1

TSB

La normalisation à l’UIT et son nouvel environnement

Victoria Falls, Zimbabwe, 23 juin 2004

par

Houlin ZHAODirecteur

Directeur, Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB)Union internationale des télécommunications, Genève

Place des Nations - CH-1211 Genève 20 - SuisseTel: +41 22 730 5851Fax: +41 22 730 5853

Courriel: houlin.zhao@itu.intSite internet: http://www.itu.int

2

TSB

1837 Invention du premier télégraphe électrique1844 Samuel Morse envoie son premier message public sur une ligne télégraphique

qui relie Washington à Baltimore1865 Fondation de l’Union télégraphique internationale par 20 Etats européens17 mai qui signent la première Convention. Premier Règlement télégraphique.1876 Alexander Graham Bell fait breveter son invention du téléphone

1924 Paris - Création du CCIF (Comité consultatif international téléphonique)1925 Paris - Création du CCIT (Comité consultatif international télégraphique)1927 Washington - Création du CCIR (Comité consultatif international

des radiocommunications)1932 Madrid - Conférence de plénipotentiaires. L’Union télégraphique devient

l’UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS

1947 L’UIT devient une institution spécialisée des Nations Unies1956 Fusion du CCIF et du CCIT en un seul organisme, le CCITT (Comité

consultatif international télégraphique et téléphonique)1992 Genève - Conférence de plénipotentiaires - Création de trois Secteurs:

l’UIT-T remplace le CCITT, l’UIT-R remplace l’IFRB et le CCIR et l’UIT-D remplacent le TCD

Temps forts de l’histoire de l’UIT

3

TSBStructure de l’UIT

Conférence deplénipotentiaires

Secteur desradiocommunications

Secteur de la normalisation des

télécommunications

Secteur du développement

Assemblée mondialede normalisation destélécommunications

(AMNT)

Conseil

Comité duRèglement des

radiocommunications

Commissionsd'études

DirecteurSecrétaire généralVice-Secrétaire général

Comité decoordination

Secrétariat général

Groupeconsultatif

Bureau

Directeur

Bureau

Groupeconsultatif Directeur

Bureau

Groupeconsultatif

Conférencesmondiales/régionales

Assemblée desradiocommunications

Conférencesmondiales/régionales

Conférences mondiales sur les télécommunications

internationales

Commissionsd'études

Commissionsd'études

4

TSBFonctions de l’UIT-T

"Les fonctions du Secteur de la normalisation des télécommunications

consistent, en gardant à l’esprit les préoccupations particulières des

pays en développement, à répondre à l’objet de l’Union concernant la

normalisation des télécommunications, tel qu’il est énoncé à l’article 1

de la présente Constitution, en effectuant des études sur des questions

techniques, d’exploitation et de tarification et en adoptant des

recommandations à leur sujet en vue de la normalisation des

télécommunications à l’échelle mondiale"

5

TSBLe CCITT et l’UIT-T

CCITT (Comité consultatif internationale télégraphique et téléphonique):1956 1ère Assemblée plénière 1960 2ème Assemblée plénière Livre rouge1964 3ème Assemblée plénière Livre bleu1968 4ème Assemblée plénière Livre blanc1972 5ème Assemblée plénière Livre vert

1976 6ème Assemblée plénière Livre orange1980 7ème Assemblée plénière Livre jaune1984 8ème Assemblée plénière Livre rouge1988 9ème Assemblée plénière Livre bleu

UIT-T (Union internationale des télécommunications - Secteur de la normalisation des télécommunications):1993 1ère Conférence mondiale de normalisation des télécommunications (CMNT-93), Helsinki1996 2èmeConférence mondiale de normalisation des télécommunications (CMNT-96), Genève2000 3ème Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT-2000),Montréal

6

TSBStructure organisationnelle de l’UIT-T

ASSEMBLEE MONDIALE DENORMALISATION DES

TELECOMMUNICATIONS

GROUPE CONSULTATIFDE LA NORMALISATION DES

TELECOMMUNICATIONS

COMMISSIOND'ETUDES

GROUPEDE

TRAVAIL

R R R R

R = GROUPE DU RAPPORTEUR

COMMISSIOND'ETUDES

COMMISSIOND'ETUDES

GROUPEDE

TRAVAIL

GROUPEDE

TRAVAIL

- Séminaire atelier / forum- Groupe spécialisé- Groupe mixte- Equipe projet

7

TSB

Commission d’études 2: Aspects opérationnels de la fourniture du service, réseaux et qualité de fonctionnement

Commission d’études 3: Principes de tarification et de comptabilité et questions connexes de politique générale et d’économie des télécommunications

Commission d’études 4: Gestion des télécommunications, y compris le RGT

Commission d’études 5: Protection contre les effets dus à l’environnement électromagnétique

Commission d’études 6: Installations extérieures

Commission d’études 9: Réseaux en câble intégrés à large bande et transmission télévisuelle et sonore

Commission d’études 11: Spécifications et protocoles de signalisation

Les Commissions d’études de l’UIT-Tet le GCNT (1)

8

TSB

Commission d’études 12: Qualité de transmission de bout en bout des réseaux et terminaux

Commission d’études 13: Réseaux multiprotocoles et réseaux utilisant le protocole IP et leur interréseautage

Commission d’études 15: Réseaux optiques et autres réseaux de transport

Commission d’études 16: Services, systèmes et terminaux multimédias

Commission d’études 17: Réseaux de données et logiciels de télécommunication

Commission d’études spéciale: IMT-2000 et systèmes ultérieurs

GCNT Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications

(Priorités: IP, mobilité, prochaine génération, sécurité,…)

Les Commissions d’études de l’UIT-Tet le GCNT (2)

9

TSB

3 mois au moins

1 mois au moins

4 semaines

Réunion dela CE ou du GT

Décision de la CE ou du GT

Demandedu Président

Texte misen forme disponible

Période de consultation

Annonce du Directeur

Demande formuléepar le Directeur

Textedistribué

Notificationdu

Directeur

Date limite pourles réponses des Etats Membres

Décisionsde la CE

Réunion de la CE

7 jours ouvrables

au maximum

Processus d’approbation des Recommandationsnouvelles ou révisées (TAP)

10

TSB

Approuvé

Notification duDirecteur

Réunion d’unecommissiond’études ou

d’un groupe detravail

Texte misen forme

en vue du dernier appel

Annonce parle Directeur et

publication sur leweb, en vue dudernier appel

(a)

(b)

(c)

Prise en comptedes observations

Texte misen forme

disponible

Annoncepar le Directeuret publication

sur le web

Réunion dela commission

d’études

(a)

(a)

(b)

Annonce par le Directeur et

publication sur leweb en vue de

l’examen additionnel

(b)

Trois semaines

4 semaines LC

3 semaines

LC: Last Call (dernier appel) AR: Additional Review (examen additionnel)

Processus de la variante d’approbation (AAP)(extrait de la Rec. A.8)

AR

11

TSB

• Questions (projets)• Contributions (contributions normales, contributions tardives,

documents temporaires)• réunion face-à-face:

- débat, détermination, approbation des rapports, approbation des Questions - réunions CE/GT: prise de décision; réunion des Rapporteurs: développer des textes• Décision = consensus, accords unanimes• Recommandations (Amendements, Corrigenda, suppléments)

projets de Recommandations, projets de Recommandations déterminéesRecommandations approuvées, Recommandations pré-publiées,Recommandations publiées

• Guides d’implémentation• Rapports des réunions• Soumissions électroniques, consultations par web, courrier électr., ftp• Réunion sans papier – LAN/Wireless – connections LAN dans les salles de réunions

Méthodes de travail

12

TSBSéries des Recommandations UIT-T (1)

Série A Organisation du travail de l’UIT-T

Série B Moyens d’expression: définitions, symboles, classification

Série C Statistiques générales des télécommunications

Série D Principes généraux de tarification

Série E Exploitation générale du réseau, service téléphonique, exploitation des services et facteurs humains

Série F Services de télécommunication non téléphoniques

Série G Systèmes et supports de transmission, systèmes et réseaux numériques

Série H Systèmes audiovisuels et multimédias

Série I Réseau numérique à intégration de services

13

TSB

Série J Transmission des signaux radiophoniques, télévisuels et autressignaux multimédias

Série K Protection contre les perturbations

Série L Construction, installation et protection des câbles et autres éléments des installations extérieures

Série M RGT et maintenance des réseaux: systèmes de transmission,de télégraphie, de télécopie, circuits téléphoniques et circuitsloués internationaux

Série N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et télévisuelle

Série O Spécifications des appareils de mesure

Série P Qualité de transmission téléphonique, installations téléphoniques et réseaux locaux

Séries des Recommandations UIT-T (2)

14

TSBSéries des Recommandations UIT-T (3)

Série Q Commutation et signalisation

Série R Transmission télégraphique

Série S Equipements terminaux de télégraphie

Série T Terminaux des services télématiques

Série U Commutation télégraphique

Série V Communications de données sur le réseau téléphonique

Série X Réseaux de données et communication entre systèmes ouverts

Série Y Infrastructure mondiale de l’information et protocole Internet

Série Z Langages et aspects informatiques généraux des systèmes de télécommunication

15

TSBMeilleures ventes des Recommandations de l’UIT-T 09.2001-01.2004

Meilleures ventes (dans l’ordre du nombre de téléchargements - 09/2001-01/2004):

H.248.x series H.323 Z.100 H.263 G.707 H.262

H.324 E.164 M.3100 H.245 Q.764 X.680

G.703 H.223 G.728 Q.761 T.38 Q.762

G.783 Q.850 Q.763 Q.931 T.30 G.729

Quelques Recommendations UIT-T bien connues:

E.190 E.212G.652 G.655 G.692 G.720 G.723 Annex A+disk G.780-series (SDH) G.826 G.957 G.982 G.990-series (xDSL)H.248 H.324 H.450 I.365 I.432 I.731 J.112 J.117M.3010 M.3100 M.3400Q.931 Q.1700-series (IMT-2000)T.37 T.38 V.34 V.44 V.59 V.90 V.92X.25 X.36 X.509 X.680-series (ASN.1) X.690 X.840-seriesY.1310 Y.1540

16

TSB

avant 1988

1989-1993 1993-1996 1997-2000 2001-2004

Temps d'approbation

4 années

2 années

18 mois

9 mois

(cas exceptionnel:

5 mois)

2-9 mois

Temps de publication

2-4

années

2 années

1-1,5 année

6-12 mois

3-9 mois

Notes: 1. Le texte prêt pour publication des Recommandations est disponible sur le site

web de l'UIT-T; délai compris entre quelques jours et quatre semaines après l'approbation du texte.

2. Recommandations en vigueur dont le texte est publié au préalable, qui sont

remplacées/obsolètes: disponibles sur le site web de l'UIT-T. 3. Format de publication: papier, CD-ROM, librairie électronique, en ligne, etc. 4. ACCES GRATUIT EN LIGNE DEPUIS JANVIER 2001 (un accès gratuit par membre, 3 téléchargements gratuits pour le public) 5. "Temps d'approbation" calculé entre la "décision/le consentement" et l'approbation finale

Temps d’approbation et de publication des Recommandations

17

TSBPrincipaux domaines de travail de l’UIT-T

Trois principaux sujets:

- Questions liées au protocole IP

- IMT-2000

- Taxes de répartition

Autres points:

- Multimédia, réseaux d’accès (xDSL), transmission optique, sécurité,numérotage et adressage, interopérabilité, DPI, etc.

18

TSBLes travaux de l’UIT-T sur le codage de signal vocal

Bande de fréquence 7 kHz - à large bande (série G.722)

Bande de fréquence 4 kHz - analogique

64 kbit/s - PCM, G.711, 1972

32 kbit/s - ADPCM, G.726 (1984, 1988), 1990

16 kbit/s - G.728, 1992

8 kbit/s - G.729, 1996

19

TSBLes travaux de l’UIT-T sur le codage des images fixes

Télécopie classique (G3, G4) T.4, T.6

Images fixes N/B (JBIG) T.82, T.83

Couleur à modelé continu (JPEG) T.81

(lossless (sans perte)) (JPEG-LS) T.86

(JPEG-2000) T.800

20

TSBLes travaux de l’UIT-T sur le codagedes images animées

H.261 - Codec vidéo à p x 64 kbit/s

H.262 - Codage générique des images animées et du son associé

H.263 - Codage vidéo pour communications à faible débit

H.264 - Codage vidéo évolué pour les services audiovisuels génériques (vs. MPEG-4)

21

TSB

Année9.6 kbit/s28.8 kbit/s

56.6 kbit/s

128 kbit/s

2 Mbit/s

640 kbit/s

8 Mbit/s

25 Mbit/s

50 Mbit/s

1989 1997 2000

modems analogiques

RNIS

HDSL/ADSL

VDSL

ACCESOPTIQUE

622 Mbit/s

Réseau d’accès

22

TSBLes produits de l’UIT-T pour les réseaux IP

E.164 …

G.707 (SDH), G.709 (Réseau optique), G.764 (Protocole de transmission de la parole), G.99x (xDSL) ...

G.722 (7 kHz), G.728 (16 kbit/s), G.729 (8 kbit/s) (codage audio); H.263, H.264 (codage vidéo) …

H.248 (passerelle), H.323 (vidéoconférence et VoIP) …

I.365 (Relais de trames), I.432 (B-RNIS), I.732 (ATM) …

J.112 (Cable TV), J.16x + J.17x (IPCablecom) …

M.3120 (CORBA pour le RGT) …

Q.933 (DSS1), Q.1300 (TASC), Q.1930 (BICC), Q.27xx (B-ISDN), Q.29xx (DSS2) …

T.37, T.38 (IPfax), T.12x (conférence multimedia) …

V.29 (9.6 K modem), V.34 (34 kbit/s), V.90/V.92 (56 kbit/s) …

X.25, X.75, X.76 (FR), X.85 (Protocole Internet en hiérarchie SDH), X.86 (Ethernet sur LAPS), X.121,X.4xx (MHS), X.5xx (annuaire), particulièrement X.509, X.8xx and X.1000 (sécurité), X.9xx (ODP) …

Série-Y: dédiée au protocole IP et au GII

Z.100 (SDL), Z.14x (TTCN), Z.3xx (langages homme-machine); X.68x/X.69x (ASN.1) ……

23

TSB

Systèmes IMT-2000 définis et ses spectres

Spécifications d’interfonctionnement pour les systèmes IMT-2000 existants et futurs

Convergence des systèmes IMT-2000 fixes et existants

Nouvelle génération des systèmes mobiles

Les communications mobiles de l’UIT-T

24

TSB

Qualité de service (QoS)

Numérotage et acheminement

Sécurité

Tarification et taxes de répartition

Interfonctionnement

Assurer l’interopérabilité mondiale

25

TSB

Administrations (65/832)

Membres: 189

ER (63/461)

Membres: 163

OSI (121/664)

Membres: 173

Associés (31/53)

Membres: 82

Etats-Unis 144

FT 43

Nortel 29+12+12

eAccess 5

Chine 95

Telekomunikacja Polska 38

NTT 47 + 3

OFS Fitel 5

Royaume-Uni 55

China Telecom. Corp. 29

Alcatel 9+8+2+9+12+2+1

Opticom 3

Allemagne 45

BT 27

Cisco Systems 34

SwissQual 3

France 33

Deutsche Telekom 26

Siemens 25+1+5

Telekom Srpske 3

Inde 32

KDDI 19

ETRI 29

ACCA Networks 2

Brésil 31

Bharat Sanchar Nigam 18

Huawei Tech. 25

AULM 2

Syrie 30

Telenor ASA 17

Lucent Tech. 12+9+1+2

ElectriPHY 2

Italie 29

AT & T 14

L.M. Ericsson 21+1

Harris 2

Canada 26

NTT DoCoMo 14

ZTE 21

Octasic Semicond. 2

Japon 25

Telecom Italia 13

Infineon 13+1+1+1

Okinasa Photonics 2

Corée (Rép. de) 22

TeliaSonera 13

NEC 12

Telchemy 2

Russie 20

BELGACOM 11

Fujitsu 11

Teraburst Networks 2

Total: 587(70%)

Total: 282 (61%)

Total: 371 (56%)

Total: 35 (66%)

Participation des principaux membres (2003)

26

TSB

Pays Nombre de délégués

Chine 95

Inde 32

Brésil 31

République arabe syrienne 30

Corée (Rép. de) 22

Hongrie 15

Israël (Etat d’) 15

Australie 14

Thaïlande 13

Mexique 12

Suisse 11

Ukraine 11

Total: 321

Classement des participants par pays, sans les pays du G8, Administrations, 2003

27

TSB

.

.

Compagnies Nombre de délégués Pays

Telekomunikacja Polska 38 Pologne

China Telecommunications Corp 29 Chine

Bharat Sanchar Nigam 18 Inde

Telenor ASA 17 Norvège

TeliaSonera 13 Suède

BELGACOM 11 Belgique

Community of Yugoslav PTT 10 Serbie-et-Montenegro

Swisscom 10 Suisse

Telekom Austria 10 Autriche

China Unicom 7 Chine

China Mobile Comm. Corp 6 Chine

KT Corporation 6 Corée (Rép. de)

Total: 184

Classement des participants par pays, sans les pays du G8, ER, 2003

28

TSB

Compagnies Nombre de délégués PaysETRI 29 Corée (Rép. De)

Huawei Technologies 25 Chine

L.M. Ericsson 21 Suède

ZTE 21 Chine

Samsung Electronics 10 Corée (Rép. De)

ITEK 9 Danemark

Lucent Tech. Nederland 9 Pays-Bas

Nokia Corporation 9 Finlande

Alcatel Bell 8 Belgique

Tellabs Oy 8 Finlande

Matalink 5 Israël

Actelis Networks 3 Israël

GIGA ApS 3 Danemark

Total: 160

Classement des participants par pays, sans les pays du G8, OSI, 2003

29

TSB

Compagnies Nombre de délégués Pays

SwissQual 3 Suisse

Telecom Srpske 3 Bosnie-Herzégovine

AULM 2 Suisse

ASTRI 1 Chine

RAD Data Communications 1 Israël

Transmode Systems 1 Suède

Tyco Electronics Raychem 1 Belgique

Total: 12

Classement des participants par pays, sans les pays du G8, Associés, 2003

30

TSB

Les réunions du Groupe de tarification (TAF) dans la région Afrique en 2001-2004

La présence du Directeur à la réunion préparatoire régionale de la CMDT-2002 au Cameroun, 29-31 mai 2001

Réunion de la CE 12 de l’UIT-T et Atelier QoS, Dakar, Sénégal, 18-26 octobre 2001, avec l’appui du Sénégal et du Bureau de zone de l’UIT à Dakar

Séminaire atelier de l’UIT-T au Botswana, 24-26 juillet 2002 (100 participants en provenance de 14 pays d’Afrique)

La présence du Directeur à Telecom Africa: - 12-16 novembre 2001, Johannesbourg, Afrique du Sud- 4-8 mai 2004, Caire, Egypte

Séminaire sur l’impact des émissions de champs électromagnétiques, Kampala, Ouganda, 3-5 septembre 2003

Séminaire de l’UIT sur la normalisation, Accra, Ghana, 27-28 mai 2004

Les activités de l’UIT-T/TSB en Afrique

31

TSB

20 membres du Secteur Members en provenance de 13 pays (Afrique du Sud, Algérie, Cameroun, Côte d’Ivoire, Egypte, Ghana, Kenya, Lesotho, Maroc, Nigéria, Sénégal, Togo, Zimbabwe)

4 organisations régionales (UAT, COPTAC, LAS, SATA, URTNA)

Augmentation de la participation aux activités des CE, mais le niveau de participation reste encore très bas (sauf pour la CE 3)

Vice-Présidents originaires d’AfriqueTSAG: M. A. Zourmba (Cameroun)CE 3: M. H. K. Hamani (Niger)CES: M. P. F. Masambu (Ouganda)Groupe de tarification pour l’Afrique (TAF):Président: M. M. Ndaro (Kenya)Vice-Présidents: M. E. Elop (Cameroun)

M. M. Traore (Mali)M. A. Akue-Kpakpo (Togo)

Participation africaine à l’UIT-T

32

TSB

Commission d’études

Pays (nombre de participants)

CE 2 Burundi (1), Cameroun (3), Comores (3), Tanzanie (1)

CE 3 Burkina Faso (5), Burundi (2), Cameroun (2), Rép. Gabonaise (2), Gambie (2), Ghana (1), Kenya (2), Mali (4), Mauritanie (1), Niger (2), Sénégal (2), Soudan (2), Tanzanie (2), Rép. Togolaise (1), Ouganda (1)

CE 6 Côte d’Ivoire (1)

CE 11 Burkina Faso (2), Kenya (1), Nigéria (1), Soudan (2)

CE 12 Burundi (1)

CE 13 Cameroun (2), Sénégal (1), Tanzanie (1)

CE 15 Kenya (1)

CE 16 Cameroun (1)

CE 17 Kenya (2), Soudan (2)

CES Cameroun (2), Kenya (1)

GCNT Botswana (1), Rép. Gabonaise (1), Kenya (1), Afrique du Sud (3), UAT (1)

Participation des pays africains aux réunions des commissions d’études de l’UIT-T– 2002

33

TSBParticipation des pays africains aux réunions des commissions d’études de l’UIT-T– 2003

Commission d’études

Pays (nombre de participants)

CE 2 Burundi (1), Cameroun (4), Comores (1), Kenya (1), Tanzanie (2)

CE 3 Burkina Faso (1), Burundi (2), Cameroun (7), Rép. Gabonaise (6), Gambie (3), Kenya (1), Mali (3), Rép. De Maurice (2), Niger (2), Nigéria (2), Sénégal (2), Afrique du Sud (2), Soudan (2), Tanzanie (2), Rép. Togolaise (2), Ouganda (1)

CE 4 Kenya (2)

CE 6 Rép. Gabonaise (2), Kenya (2)

CE 12 Kenya (2)

CE 13 Cameroun (1), Tanzanie (1)

CE 17 Kenya (1)

CES Cameroun (1), Gambie (1), Kenya (1), Ouganda (1)

GCNT Botswana (1), Cameroun (2), Rép. Gabonaise (1), Ghana (1), Soudan (2), Tanzanie (1), Rép. Togolaise (1), UAT (2)

34

TSB

Organismes internationaux de normalisation: ISO, CEI, WSC; ISO/IEC JTC1

Organismes régionaux de normalisation: ATIS, TIA, TSACC, TTA, TTC, ARIB, CCSA, ETSI, ACIF, GSC

Pour l’internet: IETF/ISOC, ICANN, ccTLDs, etc.

De nombreux Forums/organismes de normalisation: tels que IEEE, 3GPPs, ATM, TMF, …

Organisations régionales de télécommunications: APT, UAT, CITEL, RCC, CEPT, ETNO, …

etc…

Coopération internationale

35

TSBMembres pour les Rec. A.4, A.5 et A.6 Forums/Organismes de normalisation

A.4 A.5 A.6ASN.1 Consortium ARIB (Association of Radio Industries and

Businesses)ARIB

ATM Forum ATIS (Alliance for Telecommunications Industry Solutions)

ATIS

ATSC (Advanced Television Systems Committee)

ATM Forum CEA (Consumer Electronics Association)

DSL Forum ATSC (Advanced Television Systems Committee) CCSA

ETIS (e-and telecommunication info. services)

CCSA (China Communications Standards Assoc.) ECMA

IMTC (Multimedia) DSL Forum ETSI

IPDR Organization ECMA Standardizing Information & Communication Systems

IEEE

IPv6 Forum ETSI (European Telecommunications Standards Institute)

JCTEA

MEF (Metro Ethernet Forum) IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)

NIST

MPLS/Frame Relay Alliance ISOC/IETF (Internet Society/Internet Engineering Task Force)

SCTE

MSF (Multiservice Switching Forum) JCTEA (Japan Cable Television Engineering Association)

SMPTE (Soc. of Motion Picture and T.V. Eng.)

OASIS MEF (Metro Ethernet Forum) TIA

OIF (Optical Internetworking Forum) MPLS/Frame Relay Alliance TTA

OMA (Open Mobile Alliance) NIST (National Institute of Standards and Technology)

TTC

OMG (Object Management Group) OASIS

SDL Forum Society OIF

SDL Task Force Consortium OMA

TM Forum (Tele Management Forum) OMG

W3C (World Wide Web Consortium) SCTE (Society of Cable Telecommunications Engineers)

TIA (Telecommunications Industry Association)

TM Forum

TTA (Telecommunications Technology Association)

TTC (Telecommunication Technology Committee)

W3C