4
Veobecn bezpenostn pokynyPro provoz plynovch regultor, plynovch spotebi event. plynovch zazen je zvazn pedepsno pouit stojcch plynovch lhv, ze kterch se plyn odebr v plynn fzi. Plynov lhve, ze kterch se plyn odebr v kapaln fzi (nap. pro vysokozdvin vozk), jsou pro provoz zakzan, protoe vedou k pokozen plynovho zazen.
U netsnost plynovho zazen, pop. zpachu plynu:
vechny oteven plameny uhasteokna a dvee oteveteuzavete vechny rychlouzavrac ventily a plynov lhvenekuteneuvdjte v innost elektrick spnaecelkov zazen nechejte pezkouet odbornkem!
Opravy sm provdt jen odbornk.
Po kad demonti se mus zamontovat nov krouek O!
K zniku nrok na ruen a uplatnn zruky jako i vylouen nrok z odpovdnosti vedou zejmna:
zmny na spotebii (vetn dl psluenstv), zmny na odvodu spalin a komnu, pouit jinch nhradnch dl a dl psluenstv ne originlnch dl fy Truma, nedodrovn montnho nvodu a nvodu k pouit.
Krom toho zanikne povolen k provozu pstroje a tm v mnohch zemch i povolen provozu vozidla.
Provozn tlak zsobovacho plynu 30 mbar mus souhlasit s provoznm tlakem pstroje (viz typov ttek).
Zazen na kapaln plyn mus odpovdat technickm a admi-nistrativnm ustanovenm pslun zem, v n se zazen pouv (nap. EN 1949 pro vozidla). Mus se dbt na nrodn pedpisy a pravidla (v Nmecku nap. DVGW pracovn list G 607).
Pezkouen plynovho zazen odbornkem se mus kad 2 roky opakovat a ppadn potvrdit ve zkuebnm potvrzen (v Nmecku nap. podle DVGW pracovnho listu G 607).
Za opaten pezkouen zodpovd dritel vozidla.
Nesm se pouvat pstroj na kapaln plyn pi tankovn, v parkovacch domech, garch nebo na trajektech.
U prvnho uveden pstroje novho ze zvodu do provozu (nap. po del dob klidu) me krtkodob vzniknout mrn vyvinut koue a zpachu. Je eln okamit nechat pstroj hoet s nejvym vkonem a peovat o dobr provtrn mstnosti.
Z neobvyklho hluku hoku nebo zvednut plamenu lze odvo-dit zvadu regultoru, a je nezbytn pezkouen regultoru.
Pedmty choulostiv na teplo (nap. plechovky sprej) se nesmj ukldat v montnm prostoru topen, nebo zde za uritch okolnost me dojt ke zvenm teplotm.
Pro zazen na plyn se sm pouvat pouze zazen tlakovch regultor podle EN 12864 (ve vozidlech) s pevnm vstup-nm tlakem 30 mbar. Prtokov rychlost zazen regultoru plynu mus minimln odpovdat nejvy spoteb vech p-stroj vestavnch vrobcem zazen.
Sm se pouvat pouze pipojovacch hadic k regultoru vhod-nch pro pslunou zemi, v n se zazen pouv, odpovda-jcch jejm poadavkm. Hadice je zapoteb pravideln zkon-trolovat vzhledem k jejich lomu. Pro provoz v zim by se mlo pouvat specilnch hadic odolnch proti mrazu.
Pstroje pro regulaci tlaku a hadicov potrub se mus nejpoz-dji za 10 let (pi ivnostenskm pouvn za 8 let) od data vroby vymnit za nov. Je za to zodpovdn provozovatel.
Dleit pokyny k obsluze1. Vmnk tepla, potrub odpadnch plyn a potrub spalovacho vzduchu a vechny ppojky mus pravideln pezkouet odbornk, v kadm ppad po spalovn za stlho objemu (peruen zapalovn).
Potrub odpadnch plyn a potrub spalovacho vzduchu mus bt:
bt tsn a pevn pipojeno k topen a ke komnu,
bt tvoeno jednm kusem (neprodlouenm),
poloeno bez zen prezu a bezpodmnen po cel dlce se stoupnm,
bt pevn nkolika sponami namontovno s pevlenou trubkou.
Na potrub odpadnch plyn a potrub spalovacho vzduchu se nesm pokldat pedmty, kter by mohly zpsobit pokozen.
Topen s chybn namontovanm i pokozenmi potrubmi odpadnch plyn a spalovacho vzduchu,
pop. pokozenm vmnkem tepla se v dnm ppad nesm provozovat!
2. Vstupu teplho vzduchu nahoe na topen se za dnch okolnost nesm brnit. Proto ped nebo na topen nevste textilie atd. k usuen. Takov pouit k nestanoven-mu elu by mohlo Vae topen v dsledku pitom vyvolanho peht velmi pokodit. Zpaln pedmty se nesm nachzet v blzkosti topen! ite se tm v zjmu sv bezpenosti.
Pozor: Vzhledem ke konstrukci je bhem provozu obloen topen hork. Povinn pe vi tetmu
(zejmna malm dtem) pslu provozovateli.
3. U veden odpadnch plyn a veden spalovacho vzduchu bon stnou se mus dbt nsledujcho:
Komny mus bt kladeny v pedepsan vce (viz montn nvod). U dlek trubek od 35 cm se mus namontovat dvojit podpra DSW.
Krytky pro komny (psluenstv) se mus nasadit vdy, nen-li topen v provozu.
4. U veden odpadnch plyn stkou se mus dbt nsledujcho:
Je-li na obytnm pvsu namontovna stka, mus se komn odpadnch plyn bezpodmnen vst touto stkou. Pouijte pro to prchodku komnu UEK (s. vrobku 30630-04)!
V ppad, e topen u mst postaven s extrmnmi vtry opa-kovateln zhasn, doporuujeme pout prodluovac sadu ke komnu AKV (s. vrobku 30010-20800). Bhem jzdy se mus tato prodluovac sada odejmout, aby se neztratila (nebezpe razu).
Pro kempink v zim, pop. trval kempink doporuujeme pro-dluovac sadu ke komnu SKV (s. vrobku 30690-00), kte-rou lze naroubovat na komn. Bhem jzdy se mus tato pro-dluovac sada odejmout, aby se neztratila (nebezpe razu).
5. Nasn spalovacho vzduchu pod podlahou vozidla se mus udrovat v istot a bez snhov beky. Sac hrdlo topen se nesm proto nachzet v oblasti stkn kol, eventuln ums-tte ochranu proti stkn.
el pouit
Toto topen bylo konstruovno jen pro mont do obytnch pvs a jinch pvs. Mont do lun nen povolena. Jin pouit jsou mon po dohod s firmou Truma.
5
Ped uvedenm do provozu bezpodmnen dbejte na nvod k pouit a Dleit pokyny k obsluze! Dritel vozidla je zodpovdn za to, aby se mohla provst nleit obsluha pstroje.
lut nlepky s vstranmi pokyny piloen k pstroji mus montn technik, pop. dritel vozidla umstit na pro kadho uivatele dobe viditelnm mst ve vozidle (nap. na dvech skn na aty)! Chybjc nlepky lze vydat u firmy Truma.
a = ovldac knoflkb = prhledn oknko k pozorovn plamenuc = tlakov rozntka (model Trumatic S 2200 P)d = zapalovac automat se schrnkou na baterie
(model Trumatic S 2200)e = typov ttek
f = poloha rozntky a poloha malg = poloha velk h = topen vypnuto
U pstroj s ppojkou odpadnch plyn na prav stran jsou piazeny dly na jin stran.
Uveden do provozu Trumatic S 2200 P s tlakovou rozntkou
1. Odejmte krytky komnu (u nstnnho komnu)!
2. Plynovou lhev a ventil s rychlouzvrem v pvodnm ply-novm potrub otevete.
3. Ovldac knoflk (a) nastavte na symbol jisker (f) a vtlate. Souasn stisknte tlakovou rozntku (c) tak dlouho rychle po sob, a ho plamen.
Ovldac knoflk (a) drte jet po dobu 10 vtein stisknut, aby zareagovala zapalovac pojistka.
4. Dalch 10 vtein prhlednm oknkem (b) pozorujte, neza-nikne-li plamen v dsledku vzduchu v potrub (zpsobeno vmnou ply
