15
Hình 1 : Din biến giá bán buôn cá tra ti An Giang (đồng/kg) Ngun : AGRODATA 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 09/02/2009 02/03/2009 24/03/2009 27/03/2009 20/04/2009 18/05/2009 08/06/2009 29/06/2009 20/07/2009 10/08/2009 27/08/2009 09/09/2009 1/10/2009 Giá cá tra ao thịt vàng Giá cá tra ao thịt trắng Bn tin phát hành vào th6 hàng tun Tun t28/9 đến 2/10 Thtrường Thy sn Vit Nam Giá cá tra, basa tại ĐBSCL tuần này tăng nh, lên mc t14.400 - 15.200 đồng/kg. Giá tôm thti Min Trung tăng mnh sau bão. Thtrường tôm Mĩ tiếp tc xu hướng đi xung. Giá các loi tôm sú Châu Á gim mnh Tính đến hết tháng 9/2009, giá trsn xut thusn Việt Nam đạt 38.789 t đồng, tăng 103,3% so với cùng knăm ngoái. Xut khu thusn Chilê gimc n định Mi thc mc xin liên htác gibài viết : NGUYN THANH HOA ĐT: 84 4 38219859 / ĐTDĐ: 0904 049 783 Email: [email protected] Quý khách đặt mua các n phm xin mi liên hBphn dch vkhách hàng : Trn ThThu Trang ĐT: 84. 4. 39725153 / ĐTDĐ: 0982 096 311 Email: [email protected] I. GIÁ CVÀ CÁC YU TẢNH HƢỞNG 1. Giá trong nƣớc 1.1. Giá cá tra, basa Giá cá tra, basa ti ĐBSCL tun này tăng 200-500 đồng/kg, lên mc 15.200 đồng/kg. Như vy, sau nhiu tun dao động mc dưới 15.000 đồng/kg, giá cá tra, basa ti ĐBSCL tun này đã tăng t500 700 đồng/kg, dao động trong khong t14.500 15.200 đồng/kg. Ti An Giang, cá tra ao tht vàng cũng tăng t200 500 đồng/kg lên mc 14.400 14.700 đồng/kg; cá tra ao tht trng nhnh hơn đôi chút, gimc 14.800 - 15.200 đồng/kg. Trong khi đó, ti chBình Đin (tp HChí Minh), giá bán buôn cá tra tun này n định mc 17.000 đồng/kg. Sdĩ giá cá tra, basa nguyên liu ti ĐBSCL tăng nhtrong tun qua là do các thương lái đang bt đầu có xu hướng đẩy mnh thu gom cá tcác hnhl, nhm đáp ng nhu cu ca nguyên liu các doanh nghip xut khu. Tuy nhiên, trong thi gian ti, giá cá tra, basa ti ĐBSCL vn được dđoán là stiếp tc din biến tht thường, nhưng skhó có biến động ln do áp lc vlượng cá nguyên liu sp đến la thu hoch còn trong dân là rt ln. Ngay khi giá cá có du hiu hi phc, ngun cung ra thtrường lp tc tăng mnh do bà con cthúc cá ln nhanh, tranh thbán lúc giá cao, vô tình to sc ép lên thtrường, khiến giá gim trli. 1.2. Giá tôm Giá tôm ti min Trung tăng mnh sau bão. Giá tôm sú ti ĐBSCL tiếp tc tăng t2.000 5.000 đồng/kg. Ti các tnh min Trung, cơn bão s9 đã gây ra nhng thit hi rt nng ncho hot động nuôi trng thusn trong đó có nuôi trông tôm th. Theo thng ban đầu, đã có hàng ngàn ha nuôi tôm ging và tôm thca bà con ti đây bmt trng. Đại diện thương mại

Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

Hình 1 : Diễn biến giá bán buôn cá tra tại An

Giang (đồng/kg)

Nguồn : AGRODATA

12000

13000

14000

15000

16000

17000

18000

19000

09

/02

/20

09

02

/03

/20

09

24

/03

/20

09

27

/03

/20

09

20

/04

/20

09

18

/05

/20

09

08

/06

/20

09

29

/06

/20

09

20

/07

/20

09

10

/08

/20

09

27

/08

/20

09

09

/09

/20

09

1/1

0/2

00

9

Giá cá tra ao thịt vàng

Giá cá tra ao thịt trắng

Bản tin phát hành vào thứ 6 hàng tuần

Tuần từ 28/9 đến 2/10

Thị trường

Thủy sản Việt Nam

Giá cá tra, basa tại ĐBSCL tuần này

tăng nhẹ, lên mức từ 14.400 - 15.200

đồng/kg.

Giá tôm thẻ tại Miền Trung tăng mạnh

sau bão.

Thị trường tôm Mĩ tiếp tục xu hướng

đi xuống. Giá các loại tôm sú Châu Á

giảm mạnh

Tính đến hết tháng 9/2009, giá trị sản

xuất thuỷ sản Việt Nam đạt 38.789 tỷ

đồng, tăng 103,3% so với cùng kỳ

năm ngoái.

Xuất khẩu thuỷ sản Chilê giữ ở mức

ổn định

Mọi thắc mắc xin liên hệ tác giả bài viết :

NGUYỄN THANH HOA

ĐT: 84 4 38219859 / ĐTDĐ: 0904 049 783

Email: [email protected]

Quý khách đặt mua các ấn phẩm xin mời liên hệ

Bộ phận dịch vụ khách hàng : Trần Thị Thu Trang

ĐT: 84. 4. 39725153 / ĐTDĐ: 0982 096 311

Email: [email protected]

Đại diện thương mại AGROCORP

I. GIÁ CẢ VÀ CÁC YẾU TỐ ẢNH HƢỞNG

1. Giá trong nƣớc

1.1. Giá cá tra, basa

Giá cá tra, basa tại ĐBSCL tuần này tăng 200-500

đồng/kg, lên mức 15.200 đồng/kg.

Như vậy, sau nhiều tuần dao động ở mức dưới

15.000 đồng/kg, giá cá tra, basa tại ĐBSCL tuần này

đã tăng từ 500 – 700 đồng/kg, dao động trong

khoảng từ 14.500 – 15.200 đồng/kg. Tại An Giang,

cá tra ao thịt vàng cũng tăng từ 200 – 500 đồng/kg

lên mức 14.400 – 14.700 đồng/kg; cá tra ao thịt

trắng nhỉnh hơn đôi chút, giữ ở mức 14.800 - 15.200

đồng/kg. Trong khi đó, tại chợ Bình Điền (tp Hồ Chí

Minh), giá bán buôn cá tra tuần này ổn định ở mức

17.000 đồng/kg.

Sở dĩ giá cá tra, basa nguyên liệu tại ĐBSCL tăng

nhẹ trong tuần qua là do các thương lái đang bắt đầu

có xu hướng đẩy mạnh thu gom cá từ các hộ nhỏ lẻ,

nhằm đáp ứng nhu cầu của nguyên liệu các doanh

nghiệp xuất khẩu. Tuy nhiên, trong thời gian tới, giá

cá tra, basa tại ĐBSCL vẫn được dự đoán là sẽ tiếp

tục diễn biến thất thường, nhưng sẽ khó có biến

động lớn do áp lực về lượng cá nguyên liệu sắp đến

lứa thu hoạch còn trong dân là rất lớn. Ngay khi giá

cá có dấu hiệu hồi phục, nguồn cung ra thị trường

lập tức tăng mạnh do bà con cố thúc cá lớn nhanh,

tranh thủ bán lúc giá cao, vô tình tạo sức ép lên thị

trường, khiến giá giảm trở lại.

1.2. Giá tôm

Giá tôm tại miền Trung tăng mạnh sau bão. Giá tôm

sú tại ĐBSCL tiếp tục tăng từ 2.000 – 5.000

đồng/kg.

Tại các tỉnh miền Trung, cơn bão số 9 đã gây ra

những thiệt hại rất nặng nề cho hoạt động nuôi trồng

thuỷ sản trong đó có nuôi trông tôm thẻ. Theo thống

kê ban đầu, đã có hàng ngàn ha nuôi tôm giống và

tôm thẻ của bà con tại đây bị mất trắng.

Đại diện thương mại

AGROCORP

Page 2: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

Còn nhớ tại thời điểm đầu tháng 9/2009, hầu

hết các tỉnh miền Trung như Quảng Nam,

Quảng Ngãi, Phú Yên đã bước vào vụ thu

hoạch rộ tôm thẻ. Bà con chưa kịp vui mừng vì

được mùa thì tôm thẻ tại đây đã rớt giá mạnh

xuống chỉ còn từ 37.000 – 39.000 đồng/kg -

mức thấp nhất từ đầu năm đến nay. Nguyên

nhân chủ yếu là do nguồn cung tôm nguyên

liệu quá dồi dào trong khi nhu cầu của các nhà

máy chế biến tại đây còn hạn chế. Lượng tôm

sản xuất ra hầu hết được các thương lái Trung

Quốc thu mua, nhưng từ thời điểm cuối tháng

8/2009, các thương lái này đã ngừng mua tôm

nguyên liệu từ Việt Nam do đây cũng là thời

điểm thu hoạch rộ tôm thẻ Trung Quốc giá rẻ.

Theo khảo sát ban đầu, giá tôm thẻ tại đây đã

tăng từ 15.000 – 20.000 đồng/kg, lên mức

49.000 – 55.000 đồng//kg với tôm thẻ loại 90-

100 con/kg mà vẫn thiếu hàng để bán.

Tại Cà Mau, giá tôm thẻ loại này cũng tiếp tục

tăng 3.000 đồng/kg, lên mức 47.000 đồng/kg

so với mức 44.000 đồng/kg hồi cuối tuần

trước.

Cùng chung xu hướng với tôm thẻ, giá bán

buôn tôm sú tại ĐBSCL tuần này tiếp tục tăng.

Cụ thể, tại Bạc Liêu, giá bán buôn tôm sú loại

20 con/kg tăng 5.000 đồng/kg, lên mức

145.000 đồng/kg; tại Cà Mau tăng 3.000

đồng/kg, lên mức 152.000 đồng/kg. Sở dĩ giá

tôm sú tăng liên tục trong vài tuần qua là do

các nhà máy chế biến đang đẩy mạnh thu mua

nguyên liệu cho hoạt động xuất khẩu cuối năm.

1.3. Giá cá thu

Đầu tuần này, giá cá thu tại tp Hồ Chí Minh

tiếp tục giảm 5.000 đồng/kg, xuống chỉ còn

70.000 đồng/kg. Tại các tỉnh ĐBSCL, giá cá

thu khá ổn định, giữ nguyên mức cuối tuần

trước.

Đầu tuần này, lượng cá biển trong đó có cá thu

đổ về chợ đầu mối Bình Điền (tp Hồ Chí

Minh) tiếp tục tăng mạnh, khiến giá bán buôn

mặt hàng này giảnóm 5.000 đồng/kg, xuống

chỉ còn 70.000 đồng/kg. Trong khi đó, tại Kiên

Giang, giá cá thu tuần này vẫn giữ ở mức

60.000 đồng/kg.

Hình 2 : Diễn biến giá tôm thẻ loại 90-100 con/kg

tại ĐBSCL (đồng/kg)

Nguồn : AGRODATA

Hình 3 : Diễn biến giá tôm sú loại 25-30 con/kg

tại Bạc Liêu (đồng/kg)

Nguồn : AGRODATA

30000

35000

40000

45000

50000

55000

6/7

/20

09

13

/7/2

00

9

20

/7/2

00

9

31

/7/2

00

9

8/8

/20

09

15

/8/2

00

9

20

/8/2

00

9

27

/8/2

00

9

2/9

/20

09

8/9

/20

09

16

/9/2

00

9

24

/9/2

00

9

29

/9/2

00

9

80000

85000

90000

95000

100000

105000

110000

115000

19

/02

/20

09

19

/03

/20

09

16

/04

/20

09

14

/05

/20

09

04

/06

/20

09

25

/06

/20

09

13

/07

/20

09

27

/07

/20

09

06

/08

/20

09

17

/08

/20

09

27

/08

/20

09

14

/09

/20

09

29

/09

/20

09

Page 3: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

1.4. Giá cá rôphi

Giá bán lẻ cá rôphi tuần này tại hầu hết các thị

trường trong nước đều giữ ổn định so với tuần

trước.

Tuần này tiếp tục là một tuần trầm lắng của thị

trường cá rôphi cả nước. Không có đột biến

nào về cung, cầu, giá cá rôphi tại các tỉnh đều

giữ nguyên so với tuần trước. Tại Hà Nội, cá

rôphi bán lẻ vẫn giữ nguyên ở mức 35.000

đồng/kg. Tại An Giang, giá bán lẻ cá rôphi vẫn

là 22.000 đồng/kg; trong khi giá bán buôn tại

ruộng dao động trong khoảng 18.000 – 20.000

đồng/kg. Giá cá rôphi tại tp Hồ Chí Minh ổn

định tuần thứ 6 liên tiếp, ở mức 55.000

đồng/kg.

2. Giá thế giới

2.1. Mĩ

Thị trường tôm New York (Mĩ) tuần qua nhìn

chung vẫn tiếp tục xu đi xuống. Các loại tôm

thẻ Trung và Nam Mĩ đứng giá sau khi giảm

mạnh hồi tuần trước.

Như vậy, sau nhiều tuần có diễn biến phức tạp,

tuần này, giá các loại tôm thẻ Mêhicô, Trung

và Nam Mĩ tại thị trường tôm New York giữ ở

mức ổn định. Cụ thể, tôm thẻ có nguồn gốc từ

vịnh Mêhicô các cỡ 16/20, 21/25, 26/30, 31/35

lần lượt giữ nguyên ở mức 4,2 USD/pao, 3,65

USD/pao, 3,35 USD/pao và 3,3 USD/pao. Như

vậy, nếu so với mức giá của loại tôm này hồi

đầu năm, mức giá hiện nay đã giảm từ 1,05 -

1,35 USD/pao. Các mã tôm thẻ nuôi Trung và

Nam Mĩ tuần này cũng đứng giá sau khi giảm

nhẹ hồi tuần trước.

Sự ảm đạm tại thị trường tôm Mĩ thời gian qua

được lý giải bởi 2 nguyên nhân chính.Một là sự

phục hồi chậm chạp của nền kinh tế Mĩ và hai

là lượng cung tôm vào thị trường này quá dồi

dào. Theo thống kê sơ bộ của Hiệp hội nghề cá

Mĩ, lượng tôm từ vịnh Mêhicô nhập khẩu vào

Mĩ chỉ tính riêng trong tháng 8/2009 đã cao

hơn 10,2% so mới mức nhập khẩu trung bình

tháng trong vòng 5 năm qua. Nếu tính cả 8

tháng đầu năm, lượng tôm từ các vịnh nhập

khẩu vào Mĩ đã tăng 8,6% so với mức trung

bình 5 năm qua. Tuy nhiên, cơ quan này cũng

dự báo, lượng tôm Vịnh nhập khẩu vào Mĩ có

Hình 4 : Diễn biến giá cá thu tại thành phố Hồ

Chí Minh (đồng/kg)

Nguồn : AGRODATA

Hình 5 : Diễn biến giá tôm thịt chin, tôm sú, cỡ

21/25, Tail - On tại thị trƣờng Mĩ (USD/pao)

Nguồn : Shrimpnews.com

50000

55000

60000

65000

70000

75000

80000

85000

90000

25

/02

/20

09

25

/03

/20

09

15

/04

/20

09

08

/05

/20

09

22

/05

/20

09

17

/06

/20

09

08

/07

/20

09

05

/08

/20

09

19

/08

/20

09

28

/08

/20

09

08

/09

/20

09

22

/09

/20

09

5,5

5,6

5,7

5,8

5,9

6

6,1

15

/5/2

00

9

29

/5/2

00

9

12

/6/2

00

9

26

/6/2

00

9

10

/7/2

00

9

24

/7/2

00

9

7/8

/20

09

21

/8/2

00

9

4/9

/20

09

18

/9/2

00

9

Tôm thịt chín, tôm sú

Việt Nam, Tail - On, cỡ 21/25

Tôm thịt chín, tôm sú

Thái Lan, Tail - On, cỡ 21/25

Page 4: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

thể sẽ giảm trong thời gian tới một khi xu

hướng tăng giá của các loại nguyên liệu và xu

hướng đồng USD yếu được duy trì như thời

gian qua.

Giá nhiều mã tôm sú, tôm thẻ có xuất xứ từ

Châu Á giảm mạnh sau nhiều tuần ổn định.

Trong khi giá các loại tôm Việt Nam tại thị

trường này giữ ở mức ổn định.

Cụ thể, tôm sú Inđônêxia cỡ U15 và 16/20 đều

giảm 0,05 USD/pao, xuống chỉ còn 5,95

USD/pao và 4,8 USD/pao. Tôm sú Malaysia

cỡ 6/8 giảm 0,1 USD/pao, xuống còn 12,1

USD/pao. Tôm thịt chin, tôm sú Thái Lan, Tail

– On cỡ 21/25 giảm tới 0,4 USD/pao, xuống

mức 5,6 USD/pao. Đây là mức giảm lớn nhất

của mã tôm này tứ đầu năm tới nay. Giá một số

mã tôm thẻ khác của Thái Lan cũng giảm từ

0,05 -0,1 USD/pao so với tuần trước. Sở dĩ giá

các loại tôm sú Châu Á tại thị trường New

York giảm là do nguồn cung tôm tuần qua khá

lớn. Nhiều nhà xuất khẩu chào bán với giá thấp

hơn khi các dấu hiệu phục hồi từ thị trường

chưa thực sự rõ ràng.

Các loại tôm Việt Nam tuần qua khá ổn định,

giữ nguyên mức giá hồi cuối tuần trước.

2.2. Châu Âu

Tại một số chợ đầu mối của Châu Âu, hải sản

tươi sống tiêế tục xu hướng giảm giá mạnh;

hải sản đông lạnh vẫn giữ ở mức ổn định.

Taị chợ đầu mối Mercabara (Tây Ban Nha),

sau khi giữ ở mức ổn định hồi tuần trước, thì

đến tuần này, giá tôm tươi đã giảm 5 EUR/kg

xuống chỉ còn 35 EUR/kg. Giá tôm càng tươi

cũng giảm 3 EUR/kg, xuống còn 18 EUR/kg.

Như vậy, sau một tuần ổn định, tuần này giá

các mặt hàng thuỷ sản tươi sống tại chợ đầu

mối quan trọng này, đã tiếp tục đi xuống.

Nguyên nhân chủ yếu là do nguồn cung về

chợ lớn trong khi lượng bán ra nhất là bán lẻ

giảm khá mạnh. Cũng tại thị trường này, giá

các mặt hàng đông lạnh nhìn chung giữ nguyên

so với tuần trước. Tôm càng đông lạnh vẫn

được chào bán phổ biến với giá 5 EUR/kg. Trừ

tôm thẻ đông lạnh tuần này tăng 1 EUR/kg, lên

mức 6,5 EUR/kg.

Tại một số thị trường hải sản lớn khác ở Châu

Hình 6 : Diễn biến giá tôm thẻ cỡ 16/20 tại thị

trƣờng Mĩ (USD/pao)

Nguồn : Shrimpnews.com

Hình 7 : Giá tôm tƣơi tại Tây Ban Nha (EUR/kg)

Nguồn : Mercabarna.com

4

4,1

4,2

4,3

4,4

4,5

4,6

4,7

4,8

29

/5/2

00

9

12

/6/2

00

9

26

/6/2

00

9

10

/7/2

00

9

24

/7/2

00

9

7/8

/20

09

21

/8/2

00

9

4/9

/20

09

18

/9/2

00

9

Tôm thẻ vịnh Mêhicô cỡ 16/20

Tôm thẻ Trung và Nam Mĩ cỡ 16/20

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

04

/08

/20

09

06

/08

/20

09

12

/08

/20

09

14

/08

/20

09

19

/08

/20

09

21

/08

/20

09

25

/08

/20

09

03

/09

/20

09

17

/09

/20

09

1/1

0/2

00

9

Page 5: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

Âu như Zeebrugse Visveiling (Bỉ),

Scheveningen (Hà Lan)…, lượng hải sản đổ về

các chợ lớn nên xu hướng giảm giá vẫn được

duy trì.

2.3.Nhật Bản

Giá bán buôn tôm một số nước tại thị trường

Nhật Bản giữ ở mức ổn định, trong khi giá bán

lẻ tôm của một số công ty Nhật giảm nhẹ sau

khi tăng mạnh hồi giữa tháng 9.

Cụ thể, so với mức giá được các công ty Nhật

chào bán hồi đầu tháng 9, giá bán lẻ tôm sú

đông lạnh của Việt Nam tuần qua đều giảm từ

0,5 – 0,6 USD/1,8kg. Có thể kể tới như tôm cỡ

8/12, giảm 0,56 USD/ 1,8 kg (94,08 yên = 1

USD) xuống còn 27,10 USD/1,8kg; cỡ 16/20

giảm 0,55 USD/1,8kg; cỡ 26/30 giảm 0,54

USD/1,8kg. Cũng trong xu hướng chung của

thị trường, giá bán lẻ các loại tôm thịt nuôi của

Trung Quốc, Inđônêsia; tôm sú vỏ Ấn Độ đều

giảm từ 0,01 – 0, 2 USD/1,8kg.

Tại thị trường Kansai, giá các loại tôm sú vẫn

giữ nguyên so với tuần trước. Cụ thể, giá tôm

sú Việt Nam các cỡ 16/20; 21/25 lần lượt đứng

ở mức 1.800 yên/1,8kg và 1.700 yên/1,8kg.

Riêng tôm sú Việt Nam cỡ 26/30 sau khi tăng

0,05 yên/1,8kg từ đầu tháng 6/2009, đến nay

giá 1,8kg tôm loại này ổn định ở mức 1.600

yên. Tương tự với xu hướng của giá tôm sú

Việt Nam, tôm sú Ấn Độ và Inđônêxia cũng

khá ổn định giữ nguyên mức từ giữa quý

II/2009.

Cũng trong tuần qua, các nhà nhập khẩu tôm

Nhật đã có một số thay đổi trong chính sách

thu mua. Thay vì mua các loại tôm cỡ trung

bình và nhỏ như vài tuần trước, tuần qua, nhiều

nhà thu mua tôm Nhật tập trung vào thu gom

các loại tôm cỡ lớn, đẩy giá thu mua tôm loại

này tăng từ 0,1 – 0,3 USD/kg.

3. Các nhân tố ảnh hƣởng tới giá thành

3.1. Giá cá giống

Giá cá giống tại các tỉnh ĐBSCL vẫn ổn định.

Tuần này, giá cá giống tại tỉnh ĐBSCL vẫn

khá ổn định. Giá cá tra giống loại 2cm/con tại

An Giang dao động từ 630 – 650 đồng/con, giữ

nguyên so với tuần trước, loại 2,5 cm/con giá

vẫn ổn định từ 1.100 – 1.150 đồng/con.

Hình 8 : Giá tôm sú cỡ 21/25 tại thị trƣờng

Kansai (Nhật Bản) (Yên/1,8kg)

Nguồn: Vasep.com

Hình 9: Diễn biến giá khô đậu tƣơng Chicago

giao tháng 12, T7-T10/2009 (USD/tấn ngắn)

Nguồn: CBOT

1300,0

1500,0

1700,0

1900,0

2100,0

2300,0

2500,0

2700,0

18

/01

/20

07

18

/05

/20

07

18

/09

/20

07

18

/01

/20

08

18

/05

/20

08

18

/09

/20

08

18

/01

/20

09

18

/05

/20

09

18

/09

/20

09

Ấn Độ Inđônêxia Việt Nam

260,0

270,0

280,0

290,0

300,0

310,0

320,0

330,0

01

/07

/09

08

/07

/09

14

/07

/09

20

/07

/09

24

/07

/09

30

/07

/09

04

/08

/09

10

/8/2

009

14

/8/2

009

20

/8/2

009

26

/8/2

009

1/9

/200

9

8/9

/200

9

14

/9/2

009

18

/9/2

009

24

/9/2

009

30

/9/2

009

Page 6: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

3.2.Giá TACN

Thị trường TACN thế giới có xu hướng trái

chiều. Giá khô đậu tương tại CBOT tiếp tục

giảm, giá bột cá Peru tiếp tục tăng 10

USD/tấn.

Chốt phiên ngày thứ 5 (01/10), giá đậu tương

giao tháng 11 rơi xuống còn 918 Uscent/bushel

(giảm 8 cent so với cuối tuần trước); giá khô

đậu tương cũng giảm xuống còn 280,8

USD/tấn ngắn. Như vậy, so với tháng 8, giá

khô đậu tương CBOT giao tháng 12 trong giao

dịch tháng 9 trung bình giảm khoảng 6

USD/tấn ngắn (chỉ đạt 284,9 USD/tấn ngắn),

tương đương giảm 5,38 %.

Tuần này giá một số mã hàng bột cá tăng nhẹ,

riêng loại basis 65 protein tăng thêm 10

USD/tấn, lên mức 1.150-1.160 USD/tấn, giá

loại 67 pro 120 TVN vẫn đứng ở mức đỉnh

1.220-1.230 USD/tấn. Tại Trung Quốc, trước

dịp quốc khánh nhu cầu mua hàng dự trữ để

chuẩn bị cho đợt nghỉ đã tăng lên, hiện nay

nguồn cung bột cá tương đối eo hẹp, các nhà

kinh doanh lại càng sốt ruột trong việc đẩy

mạnh mua hàng, yếu tố này đã đẩy giá bột cá

không ngừng tăng lên, hiện nay giá tại đây đã

lập kỷ lục từ trước đến nay.

Giá TACN tại thị trường trong nước tuần vừa

qua nhìn chung có diễn biến khá trái chiều.

Trong khi giá ngô hạt tươi trong nước tiếp tục

đi xuống khi mất thêm 25 đồng mỗi kg so với

tuần trước. Giá ngô tại Đồng Nai rớt xuống còn

5.550 VNĐ/kg. Đây là tuần thứ 4 liên tiếp giá

ngô trong nước tụt dốc. Duy có giá cám gạo

trong nước tuần này tăng nhẹ, riêng giá bán lẻ

tại An Giang tăng thêm 50 đồng mỗi kg, lên

mức 3.600 VNĐ/kg.

II. THƢƠNG MẠI

1. Sản xuất và thƣơng mại Việt Nam

Tính đến hết tháng 9/2009, giá trị sản xuất

thuỷ sản Việt Nam đạt 38.789 tỷ đồng, tăng

103,3% so với cùng kỳ năm ngoái.

Theo số liệu mới công bố của Tổng cục Thống

kê, GDP từ ngành thuỷ sản 9 tháng 2009 theo

giá so sánh 1994 ước đạt 9.854 tỷ đồng tăng

Hình 10: Giá cám tại An Giang, tuần 22-40/2009

(VNĐ/kg)

Nguồn: AGROINFO

2500

2700

2900

3100

3300

3500

3700

3900

4100

Tu

ần 2

Tu

ần 4

Tu

ần 7

Tu

ần 9

Tu

ần 1

1

Tu

ần 1

3

Tu

ần 1

5

Tu

ần 1

7

Tu

ần 1

9

Tu

ần 2

1

Tu

ần 2

3

Tu

ần 2

5

Tu

ần 2

7

Tu

ần 2

9

Tu

ần 3

1

Tu

ần 3

3

Tu

ần 3

5

Tu

ần 3

7

Tu

ần 3

9

Page 7: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

2,6 so với cùng kỳ 2008 và đóng ghóp 3,87%

vào tổng GDP của Việt Nam.

Giá trị sản xuất thuỷ sản đạt 38.789,3 tỷ đồng,

tăng 3,3% so với giá trị thực hiện 9 tháng đầu

năm 2008. Trong đó, giá trị thuỷ sản nuôi trồng

và đánh bắt lần lượt đạt 25.590 tỷ đồng và

13.189,9 tỷ đồng, tăng 1,58 % và 6,8% so với

cùng kỳ 2008.

Sản lượng thuỷ sản 9 tháng ước tính đạt 3623,3

nghìn tấn, tăng 4,1% so với cùng kỳ năm trước.

Thời gian qua, tuy gặp nhiều khó khăn về thị

trường tiêu thụ cá tra nhưng sản lượng thuỷ sản

nuôi trồng 9 tháng ước tính vẫn đạt 1945,6

nghìn tấn, tăng 1,8% so với cùng kỳ năm 2008,

chủ yếu do một số địa phương chuyển sang

nuôi theo hướng đa canh, đa con, kết hợp trồng

lúa và nuôi cá, đồng thời phát triển nuôi cá

lồng, bè nên sản lượng cá nuôi đã tăng 1,3%,

điển hình là các tỉnh Bạc Liêu, Cà Mau, Kiên

Giang, Quảng Bình, Quảng Ninh, Thừa Thiên-

Huế. Bên cạnh đó, giống tôm thẻ chân trắng

cho năng suất cao, khả năng thích nghi với môi

trường nước tốt cũng được thả nuôi ở hầu hết

các địa phương, đặc biệt phát triển mạnh ở khu

vực Bắc Trung Bộ và duyên hải miền Trung.

Khai thác thuỷ sản có nhiều thuận lợi do ngư

dân được Nhà nước hỗ trợ mua và đóng mới

tàu, thuyền; bên cạnh đó thời tiết ngư trường

tương đối ổn định nên sản lượng thuỷ sản khai

thác 9 tháng năm nay ước tính đạt 1677,7

nghìn tấn, tăng 6,8% so với cùng kỳ năm trước,

là mức tăng cao nhất trong 8 năm trở lại đây.

Như vậy, nhìn chung tình hình sản xuất thuỷ

hải sản của nước ta vẫn đạt mức tăng trưởng ổn

định bất chấp những khó khăn chung của nền

kinh tế. Đây là điều kiện thuận lợi cho hoạt

động chế biến và xuất khẩu thuỷ hải sản của

Việt Nam trong thời gian tới.

2. Thƣơng mại quốc tế

Xuất khẩu thuỷ sản của Chilê 7 tháng đầu năm

2009 giữ ở mức ổn định so với cùng kỳ năm

ngoái .

Theo báo cáo mới nhất của SUBPESCA. Tính

đến hết tháng 7/2009, kim nghạch xuất khẩu

thuỷ sản của Chile đạt 2,363 tỉ USD, tương

Hình 11 : Tỷ giá USD/VND và EUR/VND từ

tháng 3/2009

Nguồn : www.acb.com

Hình 12: Tỷ giá EUR/USD

Nguồn : x-rate.com

16000

18000

20000

22000

24000

26000

28000

31

/01

/20

09

21

/02

/20

09

14

/03

/20

09

04

/04

/20

09

25

/04

/20

09

16

/05

/20

09

06

/06

/20

09

27

/06

/20

09

18

/07

/20

09

08

/08

/20

09

29

/08

/20

09

19

/09

/20

09

Tỷ giá USD/VND Tỷ giá EUR/VND

0,62

0,64

0,66

0,68

0,7

0,72

0,74

0,76

0,78

0,8

07

/04

/20

09

22

/04

/20

09

06

/05

/20

09

20

/05

/20

09

03

/06

/20

09

17

/06

/20

09

01

/07

/20

09

15

/07

/20

09

29

/07

/20

09

12

/08

/20

09

26

/08

/20

09

09

/09

/20

09

23

/09

/20

09

Page 8: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

đương với mức 2,352 tỉ USD của cùng kì năm

2008. Tuy nhiên, khối lượng xuất khẩu thuỷ

sản của nước này trong cùng thời kỳ đã tăng

17,7%, từ mức 828,000 tấn lên 974,000 tấn,

Thức ăn chăn nuôi và thuỷ sản đông lạnh

chiếm tỷ trọng lớn nhất trong tổng doanh thu từ

xuất khẩu thuỷ sản với mức 46,1% và 33,3%.

Xét riêng về xuất khẩu thuỷ sản, kim ngạch

xuất khẩu đến hết tháng 7/2009 đã giảm 14%

so với cùng kỳ 2008. Giá thuỷ sản xuất khẩu

trung bình trong tháng 7 ở mức 2.4 USD/kg.

Sản phầm thuỷ sản của Chile được xuất khẩu

đến 108 quốc gia, trong đó chỉ riêng 9 nước

nhập khẩu chính đã chiếm tới 79,6 % tổng kim

nghạch xuất khẩu. Riêng giá trị xuất khẩu vào

2 nước Nhật, Mĩ đã chiếm 45,3% tổng giá trị

xuất khẩu.

Kim ngạch xuất khẩu thuỷ sản đông lạnh trong

tháng 7 đã đạt 296,1 triệu USD , tăng 28,8 %

so với cùng kì năm 2008. Thị trường nhập

khẩu chính là Venezuela, Hoa Kỳ và Nigeria,

lần lượt chiếm 18.4%, 18% và 14,7% thị phần.

Xuất khẩu thuỷ sản nuôi trồng đạt 330 nghìn

tấn, trị giá 1,448 tỷ USD, chiếm 33,9 % khối

lượng và 61,3 % kim nghạch xuất khẩu trong

tháng 7/2009.

3. Các nhân tố ảnh hƣởng

Từ ngày 21-29/10 sắp tới, đoàn thanh tra của

Liên minh Châu Âu (EU) sẽ thanh tra chất

lượng tại doanh nghiệp, cơ sở nuôi trồng, chế

biến thuỷ sản Việt Nam.

Thông tin này được đưa ra trong cuộc họp phổ

biến nội dung làm việc của đoàn thanh tra EU

do Bộ Nông nghiệp tổ chức tại tp. Hồ Chí

Minh ngày 26/9 vừa qua. Theo đó, đoàn làm

việc của EU sẽ thanh tra ngẫu nhiên một số cơ

sở nuôi trồng, chế biến thuỷ sản, cơ sở buôn

bán thuốc thú y dùng trong thuỷ sản… nhằm

đảm bảo chất lượng thuỷ sản của các DN Việt

Nam xuất khẩu vào thị trường này.

EU là một trong những thị trường nhập khẩu

thuỷ sản lớn nhất của Việt Nam chiếm 26,7%

tỷ trọng xuất khẩu (tính tới hết tháng 8/2009).

Việc thanh tra lần này có ý nghĩa hết sức quan

Page 9: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

trọng trong việc cạnh tranh với các nước khác

cũng như nâng cao uy tín của hàng thuỷ sản

Việt Nam trên thị trường thế giới. Còn nhớ sau

đợt thanh tra hồi tháng 4/2009, đến tháng

8/2009, EU đã cho phép thêm hơn 30 DN chế

biến thuỷ hải sản Việt Nam được xuất khẩu

vào thị trường này, nâng tổng số DNXK Việt

Nam được xuất khẩu vào EU lên con số 330

DN. Như vậy, bên cạnh rủi ro có thể có 1 số

DN bị rút giấy phép xuất khẩu khi không đảm

bảo chất lượng, đây cũng sẽ là cơ hội lớn cho

các DN Việt Nam khác muốn tham gia hoạt

động xuất khẩu vào thị trường này.

III. TRIỂN VỌNG THỊ TRƢỜNG

Thời gian tới, giá các loại thuỷ hải sản tại khu

vực miền Trung được dự đoán sẽ tiếp tục tăng

mạnh do thiệt hại từ cơn bão số 9 là rất lớn.

Ngành nuôi trồng và khai thác thuỷ sản tại khu

vự này sẽ khó có thể phục hồi trong ngắn hạn.

Giá một số loại thuỷ sản như tôm thẻ, mực,

bạch tuộc vẫn sẽ ở mức cao.

Trong khi đó, tại khu vực ĐBSCL, các loại

tôm sú và tôm thẻ vẫn có xu hướng tăng giá

khi mùa thu hoạch tôm nuôi trồng xen lúa đã

kết thúc, lượng cung tôm ra thị trường giảm

trong khi nhu cầu tiêu dùng trong nước cũng

như nhu cầu từ các nhà máy chế biến sẽ tiếp

tục tăng vào thời gian tới.

Mặc dù giá cá tra, basa tại ĐBSCL tuần qua đã

có dấu hiệu tăng trở lại nhưng trong thời gian

tới vẫn khó có thể có đột biến lớn. Mức giá cao

trên 15.000 đồng/kg như tuần qua khó có thể

duy trì trong vài tuần tới.

Page 10: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

PHỤ LỤC

THỊ TRƢỜNG TRONG NƢỚC

Bảng : Giá bán buôn cá tra ao thịt trắng

và ao thịt vàng tại An Giang (đồng/kg):

Ngày

Giá cá tra ao

thịt vàng

Giá cá tra ao

thịt trắng

01/06/2009 15200 15700

08/06/2009 14500 15200

15/06/2009 14300 15000

22/06/2009 14100 14800

29/06/2009 13800 14500

06/07/2009 14000 14500

13/07/2009 14000 14500

20/07/2009 14600 15100

27/07/2009 14600 15100

03/08/2009 14500 15000

10/08/2009 14400 14800

17/08/2009 14500 15000

24/08/2009 14500 15000

27/08/2009 14800 15300

31/08/2009 14500 15200

09/04/2009 14500 15300

09/09/2009 14100 14700

15/09/2009 14000 14800

24/09/2009 14000 14800

29/09/2009 14400 15200

Bảng : Giá cá thu tại tp. Hồ Chí Minh

Ngày

Giá

(đồng/kg)

18/03/2009 65000

25/03/2009 63000

08/04/2009 63000

15/04/2009 70000

22/04/2009 68000

08/05/2009 75000

15/05/2009 70000

22/05/2009 68000

03/06/2009 65000

17/06/2009 60000

24/06/2009 65000

08/07/2009 70000

29/07/2009 80000

05/08/2009 75000

12/08/2009 78000

19/08/2009 85000

26/08/2009 78000

28/08/2009 77000

01/09/2009 78000

08/09/2009 75000

15/09/2009 80000

22/09/2009 75000

29/09/2009 70000

Nguồn : AGRODATA

Bảng : Diễn biến giá tôm sú loại 30 con/kg tại một số địa phƣơng (đồng/kg) :

Thị trường Giá tuyệt đối Thay đổi giá tuần này so với

Giá tuần

này

(VNĐ/kg)

Giá tuần

trước

(VNĐ/kg)

Giá tháng

trước

(VNĐ/kg)

Giá 8 tháng

đầu năm

(VNĐ/kg)

Giá tuần

trước

(%)

Giá tháng

trước (%)

Giá 8 tháng

đầu năm

(%)

Bạc Liêu 107000 107000 102857 102078 0% 4% 4,82%

Kiên Giang 100000 100000 100000 85000 0% 0% 17.65%

Nguồn : AGRODATA

Page 11: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

Bảng : Diễn biến giá cá thu tại tp Hồ Chí Minh (đồng/kg) :

Thị trường Giá tuyệt đối Thay đổi giá tuần này so với

Giá tuần

này

(VNĐ/kg)

Giá tuần

trước

(VNĐ/kg)

Giá tháng

trước

(VNĐ/kg)

Giá 8 tháng

đầu năm

(VNĐ/kg)

Giá tuần

trước

(%)

Giá tháng

trước (%)

Giá 8 tháng

đầu năm

(%)

Tp Hồ Chí

MInh 75000 80000 79500 71645 6,25%

-

5,67% 4,68%

Nguồn : AGRODATA

Page 12: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

THỊ TRƢỜNG QUỐC TẾ

Bảng : Giá tôm sú Việt Nam cỡ 16/20 của một số công ty tại thị trƣờng Nhật Bản (USD/1,8kg):

Nguồn : Vasep

Bảng : Giá tôm thẻ tại thị trƣờng New York (Mĩ)

(USD/pao)

Ngày

Tôm thẻ

vịnh Mêhicô

cỡ 16/20

Tôm thẻ

Trung và

Nam Mĩ

cỡ 16/20

29/5/2009 4.55 4.75

5/6/2009 4.55 4.75

12/6/2009 4.55 4.75

19/6/2009 4.45 4.65

26/6/2009 4.45 4.5

3/7/2009 4.45 4.5

10/7/2009 4.45 4.5

17/7/2009 4.45 4.5

24/7/2009 4.35 4.5

31/7/2009 4.35 4.5

7/8/2009 4.3 4.4

14/8/2009 4.3 4.4

21/8/2009 4.3 4.3

28/8/2009 4.2 4.2

4/9/2009 4.2 4.4

11/9/2009 4.2 4.4

18/09/2009 4.2 4.4

25/09/2009 4.2 4.4

Bảng : Giá tôm thịt chin, tôm sú tại thị trƣờng New York

(Mĩ) (USD/pao)

Ngày

Tôm thịt chín,

tôm sú Việt

Nam, Tail - On,

cỡ 21/25

Tôm thịt chín,

tôm sú

Thái Lan, Tail

- On, cỡ 21/25

15/5/2009 6.05 6

22/5/2009 6.05 6

29/5/2009 6.05 6

5/6/2009 6.05 6

12/6/2009 6.05 6

19/6/2009 6.05 6

26/6/2009 6 6

3/7/2009 6.05 6

10/7/2009 6.05 6

17/7/2009 6.05 6

24/7/2009 6.05 6

31/7/2009 6.05 6

7/8/2009 6.05 6

14/8/2009 6.05 6

21/8/2009 6.05 6

28/8/2009 6.05 6

4/9/2009 5.9 6

11/9/2009 5.9 6

18/9/2009 5.9 6

25/9/2009 5.9 5.6 Nguồn : Shrimpsnew.com

Ngày Giá

8/5/2009 19.04

15/5/2009 18.74

22/5/2009 17.95

29/5/2009 17.95

8/6/2009 18.18

19/6/2009 18.18

3/7/2009 17.62

10/7/2009 18.16

31/7/2009 19.05

7/8/2009 19.03

21/8/2009 19.03

1/9/2009 19.24

15/09/2009 19.68

22/09/2009 19.13

Page 13: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

Bảng : Diễn biến giá nguyên liệu TACN trên thị trƣờng kỳ hạn Chicago

Ngày

Ngô Khô đậu tƣơng Lúa mỳ

(US cent/bushel) (Uscent/bushel) (USD/tấn ngắn)

21/9/2009 316.00 276.20 456.00

22/9/2009 325.25 278.70 455.75

23/9/2009 331.00 280.50 460.00

24/9/2009 336.50 279.40 473.00

Nguồn: Sở giao dịch hàng hóa Chicago CME Group

------------------------

* Bản quyền thông tin thuộc về Trung tâm thông tin NNPTNT (AgroInfo). Ghi rõ nguồn AgroInfo khi trích dẫn lại thông tin trong ấn

phẩm này. Các thông tin, số liệu được cung cấp đều đã công bố công khai và được AgroInfo bảo đảm có giá trị tính tới thời điểm phát

hành. Những nhận định, dự báo trong ấn phẩm do các chuyên gia của AgroInfo đưa ra, không đại diện cho quan điểm của Viện Chính

sách và Chiến lược PTNNNT cũng như Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Những nhận định và dự báo này mang tính tham khảo,

phục vụ quá trình phân tích, ra quyết định của các nhà quản lý và các tổ chức nhận được ấn phẩm từ AgroInfo. AgroInfo sẽ không chịu

trách nhiệm về việc khách hàng sử dụng những số liệu và dự báo công bố trong ấn phẩm.

Page 14: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục
Page 15: Tu Thịtrường Thủy sản Việt Namagro.gov.vn/images/2009/10/BAN TIN THI TRUONG THUY...Giá tôm th ẻ tại Miền Trung tăng mạnh sau bão. ịtrư ờ ngtôm Mĩtiếpục

DANH MỤC ẤN PHẨM SẮP PHÁT HÀNH

TT Tên ấn phẩm Loại Ngày phát hành Số

trang

1 Báo cáo Thị trường thức ăn chăn nuôi Việt Nam quý 2 năm 2009 Tiếng Việt 08/07/2009

62 Tiếng Anh 05/10/2009

2 Báo cáo ngành Phân bón Việt Nam quý 2 năm 2009 Tiếng Việt 14/07/2009

61 Tiếng Anh 04/09/2009

3 Báo cáo ngành Thủy sản Việt Nam quý 2 năm 2009 Tiếng Việt 24/07/2009

71 Tiếng Anh 15/09/2009

4 Báo cáo ngành Lúa gạo Việt Nam quý 2 năm 2009 Tiếng Việt 21/07/2009 54

5 Báo cáo ngành Thuốc trừ sâu và thuốc bảo vệ thực vật Việt Nam

quý 2 năm 2009 Tiếng Việt 25/07/2009 55

6 Báo cáo Thịt và Thực phẩm quý 2 năm 2009 Tiếng Việt 30/07/2009 61

7 Báo cáo ngành Cao su Việt Nam quý 3 năm 2009 Tiếng Việt 01/09/2009 43

8 Báo cáo ngành Gỗ Việt Nam quý 3 năm 2009 Tiếng Việt 15/09/2009 70

9 Báo cáo ngành Mía đường Việt Nam quý 3 năm 2009 Tiếng Việt 16/09/2009 70

10 Báo cáo ngành Sắn Việt Nam quý 3 năm 2009 Tiếng Việt 28/09/2009 44

11 Báo cáo nông nghiệp Việt Nam tháng 9 năm 2009 Tiếng Việt 05/10/2009 100

12 Báo cáo Xuất nhập khẩu Nông – lâm – thủy sản Việt Nam tháng

9/2009 và triển vọng Tiếng Việt 08/10/2009 30

13 Báo cáo thị trường thức ăn chăn nuôi Việt Nam quý 3 năm 2009 Tiếng Việt 15/10/2009

14 Báo cáo ngành Thịt và thực phẩm Việt Nam quý 3 năm 2009 Tiếng Việt 20/10/2009

15 Báo cáo ngành Thủy sản Việt Nam quý 3 năm 2009 Tiếng Việt 17/09/2009

16 Báo cáo Điều tra tiêu dùng: “Thị hiếu tiêu dùng sữa 2009 và triển

vọng” (Khảo sát tại Hà Nội và Tp.Hồ Chí Minh) Tiếng Việt 22/07/2009 58

17 Báo cáo Điều tra tiêu dùng: “Thị hiếu tiêu dùng dầu thực vật 2009 và

triển vọng” (Khảo sát tại Hà Nội và Tp.Hồ Chí Minh) Tiếng Việt 20/08/2009

18

Báo cáo Điều tra tiêu dùng: “Thị hiếu tiêu dùng nước chấm (nước

mắm, nước tương) 2009 & triển vọng” (Khảo sát tại Hà Nội & Tp.

HCM)

Tiếng Việt 12/10/2009

19 Báo cáo Điều tra tiêu dùng: “Thị hiếu tiêu dùng gia vị (bột nêm)

2009” (Khảo sát tại Hà Nội và Tp.Hồ Chí Minh) Tiếng Việt 13/10/2009

20 Bản tin điện tử tuần: Thị trường và Thương mại Lúa gạo Việt Nam Tiếng Việt

Hàng tuần Tiếng Anh

21 Bản tin điện tử tuần: Thị trường và Thương mại Thịt và Thực phẩm

Việt Nam

Tiếng Việt Hàng tuần

Tiếng Anh

22 Bản tin điện tử tuần: Thị trường và Thương mại Thịt và Thực phẩm

Việt Nam

Tiếng Việt Hàng tuần

Tiếng Anh

23 Bản tin điện tử tuần: Thị trường và Thương mại Thịt và Thực phẩm

Việt Nam Tiếng Việt

Hàng tuần Tiếng Anh

24 Bản tin điện tử tuần: Thị trường và Thương mại Thịt và Thực phẩm

Việt Nam Tiếng Việt

Hàng tuần Tiếng Anh