16
o QUATEST3® :l ...:1 ~ At TONG CUC TIEU CHUAN 80 LUONG CHAT LUdNG ,.. -' .... A ,,:J .... '-.' TRUNG TAM KY THU~T TIEU CHUAN DO LUaNG CHAT LUQNG 3 QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3 ~ ~ ?? - PHIEU KET QUA THO' NGHII;M TEST REPORT KT3-1 0003A TP81l 24/09/2018 Trang 01/01 I. Ten m~u : DR.LUXIA BONE 2. Mo ta m~u : M~u thir nghiern do khach hang lfrym~u, ten m~u va thong tin v~ m~u do khach hang cung cap. M~u con nguyen lon, co in nhan "Nuti Food". 3. Sf) luong m~u 4. Ngay nhan m~u : 01 : 07/09/2018 : 10109/2018 - 24/09/2018 : CONG TV CO PHAN DINH DlfONG US CALI 78 Phan Vin Trj, Phuong 12, Qu~n Binh Th;~lDh, Thimh Ph6 nA Chi Minh 5. Thai gian thir nghiem 6. Noi gui m~u 7. K~t qua thir nghiern Ten chi tieu Phuong phap thir K~t qua thir nghiem 7.1. Salmonella spp. 125 g ISO 6579-1 :2017 Am tinh 7.2. Enterobacteriaceae, CFU/g ISO 21528-2 :2004 Nh6 hon 10(0) 7.3. Listeria monocytogenes, CFU/g ISO 11290-2 : 2017 Nh6 hon 10(0) 7.4. Staphylococci coagulase duong tinh, CFU/g ISO 6888-1:1999 Nh6 hon 10(*) (Staphylococcus aureus va cac loai khac) Amd 1-2003 7.5. Staphylococcal enterotoxin! 25 g ISO 19020 - 2017 Am tinh Ghi chu: (*): Theo phuong phap thir, k~t qua duoc biSu thi nho hon 10 CFU/g khi khong co khu§n lac moe tren dia, TRU'O'NG PTN THVC PHA Nguy~n Thanh Cong I. Cac ktl qua tha nghiern ghi [Tongphieu nay chl c6 gilltrj d6i vai m~udo khach hang giride'nl Test results are validfor the namely submitted samplets) only. 2. Khongdu'\1C trich sao mill ph~nptUe'uke'lqua tha nghiem nay ne'ukhong c6 sl,ld5ng y bling van ban eua Trung I'lm Ky thu~t3. N/A: khongap dung. This Tesl Report shall not be reproduced.except infull. without the written approml of Quatesl J. NOlapplicable 3.Ten mliu,ten kh6chhang du'dcghitheo yeu diu cua noigirimaul Name of sample(s)and customer arc written as customer's reque,t. 4. Dil khong dam bilOdo rna r~ng u'ac Iu'<,lng du'gctinh vai k = 2. mlrc lin c~y 95 %. Khach hang c6 thE lien h~ theo Ilia chi du'aidE bie'tthem thong tin. £Slimmed exponded tlncertaintyof measuremelll will. k = 2. at 95% confidence level. Please contacl QuateM3 at the below addressfor further infol71lOlion. Head Office: 49 Pasteur, QI, H6 Chl Minh City, VI$T NAM Tel: (84-28) 38294274 Fax: (84-28) 38293012 Website: www.quatest3.com.vn Testing: 7 Road I, Bien Hoa 1Industrial Zone, D6ng Nai Tel: (84-25 I) 3836212 Fax: (84-251) 3836298 E-mail: [email protected] Un slta d6i: 0 BHll (03/20Ill) MU:l1l- TITNUY

TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

oQUATEST3®

:l ...:1 ~ At

TONG CUC TIEU CHUAN 80 LUONG CHAT LUdNG,.. -' .... A ,,:J .... '-.'

TRUNG TAM KY THU~T TIEU CHUAN DO LUaNG CHAT LUQNG 3QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3

~ ~ ?? -

PHIEU KET QUA THO' NGHII;MTEST REPORT

KT3-1 0003A TP81l 24/09/2018Trang 01/01

I. Ten m~u : DR.LUXIA BONE

2. Mo ta m~u : M~u thir nghiern do khach hang lfrym~u, ten m~u va thong tin v~ m~udo khach hang cung cap.M~u con nguyen lon, co in nhan "Nuti Food".

3. Sf) luong m~u

4. Ngay nhan m~u

: 01

: 07/09/2018

: 10109/2018 - 24/09/2018

: CONG TV CO PHAN DINH DlfONG US CALI78 Phan Vin Trj, Phuong 12, Qu~n Binh Th;~lDh,Thimh Ph6 nAChi Minh

5. Thai gian thir nghiem

6. Noi gui m~u

7. K~t qua thir nghiern

Ten chi tieu Phuong phap thir K~t qua thir nghiem

7.1. Salmonella spp. 125 g ISO 6579-1 :2017 Am tinh7.2. Enterobacteriaceae, CFU/g ISO 21528-2 :2004 Nh6 hon 10(0)7.3. Listeria monocytogenes, CFU/g ISO 11290-2 : 2017 Nh6 hon 10(0)7.4. Staphylococci coagulase duong tinh, CFU/g ISO 6888-1 :1999 Nh6 hon 10(*)

(Staphylococcus aureus va cac loai khac) Amd 1-20037.5. Staphylococcal enterotoxin! 25 g ISO 19020 - 2017 Am tinh

Ghi chu: (*): Theo phuong phap thir, k~t qua duoc biSu thi nho hon 10 CFU/g khi khongco khu§n lac moe tren dia,

TRU'O'NG PTN THVC PHA

Nguy~n Thanh Cong

I. Cac ktl qua tha nghiern ghi [Tongphieu nay chl c6 gill trj d6i vai m~udo khach hang giride'nl Test results are validfor the namely submitted samplets) only.2. Khong du'\1Ctrich sao mill ph~nptUe'uke'lqua tha nghiem nay ne'ukhong c6 sl,ld5ng y bling van ban eua Trung I'lmKy thu~t3. N/A: khongap dung.

This Tesl Report shall not be reproduced. except infull. without the written approml of Quatesl J. NOlapplicable3. Ten mliu,ten kh6chhang du'dcghi theo yeu diu cua noi girimaul Name of sample(s)and customer arc written as customer's reque,t.4. Dil khong dam bilOdo rna r~ng u'ac Iu'<,lngdu'gc tinh vai k = 2. mlrc lin c~y 95 %. Khach hang c6 thE lien h~ theo Ilia chi du'aidE bie't them thong tin.£Slimmed exponded tlncertaintyof measuremelll will. k = 2. at 95 % confidence level. Please contacl QuateM3 at the below addressfor further infol71lOlion.Head Office: 49 Pasteur, QI, H6 Chl Minh City, VI$T NAM Tel: (84-28) 38294274 Fax: (84-28) 38293012 Website: www.quatest3.com.vnTesting: 7 Road I, Bien Hoa 1 Industrial Zone, D6ng Nai Tel: (84-25 I) 3836212 Fax: (84-251) 3836298 E-mail: [email protected]

Un slta d6i: 0 BHll (03/20Ill) MU:l1l- TITNUY

Page 2: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

oQUATEST3®

)) ... ~ ~ N

TONG CWCTIEU CHUAN 80 LUONG CHAT LUONG.... - ......... ,..? " -'

TRUNG TAM KY THU~T TIEU CHUAN DO LUONG CHAT LlJONG 3QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3

~ ~ ?? -

PHIEU KET QUA THO' NGHII;MTEST REPORT

KT3-1 0003A TP8/2 24109/2018Trang 01/01

1. Ten miu : DR.LUXIA BONE

2. Mo ta miu : Mfru thir nghiem do khach hang l~y mfru, ten mfru va thong tin v~ mfiudo khach hang cung cap.Mfru con nguyen lon, co in nhan "Nuti Food".

3. sf> hrong m&u

4. Ngay nhan mfru

: 01

: 07/09/2018

5. Thai gian thir nghiem

6. Noi giri mfru

: 10109/2018 - 24/09/2018

: CONG TV CO PHA.NDINH DU'ONG US CALI78 Phan Van Tri, Phuong 12, Qu,n Blnh Th~nh, Thimh Pha Hi>Chi Minh

7. K~t qua thir nghiern

Ten chi tieu Phuong phap thir Gioi han phat hien K€t qua thir nghicm

Khong phat hien7.1. Ham luong aflatoxin M 1, ug/kg Journal ofchromatography A, 1101

(p. 69-78) - 2006

0,01

TRU'ONG PTN TH1/C PH " TL. GIAM DOCTRU'ONG PHONG TIllY NGHI~M

Nguy~n Thanh Cong Ngo Quae Vi~t

I. Cac ktl qua thit nghiern ghi trong phie'u nay chl c6 gin trj <16iv(li m~u do knach hang giti (ltnl Test results are .-alidJar the namely submitted samplets) only.2. Khong dU'c;Jcuieh sao m(l1 phll.nphie'u k€1 qua thlt nghiern nay ntu khOng e6 s\f(l6ng Y bling van him eiia Trung 111mKy U1U~13. N/A: khong flp d\lng.

This Test Report shallllot be reproduced.except illJull. lI'irhoUlthe",riNenapproval oJQuatest3. Not applicable3. Teulllau, I~U khach hang dU'c;Jcghi UICO yeu diu cua n(Jigiti mau.! Name oj sampleM and CUStOmerare wrirrellas clIstomer's ref/lIt'st,4, D(I khong dam bao do md r(lng U'(lc1U'\1ngdU'\1Cllnh v(1ik = 2, mll'c tin c~y 95 %. Khkh hang c6 th~ tien h~ theo dia chi dU'Clid~ hiel them thong tin.Estimared expanded ullcerrailllYoJmeasuremelll with k = 2, at 95% confidence level, Please conract Quaresr3 at the below addressJor further information.Head Office: 49 Pasteur, Ql, H6 Chi Minh City, VrgT NAM Tel: (84-28) 38294274 Fax: (84-28) 3829 3012 Website: www.quatest3.com.vnTesting: 7 Road 1,Bien Hoa Ilndusuial Zone, 86ng Nai Tel: (84-251) 3836212 Fax: (84-251) 3836298 E-mail: 1l1-cskh@quatest3,com.vn

BH11 (03/2018) M03/1 - TITN09Un stra d6i: 0

Page 3: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

oQUATEST3®

.:l ,,~ " ,.'TONG CUC TIEU CHUAN 80 LUONG CHAT LUONGAI. _. .A A _? .... . _'

TRUNG TAM KY THU~T TIEU CHUAN DO LUaNG CHAT LLIONG 3QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3

~ ~ ?? A

PHIEU KET QUA THO' NGHII;MTEST REPORT

KT3-10003ATP8/3 24/09/2018Trang 01/01

1. Ten m~u : DR.LUXIA BONE

2. Mo ta m~u : M~u thir nghiem do khach hang l~y m~u, ten m~u va thong tin v~ mfrudo khach hang cung cap,M~u con nguyen lon, co in nhan "Nuti Food".

3. sf> hrong m~u : 01

4. Ngay nhan m~u : 07/09/2018

5. Thai gian thir nghiem

6. NO'i giri m~u

: 10109/2018 - 24/09/2018

: CONG TV CO PHAN DINH DUONG US CALI78 Phan Van Trj, Phuong 12,Qu~n Binh Thanh, Thanh Ph6 H6Chi Minh

7. K~t qua thir nghiem

Gioi han hat hien K~tTen chi tieu PhuO'l1

7.1. Ham hron melamin, 0,1 Khon hat hienTCVN 9048 : 2012

TRUONG PTN THT!C PHAM

Nguy~n Thanh Cong

1.Cac ket qua tht'rnghiern ghi irong phieu nay chi co giii tri d6i vdi mllu do khach hanggui den.lTesl results are valid forthe namely submitted samplers) only.2. Khong dLl<.Jetricb sao mQ!philn phieu ket qua tht'rnghiern nay neu khong co su d6ng y bang vim bancua Trung tamKy thu~t 3, N/A: khong lip dung.

This TestReport shall not be reproduced, except infull, without Thewritten approval afQUaTeST3, Not applicable3. Ten m~u,ten khachhang dU'g:cghi theo yeu c~uC'llandi gl_tim~uJ Nanl-l! of samplers) (!nd ClJSlOmernrf' writ1PI! a~rU'itmner','j request.4, Eli'>khollg dam baa do mo ri'>ngLloeILI<.JngdLl<.Jctfnh voi k = 2, mac tin ch 95 %.Khach hang c6 tb~ lien h~ theo dja chi dLioid6 bi6t them thong tin,ESTimatedexpanded uncer/ain.t)'o..fmeasuremenrwith k = 2, w 95 % confidence level. Please contact Quates/3 at the below addressforfitrther information.Head Office: 49 Pasteur, QJ, H6 Chi Minh City, VI~T NAM Tel: (84-28) 38294274 Fax: (84-28) 38293012 Website: www,quatest3,com,vnTesting: 7 Road J, Bien Hoa I Industrial Zone, f)6ng Nai Tel: (84-251) 3836212 Fax: (84-251) 3836298 E-mail: [email protected]

Lan stl'adoi: 0 BHll (03/2018) M031l - TITN09

Page 4: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

oQUATEST3®

::I ... ,,? ... ,,'

TONG CVC TIEU CHUAN 80 LUONG CHAT LUONG"" - ..,.,..... ,.,.? ... ,..'

TRUNG TAM KY THU~T TIEU CHUAN DO LlJ'ONG CHAT LlJ'QNG 3QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3

~ ~ ?? A

PHIEU KET QUA THO' NGHIE;:MTEST REPORT

KT3-1 0003A TP8/4 24109/2018Trang 01/01

1. Ten m~u : DR.LUXIA BONE

2. M6 hi m~u : M~u thir nghiern do khach hang l~y mKu, ten m~u va thong tin v~ m~udo khach hang cung dp.M~u con nguyen lon, co in nhan "Nuti Food".

3. So hrong m~u : 01

4. Ngay nhan m~u : 07/09/2018

: 10109/2018 - 24/09/2018

: CONG TY CO PHAN DINH DlfONG US CALI78 Phan Van Tr], Phirong 12, Qu~n Binh Th~nh, Thimh Ph6 1-16Chi Minh

5. Thai gian thir nghiern

6. NO'i giri m~u

7. K~t qua thir nghiern

Gioi han hat hien K~t ua thir nghiernTen chi tieu PhuO'n

7.1. Ham hrong asen tong s6,7.2. Ham hrong chi,7.3. Ham hrong thuy ngan,7.4. Ham luong cadimi,7.5. Ham luon thiec,

Kh6ng phat hienKh6ng phat hienKh6ng phat hienKh6ng phat hienKh6ng hat hien

mg/kg TCVN 8427 : 2010mg/kg AOAC 2016 (999.11)mg/kg QTTN/KT3064:2016mg/kg QTTN/KT3 - 083 : 2012m Ik QTTN/KT3 162 : 2017

0,010,0060,0150,032,0

TRlfONG PTN 'rutrc pl-IA

Nguyen Thanh Cong

1. Die ke't qua thlt nghiern ghi trong phieu nay chl co gi~tri d6i vCfimftu do khach hang giri de'n.! Test results are validfor rhe namely submitted samplers) only.2. Khong du'c,Jctrich sao m(it phin phieu ke't qua thll' nghi\\m nay ne'u khong c6 sl,l'd6ng y bang v~n bim cua Trung tam Ky thu~l3. N/A: khong ap dung.

This Tesl Reporr shall nOI be reproduced, excepr infull. wilhoul the written approval of Qualest 3. Nol applicable3. Ten niliu, ten khach hang ltu<:Jcghi then yeu cftu eua ndi giJ'im~uJ Name ofsample6) and customer are wrillen as customer's request.4. Eli) khong dam bilOdo md ri)ng u'Cfc1u'c,Jngdu'c,Jctinh voi k = 2. muc tin c~y 95 %.Khach hang co th'; lien M theo dia chl du'oi di! bie't them thong tin.

Estimated e).parlded uncertaint), of measurement with k = 2, at 95 % confidence level. Please contact Quates!3 at the below address for further ;n/onnariofl.Head Office: 49 Pasteur, QI, H6 Chi Minh City, VI~T NAM Tel: (84-28) 38294274 Fax: (84-28) 38293012 Website: www.quatest3.com.vnTesting: 7 Road I, Bien Hoa I Industrial Zone, E>6ngNai Tel: (84-251) 3836212 Fax: (84-251) 3836298 E-mail: [email protected]

Uln sfrad6i: 0 BHll (03/2018) M03/l - TITN09

Page 5: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

·:. f-:::..euro InsSac Ky Hai Dang

I VIMCERTS 020 I

743-2018-00061457 - Trang 1 13

KI:T QUA THO' NGHIEM.Mil 56 mau

Mil 56 k6t qua743-2018-00061457

AR-18-VD-068530-01-VII EUVNHC-00049118

11111111111111111111111111~IIIIIIII CQNG TY co PHAN DINH D110NG us CALI

78 PHAN VAN TR! - PHUONG 12 - QUAN BINH THANH

HOCHf MINHVi~t Nam

Tenmiu:Tinh ""ng miu:Ngaynh.n miu :ThOigian thiPnghi.m:Ngayh,n tra kAtqua khach harig:MI s6 POcua khach hang :

DR LUXIABONEMautMnh pham

07109/2018

08/09/2018 - 20109/201822/09/2018

12N218090330

SIT CHI TIt:U THU NGHI~M DONV! PHUONG PHAp THU K~TQUA

1 VDOJL VD Cypermethrin mg/kg BS EN 15662:2008mod KhOngphM~(LOD=O.003)

2 VDOM1VD CyfIuthrin mg/kg BS EN 15662:2008mod KhOngphM~(LOD=O.003)

3 VDOM3VD Deltamethrin mg/kg BS EN 15662:2008mod KhOngphMh"(LOD=O.003)

4 VDOP3VD Cyhalothrin, lambda- mg/kg BS EN 15662:2008mod KhOngphM~(LOD=O.003)

5 VDOSBVD Thiabendazole mg/kg BS EN 15662:2008mod KhOngphM~(LOD-O.OO3)

6 VDOU9VD Trichlorfon mg/kg BS EN 15662:2008mod KhOngph8th~(LODmO.OO3)

7 VD559 VD Benzylpeniciline Ilglkg TCVN8106: 2009(ISOITS26844; KhOngphMh~2006 (LOD=3)

8 VD559 VD Chlortetracycline Ilg/kg TCVN8106: 2009(ISOITS 26844: KhOngpNit~2006 (LOD=100)

9 VD559 VD Dihydrostreptomycin Ilglkg TCVN8106 : 2009 (ISOITS26844 : KhOngphM~2006 (LOD=70)

10 VD559 VD Gentamicin 1l9lkg TCVN 8106: 2009 (ISOITS26844 : KhOngph8t~2006 (LOD=20)

11 VD559 VD Oxytetracycline Ilglkg TCVN8106 : 2009 (ISOITS26844 : KhOngphM~2006 (LOD=100)

12 VD559 VD ProcainBenzylpeniciline Ilglkg TCVN8106 : 2009 (ISOITS26844 : KhOngph8t~2006 (LOD=3)

CONGTY TNHH EUROFINS sAc KYHAl DANGLa E2b-3,Duong 06, Khu Cang NghE)Cao, Ouan 9, Tp. HCMVI" Nh~n rnau: L!!u M, 141Nguyen Ou,Qu~n 1,Tp. HCM

: www.eurofins.vn: (84.28)7107 7879: [email protected]

Mii tai liE)uLim ban hanhNgay ban hanh

: EHC-QP-23/F02: 04: 06/11/2017

WebDTEmail

Page 6: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

.:~.eurofinsSac Ky Hai Dang "~~JIVlMCERTS 020 )

743·2018-00061457· Trang 2/3

K~T QUA THO' NGHleMSTT CHI TI~U THO'NGHI~M DONV! PHUONGpHAp THO' K~TQuA

13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 : 2009 (ISOrTS 26844: KhOngph8t~2006 (LOD=lOO)

14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg TCVN 8106 : 2009 (ISOrTS 26844: KhOngph8t~2006 (LOD=70)

15 VD559 VO Tetracycline j.Jg/kg TCVN 8106: 2009 (ISOrTS 26844: KhOngph8t~2006 (LOD=100)

16 VD17V EXT AJbendazoIe j.Jg/kg (Ref. AOAC 2007.01) KhOngph8t~(LOD=30)

17 VD18E VO AJpha-cypermethrin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOD=O.OO3)

18 VD17Q EXT Amoxicilline j.Jg/kg (Ref. CLG-MRM1.07) KhOngph8t~(HO.PP.46m.SK) (LOD=3)

19 VD17P EXT Clenbuteml j.Jg/kg (Ref. CLG-AGON.1.07) KhOngph8t~(HD.pp.43-1m.SK) (LOD=O.014)

20 VD17N EXT Colistin j.Jg/kg (Ref. CLG-MRM1.07) KhOngph8t~(HD.pp.30m.SK) (LOD=15)

21 VD17M EXT Dexamethasone j.Jg/kg (Ref. CLG-MRM1.07) !<hOng phat hi$n(HD.pp.30m.SK) (LOD=O.1)

22 VD18C EXT Diminazen j.Jg/kg (Ref. J.AOAC, Vol 86 (2003)) KhOng phat h~(LOD=30)

23 VD17S EXT Doramectin j.Jg/kg (Ref CLG-MRM 1-05) !<hOng phat hi$n(LOD=3)

24 VD17T EXT Eprinomectin j.Jg/kg (RefCLG-MRM 1-05) KhOngph8t~(LOD=3)

25 V017U EXT Fenbendazole j.Jg/kg (Ref CLG-MRM 1-05) !<hOngph8t~(LOD=50)

26 VD17X EXT Imidocarb j.Jg/kg (Ref. AOAC 2007.01) !<hOng ph8t hi$n(LOD=30)

27 VD18D EXT lsornetarnidium j.Jg/kg (Ref. J.Chroma.B, 879 (2011)) !<hOng ph8t h~(LOD=30)

28 VD17WEXT Uncomycin j.Jg/kg (Ref. J.Agric.Food Chern, Vol 63 2015) KhOngph8t h~(LOD=30)

29 VD17Y EXT Monensin j.Jg/kg (Ref. AOAC 2007.01) KhOngph8t~(LOD=O.5)

30 VD18A EXT Pir1imycin j.Jg/kg (Ref. J.Agric.Food Chern, Vol 632015) KhOngph8t~(LOD=30)

31 VD17Z EXT Spectinomycin j.Jg/kg (Ref. CLG-AMG2.06 (2013)) KhOngph8t~(LOD=30)

32 VD18B EXT Suifadimidin (Sulfamethazin) j.Jg/kg (Ref. J.Agric.Food Chem, Vol 63 2015) KhOngph8t~(LOD=3)

C6NG TY TNHH EUROFINS sAc KYHAl DANGLo E2b-3, DU'ong D6, KhuCong Ngho;;Cao, Qui\\n9, Tp. HCMVP Nh~n mau: Lilu M, 141 Nguyen ou. ouan 1,Tp. HeM

WebDTEmail

www.eurofins.vn(84.28) [email protected]

Mii tai Ii~uUin ban hanhNgay ban nann

EHC-QP-23/F02040811'112017

'l'~r~i:MH~:.tWU.uAlS.~

.:> HO.:' -

Page 7: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

·~ fe::: eu ro InsSac Ky Hai Dang

743-2018-00061457 - Trang 3/3

K-=T QUA THO' NGHIEM•SIT CHI TI~UTHLr NGHI~M DON V! PHUONG PHAp THLr K~TQuA

33 VD17R EXT Tylosin jJg/kg (Ref. CLG-MRM 1.07) Kh6ng Ilh't h~(HD.PP.46/TT.SK) (LOD=15)

Ket qua phu hc;IPvOiThong tti 24 (Ban nann "Quy dinh rrnrc giCtinan toi ca dU'h.J'QIlgthuoc thu y trong thl,fCptlam") dl/8 tren milu thli rna kh,khhang da cung cap.LOD: Gi&i han pMt hi~n cua phuong phap

Nguy~n Phuong Phi

GiiflmDOcSan Xuat

Kyt6n

Ly Hoang Hai

TOngGiarn DOc

Ban kl!t qua duQ'Cxac nh$n di~n ICPboi Nguy~n Phuong Phi 22/09/2018

Ghi ehu giai thieh .~"TAt ca cac thong tin !rong biln kAt qua nay phai I1lJQ'csao chep I1Ayl1u; ban kAt qua nay chi co gia t~ voi mlu thii do khaeh hang cung cAp. . '" .". '.Cac kAt qua phiin tich I1lJQ'cthu th~p va trinh bay theo nhfrng l1iAu khoan chung vA cung cAp dich vu, cac thong tin nay I1lJQ'ccung cAp theo yau cAu cua quy khil .~ .Trong trllCrng hQ'pcAn cung cAp mQt kAt lu;\in vA tinh pM hQ'p hay khong phu hgp cua kAt qua, I1QkhOng l1am bao 110cUa kAt qua sa 11lJQ'Cci?ng them hO<\cW'!>i'""NlI\~i\kAt qua phiin tich cO thA I1lJQ'cso sanh voi cac gioi hl;ln quy "lnh hoi,ic chuan ml,l'c.Vi~ nay sa khong ap dl'ng cho cac quy chuan cO san I1Qkh6ng l1am bao 110:pUachung. .!~ *M9i philp thii I1lJQ'cnh~n dien bAng mQt mii 56 nh;\in dl;lng bao g6m 5 chit 56, thong tin mo til cua cac phep thii nay sa I1l19'Ccung cAp khi quy khach cO yau ~~'G

'r; ~Cac phep thii I1lJQ'cmii hoa voi hai ky tl,l' VD I1lJgc thl,l'c hien ooi ph6ng thi nghiem CONG TV TNHH EUROFINS sAc KY HAl £lANG. '. , .J;:-~Nhfrng phep thii I1lJQ'Cthl,l'Chien ooi cac nha thAu phI' khong thuQc he thOng Eurofins sa 11lJ'Q'Cnh~n dien voi bieu tlJgng "EXT'. ~:.~

CONG TV TNHH EUROFINS sAc KY HAl £lANGLo E2b-3, £llJ'ong 06, Khu Cong Nghe Cao, Qu~n 9,Tp. HCMVP Nhliin milu: Lflu M, 141 Nguyen Du, QU~1l1, Tp. HCM

Web£ITEmail

: www.eurofins.vn: (84.28) 7107 7879: [email protected]

Ma tal lieuLan ban hanhNgay ban Mnh

: EHC-QP-23/F02: 04: 08/11/2017

Page 8: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

::~ eurofinsSac Ky Hai Dang "IVIMCERTS 020 )

743-2018-00061458 - Trang 1/9

KET QUA THO' NGHleMMi 56 miuMi 56 kilt qua

743-2018-00061458

AR-18-VO-066365-01-VII EUVNHC-00049118

111111111111111111111111111111111111CONG TY co PHAN DINH DU'ONG us CALI

78 PHAN VAN TR! - PHUONG 12 - QUAN BiNH THANH

HO CHi MINHViet Nam

Ten mau:TInh t,",ng mau:

Ngay nh,n mau :

Tho-i gian thLr nghi,m:Ngay h~n tra kGt qua khach hang:

Mi s6 PO ciia khllch hilng :

DR. LUXIA BONEMau thanh pham

07/09/2018

08/09/2018 - 12/09/201813/09/2018

12N218090330

STT CHI TI~U THO' NGHI~M DON V! PHUONG PHAp THO' K~TQUA

1 VD011 VD (a)(f) Undan (gamma-HCH) mg/kg AOAC 2007.01 mod KhOngp~~(LOD=O.OO5)

2 VD058 VD (a) Dithiocarbamate (CS2) mg/kg EN 12396-2: 1998 KhOng~hi~(LOD=O.03)

3 VDOCJ VD DDT mg/kg AOAC 2007.01 mod Kh6ng~h$I(LOD=O.OO5)

4 VDOC8 VD Aldrin mg/kg AOAC 2007.01 mod Kh6ng~h$I(LOD=o.o02)

5 VDOC9 VD Dieldrin mglkg AOAC 2007.01 mod Kh6ng~h~(LOD=o.o02)

6 VDOCB VD Endosulfan mg/kg AOAC 2007.01 mod KhOng~h~(LOD=O.OO3)

7 VDOJF VD Cyromazine mgfkg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h~(LOD=o.o03)

8 VDOJC VD Diflubenzuron mglkg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng~h~(LOD=O.003)

9 VDOJE VD Mesotrione mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOngp~h~(LOD=O.OO3)

10 VDOJJ VD C8rbendazim mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng~h~(LOD=O.OO5)

11 VDOJK VD Propamocarb mglkg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng~h~(LOD=O.OO5)

12 VDOJL VD Cypermethrin mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=O.OO3)

CONG TY TNHH EUROFINS sAc KY HAl DANGLo E2b-3, Dl1ang D6, Khu Cong Ngh~ Cao, Qu~n 9, Tp. HCMVP Nh~n mllu: Lau M, 141 Nguy~n Du, Qu~n 1, Tp. HCM

WebDTEmail

www.eurofins.vn(84.28) 7107 [email protected]

Ma tai li~uL<1nban hanhNgay ban hanh

EHC-QP-23/F020408/11/2017

Page 9: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

.~ f:::- eu ro InsSac Ky Hai Dang

IVIMCERTS 020 )

743·2018·00061458· Trang 2/9

STT CHi TIt:U THO' NGHII;M DON V! PHUONG PHAp THO' K~TQuA

13 VOOJ2 VO 2,4-0 mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h"(LOD=o.o03)

14 VOOIW VO Abamectin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOO=O.OO3)

15 VOOIZ VO Oimethipin mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h$l(LOD=O.OO3)

16 VOOJA VO Bentazone mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h"(LOD=O.OO3)

17 VOOLO VO Metrafenone mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOO=O.003)

18 VOOL5 VO Heptachlor mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h"(LOO=O.OO3)

19 VOOLB VO Chlordane (total) mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h"- (LOD=o.o004)

20 VOOLWVD Chlorothalonil mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOD=O.OO3)

21 VOOM1 VO CyfIuthrin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOD=O.OO3)

22 VOOM3 VO Deltarnethrin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h+'l(LOD=O.003)

23 VOOM4 VO 2,6-Dichlorobenzonitrile mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h+'l(LOD=0.OO3)

24 VOOM7VO Dichlorvos mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng phat h~(LOD=O.003)

25 VOOMDVO Fenitrothion mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=0.003)

26 VDOMEVD Fenpropathrin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph6t h~(LOD=O.003)

27 VOOMKVO Methidathion mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h"(LOD=0.OO02)

28 VOOP3 VO CyhaIothrin, lambda- mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h"(LOD=O.003)

29 VOOPB VO Spirodiclofen mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=O.003)

30 VOOQ9 VO Biphenthrin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOD=O.003)

31 VOORO VO Fenvalerate (all isomers) mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOD=0.003)

32 VOORB VO Chlorpropham mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h"(LOD=O.003)

CONG TY TNHH EUROFINS sAc KY HAl DANGLo E2b-3, DlIlYng D6, Khu Cong Ngh~ CaD,Ou~n'9, Tp, HCMVP Nh~n miiu: Lau M, 141 Nguy€mDu, Qu<iln1, Tp. HCM

: www.eurofins.vn: (84.28) 7107 7879: [email protected]

Ma tai Ii~uLan ban hanhNgay ban hanh

EHC-OP-23/F02040811112017

WebflTEmail

Page 10: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

·:. f~::euro InsSac Ky Hai Dang "IVIMCERTS.2. )

743-2018-00061458 - Trang 3/9

K~T QUA THO' NGHIEM.STT CHI TII:U THO' NGHleM DON V! PHUONG PHAp THO' K~TQuA

33 VDORJ VD Trifloxystrobin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phSt hi(ln(LOD=O.003)

34 VDORS VD Tebuconazole mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t hi(ln(LOD=0.003)

35 VDORZ VD Thiacloprid mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t hi(ln(LOD=0.003)

36 VDOS6 VD Boscalid mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t hi(ln(LOD=0.003)

37 VDOSB VD Thiabendazole mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat hi(ln(LOD=o.o03)

38 VDOSD VD Novaluron mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng phat hi~(LOD=0.OO3)

39 VDOSE VD Clothianidin mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t hi(ln(LOD=0.003)

40 VDOSGVD Fipronil mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t hi(ln(LOD=O.OO2)

41 VDOSMVD PyracIostrobin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat hi(ln(LOD=O.003)

42 VDOSQVD Bifenazate mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t hi(ln(LOD=O.003)

43 VDOSU VD Acephate mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t hi(ln(LOD=0.003)

44 VDOSV VD Aldicarb mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t hi(ln(LOD=O.003)

45 VDOSZ VD Carbaryl mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng phSt hi(ln(LOD=0.OO3)

46 VDOT3 VD Cyproconazo!e mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOD=O.003)

47 VDOT5 VD Difenoconazole mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t hi(ln(LOD=O.OOS)

48 VDOTC VD Ethoprophos mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOD=O.003)

49 VDOTG VD Flusilazoie mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t hi(In(LOD=O.003)

50 VDOTMVD Methamidophos mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t hi(In(LOD=O.003)

51 VDOTP VD Methomyl mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOD=O.003)

52 VDOTS VD Myclobutanil mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t hi(In(LOD=o.o03)

C6NG TY TNHH EUROFINS sAc KYHAl ElANGLa E2b-3, Elliang 06. Khu Cang Ngh~ Cao, ouan 9, Tp. HCMVP Nh.;lnm~u: Lau M, 141 Nguy@nOu, Qu.;in1, Tp. HCM

Ma l<ii Ii~uLan ban nanhNgay ban hanh

EHC-QP-23/FEJ20408/11/2017

WebElTEmail

www.eurofins.vn(84.28) 7107 [email protected]

:QN~III.j

Page 11: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

::~ eurofins "~JIVIMCERTS 020 )

Sac Ky Hai Dang

743-2018-00061458 - Trang 4/9

KI:T QUA THO' NGHII;M

STT CHITI~UTHO'NGHI~M BON V! PHUONGPHApTHO K~TQuA

53 VDOTU VD Penconazole mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h~(LOD=O.OO3)

54 VDOTWVD Phorate mg/kg BS EN 15662:2008 mod !<hOng ph8t h~(LOD=o.o03)

55 VDOTY VD Phosmet mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=O.OO3)

56 VDOTZ VD Pirimicaro mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=O.OO3)

57 VDOUO VD Profenofos mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h~(LOD=O.003)

58 VDOU3 VD Propiconazole mg/kg BS EN 15662:2008 mod !<hOng ph8t h~(LOD=O.OO5)

59 VDOU6 VD Tebufenozide mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng phat h$l(LOD=O.OO3)

60 VDOUB VD Cycloxydime mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h~(LOD=o.o03)

61 VDOUE VD Fenamiphos mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=O.003)

62 VDOUF VD Clofentezin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=O.OO3)

63 VDOUGVD Fenpropimorph mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng pilat h$l(LOD=O.OO3)

64 VDOUKVD Kresoxim-methyl mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng pilat h~(LOD.O.OO3)

65 VDOUT VD Fenbuconazole mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng pMt h~(LOD=O.003)

66 VDOUVVD Propargite mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h~(LOD=O.OO3)

67 VDOVJ VD Prochloraz mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h~(LOD=O.OO3)

68 VDOVMVD Dimethomorph mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ngph8t~(LOD=0.OO3)

69 VDOVWVD Oxamyl mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ngph8t~(LOD=O.003)

70 VDOW5VD Imidacloprid mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat '*'(LOD=O.OO5)

71 VDOW9VD Dinotefuran mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t '*'(LOD=O.003)

72 VDOWAVD Emamectine benzoate mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h~(LOD=O.003)

CONG TY TNHH EUROFINS SAC KY HAl DANGL6 E2b-3, DLfang 06, Khu C6ng Ngh~ Cao, Ouan 9, Tp. HCMVP Nhan mAu: L~u M, 141Nguy';n Du, Quijn 1, Tp. HCM

Miilai li(luLiin ban hanhNgay ban hanh

EHC-QP-23/F020408/11/2017

WebDTEmail

: www.eurofins.vn: (84.28) 7107 7879: [email protected]

Page 12: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

::~ eurofinsSac Ky Hai Dang

IVIMCERTS 626 )

743-2018-00061458 - Trang 5/9

K~T QUA THO' NGHIEM.STT CHi TI~U THLr NGHI~M DON V! PHUONG PHAp THLr K~TQuA

73 VDOW VD Cyprodinil mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~C (LOD=O.OOO2)

74 VDOWFVD Fludioxonil mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h~(LOD=O.OO3)

75 VDOW VD Dimethenamid mg/kg BS EN 15662:2008 mod !<hOng phat h~G (LOD=O.003)

76 VDOWI VD Hexythiazox mg/kg BS EN 15662:2008 mod !<hOng ph8t h$l(LOD=0.OO3)

77 VDOWJVD Pyrimethanil mg/kg BS EN 15662:2008 mod !<hOngph8t~(LOD=O.OO3)

78 VDOWLVD Metaflumizone mg/kg BS EN 15662:2008 mod !<hOngph8t h~(LOD=O.OO3)

79 VDOW VD Fluopicolid mg/kg BS EN 15662:2008 mod !<hOngph8t h~N (LOD=O.OO3)

80 VDOX6 VD Buprofezin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=O.OO3)

81 VDOXMVD Oxydemeton-methyl mg/kg BS EN 15662:2008 mod !<hOngphat h$l(LOD=O.003)

82 VDOXQVD Ethofenprox mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ngphat h$l(LOD=O.003)

83 VDOXS VD Triflumizole mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h~(LOD=O.003)

84 VDOXY VD Flubendiamide mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ngph8t~(LOD=O.OO3)

85 VDOXZ VD Fenpyroximate mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h~(LOD=o.o03)

86 VDOY9 VD Quinoxyfen mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h~(LOD=O.003)

87 VDOYC VD Indoxacarb mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=o.o03)

88 VDOYE VD Flufenoxuron mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOD=O.OO3)

89 VDOYH VD Flutolanil mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h$l(LOD=O.OO3)

90 VDOYL VD Spirotetramat mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=o.o03)

91 VDOYMVD Chlorantraniliproie mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOD=O.OO3)

92 VDOYR VD Azoxystrobin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOngph8t h~(LOD=O.OO3)

C6NG TY TNHH EUROFINS sAc KY HAl DANGLa E2b-3, £)l1ang 06, Khu Cang Ngh~ Cao, ouan 9, Tp. HCMVP Nh~nmau: Lau M, 141Nguyen Ou,Qu~n 1, Tp. HCM

: www.eurofins.vn: (84.28) 7107 7879: [email protected]

Ma tat lieul.an ban hanhNgay ban hanh

: EHC-QP-23/F02: 04: 08/11/2017

WebDTEmail

"

Page 13: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

::; eurofins

"IVIMCERTS 020 )

Sac Ky Hai Dang

743-2018-00061458 - Trang 6 19

K~T QUA THO' NGHII;M

STT CHi TI~U THO' NGHI~M DON V! PHLJONG PHAp THL! K~TQuA

93 VDOYZ VD Piperonyl butoxide mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph6t h~(LOD=O.OO3)

94 VDOZO VD Triadimefon mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph6t h~(LOD=O.OO3)

95 VDOZ1 VD Triadimenol mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph{d h~(LOO=O.OO3)

96 VOOZ2 VD Imazapic mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.003)

97 \7DOZ5 VD SpinosadA mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.OO3)

98 VDOZ6 VD Spinosad 0 mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.OO3)

99 VDOZ9 VD Fenhexamid mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=Q.OO3)

100 VDOZA VD Thiarnethoxam mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.OO5)

101 VDOZB VD Fenamidone mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.003)

102 VDOZE VD Clethodim mglkg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng ph{d h~(LOD=0.003)

103 VDOZG VD Acetamiprid mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph6t h~(LOD=0.005)

104 VDOZH VD Methoxyfenozide mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.OOJ)

105 VDOZK VD Spinetoram mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.003)

106 VDOZZ VD Fluopyram mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat hi~(LOD=O.003)

107 VD10A VD Cyantraniliprole mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOngph6t~(LOD=O.003)

108 VD13WVD Aminocyclopyrachlor mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.003)

109 VD13P VD Isopyrazam mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOngph6t~(LOD=O.OO3)

110 VD13N VD Fluxapyroxad mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.003)

111 VD13T VD Benzovindiflupyr mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOngphat~(LOD=O.OO3)

112 VD13S VD Sedaxane mglkg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOO=O.003)

C6NG TY TNHH EUROFINS sAc KY HAl DANGLOE2b-3. DU'ong D6, Khu COngNgh(i Cao, Ouan 9, Tp. HCMVP Nh~n mau: Lau M, 141Nguyen Du, Qu~n 1, Tp. HCM

: www.eurofins.vn: (84.28) 71077879: [email protected]

Mil tai lieuLiln ban'hanhNgay ban hanh

: EHC-QP-23/F02: 04: 08/11/2017

WebElTEmail

---------- ----- --

1'j

I,J

)

Page 14: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

::; eu rofi nsSac Ky Hai Dang

743-2018-00061458 - Trang 7/9

KET QUA THO' NGHIEM.STT CHI TI~U THO'NGHI~M DONV! PHUONGPHApTHO' K~TQuA

113 V013R VO Sulfoxaflor mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.OO3)

114 V013M VO CyfIumetofen mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng phat hi~(LOD=0.003)

115 V012U VO Diquat mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng phat h$l(LOD=0.003)

116 VD12S VO Glufosinate-ammonium mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h$l(LOD=0.003)

117 V012V VO Bitertanol mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng phat h$l(LOD=O.003)

118 V012N VO Dicamba mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=o.o03)

119 V012M VO Amitraze mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h$l(LOD=o.o03)

120 VD12P VO Triforine mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=o.o03)

121 V012Z VO Dithianon mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOO=0.003)

122 VD131 VO Aminopyralid mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.003)

123 V013H VO Flumethrine mg/kg 8S EN 15662:2008 mod Kh6ng ph8t h$l(LOD=0.003)

124 VD13G VO Famoxadone mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng phat h$l(LOO=O.003)

125 V013J VO Prothioconazole mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=o.o03)

126 V0138 VO Methoprene mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=0.OO3)

127 V013A VO Fenbutatin oxide mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h~(LOD=O.003)

128 V013E VO Haloxyfop mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h$l .(LOD=0.003)

129 V012H VO Saflufenacil mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h$l(LOD=O.003)

130 V012G VO Trinexapac-ethyl mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOO=O.OO3)

131 V012F VO lsoxaflutole mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOng ph8t h$l(LOD=O.OO3)

132 V012K VO lmazapyr mg/kg 8S EN 15662:2008 mod KhOngph8t~(LOD=O.003)

C6NG TY TNHH EUROFINS sAc KY HAl £lANGLo E2b-3, £)lfCrng06, Khu Cong Nghe Cao, Qu~n 9, Tp. HCMVP Nh~n m~u: Lliu M, 141 Nguylm Du, Qu~n 1, Tp. HCM

Ma tai lieuLlin ban nannNgay ban hanh

EHC-QP-23fF020408/11/2017

Web£ITEmail

: www.eurofins.vn: (84.28) 71077879: [email protected]

Il.J1c-;;

Page 15: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

·~ f-::-·euro Ins

"IVIMCERTS.2. )

Sac Ky Hai Dang

743-2018-00061458 - Trang 8/9

K~T QUA THlr NGHIEM.STT CHi TI~U THO' NGHI~M DON V! PHUONG PHAp THO' K~TQuA

133 VD12J VD Imazamox mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.003)

134 VD121 VD Penthiopyrad mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.OO3)

135 VD12E VD MCPA mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=o.o03)

136 VD18E VD AJpha-cypermethrin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=0.OO3)

137 VD10L VD Chlorpyrifos-methyt mg/kg BS EN 15662:2008 mod Kh6ng phat h~(LOD=O.01)

138 VD15M VD Diazinon mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.OO3)

139 VD15P VD Diphenylamine mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.OO3)

140 VD15T VD Etoxazole mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.003)

141 VD21WVD Glyphosate mg/kg QuPPe-Method, mod. KhOng phat h~(LOD=0.01)

142 VD01X VD Paraquat mg/kg QuPPe-Method, mod KhOng phat h~(LOD=O.OO1)

143 VD10P VD Pennethrin mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat hi~(LOD=O.OO5)

144 VD15U VD Pirimiphos-methyt mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat hi~(LOD=O.003)

145 VD15R VD Terbufos mg/kg BS EN 15662:2008 mod KhOng phat h~(LOD=O.OO3)

Ket qua phu hop vOiThong tti 50/2016/TT-BYT (Ban hanh "QUY f)!NH GIOI HAN T61 f)A DLJWQNG THU6c BAa v~ THL!C VAT TRONG THL!CPHAM") dua tren m€lu thlt rna kMch hang da cung cap.

LaD: Gi&i han phat hi~n cua phuonq phap

Ky ten

Nguy~n Phl1O'ng Phi

Giarn f)6c San Xuat

Ban k~t qua dl1O'Cxac nh~n di~n 111bai Nguy~n Phl1O'ng Phi 22/09/2018

C6NG TY TNHH EUROFINS sAc KY HAl DANGLa E2b-3, DlFong 06, Khu Cang Ngh$ Cao, Ouan 9. Tp. HCMVP Nhiin mau: LAuM. 141Nguyen Ou,Qui;in 1, Tp. HCM

: www.eurofins.vn: (84.28) 7107 7879: [email protected]

Mil tai lieuL~n ban'MnhNgay ban hanh

: EHC-QP-23/F02: 04: 08/11/2017

WebDTEmail

Page 16: TRUNG TAM ,.. KY-' THU~T TIEUA CHUAN ,,:J DOLUaNG CHA ... · 13 VD559 VO Spiramycin j.Jg/kg TCVN 8106 :2009(ISOrTS 26844: KhOngph8t~ 2006 (LOD=lOO) 14 VD559 VO Streptomycin j.Jg/kg

::~ eu rofi nsSac Ky Hai Dang e

IVIMCERTS 020 )

743-2018-00061458 - Trang 9/9

K~T QUA THli NGHIEM.Ghi chu giai thich -TAtca cac thOngtin trong ban kAtqua nayphai""acsao chep "ay "u; ban kAtqua nay chi co gia t~ vai mAuthli do khachhangcung cAp.cac kAtqua philn tich "lIQ'C thu th~pva trinh bay theo nhCtng"iAu khoanchungvAcung cApdlch vu, cac thOngtin nay""aC cung cApthee yaucAuci!li y khach.TrongtnJ'anghaP can cungcApmot kAtlu~nvAtinh phu haP hay khOngphu hop cua kAtqua, "0 khOng"am bao"0 cua kAtqua sa ""ac c6ngtham~~. . b61 "a chokAtqua phAntich co tha ""Q'C so sanhvai cac giai han quy "inh ho~cchuanmec,Vi~c naysa khOngap dl,mgcho cac quychuAnco dn "0 khOngd8 0 cUanangchung. :MQiphep thli "lIQ'C nh~ndi<lnbiing milt mil sOnh~ndangbao g6m 5 chQosO,thOngtin mOtil cua cac phepthli nay se ""ac cungcA~khi quy_khach *Cac ph"ang phapphsn tich ""acxac "inh ooi 2 kY II!VD ""Q'C thllc hi~n lsi phOngthi nghi~mCONGTY TNHHEUROFINSSAC KY HAl £lANG.(a) huphep thli nay ""ac c6ngnh~nthee ISOIIEC17025:2005VILAS238. (f) chu thich ling cae phepthli nay ""Q'C c6ng nh~nthee Ministryof HealthFCertificate

CONG TY TNHH EUROFINS sAc KY HAl £lANGLOE2b-3, 8lJ'cmg 06, Khu COngNgh~ Cao, Qu(in 9, Tp. HCMVP Nh~n mau: Lau M, 141 Nguyen Du, Qu~n 1,Tp. I'ICM

Web8TEmail

: www.eurofins.vn: (84.28) 7107 7879: [email protected]

Ma tai Ii~uLan ban hanhNgay ban hanh

: EHC-QP-23/F02: 04: 08/11/2017