12

Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chinˇ ˝ ˛ ˚ ˜ ˚ ˜˜ ! " ˝ " # # ! $ ! ˝ % #! ˜ ˜ & ’ ˜ $ ˜! ˝ !# ˝ # $ $ # # ˝ ˜ ( ˜ ( ˝ ! ) ( ˜ *& ’ ˛ # ˝ #

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chinˇ ˝ ˛ ˚ ˜ ˚ ˜˜ ! " ˝ " # # ! $ ! ˝ % #! ˜ ˜ & ’ ˜ $ ˜! ˝ !# ˝ # $ $ # # ˝ ˜ ( ˜ ( ˝ ! ) ( ˜ *& ’ ˛ # ˝ #
Page 2: Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chinˇ ˝ ˛ ˚ ˜ ˚ ˜˜ ! " ˝ " # # ! $ ! ˝ % #! ˜ ˜ & ’ ˜ $ ˜! ˝ !# ˝ # $ $ # # ˝ ˜ ( ˜ ( ˝ ! ) ( ˜ *& ’ ˛ # ˝ #

Tytuł oryginału: The Thirty-six Strategies Of Ancient China

Tłumaczenie: Krzysztof Krzyżanowski

ISBN: 978-83-246-6666-9

Copyright © 1999 by Stefan H. Verstappen.

No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without permission in writing from the publisher.

Polish edition copyright © 2013 by Helion S.A. All rights reserved.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any formor by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from the Publisher.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.

Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli.

Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.

Materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC.

Drogi Czytelniku!Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres http://onepress.pl/user/opinie/36straMożesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.

Wydawnictwo HELIONul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICEtel. 32 231 22 19, 32 230 98 63e-mail: [email protected]: http://onepress.pl (księgarnia internetowa, katalog książek)

Printed in Poland.

• Kup książkę• Poleć książkę • Oceń książkę

• Księgarnia internetowa• Lubię to! » Nasza społeczność

Page 3: Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chinˇ ˝ ˛ ˚ ˜ ˚ ˜˜ ! " ˝ " # # ! $ ! ˝ % #! ˜ ˜ & ’ ˜ $ ˜! ˝ !# ˝ # $ $ # # ˝ ˜ ( ˜ ( ˝ ! ) ( ˜ *& ’ ˛ # ˝ #

���������

����� �

��� ���� ��� ����� � ��������� ��������������� ��

��� ���� ���� ������� ����� �� ���� ����� �� � �����!��"��������� � ��� ��#� ��� ������"��

" ������� "���"������ ���� ����� ��$� ���%�������"%����� ��� ��&� �'���� ���" ���������

� ����" � ����� (��� ���� ���'���)��"���� #$��� ��*� ���"� ���"���" �� �� ���)��"����

��� ���"����� ����������+�"���+ "� $���� ��(� ���������! ��������������������� $(��� ���,� ������������� ��)������� &$��� ����� �)�����)�����

���� ���������������"��� ����� ����� ������ ���� ����������� ������� ����� ��� � ���� ������ �����������������! * ��� ���#� ������� ���� ����������� ������ *(��� ���$� ��� �������� ���'� ($��� ���&� ����)�� � ���" �������������)� �,���� ����� �������������������!���������"�-���� �,�

Poleć książkęKup książkę

Page 4: Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chinˇ ˝ ˛ ˚ ˜ ˚ ˜˜ ! " ˝ " # # ! $ ! ˝ % #! ˜ ˜ & ’ ˜ $ ˜! ˝ !# ˝ # $ $ # # ˝ ˜ ( ˜ ( ˝ ! ) ( ˜ *& ’ ˛ # ˝ #

�� ������)�����)����� �������� �!��"�������"

��� ���*� ���� � ��� "���'��" ���������������������'��� ���

��� ���(� ���� �"������ �������� ������ ���,� �%������� ���� � ������ �� ��� ����� ������'���"������� ���� � ��(��� ����� ��)���������� � ������� �

�� )"������� � ���� ��� � ������������������������������

������������" ����!��� �# ��� ���#� ������� �����%������������������ �#(��� ���$� ��%�����������'��"� ��������"�� �$$��� ���&� ��� !�" ������� ���� .� � ��� �&���� ����� ������� ��.����

�����%���'�"� ��������� �&(��� ���*� � ����� �" �� ���

������ ������� ��"� ��$��� ���(� �����%!����� �"���%��

������"���������� �* ��� �� ,� �����������)�� ��� .��������� ��� �*(��� �� �� ��� ���� �����"��������� �((��� �� �� � ���� ��� �������� ����������� �,���� �� � � ���� ��� "� �"����� �� ��� �� #� � ���� �� "��"� �� ���������� ��(��� �� $� ��� ���� ���%�"����� ���� ��$��� �� &� ��)�����������""�� �������

�%�/����'� �

� ���������"����"� � (������� -� �#�

Poleć książkęKup książkę

Page 5: Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chinˇ ˝ ˛ ˚ ˜ ˚ ˜˜ ! " ˝ " # # ! $ ! ˝ % #! ˜ ˜ & ’ ˜ $ ˜! ˝ !# ˝ # $ $ # # ˝ ˜ ( ˜ ( ˝ ! ) ( ˜ *& ’ ˛ # ˝ #

��� ��� ����������������

�������������������������������

������ ����

�� ���������� ��� !���"��� �� ��"��������#�������������#��!��$��!��������������%�#!��� � �������� ����������������&�'���������������$������

�������������������������!�����������!�#������� ��#��������$����������$��#����������#������ �������( ��������(�����!�)����(�������*&�'�����������#�����#�����������"�������!�+���*������%��������������%���������$�� ���*���*���������*��������!����!��������������������!�����$+��������������&

!� ��� ���� ������

�1;E<7=?9F�<9I�2G;:H�@9FC?1G@9�9�@9F?9��D;7F832=?9F�2�1HP971K12=?3@A�C9F4<@=@A� @73� 23<7E692=?9F� 1<L1?3� 4FH3?9FD;73@95J?9F�DFL?5�D1HF4;7K921G@9�E2=JI�� 83�<6L1?9O�D;7FP@92?96=� H1�1DE<7@7F?9=� J=;H3�� ?=KF>3� H79=L=O� 102=;@9F�E6;32=45@�D;=2H792F� 9?0F?@4F�D1H�DL=<7@7369FC�723@7=4P?3@A��@1H79F??3@A�H79=L=B��

�� �0;=0FJ9=�0=�C=�D1?1O�61;7F?9F�2�A9<01;99��2�60:;F4�8;=L�EH79=L�23P21H75@3�<9I�7�H3?=<099��+=?J�@F<=;7��+=9��<E?J���L=H@=�D;12=H79L6=CD=?9I� D;7F@9261��1;F=B@7361C�� =� 4FJ1� JF?F;=L� H1;=H79L�CED;7FD;=29O�<9I�D;7F7��1;7F�!:L0F�?=��:L23<FD��1;F=B<69��0=6�=83

Poleć książkęKup książkę

Page 6: Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chinˇ ˝ ˛ ˚ ˜ ˚ ˜˜ ! " ˝ " # # ! $ ! ˝ % #! ˜ ˜ & ’ ˜ $ ˜! ˝ !# ˝ # $ $ # # ˝ ˜ ( ˜ ( ˝ ! ) ( ˜ *& ’ ˛ # ˝ #

�"�� ������)�����)����� �������� �!��"�������"

��������#�������$#��������%�����$�;16E�D�?�F��6;:KF<021��A+9?�789F;=45@F�<9L3�D;7F7�69K6=<F0�K=0D1@7EL1�<9I�23<0=;@7=45@1�C1@?F��83�2�102=;0F4�2=K@F�D161?=O9<0?9F45@3@A�4F<7@7F�D;7F@92?96:2��"=4D10I>?9F4<73C�<D1G;:HD171<0=L3@A�D=B<02�83L1�6;:KF<021��A+E���L=H@=��A+9?�23<L=L<L=2?FJ1�JF?F;=L=�?=729<69FC��=?J��A9F?��83�0F?�7==0=612=L9�D1H89L��A+E���16�2@7FG?9F4�0=69F�<=CF�;176=73�10;73C=L�9??3H12:H@=���9��<9?J�� D1?9:<L� 1?� 4FH?=6� ED16=;7=45@5� D1;=>6I��0=;<73�9�8=;H79F4�H1G29=H@71?3��=?J��A9F?�?9F�C9=L�7=C9=;ED120:;73O�8LIHE�D1D;7FH?96=� 9�?9F�7HF@3H12=L�<9I�?=�102=;03?=4=7H�?=�0F;301;9EC�2;1J=��=C9=<0�0FJ1�7=0;73C=L�<214F�<9L3�0E>D;7FH�J;=?9@5�183H2E�6;:KF<02�9�78EH12=L�EC1@?91?3�@7I<016:L��L=H@=� �A+E� 7==DFK12=L� H1� <219@A� <14E<7?96:2� 1� 7C189K971P2=?9F�2<73<069@A�H1<0ID?3@A�>1L?9F;73��=�?=<0ID?9F�2�D1GD9F@AE;17K1612=L�9@A�D1�<214F4�<0;1?9F�J;=?9@3���1H8EH12=?9�2@7FPG?9F4<73C�723@9I<02FC�H12:H@3��A+E�6=>HFJ1�H?9=�234F>H>=K9�83�2372=O�D;7F@92?96=�H1�89023���=?J� 9J?1;12=L� 4FH?=6� 9@AH;29?3���9H79=?1�J1�?=01C9=<0��69FH3�7=>32=L�7F�<219C9�KEHVC965D9FK9�2�D18K9<69@A� ;7F6=@A� 9� 4F791;=@A�� =� 0=6>F�E;75H7=L�?9FP<D9F<7?F�D96?969�2�KF<9F��"1@=C9�1H832=L3�<9I�7=8=23��60:;3C012=;73<73L3�GD9F23�9�0=B@F��D;:@7�0FJ1��=?J�<6ED9L�23<9L69�?=D1H?1<7F?9E�C1;=KF�9�EC9F4I0?1G@9�<219@A�>1L?9F;73�

7=<61@73O�2;1J=�=0=69FC�?=�4FJ1� 03L=@A���=L3�DK=?�C9=L� 03K61� 4FHF?<L=83�DE?60�W�@F<=;7�D=?9@7?9F�8=L�<9I�102=;03@A�=62F?:2�21H?3@A��F?F;=L129F�E>3K9�D1H<0IDE�W�EHF61;12=K9�HE>3�<0=0F6�2�0=69�<D1<:8�83�D;73D1C9?=L�D1<9=HL1GO�79FC<65��H1�0FJ1�2<7IH79F�216:L�;17P29F<71?1� <70=?H=;3� 7=<L=?9=45@F�29H16� ?=�C1;7F�� �F<=;7129� D1P29FH79=?1��9>�K16=K?3�=;3<016;=0=�D;7F<L=L�CE�<F;HF@7?F�7=D;1<7F?9F�?=189=H�H1�<214F4�;F73HF?@49��=�69FH3�2L=H@=�7?=K=7L�<9I�4E>�?=�D16L=H79F�D1<9LF6�9�J1G@9?=�D;7F@95J?IL3�<9I�?=�@=L5�?1@��D1H@7=<�JH3�<0=0F6?9FD1<0;7F>F?9F�D1<0=29L�>=JKF��"=<0ID?FJ1�D1;=?6=�16;I0�2;=7�7�?9P@7FJ1�?9FG29=H1C3C�9CDF;=01;FC�H10=;L�?=�C9F4<@F�

Poleć książkęKup książkę

Page 7: Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chinˇ ˝ ˛ ˚ ˜ ˚ ˜˜ ! " ˝ " # # ! $ ! ˝ % #! ˜ ˜ & ’ ˜ $ ˜! ˝ !# ˝ # $ $ # # ˝ ˜ ( ˜ ( ˝ ! ) ( ˜ *& ’ ˛ # ˝ #

��� ����� � ���������� ��������������� �&

�1�69K6E�C9F<95@=@A�=;C9=��A+E�7=@7IL=�D;7F4=29=O�7?E>F?9F�05J;5���FHF?�7�H12:H@:2��A+E�<029F;H79LT

W��=?J��A9F?�71<0=L�0E�D;73<L=?3��83�7==0=612=O�?=<7F�0FP;301;9EC��23JK5H=�4FH?=6�?=�01��>F�<9I�7F<0=;7=L�9�<0;=@9L�<F;@F�H10=69@A�H79=L=B���1�1@7329<0F��>F�?9F�C=�7=C9=;E�D;73DEG@9O�=0=6ET4F<0�0E�03K61�D1�01��83�7=@A12=O�02=;7�

�??9�D;732:H@3�7J1H79K9�<9I�7�05�1D9?95��2�729576E�7�@73C�29FKE>1L?9F;73� 71<0=L1�1HF<L=?3@A�H1� <219@A� 6;=4:2���=?J��A9F?230;73C=L�7=�<2145�D=K9<=H5�D;7F7�D;=29F�@=L3�;16��=>�1<0=0?9>1L?9F;7F��A+E�7;F73J?12=K9�7�1@7F692=?9=�?=�4FJ1�=0=6�9�7K9629PH12=K9�<2:4�18:7��83�;E<73O�2�H;1JI�D12;10?5�H1�<01K9@3���12L=G?9F�20FH3��=?J�;176=7=L�<219C�KEH791C�23;E<73O�7?9F?=@6=9�7==0=612=O�23@1SE45@F�<9I�<9L3��A+E���1?9F2=>�=;C9=�7?=4HE45@=<9I�2�1H2;1@9F�4F<0�8=;H71�D1H=0?=�?=�=0=6��=�H1H=06123C�=<DF6P0FC�83L�FKFCF?0�7=<61@7F?9=��<9L3��A+E�D1?91<L3�1J;1C?F�<0;=03�=�9@A�JF?F;=L�71<0=L�7JL=H71?3���L=H@=��A+E�?9F�7H5>3L�D1?12?9F7F8;=O�<219@A�214<6��0=6�29I@��=?J��A9F?�8L3<6=29@7?9F�?=4F@A=L9�D1H89L�@=LF�6;:KF<021���70F;3�K=0=�D:V?9F4�2L=H@=��A+9?�71<0=LD9F;2<73C�@F<=;7FC��=B<02=�);1H6=��D;734CE45@�030EL��A+9?�A9APAE=?J09��

��������#�������$#��������%��F?F;=L��9��E�71<0=L�18=;@71?3�1HD129FH79=K?1G@95�7=�18;1?ID;7FLI@73��F?PCF?�D;7FH��<9E?JP?E ��60:;73�?9FE<0=??9F�?=4F>PH>=K9�0F�0F;F?3���9FH3��9��E�D;7F45L�H12:H7021��2<73<@3�<D1PH79F2=K9�<9I��>F�D9F;2<73C�D1<E?9I@9FC�7�4FJ1�<0;1?3�8IH5�=0=69?=�K16=K?F�DKFC91?=��"9@�0=69FJ1�4FH?=6�<9I�?9F�23H=;73L1�W �� /;:HL1T��=0<1?��E;01?�M0LEC�N��,������� �����-�����.���������� ������

/��������0�X=D9<69�A9<01;36=Y���1KEC89=��?9ZF;<903��;F<<��"F2��1;6�(&��

� �1??9�21412?9@3�D;12=H75@3�61@712?9@73�0;38�>3@9=��<D;=2E45@32L=H7I�?=H�<0FD=C9�@F?0;=K?F4� 749�?=�D:L?1@�9�7=@A:H�1H��A9?�

Poleć książkęKup książkę

Page 8: Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chinˇ ˝ ˛ ˚ ˜ ˚ ˜˜ ! " ˝ " # # ! $ ! ˝ % #! ˜ ˜ & ’ ˜ $ ˜! ˝ !# ˝ # $ $ # # ˝ ˜ ( ˜ ( ˝ ! ) ( ˜ *& ’ ˛ # ˝ #

�'�� ������)�����)����� �������� �!��"�������"

7=C9=<0�0FJ1�D;732:H@=�<6ED9L�<9I�?=�<761KF?9E�>1L?9F;73�D1J;=P?9@7=��EDF2?9=45@�<9I�D;73�03C��>F�<5�1?9�1HD129FH?91�>329F?99�1DL=@=?9���9��E�;176=7=L�;:2?9F>��83�2�;=79F�=0=6E��<9E?JP?E2<73<@3�23@1S32=K9�<9I�H1�4FH?FJ1�7�ES1;03S9612=?3@A�C9=<0;17;7E@1?3@A�2�161K9@3��=�D10FC�1J;=?9@7=K9�H79=L=?9=�H1�18;1?3��1H�>=H?3C�D171;FC�?9F�21K?1�83L1�?=295732=O�2=K69�7�2;1PJ9FC���;7F7�69K6=�61KF4?3@A� K=0��<9E?JP?E� D1H@7=<� 6=>HFJ1� ?=P4=7HE�D;7F61?32=K9�<9I��9>�KEH?1GO�9�>1L?9F;7F�<6;3K9�<9I�4E>�7=CE;=C9�18;1??3C9��=�?=�0F;F?=@A�29F4<69@A�?9F�8=;H71�4F<0�@1LED9O���1?9F@�61B@:2�?9F�03K61��<9E?JP?E��=KF�;:2?9F>�>1L?9F;7F�9��E� D;734IK9�� >F� @A1@9=>� @7L129F6� :2� 4F<0� <7K=@AF0?3C� D;73P2:H@5��@F@AE4F�J1�0@A:;7K921GO���14<6=�D1J;=?9@7=�D1�K=0=@A0;F?9?JE�8F7�2H=2=?9=�<9I�2�8902I�?9F�C1JL3�4E>�H1@7F6=O�<9I2=K69���9FH3��9��E�H1<0;7FJL�E�<219@A�KEH79�0=65�@AIO��7HF@3H1P2=L�<9I�H79=L=O��"=4D9F;2�23<L=L�<219@A�?=4KFD<73@A�>1L?9F;73��832�1HKFJL1G@9�69K6E�H?9�C=;<7E�7=<0=29K9� 7=<=H76I�?=�2;1J=��?=P<0ID?9F�D1721K9L��83�D=<0F;7F�23D=<=K9�?=�L56=@A�<0=H=�729F;750H1C123@A� D1H� 169FC� 7=KFH29F� 69K6E� 78;14?3@A�� �9FH3� J;ED=4FVHV@:2��<9E?JP?E�?=06?IL=�<9I�?=�83HL1��D;73DEG@9L=�=0=6�9�7CEP<9L=�>1L?9F;73�H1�E@9F@769��"=4FVHV@3�D;7F<L=K9�H1�<214FJ1�2L=H@39?S1;C=@4I��9>��A9B@73@3�1DEG@9K9�01�0F;301;9EC��D171<0=29=45@�D1<189F�<0=H=�83HL=�9�<L=81�8;1?91?F�291<69���9FH3�@A=?�E<L3<7=L�0F29FG@9��7J;1C=H79L�?9FD;7F8;=?F�7=<0ID3��83�?=4F@A=O�0F;F?��A9?�"9F� <D1H79F2=45@� <9I� 1D1;E� 7F� <0;1?3� Q0@A:;7K92FJ1R� �9��E�2;1J129F�L=021�H=K9�<9I�2@95J?5O�2�7=<=H76I��=�>3@9F�<0;=@9L1�D1P?=H�<01�03<9I@3�61??3@A�21412?96:2��<9E?JP?E���;7F7�61KF4?3@AH79F<9IO�K=0�?9F�D14=29L=�<9I�=?9�4FH?=�J;ED=�61@712?9@73@A�?=P4FVHV@:2��60:;=�1H2=>3L=83�<9I�D;7F6;1@73O�J;=?9@I#�

#� /;:HL1T��=23F;��=KDA����M0LEC�N��1��������2������������ �������34������

����������F<0Z9F2��;F<<���1EKHF;��((&�

Poleć książkęKup książkę

Page 9: Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chinˇ ˝ ˛ ˚ ˜ ˚ ˜˜ ! " ˝ " # # ! $ ! ˝ % #! ˜ ˜ & ’ ˜ $ ˜! ˝ !# ˝ # $ $ # # ˝ ˜ ( ˜ ( ˝ ! ) ( ˜ *& ’ ˛ # ˝ #

��� ����� � ���������� ��������������� �(

����)�������������#�����!3L� <189F�69FH3G� <=CE;=4�� 60:;FJ1�D;7FGK=H12=L�HE>3� 9�C5H;3<7@7E;�D=?1<75@3�<9I�D1�4FJ1�H1CE���1412?96�83L�0=6�D19;301P2=?3�03C�S=60FC��>F�EH=L�<9I�H1�291<69��83�6ED9O�610=���K9@7?3A=?HK=;7�<D;7FH=L�CE�729F;7I��60:;F�4FJ1�7H=?9FC�C9=L1�7L=D=O<7@7E;=��-=603@7?9F��610�83L�7=H8=?3�9�2�H18;F4�S1;C9F��<761H?9683L�4FH?=6�1H�?9FJ1�<738<73�W�0=6�29I@�D1�03J1H?9E�<=CE;=42;:@9L�H1�A=?HK=;7=�9�1HH=L�CE�729F;7I���3C�;=7FC�<D;7FH=2@=7=D;1D1?12=L�CE�HE>FJ1��8E;FJ1�610=�9�7=DF2?9L��>F�>=HF?<7@7E;�?9F�7H1L=�E@9F@�0FCE�C9<0;7129�D1K12=?9=���;371B�83L4FH?=6�23<0=;@7=45@1�C5H;3��83�0;73C=O�<9I�7�H=K=�1H�0FJ1�D10I>P?FJ1� 610=� D1H2:;612FJ1�W�2� FSF6@9F� <761H?96� D;7FC9F<7P@7=L�<9I�D1�H1CE�2�@7=<9F��69FH3�H=@A129F@�<D=L���;371B�CE<9=LE6;32=O�<9I�D;7F7�D:L�H?9=��=KF�D;7F7�H;EJ5�D1L12I�7?:2�C9=L7=DF2?91?5�<2181HI���=CE;=4�1HH=L�<D;7FH=2@3�9�01�729F;7I�=�A=?HK=;7�D10;75<?5L�7F�<CE069FC�JL125�W�<029F;H79L��>F�H=L�CE<214FJ1�?=4KFD<7FJ1�610=��29I@�?9@�29I@F4�?9F�H=�<9I�4E>�7;189O��9FH3�21412?96�2;=@=L�H1�H1CE�7�10;73C=?3C9�7�D12;10FCD9F?9IH7C9��?=06?5L�<9I�?=�C?9@A=�9�D1<0=?129L�7=<9IJ?5O�4FJ1;=H3���7L129F6� :2�23<LE@A=L� A9<01;99� <=CE;=4=�� =� D10FC� 7=PD;1D1?12=L�CE��83�<61;73<0=L�7�E<LEJ�610=�C9F<76=45@FJ1�?=0F;F?9F� G29503?9�� 29F;7=6� 83L� <0=;3� 9� J;E83�� 7H=2=L� <9I� 0F>D;=29F�?9F�7=E2=>=O�S=60E��>F�4F<0�JH79FG�?9F<91?3�D;7F7�DFL?FPJ1�D1250D9F2=?9=�21412?96=���;7F7�61KF4?F�H2=�03J1H?9F�6107=4C12=L� <9I� JL:2?9F� <D=?9FC� 2� H79FB� 9� 2� ?1@3�� �=CE;=4@A@9=L�1HH=O�J1�H1�G29503?9��4FH?=6�C?9@A�?=KFJ=L��83�7=@7F6=O4F<7@7F�4=69G�@7=<��7=DF2?9=45@�D;73�03C��9>�H?9�E@95>K92FJ1�J;3P71?9=�<5�4E>�D1K9@71?F���7@7E;�0=6�D;73723@7=9L�<9I�H1�18F@?1PG@9�<0=;FJ1�9�KF?92FJ1�610=��>F�<73861�2;:@9L�H1�<219@A�<0=;3@A<70E@7F6��@7=<=C9�D172=K=45@�<189F�2;I@7�?=�8F7@7FK?F�89FJ=P?9F�216:L�<0=;FJ1��GD95@FJ1�H;=D9F>?96=���F2?FJ1�H?9=�<7@7E;

Poleć książkęKup książkę

Page 10: Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chinˇ ˝ ˛ ˚ ˜ ˚ ˜˜ ! " ˝ " # # ! $ ! ˝ % #! ˜ ˜ & ’ ˜ $ ˜! ˝ !# ˝ # $ $ # # ˝ ˜ ( ˜ ( ˝ ! ) ( ˜ *& ’ ˛ # ˝ #

���� ������)�����)����� �������� �!��"�������"

7=4I03�2L=<?3C9�<D;=2=C9�D;7F@A1H79L�8F7�18=2�1816�610=�=�0F?�<73861�C=@A?5L�L=D5�9�D;73<7D9K9L�J;371?9=�H1�D1HL1J9��7@7E;�?=03@AC9=<0�7=61B@73L�<2:4�>3210$�

����� ���%����0;=6@9F�89023�?=42=>?9F4<73�4F<0�FKFCF?0�7=<61@7F?9=��"9FES?3D;7F@92?96�?=4D;=2H1D1H18?9F4�?9F�2D=H?9F�2� 03D12F�DEL=D69�29I@�?=4D9F;2�0;7F8=�EGD9O�4FJ1�@7E4?1GO����03C�@FKE�?=KF>3�7=P@A1232=O�<9I�0=6��4=683�?9F�G29I@9L1�<9I�?9@�?9FD;7F29H79=?FJ1��9FH3�601G�D;73723@7=9�<9I�H1�@7I<01�D120=;7=?3@A�H79=L=B�D;7F<0=4F�7H=2=O�<189F�7�?9@A�<D;=2I&���H3�D;7F@92?96�?9F�8IH79F4E>�72;=@=O�?=�@9F89F�E2=J9��?=H<7FHL�@7=<��83�7==0=612=O�

$� /;:HL1T��F<A9C=;E��=9<F?������ 5��� ���� ��� ���� 6�����!� 7����� �����E001?��"F2��1;6��(*��

&� �<3@A1K1J9=�16;FGK=�01�74=29<61�4=61�A=890E=@4IT�9C�@7IG@9F4�4F<0FGC323<0=29=?9�?=�4=69G�81H79F@��03C�<L=89F4�?=�?9FJ1�;F=JE4FC3�

Poleć książkęKup książkę

Page 12: Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chinˇ ˝ ˛ ˚ ˜ ˚ ˜˜ ! " ˝ " # # ! $ ! ˝ % #! ˜ ˜ & ’ ˜ $ ˜! ˝ !# ˝ # $ $ # # ˝ ˜ ( ˜ ( ˝ ! ) ( ˜ *& ’ ˛ # ˝ #