes eneacutelectronique Ce nest pas une fiche technique mais unensemble de donneacutees et de reacutefeacuterences tregraves bien faitIndispensable pour nous Reacutedigeacute par le G-QRP clubhttpwwwgqrpcomGQRP_Component_Data_BookpdfON5FM

Un oscillo agrave la mode PICVoici un site ougrave on deacutecrit la reacutealisation dun oscilloscopesimple agrave LCD commandeacute par un PIC httpsemifluidcomcategorypic-projectspic18f2550Et ici un oscillo USB tout simple du mecircme auteur httpsemifluidcom20060327pic18f2550-usb-hid-oscilloscopeIl ne faut en attendre monts-et-merveilles mais pour de laBF cest tregraves honnecircteON5FM

Convertisseurs

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 20122

QSP-revue est un journal numeacuteriquemensuel gratuit et indeacutependant reacutedigeacutebeacuteneacutevolement par des radioamateurspour les radioamateurs et SWLIl paraicirct la derniegravere semaine de chaquemois

Pour recevoir QSP-revue Lrsquoannonce de parution est envoyeacuteepar E-mail Lrsquoabonnement est gratuitPour vous inscrire ou vousdeacutesinscrire envoyez un mail agrave ON5FMon5fmdommelbeon5fmscarletbeon5fmubabe

REDACTION ET EDITIONGuy MARCHAL ON5FM73 Avenue du CAMPB5100 NAMURBelgiqueTeacutel ++3281307503Courriel ON5FMubabe

ARTICLES POUR PUBLICATIONSA envoyer par E-mail si possible agravelrsquoadresse du reacutedacteur La publicationdeacutepend de lrsquoeacutetat drsquoavancement de lamise en page et des sujets agrave publierChaque auteur est responsable de sesdocuments et la reacutedaction deacuteclinetoute responsabiliteacute pour le contenudes documents qui lui sont envoyeacutes

PETITES ANNONCESGratuites A envoyer par E-mail agravelrsquoadresse du reacutedacteur

ARCHIVES ET ANCIENSNUMEROSLes archives des anciens numeacuterossont disponibles au format PDF sur lesite du radio club de Namur wwwon6nrbe ainsi que surwwwon6llbe

QSP-revue est soutenue par lrsquoUnionRoyale Belge des Amateurs-Emetteurs

SOMMAIRE

NEWS amp INFOS 3ACTIVITES OM 10

Activation de TM41LUC 10ACTIVATION F6KDUP 64 10Nouvelle session de la Ham-Academy en Belgique 1118egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012 11

SITES A CITER 12LE PUXING PX-D03 A LA FOIS GSM ETEMETTEURRECEPTEUR BI-BANDES VHF-UHF 13SBR 359A 15REALISATION DUNE ANTENNE VERTICALE DE 11METRES 17LES SCHEMAS DE QSP 20

Le filtrenotch automatique Datong ANFIL Y A 20 ANShellip 22

ON0NRevue de septembre 1992TRANSCEIVER BINGO-STAR TRI-BANDES 23

Seconde partieBROCANTES ET SALONS 47

Les brocantes salons et foires agrave venirLES JEUX DE QSP 49

Le composant mystegravere de juinLrsquoacronyme

CHEZ CHEZ NOS CONFRERES 50LES BULLETINS DX ET CONTESTS 51

ARLP030 Propagation Bulletin 51DX Bulletin 40 ARLD040 52WA7BNM October 2012 Contest Calendar 53IK6ZDE October 2012 Digital Contest Calendar 54

HI 55Lrsquoancecirctre du TDA 7000

PETITES ANNONCES 55

Photo de couverture lrsquoantenne verticale de Jean ON6LFdeacutecrite dans ce numeacutero page 17

QSP Ndeg25 Septembre 20123

News amp InfosNouvelles geacuteneacuteralesCompileacutees par ON5CG

Un nouveau pheacutenomegravenemagneacutetique deacutecouvert gracircce agravelESS

Pour la premiegravere fois un nouvel eacutetatmagneacutetique a eacuteteacute deacutecouvert reacutefutantle concept fondamental dumagneacutetisme agrave savoir que les opposeacutessattirent Le pheacutenomegravene a eacuteteacutedeacutecouvert et deacutecrit par une eacutequipe derecherche internationale dirigeacutee parle directeur scientifique du futurcentre europeacuteen de spallation (ESS)Dimitri ArgyriouDans la course aux nouvellestechnologies de linformationleacutequipe de recherche meneacutee parDimitri Argyriou a fait appel auxneutrons pour eacutetudier la ferrite deterbium Ce mateacuteriau est qualifieacute demultiferroiumlque candidat prometteurdans les recherches pour la mise aupoint de nouvelles technologies delinformation La ferrite de terbiumpourrait stocker des donneacuteesinscriptibles de maniegravere eacutelectrique etlisibles magneacutetiquement avec unfaible coucirct eacutenergeacutetique ce quireacutevolutionnerait les technologiespour les capteurs et le stockage delinformationLeacutetude agrave partir des neutrons de laferrite de terbium a permis deconstater quagrave leacutechelle atomique lesatomes sorganisent sous la formedune grille de domainesmicroscopiques chacun secomportant comme un barreauaimanteacute Contrairement agrave ce quiaurait pu ecirctre attendu les barreauxaimanteacutes adjacents sont aligneacutes dansdes directions magneacutetiques opposeacutees(cest-agrave-dire le pocircle nord adjacent agrave

un pocircle nord et le pocircle sud adjacent agraveun pocircle sud) Les chercheurs onteacutegalement eacuteteacute surpris par la structurerelativement large de chaquedomaine et des murs de domaineslimites tregraves nets Leacutequipe duprofesseur Maxim Mostovoyphysicien agrave lUniversiteacute de Groningen(Pays-Bas) a donneacute une explication agravela deacutecouverte structurelle de leacutequipede Dimitri Argyriou La structureinhabituelle observeacutee de la ferrite deterbium serait stable gracircce agravelexistence dun nouveau pheacutenomegravenemagneacutetique permettant aux pocirclesopposeacutes de se repousserCette deacutecouverte permet de donnerun exemple de ce que le futur centreeuropeacuteen de spallation pourraapporter agrave la communauteacutescientifiqueSource BE Suegravede numeacutero 32(30072012) - Ambassade de Franceen Suegravede ADIT

Controcircleur 60 V pour charge debatterie et gestion dalimentationavec controcircle du point depuissance maximum en entreacuteeLe LTC4000-1 de Linear Technologyest un controcircleur de forte tension etun gestionnaire dalimentation aveccommande du point de puissancemaximum en entreacutee (MPPC Maximum Power Point Control) quitransforme toute alimentationDCDC compenseacutee de faccedilon externeen un chargeur de batterie completen mode abaisseur eacuteleacutevateurabaisseur-eacuteleacutevateur SEPIC flyback ouforwardIl permet une commande preacutecise ducourant drsquoentreacutee du courant decharge et la reacutegulation sur une largegamme de tensions drsquoentreacutee et desortie de 3 V agrave 60 V compatible avecune grande varieacuteteacute de sources detension en entreacutee de batteries etdrsquoaccumulateurs de compositionschimiques diffeacuterentes (Lithium-ion polymegravere phosphate plomb acideeacutetanche (SLA) et nickel) Le MPPCcomprend une boucle de reacutegulationde la tension drsquoentreacutee qui commande

le courant de charge afin de maintenirla tension

drsquoentreacutee agrave un niveau programmeacute cequi est ideacuteal pour les panneauxsolaires ou autres sources agrave hauteimpeacutedance Les applications typiquescomprennent les systegravemes dechargeurs de batterie de fortepuissance les instruments portablestregraves performants les systegravemes desauvegarde par batterie etcLe LTC4000-1 commande des PFETexternes pour assurer une protectionagrave faibles pertes contre les courantsinverses une charge et une deacutechargeefficaces de la batterie et undeacutemarrage instantaneacute pour assurerque lrsquoalimentation du systegraveme estdisponible degraves le branchement mecircmeavec une batterie profondeacutementdeacutechargeacutee Des reacutesistances de mesureexternes et une deacutetection de courantde preacutecision assurent lrsquoobtentionavec un rendement eacuteleveacute drsquointensiteacutespreacutecises sur des convertisseurs dontla puissance variera de quelquesmilliwatts agrave plusieurs kilowattsLes broches FLT et CHRGcommandent un indicateur drsquoeacutetat decharge de la batterie Parmi les autrescaracteacuteristiques on remarquera unetension flottante programmable agrave plusmn02 une seacutelection du courant de finde charge par minuterie ou CX unecharge agrave tempeacuterature deacutetermineacutee enutilisant une thermistance NTC unmode de recharge automatique unecharge lente agrave C10 pour les cellulesfortement deacutechargeacutees et la deacutetectionde cellules deacutefectueusesSource

QSP Ndeg25 Septembre 20124

Radio amateurs asked to helptrack and decode the F-1 CubeSatThe amateur radio F-1 CubeSat wasbuilt by the FSpace team of youngengineers and students at the FPTUniversity and is planned to deployfrom the ISS in the second J-SSOD podon Thursday September 27 at about1630-1640 UTThu Trong Vu XV9AA provides anupdate on the CubeSat and asks otherradio amateurs around the world toassist in tracking and decoding thetelemetry from F-1 callsign XV1VN30 minutes after deployment fromthe station F-1 will begintransmitting beacon alternatively onits main and backup channelsTelemetry and beacon data from F-1contain critical information about thesatellitersquos health (battery amp solar cellvoltages temperature readings) andthey are very important to usespecially in the first week ofoperationThus we would like to ask theamateur radio community to help intracking and receiving data from F-1CubeSatHerersquos a quick summary of F-1sfrequencies- 145980 MHz main channel 10W

RF output FM AFSK 1200bps onetelemetry packet every 30 secondsoperates in the dark by default (butcan be commanded later to operatein sunlight as well)

- 437485 MHz backup channel 02WRF output FM PWM CW beaconeach beacon transmission lastsabout 20 seconds then 60 secondsdelay only operates in sunlight

More information and guide todownload F-1 telemetry decoder canbe found athttpfspaceeduvnpage_id=27 Decoded data can be submitted to usvia the telemetry decoder or bysending to me directly(thuvtfpteduvn) audio records arehighly appreciated

Please feel free to send me a messageif there is any question We wouldreally appreciate your kind support

73 Thu XV9AAF-1 CubeSat Project ManagerSource

Une meilleure connaissance desisolants topologiques -Coopeacuteration ULB - ENS Paris

Des chercheurs de lULB - Service dePhysique des systegravemes complexes etMeacutecanique statistique et de lEcolenormale supeacuterieure de Parisprogressent vers une meilleureconnaissance de nouvelles phasestopologiques de la matiegravereLes isolants topologiques sont denouveaux mateacuteriaux qui attirentactuellement la curiositeacute de lacommunauteacute scientifique pour leursproprieacuteteacutes de conduction eacutelectriqueremarquables linteacuterieur dun telsolide est isolant mais son bordconduit du courant sans dissiperdeacutenergie De plus ce courant nondissipatif est extrecircmement robustepuisque le nombre deacutetats de bord(ie des particules localiseacutees sur lebord du systegraveme et qui entrainent cecourant) reste constant lorsque lesystegraveme est soumis agrave desperturbations on parle alors duneconduction de courant topologiqueLes proprieacuteteacutes uniques de ces isolantsexotiques reposent ainsi surlexistence de ces eacutetats de bordtopologiques qui circulent sansdissipation le long de leur bordToutefois la preacutesence des eacutetats debord topologiques nest reacuteveacuteleacutee quede faccedilon indirecte aux laboratoiresde physique du solide ougrave cesmateacuteriaux sont reacutealiseacutes En effet ceseacutetats conducteurs sont associeacutes auxcourants et tensions eacutelectriques quelon mesure facilement en connectantdes sondes aux bords du mateacuteriauPourtant un accegraves direct aux eacutetats debord topologiques serait hautementsouhaitable puisque les proprieacuteteacutesfondamentales de ces particulesdemeurent meacuteconnues pour unevaste famille disolants topologiques

Dans une Lettre reacutecemment paruedans les prestigieuses PhysicalReview Letters le theacuteoricien NathanGoldman (Service de Physique desSystegravemes Complexes et MeacutecaniqueStatistique ULB) et lesexpeacuterimentateurs Fabrice Gerbier etJeacuterocircme Beugnon (Laboratoire KastlerBrossel Ecole Normale Supeacuterieure deParis) proposent une meacutethodeoriginale pour extraire et analyser leseacutetats de bord topologiques agrave partirdun gaz datomes froids Dans cesystegraveme les atomes sontpreacutealablement pieacutegeacutes refroidis etpreacutepareacutes de telle sorte agrave reproduireun isolant topologique Ensuite leseacutetats de bord topologiques sontseacutelectionneacutes et extraits du gaz par deslasers soigneusement configureacutes poursonder des mouvements circulairesCette technique permet alors dephotographier directement les eacutetatsde bord isoleacutes et eacutegalement dedeacuteterminer des proprieacuteteacutesfondamentales de ces particulestelles que leur vitesse La meacutethodeproposeacutee par Goldman Beugnon etGerbier peut ecirctre appliqueacutee agrave touteune gamme de phases topologiquesreacutealiseacutees avec des atomes froidspermettant ainsi dapprofondir nosconnaissances de ces nouvellesphases de la matiegravereLeur travail ouvre eacutegalement une voievers des applications technologiquesimportantes puisque des eacutetats debord topologiques pourraientconstituer les bases dune nouvellegeacuteneacuteration dordinateurs quantiquesSource BE Belgique numeacutero 64(3082012) - Ambassade de Franceen Belgique ADIT

Enfin des OLED qui se voient Les OLED ou LED organiquessortiraient-elles enfin de lrsquoombre Onpeut ecirctre tenteacute de le croire endeacutecouvrant le nouveau teacuteleacuteviseurpreacutesenteacute par Samsung agrave la derniegravereIFA de BerlinEn effet alors que ces LED quelquepeu particuliegraveres eacutetaient cantonneacuteespour lrsquoinstant agrave des eacutecrans de petitetaille crsquoest un teacuteleacuteviseurveacuteritablement geacuteant qursquoa preacutesenteacuteSamsung avec un modegravele de pregraves de140 m de diagonale (55 pouces)Lrsquoappareil est eacutevidemment full HD1080 p comme tous ses homologuesdu moment et connecteacute ouconnectable agrave linternet mais ce nesont pas lagrave ses principaux atouts

QSP Ndeg25 Septembre 20125

En effet gracircce agrave la technologie OLEDqui permet de se passer de reacutetro-eacuteclairage le teacuteleacuteviseur atteint unefinesse inconnue jusqursquoalors et laphoto ci-dessus en est la preuve Lecadre qui entoure lrsquoeacutecran quant agrave luiest quasiment invisible avecseulement 05 mm de largeur

Cerise sur le gacircteau le teacuteleacuteviseur esteacutegalement 3D et il dispose du systegravemebaptiseacute MultiView par Samsung quipermet agrave deux personnes portant deslunettes 3D de regarder deuxprogrammes diffeacuterents sur le mecircmeeacutecranLe plaisir a ici un prix que la raisondeacutesapprouvera il faudra deacutebourserpregraves de 10 000 euros pour srsquooffrircette merveille de techniquecommercialiseacutee deacutebut 2013Source

Une nouvelle balise 10m F5ZEHeacutemet sur 28231MHz

ltlt Depuis plusieurs mois un groupedOM de lARA35 travaille sur lareacutealisation dune balise 28 MHzPlusieurs reacuteunions nous ont permisde poser sur le papier les deacutetails de lareacutealisation qui sera agrave 100 OM agravelexception des aeacuteriensEn quelques mots la balise eacutemettraavec trois puissances 500mW 5W et50W et sur deux antennes omni avecune 12 onde ou directive avec uneyagi 3 eacuteleacutements La logiquesarticulera sur un Teensy et nousoffrira de nombreuses possibiliteacutes demesures et de commandes agrave distancede la balise via une voie UHFAfin doccuper la freacutequence 28231Mhz qui a eacuteteacute attribueacutee agrave F5ZEH nousavons deacutecideacute deacutemettre dans unpremier temps avec une balise lightcomposeacutee dun eacutemetteur commercialrevu et corrigeacute avec 10W dun teensy

modulant la CW et dune antenneverticale frac12 ondeLa balise est en fonctionnementdepuis le 16 aoucirct 2012 sur son sitedeacutefinitif en IN88VA et les reportspeuvent deacutejagrave ecirctre envoyeacutes agraveF5ZEHorangefrConcernant les travaux sur la versiondeacutefinitive loscillateur est acheveacute etles eacutetages de puissance sont en coursNous vous tiendrons informeacutes deleacutevolution du projet

73 du Team F5ZEHF8AKS F6CUQ F5BEZ F5VJDF5GMU F4GAO F4GXX F4SGUSource News Radioamateurorg bullAuteur F8BXI 31 Aug 2012 700

Ecrire avec les yeux Cestpossible Ecrire avec les yeux cest deacutejagravepossible agrave laide de dispositifs quiutilisent les mouvements oculairesToutefois ceux-ci ne permettent quede choisir parmi les lettres ou lesmots qui saffichent sur un eacutecranImpossible en effet pour leurutilisateur de tracer ses propresfigures Et jusquagrave preacutesent relever cedeacutefi semblait impossible Car si lœilpeut suivre tregraves efficacement un objetqui se deacuteplace il nest pas capable dereacutealiser des mouvements lisses etreacuteguliers devant un arriegravere-planstatique Dougrave lideacutee de JeanLorenceau chercheur CNRS au seindu Centre de recherche de lInstitutdu Cerveau et de la Moelle Epiniegravere(CNRSUPMCINSERM) dutiliser uneillusion visuelle connue depuis lesanneacutees 70 la reverse-phi qui navaitencore jamais trouveacute dapplicationpour obtenir de lœil des trajectoireslisses

La partie gauche de cette figuremontre la position (trait plein) et lavitesse (pointilleacute) des mouvementsoculaires horizontaux (en rouge) etverticaux (en vert) A droite le moteye correspondant agrave ces traceacutes

Creacutedits LorenceauCNRS

Cette illusion se produit lorsque surun eacutecran saffichent quelquescentaines de disques dont laluminance varie au cours du temps agraveune freacutequence denviron 10-15 HertzLorsquun sujet deacuteplace alors sonregard sur ce fond clignotant il a lanette impression que les disques sedeacuteplacent avec le mouvement de sesyeux Puisque loeil humain estcapable de suivre avec preacutecision desobjets qui bougent le deacuteplacementillusoire des disques induit par lemouvement donne agrave ceux-ci une sortedappui mouvant qui va leurpermettre de reacutealiser des trajectoiresreacuteguliegraveres et non saccadeacutees Enassociant un oculomegravetre quienregistre les mouvements de lœil delutilisateur et un logiciel permettantde les visualiser sur un eacutecran JeanLorenceau a donc conccedilu un dispositifgracircce auquel il est possible de tracerdes lettres avec les yeux Seules deuxagrave quatre sessions dentraicircnementdune trentaine de minutes chacunesont neacutecessaires agrave un utilisateur pourparvenir agrave maicirctriser les mouvementsde ses yeux

Des chiffres et le preacutenom Jean eacutecritsavec le dispositifCreacutedits LorenceauCNRS

Les tests reacutealiseacutes ont montreacute quapregravesavoir appris agrave percevoir lemouvement reverse-phi lutilisateurfinit par veacuteritablement saccrocher agravece mouvement un peu comme unsurfer le fait avec la vague Bienentraicircneacutee une personne utilisant cedispositif peut eacutecrire agrave la mecircmevitesse quavec sa main dautant plusque lentraicircnement finit par faireeacutemerger des automatismes quifacilitent lexercice et le rendentmoins fatiguant Prochaine eacutetapeproposer ce dispositif agrave despersonnes atteintes dune scleacuteroselateacuterale amyotrophique Mais agrave plus

QSP Ndeg25 Septembre 20126

long terme Jean Lorenceau estimeque ce systegraveme pourrait servir agravelentraicircnement des pilotes deschirurgiens des sportifs voire desartistes et permettre de concevoirdes systegravemes de seacutecuriteacute baseacutes sur lareconnaissance de mouvementsoculairesSource BE France numeacutero 272(9082012) - ADIT ADIT

Des circuits inteacutegreacutes deacutepaisseuratomiqueDu point de vue dun eacutelectron en trainde turbiner dans un transistor leparcours entre source et drainressemble agrave la traverseacutee agrave une heurede pointe dun carrefour priveacute defeux rouges collisions et autresdeacuteviations de trajectoire restreignentson libre parcours moyen agrave quelquesnanomegravetres

Oubliez la galette de silicium adoptezla crecircpe de graphegravene et exit cettecohue atomique qui altegravere lesperformances des composantsLe graphegravene un cristalbidimensionnel de carbone cumuleplus de qualiteacutes quune armada desuper-heacuteros mateacuteriau le plus fin agrave cejour reacutesistance meacutecanique recordreacutesistiviteacute minimale agrave tempeacuteratureambiante conductiviteacute thermiquedeux fois supeacuterieure agrave celle dudiamant ductile impermeacuteable auxgaz et surtout une mobiliteacuteeacutelectronique exceptionnelle puisquela masse effective des eacutelectrons dugraphegravene est nulle comme si lesporteurs de ce super-mateacuteriau sedeacuteplaccedilaient revecirctus dune cape dephotonsSes meacutethodes de fabrication ont eacuteteacutesuffisamment ameacutelioreacutees etdiversifieacutees pour que leremplacement du silicium par descomposants au graphegravene soit

deacutesormais dans le viseur dindustrielscomme IBM ou IntelSans aucun doute auront-ils eacuteteacuteattentifs aux reacutesultats dune eacutequipeameacutericaine qui vient de publier dansla revue Nature une technique defabrication de circuits deacutepaisseuratomique Le graphegravene est deacuteposeacute pareacutevaporation sur un substrat de cuivrepuis le motif souhaiteacute est dessineacute parphotolithographie Que la surface decuivre exposeacutee soit recouverte denitrure de bore un isolant ou degraphegravene de type P pour former unejonction PN les structures cristallinesdes diffeacuterents mateacuteriaux sallientcomme les mailles dun tricot parfaitsans faux plis atomiques En jouantavec une palette de mateacuteriauxdiffeacuterents et en superposant les filmsobtenus cette technique devraitpermettre de repousser un peu plusles limites de la densiteacute dinteacutegrationdes circuitsSource

MidPlus un supercalculateurpour la reacutegion des MidlandsMidPlus fournira des capaciteacutes decalculateurs agrave des secteursstrateacutegiques du Royaume-Uni tels quelaeacuterospatial lautomobile labiomeacutedecine et les nouveauxmateacuteriaux ainsi quaux entreprisesde la reacutegion des MidLands Le centresera ouvert aux entreprises situeacuteesdans lEast et le West Midland eteacutegalement aux compagnieslondoniennesUn systegraveme darchivage a eacuteteacute mis enplace entre les universiteacutes deBirmingham et Nottingham avecreacuteplication des donneacutees entre lesdeux sites pour assurer leur seacutecuriteacuteet inteacutegriteacute Dans le mecircme tempsQueen Mary et Warwick ontaugmenteacute significativement leurcapaciteacute de calcul avec lacquisitionde supercalculateurs doteacutesrespectivement de 6000 et 2 900processeurs (ou noyaux)Gracircce agrave la mutualisation des moyensde calcul de ces diffeacuterentesuniversiteacutes MidPlus permettranotamment aux petites et moyennesentreprises de conduire dessimulations agrave moindre coucirct et sansbesoin dune expertise speacutecifique eninterne Mark Rodger directeur deMidPlus pense quil y a denombreuses situations pourlesquelles le recours agrave unsupercalculateur peut ecirctre

deacuteterminant pour une entreprise Ilcite lexemple de la vente en ligne ougravelutilisation dalgorithmes peut aideragrave mieux cibler les deacutesirs des clientsLes simulations financiegraveres eteacuteconomiques peuvent ecirctre aussiparticuliegraverement importanteslorsquune entreprise souhaite selancer sur un nouveau marcheacuteLe projet MidPlus sinscrit dans lavolonteacute du gouvernement daccroicirctreles capaciteacutes du Royaume-Uni enmatiegravere de calcul haute performanceparticuliegraverement cruciales dans lessecteurs de lingeacutenierie de larecherche scientifique et de lafinance Cette tendance agrave lutilisationde capaciteacute de calcul de plus en plusimportante pour des bases dedonneacutees toujours plus volumineusesporte le nom anglo-saxon de Big DataSource BE Royaume-Uni numeacutero116 (29082012) - Ambassade deFrance au Royaume-Uni ADIT

WiGig ou le WiFi Gigabit cestpour demainLrsquoIDF 2012 grand-messe desconcepteurs Intel a eacuteteacute lrsquooccasioncette anneacutee de preacutesenter ce qui risquebien drsquoenterrer dans peu de temps lesmeilleurs circuits WiFi agrave la pourtanttoute derniegravere norme 80211nEn effet sous lrsquoappellation de WiGigIntel a preacutesenteacute un nouveau projet denorme que lrsquoon peut toujours certesqualifier de WiFi mais qui fonctionnesur la bande des 60 GHzcontrairement aux produits actuelsqui travaillent le plus souvent agrave 24GHz voire agrave 5 GHz pour un certainnombre de systegravemes haut de gammeou professionnel Compte tenu de lagrande largeur de spectre detransmission offerte par les canauxdisponibles dans cette bande defreacutequences tregraves eacuteleveacutee les deacutebitssrsquoenvolent litteacuteralement puisqursquoilsatteignent deacutejagrave les 7 gigabits parseconde soit presque vingt fois mieuxque la meilleure liaison 80211nactuelleMais cet accroissement spectaculairedu deacutebit nrsquoest pas la seuleameacutelioration que devrait apporter leWiGig Ses promoteurs preacutevoient eneffet des sortes de stations de basesur lesquelles on poserait desappareils nomades de tout poil qui setrouveraient ainsi immeacutediatementconnecteacutes entre eux avec des deacutebits

QSP Ndeg25 Septembre 20127

supeacuterieurs agrave ceux permis par lesmeilleurs reacuteseaux filaires actuelsCe deacutebit extrecircme devrait eacutegalementpermettre drsquoenvisager dessauvegardes et des synchronisationsquasi instantaneacutees de fichiers entremachines mecircme pour de grosvolumes de donneacutees Et mecircme si ladeacutemonstration reacutealiseacutee lors de lrsquoIDF aquelque peu cafouilleacute avant de finirpar fonctionner correctement leWiGig nrsquoest plus aujourdrsquohuisimplement un produit de laboratoireet il est plus que probable qursquoil fasseagrave plus ou moins court terme sonentreacutee sur le marcheacuteSource

Cyberseacutecuriteacute le prochain 11septembre sera numeacuterique

Cette semaine les Etats-Uniscommeacutemoraient le onziegravemeanniversaire des attaques du WorldTrade Center agrave New York Cettetrageacutedie a marqueacute le pays entier et aeu dimportantes reacutepercussions dansde multiples domaines politiqueeacuteconomique socieacutetale financier ouencore militaire pour nen citer quequelques uns En deacutecembre 2001 leCongregraves avait deacutesigneacute le 11septembre comme eacutetant le Jour desPatriotes journeacutee nationale depriegravere et du souvenir des victimes desattaques terroristes du 11 septembre2001 Et cette anneacutee agrave cette occasionle seacutenateur reacutepublicain de lIndianaDan Coats a tenu agrave rappelerlimportance de consideacuterer les cyber-attaques comme repreacutesentant la plusgrande menace agrave venir A cetteoccasion seulement Pas tout agrave faitLe journal The Hill a en effet reacuteveacuteleacutela semaine derniegravere que la MaisonBlanche preacuteparait un deacutecretpreacutesidentiel sur la cyberseacutecuriteacute [4]le Congregraves ayant eacutechoueacute cet eacuteteacute agrave faireadopter la proposition de loi sur lacyberseacutecuriteacute face au refus de la

Chambre de Commerce ameacutericaineLe sujet est donc sensible et leacutequipede Barrack Obama sembledeacutetermineacutee agrave renforcer la loi Mais lameacutethode ne laisse pas les seacutenateursreacutepublicains indiffeacuterents quireacuteclament un travail bipartisanreacutepublicain-deacutemocrate sur unenouvelle proposition encollaboration avec la Chambre deCommerce des Etats-Unis Seulementle Congregraves ne dispose que de tregraves peude temps ce mois-ci avant lasuspension preacutevue agrave loccasion deseacutelectionsLe contenu du deacutecret preacutesidentielnest pas encore connu mais laproposition de loi sur la cyberseacutecuriteacutepreacutesenteacutee par les seacutenateurs JoeLieberman (Indeacutependant -Connecticut) et Susan Collins(Reacutepublicaine - Maine) elle avait eacuteteacutedeacutevoileacutee en Juillet dernier Elleencourageait notamment lesentreprises dites sensibles telles queles centrales nucleacuteaires eacutelectriqueshydrauliques les banques et autresindustries vitales a sengager demaniegravere volontaire agrave renforcer laseacutecuriteacute de leurs reacuteseaux et systegravemesdinformations Des regravegles etstandards professionnels pour cessecteurs industriels seraient eacutelaboreacutesagrave cette fin avec la collaboration dugouvernement Cest ce dernier pointqui a dailleurs conduit au refus de laproposition par la chambre decommerce en aoucirct dernier Le projetpreacutesentait aussi un paragraphe surlameacutelioration du partagedinformations sur les menacesinformatiques entre les agencesgouvernementales et les entreprisespour mieux parer les attaques Unautre paragraphe eacutevoquait eacutegalementle renforcement des efforts derecherche et deacuteveloppement dans ledomaine de la cyberseacutecuriteacute ainsi quela modification de la loi sur la gestionde la seacutecuriteacute des informationsfeacutedeacuterales (FISMA)Comment un programmeinformatique peut-il deacuteplacer unearmeacutee Les Etats-Unis cherchent agrave seproteacuteger des cyber-attaques pour nepas attendre une cyber-catastropheavant dagir Et ils ne sont pas lesseuls Selon Christopher PainterCoordinateur au Deacutepartement dEtatsur les sujets lieacutes au cyberespace unnombre croissant de pays se dotentdune strateacutegie sur la cyberseacutecuriteacute

nationale et organisent leurgouvernement autour de ce domaineDe mecircme les Etats-Unis multiplientles coopeacuterations agrave linternational avecles proches allieacutes tels que la Grande-Bretagne le Canada la Nouvelle-Zeacutelande ou encore lAustralie Il fautdire que les cyber-attaques ont prisune ampleur conseacutequente cesderniegraveres anneacutees et que le pays aveclun des reacuteseaux informatiques le plusdeacuteveloppeacute de la planegravete semble ecirctreune cible privileacutegieacutee Et cela a de quoieffrayer les Etats-Unis qui ont adopteacuteen juillet 2011 une strateacutegiedeacutefensive assez radicale Le Secreacutetaireadjoint agrave la Deacutefense a en effet deacuteclareacuteque le gouvernement ameacutericain sereacuteserve le droit de reacutepondre agrave uneimportante cyber-attaque par unereacuteponse militaire justifieacutee etproportionnelleMais si la Maison Blanche renforce sadeacutefense elle souhaite eacutegalementeacutetoffer son arsenal offensif Elle aainsi reacuteveacuteleacute au mois de Juin dernier leprogramme Jeux Olympiques lanceacutepar Georges W Bush destineacute agravedeacutevelopper des cyber-armes LesEtats-Unis nen sont pas agrave leur coupdessai puisque le gouvernementameacutericain a officiellement deacuteclareacuteecirctre lauteur ou co-auteur du verStuxnet Ce programme avait pour butla destruction physique descentrifugeuses iraniennes unepremiegravere mondiale De nombreuxexperts dont les ingeacutenieurs deKaspersky jugent par ailleurs que lesvirus vers et autres programmesmalveillant tels que Flame Duqu etGauss ont un lien entre eux etsembleraient provenir de la mecircmesource que Stuxnet Les Etats-UnisCes noms ont fait quelques eacuteclatsdans la presse internationale enaffectant notamment les systegravemesdinformation des banques libanaisesisraeacuteliennes mais aussi desinfrastructures physiques telles queles installations nucleacuteairesiraniennes une premiegravere mondialeSource BE Etats-Unis numeacutero 302(14092012) - Ambassade de Franceaux Etats-Unis ADIT

Le sans fil plus rapide que lecuivre ou la fibre LrsquoEthernet (IEEE 8023ae) plafonneaujourdrsquohui agrave 10 Gbs sur cuivrePour atteindre des deacutebits supeacuterieursil faut paralleacuteliser les liaisons Quant agrave

QSP Ndeg25 Septembre 20128

la fibre elle plafonne agrave 100 Gbs(IEEE 8023ba)Pendant ce temps les techniques sansfil progressent reacutecemment la normeWIFI de 5e geacuteneacuteration (80211ac) avu le jour avec 1 300 Mbits de deacutebit(theacuteorique) annonceacute

La grande nouveauteacute dans cedomaine eacutemane drsquoune eacutequipeinternationale drsquouniversitaires qui amis au point une transmission sans filavec un deacutebit pheacutenomeacutenal de 256teacuterabitss soit deux cents fois lavitesse de la norme WIFI de 5egeacuteneacuteration Mecircme sil na eacuteteacute obtenuque sur une distance drsquoun megravetre pourun deacutebut cest un deacutebit tregravesprometteurLe principe repose sur unedeacutecouverte des anneacutees 90 qui eacutenonceque les faisceaux de lumiegravere avec unfront de phase heacutelicoiumldale ont unmoment angulaire orbital (meacutecaniquequantique)Ici huit flux sont agreacutegeacutes mais apriori un nombre bien plus eacuteleveacutevoire infini pourrait encoreaugmenter la capaciteacute deacutejagrave atteinteCependant les applicationscommerciales possibles de cesperceacutees sont encore tregraves lointaines Sivotre reacuteseau sans fil est poussifnrsquoattendez rien de ces deacutebits qui fontrecircver Optez pour un WIFI haut deacutebit80211n agrave 600 Mbits ou attendez fin2013 la mouture suivante agrave 1300MbitsFinalement mecircme 600 Mbits cenrsquoest deacutejagrave pas si mal sachant quegeacuteneacuteralement ce nrsquoest pas le reacuteseaulocal lui-mecircme qui est le goulotdrsquoeacutetranglement mais les maillons quiy sont connecteacutesSource

Lancement dun microsatellitejaponais avec SPOT-6Le microsatellite japonais PROITERES(PRoject of OIT Electric-Rocket-

Engine Onboard Small Space Ship) aeacuteteacute lanceacute le 9 septembre 2012 sur lelanceur indien PSLV dont la chargeprincipale eacutetait le satellite deteacuteleacutedeacutetection optique franccedilais SPOT-6 PROITERES a une masse de 145kget la forme dun cube de 30cmdarecirctesIl a eacuteteacute deacuteveloppeacute par lInstitut deTechnologie dOsaka (OIT) et esteacutequipeacute de deux propulseurseacutelectriques PPT (Pulsed PlasmaThruster) quil testera en orbite etutilisera pour controcircler son attitudeet corriger son orbite Il embarqueeacutegalement une cameacutera qui luipermettra dobserver la reacutegion duKansai (ougrave se trouve Osaka) et pourracommuniquer sur des freacutequencesradioamateursSource BE Japon numeacutero 627(14092012) - Ambassade de Franceau Japon ADIT

Gagnez la nouvelle carte mbed laquolab board raquoUn an apregraves avoir gribouilleacute sur untableau blanc le concept dun modulembed qui sur la surface dune cartebancaire empaquetterait assez debarda pour servir de cartedexpeacuterimentation pour laboratoireles deacuteveloppeurs de mbed annoncentla fabrication des premierseacutechantillons dune laquo lab board raquo dontle prix devrait ecirctre dunecinquantaine de dollarsCaracteacuteristiques principales de cenouveau module pour NXP LPC1768 commutateur agrave 5 positionsconnecteur pour Xbee (Zigbee) ouRN-XV (Wifi) 2 potentiomegravetres 2prises audio de 35 mm (ESanalogiques)2 embases macircles pour servomoteursLED RVB connecteacutee au module PWMhaut-parleur connecteacute au modulePWM connecteur USB-B (claviersouris MIDI) connecteur USB-A(disque flash Bluetooth) connecteurEthernet RJ45 prise dentreacutee CC de13 mm (alimentation de lUSB-A etdes connecteurs de servo)Leacutequipe de mbed offre trois de ces laquolab boards raquo Si lenjeu vous tentebranchez votre souris agrave vos neuroneset creacuteez puis soumettez agrave mbed unebibliothegraveque de pilote pour lun deces trois peacuteripheacuteriques 1) eacutecran LCD 128x32 reacutetro-eacuteclaireacuteinterface SPI C12832 de Newhaven2) acceacuteleacuteromegravetre 3 axes +- 15 ginterface I2C MMA7660 de Freescale

3) capteur de tempeacuterature interfaceI2C LM75B de NXP

Le regraveglement de ce concours pour lemoins informel tient sur une ligne laquoGood Luck raquoSource

Un eacutecolier russe creacutee ungeacuteneacuterateur eacutelectrique alimenteacute eneau de pluieUn eacutecolier russe de Kaliningrad aconstruit un geacuteneacuterateur eacutelectriquealimenteacute en eau de pluie a annonceacutemercredi un repreacutesentant deladministration reacutegionale deKaliningradEnver Gourbanov eacutecolier de lEcolede lAvenir du village de BolchoiumleIssakovo a inventeacute un nouveaumoyen de produire de leacutelectriciteacute Lapluie est une autre source deacutenergieeacutecologique qui viendra sajouter ausoleil et au vent a indiqueacutelinterlocuteur de RIA Novosti

Le geacuteneacuterateur eacutelectrique construitpar leacutecolier coucircte 80 roubles (moinsde 2 euros) et peut alimenter 300teacuteleacutephones portablesLes experts du centre des innovationsSkolkovo (Silicon Valley russe) ontmanifesteacute de linteacuterecirct pout cetteinnovation Ils ont lintention deproposer un contrat au jeuneinventeurSource

QSP Ndeg25 Septembre 20129

1800 V de tension de blocagepour un IGBTToshiba Electronics annonce untransistor bipolaire agrave grille isoleacutee ouIGBT (de lrsquoanglais Insulated GateBipolar Transistor) avec une diode derecouvrement inteacutegreacutee qui offre unetension de blocage de pointe de 1800V Reacutefeacuterenceacute GT40WR21 cet IGBTconvient pour les circuits dechauffage et de cuisson par inductionou pour dautres applicationsexigeant une commutation depuissance notamment sur desonduleurs agrave reacutesonance

Le composant RC-IGBT (IGBT agraveconduction inverse) GT40WR21 1800V agrave canal N comprend une diode deroue libre inteacutegreacutee sur la puce delIGBT Le boicirctier TO-3P(N)eacutequivalant au TO247 ne mesure que155 mm x 20 mm x 45 mm Unecommutation agrave ultra haute vitesse estsupporteacutee par un temps de descentede tout juste 015 micros en typique pourlIGBTLe nouveau composant de Toshiba estannonceacute avec un courant decollecteur (IC) de 40 A et supportependant 1 ms des courants de pointede 80 A La tension typique desaturation se situe agrave seulement 29 Vpour 40 A La dissipation maximaleau niveau du collecteur est de 375 Wagrave 25degC La diode inteacutegreacutee est speacutecifieacuteepour un courant direct de 20 A etsupporte un courant de pointe de 80A (pendant 100 micros)Comme pour les modegraveles preacuteceacutedentsde la famille IGBT agrave canal N deToshiba le GT40WR21 supporte unfonctionnement agrave haute tempeacuteratureavec une tempeacuterature de jonction (Tj)de 175degC au maximum Un rendementeacuteleveacute est obtenu gracircce aux faiblespertes de commutationSource

Deacuteveloppement de batteriesmeacutetal-oxyde meacutetallique agrave hautetempeacuterature

En juillet 2012 un groupe dechercheurs du Centre de recherche deJuumllich (FZJ - Rheacutenanie du Nord-Westphalie) a deacutemarreacute un projetvisant agrave deacutevelopper desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuterature defonctionnement Ce projet deacutenommeacuteMeMO est financeacute agrave hauteur de 45millions deuros sur une dureacutee detrois ans par le Ministegravere feacutedeacuteral delenseignement et de la recherche(BMBF) Ces batteries meacutetal-oxydemeacutetallique sont destineacutees agrave stocker lesurplus deacutenergie eacutelectriquerenouvelable produit par rapport agrave lademande pour pouvoir ecirctre reacuteinjecteacutedans le reacuteseau de distribution lors despics de consommationCompareacutee aux batteries lithium-ionactuelles posseacutedant une densiteacuteeacutenergeacutetique de 200 Whkg celle desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuteratureseacutelegraveve agrave environ 1000 Whkg Lefonctionnement de la batterie faitintervenir la consommationrespectivement la libeacuterationdoxygegravene durant ses phases dedeacutecharge respectivement phases decharge Un eacutelectrolyte solideeacutegalement utiliseacute dans les piles agravecombustible agrave oxyde solide (SOFC)permet les eacutechanges doxygegravene entrelair exteacuterieur et la poudre meacutetalliquede la batterie pour les reacuteactionsdoxydoreacuteduction y sieacutegeant Cettepoudre meacutetallique est constitueacutee departicules de taille nanomeacutetrique etmicromeacutetriqueLes mateacuteriaux entrant dans lacomposition de telles batteries sontrelativement peu coucircteux nonexplosifs et non toxiques Ils sonteacutegalement en grande partierecyclables Des combinaisons demeacutetaux et alliages seront eacutetudieacutees aucours du projet notamment lescouples fer-oxyde de fer Cesmateacuteriaux doivent pouvoir reacutesisteraux tempeacuteratures de fonctionnementimportantes de la batterie seacutelevantdans les cas extrecircmes agrave plus de 800degreacutes Celsius ainsi quaux reacuteactionssuccessives doxydoreacuteduction Eneffet la fine poudre meacutetallique atendance agrave subir une vitrification auxhautes tempeacuteratures avec pour effetla diminution de sa surface et donc ladiminution des courants de charge etdeacutecharge Gracircce agrave laddition dautresmateacuteriaux comme des ceacuteramiquesnous allons tenter dempecirccher sinon

de minimiser cet effetdagglomeacuteration Des tempeacuteraturesde fonctionnement plus faiblescomprises entre 550 et 600 degreacutesCelsius diminuent eacutegalement ceteffet explique Norbert Menzlercoordinateur du projet au FZJSource

Reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie

Linear Technology annonce leLT8300 un reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie monolithique agrave faibleconsommation au repos qui simplifiede faccedilon significative la conceptiondrsquoun convertisseur CCCC isoleacute Il neneacutecessite ni photocoupleur nitroisiegraveme enroulement nitransformateur drsquoisolement dans laboucle de reacutegulation puisque latension de sortie est mesureacuteedirectement sur lrsquoenroulementprimaire du transformateur duconvertisseur indirect (flyback) LeLT8300 fonctionne sur une gamme detensions drsquoentreacutee de 6 V agrave 100 Vutilise un commutateur de puissancede 150 V 260 mA et peut fournir unepuissance de sortie jusqursquoagrave 2 WLe LT8300 fonctionne en mode (deconduction) critique (boundary) decommande de lintensiteacute agravedeacutecoupage permettant unereacutegulation de la charge meilleure queplusmn 5 au maximum des possibiliteacuteset sur la plage de tempeacuteratures Cemode permet lrsquoemploi drsquountransformateur plus petit quavec lemode de conduction continue Lefonctionnement en mode de rafales(Burst Modereg) agrave faible ondulationreacutesiduelle maintient un rendementeacuteleveacute et contribue agrave lrsquoaugmentationde lrsquoautonomie sur batterie (faiblecourant de repos) La tension desortie est facilement fixeacutee agrave lrsquoaidedrsquoune seule reacutesistance externe et durapport de transformation dutransformateurSource

QSP Ndeg25 Septembre 201210

Activiteacutes OM

Activation de TM41LUCLe radio club de CAEN F6KCZ activera agrave partir de LUC-sur-MER lrsquoindicatif speacutecial TM41LUC commeacutemorant lrsquoaction ducommando allieacute qui a effectueacute une reconnaissance des cotesnormandes le 28 septembre 1941 sous les ordres dulieutenant Tom Gordon- HemmingCe raid avait pour but de reacutecupeacuterer le maximum derenseignements pour le choix des sites du deacutebarquementSuite agrave un accrochage avec les Allemands deux soldats anglaistombegraverent sur cette plageElwyn EDWARDS et Cyril Denman EVANS furent enterreacutes aucimetiegravere de la commune et reccedilurent les honneurs militairesdes Allemands Depuis 1994 et conformeacutement agrave ses souhaitsles cendres de Tom Gordon-Hemming reposent aupregraves de seshommes agrave Luc-sur-MerPour plus dinformation voir le site httpliberty-jeepinfola-bataille-de-normandie

Date de lrsquoactivation du 24 septembre au 08octobre 2012Modes de trafic HF en phonie CW RTTY etPSK31QSL via Bureau REF

ACTIVATION F6KDUP 64ICE Radioclub F8KHU portes ouvertes Le 07octobre

A loccasion de la Foire dAutomne de lacommune de Marpent le club sera ouvert aupublic le 07 octobre de 09h00 agrave 12h00 minimumLa salle des fecirctes accueillera eacutegalement desbrocanteurs

Une restauration est preacutevue par la communeNotre club se situe au-dessus de la poste au 9 ruedes Fregraveres Roucheau (en face de lafoire)Lentreacutee sera libre Une preacutesentation denos activiteacutes sera faite individuellement par lesmembres de lassociation

Bienvenue agrave toushttpclub-iceskyrockcom

QSP Ndeg25 Septembre 201211

Nouvelle session de la Ham-Academy en BelgiqueUne premiegravere session de la Ham Academy a eacuteteacute organiseacuteeavec succegraves les 14-15 et 22-22 avril dernier Vous en lirezle compte rendu dans le CQ-QSO et sur le site UBA Lessept candidats ont preacutesenteacute et reacuteussi lrsquoexamen aupregraves delrsquoIBPT

Une Ham-Academy 2 sera organiseacutee les 10 et 11novembre et les 1er et 2 deacutecembre 2012 au CentreMarcel Hicter de La Marlagne agrave Weacutepion pregraves de Namur

Les cours theacuteoriques imposeacutes par la reacuteglementation yseront dispenseacutes avec de nombreuses deacutemonstrations etmanipulations dappareils (eacutemetteurs antennes ROS-megravetres etc) La deacuteontologie et les bonnes pratiques duhobby y seront aussi largement abordeacutees A lissue desdeux week-ends lexamen pratique sera organiseacute et uncertificat de reacuteussite sera attribueacute aux laureacuteats Cecertificat est obligatoire pour preacutesenter ulteacuterieurementleacutepreuve theacuteorique aupregraves de lInstitut Belge desServices Postaux et des Teacuteleacutecommunications (IBPT)

Les cours et lexamen pratique sont organiseacutes en franccedilaisLe nombre de places est limiteacute et les inscriptions serontprises en compte dans lordre darriveacuteeCondition non neacutegociable Etre membre de lUBA aumoment de linscription

Le prix du stage est fixeacute agrave 50 euro comprenant linscriptionaux cours theacuteoriques et pratiques lexamen pratiquepour la licence de base (ON3) le syllabus lassurance lesrepas de midi le goucircter le cafeacute ainsi que la navette surdemande entre la gare de Namur et le Centre MarcelHicter Il ne comprend pas la cotisation agrave lUBA nilinscription agrave lexamen theacuteorique IBPT

Si des candidats deacutejagrave titulaires drsquoune licence HAREC ledeacutesirent il leur sera aussi possible de passer le test deteacuteleacutegraphie lors de la Ham-Academy 2

La date limite dinscription est fixeacutee au 15 octobre 2012Les inscriptions ne seront valides quapregraves paiement etveacuterification de la qualiteacute de membre UBA Une autresession sera probablement organiseacutee au printemps 2013

18egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012La foire annuelle de la Louviegravere a retrouveacute son sitehabituel dans un hall drsquoexposition entiegraverement reacutenoveacuteElle a connu un plus grand succegraves encore que les autresanneacutees Pensez il a fallu plus de 50 minutes pour quetous les visiteurs puissent pu entrer

Bien qursquoil ait eacuteteacute agrandi le hall srsquoavegravere deacutejagrave trop petit les organisateurs ont du refuser des exposants Vous aurez plus drsquoinfos degraves qursquoelles nous serontparvenues Voici toujours une vue partielle de cettebourse qui est maintenant bien classeacutee dans le top 10 desbrocantes radioamateur en Europe

QSP Ndeg25 Septembre 201212

Sites agrave citerAssociations radioamateur dans lemondeCe site reacutepertorie les associations radioamateur dumonde entier ainsi que leur page web Tregraves utile si vousvoulez voyager dans un de ces payshttpenwikipediaorgwikiList_of_amateur_radio_organizationsON5FM

G-QRP club

Le G-QRP club eacutedite un databook pas mal fait Il estgratuit et disponible sur Internet Il comporte 25 pagesLa derniegravere version se trouve ici httpwwwgqrpcomdatabookhtmAu sommaire Useful Transistor pin-outs OP-Amps PICChips Regulators Mixers Handymanrsquos Guide toCapacitors Popular Valve pin-outs TTL Pin-outs Cest unpeu pauvre en ce sens quil pourrait ecirctre beaucoup pluseacutetoffeacute Mais cest agrave nous quil incombe de lenrichirON5FM

Ideacutees et montages +++httpve2zaznetSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

RIP Creator of the 555 timer dies

Le creacuteateur du NE555 vient de mourir Il a travailleacute aussisur les PLL et les amplis classe Dhttpwwweetimescomelectronics-news4394166Hans-Camenzind-diesON5FM

Remember Radio Schack

Nous nous rappelons tous les magasins Tandy et noustrouvons reacuteguliegraverement des appareils commercialiseacutes parcette chaine Radio-Shack Micronta Realistic etc Voustrouverez ici tous les catalogues US de 1939 agrave 2005Depuis cette date le catalogue nexiste plus en versionpapier il est maintenant en version eacutelectronique (PDF)

ON5FM

Des manuels agrave foison httpwwwmundoradiocldocumentosmanualesmanuales20engSignaleacute par ON4KEN

Programmer nos transceiversUn programme pour programmer nos radios (pourwindows) httpchirpdanplanetcomprojectschirpwikiHome Il permet de programmer un grand nombre de TX detoutes marquesSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

DatasheetVoici une datasheet de composants utiliseacutes eneacutelectronique Ce nest pas une fiche technique mais unensemble de donneacutees et de reacutefeacuterences tregraves bien faitIndispensable pour nous Reacutedigeacute par le G-QRP clubhttpwwwgqrpcomGQRP_Component_Data_BookpdfON5FM

Un oscillo agrave la mode PICVoici un site ougrave on deacutecrit la reacutealisation dun oscilloscopesimple agrave LCD commandeacute par un PIC httpsemifluidcomcategorypic-projectspic18f2550Et ici un oscillo USB tout simple du mecircme auteur httpsemifluidcom20060327pic18f2550-usb-hid-oscilloscopeIl ne faut en attendre monts-et-merveilles mais pour de laBF cest tregraves honnecircteON5FM

Convertisseurs

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 20123

News amp InfosNouvelles geacuteneacuteralesCompileacutees par ON5CG

Un nouveau pheacutenomegravenemagneacutetique deacutecouvert gracircce agravelESS

Pour la premiegravere fois un nouvel eacutetatmagneacutetique a eacuteteacute deacutecouvert reacutefutantle concept fondamental dumagneacutetisme agrave savoir que les opposeacutessattirent Le pheacutenomegravene a eacuteteacutedeacutecouvert et deacutecrit par une eacutequipe derecherche internationale dirigeacutee parle directeur scientifique du futurcentre europeacuteen de spallation (ESS)Dimitri ArgyriouDans la course aux nouvellestechnologies de linformationleacutequipe de recherche meneacutee parDimitri Argyriou a fait appel auxneutrons pour eacutetudier la ferrite deterbium Ce mateacuteriau est qualifieacute demultiferroiumlque candidat prometteurdans les recherches pour la mise aupoint de nouvelles technologies delinformation La ferrite de terbiumpourrait stocker des donneacuteesinscriptibles de maniegravere eacutelectrique etlisibles magneacutetiquement avec unfaible coucirct eacutenergeacutetique ce quireacutevolutionnerait les technologiespour les capteurs et le stockage delinformationLeacutetude agrave partir des neutrons de laferrite de terbium a permis deconstater quagrave leacutechelle atomique lesatomes sorganisent sous la formedune grille de domainesmicroscopiques chacun secomportant comme un barreauaimanteacute Contrairement agrave ce quiaurait pu ecirctre attendu les barreauxaimanteacutes adjacents sont aligneacutes dansdes directions magneacutetiques opposeacutees(cest-agrave-dire le pocircle nord adjacent agrave

un pocircle nord et le pocircle sud adjacent agraveun pocircle sud) Les chercheurs onteacutegalement eacuteteacute surpris par la structurerelativement large de chaquedomaine et des murs de domaineslimites tregraves nets Leacutequipe duprofesseur Maxim Mostovoyphysicien agrave lUniversiteacute de Groningen(Pays-Bas) a donneacute une explication agravela deacutecouverte structurelle de leacutequipede Dimitri Argyriou La structureinhabituelle observeacutee de la ferrite deterbium serait stable gracircce agravelexistence dun nouveau pheacutenomegravenemagneacutetique permettant aux pocirclesopposeacutes de se repousserCette deacutecouverte permet de donnerun exemple de ce que le futur centreeuropeacuteen de spallation pourraapporter agrave la communauteacutescientifiqueSource BE Suegravede numeacutero 32(30072012) - Ambassade de Franceen Suegravede ADIT

Controcircleur 60 V pour charge debatterie et gestion dalimentationavec controcircle du point depuissance maximum en entreacuteeLe LTC4000-1 de Linear Technologyest un controcircleur de forte tension etun gestionnaire dalimentation aveccommande du point de puissancemaximum en entreacutee (MPPC Maximum Power Point Control) quitransforme toute alimentationDCDC compenseacutee de faccedilon externeen un chargeur de batterie completen mode abaisseur eacuteleacutevateurabaisseur-eacuteleacutevateur SEPIC flyback ouforwardIl permet une commande preacutecise ducourant drsquoentreacutee du courant decharge et la reacutegulation sur une largegamme de tensions drsquoentreacutee et desortie de 3 V agrave 60 V compatible avecune grande varieacuteteacute de sources detension en entreacutee de batteries etdrsquoaccumulateurs de compositionschimiques diffeacuterentes (Lithium-ion polymegravere phosphate plomb acideeacutetanche (SLA) et nickel) Le MPPCcomprend une boucle de reacutegulationde la tension drsquoentreacutee qui commande

le courant de charge afin de maintenirla tension

drsquoentreacutee agrave un niveau programmeacute cequi est ideacuteal pour les panneauxsolaires ou autres sources agrave hauteimpeacutedance Les applications typiquescomprennent les systegravemes dechargeurs de batterie de fortepuissance les instruments portablestregraves performants les systegravemes desauvegarde par batterie etcLe LTC4000-1 commande des PFETexternes pour assurer une protectionagrave faibles pertes contre les courantsinverses une charge et une deacutechargeefficaces de la batterie et undeacutemarrage instantaneacute pour assurerque lrsquoalimentation du systegraveme estdisponible degraves le branchement mecircmeavec une batterie profondeacutementdeacutechargeacutee Des reacutesistances de mesureexternes et une deacutetection de courantde preacutecision assurent lrsquoobtentionavec un rendement eacuteleveacute drsquointensiteacutespreacutecises sur des convertisseurs dontla puissance variera de quelquesmilliwatts agrave plusieurs kilowattsLes broches FLT et CHRGcommandent un indicateur drsquoeacutetat decharge de la batterie Parmi les autrescaracteacuteristiques on remarquera unetension flottante programmable agrave plusmn02 une seacutelection du courant de finde charge par minuterie ou CX unecharge agrave tempeacuterature deacutetermineacutee enutilisant une thermistance NTC unmode de recharge automatique unecharge lente agrave C10 pour les cellulesfortement deacutechargeacutees et la deacutetectionde cellules deacutefectueusesSource

QSP Ndeg25 Septembre 20124

Radio amateurs asked to helptrack and decode the F-1 CubeSatThe amateur radio F-1 CubeSat wasbuilt by the FSpace team of youngengineers and students at the FPTUniversity and is planned to deployfrom the ISS in the second J-SSOD podon Thursday September 27 at about1630-1640 UTThu Trong Vu XV9AA provides anupdate on the CubeSat and asks otherradio amateurs around the world toassist in tracking and decoding thetelemetry from F-1 callsign XV1VN30 minutes after deployment fromthe station F-1 will begintransmitting beacon alternatively onits main and backup channelsTelemetry and beacon data from F-1contain critical information about thesatellitersquos health (battery amp solar cellvoltages temperature readings) andthey are very important to usespecially in the first week ofoperationThus we would like to ask theamateur radio community to help intracking and receiving data from F-1CubeSatHerersquos a quick summary of F-1sfrequencies- 145980 MHz main channel 10W

RF output FM AFSK 1200bps onetelemetry packet every 30 secondsoperates in the dark by default (butcan be commanded later to operatein sunlight as well)

- 437485 MHz backup channel 02WRF output FM PWM CW beaconeach beacon transmission lastsabout 20 seconds then 60 secondsdelay only operates in sunlight

More information and guide todownload F-1 telemetry decoder canbe found athttpfspaceeduvnpage_id=27 Decoded data can be submitted to usvia the telemetry decoder or bysending to me directly(thuvtfpteduvn) audio records arehighly appreciated

Please feel free to send me a messageif there is any question We wouldreally appreciate your kind support

73 Thu XV9AAF-1 CubeSat Project ManagerSource

Une meilleure connaissance desisolants topologiques -Coopeacuteration ULB - ENS Paris

Des chercheurs de lULB - Service dePhysique des systegravemes complexes etMeacutecanique statistique et de lEcolenormale supeacuterieure de Parisprogressent vers une meilleureconnaissance de nouvelles phasestopologiques de la matiegravereLes isolants topologiques sont denouveaux mateacuteriaux qui attirentactuellement la curiositeacute de lacommunauteacute scientifique pour leursproprieacuteteacutes de conduction eacutelectriqueremarquables linteacuterieur dun telsolide est isolant mais son bordconduit du courant sans dissiperdeacutenergie De plus ce courant nondissipatif est extrecircmement robustepuisque le nombre deacutetats de bord(ie des particules localiseacutees sur lebord du systegraveme et qui entrainent cecourant) reste constant lorsque lesystegraveme est soumis agrave desperturbations on parle alors duneconduction de courant topologiqueLes proprieacuteteacutes uniques de ces isolantsexotiques reposent ainsi surlexistence de ces eacutetats de bordtopologiques qui circulent sansdissipation le long de leur bordToutefois la preacutesence des eacutetats debord topologiques nest reacuteveacuteleacutee quede faccedilon indirecte aux laboratoiresde physique du solide ougrave cesmateacuteriaux sont reacutealiseacutes En effet ceseacutetats conducteurs sont associeacutes auxcourants et tensions eacutelectriques quelon mesure facilement en connectantdes sondes aux bords du mateacuteriauPourtant un accegraves direct aux eacutetats debord topologiques serait hautementsouhaitable puisque les proprieacuteteacutesfondamentales de ces particulesdemeurent meacuteconnues pour unevaste famille disolants topologiques

Dans une Lettre reacutecemment paruedans les prestigieuses PhysicalReview Letters le theacuteoricien NathanGoldman (Service de Physique desSystegravemes Complexes et MeacutecaniqueStatistique ULB) et lesexpeacuterimentateurs Fabrice Gerbier etJeacuterocircme Beugnon (Laboratoire KastlerBrossel Ecole Normale Supeacuterieure deParis) proposent une meacutethodeoriginale pour extraire et analyser leseacutetats de bord topologiques agrave partirdun gaz datomes froids Dans cesystegraveme les atomes sontpreacutealablement pieacutegeacutes refroidis etpreacutepareacutes de telle sorte agrave reproduireun isolant topologique Ensuite leseacutetats de bord topologiques sontseacutelectionneacutes et extraits du gaz par deslasers soigneusement configureacutes poursonder des mouvements circulairesCette technique permet alors dephotographier directement les eacutetatsde bord isoleacutes et eacutegalement dedeacuteterminer des proprieacuteteacutesfondamentales de ces particulestelles que leur vitesse La meacutethodeproposeacutee par Goldman Beugnon etGerbier peut ecirctre appliqueacutee agrave touteune gamme de phases topologiquesreacutealiseacutees avec des atomes froidspermettant ainsi dapprofondir nosconnaissances de ces nouvellesphases de la matiegravereLeur travail ouvre eacutegalement une voievers des applications technologiquesimportantes puisque des eacutetats debord topologiques pourraientconstituer les bases dune nouvellegeacuteneacuteration dordinateurs quantiquesSource BE Belgique numeacutero 64(3082012) - Ambassade de Franceen Belgique ADIT

Enfin des OLED qui se voient Les OLED ou LED organiquessortiraient-elles enfin de lrsquoombre Onpeut ecirctre tenteacute de le croire endeacutecouvrant le nouveau teacuteleacuteviseurpreacutesenteacute par Samsung agrave la derniegravereIFA de BerlinEn effet alors que ces LED quelquepeu particuliegraveres eacutetaient cantonneacuteespour lrsquoinstant agrave des eacutecrans de petitetaille crsquoest un teacuteleacuteviseurveacuteritablement geacuteant qursquoa preacutesenteacuteSamsung avec un modegravele de pregraves de140 m de diagonale (55 pouces)Lrsquoappareil est eacutevidemment full HD1080 p comme tous ses homologuesdu moment et connecteacute ouconnectable agrave linternet mais ce nesont pas lagrave ses principaux atouts

QSP Ndeg25 Septembre 20125

En effet gracircce agrave la technologie OLEDqui permet de se passer de reacutetro-eacuteclairage le teacuteleacuteviseur atteint unefinesse inconnue jusqursquoalors et laphoto ci-dessus en est la preuve Lecadre qui entoure lrsquoeacutecran quant agrave luiest quasiment invisible avecseulement 05 mm de largeur

Cerise sur le gacircteau le teacuteleacuteviseur esteacutegalement 3D et il dispose du systegravemebaptiseacute MultiView par Samsung quipermet agrave deux personnes portant deslunettes 3D de regarder deuxprogrammes diffeacuterents sur le mecircmeeacutecranLe plaisir a ici un prix que la raisondeacutesapprouvera il faudra deacutebourserpregraves de 10 000 euros pour srsquooffrircette merveille de techniquecommercialiseacutee deacutebut 2013Source

Une nouvelle balise 10m F5ZEHeacutemet sur 28231MHz

ltlt Depuis plusieurs mois un groupedOM de lARA35 travaille sur lareacutealisation dune balise 28 MHzPlusieurs reacuteunions nous ont permisde poser sur le papier les deacutetails de lareacutealisation qui sera agrave 100 OM agravelexception des aeacuteriensEn quelques mots la balise eacutemettraavec trois puissances 500mW 5W et50W et sur deux antennes omni avecune 12 onde ou directive avec uneyagi 3 eacuteleacutements La logiquesarticulera sur un Teensy et nousoffrira de nombreuses possibiliteacutes demesures et de commandes agrave distancede la balise via une voie UHFAfin doccuper la freacutequence 28231Mhz qui a eacuteteacute attribueacutee agrave F5ZEH nousavons deacutecideacute deacutemettre dans unpremier temps avec une balise lightcomposeacutee dun eacutemetteur commercialrevu et corrigeacute avec 10W dun teensy

modulant la CW et dune antenneverticale frac12 ondeLa balise est en fonctionnementdepuis le 16 aoucirct 2012 sur son sitedeacutefinitif en IN88VA et les reportspeuvent deacutejagrave ecirctre envoyeacutes agraveF5ZEHorangefrConcernant les travaux sur la versiondeacutefinitive loscillateur est acheveacute etles eacutetages de puissance sont en coursNous vous tiendrons informeacutes deleacutevolution du projet

73 du Team F5ZEHF8AKS F6CUQ F5BEZ F5VJDF5GMU F4GAO F4GXX F4SGUSource News Radioamateurorg bullAuteur F8BXI 31 Aug 2012 700

Ecrire avec les yeux Cestpossible Ecrire avec les yeux cest deacutejagravepossible agrave laide de dispositifs quiutilisent les mouvements oculairesToutefois ceux-ci ne permettent quede choisir parmi les lettres ou lesmots qui saffichent sur un eacutecranImpossible en effet pour leurutilisateur de tracer ses propresfigures Et jusquagrave preacutesent relever cedeacutefi semblait impossible Car si lœilpeut suivre tregraves efficacement un objetqui se deacuteplace il nest pas capable dereacutealiser des mouvements lisses etreacuteguliers devant un arriegravere-planstatique Dougrave lideacutee de JeanLorenceau chercheur CNRS au seindu Centre de recherche de lInstitutdu Cerveau et de la Moelle Epiniegravere(CNRSUPMCINSERM) dutiliser uneillusion visuelle connue depuis lesanneacutees 70 la reverse-phi qui navaitencore jamais trouveacute dapplicationpour obtenir de lœil des trajectoireslisses

La partie gauche de cette figuremontre la position (trait plein) et lavitesse (pointilleacute) des mouvementsoculaires horizontaux (en rouge) etverticaux (en vert) A droite le moteye correspondant agrave ces traceacutes

Creacutedits LorenceauCNRS

Cette illusion se produit lorsque surun eacutecran saffichent quelquescentaines de disques dont laluminance varie au cours du temps agraveune freacutequence denviron 10-15 HertzLorsquun sujet deacuteplace alors sonregard sur ce fond clignotant il a lanette impression que les disques sedeacuteplacent avec le mouvement de sesyeux Puisque loeil humain estcapable de suivre avec preacutecision desobjets qui bougent le deacuteplacementillusoire des disques induit par lemouvement donne agrave ceux-ci une sortedappui mouvant qui va leurpermettre de reacutealiser des trajectoiresreacuteguliegraveres et non saccadeacutees Enassociant un oculomegravetre quienregistre les mouvements de lœil delutilisateur et un logiciel permettantde les visualiser sur un eacutecran JeanLorenceau a donc conccedilu un dispositifgracircce auquel il est possible de tracerdes lettres avec les yeux Seules deuxagrave quatre sessions dentraicircnementdune trentaine de minutes chacunesont neacutecessaires agrave un utilisateur pourparvenir agrave maicirctriser les mouvementsde ses yeux

Des chiffres et le preacutenom Jean eacutecritsavec le dispositifCreacutedits LorenceauCNRS

Les tests reacutealiseacutes ont montreacute quapregravesavoir appris agrave percevoir lemouvement reverse-phi lutilisateurfinit par veacuteritablement saccrocher agravece mouvement un peu comme unsurfer le fait avec la vague Bienentraicircneacutee une personne utilisant cedispositif peut eacutecrire agrave la mecircmevitesse quavec sa main dautant plusque lentraicircnement finit par faireeacutemerger des automatismes quifacilitent lexercice et le rendentmoins fatiguant Prochaine eacutetapeproposer ce dispositif agrave despersonnes atteintes dune scleacuteroselateacuterale amyotrophique Mais agrave plus

QSP Ndeg25 Septembre 20126

long terme Jean Lorenceau estimeque ce systegraveme pourrait servir agravelentraicircnement des pilotes deschirurgiens des sportifs voire desartistes et permettre de concevoirdes systegravemes de seacutecuriteacute baseacutes sur lareconnaissance de mouvementsoculairesSource BE France numeacutero 272(9082012) - ADIT ADIT

Des circuits inteacutegreacutes deacutepaisseuratomiqueDu point de vue dun eacutelectron en trainde turbiner dans un transistor leparcours entre source et drainressemble agrave la traverseacutee agrave une heurede pointe dun carrefour priveacute defeux rouges collisions et autresdeacuteviations de trajectoire restreignentson libre parcours moyen agrave quelquesnanomegravetres

Oubliez la galette de silicium adoptezla crecircpe de graphegravene et exit cettecohue atomique qui altegravere lesperformances des composantsLe graphegravene un cristalbidimensionnel de carbone cumuleplus de qualiteacutes quune armada desuper-heacuteros mateacuteriau le plus fin agrave cejour reacutesistance meacutecanique recordreacutesistiviteacute minimale agrave tempeacuteratureambiante conductiviteacute thermiquedeux fois supeacuterieure agrave celle dudiamant ductile impermeacuteable auxgaz et surtout une mobiliteacuteeacutelectronique exceptionnelle puisquela masse effective des eacutelectrons dugraphegravene est nulle comme si lesporteurs de ce super-mateacuteriau sedeacuteplaccedilaient revecirctus dune cape dephotonsSes meacutethodes de fabrication ont eacuteteacutesuffisamment ameacutelioreacutees etdiversifieacutees pour que leremplacement du silicium par descomposants au graphegravene soit

deacutesormais dans le viseur dindustrielscomme IBM ou IntelSans aucun doute auront-ils eacuteteacuteattentifs aux reacutesultats dune eacutequipeameacutericaine qui vient de publier dansla revue Nature une technique defabrication de circuits deacutepaisseuratomique Le graphegravene est deacuteposeacute pareacutevaporation sur un substrat de cuivrepuis le motif souhaiteacute est dessineacute parphotolithographie Que la surface decuivre exposeacutee soit recouverte denitrure de bore un isolant ou degraphegravene de type P pour former unejonction PN les structures cristallinesdes diffeacuterents mateacuteriaux sallientcomme les mailles dun tricot parfaitsans faux plis atomiques En jouantavec une palette de mateacuteriauxdiffeacuterents et en superposant les filmsobtenus cette technique devraitpermettre de repousser un peu plusles limites de la densiteacute dinteacutegrationdes circuitsSource

MidPlus un supercalculateurpour la reacutegion des MidlandsMidPlus fournira des capaciteacutes decalculateurs agrave des secteursstrateacutegiques du Royaume-Uni tels quelaeacuterospatial lautomobile labiomeacutedecine et les nouveauxmateacuteriaux ainsi quaux entreprisesde la reacutegion des MidLands Le centresera ouvert aux entreprises situeacuteesdans lEast et le West Midland eteacutegalement aux compagnieslondoniennesUn systegraveme darchivage a eacuteteacute mis enplace entre les universiteacutes deBirmingham et Nottingham avecreacuteplication des donneacutees entre lesdeux sites pour assurer leur seacutecuriteacuteet inteacutegriteacute Dans le mecircme tempsQueen Mary et Warwick ontaugmenteacute significativement leurcapaciteacute de calcul avec lacquisitionde supercalculateurs doteacutesrespectivement de 6000 et 2 900processeurs (ou noyaux)Gracircce agrave la mutualisation des moyensde calcul de ces diffeacuterentesuniversiteacutes MidPlus permettranotamment aux petites et moyennesentreprises de conduire dessimulations agrave moindre coucirct et sansbesoin dune expertise speacutecifique eninterne Mark Rodger directeur deMidPlus pense quil y a denombreuses situations pourlesquelles le recours agrave unsupercalculateur peut ecirctre

deacuteterminant pour une entreprise Ilcite lexemple de la vente en ligne ougravelutilisation dalgorithmes peut aideragrave mieux cibler les deacutesirs des clientsLes simulations financiegraveres eteacuteconomiques peuvent ecirctre aussiparticuliegraverement importanteslorsquune entreprise souhaite selancer sur un nouveau marcheacuteLe projet MidPlus sinscrit dans lavolonteacute du gouvernement daccroicirctreles capaciteacutes du Royaume-Uni enmatiegravere de calcul haute performanceparticuliegraverement cruciales dans lessecteurs de lingeacutenierie de larecherche scientifique et de lafinance Cette tendance agrave lutilisationde capaciteacute de calcul de plus en plusimportante pour des bases dedonneacutees toujours plus volumineusesporte le nom anglo-saxon de Big DataSource BE Royaume-Uni numeacutero116 (29082012) - Ambassade deFrance au Royaume-Uni ADIT

WiGig ou le WiFi Gigabit cestpour demainLrsquoIDF 2012 grand-messe desconcepteurs Intel a eacuteteacute lrsquooccasioncette anneacutee de preacutesenter ce qui risquebien drsquoenterrer dans peu de temps lesmeilleurs circuits WiFi agrave la pourtanttoute derniegravere norme 80211nEn effet sous lrsquoappellation de WiGigIntel a preacutesenteacute un nouveau projet denorme que lrsquoon peut toujours certesqualifier de WiFi mais qui fonctionnesur la bande des 60 GHzcontrairement aux produits actuelsqui travaillent le plus souvent agrave 24GHz voire agrave 5 GHz pour un certainnombre de systegravemes haut de gammeou professionnel Compte tenu de lagrande largeur de spectre detransmission offerte par les canauxdisponibles dans cette bande defreacutequences tregraves eacuteleveacutee les deacutebitssrsquoenvolent litteacuteralement puisqursquoilsatteignent deacutejagrave les 7 gigabits parseconde soit presque vingt fois mieuxque la meilleure liaison 80211nactuelleMais cet accroissement spectaculairedu deacutebit nrsquoest pas la seuleameacutelioration que devrait apporter leWiGig Ses promoteurs preacutevoient eneffet des sortes de stations de basesur lesquelles on poserait desappareils nomades de tout poil qui setrouveraient ainsi immeacutediatementconnecteacutes entre eux avec des deacutebits

QSP Ndeg25 Septembre 20127

supeacuterieurs agrave ceux permis par lesmeilleurs reacuteseaux filaires actuelsCe deacutebit extrecircme devrait eacutegalementpermettre drsquoenvisager dessauvegardes et des synchronisationsquasi instantaneacutees de fichiers entremachines mecircme pour de grosvolumes de donneacutees Et mecircme si ladeacutemonstration reacutealiseacutee lors de lrsquoIDF aquelque peu cafouilleacute avant de finirpar fonctionner correctement leWiGig nrsquoest plus aujourdrsquohuisimplement un produit de laboratoireet il est plus que probable qursquoil fasseagrave plus ou moins court terme sonentreacutee sur le marcheacuteSource

Cyberseacutecuriteacute le prochain 11septembre sera numeacuterique

Cette semaine les Etats-Uniscommeacutemoraient le onziegravemeanniversaire des attaques du WorldTrade Center agrave New York Cettetrageacutedie a marqueacute le pays entier et aeu dimportantes reacutepercussions dansde multiples domaines politiqueeacuteconomique socieacutetale financier ouencore militaire pour nen citer quequelques uns En deacutecembre 2001 leCongregraves avait deacutesigneacute le 11septembre comme eacutetant le Jour desPatriotes journeacutee nationale depriegravere et du souvenir des victimes desattaques terroristes du 11 septembre2001 Et cette anneacutee agrave cette occasionle seacutenateur reacutepublicain de lIndianaDan Coats a tenu agrave rappelerlimportance de consideacuterer les cyber-attaques comme repreacutesentant la plusgrande menace agrave venir A cetteoccasion seulement Pas tout agrave faitLe journal The Hill a en effet reacuteveacuteleacutela semaine derniegravere que la MaisonBlanche preacuteparait un deacutecretpreacutesidentiel sur la cyberseacutecuriteacute [4]le Congregraves ayant eacutechoueacute cet eacuteteacute agrave faireadopter la proposition de loi sur lacyberseacutecuriteacute face au refus de la

Chambre de Commerce ameacutericaineLe sujet est donc sensible et leacutequipede Barrack Obama sembledeacutetermineacutee agrave renforcer la loi Mais lameacutethode ne laisse pas les seacutenateursreacutepublicains indiffeacuterents quireacuteclament un travail bipartisanreacutepublicain-deacutemocrate sur unenouvelle proposition encollaboration avec la Chambre deCommerce des Etats-Unis Seulementle Congregraves ne dispose que de tregraves peude temps ce mois-ci avant lasuspension preacutevue agrave loccasion deseacutelectionsLe contenu du deacutecret preacutesidentielnest pas encore connu mais laproposition de loi sur la cyberseacutecuriteacutepreacutesenteacutee par les seacutenateurs JoeLieberman (Indeacutependant -Connecticut) et Susan Collins(Reacutepublicaine - Maine) elle avait eacuteteacutedeacutevoileacutee en Juillet dernier Elleencourageait notamment lesentreprises dites sensibles telles queles centrales nucleacuteaires eacutelectriqueshydrauliques les banques et autresindustries vitales a sengager demaniegravere volontaire agrave renforcer laseacutecuriteacute de leurs reacuteseaux et systegravemesdinformations Des regravegles etstandards professionnels pour cessecteurs industriels seraient eacutelaboreacutesagrave cette fin avec la collaboration dugouvernement Cest ce dernier pointqui a dailleurs conduit au refus de laproposition par la chambre decommerce en aoucirct dernier Le projetpreacutesentait aussi un paragraphe surlameacutelioration du partagedinformations sur les menacesinformatiques entre les agencesgouvernementales et les entreprisespour mieux parer les attaques Unautre paragraphe eacutevoquait eacutegalementle renforcement des efforts derecherche et deacuteveloppement dans ledomaine de la cyberseacutecuriteacute ainsi quela modification de la loi sur la gestionde la seacutecuriteacute des informationsfeacutedeacuterales (FISMA)Comment un programmeinformatique peut-il deacuteplacer unearmeacutee Les Etats-Unis cherchent agrave seproteacuteger des cyber-attaques pour nepas attendre une cyber-catastropheavant dagir Et ils ne sont pas lesseuls Selon Christopher PainterCoordinateur au Deacutepartement dEtatsur les sujets lieacutes au cyberespace unnombre croissant de pays se dotentdune strateacutegie sur la cyberseacutecuriteacute

nationale et organisent leurgouvernement autour de ce domaineDe mecircme les Etats-Unis multiplientles coopeacuterations agrave linternational avecles proches allieacutes tels que la Grande-Bretagne le Canada la Nouvelle-Zeacutelande ou encore lAustralie Il fautdire que les cyber-attaques ont prisune ampleur conseacutequente cesderniegraveres anneacutees et que le pays aveclun des reacuteseaux informatiques le plusdeacuteveloppeacute de la planegravete semble ecirctreune cible privileacutegieacutee Et cela a de quoieffrayer les Etats-Unis qui ont adopteacuteen juillet 2011 une strateacutegiedeacutefensive assez radicale Le Secreacutetaireadjoint agrave la Deacutefense a en effet deacuteclareacuteque le gouvernement ameacutericain sereacuteserve le droit de reacutepondre agrave uneimportante cyber-attaque par unereacuteponse militaire justifieacutee etproportionnelleMais si la Maison Blanche renforce sadeacutefense elle souhaite eacutegalementeacutetoffer son arsenal offensif Elle aainsi reacuteveacuteleacute au mois de Juin dernier leprogramme Jeux Olympiques lanceacutepar Georges W Bush destineacute agravedeacutevelopper des cyber-armes LesEtats-Unis nen sont pas agrave leur coupdessai puisque le gouvernementameacutericain a officiellement deacuteclareacuteecirctre lauteur ou co-auteur du verStuxnet Ce programme avait pour butla destruction physique descentrifugeuses iraniennes unepremiegravere mondiale De nombreuxexperts dont les ingeacutenieurs deKaspersky jugent par ailleurs que lesvirus vers et autres programmesmalveillant tels que Flame Duqu etGauss ont un lien entre eux etsembleraient provenir de la mecircmesource que Stuxnet Les Etats-UnisCes noms ont fait quelques eacuteclatsdans la presse internationale enaffectant notamment les systegravemesdinformation des banques libanaisesisraeacuteliennes mais aussi desinfrastructures physiques telles queles installations nucleacuteairesiraniennes une premiegravere mondialeSource BE Etats-Unis numeacutero 302(14092012) - Ambassade de Franceaux Etats-Unis ADIT

Le sans fil plus rapide que lecuivre ou la fibre LrsquoEthernet (IEEE 8023ae) plafonneaujourdrsquohui agrave 10 Gbs sur cuivrePour atteindre des deacutebits supeacuterieursil faut paralleacuteliser les liaisons Quant agrave

QSP Ndeg25 Septembre 20128

la fibre elle plafonne agrave 100 Gbs(IEEE 8023ba)Pendant ce temps les techniques sansfil progressent reacutecemment la normeWIFI de 5e geacuteneacuteration (80211ac) avu le jour avec 1 300 Mbits de deacutebit(theacuteorique) annonceacute

La grande nouveauteacute dans cedomaine eacutemane drsquoune eacutequipeinternationale drsquouniversitaires qui amis au point une transmission sans filavec un deacutebit pheacutenomeacutenal de 256teacuterabitss soit deux cents fois lavitesse de la norme WIFI de 5egeacuteneacuteration Mecircme sil na eacuteteacute obtenuque sur une distance drsquoun megravetre pourun deacutebut cest un deacutebit tregravesprometteurLe principe repose sur unedeacutecouverte des anneacutees 90 qui eacutenonceque les faisceaux de lumiegravere avec unfront de phase heacutelicoiumldale ont unmoment angulaire orbital (meacutecaniquequantique)Ici huit flux sont agreacutegeacutes mais apriori un nombre bien plus eacuteleveacutevoire infini pourrait encoreaugmenter la capaciteacute deacutejagrave atteinteCependant les applicationscommerciales possibles de cesperceacutees sont encore tregraves lointaines Sivotre reacuteseau sans fil est poussifnrsquoattendez rien de ces deacutebits qui fontrecircver Optez pour un WIFI haut deacutebit80211n agrave 600 Mbits ou attendez fin2013 la mouture suivante agrave 1300MbitsFinalement mecircme 600 Mbits cenrsquoest deacutejagrave pas si mal sachant quegeacuteneacuteralement ce nrsquoest pas le reacuteseaulocal lui-mecircme qui est le goulotdrsquoeacutetranglement mais les maillons quiy sont connecteacutesSource

Lancement dun microsatellitejaponais avec SPOT-6Le microsatellite japonais PROITERES(PRoject of OIT Electric-Rocket-

Engine Onboard Small Space Ship) aeacuteteacute lanceacute le 9 septembre 2012 sur lelanceur indien PSLV dont la chargeprincipale eacutetait le satellite deteacuteleacutedeacutetection optique franccedilais SPOT-6 PROITERES a une masse de 145kget la forme dun cube de 30cmdarecirctesIl a eacuteteacute deacuteveloppeacute par lInstitut deTechnologie dOsaka (OIT) et esteacutequipeacute de deux propulseurseacutelectriques PPT (Pulsed PlasmaThruster) quil testera en orbite etutilisera pour controcircler son attitudeet corriger son orbite Il embarqueeacutegalement une cameacutera qui luipermettra dobserver la reacutegion duKansai (ougrave se trouve Osaka) et pourracommuniquer sur des freacutequencesradioamateursSource BE Japon numeacutero 627(14092012) - Ambassade de Franceau Japon ADIT

Gagnez la nouvelle carte mbed laquolab board raquoUn an apregraves avoir gribouilleacute sur untableau blanc le concept dun modulembed qui sur la surface dune cartebancaire empaquetterait assez debarda pour servir de cartedexpeacuterimentation pour laboratoireles deacuteveloppeurs de mbed annoncentla fabrication des premierseacutechantillons dune laquo lab board raquo dontle prix devrait ecirctre dunecinquantaine de dollarsCaracteacuteristiques principales de cenouveau module pour NXP LPC1768 commutateur agrave 5 positionsconnecteur pour Xbee (Zigbee) ouRN-XV (Wifi) 2 potentiomegravetres 2prises audio de 35 mm (ESanalogiques)2 embases macircles pour servomoteursLED RVB connecteacutee au module PWMhaut-parleur connecteacute au modulePWM connecteur USB-B (claviersouris MIDI) connecteur USB-A(disque flash Bluetooth) connecteurEthernet RJ45 prise dentreacutee CC de13 mm (alimentation de lUSB-A etdes connecteurs de servo)Leacutequipe de mbed offre trois de ces laquolab boards raquo Si lenjeu vous tentebranchez votre souris agrave vos neuroneset creacuteez puis soumettez agrave mbed unebibliothegraveque de pilote pour lun deces trois peacuteripheacuteriques 1) eacutecran LCD 128x32 reacutetro-eacuteclaireacuteinterface SPI C12832 de Newhaven2) acceacuteleacuteromegravetre 3 axes +- 15 ginterface I2C MMA7660 de Freescale

3) capteur de tempeacuterature interfaceI2C LM75B de NXP

Le regraveglement de ce concours pour lemoins informel tient sur une ligne laquoGood Luck raquoSource

Un eacutecolier russe creacutee ungeacuteneacuterateur eacutelectrique alimenteacute eneau de pluieUn eacutecolier russe de Kaliningrad aconstruit un geacuteneacuterateur eacutelectriquealimenteacute en eau de pluie a annonceacutemercredi un repreacutesentant deladministration reacutegionale deKaliningradEnver Gourbanov eacutecolier de lEcolede lAvenir du village de BolchoiumleIssakovo a inventeacute un nouveaumoyen de produire de leacutelectriciteacute Lapluie est une autre source deacutenergieeacutecologique qui viendra sajouter ausoleil et au vent a indiqueacutelinterlocuteur de RIA Novosti

Le geacuteneacuterateur eacutelectrique construitpar leacutecolier coucircte 80 roubles (moinsde 2 euros) et peut alimenter 300teacuteleacutephones portablesLes experts du centre des innovationsSkolkovo (Silicon Valley russe) ontmanifesteacute de linteacuterecirct pout cetteinnovation Ils ont lintention deproposer un contrat au jeuneinventeurSource

QSP Ndeg25 Septembre 20129

1800 V de tension de blocagepour un IGBTToshiba Electronics annonce untransistor bipolaire agrave grille isoleacutee ouIGBT (de lrsquoanglais Insulated GateBipolar Transistor) avec une diode derecouvrement inteacutegreacutee qui offre unetension de blocage de pointe de 1800V Reacutefeacuterenceacute GT40WR21 cet IGBTconvient pour les circuits dechauffage et de cuisson par inductionou pour dautres applicationsexigeant une commutation depuissance notamment sur desonduleurs agrave reacutesonance

Le composant RC-IGBT (IGBT agraveconduction inverse) GT40WR21 1800V agrave canal N comprend une diode deroue libre inteacutegreacutee sur la puce delIGBT Le boicirctier TO-3P(N)eacutequivalant au TO247 ne mesure que155 mm x 20 mm x 45 mm Unecommutation agrave ultra haute vitesse estsupporteacutee par un temps de descentede tout juste 015 micros en typique pourlIGBTLe nouveau composant de Toshiba estannonceacute avec un courant decollecteur (IC) de 40 A et supportependant 1 ms des courants de pointede 80 A La tension typique desaturation se situe agrave seulement 29 Vpour 40 A La dissipation maximaleau niveau du collecteur est de 375 Wagrave 25degC La diode inteacutegreacutee est speacutecifieacuteepour un courant direct de 20 A etsupporte un courant de pointe de 80A (pendant 100 micros)Comme pour les modegraveles preacuteceacutedentsde la famille IGBT agrave canal N deToshiba le GT40WR21 supporte unfonctionnement agrave haute tempeacuteratureavec une tempeacuterature de jonction (Tj)de 175degC au maximum Un rendementeacuteleveacute est obtenu gracircce aux faiblespertes de commutationSource

Deacuteveloppement de batteriesmeacutetal-oxyde meacutetallique agrave hautetempeacuterature

En juillet 2012 un groupe dechercheurs du Centre de recherche deJuumllich (FZJ - Rheacutenanie du Nord-Westphalie) a deacutemarreacute un projetvisant agrave deacutevelopper desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuterature defonctionnement Ce projet deacutenommeacuteMeMO est financeacute agrave hauteur de 45millions deuros sur une dureacutee detrois ans par le Ministegravere feacutedeacuteral delenseignement et de la recherche(BMBF) Ces batteries meacutetal-oxydemeacutetallique sont destineacutees agrave stocker lesurplus deacutenergie eacutelectriquerenouvelable produit par rapport agrave lademande pour pouvoir ecirctre reacuteinjecteacutedans le reacuteseau de distribution lors despics de consommationCompareacutee aux batteries lithium-ionactuelles posseacutedant une densiteacuteeacutenergeacutetique de 200 Whkg celle desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuteratureseacutelegraveve agrave environ 1000 Whkg Lefonctionnement de la batterie faitintervenir la consommationrespectivement la libeacuterationdoxygegravene durant ses phases dedeacutecharge respectivement phases decharge Un eacutelectrolyte solideeacutegalement utiliseacute dans les piles agravecombustible agrave oxyde solide (SOFC)permet les eacutechanges doxygegravene entrelair exteacuterieur et la poudre meacutetalliquede la batterie pour les reacuteactionsdoxydoreacuteduction y sieacutegeant Cettepoudre meacutetallique est constitueacutee departicules de taille nanomeacutetrique etmicromeacutetriqueLes mateacuteriaux entrant dans lacomposition de telles batteries sontrelativement peu coucircteux nonexplosifs et non toxiques Ils sonteacutegalement en grande partierecyclables Des combinaisons demeacutetaux et alliages seront eacutetudieacutees aucours du projet notamment lescouples fer-oxyde de fer Cesmateacuteriaux doivent pouvoir reacutesisteraux tempeacuteratures de fonctionnementimportantes de la batterie seacutelevantdans les cas extrecircmes agrave plus de 800degreacutes Celsius ainsi quaux reacuteactionssuccessives doxydoreacuteduction Eneffet la fine poudre meacutetallique atendance agrave subir une vitrification auxhautes tempeacuteratures avec pour effetla diminution de sa surface et donc ladiminution des courants de charge etdeacutecharge Gracircce agrave laddition dautresmateacuteriaux comme des ceacuteramiquesnous allons tenter dempecirccher sinon

de minimiser cet effetdagglomeacuteration Des tempeacuteraturesde fonctionnement plus faiblescomprises entre 550 et 600 degreacutesCelsius diminuent eacutegalement ceteffet explique Norbert Menzlercoordinateur du projet au FZJSource

Reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie

Linear Technology annonce leLT8300 un reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie monolithique agrave faibleconsommation au repos qui simplifiede faccedilon significative la conceptiondrsquoun convertisseur CCCC isoleacute Il neneacutecessite ni photocoupleur nitroisiegraveme enroulement nitransformateur drsquoisolement dans laboucle de reacutegulation puisque latension de sortie est mesureacuteedirectement sur lrsquoenroulementprimaire du transformateur duconvertisseur indirect (flyback) LeLT8300 fonctionne sur une gamme detensions drsquoentreacutee de 6 V agrave 100 Vutilise un commutateur de puissancede 150 V 260 mA et peut fournir unepuissance de sortie jusqursquoagrave 2 WLe LT8300 fonctionne en mode (deconduction) critique (boundary) decommande de lintensiteacute agravedeacutecoupage permettant unereacutegulation de la charge meilleure queplusmn 5 au maximum des possibiliteacuteset sur la plage de tempeacuteratures Cemode permet lrsquoemploi drsquountransformateur plus petit quavec lemode de conduction continue Lefonctionnement en mode de rafales(Burst Modereg) agrave faible ondulationreacutesiduelle maintient un rendementeacuteleveacute et contribue agrave lrsquoaugmentationde lrsquoautonomie sur batterie (faiblecourant de repos) La tension desortie est facilement fixeacutee agrave lrsquoaidedrsquoune seule reacutesistance externe et durapport de transformation dutransformateurSource

QSP Ndeg25 Septembre 201210

Activiteacutes OM

Activation de TM41LUCLe radio club de CAEN F6KCZ activera agrave partir de LUC-sur-MER lrsquoindicatif speacutecial TM41LUC commeacutemorant lrsquoaction ducommando allieacute qui a effectueacute une reconnaissance des cotesnormandes le 28 septembre 1941 sous les ordres dulieutenant Tom Gordon- HemmingCe raid avait pour but de reacutecupeacuterer le maximum derenseignements pour le choix des sites du deacutebarquementSuite agrave un accrochage avec les Allemands deux soldats anglaistombegraverent sur cette plageElwyn EDWARDS et Cyril Denman EVANS furent enterreacutes aucimetiegravere de la commune et reccedilurent les honneurs militairesdes Allemands Depuis 1994 et conformeacutement agrave ses souhaitsles cendres de Tom Gordon-Hemming reposent aupregraves de seshommes agrave Luc-sur-MerPour plus dinformation voir le site httpliberty-jeepinfola-bataille-de-normandie

Date de lrsquoactivation du 24 septembre au 08octobre 2012Modes de trafic HF en phonie CW RTTY etPSK31QSL via Bureau REF

ACTIVATION F6KDUP 64ICE Radioclub F8KHU portes ouvertes Le 07octobre

A loccasion de la Foire dAutomne de lacommune de Marpent le club sera ouvert aupublic le 07 octobre de 09h00 agrave 12h00 minimumLa salle des fecirctes accueillera eacutegalement desbrocanteurs

Une restauration est preacutevue par la communeNotre club se situe au-dessus de la poste au 9 ruedes Fregraveres Roucheau (en face de lafoire)Lentreacutee sera libre Une preacutesentation denos activiteacutes sera faite individuellement par lesmembres de lassociation

Bienvenue agrave toushttpclub-iceskyrockcom

QSP Ndeg25 Septembre 201211

Nouvelle session de la Ham-Academy en BelgiqueUne premiegravere session de la Ham Academy a eacuteteacute organiseacuteeavec succegraves les 14-15 et 22-22 avril dernier Vous en lirezle compte rendu dans le CQ-QSO et sur le site UBA Lessept candidats ont preacutesenteacute et reacuteussi lrsquoexamen aupregraves delrsquoIBPT

Une Ham-Academy 2 sera organiseacutee les 10 et 11novembre et les 1er et 2 deacutecembre 2012 au CentreMarcel Hicter de La Marlagne agrave Weacutepion pregraves de Namur

Les cours theacuteoriques imposeacutes par la reacuteglementation yseront dispenseacutes avec de nombreuses deacutemonstrations etmanipulations dappareils (eacutemetteurs antennes ROS-megravetres etc) La deacuteontologie et les bonnes pratiques duhobby y seront aussi largement abordeacutees A lissue desdeux week-ends lexamen pratique sera organiseacute et uncertificat de reacuteussite sera attribueacute aux laureacuteats Cecertificat est obligatoire pour preacutesenter ulteacuterieurementleacutepreuve theacuteorique aupregraves de lInstitut Belge desServices Postaux et des Teacuteleacutecommunications (IBPT)

Les cours et lexamen pratique sont organiseacutes en franccedilaisLe nombre de places est limiteacute et les inscriptions serontprises en compte dans lordre darriveacuteeCondition non neacutegociable Etre membre de lUBA aumoment de linscription

Le prix du stage est fixeacute agrave 50 euro comprenant linscriptionaux cours theacuteoriques et pratiques lexamen pratiquepour la licence de base (ON3) le syllabus lassurance lesrepas de midi le goucircter le cafeacute ainsi que la navette surdemande entre la gare de Namur et le Centre MarcelHicter Il ne comprend pas la cotisation agrave lUBA nilinscription agrave lexamen theacuteorique IBPT

Si des candidats deacutejagrave titulaires drsquoune licence HAREC ledeacutesirent il leur sera aussi possible de passer le test deteacuteleacutegraphie lors de la Ham-Academy 2

La date limite dinscription est fixeacutee au 15 octobre 2012Les inscriptions ne seront valides quapregraves paiement etveacuterification de la qualiteacute de membre UBA Une autresession sera probablement organiseacutee au printemps 2013

18egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012La foire annuelle de la Louviegravere a retrouveacute son sitehabituel dans un hall drsquoexposition entiegraverement reacutenoveacuteElle a connu un plus grand succegraves encore que les autresanneacutees Pensez il a fallu plus de 50 minutes pour quetous les visiteurs puissent pu entrer

Bien qursquoil ait eacuteteacute agrandi le hall srsquoavegravere deacutejagrave trop petit les organisateurs ont du refuser des exposants Vous aurez plus drsquoinfos degraves qursquoelles nous serontparvenues Voici toujours une vue partielle de cettebourse qui est maintenant bien classeacutee dans le top 10 desbrocantes radioamateur en Europe

QSP Ndeg25 Septembre 201212

Sites agrave citerAssociations radioamateur dans lemondeCe site reacutepertorie les associations radioamateur dumonde entier ainsi que leur page web Tregraves utile si vousvoulez voyager dans un de ces payshttpenwikipediaorgwikiList_of_amateur_radio_organizationsON5FM

G-QRP club

Le G-QRP club eacutedite un databook pas mal fait Il estgratuit et disponible sur Internet Il comporte 25 pagesLa derniegravere version se trouve ici httpwwwgqrpcomdatabookhtmAu sommaire Useful Transistor pin-outs OP-Amps PICChips Regulators Mixers Handymanrsquos Guide toCapacitors Popular Valve pin-outs TTL Pin-outs Cest unpeu pauvre en ce sens quil pourrait ecirctre beaucoup pluseacutetoffeacute Mais cest agrave nous quil incombe de lenrichirON5FM

Ideacutees et montages +++httpve2zaznetSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

RIP Creator of the 555 timer dies

Le creacuteateur du NE555 vient de mourir Il a travailleacute aussisur les PLL et les amplis classe Dhttpwwweetimescomelectronics-news4394166Hans-Camenzind-diesON5FM

Remember Radio Schack

Nous nous rappelons tous les magasins Tandy et noustrouvons reacuteguliegraverement des appareils commercialiseacutes parcette chaine Radio-Shack Micronta Realistic etc Voustrouverez ici tous les catalogues US de 1939 agrave 2005Depuis cette date le catalogue nexiste plus en versionpapier il est maintenant en version eacutelectronique (PDF)

ON5FM

Des manuels agrave foison httpwwwmundoradiocldocumentosmanualesmanuales20engSignaleacute par ON4KEN

Programmer nos transceiversUn programme pour programmer nos radios (pourwindows) httpchirpdanplanetcomprojectschirpwikiHome Il permet de programmer un grand nombre de TX detoutes marquesSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

DatasheetVoici une datasheet de composants utiliseacutes eneacutelectronique Ce nest pas une fiche technique mais unensemble de donneacutees et de reacutefeacuterences tregraves bien faitIndispensable pour nous Reacutedigeacute par le G-QRP clubhttpwwwgqrpcomGQRP_Component_Data_BookpdfON5FM

Un oscillo agrave la mode PICVoici un site ougrave on deacutecrit la reacutealisation dun oscilloscopesimple agrave LCD commandeacute par un PIC httpsemifluidcomcategorypic-projectspic18f2550Et ici un oscillo USB tout simple du mecircme auteur httpsemifluidcom20060327pic18f2550-usb-hid-oscilloscopeIl ne faut en attendre monts-et-merveilles mais pour de laBF cest tregraves honnecircteON5FM

Convertisseurs

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 20124

Radio amateurs asked to helptrack and decode the F-1 CubeSatThe amateur radio F-1 CubeSat wasbuilt by the FSpace team of youngengineers and students at the FPTUniversity and is planned to deployfrom the ISS in the second J-SSOD podon Thursday September 27 at about1630-1640 UTThu Trong Vu XV9AA provides anupdate on the CubeSat and asks otherradio amateurs around the world toassist in tracking and decoding thetelemetry from F-1 callsign XV1VN30 minutes after deployment fromthe station F-1 will begintransmitting beacon alternatively onits main and backup channelsTelemetry and beacon data from F-1contain critical information about thesatellitersquos health (battery amp solar cellvoltages temperature readings) andthey are very important to usespecially in the first week ofoperationThus we would like to ask theamateur radio community to help intracking and receiving data from F-1CubeSatHerersquos a quick summary of F-1sfrequencies- 145980 MHz main channel 10W

RF output FM AFSK 1200bps onetelemetry packet every 30 secondsoperates in the dark by default (butcan be commanded later to operatein sunlight as well)

- 437485 MHz backup channel 02WRF output FM PWM CW beaconeach beacon transmission lastsabout 20 seconds then 60 secondsdelay only operates in sunlight

More information and guide todownload F-1 telemetry decoder canbe found athttpfspaceeduvnpage_id=27 Decoded data can be submitted to usvia the telemetry decoder or bysending to me directly(thuvtfpteduvn) audio records arehighly appreciated

Please feel free to send me a messageif there is any question We wouldreally appreciate your kind support

73 Thu XV9AAF-1 CubeSat Project ManagerSource

Une meilleure connaissance desisolants topologiques -Coopeacuteration ULB - ENS Paris

Des chercheurs de lULB - Service dePhysique des systegravemes complexes etMeacutecanique statistique et de lEcolenormale supeacuterieure de Parisprogressent vers une meilleureconnaissance de nouvelles phasestopologiques de la matiegravereLes isolants topologiques sont denouveaux mateacuteriaux qui attirentactuellement la curiositeacute de lacommunauteacute scientifique pour leursproprieacuteteacutes de conduction eacutelectriqueremarquables linteacuterieur dun telsolide est isolant mais son bordconduit du courant sans dissiperdeacutenergie De plus ce courant nondissipatif est extrecircmement robustepuisque le nombre deacutetats de bord(ie des particules localiseacutees sur lebord du systegraveme et qui entrainent cecourant) reste constant lorsque lesystegraveme est soumis agrave desperturbations on parle alors duneconduction de courant topologiqueLes proprieacuteteacutes uniques de ces isolantsexotiques reposent ainsi surlexistence de ces eacutetats de bordtopologiques qui circulent sansdissipation le long de leur bordToutefois la preacutesence des eacutetats debord topologiques nest reacuteveacuteleacutee quede faccedilon indirecte aux laboratoiresde physique du solide ougrave cesmateacuteriaux sont reacutealiseacutes En effet ceseacutetats conducteurs sont associeacutes auxcourants et tensions eacutelectriques quelon mesure facilement en connectantdes sondes aux bords du mateacuteriauPourtant un accegraves direct aux eacutetats debord topologiques serait hautementsouhaitable puisque les proprieacuteteacutesfondamentales de ces particulesdemeurent meacuteconnues pour unevaste famille disolants topologiques

Dans une Lettre reacutecemment paruedans les prestigieuses PhysicalReview Letters le theacuteoricien NathanGoldman (Service de Physique desSystegravemes Complexes et MeacutecaniqueStatistique ULB) et lesexpeacuterimentateurs Fabrice Gerbier etJeacuterocircme Beugnon (Laboratoire KastlerBrossel Ecole Normale Supeacuterieure deParis) proposent une meacutethodeoriginale pour extraire et analyser leseacutetats de bord topologiques agrave partirdun gaz datomes froids Dans cesystegraveme les atomes sontpreacutealablement pieacutegeacutes refroidis etpreacutepareacutes de telle sorte agrave reproduireun isolant topologique Ensuite leseacutetats de bord topologiques sontseacutelectionneacutes et extraits du gaz par deslasers soigneusement configureacutes poursonder des mouvements circulairesCette technique permet alors dephotographier directement les eacutetatsde bord isoleacutes et eacutegalement dedeacuteterminer des proprieacuteteacutesfondamentales de ces particulestelles que leur vitesse La meacutethodeproposeacutee par Goldman Beugnon etGerbier peut ecirctre appliqueacutee agrave touteune gamme de phases topologiquesreacutealiseacutees avec des atomes froidspermettant ainsi dapprofondir nosconnaissances de ces nouvellesphases de la matiegravereLeur travail ouvre eacutegalement une voievers des applications technologiquesimportantes puisque des eacutetats debord topologiques pourraientconstituer les bases dune nouvellegeacuteneacuteration dordinateurs quantiquesSource BE Belgique numeacutero 64(3082012) - Ambassade de Franceen Belgique ADIT

Enfin des OLED qui se voient Les OLED ou LED organiquessortiraient-elles enfin de lrsquoombre Onpeut ecirctre tenteacute de le croire endeacutecouvrant le nouveau teacuteleacuteviseurpreacutesenteacute par Samsung agrave la derniegravereIFA de BerlinEn effet alors que ces LED quelquepeu particuliegraveres eacutetaient cantonneacuteespour lrsquoinstant agrave des eacutecrans de petitetaille crsquoest un teacuteleacuteviseurveacuteritablement geacuteant qursquoa preacutesenteacuteSamsung avec un modegravele de pregraves de140 m de diagonale (55 pouces)Lrsquoappareil est eacutevidemment full HD1080 p comme tous ses homologuesdu moment et connecteacute ouconnectable agrave linternet mais ce nesont pas lagrave ses principaux atouts

QSP Ndeg25 Septembre 20125

En effet gracircce agrave la technologie OLEDqui permet de se passer de reacutetro-eacuteclairage le teacuteleacuteviseur atteint unefinesse inconnue jusqursquoalors et laphoto ci-dessus en est la preuve Lecadre qui entoure lrsquoeacutecran quant agrave luiest quasiment invisible avecseulement 05 mm de largeur

Cerise sur le gacircteau le teacuteleacuteviseur esteacutegalement 3D et il dispose du systegravemebaptiseacute MultiView par Samsung quipermet agrave deux personnes portant deslunettes 3D de regarder deuxprogrammes diffeacuterents sur le mecircmeeacutecranLe plaisir a ici un prix que la raisondeacutesapprouvera il faudra deacutebourserpregraves de 10 000 euros pour srsquooffrircette merveille de techniquecommercialiseacutee deacutebut 2013Source

Une nouvelle balise 10m F5ZEHeacutemet sur 28231MHz

ltlt Depuis plusieurs mois un groupedOM de lARA35 travaille sur lareacutealisation dune balise 28 MHzPlusieurs reacuteunions nous ont permisde poser sur le papier les deacutetails de lareacutealisation qui sera agrave 100 OM agravelexception des aeacuteriensEn quelques mots la balise eacutemettraavec trois puissances 500mW 5W et50W et sur deux antennes omni avecune 12 onde ou directive avec uneyagi 3 eacuteleacutements La logiquesarticulera sur un Teensy et nousoffrira de nombreuses possibiliteacutes demesures et de commandes agrave distancede la balise via une voie UHFAfin doccuper la freacutequence 28231Mhz qui a eacuteteacute attribueacutee agrave F5ZEH nousavons deacutecideacute deacutemettre dans unpremier temps avec une balise lightcomposeacutee dun eacutemetteur commercialrevu et corrigeacute avec 10W dun teensy

modulant la CW et dune antenneverticale frac12 ondeLa balise est en fonctionnementdepuis le 16 aoucirct 2012 sur son sitedeacutefinitif en IN88VA et les reportspeuvent deacutejagrave ecirctre envoyeacutes agraveF5ZEHorangefrConcernant les travaux sur la versiondeacutefinitive loscillateur est acheveacute etles eacutetages de puissance sont en coursNous vous tiendrons informeacutes deleacutevolution du projet

73 du Team F5ZEHF8AKS F6CUQ F5BEZ F5VJDF5GMU F4GAO F4GXX F4SGUSource News Radioamateurorg bullAuteur F8BXI 31 Aug 2012 700

Ecrire avec les yeux Cestpossible Ecrire avec les yeux cest deacutejagravepossible agrave laide de dispositifs quiutilisent les mouvements oculairesToutefois ceux-ci ne permettent quede choisir parmi les lettres ou lesmots qui saffichent sur un eacutecranImpossible en effet pour leurutilisateur de tracer ses propresfigures Et jusquagrave preacutesent relever cedeacutefi semblait impossible Car si lœilpeut suivre tregraves efficacement un objetqui se deacuteplace il nest pas capable dereacutealiser des mouvements lisses etreacuteguliers devant un arriegravere-planstatique Dougrave lideacutee de JeanLorenceau chercheur CNRS au seindu Centre de recherche de lInstitutdu Cerveau et de la Moelle Epiniegravere(CNRSUPMCINSERM) dutiliser uneillusion visuelle connue depuis lesanneacutees 70 la reverse-phi qui navaitencore jamais trouveacute dapplicationpour obtenir de lœil des trajectoireslisses

La partie gauche de cette figuremontre la position (trait plein) et lavitesse (pointilleacute) des mouvementsoculaires horizontaux (en rouge) etverticaux (en vert) A droite le moteye correspondant agrave ces traceacutes

Creacutedits LorenceauCNRS

Cette illusion se produit lorsque surun eacutecran saffichent quelquescentaines de disques dont laluminance varie au cours du temps agraveune freacutequence denviron 10-15 HertzLorsquun sujet deacuteplace alors sonregard sur ce fond clignotant il a lanette impression que les disques sedeacuteplacent avec le mouvement de sesyeux Puisque loeil humain estcapable de suivre avec preacutecision desobjets qui bougent le deacuteplacementillusoire des disques induit par lemouvement donne agrave ceux-ci une sortedappui mouvant qui va leurpermettre de reacutealiser des trajectoiresreacuteguliegraveres et non saccadeacutees Enassociant un oculomegravetre quienregistre les mouvements de lœil delutilisateur et un logiciel permettantde les visualiser sur un eacutecran JeanLorenceau a donc conccedilu un dispositifgracircce auquel il est possible de tracerdes lettres avec les yeux Seules deuxagrave quatre sessions dentraicircnementdune trentaine de minutes chacunesont neacutecessaires agrave un utilisateur pourparvenir agrave maicirctriser les mouvementsde ses yeux

Des chiffres et le preacutenom Jean eacutecritsavec le dispositifCreacutedits LorenceauCNRS

Les tests reacutealiseacutes ont montreacute quapregravesavoir appris agrave percevoir lemouvement reverse-phi lutilisateurfinit par veacuteritablement saccrocher agravece mouvement un peu comme unsurfer le fait avec la vague Bienentraicircneacutee une personne utilisant cedispositif peut eacutecrire agrave la mecircmevitesse quavec sa main dautant plusque lentraicircnement finit par faireeacutemerger des automatismes quifacilitent lexercice et le rendentmoins fatiguant Prochaine eacutetapeproposer ce dispositif agrave despersonnes atteintes dune scleacuteroselateacuterale amyotrophique Mais agrave plus

QSP Ndeg25 Septembre 20126

long terme Jean Lorenceau estimeque ce systegraveme pourrait servir agravelentraicircnement des pilotes deschirurgiens des sportifs voire desartistes et permettre de concevoirdes systegravemes de seacutecuriteacute baseacutes sur lareconnaissance de mouvementsoculairesSource BE France numeacutero 272(9082012) - ADIT ADIT

Des circuits inteacutegreacutes deacutepaisseuratomiqueDu point de vue dun eacutelectron en trainde turbiner dans un transistor leparcours entre source et drainressemble agrave la traverseacutee agrave une heurede pointe dun carrefour priveacute defeux rouges collisions et autresdeacuteviations de trajectoire restreignentson libre parcours moyen agrave quelquesnanomegravetres

Oubliez la galette de silicium adoptezla crecircpe de graphegravene et exit cettecohue atomique qui altegravere lesperformances des composantsLe graphegravene un cristalbidimensionnel de carbone cumuleplus de qualiteacutes quune armada desuper-heacuteros mateacuteriau le plus fin agrave cejour reacutesistance meacutecanique recordreacutesistiviteacute minimale agrave tempeacuteratureambiante conductiviteacute thermiquedeux fois supeacuterieure agrave celle dudiamant ductile impermeacuteable auxgaz et surtout une mobiliteacuteeacutelectronique exceptionnelle puisquela masse effective des eacutelectrons dugraphegravene est nulle comme si lesporteurs de ce super-mateacuteriau sedeacuteplaccedilaient revecirctus dune cape dephotonsSes meacutethodes de fabrication ont eacuteteacutesuffisamment ameacutelioreacutees etdiversifieacutees pour que leremplacement du silicium par descomposants au graphegravene soit

deacutesormais dans le viseur dindustrielscomme IBM ou IntelSans aucun doute auront-ils eacuteteacuteattentifs aux reacutesultats dune eacutequipeameacutericaine qui vient de publier dansla revue Nature une technique defabrication de circuits deacutepaisseuratomique Le graphegravene est deacuteposeacute pareacutevaporation sur un substrat de cuivrepuis le motif souhaiteacute est dessineacute parphotolithographie Que la surface decuivre exposeacutee soit recouverte denitrure de bore un isolant ou degraphegravene de type P pour former unejonction PN les structures cristallinesdes diffeacuterents mateacuteriaux sallientcomme les mailles dun tricot parfaitsans faux plis atomiques En jouantavec une palette de mateacuteriauxdiffeacuterents et en superposant les filmsobtenus cette technique devraitpermettre de repousser un peu plusles limites de la densiteacute dinteacutegrationdes circuitsSource

MidPlus un supercalculateurpour la reacutegion des MidlandsMidPlus fournira des capaciteacutes decalculateurs agrave des secteursstrateacutegiques du Royaume-Uni tels quelaeacuterospatial lautomobile labiomeacutedecine et les nouveauxmateacuteriaux ainsi quaux entreprisesde la reacutegion des MidLands Le centresera ouvert aux entreprises situeacuteesdans lEast et le West Midland eteacutegalement aux compagnieslondoniennesUn systegraveme darchivage a eacuteteacute mis enplace entre les universiteacutes deBirmingham et Nottingham avecreacuteplication des donneacutees entre lesdeux sites pour assurer leur seacutecuriteacuteet inteacutegriteacute Dans le mecircme tempsQueen Mary et Warwick ontaugmenteacute significativement leurcapaciteacute de calcul avec lacquisitionde supercalculateurs doteacutesrespectivement de 6000 et 2 900processeurs (ou noyaux)Gracircce agrave la mutualisation des moyensde calcul de ces diffeacuterentesuniversiteacutes MidPlus permettranotamment aux petites et moyennesentreprises de conduire dessimulations agrave moindre coucirct et sansbesoin dune expertise speacutecifique eninterne Mark Rodger directeur deMidPlus pense quil y a denombreuses situations pourlesquelles le recours agrave unsupercalculateur peut ecirctre

deacuteterminant pour une entreprise Ilcite lexemple de la vente en ligne ougravelutilisation dalgorithmes peut aideragrave mieux cibler les deacutesirs des clientsLes simulations financiegraveres eteacuteconomiques peuvent ecirctre aussiparticuliegraverement importanteslorsquune entreprise souhaite selancer sur un nouveau marcheacuteLe projet MidPlus sinscrit dans lavolonteacute du gouvernement daccroicirctreles capaciteacutes du Royaume-Uni enmatiegravere de calcul haute performanceparticuliegraverement cruciales dans lessecteurs de lingeacutenierie de larecherche scientifique et de lafinance Cette tendance agrave lutilisationde capaciteacute de calcul de plus en plusimportante pour des bases dedonneacutees toujours plus volumineusesporte le nom anglo-saxon de Big DataSource BE Royaume-Uni numeacutero116 (29082012) - Ambassade deFrance au Royaume-Uni ADIT

WiGig ou le WiFi Gigabit cestpour demainLrsquoIDF 2012 grand-messe desconcepteurs Intel a eacuteteacute lrsquooccasioncette anneacutee de preacutesenter ce qui risquebien drsquoenterrer dans peu de temps lesmeilleurs circuits WiFi agrave la pourtanttoute derniegravere norme 80211nEn effet sous lrsquoappellation de WiGigIntel a preacutesenteacute un nouveau projet denorme que lrsquoon peut toujours certesqualifier de WiFi mais qui fonctionnesur la bande des 60 GHzcontrairement aux produits actuelsqui travaillent le plus souvent agrave 24GHz voire agrave 5 GHz pour un certainnombre de systegravemes haut de gammeou professionnel Compte tenu de lagrande largeur de spectre detransmission offerte par les canauxdisponibles dans cette bande defreacutequences tregraves eacuteleveacutee les deacutebitssrsquoenvolent litteacuteralement puisqursquoilsatteignent deacutejagrave les 7 gigabits parseconde soit presque vingt fois mieuxque la meilleure liaison 80211nactuelleMais cet accroissement spectaculairedu deacutebit nrsquoest pas la seuleameacutelioration que devrait apporter leWiGig Ses promoteurs preacutevoient eneffet des sortes de stations de basesur lesquelles on poserait desappareils nomades de tout poil qui setrouveraient ainsi immeacutediatementconnecteacutes entre eux avec des deacutebits

QSP Ndeg25 Septembre 20127

supeacuterieurs agrave ceux permis par lesmeilleurs reacuteseaux filaires actuelsCe deacutebit extrecircme devrait eacutegalementpermettre drsquoenvisager dessauvegardes et des synchronisationsquasi instantaneacutees de fichiers entremachines mecircme pour de grosvolumes de donneacutees Et mecircme si ladeacutemonstration reacutealiseacutee lors de lrsquoIDF aquelque peu cafouilleacute avant de finirpar fonctionner correctement leWiGig nrsquoest plus aujourdrsquohuisimplement un produit de laboratoireet il est plus que probable qursquoil fasseagrave plus ou moins court terme sonentreacutee sur le marcheacuteSource

Cyberseacutecuriteacute le prochain 11septembre sera numeacuterique

Cette semaine les Etats-Uniscommeacutemoraient le onziegravemeanniversaire des attaques du WorldTrade Center agrave New York Cettetrageacutedie a marqueacute le pays entier et aeu dimportantes reacutepercussions dansde multiples domaines politiqueeacuteconomique socieacutetale financier ouencore militaire pour nen citer quequelques uns En deacutecembre 2001 leCongregraves avait deacutesigneacute le 11septembre comme eacutetant le Jour desPatriotes journeacutee nationale depriegravere et du souvenir des victimes desattaques terroristes du 11 septembre2001 Et cette anneacutee agrave cette occasionle seacutenateur reacutepublicain de lIndianaDan Coats a tenu agrave rappelerlimportance de consideacuterer les cyber-attaques comme repreacutesentant la plusgrande menace agrave venir A cetteoccasion seulement Pas tout agrave faitLe journal The Hill a en effet reacuteveacuteleacutela semaine derniegravere que la MaisonBlanche preacuteparait un deacutecretpreacutesidentiel sur la cyberseacutecuriteacute [4]le Congregraves ayant eacutechoueacute cet eacuteteacute agrave faireadopter la proposition de loi sur lacyberseacutecuriteacute face au refus de la

Chambre de Commerce ameacutericaineLe sujet est donc sensible et leacutequipede Barrack Obama sembledeacutetermineacutee agrave renforcer la loi Mais lameacutethode ne laisse pas les seacutenateursreacutepublicains indiffeacuterents quireacuteclament un travail bipartisanreacutepublicain-deacutemocrate sur unenouvelle proposition encollaboration avec la Chambre deCommerce des Etats-Unis Seulementle Congregraves ne dispose que de tregraves peude temps ce mois-ci avant lasuspension preacutevue agrave loccasion deseacutelectionsLe contenu du deacutecret preacutesidentielnest pas encore connu mais laproposition de loi sur la cyberseacutecuriteacutepreacutesenteacutee par les seacutenateurs JoeLieberman (Indeacutependant -Connecticut) et Susan Collins(Reacutepublicaine - Maine) elle avait eacuteteacutedeacutevoileacutee en Juillet dernier Elleencourageait notamment lesentreprises dites sensibles telles queles centrales nucleacuteaires eacutelectriqueshydrauliques les banques et autresindustries vitales a sengager demaniegravere volontaire agrave renforcer laseacutecuriteacute de leurs reacuteseaux et systegravemesdinformations Des regravegles etstandards professionnels pour cessecteurs industriels seraient eacutelaboreacutesagrave cette fin avec la collaboration dugouvernement Cest ce dernier pointqui a dailleurs conduit au refus de laproposition par la chambre decommerce en aoucirct dernier Le projetpreacutesentait aussi un paragraphe surlameacutelioration du partagedinformations sur les menacesinformatiques entre les agencesgouvernementales et les entreprisespour mieux parer les attaques Unautre paragraphe eacutevoquait eacutegalementle renforcement des efforts derecherche et deacuteveloppement dans ledomaine de la cyberseacutecuriteacute ainsi quela modification de la loi sur la gestionde la seacutecuriteacute des informationsfeacutedeacuterales (FISMA)Comment un programmeinformatique peut-il deacuteplacer unearmeacutee Les Etats-Unis cherchent agrave seproteacuteger des cyber-attaques pour nepas attendre une cyber-catastropheavant dagir Et ils ne sont pas lesseuls Selon Christopher PainterCoordinateur au Deacutepartement dEtatsur les sujets lieacutes au cyberespace unnombre croissant de pays se dotentdune strateacutegie sur la cyberseacutecuriteacute

nationale et organisent leurgouvernement autour de ce domaineDe mecircme les Etats-Unis multiplientles coopeacuterations agrave linternational avecles proches allieacutes tels que la Grande-Bretagne le Canada la Nouvelle-Zeacutelande ou encore lAustralie Il fautdire que les cyber-attaques ont prisune ampleur conseacutequente cesderniegraveres anneacutees et que le pays aveclun des reacuteseaux informatiques le plusdeacuteveloppeacute de la planegravete semble ecirctreune cible privileacutegieacutee Et cela a de quoieffrayer les Etats-Unis qui ont adopteacuteen juillet 2011 une strateacutegiedeacutefensive assez radicale Le Secreacutetaireadjoint agrave la Deacutefense a en effet deacuteclareacuteque le gouvernement ameacutericain sereacuteserve le droit de reacutepondre agrave uneimportante cyber-attaque par unereacuteponse militaire justifieacutee etproportionnelleMais si la Maison Blanche renforce sadeacutefense elle souhaite eacutegalementeacutetoffer son arsenal offensif Elle aainsi reacuteveacuteleacute au mois de Juin dernier leprogramme Jeux Olympiques lanceacutepar Georges W Bush destineacute agravedeacutevelopper des cyber-armes LesEtats-Unis nen sont pas agrave leur coupdessai puisque le gouvernementameacutericain a officiellement deacuteclareacuteecirctre lauteur ou co-auteur du verStuxnet Ce programme avait pour butla destruction physique descentrifugeuses iraniennes unepremiegravere mondiale De nombreuxexperts dont les ingeacutenieurs deKaspersky jugent par ailleurs que lesvirus vers et autres programmesmalveillant tels que Flame Duqu etGauss ont un lien entre eux etsembleraient provenir de la mecircmesource que Stuxnet Les Etats-UnisCes noms ont fait quelques eacuteclatsdans la presse internationale enaffectant notamment les systegravemesdinformation des banques libanaisesisraeacuteliennes mais aussi desinfrastructures physiques telles queles installations nucleacuteairesiraniennes une premiegravere mondialeSource BE Etats-Unis numeacutero 302(14092012) - Ambassade de Franceaux Etats-Unis ADIT

Le sans fil plus rapide que lecuivre ou la fibre LrsquoEthernet (IEEE 8023ae) plafonneaujourdrsquohui agrave 10 Gbs sur cuivrePour atteindre des deacutebits supeacuterieursil faut paralleacuteliser les liaisons Quant agrave

QSP Ndeg25 Septembre 20128

la fibre elle plafonne agrave 100 Gbs(IEEE 8023ba)Pendant ce temps les techniques sansfil progressent reacutecemment la normeWIFI de 5e geacuteneacuteration (80211ac) avu le jour avec 1 300 Mbits de deacutebit(theacuteorique) annonceacute

La grande nouveauteacute dans cedomaine eacutemane drsquoune eacutequipeinternationale drsquouniversitaires qui amis au point une transmission sans filavec un deacutebit pheacutenomeacutenal de 256teacuterabitss soit deux cents fois lavitesse de la norme WIFI de 5egeacuteneacuteration Mecircme sil na eacuteteacute obtenuque sur une distance drsquoun megravetre pourun deacutebut cest un deacutebit tregravesprometteurLe principe repose sur unedeacutecouverte des anneacutees 90 qui eacutenonceque les faisceaux de lumiegravere avec unfront de phase heacutelicoiumldale ont unmoment angulaire orbital (meacutecaniquequantique)Ici huit flux sont agreacutegeacutes mais apriori un nombre bien plus eacuteleveacutevoire infini pourrait encoreaugmenter la capaciteacute deacutejagrave atteinteCependant les applicationscommerciales possibles de cesperceacutees sont encore tregraves lointaines Sivotre reacuteseau sans fil est poussifnrsquoattendez rien de ces deacutebits qui fontrecircver Optez pour un WIFI haut deacutebit80211n agrave 600 Mbits ou attendez fin2013 la mouture suivante agrave 1300MbitsFinalement mecircme 600 Mbits cenrsquoest deacutejagrave pas si mal sachant quegeacuteneacuteralement ce nrsquoest pas le reacuteseaulocal lui-mecircme qui est le goulotdrsquoeacutetranglement mais les maillons quiy sont connecteacutesSource

Lancement dun microsatellitejaponais avec SPOT-6Le microsatellite japonais PROITERES(PRoject of OIT Electric-Rocket-

Engine Onboard Small Space Ship) aeacuteteacute lanceacute le 9 septembre 2012 sur lelanceur indien PSLV dont la chargeprincipale eacutetait le satellite deteacuteleacutedeacutetection optique franccedilais SPOT-6 PROITERES a une masse de 145kget la forme dun cube de 30cmdarecirctesIl a eacuteteacute deacuteveloppeacute par lInstitut deTechnologie dOsaka (OIT) et esteacutequipeacute de deux propulseurseacutelectriques PPT (Pulsed PlasmaThruster) quil testera en orbite etutilisera pour controcircler son attitudeet corriger son orbite Il embarqueeacutegalement une cameacutera qui luipermettra dobserver la reacutegion duKansai (ougrave se trouve Osaka) et pourracommuniquer sur des freacutequencesradioamateursSource BE Japon numeacutero 627(14092012) - Ambassade de Franceau Japon ADIT

Gagnez la nouvelle carte mbed laquolab board raquoUn an apregraves avoir gribouilleacute sur untableau blanc le concept dun modulembed qui sur la surface dune cartebancaire empaquetterait assez debarda pour servir de cartedexpeacuterimentation pour laboratoireles deacuteveloppeurs de mbed annoncentla fabrication des premierseacutechantillons dune laquo lab board raquo dontle prix devrait ecirctre dunecinquantaine de dollarsCaracteacuteristiques principales de cenouveau module pour NXP LPC1768 commutateur agrave 5 positionsconnecteur pour Xbee (Zigbee) ouRN-XV (Wifi) 2 potentiomegravetres 2prises audio de 35 mm (ESanalogiques)2 embases macircles pour servomoteursLED RVB connecteacutee au module PWMhaut-parleur connecteacute au modulePWM connecteur USB-B (claviersouris MIDI) connecteur USB-A(disque flash Bluetooth) connecteurEthernet RJ45 prise dentreacutee CC de13 mm (alimentation de lUSB-A etdes connecteurs de servo)Leacutequipe de mbed offre trois de ces laquolab boards raquo Si lenjeu vous tentebranchez votre souris agrave vos neuroneset creacuteez puis soumettez agrave mbed unebibliothegraveque de pilote pour lun deces trois peacuteripheacuteriques 1) eacutecran LCD 128x32 reacutetro-eacuteclaireacuteinterface SPI C12832 de Newhaven2) acceacuteleacuteromegravetre 3 axes +- 15 ginterface I2C MMA7660 de Freescale

3) capteur de tempeacuterature interfaceI2C LM75B de NXP

Le regraveglement de ce concours pour lemoins informel tient sur une ligne laquoGood Luck raquoSource

Un eacutecolier russe creacutee ungeacuteneacuterateur eacutelectrique alimenteacute eneau de pluieUn eacutecolier russe de Kaliningrad aconstruit un geacuteneacuterateur eacutelectriquealimenteacute en eau de pluie a annonceacutemercredi un repreacutesentant deladministration reacutegionale deKaliningradEnver Gourbanov eacutecolier de lEcolede lAvenir du village de BolchoiumleIssakovo a inventeacute un nouveaumoyen de produire de leacutelectriciteacute Lapluie est une autre source deacutenergieeacutecologique qui viendra sajouter ausoleil et au vent a indiqueacutelinterlocuteur de RIA Novosti

Le geacuteneacuterateur eacutelectrique construitpar leacutecolier coucircte 80 roubles (moinsde 2 euros) et peut alimenter 300teacuteleacutephones portablesLes experts du centre des innovationsSkolkovo (Silicon Valley russe) ontmanifesteacute de linteacuterecirct pout cetteinnovation Ils ont lintention deproposer un contrat au jeuneinventeurSource

QSP Ndeg25 Septembre 20129

1800 V de tension de blocagepour un IGBTToshiba Electronics annonce untransistor bipolaire agrave grille isoleacutee ouIGBT (de lrsquoanglais Insulated GateBipolar Transistor) avec une diode derecouvrement inteacutegreacutee qui offre unetension de blocage de pointe de 1800V Reacutefeacuterenceacute GT40WR21 cet IGBTconvient pour les circuits dechauffage et de cuisson par inductionou pour dautres applicationsexigeant une commutation depuissance notamment sur desonduleurs agrave reacutesonance

Le composant RC-IGBT (IGBT agraveconduction inverse) GT40WR21 1800V agrave canal N comprend une diode deroue libre inteacutegreacutee sur la puce delIGBT Le boicirctier TO-3P(N)eacutequivalant au TO247 ne mesure que155 mm x 20 mm x 45 mm Unecommutation agrave ultra haute vitesse estsupporteacutee par un temps de descentede tout juste 015 micros en typique pourlIGBTLe nouveau composant de Toshiba estannonceacute avec un courant decollecteur (IC) de 40 A et supportependant 1 ms des courants de pointede 80 A La tension typique desaturation se situe agrave seulement 29 Vpour 40 A La dissipation maximaleau niveau du collecteur est de 375 Wagrave 25degC La diode inteacutegreacutee est speacutecifieacuteepour un courant direct de 20 A etsupporte un courant de pointe de 80A (pendant 100 micros)Comme pour les modegraveles preacuteceacutedentsde la famille IGBT agrave canal N deToshiba le GT40WR21 supporte unfonctionnement agrave haute tempeacuteratureavec une tempeacuterature de jonction (Tj)de 175degC au maximum Un rendementeacuteleveacute est obtenu gracircce aux faiblespertes de commutationSource

Deacuteveloppement de batteriesmeacutetal-oxyde meacutetallique agrave hautetempeacuterature

En juillet 2012 un groupe dechercheurs du Centre de recherche deJuumllich (FZJ - Rheacutenanie du Nord-Westphalie) a deacutemarreacute un projetvisant agrave deacutevelopper desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuterature defonctionnement Ce projet deacutenommeacuteMeMO est financeacute agrave hauteur de 45millions deuros sur une dureacutee detrois ans par le Ministegravere feacutedeacuteral delenseignement et de la recherche(BMBF) Ces batteries meacutetal-oxydemeacutetallique sont destineacutees agrave stocker lesurplus deacutenergie eacutelectriquerenouvelable produit par rapport agrave lademande pour pouvoir ecirctre reacuteinjecteacutedans le reacuteseau de distribution lors despics de consommationCompareacutee aux batteries lithium-ionactuelles posseacutedant une densiteacuteeacutenergeacutetique de 200 Whkg celle desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuteratureseacutelegraveve agrave environ 1000 Whkg Lefonctionnement de la batterie faitintervenir la consommationrespectivement la libeacuterationdoxygegravene durant ses phases dedeacutecharge respectivement phases decharge Un eacutelectrolyte solideeacutegalement utiliseacute dans les piles agravecombustible agrave oxyde solide (SOFC)permet les eacutechanges doxygegravene entrelair exteacuterieur et la poudre meacutetalliquede la batterie pour les reacuteactionsdoxydoreacuteduction y sieacutegeant Cettepoudre meacutetallique est constitueacutee departicules de taille nanomeacutetrique etmicromeacutetriqueLes mateacuteriaux entrant dans lacomposition de telles batteries sontrelativement peu coucircteux nonexplosifs et non toxiques Ils sonteacutegalement en grande partierecyclables Des combinaisons demeacutetaux et alliages seront eacutetudieacutees aucours du projet notamment lescouples fer-oxyde de fer Cesmateacuteriaux doivent pouvoir reacutesisteraux tempeacuteratures de fonctionnementimportantes de la batterie seacutelevantdans les cas extrecircmes agrave plus de 800degreacutes Celsius ainsi quaux reacuteactionssuccessives doxydoreacuteduction Eneffet la fine poudre meacutetallique atendance agrave subir une vitrification auxhautes tempeacuteratures avec pour effetla diminution de sa surface et donc ladiminution des courants de charge etdeacutecharge Gracircce agrave laddition dautresmateacuteriaux comme des ceacuteramiquesnous allons tenter dempecirccher sinon

de minimiser cet effetdagglomeacuteration Des tempeacuteraturesde fonctionnement plus faiblescomprises entre 550 et 600 degreacutesCelsius diminuent eacutegalement ceteffet explique Norbert Menzlercoordinateur du projet au FZJSource

Reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie

Linear Technology annonce leLT8300 un reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie monolithique agrave faibleconsommation au repos qui simplifiede faccedilon significative la conceptiondrsquoun convertisseur CCCC isoleacute Il neneacutecessite ni photocoupleur nitroisiegraveme enroulement nitransformateur drsquoisolement dans laboucle de reacutegulation puisque latension de sortie est mesureacuteedirectement sur lrsquoenroulementprimaire du transformateur duconvertisseur indirect (flyback) LeLT8300 fonctionne sur une gamme detensions drsquoentreacutee de 6 V agrave 100 Vutilise un commutateur de puissancede 150 V 260 mA et peut fournir unepuissance de sortie jusqursquoagrave 2 WLe LT8300 fonctionne en mode (deconduction) critique (boundary) decommande de lintensiteacute agravedeacutecoupage permettant unereacutegulation de la charge meilleure queplusmn 5 au maximum des possibiliteacuteset sur la plage de tempeacuteratures Cemode permet lrsquoemploi drsquountransformateur plus petit quavec lemode de conduction continue Lefonctionnement en mode de rafales(Burst Modereg) agrave faible ondulationreacutesiduelle maintient un rendementeacuteleveacute et contribue agrave lrsquoaugmentationde lrsquoautonomie sur batterie (faiblecourant de repos) La tension desortie est facilement fixeacutee agrave lrsquoaidedrsquoune seule reacutesistance externe et durapport de transformation dutransformateurSource

QSP Ndeg25 Septembre 201210

Activiteacutes OM

Activation de TM41LUCLe radio club de CAEN F6KCZ activera agrave partir de LUC-sur-MER lrsquoindicatif speacutecial TM41LUC commeacutemorant lrsquoaction ducommando allieacute qui a effectueacute une reconnaissance des cotesnormandes le 28 septembre 1941 sous les ordres dulieutenant Tom Gordon- HemmingCe raid avait pour but de reacutecupeacuterer le maximum derenseignements pour le choix des sites du deacutebarquementSuite agrave un accrochage avec les Allemands deux soldats anglaistombegraverent sur cette plageElwyn EDWARDS et Cyril Denman EVANS furent enterreacutes aucimetiegravere de la commune et reccedilurent les honneurs militairesdes Allemands Depuis 1994 et conformeacutement agrave ses souhaitsles cendres de Tom Gordon-Hemming reposent aupregraves de seshommes agrave Luc-sur-MerPour plus dinformation voir le site httpliberty-jeepinfola-bataille-de-normandie

Date de lrsquoactivation du 24 septembre au 08octobre 2012Modes de trafic HF en phonie CW RTTY etPSK31QSL via Bureau REF

ACTIVATION F6KDUP 64ICE Radioclub F8KHU portes ouvertes Le 07octobre

A loccasion de la Foire dAutomne de lacommune de Marpent le club sera ouvert aupublic le 07 octobre de 09h00 agrave 12h00 minimumLa salle des fecirctes accueillera eacutegalement desbrocanteurs

Une restauration est preacutevue par la communeNotre club se situe au-dessus de la poste au 9 ruedes Fregraveres Roucheau (en face de lafoire)Lentreacutee sera libre Une preacutesentation denos activiteacutes sera faite individuellement par lesmembres de lassociation

Bienvenue agrave toushttpclub-iceskyrockcom

QSP Ndeg25 Septembre 201211

Nouvelle session de la Ham-Academy en BelgiqueUne premiegravere session de la Ham Academy a eacuteteacute organiseacuteeavec succegraves les 14-15 et 22-22 avril dernier Vous en lirezle compte rendu dans le CQ-QSO et sur le site UBA Lessept candidats ont preacutesenteacute et reacuteussi lrsquoexamen aupregraves delrsquoIBPT

Une Ham-Academy 2 sera organiseacutee les 10 et 11novembre et les 1er et 2 deacutecembre 2012 au CentreMarcel Hicter de La Marlagne agrave Weacutepion pregraves de Namur

Les cours theacuteoriques imposeacutes par la reacuteglementation yseront dispenseacutes avec de nombreuses deacutemonstrations etmanipulations dappareils (eacutemetteurs antennes ROS-megravetres etc) La deacuteontologie et les bonnes pratiques duhobby y seront aussi largement abordeacutees A lissue desdeux week-ends lexamen pratique sera organiseacute et uncertificat de reacuteussite sera attribueacute aux laureacuteats Cecertificat est obligatoire pour preacutesenter ulteacuterieurementleacutepreuve theacuteorique aupregraves de lInstitut Belge desServices Postaux et des Teacuteleacutecommunications (IBPT)

Les cours et lexamen pratique sont organiseacutes en franccedilaisLe nombre de places est limiteacute et les inscriptions serontprises en compte dans lordre darriveacuteeCondition non neacutegociable Etre membre de lUBA aumoment de linscription

Le prix du stage est fixeacute agrave 50 euro comprenant linscriptionaux cours theacuteoriques et pratiques lexamen pratiquepour la licence de base (ON3) le syllabus lassurance lesrepas de midi le goucircter le cafeacute ainsi que la navette surdemande entre la gare de Namur et le Centre MarcelHicter Il ne comprend pas la cotisation agrave lUBA nilinscription agrave lexamen theacuteorique IBPT

Si des candidats deacutejagrave titulaires drsquoune licence HAREC ledeacutesirent il leur sera aussi possible de passer le test deteacuteleacutegraphie lors de la Ham-Academy 2

La date limite dinscription est fixeacutee au 15 octobre 2012Les inscriptions ne seront valides quapregraves paiement etveacuterification de la qualiteacute de membre UBA Une autresession sera probablement organiseacutee au printemps 2013

18egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012La foire annuelle de la Louviegravere a retrouveacute son sitehabituel dans un hall drsquoexposition entiegraverement reacutenoveacuteElle a connu un plus grand succegraves encore que les autresanneacutees Pensez il a fallu plus de 50 minutes pour quetous les visiteurs puissent pu entrer

Bien qursquoil ait eacuteteacute agrandi le hall srsquoavegravere deacutejagrave trop petit les organisateurs ont du refuser des exposants Vous aurez plus drsquoinfos degraves qursquoelles nous serontparvenues Voici toujours une vue partielle de cettebourse qui est maintenant bien classeacutee dans le top 10 desbrocantes radioamateur en Europe

QSP Ndeg25 Septembre 201212

Sites agrave citerAssociations radioamateur dans lemondeCe site reacutepertorie les associations radioamateur dumonde entier ainsi que leur page web Tregraves utile si vousvoulez voyager dans un de ces payshttpenwikipediaorgwikiList_of_amateur_radio_organizationsON5FM

G-QRP club

Le G-QRP club eacutedite un databook pas mal fait Il estgratuit et disponible sur Internet Il comporte 25 pagesLa derniegravere version se trouve ici httpwwwgqrpcomdatabookhtmAu sommaire Useful Transistor pin-outs OP-Amps PICChips Regulators Mixers Handymanrsquos Guide toCapacitors Popular Valve pin-outs TTL Pin-outs Cest unpeu pauvre en ce sens quil pourrait ecirctre beaucoup pluseacutetoffeacute Mais cest agrave nous quil incombe de lenrichirON5FM

Ideacutees et montages +++httpve2zaznetSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

RIP Creator of the 555 timer dies

Le creacuteateur du NE555 vient de mourir Il a travailleacute aussisur les PLL et les amplis classe Dhttpwwweetimescomelectronics-news4394166Hans-Camenzind-diesON5FM

Remember Radio Schack

Nous nous rappelons tous les magasins Tandy et noustrouvons reacuteguliegraverement des appareils commercialiseacutes parcette chaine Radio-Shack Micronta Realistic etc Voustrouverez ici tous les catalogues US de 1939 agrave 2005Depuis cette date le catalogue nexiste plus en versionpapier il est maintenant en version eacutelectronique (PDF)

ON5FM

Des manuels agrave foison httpwwwmundoradiocldocumentosmanualesmanuales20engSignaleacute par ON4KEN

Programmer nos transceiversUn programme pour programmer nos radios (pourwindows) httpchirpdanplanetcomprojectschirpwikiHome Il permet de programmer un grand nombre de TX detoutes marquesSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

DatasheetVoici une datasheet de composants utiliseacutes eneacutelectronique Ce nest pas une fiche technique mais unensemble de donneacutees et de reacutefeacuterences tregraves bien faitIndispensable pour nous Reacutedigeacute par le G-QRP clubhttpwwwgqrpcomGQRP_Component_Data_BookpdfON5FM

Un oscillo agrave la mode PICVoici un site ougrave on deacutecrit la reacutealisation dun oscilloscopesimple agrave LCD commandeacute par un PIC httpsemifluidcomcategorypic-projectspic18f2550Et ici un oscillo USB tout simple du mecircme auteur httpsemifluidcom20060327pic18f2550-usb-hid-oscilloscopeIl ne faut en attendre monts-et-merveilles mais pour de laBF cest tregraves honnecircteON5FM

Convertisseurs

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 20125

En effet gracircce agrave la technologie OLEDqui permet de se passer de reacutetro-eacuteclairage le teacuteleacuteviseur atteint unefinesse inconnue jusqursquoalors et laphoto ci-dessus en est la preuve Lecadre qui entoure lrsquoeacutecran quant agrave luiest quasiment invisible avecseulement 05 mm de largeur

Cerise sur le gacircteau le teacuteleacuteviseur esteacutegalement 3D et il dispose du systegravemebaptiseacute MultiView par Samsung quipermet agrave deux personnes portant deslunettes 3D de regarder deuxprogrammes diffeacuterents sur le mecircmeeacutecranLe plaisir a ici un prix que la raisondeacutesapprouvera il faudra deacutebourserpregraves de 10 000 euros pour srsquooffrircette merveille de techniquecommercialiseacutee deacutebut 2013Source

Une nouvelle balise 10m F5ZEHeacutemet sur 28231MHz

ltlt Depuis plusieurs mois un groupedOM de lARA35 travaille sur lareacutealisation dune balise 28 MHzPlusieurs reacuteunions nous ont permisde poser sur le papier les deacutetails de lareacutealisation qui sera agrave 100 OM agravelexception des aeacuteriensEn quelques mots la balise eacutemettraavec trois puissances 500mW 5W et50W et sur deux antennes omni avecune 12 onde ou directive avec uneyagi 3 eacuteleacutements La logiquesarticulera sur un Teensy et nousoffrira de nombreuses possibiliteacutes demesures et de commandes agrave distancede la balise via une voie UHFAfin doccuper la freacutequence 28231Mhz qui a eacuteteacute attribueacutee agrave F5ZEH nousavons deacutecideacute deacutemettre dans unpremier temps avec une balise lightcomposeacutee dun eacutemetteur commercialrevu et corrigeacute avec 10W dun teensy

modulant la CW et dune antenneverticale frac12 ondeLa balise est en fonctionnementdepuis le 16 aoucirct 2012 sur son sitedeacutefinitif en IN88VA et les reportspeuvent deacutejagrave ecirctre envoyeacutes agraveF5ZEHorangefrConcernant les travaux sur la versiondeacutefinitive loscillateur est acheveacute etles eacutetages de puissance sont en coursNous vous tiendrons informeacutes deleacutevolution du projet

73 du Team F5ZEHF8AKS F6CUQ F5BEZ F5VJDF5GMU F4GAO F4GXX F4SGUSource News Radioamateurorg bullAuteur F8BXI 31 Aug 2012 700

Ecrire avec les yeux Cestpossible Ecrire avec les yeux cest deacutejagravepossible agrave laide de dispositifs quiutilisent les mouvements oculairesToutefois ceux-ci ne permettent quede choisir parmi les lettres ou lesmots qui saffichent sur un eacutecranImpossible en effet pour leurutilisateur de tracer ses propresfigures Et jusquagrave preacutesent relever cedeacutefi semblait impossible Car si lœilpeut suivre tregraves efficacement un objetqui se deacuteplace il nest pas capable dereacutealiser des mouvements lisses etreacuteguliers devant un arriegravere-planstatique Dougrave lideacutee de JeanLorenceau chercheur CNRS au seindu Centre de recherche de lInstitutdu Cerveau et de la Moelle Epiniegravere(CNRSUPMCINSERM) dutiliser uneillusion visuelle connue depuis lesanneacutees 70 la reverse-phi qui navaitencore jamais trouveacute dapplicationpour obtenir de lœil des trajectoireslisses

La partie gauche de cette figuremontre la position (trait plein) et lavitesse (pointilleacute) des mouvementsoculaires horizontaux (en rouge) etverticaux (en vert) A droite le moteye correspondant agrave ces traceacutes

Creacutedits LorenceauCNRS

Cette illusion se produit lorsque surun eacutecran saffichent quelquescentaines de disques dont laluminance varie au cours du temps agraveune freacutequence denviron 10-15 HertzLorsquun sujet deacuteplace alors sonregard sur ce fond clignotant il a lanette impression que les disques sedeacuteplacent avec le mouvement de sesyeux Puisque loeil humain estcapable de suivre avec preacutecision desobjets qui bougent le deacuteplacementillusoire des disques induit par lemouvement donne agrave ceux-ci une sortedappui mouvant qui va leurpermettre de reacutealiser des trajectoiresreacuteguliegraveres et non saccadeacutees Enassociant un oculomegravetre quienregistre les mouvements de lœil delutilisateur et un logiciel permettantde les visualiser sur un eacutecran JeanLorenceau a donc conccedilu un dispositifgracircce auquel il est possible de tracerdes lettres avec les yeux Seules deuxagrave quatre sessions dentraicircnementdune trentaine de minutes chacunesont neacutecessaires agrave un utilisateur pourparvenir agrave maicirctriser les mouvementsde ses yeux

Des chiffres et le preacutenom Jean eacutecritsavec le dispositifCreacutedits LorenceauCNRS

Les tests reacutealiseacutes ont montreacute quapregravesavoir appris agrave percevoir lemouvement reverse-phi lutilisateurfinit par veacuteritablement saccrocher agravece mouvement un peu comme unsurfer le fait avec la vague Bienentraicircneacutee une personne utilisant cedispositif peut eacutecrire agrave la mecircmevitesse quavec sa main dautant plusque lentraicircnement finit par faireeacutemerger des automatismes quifacilitent lexercice et le rendentmoins fatiguant Prochaine eacutetapeproposer ce dispositif agrave despersonnes atteintes dune scleacuteroselateacuterale amyotrophique Mais agrave plus

QSP Ndeg25 Septembre 20126

long terme Jean Lorenceau estimeque ce systegraveme pourrait servir agravelentraicircnement des pilotes deschirurgiens des sportifs voire desartistes et permettre de concevoirdes systegravemes de seacutecuriteacute baseacutes sur lareconnaissance de mouvementsoculairesSource BE France numeacutero 272(9082012) - ADIT ADIT

Des circuits inteacutegreacutes deacutepaisseuratomiqueDu point de vue dun eacutelectron en trainde turbiner dans un transistor leparcours entre source et drainressemble agrave la traverseacutee agrave une heurede pointe dun carrefour priveacute defeux rouges collisions et autresdeacuteviations de trajectoire restreignentson libre parcours moyen agrave quelquesnanomegravetres

Oubliez la galette de silicium adoptezla crecircpe de graphegravene et exit cettecohue atomique qui altegravere lesperformances des composantsLe graphegravene un cristalbidimensionnel de carbone cumuleplus de qualiteacutes quune armada desuper-heacuteros mateacuteriau le plus fin agrave cejour reacutesistance meacutecanique recordreacutesistiviteacute minimale agrave tempeacuteratureambiante conductiviteacute thermiquedeux fois supeacuterieure agrave celle dudiamant ductile impermeacuteable auxgaz et surtout une mobiliteacuteeacutelectronique exceptionnelle puisquela masse effective des eacutelectrons dugraphegravene est nulle comme si lesporteurs de ce super-mateacuteriau sedeacuteplaccedilaient revecirctus dune cape dephotonsSes meacutethodes de fabrication ont eacuteteacutesuffisamment ameacutelioreacutees etdiversifieacutees pour que leremplacement du silicium par descomposants au graphegravene soit

deacutesormais dans le viseur dindustrielscomme IBM ou IntelSans aucun doute auront-ils eacuteteacuteattentifs aux reacutesultats dune eacutequipeameacutericaine qui vient de publier dansla revue Nature une technique defabrication de circuits deacutepaisseuratomique Le graphegravene est deacuteposeacute pareacutevaporation sur un substrat de cuivrepuis le motif souhaiteacute est dessineacute parphotolithographie Que la surface decuivre exposeacutee soit recouverte denitrure de bore un isolant ou degraphegravene de type P pour former unejonction PN les structures cristallinesdes diffeacuterents mateacuteriaux sallientcomme les mailles dun tricot parfaitsans faux plis atomiques En jouantavec une palette de mateacuteriauxdiffeacuterents et en superposant les filmsobtenus cette technique devraitpermettre de repousser un peu plusles limites de la densiteacute dinteacutegrationdes circuitsSource

MidPlus un supercalculateurpour la reacutegion des MidlandsMidPlus fournira des capaciteacutes decalculateurs agrave des secteursstrateacutegiques du Royaume-Uni tels quelaeacuterospatial lautomobile labiomeacutedecine et les nouveauxmateacuteriaux ainsi quaux entreprisesde la reacutegion des MidLands Le centresera ouvert aux entreprises situeacuteesdans lEast et le West Midland eteacutegalement aux compagnieslondoniennesUn systegraveme darchivage a eacuteteacute mis enplace entre les universiteacutes deBirmingham et Nottingham avecreacuteplication des donneacutees entre lesdeux sites pour assurer leur seacutecuriteacuteet inteacutegriteacute Dans le mecircme tempsQueen Mary et Warwick ontaugmenteacute significativement leurcapaciteacute de calcul avec lacquisitionde supercalculateurs doteacutesrespectivement de 6000 et 2 900processeurs (ou noyaux)Gracircce agrave la mutualisation des moyensde calcul de ces diffeacuterentesuniversiteacutes MidPlus permettranotamment aux petites et moyennesentreprises de conduire dessimulations agrave moindre coucirct et sansbesoin dune expertise speacutecifique eninterne Mark Rodger directeur deMidPlus pense quil y a denombreuses situations pourlesquelles le recours agrave unsupercalculateur peut ecirctre

deacuteterminant pour une entreprise Ilcite lexemple de la vente en ligne ougravelutilisation dalgorithmes peut aideragrave mieux cibler les deacutesirs des clientsLes simulations financiegraveres eteacuteconomiques peuvent ecirctre aussiparticuliegraverement importanteslorsquune entreprise souhaite selancer sur un nouveau marcheacuteLe projet MidPlus sinscrit dans lavolonteacute du gouvernement daccroicirctreles capaciteacutes du Royaume-Uni enmatiegravere de calcul haute performanceparticuliegraverement cruciales dans lessecteurs de lingeacutenierie de larecherche scientifique et de lafinance Cette tendance agrave lutilisationde capaciteacute de calcul de plus en plusimportante pour des bases dedonneacutees toujours plus volumineusesporte le nom anglo-saxon de Big DataSource BE Royaume-Uni numeacutero116 (29082012) - Ambassade deFrance au Royaume-Uni ADIT

WiGig ou le WiFi Gigabit cestpour demainLrsquoIDF 2012 grand-messe desconcepteurs Intel a eacuteteacute lrsquooccasioncette anneacutee de preacutesenter ce qui risquebien drsquoenterrer dans peu de temps lesmeilleurs circuits WiFi agrave la pourtanttoute derniegravere norme 80211nEn effet sous lrsquoappellation de WiGigIntel a preacutesenteacute un nouveau projet denorme que lrsquoon peut toujours certesqualifier de WiFi mais qui fonctionnesur la bande des 60 GHzcontrairement aux produits actuelsqui travaillent le plus souvent agrave 24GHz voire agrave 5 GHz pour un certainnombre de systegravemes haut de gammeou professionnel Compte tenu de lagrande largeur de spectre detransmission offerte par les canauxdisponibles dans cette bande defreacutequences tregraves eacuteleveacutee les deacutebitssrsquoenvolent litteacuteralement puisqursquoilsatteignent deacutejagrave les 7 gigabits parseconde soit presque vingt fois mieuxque la meilleure liaison 80211nactuelleMais cet accroissement spectaculairedu deacutebit nrsquoest pas la seuleameacutelioration que devrait apporter leWiGig Ses promoteurs preacutevoient eneffet des sortes de stations de basesur lesquelles on poserait desappareils nomades de tout poil qui setrouveraient ainsi immeacutediatementconnecteacutes entre eux avec des deacutebits

QSP Ndeg25 Septembre 20127

supeacuterieurs agrave ceux permis par lesmeilleurs reacuteseaux filaires actuelsCe deacutebit extrecircme devrait eacutegalementpermettre drsquoenvisager dessauvegardes et des synchronisationsquasi instantaneacutees de fichiers entremachines mecircme pour de grosvolumes de donneacutees Et mecircme si ladeacutemonstration reacutealiseacutee lors de lrsquoIDF aquelque peu cafouilleacute avant de finirpar fonctionner correctement leWiGig nrsquoest plus aujourdrsquohuisimplement un produit de laboratoireet il est plus que probable qursquoil fasseagrave plus ou moins court terme sonentreacutee sur le marcheacuteSource

Cyberseacutecuriteacute le prochain 11septembre sera numeacuterique

Cette semaine les Etats-Uniscommeacutemoraient le onziegravemeanniversaire des attaques du WorldTrade Center agrave New York Cettetrageacutedie a marqueacute le pays entier et aeu dimportantes reacutepercussions dansde multiples domaines politiqueeacuteconomique socieacutetale financier ouencore militaire pour nen citer quequelques uns En deacutecembre 2001 leCongregraves avait deacutesigneacute le 11septembre comme eacutetant le Jour desPatriotes journeacutee nationale depriegravere et du souvenir des victimes desattaques terroristes du 11 septembre2001 Et cette anneacutee agrave cette occasionle seacutenateur reacutepublicain de lIndianaDan Coats a tenu agrave rappelerlimportance de consideacuterer les cyber-attaques comme repreacutesentant la plusgrande menace agrave venir A cetteoccasion seulement Pas tout agrave faitLe journal The Hill a en effet reacuteveacuteleacutela semaine derniegravere que la MaisonBlanche preacuteparait un deacutecretpreacutesidentiel sur la cyberseacutecuriteacute [4]le Congregraves ayant eacutechoueacute cet eacuteteacute agrave faireadopter la proposition de loi sur lacyberseacutecuriteacute face au refus de la

Chambre de Commerce ameacutericaineLe sujet est donc sensible et leacutequipede Barrack Obama sembledeacutetermineacutee agrave renforcer la loi Mais lameacutethode ne laisse pas les seacutenateursreacutepublicains indiffeacuterents quireacuteclament un travail bipartisanreacutepublicain-deacutemocrate sur unenouvelle proposition encollaboration avec la Chambre deCommerce des Etats-Unis Seulementle Congregraves ne dispose que de tregraves peude temps ce mois-ci avant lasuspension preacutevue agrave loccasion deseacutelectionsLe contenu du deacutecret preacutesidentielnest pas encore connu mais laproposition de loi sur la cyberseacutecuriteacutepreacutesenteacutee par les seacutenateurs JoeLieberman (Indeacutependant -Connecticut) et Susan Collins(Reacutepublicaine - Maine) elle avait eacuteteacutedeacutevoileacutee en Juillet dernier Elleencourageait notamment lesentreprises dites sensibles telles queles centrales nucleacuteaires eacutelectriqueshydrauliques les banques et autresindustries vitales a sengager demaniegravere volontaire agrave renforcer laseacutecuriteacute de leurs reacuteseaux et systegravemesdinformations Des regravegles etstandards professionnels pour cessecteurs industriels seraient eacutelaboreacutesagrave cette fin avec la collaboration dugouvernement Cest ce dernier pointqui a dailleurs conduit au refus de laproposition par la chambre decommerce en aoucirct dernier Le projetpreacutesentait aussi un paragraphe surlameacutelioration du partagedinformations sur les menacesinformatiques entre les agencesgouvernementales et les entreprisespour mieux parer les attaques Unautre paragraphe eacutevoquait eacutegalementle renforcement des efforts derecherche et deacuteveloppement dans ledomaine de la cyberseacutecuriteacute ainsi quela modification de la loi sur la gestionde la seacutecuriteacute des informationsfeacutedeacuterales (FISMA)Comment un programmeinformatique peut-il deacuteplacer unearmeacutee Les Etats-Unis cherchent agrave seproteacuteger des cyber-attaques pour nepas attendre une cyber-catastropheavant dagir Et ils ne sont pas lesseuls Selon Christopher PainterCoordinateur au Deacutepartement dEtatsur les sujets lieacutes au cyberespace unnombre croissant de pays se dotentdune strateacutegie sur la cyberseacutecuriteacute

nationale et organisent leurgouvernement autour de ce domaineDe mecircme les Etats-Unis multiplientles coopeacuterations agrave linternational avecles proches allieacutes tels que la Grande-Bretagne le Canada la Nouvelle-Zeacutelande ou encore lAustralie Il fautdire que les cyber-attaques ont prisune ampleur conseacutequente cesderniegraveres anneacutees et que le pays aveclun des reacuteseaux informatiques le plusdeacuteveloppeacute de la planegravete semble ecirctreune cible privileacutegieacutee Et cela a de quoieffrayer les Etats-Unis qui ont adopteacuteen juillet 2011 une strateacutegiedeacutefensive assez radicale Le Secreacutetaireadjoint agrave la Deacutefense a en effet deacuteclareacuteque le gouvernement ameacutericain sereacuteserve le droit de reacutepondre agrave uneimportante cyber-attaque par unereacuteponse militaire justifieacutee etproportionnelleMais si la Maison Blanche renforce sadeacutefense elle souhaite eacutegalementeacutetoffer son arsenal offensif Elle aainsi reacuteveacuteleacute au mois de Juin dernier leprogramme Jeux Olympiques lanceacutepar Georges W Bush destineacute agravedeacutevelopper des cyber-armes LesEtats-Unis nen sont pas agrave leur coupdessai puisque le gouvernementameacutericain a officiellement deacuteclareacuteecirctre lauteur ou co-auteur du verStuxnet Ce programme avait pour butla destruction physique descentrifugeuses iraniennes unepremiegravere mondiale De nombreuxexperts dont les ingeacutenieurs deKaspersky jugent par ailleurs que lesvirus vers et autres programmesmalveillant tels que Flame Duqu etGauss ont un lien entre eux etsembleraient provenir de la mecircmesource que Stuxnet Les Etats-UnisCes noms ont fait quelques eacuteclatsdans la presse internationale enaffectant notamment les systegravemesdinformation des banques libanaisesisraeacuteliennes mais aussi desinfrastructures physiques telles queles installations nucleacuteairesiraniennes une premiegravere mondialeSource BE Etats-Unis numeacutero 302(14092012) - Ambassade de Franceaux Etats-Unis ADIT

Le sans fil plus rapide que lecuivre ou la fibre LrsquoEthernet (IEEE 8023ae) plafonneaujourdrsquohui agrave 10 Gbs sur cuivrePour atteindre des deacutebits supeacuterieursil faut paralleacuteliser les liaisons Quant agrave

QSP Ndeg25 Septembre 20128

la fibre elle plafonne agrave 100 Gbs(IEEE 8023ba)Pendant ce temps les techniques sansfil progressent reacutecemment la normeWIFI de 5e geacuteneacuteration (80211ac) avu le jour avec 1 300 Mbits de deacutebit(theacuteorique) annonceacute

La grande nouveauteacute dans cedomaine eacutemane drsquoune eacutequipeinternationale drsquouniversitaires qui amis au point une transmission sans filavec un deacutebit pheacutenomeacutenal de 256teacuterabitss soit deux cents fois lavitesse de la norme WIFI de 5egeacuteneacuteration Mecircme sil na eacuteteacute obtenuque sur une distance drsquoun megravetre pourun deacutebut cest un deacutebit tregravesprometteurLe principe repose sur unedeacutecouverte des anneacutees 90 qui eacutenonceque les faisceaux de lumiegravere avec unfront de phase heacutelicoiumldale ont unmoment angulaire orbital (meacutecaniquequantique)Ici huit flux sont agreacutegeacutes mais apriori un nombre bien plus eacuteleveacutevoire infini pourrait encoreaugmenter la capaciteacute deacutejagrave atteinteCependant les applicationscommerciales possibles de cesperceacutees sont encore tregraves lointaines Sivotre reacuteseau sans fil est poussifnrsquoattendez rien de ces deacutebits qui fontrecircver Optez pour un WIFI haut deacutebit80211n agrave 600 Mbits ou attendez fin2013 la mouture suivante agrave 1300MbitsFinalement mecircme 600 Mbits cenrsquoest deacutejagrave pas si mal sachant quegeacuteneacuteralement ce nrsquoest pas le reacuteseaulocal lui-mecircme qui est le goulotdrsquoeacutetranglement mais les maillons quiy sont connecteacutesSource

Lancement dun microsatellitejaponais avec SPOT-6Le microsatellite japonais PROITERES(PRoject of OIT Electric-Rocket-

Engine Onboard Small Space Ship) aeacuteteacute lanceacute le 9 septembre 2012 sur lelanceur indien PSLV dont la chargeprincipale eacutetait le satellite deteacuteleacutedeacutetection optique franccedilais SPOT-6 PROITERES a une masse de 145kget la forme dun cube de 30cmdarecirctesIl a eacuteteacute deacuteveloppeacute par lInstitut deTechnologie dOsaka (OIT) et esteacutequipeacute de deux propulseurseacutelectriques PPT (Pulsed PlasmaThruster) quil testera en orbite etutilisera pour controcircler son attitudeet corriger son orbite Il embarqueeacutegalement une cameacutera qui luipermettra dobserver la reacutegion duKansai (ougrave se trouve Osaka) et pourracommuniquer sur des freacutequencesradioamateursSource BE Japon numeacutero 627(14092012) - Ambassade de Franceau Japon ADIT

Gagnez la nouvelle carte mbed laquolab board raquoUn an apregraves avoir gribouilleacute sur untableau blanc le concept dun modulembed qui sur la surface dune cartebancaire empaquetterait assez debarda pour servir de cartedexpeacuterimentation pour laboratoireles deacuteveloppeurs de mbed annoncentla fabrication des premierseacutechantillons dune laquo lab board raquo dontle prix devrait ecirctre dunecinquantaine de dollarsCaracteacuteristiques principales de cenouveau module pour NXP LPC1768 commutateur agrave 5 positionsconnecteur pour Xbee (Zigbee) ouRN-XV (Wifi) 2 potentiomegravetres 2prises audio de 35 mm (ESanalogiques)2 embases macircles pour servomoteursLED RVB connecteacutee au module PWMhaut-parleur connecteacute au modulePWM connecteur USB-B (claviersouris MIDI) connecteur USB-A(disque flash Bluetooth) connecteurEthernet RJ45 prise dentreacutee CC de13 mm (alimentation de lUSB-A etdes connecteurs de servo)Leacutequipe de mbed offre trois de ces laquolab boards raquo Si lenjeu vous tentebranchez votre souris agrave vos neuroneset creacuteez puis soumettez agrave mbed unebibliothegraveque de pilote pour lun deces trois peacuteripheacuteriques 1) eacutecran LCD 128x32 reacutetro-eacuteclaireacuteinterface SPI C12832 de Newhaven2) acceacuteleacuteromegravetre 3 axes +- 15 ginterface I2C MMA7660 de Freescale

3) capteur de tempeacuterature interfaceI2C LM75B de NXP

Le regraveglement de ce concours pour lemoins informel tient sur une ligne laquoGood Luck raquoSource

Un eacutecolier russe creacutee ungeacuteneacuterateur eacutelectrique alimenteacute eneau de pluieUn eacutecolier russe de Kaliningrad aconstruit un geacuteneacuterateur eacutelectriquealimenteacute en eau de pluie a annonceacutemercredi un repreacutesentant deladministration reacutegionale deKaliningradEnver Gourbanov eacutecolier de lEcolede lAvenir du village de BolchoiumleIssakovo a inventeacute un nouveaumoyen de produire de leacutelectriciteacute Lapluie est une autre source deacutenergieeacutecologique qui viendra sajouter ausoleil et au vent a indiqueacutelinterlocuteur de RIA Novosti

Le geacuteneacuterateur eacutelectrique construitpar leacutecolier coucircte 80 roubles (moinsde 2 euros) et peut alimenter 300teacuteleacutephones portablesLes experts du centre des innovationsSkolkovo (Silicon Valley russe) ontmanifesteacute de linteacuterecirct pout cetteinnovation Ils ont lintention deproposer un contrat au jeuneinventeurSource

QSP Ndeg25 Septembre 20129

1800 V de tension de blocagepour un IGBTToshiba Electronics annonce untransistor bipolaire agrave grille isoleacutee ouIGBT (de lrsquoanglais Insulated GateBipolar Transistor) avec une diode derecouvrement inteacutegreacutee qui offre unetension de blocage de pointe de 1800V Reacutefeacuterenceacute GT40WR21 cet IGBTconvient pour les circuits dechauffage et de cuisson par inductionou pour dautres applicationsexigeant une commutation depuissance notamment sur desonduleurs agrave reacutesonance

Le composant RC-IGBT (IGBT agraveconduction inverse) GT40WR21 1800V agrave canal N comprend une diode deroue libre inteacutegreacutee sur la puce delIGBT Le boicirctier TO-3P(N)eacutequivalant au TO247 ne mesure que155 mm x 20 mm x 45 mm Unecommutation agrave ultra haute vitesse estsupporteacutee par un temps de descentede tout juste 015 micros en typique pourlIGBTLe nouveau composant de Toshiba estannonceacute avec un courant decollecteur (IC) de 40 A et supportependant 1 ms des courants de pointede 80 A La tension typique desaturation se situe agrave seulement 29 Vpour 40 A La dissipation maximaleau niveau du collecteur est de 375 Wagrave 25degC La diode inteacutegreacutee est speacutecifieacuteepour un courant direct de 20 A etsupporte un courant de pointe de 80A (pendant 100 micros)Comme pour les modegraveles preacuteceacutedentsde la famille IGBT agrave canal N deToshiba le GT40WR21 supporte unfonctionnement agrave haute tempeacuteratureavec une tempeacuterature de jonction (Tj)de 175degC au maximum Un rendementeacuteleveacute est obtenu gracircce aux faiblespertes de commutationSource

Deacuteveloppement de batteriesmeacutetal-oxyde meacutetallique agrave hautetempeacuterature

En juillet 2012 un groupe dechercheurs du Centre de recherche deJuumllich (FZJ - Rheacutenanie du Nord-Westphalie) a deacutemarreacute un projetvisant agrave deacutevelopper desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuterature defonctionnement Ce projet deacutenommeacuteMeMO est financeacute agrave hauteur de 45millions deuros sur une dureacutee detrois ans par le Ministegravere feacutedeacuteral delenseignement et de la recherche(BMBF) Ces batteries meacutetal-oxydemeacutetallique sont destineacutees agrave stocker lesurplus deacutenergie eacutelectriquerenouvelable produit par rapport agrave lademande pour pouvoir ecirctre reacuteinjecteacutedans le reacuteseau de distribution lors despics de consommationCompareacutee aux batteries lithium-ionactuelles posseacutedant une densiteacuteeacutenergeacutetique de 200 Whkg celle desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuteratureseacutelegraveve agrave environ 1000 Whkg Lefonctionnement de la batterie faitintervenir la consommationrespectivement la libeacuterationdoxygegravene durant ses phases dedeacutecharge respectivement phases decharge Un eacutelectrolyte solideeacutegalement utiliseacute dans les piles agravecombustible agrave oxyde solide (SOFC)permet les eacutechanges doxygegravene entrelair exteacuterieur et la poudre meacutetalliquede la batterie pour les reacuteactionsdoxydoreacuteduction y sieacutegeant Cettepoudre meacutetallique est constitueacutee departicules de taille nanomeacutetrique etmicromeacutetriqueLes mateacuteriaux entrant dans lacomposition de telles batteries sontrelativement peu coucircteux nonexplosifs et non toxiques Ils sonteacutegalement en grande partierecyclables Des combinaisons demeacutetaux et alliages seront eacutetudieacutees aucours du projet notamment lescouples fer-oxyde de fer Cesmateacuteriaux doivent pouvoir reacutesisteraux tempeacuteratures de fonctionnementimportantes de la batterie seacutelevantdans les cas extrecircmes agrave plus de 800degreacutes Celsius ainsi quaux reacuteactionssuccessives doxydoreacuteduction Eneffet la fine poudre meacutetallique atendance agrave subir une vitrification auxhautes tempeacuteratures avec pour effetla diminution de sa surface et donc ladiminution des courants de charge etdeacutecharge Gracircce agrave laddition dautresmateacuteriaux comme des ceacuteramiquesnous allons tenter dempecirccher sinon

de minimiser cet effetdagglomeacuteration Des tempeacuteraturesde fonctionnement plus faiblescomprises entre 550 et 600 degreacutesCelsius diminuent eacutegalement ceteffet explique Norbert Menzlercoordinateur du projet au FZJSource

Reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie

Linear Technology annonce leLT8300 un reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie monolithique agrave faibleconsommation au repos qui simplifiede faccedilon significative la conceptiondrsquoun convertisseur CCCC isoleacute Il neneacutecessite ni photocoupleur nitroisiegraveme enroulement nitransformateur drsquoisolement dans laboucle de reacutegulation puisque latension de sortie est mesureacuteedirectement sur lrsquoenroulementprimaire du transformateur duconvertisseur indirect (flyback) LeLT8300 fonctionne sur une gamme detensions drsquoentreacutee de 6 V agrave 100 Vutilise un commutateur de puissancede 150 V 260 mA et peut fournir unepuissance de sortie jusqursquoagrave 2 WLe LT8300 fonctionne en mode (deconduction) critique (boundary) decommande de lintensiteacute agravedeacutecoupage permettant unereacutegulation de la charge meilleure queplusmn 5 au maximum des possibiliteacuteset sur la plage de tempeacuteratures Cemode permet lrsquoemploi drsquountransformateur plus petit quavec lemode de conduction continue Lefonctionnement en mode de rafales(Burst Modereg) agrave faible ondulationreacutesiduelle maintient un rendementeacuteleveacute et contribue agrave lrsquoaugmentationde lrsquoautonomie sur batterie (faiblecourant de repos) La tension desortie est facilement fixeacutee agrave lrsquoaidedrsquoune seule reacutesistance externe et durapport de transformation dutransformateurSource

QSP Ndeg25 Septembre 201210

Activiteacutes OM

Activation de TM41LUCLe radio club de CAEN F6KCZ activera agrave partir de LUC-sur-MER lrsquoindicatif speacutecial TM41LUC commeacutemorant lrsquoaction ducommando allieacute qui a effectueacute une reconnaissance des cotesnormandes le 28 septembre 1941 sous les ordres dulieutenant Tom Gordon- HemmingCe raid avait pour but de reacutecupeacuterer le maximum derenseignements pour le choix des sites du deacutebarquementSuite agrave un accrochage avec les Allemands deux soldats anglaistombegraverent sur cette plageElwyn EDWARDS et Cyril Denman EVANS furent enterreacutes aucimetiegravere de la commune et reccedilurent les honneurs militairesdes Allemands Depuis 1994 et conformeacutement agrave ses souhaitsles cendres de Tom Gordon-Hemming reposent aupregraves de seshommes agrave Luc-sur-MerPour plus dinformation voir le site httpliberty-jeepinfola-bataille-de-normandie

Date de lrsquoactivation du 24 septembre au 08octobre 2012Modes de trafic HF en phonie CW RTTY etPSK31QSL via Bureau REF

ACTIVATION F6KDUP 64ICE Radioclub F8KHU portes ouvertes Le 07octobre

A loccasion de la Foire dAutomne de lacommune de Marpent le club sera ouvert aupublic le 07 octobre de 09h00 agrave 12h00 minimumLa salle des fecirctes accueillera eacutegalement desbrocanteurs

Une restauration est preacutevue par la communeNotre club se situe au-dessus de la poste au 9 ruedes Fregraveres Roucheau (en face de lafoire)Lentreacutee sera libre Une preacutesentation denos activiteacutes sera faite individuellement par lesmembres de lassociation

Bienvenue agrave toushttpclub-iceskyrockcom

QSP Ndeg25 Septembre 201211

Nouvelle session de la Ham-Academy en BelgiqueUne premiegravere session de la Ham Academy a eacuteteacute organiseacuteeavec succegraves les 14-15 et 22-22 avril dernier Vous en lirezle compte rendu dans le CQ-QSO et sur le site UBA Lessept candidats ont preacutesenteacute et reacuteussi lrsquoexamen aupregraves delrsquoIBPT

Une Ham-Academy 2 sera organiseacutee les 10 et 11novembre et les 1er et 2 deacutecembre 2012 au CentreMarcel Hicter de La Marlagne agrave Weacutepion pregraves de Namur

Les cours theacuteoriques imposeacutes par la reacuteglementation yseront dispenseacutes avec de nombreuses deacutemonstrations etmanipulations dappareils (eacutemetteurs antennes ROS-megravetres etc) La deacuteontologie et les bonnes pratiques duhobby y seront aussi largement abordeacutees A lissue desdeux week-ends lexamen pratique sera organiseacute et uncertificat de reacuteussite sera attribueacute aux laureacuteats Cecertificat est obligatoire pour preacutesenter ulteacuterieurementleacutepreuve theacuteorique aupregraves de lInstitut Belge desServices Postaux et des Teacuteleacutecommunications (IBPT)

Les cours et lexamen pratique sont organiseacutes en franccedilaisLe nombre de places est limiteacute et les inscriptions serontprises en compte dans lordre darriveacuteeCondition non neacutegociable Etre membre de lUBA aumoment de linscription

Le prix du stage est fixeacute agrave 50 euro comprenant linscriptionaux cours theacuteoriques et pratiques lexamen pratiquepour la licence de base (ON3) le syllabus lassurance lesrepas de midi le goucircter le cafeacute ainsi que la navette surdemande entre la gare de Namur et le Centre MarcelHicter Il ne comprend pas la cotisation agrave lUBA nilinscription agrave lexamen theacuteorique IBPT

Si des candidats deacutejagrave titulaires drsquoune licence HAREC ledeacutesirent il leur sera aussi possible de passer le test deteacuteleacutegraphie lors de la Ham-Academy 2

La date limite dinscription est fixeacutee au 15 octobre 2012Les inscriptions ne seront valides quapregraves paiement etveacuterification de la qualiteacute de membre UBA Une autresession sera probablement organiseacutee au printemps 2013

18egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012La foire annuelle de la Louviegravere a retrouveacute son sitehabituel dans un hall drsquoexposition entiegraverement reacutenoveacuteElle a connu un plus grand succegraves encore que les autresanneacutees Pensez il a fallu plus de 50 minutes pour quetous les visiteurs puissent pu entrer

Bien qursquoil ait eacuteteacute agrandi le hall srsquoavegravere deacutejagrave trop petit les organisateurs ont du refuser des exposants Vous aurez plus drsquoinfos degraves qursquoelles nous serontparvenues Voici toujours une vue partielle de cettebourse qui est maintenant bien classeacutee dans le top 10 desbrocantes radioamateur en Europe

QSP Ndeg25 Septembre 201212

Sites agrave citerAssociations radioamateur dans lemondeCe site reacutepertorie les associations radioamateur dumonde entier ainsi que leur page web Tregraves utile si vousvoulez voyager dans un de ces payshttpenwikipediaorgwikiList_of_amateur_radio_organizationsON5FM

G-QRP club

Le G-QRP club eacutedite un databook pas mal fait Il estgratuit et disponible sur Internet Il comporte 25 pagesLa derniegravere version se trouve ici httpwwwgqrpcomdatabookhtmAu sommaire Useful Transistor pin-outs OP-Amps PICChips Regulators Mixers Handymanrsquos Guide toCapacitors Popular Valve pin-outs TTL Pin-outs Cest unpeu pauvre en ce sens quil pourrait ecirctre beaucoup pluseacutetoffeacute Mais cest agrave nous quil incombe de lenrichirON5FM

Ideacutees et montages +++httpve2zaznetSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

RIP Creator of the 555 timer dies

Le creacuteateur du NE555 vient de mourir Il a travailleacute aussisur les PLL et les amplis classe Dhttpwwweetimescomelectronics-news4394166Hans-Camenzind-diesON5FM

Remember Radio Schack

Nous nous rappelons tous les magasins Tandy et noustrouvons reacuteguliegraverement des appareils commercialiseacutes parcette chaine Radio-Shack Micronta Realistic etc Voustrouverez ici tous les catalogues US de 1939 agrave 2005Depuis cette date le catalogue nexiste plus en versionpapier il est maintenant en version eacutelectronique (PDF)

ON5FM

Des manuels agrave foison httpwwwmundoradiocldocumentosmanualesmanuales20engSignaleacute par ON4KEN

Programmer nos transceiversUn programme pour programmer nos radios (pourwindows) httpchirpdanplanetcomprojectschirpwikiHome Il permet de programmer un grand nombre de TX detoutes marquesSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

DatasheetVoici une datasheet de composants utiliseacutes eneacutelectronique Ce nest pas une fiche technique mais unensemble de donneacutees et de reacutefeacuterences tregraves bien faitIndispensable pour nous Reacutedigeacute par le G-QRP clubhttpwwwgqrpcomGQRP_Component_Data_BookpdfON5FM

Un oscillo agrave la mode PICVoici un site ougrave on deacutecrit la reacutealisation dun oscilloscopesimple agrave LCD commandeacute par un PIC httpsemifluidcomcategorypic-projectspic18f2550Et ici un oscillo USB tout simple du mecircme auteur httpsemifluidcom20060327pic18f2550-usb-hid-oscilloscopeIl ne faut en attendre monts-et-merveilles mais pour de laBF cest tregraves honnecircteON5FM

Convertisseurs

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 20126

long terme Jean Lorenceau estimeque ce systegraveme pourrait servir agravelentraicircnement des pilotes deschirurgiens des sportifs voire desartistes et permettre de concevoirdes systegravemes de seacutecuriteacute baseacutes sur lareconnaissance de mouvementsoculairesSource BE France numeacutero 272(9082012) - ADIT ADIT

Des circuits inteacutegreacutes deacutepaisseuratomiqueDu point de vue dun eacutelectron en trainde turbiner dans un transistor leparcours entre source et drainressemble agrave la traverseacutee agrave une heurede pointe dun carrefour priveacute defeux rouges collisions et autresdeacuteviations de trajectoire restreignentson libre parcours moyen agrave quelquesnanomegravetres

Oubliez la galette de silicium adoptezla crecircpe de graphegravene et exit cettecohue atomique qui altegravere lesperformances des composantsLe graphegravene un cristalbidimensionnel de carbone cumuleplus de qualiteacutes quune armada desuper-heacuteros mateacuteriau le plus fin agrave cejour reacutesistance meacutecanique recordreacutesistiviteacute minimale agrave tempeacuteratureambiante conductiviteacute thermiquedeux fois supeacuterieure agrave celle dudiamant ductile impermeacuteable auxgaz et surtout une mobiliteacuteeacutelectronique exceptionnelle puisquela masse effective des eacutelectrons dugraphegravene est nulle comme si lesporteurs de ce super-mateacuteriau sedeacuteplaccedilaient revecirctus dune cape dephotonsSes meacutethodes de fabrication ont eacuteteacutesuffisamment ameacutelioreacutees etdiversifieacutees pour que leremplacement du silicium par descomposants au graphegravene soit

deacutesormais dans le viseur dindustrielscomme IBM ou IntelSans aucun doute auront-ils eacuteteacuteattentifs aux reacutesultats dune eacutequipeameacutericaine qui vient de publier dansla revue Nature une technique defabrication de circuits deacutepaisseuratomique Le graphegravene est deacuteposeacute pareacutevaporation sur un substrat de cuivrepuis le motif souhaiteacute est dessineacute parphotolithographie Que la surface decuivre exposeacutee soit recouverte denitrure de bore un isolant ou degraphegravene de type P pour former unejonction PN les structures cristallinesdes diffeacuterents mateacuteriaux sallientcomme les mailles dun tricot parfaitsans faux plis atomiques En jouantavec une palette de mateacuteriauxdiffeacuterents et en superposant les filmsobtenus cette technique devraitpermettre de repousser un peu plusles limites de la densiteacute dinteacutegrationdes circuitsSource

MidPlus un supercalculateurpour la reacutegion des MidlandsMidPlus fournira des capaciteacutes decalculateurs agrave des secteursstrateacutegiques du Royaume-Uni tels quelaeacuterospatial lautomobile labiomeacutedecine et les nouveauxmateacuteriaux ainsi quaux entreprisesde la reacutegion des MidLands Le centresera ouvert aux entreprises situeacuteesdans lEast et le West Midland eteacutegalement aux compagnieslondoniennesUn systegraveme darchivage a eacuteteacute mis enplace entre les universiteacutes deBirmingham et Nottingham avecreacuteplication des donneacutees entre lesdeux sites pour assurer leur seacutecuriteacuteet inteacutegriteacute Dans le mecircme tempsQueen Mary et Warwick ontaugmenteacute significativement leurcapaciteacute de calcul avec lacquisitionde supercalculateurs doteacutesrespectivement de 6000 et 2 900processeurs (ou noyaux)Gracircce agrave la mutualisation des moyensde calcul de ces diffeacuterentesuniversiteacutes MidPlus permettranotamment aux petites et moyennesentreprises de conduire dessimulations agrave moindre coucirct et sansbesoin dune expertise speacutecifique eninterne Mark Rodger directeur deMidPlus pense quil y a denombreuses situations pourlesquelles le recours agrave unsupercalculateur peut ecirctre

deacuteterminant pour une entreprise Ilcite lexemple de la vente en ligne ougravelutilisation dalgorithmes peut aideragrave mieux cibler les deacutesirs des clientsLes simulations financiegraveres eteacuteconomiques peuvent ecirctre aussiparticuliegraverement importanteslorsquune entreprise souhaite selancer sur un nouveau marcheacuteLe projet MidPlus sinscrit dans lavolonteacute du gouvernement daccroicirctreles capaciteacutes du Royaume-Uni enmatiegravere de calcul haute performanceparticuliegraverement cruciales dans lessecteurs de lingeacutenierie de larecherche scientifique et de lafinance Cette tendance agrave lutilisationde capaciteacute de calcul de plus en plusimportante pour des bases dedonneacutees toujours plus volumineusesporte le nom anglo-saxon de Big DataSource BE Royaume-Uni numeacutero116 (29082012) - Ambassade deFrance au Royaume-Uni ADIT

WiGig ou le WiFi Gigabit cestpour demainLrsquoIDF 2012 grand-messe desconcepteurs Intel a eacuteteacute lrsquooccasioncette anneacutee de preacutesenter ce qui risquebien drsquoenterrer dans peu de temps lesmeilleurs circuits WiFi agrave la pourtanttoute derniegravere norme 80211nEn effet sous lrsquoappellation de WiGigIntel a preacutesenteacute un nouveau projet denorme que lrsquoon peut toujours certesqualifier de WiFi mais qui fonctionnesur la bande des 60 GHzcontrairement aux produits actuelsqui travaillent le plus souvent agrave 24GHz voire agrave 5 GHz pour un certainnombre de systegravemes haut de gammeou professionnel Compte tenu de lagrande largeur de spectre detransmission offerte par les canauxdisponibles dans cette bande defreacutequences tregraves eacuteleveacutee les deacutebitssrsquoenvolent litteacuteralement puisqursquoilsatteignent deacutejagrave les 7 gigabits parseconde soit presque vingt fois mieuxque la meilleure liaison 80211nactuelleMais cet accroissement spectaculairedu deacutebit nrsquoest pas la seuleameacutelioration que devrait apporter leWiGig Ses promoteurs preacutevoient eneffet des sortes de stations de basesur lesquelles on poserait desappareils nomades de tout poil qui setrouveraient ainsi immeacutediatementconnecteacutes entre eux avec des deacutebits

QSP Ndeg25 Septembre 20127

supeacuterieurs agrave ceux permis par lesmeilleurs reacuteseaux filaires actuelsCe deacutebit extrecircme devrait eacutegalementpermettre drsquoenvisager dessauvegardes et des synchronisationsquasi instantaneacutees de fichiers entremachines mecircme pour de grosvolumes de donneacutees Et mecircme si ladeacutemonstration reacutealiseacutee lors de lrsquoIDF aquelque peu cafouilleacute avant de finirpar fonctionner correctement leWiGig nrsquoest plus aujourdrsquohuisimplement un produit de laboratoireet il est plus que probable qursquoil fasseagrave plus ou moins court terme sonentreacutee sur le marcheacuteSource

Cyberseacutecuriteacute le prochain 11septembre sera numeacuterique

Cette semaine les Etats-Uniscommeacutemoraient le onziegravemeanniversaire des attaques du WorldTrade Center agrave New York Cettetrageacutedie a marqueacute le pays entier et aeu dimportantes reacutepercussions dansde multiples domaines politiqueeacuteconomique socieacutetale financier ouencore militaire pour nen citer quequelques uns En deacutecembre 2001 leCongregraves avait deacutesigneacute le 11septembre comme eacutetant le Jour desPatriotes journeacutee nationale depriegravere et du souvenir des victimes desattaques terroristes du 11 septembre2001 Et cette anneacutee agrave cette occasionle seacutenateur reacutepublicain de lIndianaDan Coats a tenu agrave rappelerlimportance de consideacuterer les cyber-attaques comme repreacutesentant la plusgrande menace agrave venir A cetteoccasion seulement Pas tout agrave faitLe journal The Hill a en effet reacuteveacuteleacutela semaine derniegravere que la MaisonBlanche preacuteparait un deacutecretpreacutesidentiel sur la cyberseacutecuriteacute [4]le Congregraves ayant eacutechoueacute cet eacuteteacute agrave faireadopter la proposition de loi sur lacyberseacutecuriteacute face au refus de la

Chambre de Commerce ameacutericaineLe sujet est donc sensible et leacutequipede Barrack Obama sembledeacutetermineacutee agrave renforcer la loi Mais lameacutethode ne laisse pas les seacutenateursreacutepublicains indiffeacuterents quireacuteclament un travail bipartisanreacutepublicain-deacutemocrate sur unenouvelle proposition encollaboration avec la Chambre deCommerce des Etats-Unis Seulementle Congregraves ne dispose que de tregraves peude temps ce mois-ci avant lasuspension preacutevue agrave loccasion deseacutelectionsLe contenu du deacutecret preacutesidentielnest pas encore connu mais laproposition de loi sur la cyberseacutecuriteacutepreacutesenteacutee par les seacutenateurs JoeLieberman (Indeacutependant -Connecticut) et Susan Collins(Reacutepublicaine - Maine) elle avait eacuteteacutedeacutevoileacutee en Juillet dernier Elleencourageait notamment lesentreprises dites sensibles telles queles centrales nucleacuteaires eacutelectriqueshydrauliques les banques et autresindustries vitales a sengager demaniegravere volontaire agrave renforcer laseacutecuriteacute de leurs reacuteseaux et systegravemesdinformations Des regravegles etstandards professionnels pour cessecteurs industriels seraient eacutelaboreacutesagrave cette fin avec la collaboration dugouvernement Cest ce dernier pointqui a dailleurs conduit au refus de laproposition par la chambre decommerce en aoucirct dernier Le projetpreacutesentait aussi un paragraphe surlameacutelioration du partagedinformations sur les menacesinformatiques entre les agencesgouvernementales et les entreprisespour mieux parer les attaques Unautre paragraphe eacutevoquait eacutegalementle renforcement des efforts derecherche et deacuteveloppement dans ledomaine de la cyberseacutecuriteacute ainsi quela modification de la loi sur la gestionde la seacutecuriteacute des informationsfeacutedeacuterales (FISMA)Comment un programmeinformatique peut-il deacuteplacer unearmeacutee Les Etats-Unis cherchent agrave seproteacuteger des cyber-attaques pour nepas attendre une cyber-catastropheavant dagir Et ils ne sont pas lesseuls Selon Christopher PainterCoordinateur au Deacutepartement dEtatsur les sujets lieacutes au cyberespace unnombre croissant de pays se dotentdune strateacutegie sur la cyberseacutecuriteacute

nationale et organisent leurgouvernement autour de ce domaineDe mecircme les Etats-Unis multiplientles coopeacuterations agrave linternational avecles proches allieacutes tels que la Grande-Bretagne le Canada la Nouvelle-Zeacutelande ou encore lAustralie Il fautdire que les cyber-attaques ont prisune ampleur conseacutequente cesderniegraveres anneacutees et que le pays aveclun des reacuteseaux informatiques le plusdeacuteveloppeacute de la planegravete semble ecirctreune cible privileacutegieacutee Et cela a de quoieffrayer les Etats-Unis qui ont adopteacuteen juillet 2011 une strateacutegiedeacutefensive assez radicale Le Secreacutetaireadjoint agrave la Deacutefense a en effet deacuteclareacuteque le gouvernement ameacutericain sereacuteserve le droit de reacutepondre agrave uneimportante cyber-attaque par unereacuteponse militaire justifieacutee etproportionnelleMais si la Maison Blanche renforce sadeacutefense elle souhaite eacutegalementeacutetoffer son arsenal offensif Elle aainsi reacuteveacuteleacute au mois de Juin dernier leprogramme Jeux Olympiques lanceacutepar Georges W Bush destineacute agravedeacutevelopper des cyber-armes LesEtats-Unis nen sont pas agrave leur coupdessai puisque le gouvernementameacutericain a officiellement deacuteclareacuteecirctre lauteur ou co-auteur du verStuxnet Ce programme avait pour butla destruction physique descentrifugeuses iraniennes unepremiegravere mondiale De nombreuxexperts dont les ingeacutenieurs deKaspersky jugent par ailleurs que lesvirus vers et autres programmesmalveillant tels que Flame Duqu etGauss ont un lien entre eux etsembleraient provenir de la mecircmesource que Stuxnet Les Etats-UnisCes noms ont fait quelques eacuteclatsdans la presse internationale enaffectant notamment les systegravemesdinformation des banques libanaisesisraeacuteliennes mais aussi desinfrastructures physiques telles queles installations nucleacuteairesiraniennes une premiegravere mondialeSource BE Etats-Unis numeacutero 302(14092012) - Ambassade de Franceaux Etats-Unis ADIT

Le sans fil plus rapide que lecuivre ou la fibre LrsquoEthernet (IEEE 8023ae) plafonneaujourdrsquohui agrave 10 Gbs sur cuivrePour atteindre des deacutebits supeacuterieursil faut paralleacuteliser les liaisons Quant agrave

QSP Ndeg25 Septembre 20128

la fibre elle plafonne agrave 100 Gbs(IEEE 8023ba)Pendant ce temps les techniques sansfil progressent reacutecemment la normeWIFI de 5e geacuteneacuteration (80211ac) avu le jour avec 1 300 Mbits de deacutebit(theacuteorique) annonceacute

La grande nouveauteacute dans cedomaine eacutemane drsquoune eacutequipeinternationale drsquouniversitaires qui amis au point une transmission sans filavec un deacutebit pheacutenomeacutenal de 256teacuterabitss soit deux cents fois lavitesse de la norme WIFI de 5egeacuteneacuteration Mecircme sil na eacuteteacute obtenuque sur une distance drsquoun megravetre pourun deacutebut cest un deacutebit tregravesprometteurLe principe repose sur unedeacutecouverte des anneacutees 90 qui eacutenonceque les faisceaux de lumiegravere avec unfront de phase heacutelicoiumldale ont unmoment angulaire orbital (meacutecaniquequantique)Ici huit flux sont agreacutegeacutes mais apriori un nombre bien plus eacuteleveacutevoire infini pourrait encoreaugmenter la capaciteacute deacutejagrave atteinteCependant les applicationscommerciales possibles de cesperceacutees sont encore tregraves lointaines Sivotre reacuteseau sans fil est poussifnrsquoattendez rien de ces deacutebits qui fontrecircver Optez pour un WIFI haut deacutebit80211n agrave 600 Mbits ou attendez fin2013 la mouture suivante agrave 1300MbitsFinalement mecircme 600 Mbits cenrsquoest deacutejagrave pas si mal sachant quegeacuteneacuteralement ce nrsquoest pas le reacuteseaulocal lui-mecircme qui est le goulotdrsquoeacutetranglement mais les maillons quiy sont connecteacutesSource

Lancement dun microsatellitejaponais avec SPOT-6Le microsatellite japonais PROITERES(PRoject of OIT Electric-Rocket-

Engine Onboard Small Space Ship) aeacuteteacute lanceacute le 9 septembre 2012 sur lelanceur indien PSLV dont la chargeprincipale eacutetait le satellite deteacuteleacutedeacutetection optique franccedilais SPOT-6 PROITERES a une masse de 145kget la forme dun cube de 30cmdarecirctesIl a eacuteteacute deacuteveloppeacute par lInstitut deTechnologie dOsaka (OIT) et esteacutequipeacute de deux propulseurseacutelectriques PPT (Pulsed PlasmaThruster) quil testera en orbite etutilisera pour controcircler son attitudeet corriger son orbite Il embarqueeacutegalement une cameacutera qui luipermettra dobserver la reacutegion duKansai (ougrave se trouve Osaka) et pourracommuniquer sur des freacutequencesradioamateursSource BE Japon numeacutero 627(14092012) - Ambassade de Franceau Japon ADIT

Gagnez la nouvelle carte mbed laquolab board raquoUn an apregraves avoir gribouilleacute sur untableau blanc le concept dun modulembed qui sur la surface dune cartebancaire empaquetterait assez debarda pour servir de cartedexpeacuterimentation pour laboratoireles deacuteveloppeurs de mbed annoncentla fabrication des premierseacutechantillons dune laquo lab board raquo dontle prix devrait ecirctre dunecinquantaine de dollarsCaracteacuteristiques principales de cenouveau module pour NXP LPC1768 commutateur agrave 5 positionsconnecteur pour Xbee (Zigbee) ouRN-XV (Wifi) 2 potentiomegravetres 2prises audio de 35 mm (ESanalogiques)2 embases macircles pour servomoteursLED RVB connecteacutee au module PWMhaut-parleur connecteacute au modulePWM connecteur USB-B (claviersouris MIDI) connecteur USB-A(disque flash Bluetooth) connecteurEthernet RJ45 prise dentreacutee CC de13 mm (alimentation de lUSB-A etdes connecteurs de servo)Leacutequipe de mbed offre trois de ces laquolab boards raquo Si lenjeu vous tentebranchez votre souris agrave vos neuroneset creacuteez puis soumettez agrave mbed unebibliothegraveque de pilote pour lun deces trois peacuteripheacuteriques 1) eacutecran LCD 128x32 reacutetro-eacuteclaireacuteinterface SPI C12832 de Newhaven2) acceacuteleacuteromegravetre 3 axes +- 15 ginterface I2C MMA7660 de Freescale

3) capteur de tempeacuterature interfaceI2C LM75B de NXP

Le regraveglement de ce concours pour lemoins informel tient sur une ligne laquoGood Luck raquoSource

Un eacutecolier russe creacutee ungeacuteneacuterateur eacutelectrique alimenteacute eneau de pluieUn eacutecolier russe de Kaliningrad aconstruit un geacuteneacuterateur eacutelectriquealimenteacute en eau de pluie a annonceacutemercredi un repreacutesentant deladministration reacutegionale deKaliningradEnver Gourbanov eacutecolier de lEcolede lAvenir du village de BolchoiumleIssakovo a inventeacute un nouveaumoyen de produire de leacutelectriciteacute Lapluie est une autre source deacutenergieeacutecologique qui viendra sajouter ausoleil et au vent a indiqueacutelinterlocuteur de RIA Novosti

Le geacuteneacuterateur eacutelectrique construitpar leacutecolier coucircte 80 roubles (moinsde 2 euros) et peut alimenter 300teacuteleacutephones portablesLes experts du centre des innovationsSkolkovo (Silicon Valley russe) ontmanifesteacute de linteacuterecirct pout cetteinnovation Ils ont lintention deproposer un contrat au jeuneinventeurSource

QSP Ndeg25 Septembre 20129

1800 V de tension de blocagepour un IGBTToshiba Electronics annonce untransistor bipolaire agrave grille isoleacutee ouIGBT (de lrsquoanglais Insulated GateBipolar Transistor) avec une diode derecouvrement inteacutegreacutee qui offre unetension de blocage de pointe de 1800V Reacutefeacuterenceacute GT40WR21 cet IGBTconvient pour les circuits dechauffage et de cuisson par inductionou pour dautres applicationsexigeant une commutation depuissance notamment sur desonduleurs agrave reacutesonance

Le composant RC-IGBT (IGBT agraveconduction inverse) GT40WR21 1800V agrave canal N comprend une diode deroue libre inteacutegreacutee sur la puce delIGBT Le boicirctier TO-3P(N)eacutequivalant au TO247 ne mesure que155 mm x 20 mm x 45 mm Unecommutation agrave ultra haute vitesse estsupporteacutee par un temps de descentede tout juste 015 micros en typique pourlIGBTLe nouveau composant de Toshiba estannonceacute avec un courant decollecteur (IC) de 40 A et supportependant 1 ms des courants de pointede 80 A La tension typique desaturation se situe agrave seulement 29 Vpour 40 A La dissipation maximaleau niveau du collecteur est de 375 Wagrave 25degC La diode inteacutegreacutee est speacutecifieacuteepour un courant direct de 20 A etsupporte un courant de pointe de 80A (pendant 100 micros)Comme pour les modegraveles preacuteceacutedentsde la famille IGBT agrave canal N deToshiba le GT40WR21 supporte unfonctionnement agrave haute tempeacuteratureavec une tempeacuterature de jonction (Tj)de 175degC au maximum Un rendementeacuteleveacute est obtenu gracircce aux faiblespertes de commutationSource

Deacuteveloppement de batteriesmeacutetal-oxyde meacutetallique agrave hautetempeacuterature

En juillet 2012 un groupe dechercheurs du Centre de recherche deJuumllich (FZJ - Rheacutenanie du Nord-Westphalie) a deacutemarreacute un projetvisant agrave deacutevelopper desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuterature defonctionnement Ce projet deacutenommeacuteMeMO est financeacute agrave hauteur de 45millions deuros sur une dureacutee detrois ans par le Ministegravere feacutedeacuteral delenseignement et de la recherche(BMBF) Ces batteries meacutetal-oxydemeacutetallique sont destineacutees agrave stocker lesurplus deacutenergie eacutelectriquerenouvelable produit par rapport agrave lademande pour pouvoir ecirctre reacuteinjecteacutedans le reacuteseau de distribution lors despics de consommationCompareacutee aux batteries lithium-ionactuelles posseacutedant une densiteacuteeacutenergeacutetique de 200 Whkg celle desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuteratureseacutelegraveve agrave environ 1000 Whkg Lefonctionnement de la batterie faitintervenir la consommationrespectivement la libeacuterationdoxygegravene durant ses phases dedeacutecharge respectivement phases decharge Un eacutelectrolyte solideeacutegalement utiliseacute dans les piles agravecombustible agrave oxyde solide (SOFC)permet les eacutechanges doxygegravene entrelair exteacuterieur et la poudre meacutetalliquede la batterie pour les reacuteactionsdoxydoreacuteduction y sieacutegeant Cettepoudre meacutetallique est constitueacutee departicules de taille nanomeacutetrique etmicromeacutetriqueLes mateacuteriaux entrant dans lacomposition de telles batteries sontrelativement peu coucircteux nonexplosifs et non toxiques Ils sonteacutegalement en grande partierecyclables Des combinaisons demeacutetaux et alliages seront eacutetudieacutees aucours du projet notamment lescouples fer-oxyde de fer Cesmateacuteriaux doivent pouvoir reacutesisteraux tempeacuteratures de fonctionnementimportantes de la batterie seacutelevantdans les cas extrecircmes agrave plus de 800degreacutes Celsius ainsi quaux reacuteactionssuccessives doxydoreacuteduction Eneffet la fine poudre meacutetallique atendance agrave subir une vitrification auxhautes tempeacuteratures avec pour effetla diminution de sa surface et donc ladiminution des courants de charge etdeacutecharge Gracircce agrave laddition dautresmateacuteriaux comme des ceacuteramiquesnous allons tenter dempecirccher sinon

de minimiser cet effetdagglomeacuteration Des tempeacuteraturesde fonctionnement plus faiblescomprises entre 550 et 600 degreacutesCelsius diminuent eacutegalement ceteffet explique Norbert Menzlercoordinateur du projet au FZJSource

Reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie

Linear Technology annonce leLT8300 un reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie monolithique agrave faibleconsommation au repos qui simplifiede faccedilon significative la conceptiondrsquoun convertisseur CCCC isoleacute Il neneacutecessite ni photocoupleur nitroisiegraveme enroulement nitransformateur drsquoisolement dans laboucle de reacutegulation puisque latension de sortie est mesureacuteedirectement sur lrsquoenroulementprimaire du transformateur duconvertisseur indirect (flyback) LeLT8300 fonctionne sur une gamme detensions drsquoentreacutee de 6 V agrave 100 Vutilise un commutateur de puissancede 150 V 260 mA et peut fournir unepuissance de sortie jusqursquoagrave 2 WLe LT8300 fonctionne en mode (deconduction) critique (boundary) decommande de lintensiteacute agravedeacutecoupage permettant unereacutegulation de la charge meilleure queplusmn 5 au maximum des possibiliteacuteset sur la plage de tempeacuteratures Cemode permet lrsquoemploi drsquountransformateur plus petit quavec lemode de conduction continue Lefonctionnement en mode de rafales(Burst Modereg) agrave faible ondulationreacutesiduelle maintient un rendementeacuteleveacute et contribue agrave lrsquoaugmentationde lrsquoautonomie sur batterie (faiblecourant de repos) La tension desortie est facilement fixeacutee agrave lrsquoaidedrsquoune seule reacutesistance externe et durapport de transformation dutransformateurSource

QSP Ndeg25 Septembre 201210

Activiteacutes OM

Activation de TM41LUCLe radio club de CAEN F6KCZ activera agrave partir de LUC-sur-MER lrsquoindicatif speacutecial TM41LUC commeacutemorant lrsquoaction ducommando allieacute qui a effectueacute une reconnaissance des cotesnormandes le 28 septembre 1941 sous les ordres dulieutenant Tom Gordon- HemmingCe raid avait pour but de reacutecupeacuterer le maximum derenseignements pour le choix des sites du deacutebarquementSuite agrave un accrochage avec les Allemands deux soldats anglaistombegraverent sur cette plageElwyn EDWARDS et Cyril Denman EVANS furent enterreacutes aucimetiegravere de la commune et reccedilurent les honneurs militairesdes Allemands Depuis 1994 et conformeacutement agrave ses souhaitsles cendres de Tom Gordon-Hemming reposent aupregraves de seshommes agrave Luc-sur-MerPour plus dinformation voir le site httpliberty-jeepinfola-bataille-de-normandie

Date de lrsquoactivation du 24 septembre au 08octobre 2012Modes de trafic HF en phonie CW RTTY etPSK31QSL via Bureau REF

ACTIVATION F6KDUP 64ICE Radioclub F8KHU portes ouvertes Le 07octobre

A loccasion de la Foire dAutomne de lacommune de Marpent le club sera ouvert aupublic le 07 octobre de 09h00 agrave 12h00 minimumLa salle des fecirctes accueillera eacutegalement desbrocanteurs

Une restauration est preacutevue par la communeNotre club se situe au-dessus de la poste au 9 ruedes Fregraveres Roucheau (en face de lafoire)Lentreacutee sera libre Une preacutesentation denos activiteacutes sera faite individuellement par lesmembres de lassociation

Bienvenue agrave toushttpclub-iceskyrockcom

QSP Ndeg25 Septembre 201211

Nouvelle session de la Ham-Academy en BelgiqueUne premiegravere session de la Ham Academy a eacuteteacute organiseacuteeavec succegraves les 14-15 et 22-22 avril dernier Vous en lirezle compte rendu dans le CQ-QSO et sur le site UBA Lessept candidats ont preacutesenteacute et reacuteussi lrsquoexamen aupregraves delrsquoIBPT

Une Ham-Academy 2 sera organiseacutee les 10 et 11novembre et les 1er et 2 deacutecembre 2012 au CentreMarcel Hicter de La Marlagne agrave Weacutepion pregraves de Namur

Les cours theacuteoriques imposeacutes par la reacuteglementation yseront dispenseacutes avec de nombreuses deacutemonstrations etmanipulations dappareils (eacutemetteurs antennes ROS-megravetres etc) La deacuteontologie et les bonnes pratiques duhobby y seront aussi largement abordeacutees A lissue desdeux week-ends lexamen pratique sera organiseacute et uncertificat de reacuteussite sera attribueacute aux laureacuteats Cecertificat est obligatoire pour preacutesenter ulteacuterieurementleacutepreuve theacuteorique aupregraves de lInstitut Belge desServices Postaux et des Teacuteleacutecommunications (IBPT)

Les cours et lexamen pratique sont organiseacutes en franccedilaisLe nombre de places est limiteacute et les inscriptions serontprises en compte dans lordre darriveacuteeCondition non neacutegociable Etre membre de lUBA aumoment de linscription

Le prix du stage est fixeacute agrave 50 euro comprenant linscriptionaux cours theacuteoriques et pratiques lexamen pratiquepour la licence de base (ON3) le syllabus lassurance lesrepas de midi le goucircter le cafeacute ainsi que la navette surdemande entre la gare de Namur et le Centre MarcelHicter Il ne comprend pas la cotisation agrave lUBA nilinscription agrave lexamen theacuteorique IBPT

Si des candidats deacutejagrave titulaires drsquoune licence HAREC ledeacutesirent il leur sera aussi possible de passer le test deteacuteleacutegraphie lors de la Ham-Academy 2

La date limite dinscription est fixeacutee au 15 octobre 2012Les inscriptions ne seront valides quapregraves paiement etveacuterification de la qualiteacute de membre UBA Une autresession sera probablement organiseacutee au printemps 2013

18egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012La foire annuelle de la Louviegravere a retrouveacute son sitehabituel dans un hall drsquoexposition entiegraverement reacutenoveacuteElle a connu un plus grand succegraves encore que les autresanneacutees Pensez il a fallu plus de 50 minutes pour quetous les visiteurs puissent pu entrer

Bien qursquoil ait eacuteteacute agrandi le hall srsquoavegravere deacutejagrave trop petit les organisateurs ont du refuser des exposants Vous aurez plus drsquoinfos degraves qursquoelles nous serontparvenues Voici toujours une vue partielle de cettebourse qui est maintenant bien classeacutee dans le top 10 desbrocantes radioamateur en Europe

QSP Ndeg25 Septembre 201212

Sites agrave citerAssociations radioamateur dans lemondeCe site reacutepertorie les associations radioamateur dumonde entier ainsi que leur page web Tregraves utile si vousvoulez voyager dans un de ces payshttpenwikipediaorgwikiList_of_amateur_radio_organizationsON5FM

G-QRP club

Le G-QRP club eacutedite un databook pas mal fait Il estgratuit et disponible sur Internet Il comporte 25 pagesLa derniegravere version se trouve ici httpwwwgqrpcomdatabookhtmAu sommaire Useful Transistor pin-outs OP-Amps PICChips Regulators Mixers Handymanrsquos Guide toCapacitors Popular Valve pin-outs TTL Pin-outs Cest unpeu pauvre en ce sens quil pourrait ecirctre beaucoup pluseacutetoffeacute Mais cest agrave nous quil incombe de lenrichirON5FM

Ideacutees et montages +++httpve2zaznetSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

RIP Creator of the 555 timer dies

Le creacuteateur du NE555 vient de mourir Il a travailleacute aussisur les PLL et les amplis classe Dhttpwwweetimescomelectronics-news4394166Hans-Camenzind-diesON5FM

Remember Radio Schack

Nous nous rappelons tous les magasins Tandy et noustrouvons reacuteguliegraverement des appareils commercialiseacutes parcette chaine Radio-Shack Micronta Realistic etc Voustrouverez ici tous les catalogues US de 1939 agrave 2005Depuis cette date le catalogue nexiste plus en versionpapier il est maintenant en version eacutelectronique (PDF)

ON5FM

Des manuels agrave foison httpwwwmundoradiocldocumentosmanualesmanuales20engSignaleacute par ON4KEN

Programmer nos transceiversUn programme pour programmer nos radios (pourwindows) httpchirpdanplanetcomprojectschirpwikiHome Il permet de programmer un grand nombre de TX detoutes marquesSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

DatasheetVoici une datasheet de composants utiliseacutes eneacutelectronique Ce nest pas une fiche technique mais unensemble de donneacutees et de reacutefeacuterences tregraves bien faitIndispensable pour nous Reacutedigeacute par le G-QRP clubhttpwwwgqrpcomGQRP_Component_Data_BookpdfON5FM

Un oscillo agrave la mode PICVoici un site ougrave on deacutecrit la reacutealisation dun oscilloscopesimple agrave LCD commandeacute par un PIC httpsemifluidcomcategorypic-projectspic18f2550Et ici un oscillo USB tout simple du mecircme auteur httpsemifluidcom20060327pic18f2550-usb-hid-oscilloscopeIl ne faut en attendre monts-et-merveilles mais pour de laBF cest tregraves honnecircteON5FM

Convertisseurs

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 20127

supeacuterieurs agrave ceux permis par lesmeilleurs reacuteseaux filaires actuelsCe deacutebit extrecircme devrait eacutegalementpermettre drsquoenvisager dessauvegardes et des synchronisationsquasi instantaneacutees de fichiers entremachines mecircme pour de grosvolumes de donneacutees Et mecircme si ladeacutemonstration reacutealiseacutee lors de lrsquoIDF aquelque peu cafouilleacute avant de finirpar fonctionner correctement leWiGig nrsquoest plus aujourdrsquohuisimplement un produit de laboratoireet il est plus que probable qursquoil fasseagrave plus ou moins court terme sonentreacutee sur le marcheacuteSource

Cyberseacutecuriteacute le prochain 11septembre sera numeacuterique

Cette semaine les Etats-Uniscommeacutemoraient le onziegravemeanniversaire des attaques du WorldTrade Center agrave New York Cettetrageacutedie a marqueacute le pays entier et aeu dimportantes reacutepercussions dansde multiples domaines politiqueeacuteconomique socieacutetale financier ouencore militaire pour nen citer quequelques uns En deacutecembre 2001 leCongregraves avait deacutesigneacute le 11septembre comme eacutetant le Jour desPatriotes journeacutee nationale depriegravere et du souvenir des victimes desattaques terroristes du 11 septembre2001 Et cette anneacutee agrave cette occasionle seacutenateur reacutepublicain de lIndianaDan Coats a tenu agrave rappelerlimportance de consideacuterer les cyber-attaques comme repreacutesentant la plusgrande menace agrave venir A cetteoccasion seulement Pas tout agrave faitLe journal The Hill a en effet reacuteveacuteleacutela semaine derniegravere que la MaisonBlanche preacuteparait un deacutecretpreacutesidentiel sur la cyberseacutecuriteacute [4]le Congregraves ayant eacutechoueacute cet eacuteteacute agrave faireadopter la proposition de loi sur lacyberseacutecuriteacute face au refus de la

Chambre de Commerce ameacutericaineLe sujet est donc sensible et leacutequipede Barrack Obama sembledeacutetermineacutee agrave renforcer la loi Mais lameacutethode ne laisse pas les seacutenateursreacutepublicains indiffeacuterents quireacuteclament un travail bipartisanreacutepublicain-deacutemocrate sur unenouvelle proposition encollaboration avec la Chambre deCommerce des Etats-Unis Seulementle Congregraves ne dispose que de tregraves peude temps ce mois-ci avant lasuspension preacutevue agrave loccasion deseacutelectionsLe contenu du deacutecret preacutesidentielnest pas encore connu mais laproposition de loi sur la cyberseacutecuriteacutepreacutesenteacutee par les seacutenateurs JoeLieberman (Indeacutependant -Connecticut) et Susan Collins(Reacutepublicaine - Maine) elle avait eacuteteacutedeacutevoileacutee en Juillet dernier Elleencourageait notamment lesentreprises dites sensibles telles queles centrales nucleacuteaires eacutelectriqueshydrauliques les banques et autresindustries vitales a sengager demaniegravere volontaire agrave renforcer laseacutecuriteacute de leurs reacuteseaux et systegravemesdinformations Des regravegles etstandards professionnels pour cessecteurs industriels seraient eacutelaboreacutesagrave cette fin avec la collaboration dugouvernement Cest ce dernier pointqui a dailleurs conduit au refus de laproposition par la chambre decommerce en aoucirct dernier Le projetpreacutesentait aussi un paragraphe surlameacutelioration du partagedinformations sur les menacesinformatiques entre les agencesgouvernementales et les entreprisespour mieux parer les attaques Unautre paragraphe eacutevoquait eacutegalementle renforcement des efforts derecherche et deacuteveloppement dans ledomaine de la cyberseacutecuriteacute ainsi quela modification de la loi sur la gestionde la seacutecuriteacute des informationsfeacutedeacuterales (FISMA)Comment un programmeinformatique peut-il deacuteplacer unearmeacutee Les Etats-Unis cherchent agrave seproteacuteger des cyber-attaques pour nepas attendre une cyber-catastropheavant dagir Et ils ne sont pas lesseuls Selon Christopher PainterCoordinateur au Deacutepartement dEtatsur les sujets lieacutes au cyberespace unnombre croissant de pays se dotentdune strateacutegie sur la cyberseacutecuriteacute

nationale et organisent leurgouvernement autour de ce domaineDe mecircme les Etats-Unis multiplientles coopeacuterations agrave linternational avecles proches allieacutes tels que la Grande-Bretagne le Canada la Nouvelle-Zeacutelande ou encore lAustralie Il fautdire que les cyber-attaques ont prisune ampleur conseacutequente cesderniegraveres anneacutees et que le pays aveclun des reacuteseaux informatiques le plusdeacuteveloppeacute de la planegravete semble ecirctreune cible privileacutegieacutee Et cela a de quoieffrayer les Etats-Unis qui ont adopteacuteen juillet 2011 une strateacutegiedeacutefensive assez radicale Le Secreacutetaireadjoint agrave la Deacutefense a en effet deacuteclareacuteque le gouvernement ameacutericain sereacuteserve le droit de reacutepondre agrave uneimportante cyber-attaque par unereacuteponse militaire justifieacutee etproportionnelleMais si la Maison Blanche renforce sadeacutefense elle souhaite eacutegalementeacutetoffer son arsenal offensif Elle aainsi reacuteveacuteleacute au mois de Juin dernier leprogramme Jeux Olympiques lanceacutepar Georges W Bush destineacute agravedeacutevelopper des cyber-armes LesEtats-Unis nen sont pas agrave leur coupdessai puisque le gouvernementameacutericain a officiellement deacuteclareacuteecirctre lauteur ou co-auteur du verStuxnet Ce programme avait pour butla destruction physique descentrifugeuses iraniennes unepremiegravere mondiale De nombreuxexperts dont les ingeacutenieurs deKaspersky jugent par ailleurs que lesvirus vers et autres programmesmalveillant tels que Flame Duqu etGauss ont un lien entre eux etsembleraient provenir de la mecircmesource que Stuxnet Les Etats-UnisCes noms ont fait quelques eacuteclatsdans la presse internationale enaffectant notamment les systegravemesdinformation des banques libanaisesisraeacuteliennes mais aussi desinfrastructures physiques telles queles installations nucleacuteairesiraniennes une premiegravere mondialeSource BE Etats-Unis numeacutero 302(14092012) - Ambassade de Franceaux Etats-Unis ADIT

Le sans fil plus rapide que lecuivre ou la fibre LrsquoEthernet (IEEE 8023ae) plafonneaujourdrsquohui agrave 10 Gbs sur cuivrePour atteindre des deacutebits supeacuterieursil faut paralleacuteliser les liaisons Quant agrave

QSP Ndeg25 Septembre 20128

la fibre elle plafonne agrave 100 Gbs(IEEE 8023ba)Pendant ce temps les techniques sansfil progressent reacutecemment la normeWIFI de 5e geacuteneacuteration (80211ac) avu le jour avec 1 300 Mbits de deacutebit(theacuteorique) annonceacute

La grande nouveauteacute dans cedomaine eacutemane drsquoune eacutequipeinternationale drsquouniversitaires qui amis au point une transmission sans filavec un deacutebit pheacutenomeacutenal de 256teacuterabitss soit deux cents fois lavitesse de la norme WIFI de 5egeacuteneacuteration Mecircme sil na eacuteteacute obtenuque sur une distance drsquoun megravetre pourun deacutebut cest un deacutebit tregravesprometteurLe principe repose sur unedeacutecouverte des anneacutees 90 qui eacutenonceque les faisceaux de lumiegravere avec unfront de phase heacutelicoiumldale ont unmoment angulaire orbital (meacutecaniquequantique)Ici huit flux sont agreacutegeacutes mais apriori un nombre bien plus eacuteleveacutevoire infini pourrait encoreaugmenter la capaciteacute deacutejagrave atteinteCependant les applicationscommerciales possibles de cesperceacutees sont encore tregraves lointaines Sivotre reacuteseau sans fil est poussifnrsquoattendez rien de ces deacutebits qui fontrecircver Optez pour un WIFI haut deacutebit80211n agrave 600 Mbits ou attendez fin2013 la mouture suivante agrave 1300MbitsFinalement mecircme 600 Mbits cenrsquoest deacutejagrave pas si mal sachant quegeacuteneacuteralement ce nrsquoest pas le reacuteseaulocal lui-mecircme qui est le goulotdrsquoeacutetranglement mais les maillons quiy sont connecteacutesSource

Lancement dun microsatellitejaponais avec SPOT-6Le microsatellite japonais PROITERES(PRoject of OIT Electric-Rocket-

Engine Onboard Small Space Ship) aeacuteteacute lanceacute le 9 septembre 2012 sur lelanceur indien PSLV dont la chargeprincipale eacutetait le satellite deteacuteleacutedeacutetection optique franccedilais SPOT-6 PROITERES a une masse de 145kget la forme dun cube de 30cmdarecirctesIl a eacuteteacute deacuteveloppeacute par lInstitut deTechnologie dOsaka (OIT) et esteacutequipeacute de deux propulseurseacutelectriques PPT (Pulsed PlasmaThruster) quil testera en orbite etutilisera pour controcircler son attitudeet corriger son orbite Il embarqueeacutegalement une cameacutera qui luipermettra dobserver la reacutegion duKansai (ougrave se trouve Osaka) et pourracommuniquer sur des freacutequencesradioamateursSource BE Japon numeacutero 627(14092012) - Ambassade de Franceau Japon ADIT

Gagnez la nouvelle carte mbed laquolab board raquoUn an apregraves avoir gribouilleacute sur untableau blanc le concept dun modulembed qui sur la surface dune cartebancaire empaquetterait assez debarda pour servir de cartedexpeacuterimentation pour laboratoireles deacuteveloppeurs de mbed annoncentla fabrication des premierseacutechantillons dune laquo lab board raquo dontle prix devrait ecirctre dunecinquantaine de dollarsCaracteacuteristiques principales de cenouveau module pour NXP LPC1768 commutateur agrave 5 positionsconnecteur pour Xbee (Zigbee) ouRN-XV (Wifi) 2 potentiomegravetres 2prises audio de 35 mm (ESanalogiques)2 embases macircles pour servomoteursLED RVB connecteacutee au module PWMhaut-parleur connecteacute au modulePWM connecteur USB-B (claviersouris MIDI) connecteur USB-A(disque flash Bluetooth) connecteurEthernet RJ45 prise dentreacutee CC de13 mm (alimentation de lUSB-A etdes connecteurs de servo)Leacutequipe de mbed offre trois de ces laquolab boards raquo Si lenjeu vous tentebranchez votre souris agrave vos neuroneset creacuteez puis soumettez agrave mbed unebibliothegraveque de pilote pour lun deces trois peacuteripheacuteriques 1) eacutecran LCD 128x32 reacutetro-eacuteclaireacuteinterface SPI C12832 de Newhaven2) acceacuteleacuteromegravetre 3 axes +- 15 ginterface I2C MMA7660 de Freescale

3) capteur de tempeacuterature interfaceI2C LM75B de NXP

Le regraveglement de ce concours pour lemoins informel tient sur une ligne laquoGood Luck raquoSource

Un eacutecolier russe creacutee ungeacuteneacuterateur eacutelectrique alimenteacute eneau de pluieUn eacutecolier russe de Kaliningrad aconstruit un geacuteneacuterateur eacutelectriquealimenteacute en eau de pluie a annonceacutemercredi un repreacutesentant deladministration reacutegionale deKaliningradEnver Gourbanov eacutecolier de lEcolede lAvenir du village de BolchoiumleIssakovo a inventeacute un nouveaumoyen de produire de leacutelectriciteacute Lapluie est une autre source deacutenergieeacutecologique qui viendra sajouter ausoleil et au vent a indiqueacutelinterlocuteur de RIA Novosti

Le geacuteneacuterateur eacutelectrique construitpar leacutecolier coucircte 80 roubles (moinsde 2 euros) et peut alimenter 300teacuteleacutephones portablesLes experts du centre des innovationsSkolkovo (Silicon Valley russe) ontmanifesteacute de linteacuterecirct pout cetteinnovation Ils ont lintention deproposer un contrat au jeuneinventeurSource

QSP Ndeg25 Septembre 20129

1800 V de tension de blocagepour un IGBTToshiba Electronics annonce untransistor bipolaire agrave grille isoleacutee ouIGBT (de lrsquoanglais Insulated GateBipolar Transistor) avec une diode derecouvrement inteacutegreacutee qui offre unetension de blocage de pointe de 1800V Reacutefeacuterenceacute GT40WR21 cet IGBTconvient pour les circuits dechauffage et de cuisson par inductionou pour dautres applicationsexigeant une commutation depuissance notamment sur desonduleurs agrave reacutesonance

Le composant RC-IGBT (IGBT agraveconduction inverse) GT40WR21 1800V agrave canal N comprend une diode deroue libre inteacutegreacutee sur la puce delIGBT Le boicirctier TO-3P(N)eacutequivalant au TO247 ne mesure que155 mm x 20 mm x 45 mm Unecommutation agrave ultra haute vitesse estsupporteacutee par un temps de descentede tout juste 015 micros en typique pourlIGBTLe nouveau composant de Toshiba estannonceacute avec un courant decollecteur (IC) de 40 A et supportependant 1 ms des courants de pointede 80 A La tension typique desaturation se situe agrave seulement 29 Vpour 40 A La dissipation maximaleau niveau du collecteur est de 375 Wagrave 25degC La diode inteacutegreacutee est speacutecifieacuteepour un courant direct de 20 A etsupporte un courant de pointe de 80A (pendant 100 micros)Comme pour les modegraveles preacuteceacutedentsde la famille IGBT agrave canal N deToshiba le GT40WR21 supporte unfonctionnement agrave haute tempeacuteratureavec une tempeacuterature de jonction (Tj)de 175degC au maximum Un rendementeacuteleveacute est obtenu gracircce aux faiblespertes de commutationSource

Deacuteveloppement de batteriesmeacutetal-oxyde meacutetallique agrave hautetempeacuterature

En juillet 2012 un groupe dechercheurs du Centre de recherche deJuumllich (FZJ - Rheacutenanie du Nord-Westphalie) a deacutemarreacute un projetvisant agrave deacutevelopper desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuterature defonctionnement Ce projet deacutenommeacuteMeMO est financeacute agrave hauteur de 45millions deuros sur une dureacutee detrois ans par le Ministegravere feacutedeacuteral delenseignement et de la recherche(BMBF) Ces batteries meacutetal-oxydemeacutetallique sont destineacutees agrave stocker lesurplus deacutenergie eacutelectriquerenouvelable produit par rapport agrave lademande pour pouvoir ecirctre reacuteinjecteacutedans le reacuteseau de distribution lors despics de consommationCompareacutee aux batteries lithium-ionactuelles posseacutedant une densiteacuteeacutenergeacutetique de 200 Whkg celle desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuteratureseacutelegraveve agrave environ 1000 Whkg Lefonctionnement de la batterie faitintervenir la consommationrespectivement la libeacuterationdoxygegravene durant ses phases dedeacutecharge respectivement phases decharge Un eacutelectrolyte solideeacutegalement utiliseacute dans les piles agravecombustible agrave oxyde solide (SOFC)permet les eacutechanges doxygegravene entrelair exteacuterieur et la poudre meacutetalliquede la batterie pour les reacuteactionsdoxydoreacuteduction y sieacutegeant Cettepoudre meacutetallique est constitueacutee departicules de taille nanomeacutetrique etmicromeacutetriqueLes mateacuteriaux entrant dans lacomposition de telles batteries sontrelativement peu coucircteux nonexplosifs et non toxiques Ils sonteacutegalement en grande partierecyclables Des combinaisons demeacutetaux et alliages seront eacutetudieacutees aucours du projet notamment lescouples fer-oxyde de fer Cesmateacuteriaux doivent pouvoir reacutesisteraux tempeacuteratures de fonctionnementimportantes de la batterie seacutelevantdans les cas extrecircmes agrave plus de 800degreacutes Celsius ainsi quaux reacuteactionssuccessives doxydoreacuteduction Eneffet la fine poudre meacutetallique atendance agrave subir une vitrification auxhautes tempeacuteratures avec pour effetla diminution de sa surface et donc ladiminution des courants de charge etdeacutecharge Gracircce agrave laddition dautresmateacuteriaux comme des ceacuteramiquesnous allons tenter dempecirccher sinon

de minimiser cet effetdagglomeacuteration Des tempeacuteraturesde fonctionnement plus faiblescomprises entre 550 et 600 degreacutesCelsius diminuent eacutegalement ceteffet explique Norbert Menzlercoordinateur du projet au FZJSource

Reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie

Linear Technology annonce leLT8300 un reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie monolithique agrave faibleconsommation au repos qui simplifiede faccedilon significative la conceptiondrsquoun convertisseur CCCC isoleacute Il neneacutecessite ni photocoupleur nitroisiegraveme enroulement nitransformateur drsquoisolement dans laboucle de reacutegulation puisque latension de sortie est mesureacuteedirectement sur lrsquoenroulementprimaire du transformateur duconvertisseur indirect (flyback) LeLT8300 fonctionne sur une gamme detensions drsquoentreacutee de 6 V agrave 100 Vutilise un commutateur de puissancede 150 V 260 mA et peut fournir unepuissance de sortie jusqursquoagrave 2 WLe LT8300 fonctionne en mode (deconduction) critique (boundary) decommande de lintensiteacute agravedeacutecoupage permettant unereacutegulation de la charge meilleure queplusmn 5 au maximum des possibiliteacuteset sur la plage de tempeacuteratures Cemode permet lrsquoemploi drsquountransformateur plus petit quavec lemode de conduction continue Lefonctionnement en mode de rafales(Burst Modereg) agrave faible ondulationreacutesiduelle maintient un rendementeacuteleveacute et contribue agrave lrsquoaugmentationde lrsquoautonomie sur batterie (faiblecourant de repos) La tension desortie est facilement fixeacutee agrave lrsquoaidedrsquoune seule reacutesistance externe et durapport de transformation dutransformateurSource

QSP Ndeg25 Septembre 201210

Activiteacutes OM

Activation de TM41LUCLe radio club de CAEN F6KCZ activera agrave partir de LUC-sur-MER lrsquoindicatif speacutecial TM41LUC commeacutemorant lrsquoaction ducommando allieacute qui a effectueacute une reconnaissance des cotesnormandes le 28 septembre 1941 sous les ordres dulieutenant Tom Gordon- HemmingCe raid avait pour but de reacutecupeacuterer le maximum derenseignements pour le choix des sites du deacutebarquementSuite agrave un accrochage avec les Allemands deux soldats anglaistombegraverent sur cette plageElwyn EDWARDS et Cyril Denman EVANS furent enterreacutes aucimetiegravere de la commune et reccedilurent les honneurs militairesdes Allemands Depuis 1994 et conformeacutement agrave ses souhaitsles cendres de Tom Gordon-Hemming reposent aupregraves de seshommes agrave Luc-sur-MerPour plus dinformation voir le site httpliberty-jeepinfola-bataille-de-normandie

Date de lrsquoactivation du 24 septembre au 08octobre 2012Modes de trafic HF en phonie CW RTTY etPSK31QSL via Bureau REF

ACTIVATION F6KDUP 64ICE Radioclub F8KHU portes ouvertes Le 07octobre

A loccasion de la Foire dAutomne de lacommune de Marpent le club sera ouvert aupublic le 07 octobre de 09h00 agrave 12h00 minimumLa salle des fecirctes accueillera eacutegalement desbrocanteurs

Une restauration est preacutevue par la communeNotre club se situe au-dessus de la poste au 9 ruedes Fregraveres Roucheau (en face de lafoire)Lentreacutee sera libre Une preacutesentation denos activiteacutes sera faite individuellement par lesmembres de lassociation

Bienvenue agrave toushttpclub-iceskyrockcom

QSP Ndeg25 Septembre 201211

Nouvelle session de la Ham-Academy en BelgiqueUne premiegravere session de la Ham Academy a eacuteteacute organiseacuteeavec succegraves les 14-15 et 22-22 avril dernier Vous en lirezle compte rendu dans le CQ-QSO et sur le site UBA Lessept candidats ont preacutesenteacute et reacuteussi lrsquoexamen aupregraves delrsquoIBPT

Une Ham-Academy 2 sera organiseacutee les 10 et 11novembre et les 1er et 2 deacutecembre 2012 au CentreMarcel Hicter de La Marlagne agrave Weacutepion pregraves de Namur

Les cours theacuteoriques imposeacutes par la reacuteglementation yseront dispenseacutes avec de nombreuses deacutemonstrations etmanipulations dappareils (eacutemetteurs antennes ROS-megravetres etc) La deacuteontologie et les bonnes pratiques duhobby y seront aussi largement abordeacutees A lissue desdeux week-ends lexamen pratique sera organiseacute et uncertificat de reacuteussite sera attribueacute aux laureacuteats Cecertificat est obligatoire pour preacutesenter ulteacuterieurementleacutepreuve theacuteorique aupregraves de lInstitut Belge desServices Postaux et des Teacuteleacutecommunications (IBPT)

Les cours et lexamen pratique sont organiseacutes en franccedilaisLe nombre de places est limiteacute et les inscriptions serontprises en compte dans lordre darriveacuteeCondition non neacutegociable Etre membre de lUBA aumoment de linscription

Le prix du stage est fixeacute agrave 50 euro comprenant linscriptionaux cours theacuteoriques et pratiques lexamen pratiquepour la licence de base (ON3) le syllabus lassurance lesrepas de midi le goucircter le cafeacute ainsi que la navette surdemande entre la gare de Namur et le Centre MarcelHicter Il ne comprend pas la cotisation agrave lUBA nilinscription agrave lexamen theacuteorique IBPT

Si des candidats deacutejagrave titulaires drsquoune licence HAREC ledeacutesirent il leur sera aussi possible de passer le test deteacuteleacutegraphie lors de la Ham-Academy 2

La date limite dinscription est fixeacutee au 15 octobre 2012Les inscriptions ne seront valides quapregraves paiement etveacuterification de la qualiteacute de membre UBA Une autresession sera probablement organiseacutee au printemps 2013

18egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012La foire annuelle de la Louviegravere a retrouveacute son sitehabituel dans un hall drsquoexposition entiegraverement reacutenoveacuteElle a connu un plus grand succegraves encore que les autresanneacutees Pensez il a fallu plus de 50 minutes pour quetous les visiteurs puissent pu entrer

Bien qursquoil ait eacuteteacute agrandi le hall srsquoavegravere deacutejagrave trop petit les organisateurs ont du refuser des exposants Vous aurez plus drsquoinfos degraves qursquoelles nous serontparvenues Voici toujours une vue partielle de cettebourse qui est maintenant bien classeacutee dans le top 10 desbrocantes radioamateur en Europe

QSP Ndeg25 Septembre 201212

Sites agrave citerAssociations radioamateur dans lemondeCe site reacutepertorie les associations radioamateur dumonde entier ainsi que leur page web Tregraves utile si vousvoulez voyager dans un de ces payshttpenwikipediaorgwikiList_of_amateur_radio_organizationsON5FM

G-QRP club

Le G-QRP club eacutedite un databook pas mal fait Il estgratuit et disponible sur Internet Il comporte 25 pagesLa derniegravere version se trouve ici httpwwwgqrpcomdatabookhtmAu sommaire Useful Transistor pin-outs OP-Amps PICChips Regulators Mixers Handymanrsquos Guide toCapacitors Popular Valve pin-outs TTL Pin-outs Cest unpeu pauvre en ce sens quil pourrait ecirctre beaucoup pluseacutetoffeacute Mais cest agrave nous quil incombe de lenrichirON5FM

Ideacutees et montages +++httpve2zaznetSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

RIP Creator of the 555 timer dies

Le creacuteateur du NE555 vient de mourir Il a travailleacute aussisur les PLL et les amplis classe Dhttpwwweetimescomelectronics-news4394166Hans-Camenzind-diesON5FM

Remember Radio Schack

Nous nous rappelons tous les magasins Tandy et noustrouvons reacuteguliegraverement des appareils commercialiseacutes parcette chaine Radio-Shack Micronta Realistic etc Voustrouverez ici tous les catalogues US de 1939 agrave 2005Depuis cette date le catalogue nexiste plus en versionpapier il est maintenant en version eacutelectronique (PDF)

ON5FM

Des manuels agrave foison httpwwwmundoradiocldocumentosmanualesmanuales20engSignaleacute par ON4KEN

Programmer nos transceiversUn programme pour programmer nos radios (pourwindows) httpchirpdanplanetcomprojectschirpwikiHome Il permet de programmer un grand nombre de TX detoutes marquesSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

DatasheetVoici une datasheet de composants utiliseacutes eneacutelectronique Ce nest pas une fiche technique mais unensemble de donneacutees et de reacutefeacuterences tregraves bien faitIndispensable pour nous Reacutedigeacute par le G-QRP clubhttpwwwgqrpcomGQRP_Component_Data_BookpdfON5FM

Un oscillo agrave la mode PICVoici un site ougrave on deacutecrit la reacutealisation dun oscilloscopesimple agrave LCD commandeacute par un PIC httpsemifluidcomcategorypic-projectspic18f2550Et ici un oscillo USB tout simple du mecircme auteur httpsemifluidcom20060327pic18f2550-usb-hid-oscilloscopeIl ne faut en attendre monts-et-merveilles mais pour de laBF cest tregraves honnecircteON5FM

Convertisseurs

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 20128

la fibre elle plafonne agrave 100 Gbs(IEEE 8023ba)Pendant ce temps les techniques sansfil progressent reacutecemment la normeWIFI de 5e geacuteneacuteration (80211ac) avu le jour avec 1 300 Mbits de deacutebit(theacuteorique) annonceacute

La grande nouveauteacute dans cedomaine eacutemane drsquoune eacutequipeinternationale drsquouniversitaires qui amis au point une transmission sans filavec un deacutebit pheacutenomeacutenal de 256teacuterabitss soit deux cents fois lavitesse de la norme WIFI de 5egeacuteneacuteration Mecircme sil na eacuteteacute obtenuque sur une distance drsquoun megravetre pourun deacutebut cest un deacutebit tregravesprometteurLe principe repose sur unedeacutecouverte des anneacutees 90 qui eacutenonceque les faisceaux de lumiegravere avec unfront de phase heacutelicoiumldale ont unmoment angulaire orbital (meacutecaniquequantique)Ici huit flux sont agreacutegeacutes mais apriori un nombre bien plus eacuteleveacutevoire infini pourrait encoreaugmenter la capaciteacute deacutejagrave atteinteCependant les applicationscommerciales possibles de cesperceacutees sont encore tregraves lointaines Sivotre reacuteseau sans fil est poussifnrsquoattendez rien de ces deacutebits qui fontrecircver Optez pour un WIFI haut deacutebit80211n agrave 600 Mbits ou attendez fin2013 la mouture suivante agrave 1300MbitsFinalement mecircme 600 Mbits cenrsquoest deacutejagrave pas si mal sachant quegeacuteneacuteralement ce nrsquoest pas le reacuteseaulocal lui-mecircme qui est le goulotdrsquoeacutetranglement mais les maillons quiy sont connecteacutesSource

Lancement dun microsatellitejaponais avec SPOT-6Le microsatellite japonais PROITERES(PRoject of OIT Electric-Rocket-

Engine Onboard Small Space Ship) aeacuteteacute lanceacute le 9 septembre 2012 sur lelanceur indien PSLV dont la chargeprincipale eacutetait le satellite deteacuteleacutedeacutetection optique franccedilais SPOT-6 PROITERES a une masse de 145kget la forme dun cube de 30cmdarecirctesIl a eacuteteacute deacuteveloppeacute par lInstitut deTechnologie dOsaka (OIT) et esteacutequipeacute de deux propulseurseacutelectriques PPT (Pulsed PlasmaThruster) quil testera en orbite etutilisera pour controcircler son attitudeet corriger son orbite Il embarqueeacutegalement une cameacutera qui luipermettra dobserver la reacutegion duKansai (ougrave se trouve Osaka) et pourracommuniquer sur des freacutequencesradioamateursSource BE Japon numeacutero 627(14092012) - Ambassade de Franceau Japon ADIT

Gagnez la nouvelle carte mbed laquolab board raquoUn an apregraves avoir gribouilleacute sur untableau blanc le concept dun modulembed qui sur la surface dune cartebancaire empaquetterait assez debarda pour servir de cartedexpeacuterimentation pour laboratoireles deacuteveloppeurs de mbed annoncentla fabrication des premierseacutechantillons dune laquo lab board raquo dontle prix devrait ecirctre dunecinquantaine de dollarsCaracteacuteristiques principales de cenouveau module pour NXP LPC1768 commutateur agrave 5 positionsconnecteur pour Xbee (Zigbee) ouRN-XV (Wifi) 2 potentiomegravetres 2prises audio de 35 mm (ESanalogiques)2 embases macircles pour servomoteursLED RVB connecteacutee au module PWMhaut-parleur connecteacute au modulePWM connecteur USB-B (claviersouris MIDI) connecteur USB-A(disque flash Bluetooth) connecteurEthernet RJ45 prise dentreacutee CC de13 mm (alimentation de lUSB-A etdes connecteurs de servo)Leacutequipe de mbed offre trois de ces laquolab boards raquo Si lenjeu vous tentebranchez votre souris agrave vos neuroneset creacuteez puis soumettez agrave mbed unebibliothegraveque de pilote pour lun deces trois peacuteripheacuteriques 1) eacutecran LCD 128x32 reacutetro-eacuteclaireacuteinterface SPI C12832 de Newhaven2) acceacuteleacuteromegravetre 3 axes +- 15 ginterface I2C MMA7660 de Freescale

3) capteur de tempeacuterature interfaceI2C LM75B de NXP

Le regraveglement de ce concours pour lemoins informel tient sur une ligne laquoGood Luck raquoSource

Un eacutecolier russe creacutee ungeacuteneacuterateur eacutelectrique alimenteacute eneau de pluieUn eacutecolier russe de Kaliningrad aconstruit un geacuteneacuterateur eacutelectriquealimenteacute en eau de pluie a annonceacutemercredi un repreacutesentant deladministration reacutegionale deKaliningradEnver Gourbanov eacutecolier de lEcolede lAvenir du village de BolchoiumleIssakovo a inventeacute un nouveaumoyen de produire de leacutelectriciteacute Lapluie est une autre source deacutenergieeacutecologique qui viendra sajouter ausoleil et au vent a indiqueacutelinterlocuteur de RIA Novosti

Le geacuteneacuterateur eacutelectrique construitpar leacutecolier coucircte 80 roubles (moinsde 2 euros) et peut alimenter 300teacuteleacutephones portablesLes experts du centre des innovationsSkolkovo (Silicon Valley russe) ontmanifesteacute de linteacuterecirct pout cetteinnovation Ils ont lintention deproposer un contrat au jeuneinventeurSource

QSP Ndeg25 Septembre 20129

1800 V de tension de blocagepour un IGBTToshiba Electronics annonce untransistor bipolaire agrave grille isoleacutee ouIGBT (de lrsquoanglais Insulated GateBipolar Transistor) avec une diode derecouvrement inteacutegreacutee qui offre unetension de blocage de pointe de 1800V Reacutefeacuterenceacute GT40WR21 cet IGBTconvient pour les circuits dechauffage et de cuisson par inductionou pour dautres applicationsexigeant une commutation depuissance notamment sur desonduleurs agrave reacutesonance

Le composant RC-IGBT (IGBT agraveconduction inverse) GT40WR21 1800V agrave canal N comprend une diode deroue libre inteacutegreacutee sur la puce delIGBT Le boicirctier TO-3P(N)eacutequivalant au TO247 ne mesure que155 mm x 20 mm x 45 mm Unecommutation agrave ultra haute vitesse estsupporteacutee par un temps de descentede tout juste 015 micros en typique pourlIGBTLe nouveau composant de Toshiba estannonceacute avec un courant decollecteur (IC) de 40 A et supportependant 1 ms des courants de pointede 80 A La tension typique desaturation se situe agrave seulement 29 Vpour 40 A La dissipation maximaleau niveau du collecteur est de 375 Wagrave 25degC La diode inteacutegreacutee est speacutecifieacuteepour un courant direct de 20 A etsupporte un courant de pointe de 80A (pendant 100 micros)Comme pour les modegraveles preacuteceacutedentsde la famille IGBT agrave canal N deToshiba le GT40WR21 supporte unfonctionnement agrave haute tempeacuteratureavec une tempeacuterature de jonction (Tj)de 175degC au maximum Un rendementeacuteleveacute est obtenu gracircce aux faiblespertes de commutationSource

Deacuteveloppement de batteriesmeacutetal-oxyde meacutetallique agrave hautetempeacuterature

En juillet 2012 un groupe dechercheurs du Centre de recherche deJuumllich (FZJ - Rheacutenanie du Nord-Westphalie) a deacutemarreacute un projetvisant agrave deacutevelopper desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuterature defonctionnement Ce projet deacutenommeacuteMeMO est financeacute agrave hauteur de 45millions deuros sur une dureacutee detrois ans par le Ministegravere feacutedeacuteral delenseignement et de la recherche(BMBF) Ces batteries meacutetal-oxydemeacutetallique sont destineacutees agrave stocker lesurplus deacutenergie eacutelectriquerenouvelable produit par rapport agrave lademande pour pouvoir ecirctre reacuteinjecteacutedans le reacuteseau de distribution lors despics de consommationCompareacutee aux batteries lithium-ionactuelles posseacutedant une densiteacuteeacutenergeacutetique de 200 Whkg celle desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuteratureseacutelegraveve agrave environ 1000 Whkg Lefonctionnement de la batterie faitintervenir la consommationrespectivement la libeacuterationdoxygegravene durant ses phases dedeacutecharge respectivement phases decharge Un eacutelectrolyte solideeacutegalement utiliseacute dans les piles agravecombustible agrave oxyde solide (SOFC)permet les eacutechanges doxygegravene entrelair exteacuterieur et la poudre meacutetalliquede la batterie pour les reacuteactionsdoxydoreacuteduction y sieacutegeant Cettepoudre meacutetallique est constitueacutee departicules de taille nanomeacutetrique etmicromeacutetriqueLes mateacuteriaux entrant dans lacomposition de telles batteries sontrelativement peu coucircteux nonexplosifs et non toxiques Ils sonteacutegalement en grande partierecyclables Des combinaisons demeacutetaux et alliages seront eacutetudieacutees aucours du projet notamment lescouples fer-oxyde de fer Cesmateacuteriaux doivent pouvoir reacutesisteraux tempeacuteratures de fonctionnementimportantes de la batterie seacutelevantdans les cas extrecircmes agrave plus de 800degreacutes Celsius ainsi quaux reacuteactionssuccessives doxydoreacuteduction Eneffet la fine poudre meacutetallique atendance agrave subir une vitrification auxhautes tempeacuteratures avec pour effetla diminution de sa surface et donc ladiminution des courants de charge etdeacutecharge Gracircce agrave laddition dautresmateacuteriaux comme des ceacuteramiquesnous allons tenter dempecirccher sinon

de minimiser cet effetdagglomeacuteration Des tempeacuteraturesde fonctionnement plus faiblescomprises entre 550 et 600 degreacutesCelsius diminuent eacutegalement ceteffet explique Norbert Menzlercoordinateur du projet au FZJSource

Reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie

Linear Technology annonce leLT8300 un reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie monolithique agrave faibleconsommation au repos qui simplifiede faccedilon significative la conceptiondrsquoun convertisseur CCCC isoleacute Il neneacutecessite ni photocoupleur nitroisiegraveme enroulement nitransformateur drsquoisolement dans laboucle de reacutegulation puisque latension de sortie est mesureacuteedirectement sur lrsquoenroulementprimaire du transformateur duconvertisseur indirect (flyback) LeLT8300 fonctionne sur une gamme detensions drsquoentreacutee de 6 V agrave 100 Vutilise un commutateur de puissancede 150 V 260 mA et peut fournir unepuissance de sortie jusqursquoagrave 2 WLe LT8300 fonctionne en mode (deconduction) critique (boundary) decommande de lintensiteacute agravedeacutecoupage permettant unereacutegulation de la charge meilleure queplusmn 5 au maximum des possibiliteacuteset sur la plage de tempeacuteratures Cemode permet lrsquoemploi drsquountransformateur plus petit quavec lemode de conduction continue Lefonctionnement en mode de rafales(Burst Modereg) agrave faible ondulationreacutesiduelle maintient un rendementeacuteleveacute et contribue agrave lrsquoaugmentationde lrsquoautonomie sur batterie (faiblecourant de repos) La tension desortie est facilement fixeacutee agrave lrsquoaidedrsquoune seule reacutesistance externe et durapport de transformation dutransformateurSource

QSP Ndeg25 Septembre 201210

Activiteacutes OM

Activation de TM41LUCLe radio club de CAEN F6KCZ activera agrave partir de LUC-sur-MER lrsquoindicatif speacutecial TM41LUC commeacutemorant lrsquoaction ducommando allieacute qui a effectueacute une reconnaissance des cotesnormandes le 28 septembre 1941 sous les ordres dulieutenant Tom Gordon- HemmingCe raid avait pour but de reacutecupeacuterer le maximum derenseignements pour le choix des sites du deacutebarquementSuite agrave un accrochage avec les Allemands deux soldats anglaistombegraverent sur cette plageElwyn EDWARDS et Cyril Denman EVANS furent enterreacutes aucimetiegravere de la commune et reccedilurent les honneurs militairesdes Allemands Depuis 1994 et conformeacutement agrave ses souhaitsles cendres de Tom Gordon-Hemming reposent aupregraves de seshommes agrave Luc-sur-MerPour plus dinformation voir le site httpliberty-jeepinfola-bataille-de-normandie

Date de lrsquoactivation du 24 septembre au 08octobre 2012Modes de trafic HF en phonie CW RTTY etPSK31QSL via Bureau REF

ACTIVATION F6KDUP 64ICE Radioclub F8KHU portes ouvertes Le 07octobre

A loccasion de la Foire dAutomne de lacommune de Marpent le club sera ouvert aupublic le 07 octobre de 09h00 agrave 12h00 minimumLa salle des fecirctes accueillera eacutegalement desbrocanteurs

Une restauration est preacutevue par la communeNotre club se situe au-dessus de la poste au 9 ruedes Fregraveres Roucheau (en face de lafoire)Lentreacutee sera libre Une preacutesentation denos activiteacutes sera faite individuellement par lesmembres de lassociation

Bienvenue agrave toushttpclub-iceskyrockcom

QSP Ndeg25 Septembre 201211

Nouvelle session de la Ham-Academy en BelgiqueUne premiegravere session de la Ham Academy a eacuteteacute organiseacuteeavec succegraves les 14-15 et 22-22 avril dernier Vous en lirezle compte rendu dans le CQ-QSO et sur le site UBA Lessept candidats ont preacutesenteacute et reacuteussi lrsquoexamen aupregraves delrsquoIBPT

Une Ham-Academy 2 sera organiseacutee les 10 et 11novembre et les 1er et 2 deacutecembre 2012 au CentreMarcel Hicter de La Marlagne agrave Weacutepion pregraves de Namur

Les cours theacuteoriques imposeacutes par la reacuteglementation yseront dispenseacutes avec de nombreuses deacutemonstrations etmanipulations dappareils (eacutemetteurs antennes ROS-megravetres etc) La deacuteontologie et les bonnes pratiques duhobby y seront aussi largement abordeacutees A lissue desdeux week-ends lexamen pratique sera organiseacute et uncertificat de reacuteussite sera attribueacute aux laureacuteats Cecertificat est obligatoire pour preacutesenter ulteacuterieurementleacutepreuve theacuteorique aupregraves de lInstitut Belge desServices Postaux et des Teacuteleacutecommunications (IBPT)

Les cours et lexamen pratique sont organiseacutes en franccedilaisLe nombre de places est limiteacute et les inscriptions serontprises en compte dans lordre darriveacuteeCondition non neacutegociable Etre membre de lUBA aumoment de linscription

Le prix du stage est fixeacute agrave 50 euro comprenant linscriptionaux cours theacuteoriques et pratiques lexamen pratiquepour la licence de base (ON3) le syllabus lassurance lesrepas de midi le goucircter le cafeacute ainsi que la navette surdemande entre la gare de Namur et le Centre MarcelHicter Il ne comprend pas la cotisation agrave lUBA nilinscription agrave lexamen theacuteorique IBPT

Si des candidats deacutejagrave titulaires drsquoune licence HAREC ledeacutesirent il leur sera aussi possible de passer le test deteacuteleacutegraphie lors de la Ham-Academy 2

La date limite dinscription est fixeacutee au 15 octobre 2012Les inscriptions ne seront valides quapregraves paiement etveacuterification de la qualiteacute de membre UBA Une autresession sera probablement organiseacutee au printemps 2013

18egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012La foire annuelle de la Louviegravere a retrouveacute son sitehabituel dans un hall drsquoexposition entiegraverement reacutenoveacuteElle a connu un plus grand succegraves encore que les autresanneacutees Pensez il a fallu plus de 50 minutes pour quetous les visiteurs puissent pu entrer

Bien qursquoil ait eacuteteacute agrandi le hall srsquoavegravere deacutejagrave trop petit les organisateurs ont du refuser des exposants Vous aurez plus drsquoinfos degraves qursquoelles nous serontparvenues Voici toujours une vue partielle de cettebourse qui est maintenant bien classeacutee dans le top 10 desbrocantes radioamateur en Europe

QSP Ndeg25 Septembre 201212

Sites agrave citerAssociations radioamateur dans lemondeCe site reacutepertorie les associations radioamateur dumonde entier ainsi que leur page web Tregraves utile si vousvoulez voyager dans un de ces payshttpenwikipediaorgwikiList_of_amateur_radio_organizationsON5FM

G-QRP club

Le G-QRP club eacutedite un databook pas mal fait Il estgratuit et disponible sur Internet Il comporte 25 pagesLa derniegravere version se trouve ici httpwwwgqrpcomdatabookhtmAu sommaire Useful Transistor pin-outs OP-Amps PICChips Regulators Mixers Handymanrsquos Guide toCapacitors Popular Valve pin-outs TTL Pin-outs Cest unpeu pauvre en ce sens quil pourrait ecirctre beaucoup pluseacutetoffeacute Mais cest agrave nous quil incombe de lenrichirON5FM

Ideacutees et montages +++httpve2zaznetSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

RIP Creator of the 555 timer dies

Le creacuteateur du NE555 vient de mourir Il a travailleacute aussisur les PLL et les amplis classe Dhttpwwweetimescomelectronics-news4394166Hans-Camenzind-diesON5FM

Remember Radio Schack

Nous nous rappelons tous les magasins Tandy et noustrouvons reacuteguliegraverement des appareils commercialiseacutes parcette chaine Radio-Shack Micronta Realistic etc Voustrouverez ici tous les catalogues US de 1939 agrave 2005Depuis cette date le catalogue nexiste plus en versionpapier il est maintenant en version eacutelectronique (PDF)

ON5FM

Des manuels agrave foison httpwwwmundoradiocldocumentosmanualesmanuales20engSignaleacute par ON4KEN

Programmer nos transceiversUn programme pour programmer nos radios (pourwindows) httpchirpdanplanetcomprojectschirpwikiHome Il permet de programmer un grand nombre de TX detoutes marquesSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

DatasheetVoici une datasheet de composants utiliseacutes eneacutelectronique Ce nest pas une fiche technique mais unensemble de donneacutees et de reacutefeacuterences tregraves bien faitIndispensable pour nous Reacutedigeacute par le G-QRP clubhttpwwwgqrpcomGQRP_Component_Data_BookpdfON5FM

Un oscillo agrave la mode PICVoici un site ougrave on deacutecrit la reacutealisation dun oscilloscopesimple agrave LCD commandeacute par un PIC httpsemifluidcomcategorypic-projectspic18f2550Et ici un oscillo USB tout simple du mecircme auteur httpsemifluidcom20060327pic18f2550-usb-hid-oscilloscopeIl ne faut en attendre monts-et-merveilles mais pour de laBF cest tregraves honnecircteON5FM

Convertisseurs

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 20129

1800 V de tension de blocagepour un IGBTToshiba Electronics annonce untransistor bipolaire agrave grille isoleacutee ouIGBT (de lrsquoanglais Insulated GateBipolar Transistor) avec une diode derecouvrement inteacutegreacutee qui offre unetension de blocage de pointe de 1800V Reacutefeacuterenceacute GT40WR21 cet IGBTconvient pour les circuits dechauffage et de cuisson par inductionou pour dautres applicationsexigeant une commutation depuissance notamment sur desonduleurs agrave reacutesonance

Le composant RC-IGBT (IGBT agraveconduction inverse) GT40WR21 1800V agrave canal N comprend une diode deroue libre inteacutegreacutee sur la puce delIGBT Le boicirctier TO-3P(N)eacutequivalant au TO247 ne mesure que155 mm x 20 mm x 45 mm Unecommutation agrave ultra haute vitesse estsupporteacutee par un temps de descentede tout juste 015 micros en typique pourlIGBTLe nouveau composant de Toshiba estannonceacute avec un courant decollecteur (IC) de 40 A et supportependant 1 ms des courants de pointede 80 A La tension typique desaturation se situe agrave seulement 29 Vpour 40 A La dissipation maximaleau niveau du collecteur est de 375 Wagrave 25degC La diode inteacutegreacutee est speacutecifieacuteepour un courant direct de 20 A etsupporte un courant de pointe de 80A (pendant 100 micros)Comme pour les modegraveles preacuteceacutedentsde la famille IGBT agrave canal N deToshiba le GT40WR21 supporte unfonctionnement agrave haute tempeacuteratureavec une tempeacuterature de jonction (Tj)de 175degC au maximum Un rendementeacuteleveacute est obtenu gracircce aux faiblespertes de commutationSource

Deacuteveloppement de batteriesmeacutetal-oxyde meacutetallique agrave hautetempeacuterature

En juillet 2012 un groupe dechercheurs du Centre de recherche deJuumllich (FZJ - Rheacutenanie du Nord-Westphalie) a deacutemarreacute un projetvisant agrave deacutevelopper desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuterature defonctionnement Ce projet deacutenommeacuteMeMO est financeacute agrave hauteur de 45millions deuros sur une dureacutee detrois ans par le Ministegravere feacutedeacuteral delenseignement et de la recherche(BMBF) Ces batteries meacutetal-oxydemeacutetallique sont destineacutees agrave stocker lesurplus deacutenergie eacutelectriquerenouvelable produit par rapport agrave lademande pour pouvoir ecirctre reacuteinjecteacutedans le reacuteseau de distribution lors despics de consommationCompareacutee aux batteries lithium-ionactuelles posseacutedant une densiteacuteeacutenergeacutetique de 200 Whkg celle desaccumulateurs meacutetal-oxydemeacutetallique agrave haute tempeacuteratureseacutelegraveve agrave environ 1000 Whkg Lefonctionnement de la batterie faitintervenir la consommationrespectivement la libeacuterationdoxygegravene durant ses phases dedeacutecharge respectivement phases decharge Un eacutelectrolyte solideeacutegalement utiliseacute dans les piles agravecombustible agrave oxyde solide (SOFC)permet les eacutechanges doxygegravene entrelair exteacuterieur et la poudre meacutetalliquede la batterie pour les reacuteactionsdoxydoreacuteduction y sieacutegeant Cettepoudre meacutetallique est constitueacutee departicules de taille nanomeacutetrique etmicromeacutetriqueLes mateacuteriaux entrant dans lacomposition de telles batteries sontrelativement peu coucircteux nonexplosifs et non toxiques Ils sonteacutegalement en grande partierecyclables Des combinaisons demeacutetaux et alliages seront eacutetudieacutees aucours du projet notamment lescouples fer-oxyde de fer Cesmateacuteriaux doivent pouvoir reacutesisteraux tempeacuteratures de fonctionnementimportantes de la batterie seacutelevantdans les cas extrecircmes agrave plus de 800degreacutes Celsius ainsi quaux reacuteactionssuccessives doxydoreacuteduction Eneffet la fine poudre meacutetallique atendance agrave subir une vitrification auxhautes tempeacuteratures avec pour effetla diminution de sa surface et donc ladiminution des courants de charge etdeacutecharge Gracircce agrave laddition dautresmateacuteriaux comme des ceacuteramiquesnous allons tenter dempecirccher sinon

de minimiser cet effetdagglomeacuteration Des tempeacuteraturesde fonctionnement plus faiblescomprises entre 550 et 600 degreacutesCelsius diminuent eacutegalement ceteffet explique Norbert Menzlercoordinateur du projet au FZJSource

Reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie

Linear Technology annonce leLT8300 un reacutegulateur agrave reacutecupeacuterationdeacutenergie monolithique agrave faibleconsommation au repos qui simplifiede faccedilon significative la conceptiondrsquoun convertisseur CCCC isoleacute Il neneacutecessite ni photocoupleur nitroisiegraveme enroulement nitransformateur drsquoisolement dans laboucle de reacutegulation puisque latension de sortie est mesureacuteedirectement sur lrsquoenroulementprimaire du transformateur duconvertisseur indirect (flyback) LeLT8300 fonctionne sur une gamme detensions drsquoentreacutee de 6 V agrave 100 Vutilise un commutateur de puissancede 150 V 260 mA et peut fournir unepuissance de sortie jusqursquoagrave 2 WLe LT8300 fonctionne en mode (deconduction) critique (boundary) decommande de lintensiteacute agravedeacutecoupage permettant unereacutegulation de la charge meilleure queplusmn 5 au maximum des possibiliteacuteset sur la plage de tempeacuteratures Cemode permet lrsquoemploi drsquountransformateur plus petit quavec lemode de conduction continue Lefonctionnement en mode de rafales(Burst Modereg) agrave faible ondulationreacutesiduelle maintient un rendementeacuteleveacute et contribue agrave lrsquoaugmentationde lrsquoautonomie sur batterie (faiblecourant de repos) La tension desortie est facilement fixeacutee agrave lrsquoaidedrsquoune seule reacutesistance externe et durapport de transformation dutransformateurSource

QSP Ndeg25 Septembre 201210

Activiteacutes OM

Activation de TM41LUCLe radio club de CAEN F6KCZ activera agrave partir de LUC-sur-MER lrsquoindicatif speacutecial TM41LUC commeacutemorant lrsquoaction ducommando allieacute qui a effectueacute une reconnaissance des cotesnormandes le 28 septembre 1941 sous les ordres dulieutenant Tom Gordon- HemmingCe raid avait pour but de reacutecupeacuterer le maximum derenseignements pour le choix des sites du deacutebarquementSuite agrave un accrochage avec les Allemands deux soldats anglaistombegraverent sur cette plageElwyn EDWARDS et Cyril Denman EVANS furent enterreacutes aucimetiegravere de la commune et reccedilurent les honneurs militairesdes Allemands Depuis 1994 et conformeacutement agrave ses souhaitsles cendres de Tom Gordon-Hemming reposent aupregraves de seshommes agrave Luc-sur-MerPour plus dinformation voir le site httpliberty-jeepinfola-bataille-de-normandie

Date de lrsquoactivation du 24 septembre au 08octobre 2012Modes de trafic HF en phonie CW RTTY etPSK31QSL via Bureau REF

ACTIVATION F6KDUP 64ICE Radioclub F8KHU portes ouvertes Le 07octobre

A loccasion de la Foire dAutomne de lacommune de Marpent le club sera ouvert aupublic le 07 octobre de 09h00 agrave 12h00 minimumLa salle des fecirctes accueillera eacutegalement desbrocanteurs

Une restauration est preacutevue par la communeNotre club se situe au-dessus de la poste au 9 ruedes Fregraveres Roucheau (en face de lafoire)Lentreacutee sera libre Une preacutesentation denos activiteacutes sera faite individuellement par lesmembres de lassociation

Bienvenue agrave toushttpclub-iceskyrockcom

QSP Ndeg25 Septembre 201211

Nouvelle session de la Ham-Academy en BelgiqueUne premiegravere session de la Ham Academy a eacuteteacute organiseacuteeavec succegraves les 14-15 et 22-22 avril dernier Vous en lirezle compte rendu dans le CQ-QSO et sur le site UBA Lessept candidats ont preacutesenteacute et reacuteussi lrsquoexamen aupregraves delrsquoIBPT

Une Ham-Academy 2 sera organiseacutee les 10 et 11novembre et les 1er et 2 deacutecembre 2012 au CentreMarcel Hicter de La Marlagne agrave Weacutepion pregraves de Namur

Les cours theacuteoriques imposeacutes par la reacuteglementation yseront dispenseacutes avec de nombreuses deacutemonstrations etmanipulations dappareils (eacutemetteurs antennes ROS-megravetres etc) La deacuteontologie et les bonnes pratiques duhobby y seront aussi largement abordeacutees A lissue desdeux week-ends lexamen pratique sera organiseacute et uncertificat de reacuteussite sera attribueacute aux laureacuteats Cecertificat est obligatoire pour preacutesenter ulteacuterieurementleacutepreuve theacuteorique aupregraves de lInstitut Belge desServices Postaux et des Teacuteleacutecommunications (IBPT)

Les cours et lexamen pratique sont organiseacutes en franccedilaisLe nombre de places est limiteacute et les inscriptions serontprises en compte dans lordre darriveacuteeCondition non neacutegociable Etre membre de lUBA aumoment de linscription

Le prix du stage est fixeacute agrave 50 euro comprenant linscriptionaux cours theacuteoriques et pratiques lexamen pratiquepour la licence de base (ON3) le syllabus lassurance lesrepas de midi le goucircter le cafeacute ainsi que la navette surdemande entre la gare de Namur et le Centre MarcelHicter Il ne comprend pas la cotisation agrave lUBA nilinscription agrave lexamen theacuteorique IBPT

Si des candidats deacutejagrave titulaires drsquoune licence HAREC ledeacutesirent il leur sera aussi possible de passer le test deteacuteleacutegraphie lors de la Ham-Academy 2

La date limite dinscription est fixeacutee au 15 octobre 2012Les inscriptions ne seront valides quapregraves paiement etveacuterification de la qualiteacute de membre UBA Une autresession sera probablement organiseacutee au printemps 2013

18egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012La foire annuelle de la Louviegravere a retrouveacute son sitehabituel dans un hall drsquoexposition entiegraverement reacutenoveacuteElle a connu un plus grand succegraves encore que les autresanneacutees Pensez il a fallu plus de 50 minutes pour quetous les visiteurs puissent pu entrer

Bien qursquoil ait eacuteteacute agrandi le hall srsquoavegravere deacutejagrave trop petit les organisateurs ont du refuser des exposants Vous aurez plus drsquoinfos degraves qursquoelles nous serontparvenues Voici toujours une vue partielle de cettebourse qui est maintenant bien classeacutee dans le top 10 desbrocantes radioamateur en Europe

QSP Ndeg25 Septembre 201212

Sites agrave citerAssociations radioamateur dans lemondeCe site reacutepertorie les associations radioamateur dumonde entier ainsi que leur page web Tregraves utile si vousvoulez voyager dans un de ces payshttpenwikipediaorgwikiList_of_amateur_radio_organizationsON5FM

G-QRP club

Le G-QRP club eacutedite un databook pas mal fait Il estgratuit et disponible sur Internet Il comporte 25 pagesLa derniegravere version se trouve ici httpwwwgqrpcomdatabookhtmAu sommaire Useful Transistor pin-outs OP-Amps PICChips Regulators Mixers Handymanrsquos Guide toCapacitors Popular Valve pin-outs TTL Pin-outs Cest unpeu pauvre en ce sens quil pourrait ecirctre beaucoup pluseacutetoffeacute Mais cest agrave nous quil incombe de lenrichirON5FM

Ideacutees et montages +++httpve2zaznetSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

RIP Creator of the 555 timer dies

Le creacuteateur du NE555 vient de mourir Il a travailleacute aussisur les PLL et les amplis classe Dhttpwwweetimescomelectronics-news4394166Hans-Camenzind-diesON5FM

Remember Radio Schack

Nous nous rappelons tous les magasins Tandy et noustrouvons reacuteguliegraverement des appareils commercialiseacutes parcette chaine Radio-Shack Micronta Realistic etc Voustrouverez ici tous les catalogues US de 1939 agrave 2005Depuis cette date le catalogue nexiste plus en versionpapier il est maintenant en version eacutelectronique (PDF)

ON5FM

Des manuels agrave foison httpwwwmundoradiocldocumentosmanualesmanuales20engSignaleacute par ON4KEN

Programmer nos transceiversUn programme pour programmer nos radios (pourwindows) httpchirpdanplanetcomprojectschirpwikiHome Il permet de programmer un grand nombre de TX detoutes marquesSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

DatasheetVoici une datasheet de composants utiliseacutes eneacutelectronique Ce nest pas une fiche technique mais unensemble de donneacutees et de reacutefeacuterences tregraves bien faitIndispensable pour nous Reacutedigeacute par le G-QRP clubhttpwwwgqrpcomGQRP_Component_Data_BookpdfON5FM

Un oscillo agrave la mode PICVoici un site ougrave on deacutecrit la reacutealisation dun oscilloscopesimple agrave LCD commandeacute par un PIC httpsemifluidcomcategorypic-projectspic18f2550Et ici un oscillo USB tout simple du mecircme auteur httpsemifluidcom20060327pic18f2550-usb-hid-oscilloscopeIl ne faut en attendre monts-et-merveilles mais pour de laBF cest tregraves honnecircteON5FM

Convertisseurs

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201210

Activiteacutes OM

Activation de TM41LUCLe radio club de CAEN F6KCZ activera agrave partir de LUC-sur-MER lrsquoindicatif speacutecial TM41LUC commeacutemorant lrsquoaction ducommando allieacute qui a effectueacute une reconnaissance des cotesnormandes le 28 septembre 1941 sous les ordres dulieutenant Tom Gordon- HemmingCe raid avait pour but de reacutecupeacuterer le maximum derenseignements pour le choix des sites du deacutebarquementSuite agrave un accrochage avec les Allemands deux soldats anglaistombegraverent sur cette plageElwyn EDWARDS et Cyril Denman EVANS furent enterreacutes aucimetiegravere de la commune et reccedilurent les honneurs militairesdes Allemands Depuis 1994 et conformeacutement agrave ses souhaitsles cendres de Tom Gordon-Hemming reposent aupregraves de seshommes agrave Luc-sur-MerPour plus dinformation voir le site httpliberty-jeepinfola-bataille-de-normandie

Date de lrsquoactivation du 24 septembre au 08octobre 2012Modes de trafic HF en phonie CW RTTY etPSK31QSL via Bureau REF

ACTIVATION F6KDUP 64ICE Radioclub F8KHU portes ouvertes Le 07octobre

A loccasion de la Foire dAutomne de lacommune de Marpent le club sera ouvert aupublic le 07 octobre de 09h00 agrave 12h00 minimumLa salle des fecirctes accueillera eacutegalement desbrocanteurs

Une restauration est preacutevue par la communeNotre club se situe au-dessus de la poste au 9 ruedes Fregraveres Roucheau (en face de lafoire)Lentreacutee sera libre Une preacutesentation denos activiteacutes sera faite individuellement par lesmembres de lassociation

Bienvenue agrave toushttpclub-iceskyrockcom

QSP Ndeg25 Septembre 201211

Nouvelle session de la Ham-Academy en BelgiqueUne premiegravere session de la Ham Academy a eacuteteacute organiseacuteeavec succegraves les 14-15 et 22-22 avril dernier Vous en lirezle compte rendu dans le CQ-QSO et sur le site UBA Lessept candidats ont preacutesenteacute et reacuteussi lrsquoexamen aupregraves delrsquoIBPT

Une Ham-Academy 2 sera organiseacutee les 10 et 11novembre et les 1er et 2 deacutecembre 2012 au CentreMarcel Hicter de La Marlagne agrave Weacutepion pregraves de Namur

Les cours theacuteoriques imposeacutes par la reacuteglementation yseront dispenseacutes avec de nombreuses deacutemonstrations etmanipulations dappareils (eacutemetteurs antennes ROS-megravetres etc) La deacuteontologie et les bonnes pratiques duhobby y seront aussi largement abordeacutees A lissue desdeux week-ends lexamen pratique sera organiseacute et uncertificat de reacuteussite sera attribueacute aux laureacuteats Cecertificat est obligatoire pour preacutesenter ulteacuterieurementleacutepreuve theacuteorique aupregraves de lInstitut Belge desServices Postaux et des Teacuteleacutecommunications (IBPT)

Les cours et lexamen pratique sont organiseacutes en franccedilaisLe nombre de places est limiteacute et les inscriptions serontprises en compte dans lordre darriveacuteeCondition non neacutegociable Etre membre de lUBA aumoment de linscription

Le prix du stage est fixeacute agrave 50 euro comprenant linscriptionaux cours theacuteoriques et pratiques lexamen pratiquepour la licence de base (ON3) le syllabus lassurance lesrepas de midi le goucircter le cafeacute ainsi que la navette surdemande entre la gare de Namur et le Centre MarcelHicter Il ne comprend pas la cotisation agrave lUBA nilinscription agrave lexamen theacuteorique IBPT

Si des candidats deacutejagrave titulaires drsquoune licence HAREC ledeacutesirent il leur sera aussi possible de passer le test deteacuteleacutegraphie lors de la Ham-Academy 2

La date limite dinscription est fixeacutee au 15 octobre 2012Les inscriptions ne seront valides quapregraves paiement etveacuterification de la qualiteacute de membre UBA Une autresession sera probablement organiseacutee au printemps 2013

18egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012La foire annuelle de la Louviegravere a retrouveacute son sitehabituel dans un hall drsquoexposition entiegraverement reacutenoveacuteElle a connu un plus grand succegraves encore que les autresanneacutees Pensez il a fallu plus de 50 minutes pour quetous les visiteurs puissent pu entrer

Bien qursquoil ait eacuteteacute agrandi le hall srsquoavegravere deacutejagrave trop petit les organisateurs ont du refuser des exposants Vous aurez plus drsquoinfos degraves qursquoelles nous serontparvenues Voici toujours une vue partielle de cettebourse qui est maintenant bien classeacutee dans le top 10 desbrocantes radioamateur en Europe

QSP Ndeg25 Septembre 201212

Sites agrave citerAssociations radioamateur dans lemondeCe site reacutepertorie les associations radioamateur dumonde entier ainsi que leur page web Tregraves utile si vousvoulez voyager dans un de ces payshttpenwikipediaorgwikiList_of_amateur_radio_organizationsON5FM

G-QRP club

Le G-QRP club eacutedite un databook pas mal fait Il estgratuit et disponible sur Internet Il comporte 25 pagesLa derniegravere version se trouve ici httpwwwgqrpcomdatabookhtmAu sommaire Useful Transistor pin-outs OP-Amps PICChips Regulators Mixers Handymanrsquos Guide toCapacitors Popular Valve pin-outs TTL Pin-outs Cest unpeu pauvre en ce sens quil pourrait ecirctre beaucoup pluseacutetoffeacute Mais cest agrave nous quil incombe de lenrichirON5FM

Ideacutees et montages +++httpve2zaznetSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

RIP Creator of the 555 timer dies

Le creacuteateur du NE555 vient de mourir Il a travailleacute aussisur les PLL et les amplis classe Dhttpwwweetimescomelectronics-news4394166Hans-Camenzind-diesON5FM

Remember Radio Schack

Nous nous rappelons tous les magasins Tandy et noustrouvons reacuteguliegraverement des appareils commercialiseacutes parcette chaine Radio-Shack Micronta Realistic etc Voustrouverez ici tous les catalogues US de 1939 agrave 2005Depuis cette date le catalogue nexiste plus en versionpapier il est maintenant en version eacutelectronique (PDF)

ON5FM

Des manuels agrave foison httpwwwmundoradiocldocumentosmanualesmanuales20engSignaleacute par ON4KEN

Programmer nos transceiversUn programme pour programmer nos radios (pourwindows) httpchirpdanplanetcomprojectschirpwikiHome Il permet de programmer un grand nombre de TX detoutes marquesSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

DatasheetVoici une datasheet de composants utiliseacutes eneacutelectronique Ce nest pas une fiche technique mais unensemble de donneacutees et de reacutefeacuterences tregraves bien faitIndispensable pour nous Reacutedigeacute par le G-QRP clubhttpwwwgqrpcomGQRP_Component_Data_BookpdfON5FM

Un oscillo agrave la mode PICVoici un site ougrave on deacutecrit la reacutealisation dun oscilloscopesimple agrave LCD commandeacute par un PIC httpsemifluidcomcategorypic-projectspic18f2550Et ici un oscillo USB tout simple du mecircme auteur httpsemifluidcom20060327pic18f2550-usb-hid-oscilloscopeIl ne faut en attendre monts-et-merveilles mais pour de laBF cest tregraves honnecircteON5FM

Convertisseurs

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201211

Nouvelle session de la Ham-Academy en BelgiqueUne premiegravere session de la Ham Academy a eacuteteacute organiseacuteeavec succegraves les 14-15 et 22-22 avril dernier Vous en lirezle compte rendu dans le CQ-QSO et sur le site UBA Lessept candidats ont preacutesenteacute et reacuteussi lrsquoexamen aupregraves delrsquoIBPT

Une Ham-Academy 2 sera organiseacutee les 10 et 11novembre et les 1er et 2 deacutecembre 2012 au CentreMarcel Hicter de La Marlagne agrave Weacutepion pregraves de Namur

Les cours theacuteoriques imposeacutes par la reacuteglementation yseront dispenseacutes avec de nombreuses deacutemonstrations etmanipulations dappareils (eacutemetteurs antennes ROS-megravetres etc) La deacuteontologie et les bonnes pratiques duhobby y seront aussi largement abordeacutees A lissue desdeux week-ends lexamen pratique sera organiseacute et uncertificat de reacuteussite sera attribueacute aux laureacuteats Cecertificat est obligatoire pour preacutesenter ulteacuterieurementleacutepreuve theacuteorique aupregraves de lInstitut Belge desServices Postaux et des Teacuteleacutecommunications (IBPT)

Les cours et lexamen pratique sont organiseacutes en franccedilaisLe nombre de places est limiteacute et les inscriptions serontprises en compte dans lordre darriveacuteeCondition non neacutegociable Etre membre de lUBA aumoment de linscription

Le prix du stage est fixeacute agrave 50 euro comprenant linscriptionaux cours theacuteoriques et pratiques lexamen pratiquepour la licence de base (ON3) le syllabus lassurance lesrepas de midi le goucircter le cafeacute ainsi que la navette surdemande entre la gare de Namur et le Centre MarcelHicter Il ne comprend pas la cotisation agrave lUBA nilinscription agrave lexamen theacuteorique IBPT

Si des candidats deacutejagrave titulaires drsquoune licence HAREC ledeacutesirent il leur sera aussi possible de passer le test deteacuteleacutegraphie lors de la Ham-Academy 2

La date limite dinscription est fixeacutee au 15 octobre 2012Les inscriptions ne seront valides quapregraves paiement etveacuterification de la qualiteacute de membre UBA Une autresession sera probablement organiseacutee au printemps 2013

18egraveme foire de La Louviegravere du 30 septembre 2012La foire annuelle de la Louviegravere a retrouveacute son sitehabituel dans un hall drsquoexposition entiegraverement reacutenoveacuteElle a connu un plus grand succegraves encore que les autresanneacutees Pensez il a fallu plus de 50 minutes pour quetous les visiteurs puissent pu entrer

Bien qursquoil ait eacuteteacute agrandi le hall srsquoavegravere deacutejagrave trop petit les organisateurs ont du refuser des exposants Vous aurez plus drsquoinfos degraves qursquoelles nous serontparvenues Voici toujours une vue partielle de cettebourse qui est maintenant bien classeacutee dans le top 10 desbrocantes radioamateur en Europe

QSP Ndeg25 Septembre 201212

Sites agrave citerAssociations radioamateur dans lemondeCe site reacutepertorie les associations radioamateur dumonde entier ainsi que leur page web Tregraves utile si vousvoulez voyager dans un de ces payshttpenwikipediaorgwikiList_of_amateur_radio_organizationsON5FM

G-QRP club

Le G-QRP club eacutedite un databook pas mal fait Il estgratuit et disponible sur Internet Il comporte 25 pagesLa derniegravere version se trouve ici httpwwwgqrpcomdatabookhtmAu sommaire Useful Transistor pin-outs OP-Amps PICChips Regulators Mixers Handymanrsquos Guide toCapacitors Popular Valve pin-outs TTL Pin-outs Cest unpeu pauvre en ce sens quil pourrait ecirctre beaucoup pluseacutetoffeacute Mais cest agrave nous quil incombe de lenrichirON5FM

Ideacutees et montages +++httpve2zaznetSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

RIP Creator of the 555 timer dies

Le creacuteateur du NE555 vient de mourir Il a travailleacute aussisur les PLL et les amplis classe Dhttpwwweetimescomelectronics-news4394166Hans-Camenzind-diesON5FM

Remember Radio Schack

Nous nous rappelons tous les magasins Tandy et noustrouvons reacuteguliegraverement des appareils commercialiseacutes parcette chaine Radio-Shack Micronta Realistic etc Voustrouverez ici tous les catalogues US de 1939 agrave 2005Depuis cette date le catalogue nexiste plus en versionpapier il est maintenant en version eacutelectronique (PDF)

ON5FM

Des manuels agrave foison httpwwwmundoradiocldocumentosmanualesmanuales20engSignaleacute par ON4KEN

Programmer nos transceiversUn programme pour programmer nos radios (pourwindows) httpchirpdanplanetcomprojectschirpwikiHome Il permet de programmer un grand nombre de TX detoutes marquesSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

DatasheetVoici une datasheet de composants utiliseacutes eneacutelectronique Ce nest pas une fiche technique mais unensemble de donneacutees et de reacutefeacuterences tregraves bien faitIndispensable pour nous Reacutedigeacute par le G-QRP clubhttpwwwgqrpcomGQRP_Component_Data_BookpdfON5FM

Un oscillo agrave la mode PICVoici un site ougrave on deacutecrit la reacutealisation dun oscilloscopesimple agrave LCD commandeacute par un PIC httpsemifluidcomcategorypic-projectspic18f2550Et ici un oscillo USB tout simple du mecircme auteur httpsemifluidcom20060327pic18f2550-usb-hid-oscilloscopeIl ne faut en attendre monts-et-merveilles mais pour de laBF cest tregraves honnecircteON5FM

Convertisseurs

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201212

Sites agrave citerAssociations radioamateur dans lemondeCe site reacutepertorie les associations radioamateur dumonde entier ainsi que leur page web Tregraves utile si vousvoulez voyager dans un de ces payshttpenwikipediaorgwikiList_of_amateur_radio_organizationsON5FM

G-QRP club

Le G-QRP club eacutedite un databook pas mal fait Il estgratuit et disponible sur Internet Il comporte 25 pagesLa derniegravere version se trouve ici httpwwwgqrpcomdatabookhtmAu sommaire Useful Transistor pin-outs OP-Amps PICChips Regulators Mixers Handymanrsquos Guide toCapacitors Popular Valve pin-outs TTL Pin-outs Cest unpeu pauvre en ce sens quil pourrait ecirctre beaucoup pluseacutetoffeacute Mais cest agrave nous quil incombe de lenrichirON5FM

Ideacutees et montages +++httpve2zaznetSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

RIP Creator of the 555 timer dies

Le creacuteateur du NE555 vient de mourir Il a travailleacute aussisur les PLL et les amplis classe Dhttpwwweetimescomelectronics-news4394166Hans-Camenzind-diesON5FM

Remember Radio Schack

Nous nous rappelons tous les magasins Tandy et noustrouvons reacuteguliegraverement des appareils commercialiseacutes parcette chaine Radio-Shack Micronta Realistic etc Voustrouverez ici tous les catalogues US de 1939 agrave 2005Depuis cette date le catalogue nexiste plus en versionpapier il est maintenant en version eacutelectronique (PDF)

ON5FM

Des manuels agrave foison httpwwwmundoradiocldocumentosmanualesmanuales20engSignaleacute par ON4KEN

Programmer nos transceiversUn programme pour programmer nos radios (pourwindows) httpchirpdanplanetcomprojectschirpwikiHome Il permet de programmer un grand nombre de TX detoutes marquesSignaleacute par ON4KEN via ON5FM

DatasheetVoici une datasheet de composants utiliseacutes eneacutelectronique Ce nest pas une fiche technique mais unensemble de donneacutees et de reacutefeacuterences tregraves bien faitIndispensable pour nous Reacutedigeacute par le G-QRP clubhttpwwwgqrpcomGQRP_Component_Data_BookpdfON5FM

Un oscillo agrave la mode PICVoici un site ougrave on deacutecrit la reacutealisation dun oscilloscopesimple agrave LCD commandeacute par un PIC httpsemifluidcomcategorypic-projectspic18f2550Et ici un oscillo USB tout simple du mecircme auteur httpsemifluidcom20060327pic18f2550-usb-hid-oscilloscopeIl ne faut en attendre monts-et-merveilles mais pour de laBF cest tregraves honnecircteON5FM

Convertisseurs

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201213

Voici un freeware qui vous permettra deffectuer unemultitude de conversions diverses il sagit de RFEngineering Tools App V10 Vous le trouverez agrave cetteadressehttpdangerousprototypescom20120921freescale-rf-engineering-tools-app-v1-0

Une station entiegraverement home made depuis le bureau jusquau lineacuteaire A voir icihttpwwwqrzcomdbCM6OMA

ON5CG

Nouveauteacute

Le PUXING PX-D03agrave la fois GSM eteacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF-UHFA premiegravere vue le PX-D03 (ou PA-968) de chez PUXINGressemble agrave un ancien GSM de par son encombrementet son antenne Il ne semble pas particulier mais dedansse cache en plus de la fonction teacuteleacutephone mobile uneacutemetteurreacutecepteur bi-bandes VHF-UHF Cest unenouvelle tendance technologique rendue possible parlutilisation de circuits hautement inteacutegreacutes (voir aussi agrave cesujet leacutemetteurreacutecepteur portable bi-bande UV-3R tregravescompact de Baofeng)

En mode GSM il permet lutilisation de deux cartes SIMsimultaneacutement et il peut fonctionner sur les 4 types dereacuteseau (85090018001900MHz) Il est eacutequipeacute dunepetite cameacutera de 300K pixels dune radio FM et dunlecteur MP3

La partie radio est constitueacutee dun eacutemetteurreacutecepteurbi-bandes VHF amp UHF (136 agrave 174MHz et 400 agrave 474MHz)avec une puissance de 2W pour les deux bandes Il estpossible de programmer les paramegravetres (freacutequenceslargeur de bande squelch) au deacutepart dun PC gracircce agraveune connexion USB (ce cacircble USB deacutedieacute est agrave se procurerseacutepareacutement)

Soyez toujours prudent lors de lutilisation de ce genredappareil en voiture car ils peuvent ecirctre tregraves facilementconfondus avec un GSM

Selon la direction du fabricant Puxing la certification CEde ce produit sera demandeacutee mais il faut aussi quil soitconforme RoHS (cagraved ne pas contenir de matiegraveresconsideacutereacutees comme toxiques par exemple la soudure auplomb) pour pouvoir ecirctre commercialiseacute en Europe

En parcourant divers forum certains ont remarqueacute que lapartie GSM provoquait parfois des interfeacuterences sur lareacuteception radio (le bruit caracteacuteristique des burst deGSM sous forme de click click click) Dautre part lemode demploi nest pas tregraves deacutetailleacute sur toutes lespossibiliteacutes offertes par cet appareil

Caracteacuteristiques (GSM)- quadri-bandes 85090018001900MHz- 2 cartes SIM- eacutecran 176220 pixels (diagonale 55mm)- cameacutera inteacutegreacutee 300K pixels

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201214

- mode main libre

Caracteacuteristiques (eacutemetteurreacutecepteur) - bi-bandes VHF 136-174MHZ amp UHF 400-470MHz- pas de freacutequences 562512525KHz- modulation FM- sensibiliteacute en reacuteception (12dB sinad) -122dBm 02uV- suppression des canaux adjacents -60dB- consommation en reacuteception 350mA- consommation en stand-by 70mA- puissance deacutemission (VHF amp UHF) 18Wmin- consommation en eacutemission (VHF amp UHF) 13A- deacuteviation 23kHz (bande eacutetroite) 47kHz (bande large)- rayonnements parasites lt 75uW

Autres caracteacuteristiques communes - meacutemoires internes FLASH 128Mb + RAM 32Mb- carte meacutemoire additionnelle jusque 2GBytes- multimeacutedia radio FM cameacutera photo-video-audio

(MP3) player enregistreur- lampe de poche- dimensions 114508296mm- poids 185grs avec la batterie- gamme de tempeacuterature de fonctionnement -20deg agrave +50deg- tension de la batterie 37V (Li-ion)- courant de recharge de la batterie 400mA (en 5V)

Accessoires livreacutes en standard avec le PX-D03

- 1 batterie 37v Li-ion- 2 antennes (75cm amp 21cm)- 1 soft case- 1 manuel en anglais- 1 chargeur- 1 cacircble USB- 1 micro-oreillette avec PTT

Prix indicatif pour lensemble ~175$ ou~140euro suivant les distributeurs

Site du fabricant httpwwwpuxingradiocomindexasp

Manuels httpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042942794141rarhttpwwwpuxingradiocomWarePicture2011042947958265rar

Cacircble de programmation Ici

Un distributeur httpwww409shopcom409shop_productphpid=105986

ON4KEN

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201215

Restauration

SBR 359AAnneacutee 1949Lampes 5Y3 - 6V6 - 6SQ7 - 6SG7 - 6SA7 - 6U5

Le 15 aoucirct 2012 lors de la traditionnelle grandebrocante organiseacutee par la Ville de Wavre jaideacutecouvert par terre enfui sous un tas de bazar cemagnifique poste reacutecepteur fabriqueacute avant 1949Cest la seule chose dont je suis agrave peu pregraves certaincar degraves 1950 SBR a placeacute des tubes de la seacuterieeuropeacuteenne tout en conservant le mecircme numeacuterode type cest-agrave-dire 359A (voir le sitehttpkvdijkeradiocollectionnetnlsbr359ahtml)

Quelques mots eacutechangeacutes avec le vendeur trouveacute dans un grenier apregraves le deacutecegraves de vieuxparents La personne ne savait rien de plus agrave part le faitquil sagissait dune vieille radio en panneOn se met daccord sur le prix 10 Euros Le vendeur madeacuteclareacute ecirctre heureux de ne pas devoir la recharger dansson auto et moi je me suis tapeacute 1 km agrave pied pour aller ladeacuteposer dans la mienne

Rentreacute agrave la maison jai sorti le chacircssis de son habillageFicelle de cadran casseacutee normal condensateurseacutelectrolytiques deacuteceacutedeacutes normal Jai jureacute pour la ficellemais on jure toujours Apregraves avoir remplaceacute les condospetit soucis avec le potentiomegravetre de volume entiegraverement

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201216

figeacute mais les produits habituels et un deacutemontage total lonfait revivre (Voir photos)

Quelques veacuterifications plus tard cest gagneacute lenginjoue comme on disait autrefois nostalgieLa seule panne encore lrsquoœil magique qui refuse dedevenir vert Il sagit dun tube 6E5 alors que dorigineon placcedilait des 6U5 constat Pas de stress mes copainsradioamateurs ont deacutejagrave reacutepondu agrave lappel

Que dire dautre De lexteacuterieur cest une belle radio delinteacuterieur bon ceacutetait comme cela agrave leacutepoque mais cestpas terrible (voir photos) Quel fouillis tout est lun surlautre et dans tous les sens

Sinon cest une belle radio super heacuteteacuterodyne OM OLOC controcircle de tonaliteacute devant courant alternatif

110240V HP dynamique dun diamegravetre de 18 cm agraveaimant permanent Le boicirctier est en bois dimension 480x 360 x 270 mm ce qui est deacutejagrave une belle taille Danslensemble eacutevidemment il nest plus neuf mais la boiserieapregraves avoir eacuteteacute nettoyeacutee avec du savon et de leaupreacutesente encore bien Le cadran seacuterigraphieacute a eacuteteacuteseulement deacutelicatement deacutepoussieacutereacute car un essai effectueacutesur un bord de cadrage invisible montre que cela ne tientplus en tout cas degraves quon y touche un homme preacutevenuen vaut deux

Dans un prochain article je vous montrerai quon faisaitautrement et beaucoup mieux un an apregraves en 1950suspens

Jean ON6LF

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201217

Reacutealisation dune antenneverticale de 11 megravetresBeaucoup dexcellents articles traitent le sujet Aussisoyons pratique

Jai eu une beam pendant des anneacutees mais les beamsdans les lotissements reacutesidentiels cest malheureusementdevenu difficile Apregraves avoir lu et relu toute la litteacuteraturesur les antennes verticales mon choix sest porteacute sur unehauteur de 11 m ou plus et qui doit tenir sans haubanage Le deacutegagement autour de lantenne est bon chance cestaussi ce qui ma deacutecideacute

La verticalePour la bande 20 m une quart donde peut faire laffaireFacile 5 m de haut et 4 radiales le coax dessus et cestbon Cest bon Pas sucircr En VHF crsquoest facile 4 brins inclineacutes pour faire une terreartificielle et limpeacutedance remonte agrave 50 ohms A plat ausol il faut compter avec 36 ohms et une adaptation seraneacutecessaire Mais qui a lideacutee de mettre au sol une antenneVHF HISur 20m une verticale 14 donde fonctionnera tregravesbien alors pourquoi augmenter la hauteur Il y a deuxraisons passer du 14 donde agrave la 58 apporte un gain etsurtout abaisse langle de deacutepart Tregraves important ccedila pourle DX A chaque rebond on peut perdre 3db

Donc reacutesumons les problegravemes il faut que cela tiennetout seul et il faut adapter lantenne au coax 50 ohmsJai choisi demboicircter des tubes en alu que jai trouveacute dansle commerce Du 48 exteacuterieur dans du 48 inteacuterieur ccedila nemarche pas Aussi jai trouveacute ceci

ReacutealisationLes diamegravetres sont en mm leacutepaisseur 2 mm pour tousles tubes en alu50 - 455 suivi de 442 - 406 il y a donc un jeu de 13 mmcombleacute par un feuillard voir photo longueur delensemble 469 m 40 - 359 suivi de 35 - 309 il y a doncun jeu de 06 avec le morceau preacuteceacutedent et 09 entre lesdeux morceaux assembleacutes voir photo coucheacutes sur legazon La deuxiegraveme section mesure 517 m Apregraves il fautassembler les deux morceaux au milieu du jardin Ce quidonne un total de 986 mLe dernier tube mesure 30 - 26 et semboicircte avec un jeude 09 Sa longueur porte la longueur totale agrave 11 megravetresPour combler les jeux les photos montrent le feuillard lereste est facile agrave voir fixation avec 8 vis emboicirctementsur 30 cm de long + du silicone aux vis

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201218

La fixation actuelle est reacutealiseacutee sur une plaque en PVC de15 mm Un tube en galva de 48 mm a eacuteteacute beacutetonneacute sur uneprofondeur de 1 m dans un morceau de mur

Le PVC cest pas bon cela se deacutetruit tout seul au UV etcela devient cassant en cas de gel mais bon cest tout ceque jai trouveacute Enfin ccedila tient et il y a deacutejagrave eu quelquesfameux coups de vent Je reconnais que cela ressemble unpeu a un spaghetti mouilleacute mais ce qui plie ne vousconnaissez la suite Apregraves la-haut on peut encore ajouterune canne agrave pecircche avec un fil de cuivre dedans A suivre

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201219

La terre Et oui faut une terre et une bonne A vos pelles La meilleure terre qui soit 120 radiales autour delantenne Bon cher lecteur pour vous peut-ecirctre maispas pour moi Dabord on commence par enterrer le coax et on enachegravete du bon car entre le TX et lantenne il y aexactement 42 megravetres et en reacuteception les microvoltssont preacutecieux Ca fait deacutejagrave un fil de terre Ensuite onlaisse libre cours agrave son inspiration qui eacutevitera le potagerles chemins les massifs etc afin de ne pas se facirccheravec lYLAu total il y a 9 radiales de longueurs diverses Jusquagrave 4radiales on voit la diffeacuterence au TOS-megravetre apregraves difficileagrave direEn voici le plan sans commentaire (page preacuteceacutedente)

La boicircte de couplage

Par hasard jai trouveacute agrave la deacutechetterie un beau coffretrouge de marque bien connue sans pub HI(LTI) Jy aiplaceacute une self agrave roulette et une capa variable suivant lescheacutema suivant

Tregraves rapidement je trouve un accord 8 spires de 50 mmet une capa ajustable de 70 pFJe reacutealise ce petit coupleur agrave lidentique suivi dune miseen boicircte un bout de tuyau en PVC avec un fond pour leconnecteur deux prises bananes (antenne et terre) et unfond de lautre cocircteacute garanti eacutetanche 100 maismalheureusement je lai casseacute et je nai pas de photo

Key down avec mon TS440S (100 Watts) premier QSOZL4IR cela ne sinvente pasAlors est-ce que cela fonctionne bien ce genre dantenne Yessss Des inconveacutenients quand mecircme on entend tout parrapport agrave une beam ougrave lon beacuteneacuteficie de leffet directif etsurtout grosse deacuteception je croyais pouvoir la mettre enplace tout seul Jarrive bien agrave la lever la mettre en placemais il manque deux mains pour mettre les boulons

Au moment ou jeacutecris cet article jai presque trouveacute unesolution pour remplacer le PVC et pouvoir inclinerlantenne tout seul A suivre

Jean ON6LF

Le mois prochain nous deacutecrirons la boicircte de couplage endeacutetail

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201220

Les scheacutemas de QSP

Le filtrenotch automatique Datong ANF

Nous continuons les scheacutemas de Datong avec ce filtre CWautomatique Il se cale sur la station CW et deacuterive avecelle si crsquoest le cas Idem en reacutejection (notch) Evidemmentmaintenant il est bien rare qursquoun TX ne soit pas stableNeacuteanmoins ses performances le rende toujours utile

Le principe consiste agrave utiliser un filtre agrave capaciteacutescommuteacutees MF10 ndashdont la freacutequence drsquoaccord sedeacutetermine eacutelectroniquement- et un PLL CD4046 qui secale sur la freacutequence la plus puissante de la bandepassante du RX et commande le MF10 pour que safreacutequence centrale se trouve sur cette station CWIl srsquoagit donc drsquoun filtre avec AFC Le filtre preacutesente un Qde 30

Mais il a aussi une seconde fonction le notch Il creacuteealors une profonde crevasse (-40dB) sur une porteuse(laquo un tune raquo) qui se trouve dans la bande passante Cettecrevasse est tregraves eacutetroite et se cale aussi automatiquementcomme le font les filtres DSP modernes

Il srsquoagit drsquoun petit appareil simple drsquousage et tregraves efficaceSa consommation est de lt75mA agrave volume reacuteduit et de400mA agrave volume maximum sous 138V

Le scheacutema est complexe et de meilleure qualiteacute que ceque vous trouverez sur Internet

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201221

Le filtre complet

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201222

Le circuit de commande drsquoaffichage du filtre

Il y a 20 anshellipON0NRevue de septembre 1992Le DAMA un protocole anti-collisionLors de la grande eacutepoque du packet-radio il y avaitbeaucoup de monde sur les QRG attribueacutees aux BBS LeDAMA a eacuteteacute inventeacute pour que les stations arrivantfaiblement ne soient pas eacutetouffeacutees par les laquo locaux raquoCrsquoest un protocole simple qui a eacuteteacute aussi utiliseacuteprofessionnellement notamment par la marine US

Diode et surtensionComment proteacuteger un transistor commutant un relais ouun moteur

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201223

RADIO-CLUB F8KHM LA LIGNE BLEUE

TRANSCEIVER BINGO-STARTRI-BANDES

Seconde partiePar F6BCU Bernard MOUROT04072010

I-EacuteTAGE DRIVER-PA BINGO-STARLeacutetage DRIVER et PA choisi pour eacutequiper letransceiver BINGO STAR est celui que nousutiliserons sur tous nos montages transceiversmono-bandes BINGO SSB et CW Lefonctionnement est parfait sur 80 et 40 m maisnoublions pas que nos circuits de bande sontcommuteacutes par diodes Sur la bande des 20 m cettecommutation engendre des pertes environ 3 dBcest ce que nous avons remarqueacute lors des essais etexpeacuterimentations sur leacutetage 20 m Nous avons remeacutedieacute agravecette perte de puissance en inseacuterant un eacutetageamplificateur compleacutementaire large bande commutableexclusivement sur 20 m La puissance de sortie estrevenue agrave environ 6 watts HF Ce petit montage additifamplificateur compleacutementaire sera deacutecrit agrave la suite deleacutetage Driver-PA Un circuit imprimeacute et preacutevu pour lemontage avec un relais de commutation pour neutraliserla fonction amplificatrice compleacutementaire sur 40 et 80 m

La puissance de sortie sur 80 m est de 8 agrave 9 watts HF 40 m est de 7 agrave 8 watts HF 20 m est de 5 agrave 6 watts HF

SPEacuteCIFICITEacuteS DU DRIVERLa premiegravere remarque est limportance des cellules dedeacutecouplage (self de choc et condensateurs) cocircteacutealimentation des collecteurs pour eacuteviter tout risquedauto-oscillations Le courant drain du transistor T1(2N2222) seacutetablit agrave 10 mA environ mais peut monter agrave12mA en fonction de la dispersion des valeurs descomposants Le transistor T2 (2N2219) est eacutequipeacute dunsolide radiateur bien que son courant Drain soit limiteacute agrave60mA A cette valeur de courant drain leacutechauffement dutransistor est encore raisonnable Un courant supeacuterieurnapportera pas plus de puissance mais un forteacutechauffement Avec un courant de 60mA dans T2 et 135agrave 138 Volts de tension alimentation limpeacutedance de

sortie avoisine 200 O Cette impeacutedance de 200 O permetpar lintermeacutediaire de TR1 transformateurs large bandede 41 dabaisser agrave 50O limpeacutedance sur la Gate de T3

ETAGE DE PUISSANCE PARefroidissement du PALe MOSFET IRF510 deacutelivre 6 agrave 9 W HF (suivant la bande)et consomme environ 09 agrave 14A sous 135 agrave 138 V soit 12agrave 20 W Cette consommation engendre en estimant lerendement agrave 50 une dissipation de la moitieacute de lapuissance en chaleur (effet Joule) Le courant de repos duDrain est fixeacute agrave 50mA Il faut donc installer un bonradiateur dau minimum 5 x 10 cm et une souffleriedordinateur

Remarque de lauteur Le radiateur mecircme apregraves plusieurs minutes de trafic doitrester froid Sous cette condition le MOSFET reste agrave unetempeacuterature constante en fonctionnement Ainsi il ny a pasdaugmentation de sa reacutesistance interne qui engendraitune baisse de puissance (contrairement agrave un transistorbipolaire il ny a pas demballement thermique dunMOSFET) le point de polarisation est stable et donc lecourant de repos de 50 mA du PA eacutegalement Nombreuxsont les montages de transceiver indiquant des puissancesgeacuteneacutereuses en eacutemission un regard sur le radiateurminuscule du PA cache une mauvaise dissipationthermique ou une puissance HF sureacutevalueacutee (critegraverepublicitaire peut-ecirctre ces puissances sont vraiment leslimites extrecircmes pour les composants mecircme sousventilation forceacutee)

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201224

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201225

SIMPLIFICATION DE LA COMMANDE EacuteMISSIONTous les transceivers BINGO version 2007 agrave 2011 sonteacutequipeacutes au PA dun transistor MOSFET Une nouvelletechnique issue de lexpeacuterimentation facilite leurutilisation Deacutesormais lalimentation cocircteacute drain nerequiert aucun relais de commutation pour leacutemission Le+135 ou +138 V est maintenu en permanence sur ledrain La commande eacutemission du PA seffectue au niveaude la polarisation Cela ne contredit pas certains articlespreacuteceacutedents notamment au niveau de la commandeeacutemission des PA de puissance agrave MOSFET agraveenrichissement ougrave il eacutetait vivement conseilleacute de nejamais deacutepolariser la grille La gate de lIRF510 esttoujours maintenue polariseacutee par la reacutesistance ajustableP de 22 kO dont lune des branches est relieacutee enpermanence agrave la masse (polarisation zeacutero) Si lereacutegulateur 78L05 nest pas alimenteacute en position eacutemissionla grille se trouve relieacutee agrave la masse confegravere au transistorMOSFET une polarisation nulle impliquant un courantdrain nul Ceci permet de saffranchir dun relais pouralimenter le MOSFET en eacutemission Il est commandeacute en

eacutemission au niveau du reacutegulateur alimenteacute sous +135 agrave138 V et inactif en reacuteception

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave leacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de larticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 watts Cepetit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RFOUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m Bien entenduce circuit compleacutementaire sera inopeacuterant sur 40 et 80 mcar il y a risque dauto-oscillation de la chaicircne eacutemissionLa commutation est commandeacutee par un relais 12 volts 2RT qui est mis en fonctionnement (sous tension etopeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteur de bandes(20 40 80m)

III -- Driver ndash PA implantation ndash circuit

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069

QSP Ndeg25 Septembre 201226

DEacuteTAILS DE CONSTRUCTION DES BOBINAGES TR2 ET TR1

QSP Ndeg25 Septembre 201227

A g Photographies de deacutetail de la confection dutransformateur trifilaire TR2La partie marqueacutee (en lrsquoair) est leacutegegraverement replieacutee ce quina aucune incidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie

Compleacutement drsquoinformations techniques Lrsquoutilisation du transformateur trifilaire de sortie aveclrsquoIRF510 permet de doubler facilement la puissance HF enadaptant au mieux les impeacutedances et ainsi dobtenir agrave 5 agrave6 W HF Un transformateur bifilaire ne permet pas plusde 2 agrave 3 W HF (sur 20m) Cette solution a aussi eacuteteacuteappliqueacutee avec succegraves sur le nouveau BINGO 17 m CW

IV--PREacuteAMPLIFICATEUR EacuteMISSION SPEacuteCIAL 20M

Voici le petit circuit imprimeacute compleacutementaire qui donneun veacuteritable coup de fouet agrave lrsquoeacutemission SSB 20m Commeannonceacute en deacutebut de lrsquoarticle si le 40 et 80m fonctionnentcorrectement en eacutemission avec une puissance de 7 agrave 9watts HF sur 20m dans les mecircmes conditions avec lesmecircmes circuits la puissance HF tombe agrave 25 wattsCe petit circuit imprimeacute compleacutementaire disposeacute agrave laverticale est soudeacute directement sur les connecteurs RF

OUT du geacuteneacuterateur BINGO SSB il ramegravene la puissanceHF de sortie agrave 6 Watts et permet de compenser une pertedrsquoinsertion et de gain rencontreacutee sur 20m

Bien entendu ce circuit compleacutementaire sera inopeacuterantsur 40 et 80 m car il y a risque drsquoauto-oscillation de lachaicircne eacutemission La commutation est commandeacutee par unrelais 12 volts 2 RT qui est mis en fonctionnement (soustension et opeacuterationnel) sur la position 20m du rotacteurde bandes (20 40 80m)

QSP Ndeg25 Septembre 201228

SCHEacuteMA AMPLIFICATEUR LARGE BANDE COMPLEacuteMENTAIRE

COMMENTAIRETECHNIQUE SUR LESCHEacuteMALa sortie RF du GeacuteneacuterateurSSB BINGO est en hauteimpeacutedance et drive sur la Gateun Fet J310 Dans la sortiedrain du J310 la HF estabaisseacutee vers 50 parlintermeacutediaire duntransformateur de 41construit avec untransformateur binoculaireBN43-2402 miniature ou 4perles en ferrite suivants lesphotos Dun systegraveme agrave lautreil ny a aucune diffeacuterence auniveau des reacutesultats lapuissance de sortie de 6 wattsHf est atteinte Le gain apporteacutepar le J310 est supeacuterieur agrave 3dB et se precircte parfaitement agravelamplification Ce montagedoit encore fonctionnercorrectement sur la bande des18 MHz et espeacuterer encore 4 agrave 5watts HF utiles

QSP Ndeg25 Septembre 201229

CONSTRUCTION DU TRANSFORMATEUR BINOCULAIRE

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

QSP Ndeg25 Septembre 201230

CONSTRUCTION (quelques photos vous donnent tous les renseignements)

V-COMMUTATION ANTENNE ER

La description de ce circuit se reacutepegravete agrave chaque construction de BINGO SSBEn quelques photos tout est dit Le relais utiliseacute est 2 RT 12 volts (il tientun courant de 1 agrave 2 Ampegraveres)

QSP Ndeg25 Septembre 201231

VI-FILTRE PASSE-BAS EacuteMISSION TRI-BANDESLe filtre passe-bas eacutemission que nous utilisons bande parbande est identique agrave celui de chaque transceivermono-bande BINGO SSB ou CW 20 40 80m Nous avonsregroupeacute sur un seul circuit imprimeacute ces trois filtres debandesAu choix de chaque bande le filtre passe-bas eacutemission estalimenteacute sous 12 agrave 13 8V

Par exemple si nous travaillons sur 40m le filtre passe-bas comme les autres filtres de bandes eacutemissionreacuteception reacuteserveacute au 40m sont alimenteacute en tensionpassent en position travail et restent colleacutes ou commuteacutesen permanence Sur les autres bandes 20 et 80m les relaiset autres diodes de commutation ne sont pas alimenteacutesles circuits ne sont pas passants

SCHEacuteMA FILTRE PASSE-BAS

QSP Ndeg25 Septembre 201232

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201233

CIRCUIT IMPRIMEacute (les composants sont au-dessus cocircteacute cuivre)

VII-PREacuteAMPLIFICATEUR BF ENFICHABLE

Le preacuteamplificateur basse freacutequence est implanteacute sur unpetit circuit imprimeacute enfichables au niveau desconnexions du potentiomegravetre P1 du geacuteneacuterateur SSBBINGO Les connecteurs enfichables utiliseacutes sont desmorceaux de supports TULIPES Ces supports seacutecables

facilement se soudent sans problegraveme avec un contactparfait Sur la photo 12 le morceau de supports tulipesest colleacute agrave la colle cyanoacrylate Le circuit imprimeacute etdisposeacute verticalement perpendiculaire au geacuteneacuterateurSSB BINGO (photo 11 et 12)

QSP Ndeg25 Septembre 201234

SCHEacuteMA DU PREacuteAMPLI BF

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LEPREacuteAMPLIFICATEUR BASSESFREacuteQUENCESA la sortie basse freacutequences du NE 612 Ndeg2 (cosses desorties du potentiomegravetre P1) le signal BF est preacuteleveacutepourrait ecirctre dirigeacute vers la base du transistor T1 Apregravesamplification le signal de sortie preacuteleveacutee sur le collecteurde T1 est dirigeacute sur le point chaud du potentiomegravetre P1lineacuteaire de 10 KIl est preacutevu agrave lentreacutee de la base de T1 (BC 547 B) unereacutesistance agrave essayer de 10 agrave 100 K (18 de W) pour que legain audio BF ne soit pas trop puissant (agrave reacutegler au bonniveau)

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

QSP Ndeg25 Septembre 201235

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

Sur la photo 11 le preacuteampli BF est visible enficheacute sur un12 support tulipe qui est soudeacute sur les cosses debranchement du potentiomegravetre P1 A droite de la photoest aussi visible le quartz porteuse de lOL LSB ou USB Adroite du mot Tulipe est disposeacute un circuit imprimeacutevertical Ce circuit est le circuit Anti-claquement utiliseacuteen SSB et CW sur le BINGO -STAR

Sur la photo 13 deacutetail du 12 support Tulipe vertical enversion femelle

Note de lauteurAttention linsertion du preacuteamplificateur BFcompleacutementaire produit un niveau BF important

VIII-ANTI-CLAQUEMENT SSB ET CWEn passage eacutemission et en reacuteception SSB ou CW onconstate souvent dans une fabrication OM un claquementdans le haut-parleur Ce claquement est souvent du agrave lacommutation des relais et leur influence danslamplificateur basses freacutequences avec la reacuteaction duhaut-parleur le fort claquement

Lastuce est que la premiegravere commande prioritaire soit lacoupure de lentreacutee de lamplificateur basses freacutequencesLM 386 Coupure au premier coup de manipulateurcomme au premier coup de peacutedale de micro en PTT bienavant lenclenchement des relais passage eacutemissionNous vous proposons un petit circuit annexe tregraves simple agraveconstruire mais tregraves efficace en voici la description

SCHEacuteMA

QSP Ndeg25 Septembre 201236

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

CIRCUIT IMPRIMEacute COcircTEacute CUIVRE

CIRCUIT ANTI-CLAC NEW (compleacutementaire presque le silence)Il subsiste un petitclaquement lors dupassage eacutemissionreacuteception Ce claquementest du au LM386 qui estneutraliseacute avec du retardneutralisation reacutealiseacuteelorsque le relais double

fonction dantenne et commutation des tensions E et Rest activeacute La pin 3 est alimenteacute en tension + 12 agrave 138Ven eacutemission Pour supprimer quasiment le clac (passageER ou vice et versa) il faut commuter au moment de lapression de la commande PTT du micro la tension +12 agrave138 V sur la pin 3 du LM386 qui neutralise lefonctionnement du LM386 Il faut ecirctre en avance sur lerelais (antenne commutation ER)

LE SCHEacuteMA

SOLUTION Le point A (voir le scheacutema preacuteceacutedent) est brancheacute au point +E qui est en seacuterie avec une reacutesistance de 1 M connecteacutee agrave laPin 3 du LM386 Le reacutesultat le LM386 est neutraliseacute (bloqueacuteet silencieux) au rythme de la commande PTT du micro enavance sur le relais de commutation antenne

QSP Ndeg25 Septembre 201237

Construction reacuteglages finalisation

IX-CONSTRUCTIONUne seacuterie de photographies va vous donner exactementla meacutethode qui nous a servi pour la construction duBINGO-STAR tri-bandes SSB Nous nous servons

principalement de plaques eacutepoxy cuivreacutees simples oudoubles faces de la corniegravere daluminium et de lavisserie de diamegravetre 3 mm ISO

QSP Ndeg25 Septembre 201238

Vous retrouverez dans les diffeacuterentes parties de la description du BINGO STAR de nombreuses photographiesrepreacutesentant limplantation des divers eacuteleacutements et des composants

X- FINALISATION

1deg--Sassurer que tous les circuits sur la liste sont bien en place GEacuteNEacuteRATEUR SSB BINGO-STAR NEW FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES REacuteCEPTION FILTRE ACCORDEacute TRI-BANDES EacuteMISSION FILTRE PASSE-BAS TRI-BANDES EacuteMISSION ADDITIF DE COMMUTATION (PLATINE) USB-LSB SUR

GEacuteNEacuteRATEUR SSB

DRIVER BANDE 20M (PLATINE) COMPLEacuteMENTAIRECOMMUTABLE

DRIVER- PA 20 40 80M PLATINE DE COMMANDE ET COMMUTATION

ANTENNE ER

QSP Ndeg25 Septembre 201239

PREacuteAMPLIFICATEUR BF COMPLEacuteMENTAIREENFICHABLE

PLATINE DE COMMUTATION ER ANTI-CLAQUEMENTENFICHABLE

VFO SYNTHEacuteTISEUR PA0KLT

TOUS LES ACCESSOIRES ET COMPOSANTS DE FACADEET PANNEAU ARRIERE

SMETRE AFFICHEUR LCD POTENTIOMETRES HF ETBF INVERSEURS DIVERS ROTACTEUR PRISES JACKPRISE MICRO PRISE ALIMENTATION LES BOUTONSDE COMMANDE SOUFFLERIE DE REFROIDISSEMENT

2deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positionreacuteception Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + R Cacircbler les sorties Haut-parleur Cacircbler tous les potentiomegravetres de commande du

geacuteneacuterateur BINGO SSB Cacircbler le circuit filtre de bande reacuteception en totaliteacute sur

les trois bandes Cacircbler le circuit commutateur rotatif de bande

(rotacteur) et veacuterifier la bonne distribution de latension 12 agrave 138 V sur chaque bande de travail

Cacircbler le circuit de commande antenne et sassurer dubon fonctionnement de la distribution des tensions + 12agrave 138 V en position reacuteception et eacutemission

Par hypothegravese nous supposons que le VF O PA0KLT estopeacuterationnel La reacutesistance ajustable P de 22 K (surlamplificateur suiveur BFR 96 est reacutegleacute curseur agrave lamasse)

Connecter une antenne nous passons aux reacuteglages de lapartie reacuteception

3deg Proceacuteder au cacircblage de tous les circuits et alimentations diverses en positioneacutemission Commencer par le geacuteneacuterateur BINGO SSB cacircbler toutes

les connexions 138 V tension permanentes et + E Ne faire aucune connexion (cacircble coaxial) entre la sortie

RF du geacuteneacuterateur SSB BINGO- STAR et la platine Driver-PA Faire le branchement du + 138 V (en permanence) sur

T3 Connecter + E de T1 et T2 (platine DRIVER PA) Faire le branchement du filtre daccord tri- bandes

eacutemission et du filtre passe-bas tri-bandes eacutemission Veacuterifier que les connexions dalimentation des filtres

daccord reacuteception et passe bas eacutemission soient bienalimenteacutees en 12 agrave 138 V sur 20 40 80 m

Constater que les relais du filtre passe-bas eacutemissionsoient en position travail controcircler aussi la continuiteacutede ces filtres passe bas

Raccorder le filtre daccord tri-bandes eacutemission avec unpetit cacircble coaxial agrave la platine Driver- PA

Sans oublier la connexion ANTENNE DRIVER- PA versla platine de commutation antenne (eacutemission-reacuteception)

Cacircbler la platine de commande antenne ER etsassurer de son bon fonctionnement avec la commandePTT et la bonne distribution des tensions + 138 V en +E et + R Dans le cas ougrave le microphone Z = 400 agrave 600 ne possegravede pas de commande PTT comme toutmicrophone de CB un interrupteur simple suffit pour lacommande ER (cette commande est preacutevue dorigineen faccedilade)

Note de lauteur Ne pas oublier linstallation de la platine driver compleacutementaire 20 m agrave souder verticalement sur les broches RF OUTdu geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR

III-REacuteGLAGESEn reacuteception Consulter larticle Geacuteneacuterateur SSB BINGO-STAR NEW

page 8 et voir tous les reacuteglages Tourner le rotacteur de bande et choisir par exemple la

bande 80 m Geacuteneacuterer sur charge fictive avec leacutemetteur de sa propre

station par exemple un signal CW dune puissancereacuteduite agrave quelques watts

Conjointement avec leacutemission commencer agrave tournerlentement la reacutesistance ajustable P de lamplificateurBFR 96 du VF O PA0KLT

Augmenter le volume BF et au fur et agrave mesure que voustournez la reacutesistance ajustable P le bruit de fondaugmente sensiblement sous forme dun souffle

Repeacuterer la freacutequence deacutemission de leacutemetteur surcharge fictive et vous positionnez agrave laccord

Vous devez entendre un sifflement dans le haut-parleur Revoir la partie 5 avec le reacuteglage du filtre de bande

reacuteception Faire lalignement agrave la meilleure reacuteceptionsur les bandes 20 40 80 m

Reacutegler linjection du V F O au maximum de reacuteceptionsans aller plus haut en niveau dinjection

Fignoler eacutegalement le reacuteglage en reacuteception des CVajustables correspondants sur le geacuteneacuterateur bingo SSBpour un maximum de reacuteception

Revoir eacuteventuellement le reacuteglage de la CAG

QSP Ndeg25 Septembre 201240

En eacutemission Brancher une charge fictive de 10 W (wattmegravetre

indicateur digital ou analogique) sur le connecteurantenne

Choisir une bande de freacutequences avec le rotacteur le 40m par exemple

Brancher un microphone et ouvrir le gain micro au 34(les condensateurs ajustables CV3 et CV4 du filtre debande accordeacute driver PA sont ouverts agrave 12) parlerdans le microphone

Passer en eacutemission siffler dans le microphonelindicateur du wattmegravetre doit deacutevier de quelques wattsHF

Fignoler les reacuteglages de CV 3 est CV 4 au maximum depuissance de sortie lisible sur le wattmegravetre

Refaire le reacuteglage de la puissance deacutemission maximumsur 20 et 80 m

Se repositionner sur la bande 20 m avec le rotacteur

Revoir le reacuteglage de linjection du VF O sur cette bandedes 20 m en eacutemission Ajuster au maximum linjectionavec P pour une puissance de sortie maximum environ6 W HF Ce reacuteglage est aussi valable sans retouche pourla bande des 40 et 80 m

Tous les reacuteglages en eacutemission sont deacutesormais termineacutessur toutes les bandes 20 40 80 m Il est courammentconstateacute que

la puissance sur 80 m et de lordre de 8 agrave 9 W HF la puissance sur 40 m est de lordre de 7 agrave 8 W HF la puissance sur 20 m et de lordre de 5 agrave 6 W HF

Vous pouvez sans aucun problegraveme brancher une antenneexteacuterieure et faire vos premiegraveres liaisons avec le BINGO-STAR SSB tri-bandes

CONCLUSIONLa construction du BINGO STAR tri-bande si elle nestpas consideacutereacutee comme difficile tous les composants sontdisponibles chez nos revendeurs de composantseacutelectroniques en France demande une certaineexpeacuterience dans la connaissance de la constructionradioamateur Les reacutesultats obtenus tant en eacutemissionquen reacuteception sont excellents pour une constructionpersonnelle et en lui-mecircme le montage est traditionneldans la conception des multi-bandes et la commutationpar diodes relais rotacteur La seacuterie BINGO a eacuteteacute conccediluesimple et facilement reproductible La reproductibiliteacuteinteacutegrale a eacuteteacute un des critegraveres de base de ce concept

lautre partie eacutetait de pouvoir reacutealiser de ses propresmains un outil de communication radio qui fonctionnecorrectement sans ecirctre le transceiver de compeacutetition aupoint dinterception professionnelle agrave lamplificateur leplus performantReproductibiliteacute simpliciteacutecommunication agrave la carte sont les critegraveres des seacuteriesBINGO

Ce montage nest pas nouveau la premiegravere constructiondate de 1987 un transceiver SSB tri bande deacutecrit de A agraveZ dans la revue Radio REF en janvier 1996 pages 24

Courant juillet 2008 la station radioamateurbreacutesilienne PY2OHH Miguel Angelo BARTIE nousannonccedilait par courriel la fabrication dun transceiverBINGO 40 SSB Ce transceiver preacutesentait unenouveauteacute la possibiliteacute de travailler en CW(teacuteleacutegraphie)

Notre derniegravere construction eacutetait le transceiverteacuteleacutegraphie BINGO CW 40 en reprenant lideacutee dePY2OHH davoir adapteacute la CW au BINGO SSB et enrapprochant les scheacutemas de nos BINGO SSB et BINGOCW 40 nous pouvions facilement adapter la CW

Le BINGO-DUO SSB CW 40 megravetres eacutetait neacute Aujourdhui cest le BINGO -STAR DUO SSB CW

QSP Ndeg25 Septembre 201241

ADAPTATEUR TEacuteLEacuteGRAPHIE (CW)Pour faire de la vrai teacuteleacutegraphie cest lideacutee de PY2OHH ilfaut un veacuteritable geacuteneacuterateur HF de teacuteleacutegraphie Nousavions courant 2006 fait des essais sur le BINGO SSB eninjectant du 800 Hz sinusoiumldal issu dun petit geacuteneacuterateursur circuit imprimeacute dans une deacuterivation de lentreacutee BFmicro Cette solution fut vite abandonneacutee par la difficulteacutede calage sur le correspondant teacuteleacutegraphiste Legeacuteneacuterateur HF de CW est identique agrave celui qui eacutequipe laplatine BINGO CW nous travaillons sur le BINGO- STARDUO avec un FI de 9830 ou 10240 MHz et nous allonsgeacuteneacuterer de la CW en eacutemission par un oscillateur quartzseacutepareacute avec une porteuse HF voisine de la freacutequence dela FI mais deacutecaleacutee de 600 agrave 800 Hz Le reacutesultat enposition CW sans retoucher au deacutecalage de reacuteception en

LSB ou USB du geacuteneacuterateur BINGO SSB il suffit de recevoirson correspondant teacuteleacutegraphiste avec une tonaliteacute de 600agrave 800 Hz et manipuler La liaison CW se fait facilement Sinous effectuons la simulation de QSO sur charge fictiveavec un transceiver commercial en position CW la liaisonest parfaite chacun sentend avec un deacutecalage de 600 agrave800 Hz Quant agrave leacutecoute de la tonaliteacute de CW monitoringen eacutemission elle est geacuteneacutereacutee par la platine deCommande-tonaliteacute CW sur Ht parleur seacutepareacute Enposition SSB eacutemission cest le silence total aucun retouraudio BF A noter aucune modification technique na eacuteteacuteapporteacutee au geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine qui travailnormalement avec ses reacuteglages dorigine

I-GEacuteNEacuteRATEUR BINGO DUO SSB CW (Nouveauteacute)

COMPOSITION DU GEacuteNEacuteRATEUR BINGO-DUO

Sur la photo ci-dessus nous pouvons observertrois parties

Le geacuteneacuterateur BINGO SSB dorigine Le geacuteneacuterateur HF CW Le geacuteneacuterateur de tonaliteacute CW et commande

eacutemission-reacuteception et relais antenne

Ces 3 eacuteleacutements indissociables forment le GeacuteneacuterateurBINGO-DUO CW SSB qui va servir de base agrave laconstruction de tout transceiver mono-bande BINGO-DUO SSB CW et BINGO-STAR sur la bande deacutesireacutee 8040 20m et up

SCHEacuteMA DU BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW AU GEacuteNEacuteRATEUR SSB

Cette vue partielledu scheacutemaGeacuteneacuterateur BINGOSSB indique le pointde raccordement dugeacuteneacuterateur CW et dugeacuteneacuterateur SSB Lacapaciteacute de liaisonau niveau de la PinNdeg1 du NE612 Ndeg2fait de 15 agrave 18 pF

Circuit geacuteneacuterateur CW 9830 ou 10240 KHZ cocircteacute composants

QSP Ndeg25 Septembre 201242

II SCHEMA GENERAL

QSP Ndeg25 Septembre 201243

COMMENTAIRE SUR LE SCHEacuteMA GEacuteNEacuteRAL Le geacuteneacuterateur BINGO SSB nrsquoa subi aucune modification

sur ses reacuteglages de base Le VFO est le PA0KLT et son freacutequencemegravetre La platine Geacuteneacuterateur tonaliteacute CW et commande ER a

eacuteteacute modifieacutee Elle est commandeacutee au choix par le PTT dumicro en SSB et le manipulateur Morse en teacuteleacutegraphieElle assure aussi le passage antenne eacutemission oureacuteception

Une platine geacuteneacuterateur OL CW commandeacutee au rythmede la CW geacutenegravere de la HF qui est injecteacutee agrave niveauvariable au niveau de la pin 1 du NE612 Ndeg2(connexions en rouge)

Un contacteur de faccedilade commande le fonctionnementSSB ou CW En eacutemission CW la partie geacuteneacuterateur BINGOSSB nrsquoest plus alimenteacutee

Pour faciliteacute les reacuteglages HF un bouton poussoir oucontacteur TUN est preacutevu en faccedilade

BRANCHEMENT GEacuteNEacuteRATEUR CW SUR NE612 Ndeg2 (en photos)

III-GEacuteNEacuteRATEUR OL CW

Nous partons dun oscillateur quartz 9830 ou 10240MHz T2 avec un 2N2222 ou 2N3904 (dont la freacutequencereacuteelle tourne vers +- 10238 MHz) Cet oscillateur estmanipuleacute directement sous 5 volts reacuteguleacutes en CW par T1transistor PNP 2N2907 ou 2N3906 Linjection de la HF

en sortie est variable par P reacutesistance ajustable de 47 KCette HF veacutehiculeacutee par un petit cacircble coaxial dunedizaine de centimegravetres de longueur est soudeacute agrave lentreacuteedu condensateur de1nF qui relie la Pin 1 du NE612 Ndeg2

QSP Ndeg25 Septembre 201244

CIRCUIT IMPRIMEacute

Voici ci-contre le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre duGeacuteneacuterateur OLCW sur eacutepoxy simple face Cetteversion est consideacutereacutee comme deacutefinitive

IMPLANTATION DES COMPOSANTS

LISTE DES COMPOSANTSGEacuteNEacuteRATEUR CWT1 = 2N3906 = 2N2907T2 = 2N3904 = 2N22221 x Quartz 9830 ou 10240 KHz1 x Condensateur Ajustable plastic 80 agrave

103pF rouge violet etc1 x reacutegulateur 100mA 78L05L4 = 10 uHSCH = 100uH1 x diode 1N4148P = 47K = reacutesistance ajustable genre

Piher horizontalC = 01uF= 100nF56 pF ou 68pF = capaciteacute ceacuteramique

(pas critique)2 x 100pF = NPO mica ou styroflex1 x 22pF = NPO1 x 140 K ou 150 K (18 de W) (pas

critique)Toutes les reacutesistances sont 18 ou 14

de W (pas critique)

QSP Ndeg25 Septembre 201245

IV-LES REacuteGLAGESIl ny a aucun reacuteglage agrave faire sur le geacuteneacuterateur BINGO SSB

Au niveau du Geacuteneacuterateur CW Sassurer de la preacutesence du 5 V Brancher un fil de 50 cm en volant agrave la sortie HF Seacutecouter sur un reacutecepteur en position LSB ou USB vers

+- 9830 ou 10238 KHz

Brancher le point A agrave la masse et veacuterifier la preacutesence deHF

Tourner CV la tonaliteacute varie

Il faudra pour finaliser preacuteparer la liaison coaxialeGeacuteneacuterateur CW au Geacuteneacuterateur BINGO SSB et souder lacapaciteacute ceacuteramique de 56 agrave 6 8 pF au niveau de lacapaciteacute de 1nF prolongeant la Pin 1 du NE612 Ndeg2

V-GEacuteNEacuteRATEUR DE TONALITEacute et COMMANDE ER

Nous avons regroupeacute sur une seule platine tous leseacuteleacutements neacutecessaires pour faciliter la construction duGeacuteneacuterateur de Tonaliteacute CW-Commandeeacutemissionreacuteception et faciliter limplantation descomposants Dorigine cette platine eacutetait destineacutee auBINGO CW 20 40 et 80m une modification techniquecomportant ladjonction dune commande PTT microseacutepareacutee de la commande de manipulation assuredeacutesormais en toute indeacutependance le trafic en SSB ou enCW Nous avons le passage automatique en eacutemission degravesle premier coup de manipulateur avec Vox HF et dautrepart la geacuteneacuteration de la tonaliteacute de controcircle de la CW Cesystegraveme tregraves convivial assure un trafic rapide et efficaceen CW QRP Le relais dantenne qui est un 2 RT en plus

du passage en eacutemission reacuteception assure la distributiondes tensions +E et +R avec encore la simpliciteacute dans lacommutation eacutemission--reacuteception SSB ou CW Pour avoirune eacutecoute de Controcircle de tonaliteacute CW agreacuteablerechercher une valeur de R1 agrave ajuster entre 33 et 2200OCette tonaliteacute est fixe indeacutependante sans influence avecle reacuteglage audio BF en reacuteception

Remarque de lauteur En trafic SSB avec la commande PTT micro la partiemanipulation ne peut ecirctre activeacutee et aucune reacuteaction dunmode agrave lautre na eacuteteacute observeacutee Par preacutecaution leGeacuteneacuterateur SSB est deacutesactiveacute en eacutemission CW par lasuppression de son alimentation

DEacuteTAIL DES COMPOSANTSR = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la constante de temps de 47k agrave 1M valeur conseilleacutee 100KR1 = Valeur agrave deacuteterminer en fonction de la puissance BF de tonaliteacute CW de 330 R agrave 22K valeur utiliseacutee 1KSpeaker- Ht parleur miniature 4 agrave 16 Ohms (pas critique)D = 7 x diodes 1N4148--- 1 x Relais = 12 volts ndash2RTT1 = 2N2907 ou 2N3906 PNPT2 = 2N2222 ou 2N3904 NPNCI = NE555Tonaliteacute disponible 600 agrave 800 Hz en CWHaut-parleur de 4 agrave 16 ohms

QSP Ndeg25 Septembre 201246

LE SCHEacuteMA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS ET CIRCUIT IMPRIMEacute

QSP Ndeg25 Septembre 201247

Ci-dessous sont preacutesenteacutees 2 planches photos Limplantation de tous les composants actifs et passifs Le circuit imprimeacute cocircteacute cuivre sur eacutepoxy ou bakeacutelitesimple face (pas critique)

Cocircteacute reacuteglages CW Basculer le contacteur SSBCW en position CW De base

si les reacuteglages en SSB fonctionnent Veacuterifier le bon fonctionnement de la commande PTT

micro du passage eacutemission reacuteception en CW passageen eacutemission sur un coup de manipulateur et tonaliteacute deCW dans le Ht-parleur de controcircle

Ajuster agrave votre convenance la puissance de la tonaliteacutede CW et le temps de retombeacutee du relais dantenne enposition reacuteception (commande DELAY CW)

Sur le Geacuteneacuterateur CW la reacutesistance ajustable P de 45K estagrave ajuster pour la puissance CW requise de 0 agrave 9 watts HFsuivant la bande

Reacuteglage du deacutecalage 600 agrave 800Hz en eacutemission CW etsyntonisation Leacutecoute CW est commuteacutee en LSB sur 20 40 80m et on

ny retouche pas Brancher un transceiver sur charge fictive position 10W

et eacutemettre en CW sur 7020 KHz par exemple et eacutecouterla CW sur le BINGO-DUO avec une tonaliteacute de 600 agrave 800Hz

Brancher le BINGO DUO sur charge fictive et eacutemettre enCW avec 4 Watts HF tourner le condensateur ajustablede 90 pF du geacuteneacuterateur CW pour seacutecouter sur letransceiver commercial en position CW avec une notede 600 agrave 800 Hz

Refaire lopeacuteration inverse eacutemettre avec le transceivercommercial en CW reacuteception sur le BINGO- STAR DUOde la CW agrave 600 agrave 800 Hz

Nos reacuteglages sont termineacutes nous pouvons faire un QSOCW dune station agrave lautre sur lair il en sera de mecircme

Remarque de lauteurSi vous pressez le manipulateur en position SSB il y ageacuteneacuteration dune porteuse mais la note CW nest pas pureil existe un reacutesiduel de porteuse SSB et deux tonaliteacutes Cestpourquoi le geacuteneacuterateur SSB nest pas alimenteacute en positionCW Pour trafiquer en CW utiliser la position mode CW

Position TUN (option)En parallegravele sur la commande (KEY) manipulateur parbouton poussoir(en faccedilade) nous activons le TUN pourgeacuteneacuterer une porteuse et assurer le reacuteglage dantenne Laporteuse geacuteneacutereacutee en position CW est deacutecaleacutee par rapportagrave la SSB donc inaudible sur un QSO

CONCLUSIONLe BINGO- STAR DUO SSB CW est un transceiver tregravescomplet pour le trafic en QRP portableSous 13 8 volts la puissance eacutemission CW diffegravere peu dela SSBDes tests effectueacutes sur 2040 80 megravetres se sont 6 8 et 9watts HF CW qui sont disponibles avec un IRF510 au PAsous 138 volts Avec une tension de 12 volts on descend agrave4 watts HF sur 20m

Bernard F6BCU

Brocantes et SalonsLes brocantes salons et foires agrave venir

Foire ou brocante Date Pays Organisateur Lieu Info sur

HAMEXPO 2012 13102012 Fr REF-Union Tours httpwwwref-unionorgSalon Radioamateur deMONTEUX (84)

03112012 Fr ARV84 MONTEUX httped84ref-unionorg

Brocante de mateacuterielradioamateur ampappareils agrave tubes

25112012 Be Section UBA RSX Renaix(Ronse)

Site du club

42eme Marcheacuteradioamateur

01122012 DL Dortmund

SARATECH F5PU 9 et 10 mars2013

Fr IDRE Castres httpidreunblogfrle-salon-saratech

QSP Ndeg25 Septembre 201248

- Brocante axeacutee sur les Appareils agrave Tubes -Emetteurs et reacutecepteurs agrave Tubes Drake Heathkit

Hammarlund Trio Kenwood CollinsSwan etc

Antennes Montages Divers etc

La Section UBA ndash RSX de Renaix

Organise sa quatriegraveme

BROCANTEde mateacuteriel radioamateur amp appareils agrave

tubes

ENTREE 2 euro

La reacuteservation des tables 2 euro Pour vous inscrire

ON6QO Tel 055213161 Email on6qoskynetbe ouON6DU Tel 023848400 Email on6duyahoofr

Installation des Exposants agrave partir de 08h00 Freacutequence Radio Guidage 145400 Mhz

QSP Ndeg25 Septembre 201249

Les jeux de QSPLe composant mystegravere de juillet

Il srsquoagissait de quartz datant de la guerre 39-45 ou drsquoavantLe brun est un FT-241 bien connu des anciens car safreacutequence fondamentale se situait entre 400 et 500 KHz Ilconvenait donc agrave merveille pour reacutealiser un filtre agrave unquartz comme on lrsquoa fait jusque dans les anneacutees 60Tous ces quartz eacutetaient deacutemontables

Merci agrave Jacques ON4LGD pour cette proposition

Le composant mystegravere de septembre

Et toujours une proposition de Jacques ON4LGD

Il y a deux composants distincts sur cette photo Ils sonttoujours tregraves courants actuellement mais sous une touteautre forme Ce sont donc des ancecirctres

Mais de quoi srsquoagit-il Reacuteponse agrave lrsquoadresse du reacutedacteur

--------------------------------

LrsquoacronymeLrsquoacronyme de juinSINPO Signal-Strenght Interference Noise Propagation-Disturbance Overall-ReadabilityCrsquoest une norme de rapport drsquoeacutecoute ou de reacuteception pluscomplegravete que notre lsquorsquoRSTrsquorsquo habituel Il srsquoapplique plutocirctaux stations de radiodiffusion et est ce faitprincipalement utiliseacute par les SWL

SSTV Slow Scan TelevisionTeacuteleacutevision agrave balayage lent Une maniegravere de transmettredes photos et autres images en SSB avec une bandepassante de 2KHz Crsquoest un peu lrsquoancecirctre du MMS des GSMIl y a maintenant drsquoautres moyens de transmettre desimages par voie numeacuterique qui sont suffisammentrapides que pour avoir des images animeacutees De la TV agravefaible reacutesolution en quelque sorte

A noter que des amateurs transmettent actuellement desimages de teacuteleacutevision selon la technologie des anneacutees 20 et30 via un disque perceacute de trous tournant devant unecellule photoeacutelectrique agrave lrsquoeacutemission et le mecircme disquedevant une source lumineuse agrave la reacuteception Crsquoest une TVmeacutecanique

Quelques liens utiles agrave propos du disque de Nipkow httpantique-tv-blazianupagesperso-orangefrTVmecaniquehtmhttpwwwsptvdemoncouknbtvMais en lanccedilant une recherche avec laquo amateur teacuteleacutevisionNipkow raquo sur Google vous trouverez un grand nombre depages inteacuteressantes

-----------------------------------

Lrsquoacronyme de juilletTNC et TTLLe premier est un porteur de paquets et le second estdevenu monstrueux dans nos PC

Mais que signifient-ils Reacuteponse agrave lrsquoadresse de la revue

QSP Ndeg25 Septembre 201250

Chez Chez nos confregraveres

Analyse des journaux des radio clubs et journaux Internet

httpwwwradioamateur-magazinefr

Radioamateur Magazine ndeg28- Exercice et commeacutemoration agrave Noireacutetable pour lADRASEC 42 Commeacutemoration du 40me anniversaire du crash aeacuterien de Noireacutetable (60 morts)- Isegraveramat 2012Compte rendu du salon radioamateur agrave Tullin

- Utilisation de la prise allume-cigare en voitureOn ne fait pas ce quon veut avec cette prise

- Visite de la tour Chappe agrave Saint-Marcan en BretagneUn teacuteleacutegraphe de leacutepoque napoleacuteonienne

- 3me eacutedition du salon de Moneacuteteau

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg147- Remplacement des Condensateurs laquoPapierraquo sur des appareils anciensPour les amateurs de restauration dappareils anciens

- TOS-MEgraveTRE Agrave DIODES LED Avec un kit Velleman sur base dun LM3914- Une alarme simpleAvec des circuits logiques classiques

- Un Kit SDR preacute-monteacute (25 MHz agrave 70 MHz)Le kit ZETASDR de JA7TDO (Kazunori Miura)

httpassoproxilandfraras72

Londe 72 ndeg148- LE MONTAGE DE LrsquoANTENNE R6000La nouvelle antenne du club

- TOUT SUR LES QUARTZ ou presque

- Le Radio Teacuteleacutetype ou RTTYBelle fiche technique

- COMPARATIF INTER MODESLe rendement de la SSB la RTTY et le PSK31 compareacutes

httparala44freefr

CQ44 ndeg173- Antenne cubical-quad 2 bandes 21 et 28MHz Article fort deacutetailleacute- Bobinages sur tore et spires en court-circuit- TVA 1255 module ComtechAmeacutelioration de ce module

httpbxeubabe

ON5UB news 2eme trimestre 2012- Lrsquoaeacuterien F6HLZ un aeacuterien performant Une antenne eacutetrange qui a le gain drsquoune beam 4 eacuteleacutements

- En vacances avec EcholinkTout sur Echolink Bien pratique en vacances pour rester en contact avec les copains via le reacuteseauVHF et UHF

- Circuit VOX Une reacutealisation simple pour TX VHF Avec PCB

QSP Ndeg25 Septembre 201251

Les bulletins DX et contests

ARLP030 Propagation Bulletin

ZCZC AP39QST de W1AWPropagation Forecast Bulletin 38 ARLP038From Tad Cook K7RASeattle WA September 21 2012To all radio amateurs

Average daily sunspot numbers dropped this week from831 in the September 6-12 week to 56 in the recentSeptember 13-19 period Average daily solar fluxdeclined from 1189 to 1014

The latest forecast shows predicted solar flux at 115 onSeptember 21-22 120 on September 23-25 then 125 onSeptember 26-27 130 on September 28 and 140 onSeptember 29 to October 1 On October 2 it drops to 135130 on October 3-5 125 on October 6-7 120 on October8 and 115 on October 8-9 Flux values then dip below100 on October 14-16 and peak again around 140 onOctober 25-28

The predicted planetary A index is 12 on September 21-22 10 on September 23 and 5 on September 24-28 10again on September 29 5 on September 30 throughOctober 2 10 on October 3 8 on October 4-5 and 5 onOctober 6-11The Czech Propagation Interest Group geomagneticforecast this week comes to us from Petr KolmanOK1MGW They see quiet to unsettled geomagneticactivity September 21-22 mostly quiet September 23quiet September 24-26 mostly quiet September 27 quietto unsettled September 28-29 quiet to active September30 through October 1 active to disturbed October 2 quietto active October 3 quiet to unsettled October 4-5 quietOctober 6-8 and quiet to unsettled October 9-11

Carol Milazzo KP4MDW6 in Citrus Heights Californiawrote in about WSPR mode for weak signal work on 2meters She says California 2 meter WSPR study groupstations on 1444905 MHz can be heard throughout thestate of California from Redding at the north end of thecentral valley down to San Diego Joe Taylor K1JTs WSPRmode allows stations with modest power and antennas toparticipate in weak signal VHF propagation experimentsSome of our data is posted onhttpwwwqslnetkp4md144_mhz_wsprhtm

Scott Avery WA6LIE of Salinas California writes I wasvery disappointed in last weeks ARRL VHFUHF contestWe got skunked on 6 meters to local only but worked allthe locals on 2 meters on up

A few weeks ago I started experimenting with WSPRInteresting to see what your station hears and who hearsyou Anyway most of my WSPR work has been on 2meters Though WSPR is not too popular yet I have hadsome pretty amazing results Running 20 watts to a 13element horizontally polarized beam up 40 I usuallyselect Norcal or Socal to aimMost of the stations are in the SF bay area but a few newones popped up in LA and San Diego areaBeaming south I still hear a few stations 100 miles plusto the north To the south N3IZN in Fallbrook is workingme at 340 miles away and N6KOG at 387 miles severaltimes a day (via tropo) More stations and experimentsare needed It would be nice to see more WSPR stationsup on VHFUHFFor more info on WSPR visit here

Rich Zwirko K1HTV wrote on September 14 about whathappened in September 6 I got up early and called CQon CW on 144330 MHz An announce message was madeof the DX Cluster I logged into the ON4KSTORG 144432website and notified the guys of my transmissions Asuggestion was made that I transmit on JT65A which Istarted to do on 144325 MHz Three EI stations andG4LOH participated on the European end of the pathEventually when I had to QRT at 1200Z VE1SKY in NSand K1TEO in CT joined in the test But as far as I knowno Trans-Atlantic QSO was made An additional attemptmay be made early UTC Saturday by stations in W1 andVE19VO FYI G4LOH was the holder of the IARURegion I 2 Meter distance record 4041 km record for 4years with a QSO with D44TDM0VRL added 75 miles to the record working D44TD inAugust of 2011 Some day with an assist from Hepburnmaps ON4KST chat rooms and DX Cluster two Hams willwin the Brendan trophies for completing a 2 Meter QSObetween Europe and the Americas (North or South)Rich included this article from the August 2002 issue ofQST Here

Dave Clemons K1VUT of Middleboro Massachusettswrote In the ARRL VHF Contest on 6 meters onSeptember 8 I worked both LU9EHJ and PY1RO fromEMA FN41 I believe these might have been acombination of TEP and Es since it appears that the QSOsmight not have been equal distance from the equator onboth ends (Or I could be geographically challengedEither way it was very nice to get that far south on 6meters)

QSP Ndeg25 Septembre 201252

If you would like to make a comment or have a tip for ourreaders email the author at k7raarrlnet

For more information concerning radio propagation seethe ARRL Technical Information Service web page athttparrlorgpropagation-of-rf-signalsFor an explanation of the numbers used in this bulletinsee httparrlorgthe-sun-the-earth-the-ionosphereAn archive of past propagation bulletins is athttparrlorgw1aw-bulletins-archive-propagationFind more good information and tutorials on propagationat httpmyplacefrontiercom~k9laMonthly propagation charts between four USA regionsand twelve overseas locations are at

httparrlorgpropagation

Instructions for starting or ending email distribution ofARRL bulletins are at httparrlorgbulletins

Sunspot numbers for September 13 through 19 were 4444 53 77 51 61 and 62 with a mean of 56 107 cm fluxwas 991 1005 975 973 1015 1043 and 1098 with amean of 1014 Estimated planetary A indices were 6 5 67 6 8 and 14 with a mean of 74 Estimated mid-latitudeA indices were 6 5 5 7 6 7 and 13 with a mean of 7

NNNN

-----------------------------

DX Bulletin 40 ARLD040ZCZC AE40QST de W1AWDX Bulletin 40 ARLD040gtFrom ARRL HeadquartersNewington CT September 27 2012To all radio amateurs

This weeks bulletin was made possible with informationprovided by KX9X NC1L The Weekly DX the OPDXBulletin 425 DX News The Daily DX DXNL ContestCorral from QST and the ARRL Contest Calendar andWA7BNM web sites Thanks to all

MONACO 3A Nobby G0VJG will be QRV as 3AG0VJGfrom October 1 to 5 QSL via G4DFI

TANZANIA 5H Arne OH2NNE will be QRV as 5H2DKfrom Moshi from October 2 to 17 Activity will be on theHF bands using SSB He may also be active from differentlocations as well QSL to home call

KENYA 5Z Sig NV7E will be QRV as 5Z4EE from Nairobiin the CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry In addition he will be active in theupcoming CQ WW SSB and CW contests QSL direct tohome call

MADEIRA ISLANDS CT3 Members of the Rhein Ruhr DXAssociation will be QRV as CR3L from Santana IOTA AF-014 in the CQ WW RTTY contest as a Multi Op entry QSLvia DJ6QT

AZORES CU A large group of amateurs will be QRV fromSeptember 28 to 30 as CU1ARM CU2ARA CU3URACU4ARG CU5AM CU6GRP CU7CRA CU8ARF and CU9ACfrom nine populated Azores islands IOTAs EU-003 EU-175 and EU-089 as part of a demonstration promotingthe role of Amateur Radio emergency communicationsActivity will be on 40 20 and 17 meters using CW andSSB QSL all calls via bureau or direct via CU2CE Inaddition look for Mike KI1U to be QRV as CT8KI1Uduring the CQ WW RTTY contest He may also be activeon satellite AO-27 if conditions permit QSL to home call

GUAM KH2 Dave N2NL will be QRV as NH2T in the CQWW RTTY contest from Yigo He also plans to be active in

the upcoming CQ WW SSB and CW contests QSL viaW2YC

ALAND ISLANDS OH0 In the CQ WW RTTY contest lookfor Marko OH8KVY to be QRV as OH0I as a SingleOpSingle Band entry on 20 meters Juha OH9MM will beQRV as OH0Z as a Single OpSingle Band entry on 15meters and Raimo OH3BHL will be QRV as OH0KAG as aSingle OpSingle Band entry on 40 meters QSL direct viaOH3BHL W0MM and OH1KAG respectively

ARUBA P4 Jim W4TMO and Bert N4CW will be QRV asP40G in the CQ WW RTTY contest as a MultiSingle entryQSL via operatorsinstructions

CRETE SV9 Uli DJ9XB will be QRV as SW9XB in the CQWW RTTY contest as a Single Op entry QSL to home call

TURKEY TA Station TC2ZLH will be QRV from theZonguldak Lighthouse on September 29 and 30 QSL viaTA1HZ

ICELAND TF Members of the Tango Fox Radio Foxeswill be QRV as TF2RR in the CQ WW RTTY contest QSLvia TF3AO

BRITISH VIRGIN ISLANDS VP2V Steve VP2VAA7V isQRV from Virgin Gorda until October 1 This includes anentry in the CQ WW RTTY contest QSL direct via NR6M

BERMUDA VP9 Ray ND8L and Jamie WW3S are QRV asVP9home calls until October 1 Activity is on the HFbands They will be active as VP9I in the CQ WW RTTYcontest QSL VP9I via N1HRA and all others direct tohome calls

ALBANIA ZA Petr OK1FCJ Pavel OK1DX and DavidOK6DJ are QRV as ZAhome calls until October 3 Activityis on 160 to 10 meters using CW SSB and RTTY Theywill be active as ZAOL8R in the CQ WW RTTY contestQSL ZAOL8R and ZAOK1FCJ via OK1DRQ ZAOK1DXvia OK1DX and ZAOK6DJ to home call

NEW ZEALAND ZL Members of the Quake ContestersGroup will be QRV as ZL3X from SumnerChristchurch inthe CQ WW RTTY contest QSL via ZL3APH

QSP Ndeg25 Septembre 201253

SOUTH AFRICA ZS Look for Bernie ZS4TX to be QRV inthe CQ WW RTTY contest as a Single OpAll BandHighPower entry QSL via operators instructions

THIS WEEKEND ON THE RADIO The CQ WorldwideRTTY DX Contest NCCC Sprint Microwave Fall SprintTexas QSO Party and the UBA ON 6-Meter Contest are all

scheduled for this upcoming weekend The ARS SpartanCW Sprint is scheduled for October 2 The 432 MHz FallSprint is scheduled for October 3 Please see SeptemberQST page 79 and the ARRL and WA7BNM Contestwebsites for details

NNNN

-----------------------------

WA7BNM October 2012 Contest Calendarhttpwwwhornucopiacomcontestcalcontestcalhtml

Deacutenomination HoraireARS Spartan Sprint 0100Z-0300Z Oct 2German Telegraphy Contest 0700Z-0959Z Oct 3432 MHz Fall Sprint 1900 local - 2300 local Oct 3SARL 80m QSO Party 1700Z-2000Z Oct 4NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 5YLRL DXNA YL Anniversary Contest 1400Z Oct 5 to 0200Z Oct 7TARA PSK Rumble Contest 0000Z-2400Z Oct 6ARRL EME Contest 0000Z Oct 6 to 2359Z Oct 7EPC Russia DX Contest 0400Z Oct 6 to 0359Z Oct 7Oceania DX Contest Phone 0800Z Oct 6 to 0800Z Oct 7WAB HF Phone 1200Z Oct 6 to 1200Z Oct 7California QSO Party 1600Z Oct 6 to 2200Z Oct 7EU Autumn Sprint SSB 1600Z-1959Z Oct 6UBA ON Contest SSB 0600Z-1000Z Oct 710-10 Int 10-10 Day Sprint 0001Z-2359Z Oct 10NAQCC Straight KeyBug Sprint 0030Z-0230Z Oct 10CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 10 and 1900Z-2000Z Oct 10 and

0300Z-0400Z Oct 11NAQCC-EU Monthly Sprint 1800Z-2000Z Oct 10RSGB 80m Club Sprint CW 1900Z-2000Z Oct 10NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 12Makrothen RTTY Contest 0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14Oceania DX Contest CW 0800Z Oct 13 to 0800Z Oct 14QRP ARCI Fall QSO Party 1200Z Oct 13 to 2400Z Oct 14Scandinavian Activity Contest SSB 1200Z Oct 13 to 1200Z Oct 14EU Autumn Sprint CW 1600Z-1959Z Oct 13Pennsylvania QSO Party 1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 and 1300Z-2200Z Oct 14Arizona QSO Party 1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 and 1400Z-2359Z Oct 14FISTS Fall Sprint 1700Z-2100Z Oct 13SKCC Weekend Sprintathon 0000Z-2359Z Oct 14North American Sprint RTTY 0000Z-0400Z Oct 14UBA ON Contest CW 0600Z-0900Z Oct 14ARRL School Club Roundup 1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 19Araucaria VHF Contest 0000Z Oct 20 to 1600Z Oct 2110-10 Int Fall Contest CW 0001Z Oct 20 to 2359Z Oct 21Iowa QSO Party 1400Z-2300Z Oct 20New York QSO Party 1400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21Stew Perry Topband Challenge 1500Z Oct 20 to 1500Z Oct 21Worked All Germany Contest 1500Z Oct 20 to 1459Z Oct 21Feld Hell Sprint 2000Z-2200Z Oct 20Asia-Pacific Fall Sprint CW 0000Z-0200Z Oct 21UBA ON Contest 2m 0600Z-1000Z Oct 21Illinois QSO Party 1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22Run for the Bacon QRP Contest 0100Z-0300Z Oct 22SKCC Sprint 0000Z-0200Z Oct 24

QSP Ndeg25 Septembre 201254

CWops Mini-CWT Test 1300Z-1400Z Oct 24 and 1900Z-2000Z Oct 24 and0300Z-0400Z Oct 25

RSGB 80m Club Sprint SSB 1900Z-2000Z Oct 25NCCC Sprint 0230Z-0300Z Oct 26CQ Worldwide DX Contest SSB 0000Z Oct 27 to 2400Z Oct 28

-----------------------------

IK6ZDE October 2012 Digital Contest CalendarFrom httpwwwik6zdeit

Dureacutee Deacutenomination Bande(s) Modes1400Z Oct 05 to 0200Z Oct 07 YLRL DXNA YL Anniversary

Contest160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

0000Z-2400Z Oct 6 TARA PSK Rumble Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Psk

0400Z Oct 06 to 0359Z Oct 07 EPC Russia DX Contest 160m 80m 40m 20m 15m10m

Ppsk63

1600Z-1800Z Oct 6 to 0900Z-1100ZOct 7

DARC KW-HELL-Contest 80m 40m Hell

0001Z-2359Z Oct 10 10-10 International 10-10Day Sprint

10m Digital

0000Z Oct 13 to 1559Z Oct 14 Makrothen RTTY Contest 80m 40m 20m 15m 10m Rtty2000L Oct 13 to 0200L Oct 14 160 Meter Great Pumpkin

Sprint160m Psk31

1600Z Oct 13 to 0500Z Oct 14 1300Z-2200ZOct 14 Pennsylvania QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mPsk Rtty

1600Z Oct 13 to 0600Z Oct 14 Arizona QSO Party 80m 40m 20m 15m 10m Digital0000Z-2400Z Oct 14 North American Sprint RTTY 80m 40m 20m Rtty1300Z Oct 15 to 2400Z Oct 19 ARRL School Club Roundup 160m 80m 40m 20m 15m

10mRtty Digital

0000Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 JARTS WW RTTY 80m 40m 20m 15m 10m Baudot1400Z Oct 20 to 2400Z Oct 21 Polska WW BPSK 63 80m 40m 20m 15m 10m Bpsk631400Z Oct 20 to 0200Z Oct 21 New York QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m

10mDigital

1400Z-2300Z Oct 20 Iowa QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

1600Z Oct 20 to 2359Z Oct 21 WVE QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

2000Z-2200Z Oct 20 Feld Hell Sprint 160m 80m 40m 20m 15m10m

Feld Hell

1700Z Oct 21 to 0100Z Oct 22 Illinois QSO Party 160m 80m 40m 20m 15m10m

Digital

Fabrizio IK6ZDE

Interested in hamradio digital modulations Join DIG Digital International Group httpwwwik6zdeitdig

QSP Ndeg25 Septembre 201255

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

Lrsquoancecirctre du TDA 7000

Cet appareil biscornu eacutetait destineacute agrave diffuser par boucledrsquoinduction les eacutemissions de la station WDAP aux clientsdrsquoun grand hocirctel de Chicago A voir lrsquoair enthousiasmeacute ducobaye cet attirail nrsquoa pas ducirc rencontrer le succegravesescompteacutehellip

Le TDA7000 est un circuit inteacutegreacute reacutecepteur FM ultraminiaturiseacute quieacutequipe les miniradios agrave scanning-reset que lrsquoon trouve dans des articlespublicitaires de faible valeur

Petites annoncesA vendre chez ON6LFLigne Kenwood TS440S (coupleurincorporeacute) complegraveteAlimentation PS30 Micro MC 60HP externe SP430En parfait eacutetat400euro

Contacterjeandusausoyhotmailcom ou0472407069