2
TU 56 TIMER A 2 TEMPI , 2 RELE’ MULTISCALA, MULTITENSIONE,MULTIFUNZIONE TWO TIMES ,TWO RELAYS TIMER MULTIRANGE, MULTIVOLTAGE, MULTIFUNCTION Electronic timer with analogic setting, multirange (two times with different setting), multivoltage, multifunction. Through the selector switches on the front of the timer it is possible to select : - one of 10 functions - one of 10 full scale time ranges ( for each time) Through two selectors switch is possible to set the required times setting. The t1-t2 leds on the front point out the respective timing in a blinking mode. The out1-out2 leds on the front point out the respective relay state. Timer elettronico digitale ad impostazione analogica, multiscala (due tempi impostabili separatamente), multitensione, multifunzione. Tramite i vari preselettori rotativi presenti sul frontale è possibile scegliere: - una fra le 10 funzioni disponibili - uno fra i 10 tempi di fondo scala disponibili per oni tempo. Inoltre è possibile impostare in modo preciso il tempo selezionato. I led t1-t2 lampeggiano durante la rispettiva temporizzazione. I led out1-out2 segnalano lo stato del rispettivo relè. Dati Tecnici Technical data Potenza assorbita Input power 1.5W 24Vdc 2.5VA 230Vac Precisione di fondo scala Full scale error ± 1% Impostazione minima 1/50 f.s. Minimum time setting Tempo min. di ripristino sull’alimentazione Tempo min. di intervento sui comandi Minimum Reset time on power supply Minimum operating time on commands 0.25 s 0.05 s -25 ÷ +65 °C -10 ÷ +55 °C Impiego Surrounding air Stoccaggio Storage Limiti di temperatura Temperature ranges Caratteristiche del relè Relay technical data Conformità Standards Vita elettrica Electrical life Vita meccanica Mechanical life Corrente max commutabile Maximum current rating Tensione max commutabile Max voltage rating 6A AC1 250 Vac 5x10 op. 5 1x10 op. 7 Led tempo T1 / Time T1 led Led tempo T2 / Time T2 led Led stato relè 2 / Output relay 2 led Led stato relè 1 / Output relay 1 led Impostazione tempo T1 / Time T1 setting Impostazione tempo T2 / Time T2 setting Preselettore tempo di fondo scala T1 / Full scale T1 selector 1s-5s-10s-30s-1min-5min-10min-30min-1h-10h 1s-5s-10s-30s-1min-5min-10min-30min-1h-10h Preselettore tempo di fondo scala T2 / Full scale T2 selector Preselettore funzioni Functions selector Ac-Tc-Xt-As-Ts-Aa-Bb-Is-Ic-St 16 26 A2 + 15 25 AR1 AR2 V A1 B1 S B2 R B3 St - 18 28 Sc.561 S R ST =Start - =Reset - =Stop V=Alimentazione / Supply AR1-2=Relè d’uscita / Output relays Caratteristiche Features TU56 Codice Order code 24....230Vac-dc 12 Vac-dc TU56 TU56 - - 61 61 - - 00 00 - - 00 00 - - 70 12 - - 0 0 26.5 Schema collegamento / Wiring diagram Dimensioni / Dimensions (mm) Tensione : 12 Vac-dc o 24.... 230 Vac-dc 50/60Hz Tempi fondoscala impostabili per tempi T1 e T2 : 1s + 5s + 10s + 30s + 1min + 5min + 10min + 30min + 1h+ 10h Funzioni impostabili : Aa + Ac + As+ Bb +Ic -Is +St + Tc + Ts + Xt Ac As Aa Bb Ic Ic St Tc Ts Xt Intermittenza con tempi indipendenti . Due tempi indipendenti in sequenza .Ciclo singolo 2 relè ritardati all’eccitazione con tempi indipendenti . Ciclo singolo 2 relè in eccitazione passante con tempi indipendenti.Ciclo singolo Inversione rotazione motore. Ciclo continuo Inversione rotazione motore.Ciclo singolo Avviatore Stella-Triangolo Intermittenza ciclo continuo con ritardo fisso fra i tempi. Due tempi indipendenti in sequenza con ritardo fisso fra i tempi. Treno d’impulsi temporizzato Supply voltage : 12 Vac-dc or 24.... 230 Vac-dc 50/60Hz Full scale time setting for time T1 and T2 : 1s + 5s + 10s + 30s + 1min + 5min + 10min + 30min + 1h + 10h Functions setting : Aa + Ac + As+ Bb +Ic -Is +St + Tc + Ts + Xt Ac As Aa Bb Ic Is St Tc Ts Xt Flasher with asymmetrical times . Two asymmetrical times sequence. Single cycle. Two Delay -ON relays with different times. Single cycle Two relays with function “ON in timing” with different times.Single cycle. Reversing rotation of motor .Continuous cycle Reversing rotation of motor . Single cycle Star - Delta motor starting Flasher with asymmetrical times and pause between the times. Two asymmetrical times sequence with pause between the times. Single cycle Temporized pulses sequence . Single cycle 93 89 71.5 Automática Electrónica y Control, S.L. Lacy, 30 Acc. - 08202 Sabadell (Barcelona) Tel 93 720 70 66 Fax 937 209 999 www.automatica-elec.es [email protected]

TU 56 - automatica-elec.es · tu 56 timer a 2 tempi , 2 rele’ multiscala, multitensione,multifunzione two times ,two relays timer multirange, multivoltage, multifunction electronic

Embed Size (px)

Citation preview

TU 56TIMER A 2 TEMPI , 2 RELE’

MULTISCALA, MULTITENSIONE,MULTIFUNZIONE

TWO TIMES ,TWO RELAYS TIMER

MULTIRANGE, MULTIVOLTAGE, MULTIFUNCTION

Electronic timer with analogic setting, multirange (twotimes with different sett ing), mult ivoltage,multifunction.Through the selector switches on the front of the timerit is possible to select :- one of 10 functions- one of 10 full scale time ranges ( for each time)Through two selectors switch is possible to set therequired times setting.The t1-t2 leds on the front point out the respectivetiming in a blinking mode.The out1-out2 leds on the front point out the respectiverelay state.

Timer elettronico digitale ad impostazione analogica,multiscala (due tempi impostabili separatamente),multitensione, multifunzione.Tramite i vari preselettori rotativi presenti sul frontale èpossibile scegliere:- una fra le 10 funzioni disponibili- uno fra i 10 tempi di fondo scala disponibili per onitempo.Inoltre è possibile impostare in modo preciso il temposelezionato.I led t1-t2 lampeggiano durante la rispettivatemporizzazione.I led out1-out2 segnalano lo stato del rispettivo relè.

Dati TecniciTechnical data

Potenza assorbitaInput power

1.5W 24Vdc2.5VA 230Vac

Precisione di fondo scalaFull scale error

± 1%

Impostazione minima

1/50 f.s.Minimum time setting

Tempo min. di ripristinosull’alimentazione

Tempo min. di interventosui comandi

Minimum Reset timeon power supply

Minimum operating timeon commands

0.25 s

0.05 s

-25 ÷ +65 °C

-10 ÷ +55 °C

Impiego Surrounding air

Stoccaggio Storage

Limiti di temperaturaTemperature ranges

Caratteristiche del relèRelay technical data

ConformitàStandards

Vita elettricaElectrical life

Vita meccanicaMechanical life

Corrente max commutabileMaximum current rating

Tensione max commutabileMax voltage rating

6A AC1

250 Vac

5x10 op.5

1x10 op.7

Led tempo T1 / Time T1 led

Led tempo T2 / Time T2 led

Led stato relè 2 / Output relay 2 led

Led stato relè 1 / Output relay 1 led

Impostazione tempo T1 / Time T1 setting

Impostazione tempo T2 / Time T2 setting

Preselettore tempo di fondo scala T1 / Full scale T1 selector

1s-5s-10s-30s-1min-5min-10min-30min-1h-10h

1s-5s-10s-30s-1min-5min-10min-30min-1h-10h

Preselettore tempo di fondo scala T2 / Full scale T2 selector

Preselettore funzioni Functions selector

Ac-Tc-Xt-As-Ts-Aa-Bb-Is-Ic-St

16 26A2

+

15 25

AR1 AR2V

A1 B1

S

B2

R

B3

St-

18 28

Sc.561S R ST=Start - =Reset - =Stop

V=Alimentazione / Supply

AR1-2=Relè d’uscita / Output relays

Caratteristiche Features

TU56CodiceOrder code 24....230Vac-dc

12 Vac-dc

TU56

TU56

-

-

61

61

-

-

00

00

-

-

00

00

-

-

70

12

-

-

0

0

26.5

Schema collegamento / Wiring diagramDimensioni / Dimensions (mm)

Tensione : 12 Vac-dc o 24.... 230 Vac-dc 50/60Hz

Tempi fondoscala impostabili per tempi T1 e T2 :1s + 5s + 10s + 30s + 1min + 5min + 10min + 30min + 1h+ 10h

Funzioni impostabili : Aa + Ac + As+ Bb +Ic -Is +St + Tc + Ts + Xt

AcAsAaBbIcIcStTcTsXt

Intermittenza con tempi indipendenti .Due tempi indipendenti in sequenza .Ciclo singolo2 relè ritardati all’eccitazione con tempi indipendenti . Ciclo singolo2 relè in eccitazione passante con tempi indipendenti.Ciclo singoloInversione rotazione motore. Ciclo continuoInversione rotazione motore.Ciclo singoloAvviatore Stella-TriangoloIntermittenza ciclo continuo con ritardo fisso fra i tempi.

Due tempi indipendenti in sequenza con ritardo fisso fra i tempi.Treno d’impulsi temporizzato

Supply voltage : 12 Vac-dc or 24.... 230 Vac-dc 50/60Hz

Full scale time setting for time T1 and T2 :1s + 5s + 10s + 30s + 1min + 5min + 10min + 30min + 1h + 10h

Functions setting : Aa + Ac + As+ Bb +Ic -Is +St + Tc + Ts + Xt

AcAsAaBbIcIsStTcTs

Xt

Flasher with asymmetrical times .Two asymmetrical times sequence. Single cycle.Two Delay -ON relays with different times. Single cycleTwo relays with function “ON in timing” with different times.Single cycle.Reversing rotation of motor .Continuous cycleReversing rotation of motor . Single cycleStar - Delta motor startingFlasher with asymmetrical times and pause between the times.Two asymmetrical times sequence with pause between the times.Single cycleTemporized pulses sequence . Single cycle

93

89

71.5

Automática Electrónica y Control, S.L. Lacy, 30 Acc. - 08202 Sabadell (Barcelona) Tel 93 720 70 66 Fax 937 209 999 www.automatica-elec.es [email protected]