2019. május-június

Már csak az országos döntő van hátra!Március 8-án két tanuló képvisel-te iskolánkat a mosonmagyaróvári Móra Ferenc Általános Iskolában. Ott tartották ugyanis az országos német nemzetiségi szavalóverseny négy regionális fordulójának egyi-két. Mindkét diákunk kimagasló ered-ménnyel szerepelt. Tóth Szelina, 2. osztályos tanuló I.

helyezést ért el Hochdeutsch kate-góriában, Demeter Ádám, 4. osz-tályos tanuló III. helyezést kapott Mundart kategóriában. Gratulálunk a szép eredményhez!Sok sikert kívánunk Szelinának és Ádámnak a további szereplésükhöz a budapesti országos döntőn május 18-án.

Kiss Péterné/Erika néni

Fotó: Tóth Melinda

Társadalmi munkában elkészült a Polgármesteri Hivatal udvarán a gépbeálló szín.

Köszönjük a segítőknek, résztvevőknek, hogy hétvégi szabadidejüket az építésre áldozták!

Sztrókay Csaba, Sztrókay Dániel, Udvardy Péter, Kurcsics Barnabás, Plöchl Károly, Kirchknopf Günter, Udvardy Ferenc, Nagy Szabolcs, Szücs György, Böhm Róbert.

Fotó: Pék Zsuzsanna

Ágfalva látképe a katolikus templom tornyából.Fotó: Udvardy Ferenc

— 2 —

2019. május-június

ImpresszumÁgfalvi krónika • Kiadja az Ágfalvi Önkormányzat • Felelős kiadó: Pék Zsuzsanna • Főszerkesztő: Csoltói József

Szerkesztőbizottság: Skala János • Eng. Szám: B/PHF/1136/GY/1993 • Készült: ART-COPY Nyomda, Sopron

Fotó: Csernus Zsófia

Schefflenzi küldöttség járt ÁgfalvánÖnkormányzatunk május 2-3-4-5-6-án 37 fős kül-döttséget fogadott schefflenzi testvértelepülésünkről.A vendégeket családok fogadták, a programokat tár-sadalmi összefogásból valósítottuk meg.A jó hangulatban együtt töltött öt nap tovább erősítet-te a települések kapcsolatát.Köszönet illet mindenkit, aki a szabadidejét, munká-ját áldozta a vendéglátás sikeréért.Amring Elvira – Kirchknopf Károly – Kirchknopf Gün-ter – Gálos Mihály – Gálosné Zettisch Cecília – Do-minek Gábor – Fribiczer Nikolett – Schey Györgyné – Lang Rajmund – Kocsis Anikó – Pisák Lászlóné – Szücs Szilvia – Pakrócz Ildikó – Pölöskeiné Köstner Szilvia – Csoltói József – Csernus Gáborné – Kiss Péter Istvánné – Lázár Nikoletta – Sánta Ferencné – Kovács Zsoltné – Cséryné Oláh Mária – Udvardy PéterBöhm Csilla – Gálos Terézia – Vargáné Plöchl Ilo-na – Huszár Gyula – Huszár Gyuláné – Kaufmann Zsuzsanna – Rozmán Zoltán – Nagy Róbert – Dudás

György – Dudás Györgyné – Bagarus Attila – Kránix-feld Róbert – Kiss Béla – Simon László – Holzhofer Herbert – Kiss József – Szücs György – Holzhofer And-rás – Arthofer András

Értesítjük a Tisztelt Lakosságot,hogy Ágfalva Közös Önkormányzati Hivatalában az ügysegédi ügyfélfogadás időpontja megváltozott.

Ügyfélfogadás új időpontja: Minden héten pénteken, 8.00-9.00 óra.

— 3 —

2019. május-június

Ágfalvi Falunap-Német Nemzetiségi Nap2019. június 15. (szombat)

Helyszín: ÁGFALVI FOCIPÁLYA Reggeli ébresztő az Ágfalvi Fúvószenekarral

8.00 Foci utcabajnokság a focipályán. Csapatok nevezését várjuk az alábbi elérhetőségen: Dominek Gábor Tel: 06 30/366-7876

Egész nap:

Ingyenes: tollas, röplabda, ovis foci, népi játékok, ping-pong, kézműves foglalkozás, portrérajzolás, póni lovaglás, légvár, buborékfoci várja a kedves érdeklődőket.

8.00-13.00 „GYÜTT-MENT” tájjellegű ételek főző versenye a focipályán. Jelentkezőket az alábbi elérhetőségen várjuk: Pintér Katalin Tel: 06 30/529-5612

13.00 Foci utcabajnokság és főzőverseny eredményhirdetése.

Rendezvénysátor programja a focipályán

14.30 Csemete Bábszínház – Vidám kis tojásrakók című mesejátéka

15.15 Filmvetítés a Magyar Speciális Filmfesztivál alkotásaiból

15.30 Drazsé zenekar verses-zenés műsora gyerekeknek

16.15 Ágfalvi képek, beszélgetés Ágfalva természeti értékeiről, néphagyományairól.

16.45 Morgenröte Énekkar műsora

17.05 Flow Dance együttes táncműsora

17.20 Patakugrók Táncegyüttes műsora

18.00 Bulikoncert a HayDm Street Zenekarral az elmúlt 30 év zenéivel

20.00 Bál, zenét Nagy Balázs szolgáltatja.

A rendezvény programjain való részvétel ingyenes. A rendezvény ideje alatt BÜFÉ üzemel.

A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják!

„Születésnap”Huszár Lajosné Ágfalva, Patak u. 38. alatti lakos március 28-án töltötte be 95. életévét.Ferstl Mátyás Ágfalva, Hegy u. 4. szám alatti lakos március 07-én töl-tötte be 90. életévét. Önkormányzatunk nevében Pék Zsu-zsanna polgármester és dr. Szováti Jú-lia jegyző köszöntötte az ünnepelteket.

További jó egészséget kívánunk nekik szerető családjuk körében.Pék Zsuzsanna

polgármester

A „Te Szedd! –Önkéntesen a tiszta Magyarországért”országos szemétszedési akcióban iskolánk pályázatot nyújtott be, melynek keretében az ország 5 legaktí-vabb iskolája közé kerültünk.

Ennek eredményeképpen meghívást kaptunk a május 31-én Budapesten megrendezésre kerülő díjátadóra.

Domonkosné Szemerédy Zsuzsanna

— 4 —

2019. május-júniusFo

tó: C

sern

us Z

sófia

A XVI. Ágfalvi Futófesztivál(Avagy kell egy csapat)

Kell egy csapat! Mondta Minarik Ede a mosodás 1924-ben, mikor azt szerette volna elérni, hogy hőn szeretett csapata a Csabagyöngye feljusson az első osztályba. Kell egy csapat! Azóta is örökérvényű mondat ez!Kell egy csapat! Mondogattam ezt jómagam is, mikor két héttel a Futófesztivál megrendezése előtt megtud-tam, hogy én leszek a program egyik fő szervezője. Sze-rencsére nem kellett sokat keresgélnem, mert Ágfalván bizony van is csapat, akik ha kell, be tudnak állni a munka mögé, tudnak tenni a közösség érdekeiért. Igaz ez a bölcsőde, az óvoda és az iskola dolgozóira, a szü-lői munkaközösség tagjaira, a biciklis felvezetőkre, az önkéntesekre, a polgárőrökre, a rendőrökre is. Külön nagy köszönet Csoltói Józsefnek, akinek a vállán igen sok teher pihent.Szerencsére Ágfalván megvan ez a bizonyos CSAPAT, így tehát minden adva volt ahhoz, hogy a XVI. Ágfalvi Futófesztivál jó hangulatú és sikeres legyen. Az időjárás szerintem csak kicsit ijesztgetett, tesztelte a sportolni vágyó felnőtteket és gyerekeket, hiszen az elő-zetes jóslatok viharral, nagy esővel „kecsegtettek” min-ket. Szerencsére ez az előrejelzés óráról órára szelídült, és a rendezvény reggelén még kicsit összevonta sze-möldökét a sok felhő, de úgy látszik a sürgés-forgás és a gyerekzsivaj megbékítette, és átadta a helyét a napnak, aki először félszegen húzta csak mosolyra a szája szélét, később már teljesen átadta magát a széles jókedvének…Igaz volt ez talán ránk is, hiszen a rendezvény fogas-kerekei egyet-kettőt roppantak, talán nyikordultak is, de hamar mozgásba lendültek, és nagyon jól sikerült Futófesztivált varázsoltak április 27-re a Vadon Lovas Clubba.

A futószámok mellett a már hagyományosnak mondható kvíz és bün-tetőrúgó versenyen is megmérethették magukat a kisebbek és nagyobbak. Ezen kívül egy igen jól si-került grappling és aikido bemutató is sok élményt adott a nézők számára. Szintén hatalmas sike-re volt a kangoo jumps

edzésnek is! Olyan nagy volt az érdeklődés, hogy meg kellett ismételni, hiszen az első körben pillanatok alatt elfogyott a húsz pár kangoo cipő…Természetesen ezek mellet az erdei túra is megren-dezésre került. Ahogy ez a korábbi években egy hát-térprogram volt, az évek alatt úgy nőtte ki magát, és választják nagyon sokan fő elfoglaltságnak, köszönhe-tően a kiváló túravezetésnek, és a jó hangulatnak.De persze a fő csapásvonala a rendezvénynek mégis a futószámok voltak. Közel kétszáz futó rajtolt el az 1000 méteres, a 3700 méteres és a 10.000 méteres távon. Az óvodások pedig egy 400 méteres futással mutatták meg, hogy jövőre már az 1000 méteren is komolyan számol-ni kell velük a mostani alsó tagozatos diákoknak. Külön üde színfoltja volt a Futófesztiválnak a Koller család, ahol a negyedik osztályos tanuló az anyukájával és a kistestvérével együtt (természetesen babakocsival) futották le a 10.000 méteres távot!De lássuk a számok nyelvére lebontva a nap eseményeit:Ovis futás fiú:1. Rudolf Dávid2. Vasi Dáriusz3. Berkes BenceOvis futás lány:1. Ujvári Nóra2. Nagy Henriett3. Oláh Tilda1000 méter fiú I. korcsoport: 1. Kozma Bence 5:392. Berkes Gergő 5:443. Udvardy Bende 6:12

— 5 —

2019. május-júniusFo

tó: C

sern

us Z

sófia

Fotó: Csernus Zsófia

1000 méter fiú II. korcsoport:1. Demeter Ádám 6:102. Németh Benedek 6:143. Marton Adrián 6:551000 méter lány I. korcsoport:1. Udvardy Borostyán 6:282. Rudolf Janka 6:443. Stifter Luca 7:011000 méter lány II. korcsoport1. Nemes Réka 5:432. Motován Dóra 6:033. Fodor Dóra 6:141000 méter fiú III. korcsoport:1. Kassai Levente 5:572. Tóth Bálint 6:283. Böröndi Martin 6:291000 méter fiú IV. korcsoport:1. Juhász Leonárd 5:482. Kovács Marcell 5:513. Nagy Szabolcs Hunor 7:021000 méter lány III. korcsoport:1. Várallyai Zsófia 6:182. Hegyi Virág 6:373. Nagy Réka 6:541000 méter lány VI. korcsoport:1. Vén Eszter 6:032. Tarpai Eszter 6:113. Pásztor Natália 6:35 3700 méter: I. korcsoport női:1. Kőhalmi Alíz 16:172. Simon Gabriella 17:043. Vén Eszter 18:433700 méter I. korcsoport férfi:1. Gungl Márton 18:132. Cotard Boldizsár 19:34

3700 méter II. korcsoport női:1. Király Anna 15:572. Kiss Ágnes 17:473700 méter II. korcsoport férfi:1. Fehér Dániel 16:093700 méter III. korcsoport férfi:1. Lederer György 16:532. Németh Tibor 17:433700 méter IV. korcsoport női:1. Sebe Dóra 19:362. Fischer Erika 24:553700 méter IV. korcsoport férfi:1. Kozma Zsolt 16:052. Csiszár Szabolcs 19:053. Cotard Vincent 22:1210.000 méter I korcsoport férfi:1. Nagy Benedek 46:122. Németh Csongor 46:223. Koller Kolos 58:2210.000 méter II. korcsoport női:1. Podzimek Katalin 58:222. Tamasits Dorottya 58:423. Mogyorósi Rebeka 59:2510.000 méter férfi III. korcsoport:1. Horváth Tamás 40:262. Kertész Gábor 48:043. Nagy Tibor 57:1810.000 méter női III. korcsoport:1. Szabó Éva 48:362. Fischer Erika 58:483. Kemény Ildikó 59:33

www.agfalvisuli.hu

— 6 —

2019. május-június

Győri Audi Hungária Német VersenyIdén is részt vettünk az Audi Hungária Iskola – „Kun-terbunt” német nyelvi csapatversenyén. Egy alsós és egy felsős csapat képviselte iskolánkat.

Alsó tagozatból:Markó Koppány 3. osztály, Ternyák Alíz 3. osztály, Cotard Boldizsár 4. osztály, Demeter Ádám 4. osztály.

Felső tagozatból:Fejes Molli 5. osztály, Bujdosó Dorina 6. osz-tály, Varga Petra 7. osztály, Nagy Réka 8. osztály.A csapatok a megadott témá-ban ötletes, kre-atív feladatokkal és plakáttal ké-szültek, valamint játékos állomá-sokon mérték össze tudásukat. A községi iskolák sorában alsó tagozatosaink I. he-lyezést, a felső tagozatosok II. helyezést értek el.

Sikerükhöz szívből gratulálunk!Erika néni és Niki néni

Patakugrók a Tánc VilágnapjánA Tánc Világnapján 2019. április 29-én tizenhét kü-lönböző stílust képviselő csoport részvételével került megrendezésre a Liszt Ferenc Konferencia és Kultu-rális Központ dísztermében szervezett gálaműsor. Az előadáson iskolánk „Patakugró” néptánc csoportja Csoltóiné Szalai Márta és Csoltói József: „Ágfalvi tán-cok” című koreográfiájával aratott nagy sikert a több mint 300 színpadi résztvevőt felvonultató rendezvé-nyen.

Csoltói József

Fotó: Gyarm

ati Zoltán testnevelő tanár

Mezei Futóverseny Fertődön

Fertődön megrendezett Mezei Futóversenyen isko-lánk I. korcsoportos fiú csapata 3. helyezést ért el.(Kozma Bence, Kardos Gergő, Bausz Bende, Rácz Gergely.)

Gratulálunk teljesítményükhöz!

— 7 —

2019. május-június

Nyuszi Derbi Húsvétkor

Bozsokon rendezték meg a tavaszi díjugrató kupát, ahol az Ágfalvi Lovas Sport Egyesület ismét remekelt.Kovács András két versenyszámban indult: „Nyitott” és az „Örök ifjak” kategóriákban, az elsőben harma-dik, a másodikban első helyezést ért el Koppány Nuca nevű lovával.Teljesítményéhez gratulálunk, és további sportsikere-ket kívánunk!

Szociális étkeztetés ágfalvi rászorulóknakSimon László gyermekkonyhát üzemeltető vállalkozó és az Önkormányzat összefogásából lehetőség nyílt az arra rászorulóknak, hogy 100,- Ft/nap térítésért napi

egyszeri meleg élelemmel segítsük mindennapjaikat.További információkat a hivatalban ügyfélfogadási időben kaphatnak az érdeklődők.

Új autóbuszjárat közlekedik munkanapokon Sopron-Ágfalva vonalon.Tájékoztatjuk a közlekedőket, hogy 2019. április 8-tól munkanapokon az alábbi időpontban új autóbusz járatot vezettünk be.Sopronból 21:40-kor indul Ágfalva felé a Buszvégállomásról, Ágfalváról 22:05-kor indul vissza Sopronba.

Megemlékeztünk az ágfalvi németek kitelepítésének 73. évfordulójáról.

— 8 —

2019. május-június

Neue Zeitung Junior születésnapjaIdén ünnepelte 25. születésnapját a Neue Zeitung Junior. Ebből az alkalomból pályázati felhívással fordultak a gyerekekhez. Aki a legszebb, legkreatívabb születésnapi tortát készíti el és mestermunkájáról egy fényképet küld a lap szerkesztőségébe, azt jutalmazzák. Iskolánkból többen is jelentkeztek a feladatra.Közülük Tujmer Lilla 2. osztályos tanuló II. helyezést ért el. Gratulálunk!

Erika néni

Fotó: Kiss Péterné/Erika néni

Húsvét közeledtével a bölcsődés gyermekek nyuszi simogatáson vettek részt, Nagy Géza bácsi meghívásából. Így a gyerekek testközelből ismereteket, tapaszta-latokat szerezhettek. 1 hetes kisnyuszikat si-mogathattak, amit na-gyon élveztek. Köszönet

érte! Előzetesen a gye-rekeket megismertet-tük a húsvéti, nyuszis mondókákkal, dalokkal magyarul és németül is. Megjelentek a húsvét szimbólumai a vizuá-lis tevékenységeikben. Vidám, élményteli na-punk volt.

Vargáné Plöchl Ilona