Embed Size (px)
Citation preview
�
PORTADA
�
�
ÍndiceVentajas de los Tubosistemas PAVCO......................................................................... 5
Tubosistemas Presión PVC PAVCO ............................................. 7
Descripción....................................................................................................................... 8
Normas............................................................................................................................... 8
Ventajas............................................................................................................................. 9
¿Qué es RDE?.................................................................................................................... 10
Propiedades químicas.................................................................................................... 10
Resistencia a la presión................................................................................................ 10
Portafolio de producto ................................................................................................... 11TuberíasPresiónPAVCO.................................................................................................... 11AccesoriosPresiónPAVCO............................................................................................... 11SoldaduraPAVCOSoldaMaxPVC.................................................................................... 14TuberíaPresiónUltratempCPVCPlusPAVCO................................................................. 15AccesoriosPresiónUltratempCPVCPlusPAVCO........................................................... 15
Guía de instalación......................................................................................................... 16Transporteyalmacenamiento............................................................................................ 16Instalación........................................................................................................................... 16Soportes.............................................................................................................................. 16TransicióndetuberíasPAVCOaotrosmateriales............................................................ 17Instalaciónsubterránea...................................................................................................... 17Instalaciónalaintemperie................................................................................................. 18Instalacióndecalentadordetanque................................................................................. 18Instalacióndecalentadordepasoagas.......................................................................... 18Golpedeariete................................................................................................................... 19Comportamientoencondicionesextremas...................................................................... 19Comportamientohidráulico............................................................................................... 20Puestaenservicio.............................................................................................................. 23Rotulado............................................................................................................................. 24
Tubosistemas Sanitaria PVC PAVCO ....................................... 25
Descripción....................................................................................................................... 26
Normas............................................................................................................................... 26
Ventajas ............................................................................................................................ 27
Resistencia química....................................................................................................... 28
Portafolio de producto ................................................................................................... 30TuberíasSanitariaPAVCO.................................................................................................. 30AccesoriosSanitariaPAVCO.............................................................................................. 30Soldadura............................................................................................................................ 33Especificaciones................................................................................................................. 34
Guía de instalación......................................................................................................... 35Transporteyalmacenamiento............................................................................................ 35Instalación........................................................................................................................... 35Juntasdeexpansión.......................................................................................................... 37Comportamientoencondicionesextremas...................................................................... 38DiseñodeInstalacionesSanitarias.................................................................................... 38Puestaenservicio.............................................................................................................. 39Rotulado.............................................................................................................................. 39
Tubosistemas
Construcción
�
Tubosistemas Conduit PAVCO ......................................................... 40
Portafolio de Producto................................................................................................... 41TuberíasConduitPAVCO................................................................................................... 41TuberíasConduflexconcableguíaPAVCO...................................................................... 41TuberíasConduflexsincableguíaPAVCO....................................................................... 41AccesoriosConduitPAVCO............................................................................................... 41CajasEléctricasPAVCO..................................................................................................... 42
Guía de Instalación ........................................................................................................ 43Instalación........................................................................................................................... 43Almacenamiento ................................................................................................................ 43
Sistemas de Canales y Bajantes PAVCO ............................... 44
Ventajas ............................................................................................................................ 45
Canal Amazona PAVCO.............................................................................................46AccesoriosCanalAmazonaPAVCO.................................................................................... 46CapacidadCanalAmazonaPAVCO.................................................................................... 46
Canal Raingo PAVCO............................................................................................... 47AccesoriosCanalRaingoPAVCO....................................................................................... 47CapacidadCanalPAVCORaingo........................................................................................ 47
Bajantes PAVCO......................................................................................................... 48AccesoriosBajantesPAVCO............................................................................................... 48
Guía de instalación de Canales y Bajantes PAVCO................................................. 48Instalación............................................................................................................................ 48TransporteyAlmacenamiento............................................................................................. 52
Pavcomponentes para el Hogar ..................................................... 53
Teja Traslúcida Coberteja PAVCO.................................................................... 54
Características y Ventajas ............................................................................................ 54
Diseño ............................................................................................................................... 54
Tabla de Producto............................................................................................................ 55
Prueba de Envejecimiento............................................................................................. 55
Guía de Instalación......................................................................................................... 56Almacenamiento................................................................................................................. 57TransporteyManipulación................................................................................................ 57Mantenimiento.................................................................................................................... 57
Válvula de Bola H2OFF PAVCO........................................................................... 58
Ventajas............................................................................................................................. 58
Características Técnicas ............................................................................................... 58
Portafolio de Producto................................................................................................... 58
Diseño................................................................................................................................. 58
Guía de Instalación......................................................................................................... 59
Rejillas PAVCO............................................................................................................ 60
Ventajas............................................................................................................................. 60
Portafolio de productos ................................................................................................. 60
Accesorios para Grifería PAVCO...................................................................... 62
Ventajas............................................................................................................................. 62
Características Técnicas, Diseño y Portafolio.......................................................... 62
Canaletas Canaflex PAVCO.................................................................................. 65
Ventajas............................................................................................................................. 65
Características Técnicas ............................................................................................... 65
Diseño................................................................................................................................. 65
Tabla Técnica................................................................................................................... 65
Guía de Instalación......................................................................................................... 66
�
Ventajas de los Tubosistemas PAVCO
La amplia aceptación de los Tubosistemas PAVCO se debe a sus numerosas propiedades y ventajas sobre otras tuberías. A continuación mencionamos algunas de ellas.
6. ResistenciaMecánica
El PVC (Policloruro de Vinilo) y el CPVC (Policloruro de Vinilo Clorado) proporcionan a las Tuberías de PAVCO una alta resistencia a la tensión y al impacto; por lo tanto las Tuberías pueden soportar presiones muy altas.
7. ResistenciaalImpacto
Las Tuberías PAVCO resisten golpes que irremediable-mente romperían las tuberías convencionales.
El Conduit PAVCO es el resultado de una cuidadosa selección y formulación de compuestos de PVC junto con técnicas de extrusión estrictamente controladas.
Mientras que un tubo común y corriente de PVC tiene una resistencia al impacto equivalente a la caída de un peso de 6 kg. desde 150 cm. de altura, el Conduit PAVCO de Super Alto Impacto resiste la caída del mismo peso desde 400 cm. de altura.
8. FácilAlambrado
La superficie interior del Conduit PAVCO es totalmente lisa y no hay ningún peligro de dañar los cables durante el alambrado. Realambrar también es muy sencillo, sin necesidad de desmantelar la línea.
9. Livianas
Las Tuberías PAVCO son considerablemente más livianas que las tuberías metálicas o de asbesto-cemento facilitando enormemente su manipulación, almacenaje e instalación. El Conduit PAVCO por ejemplo, pesa seis veces menos que el de acero, por lo tanto, es muy fácil su manejo y transporte en las construcciones.
1. ResistentesalaCorrosión
Las Tuberías y Accesorios PAVCO resisten la mayoría de los ácidos, álcalis, soluciones salinas y productos químicos industriales, sin mostrar el más mínimo deterioro a través de los años. Asimismo son inmunes a los gases y líquidos corrosivos de los sistemas de desagüe.
2. ParedesLisas
Las paredes interiores lisas de los desagües PAVCO facilitan el flujo de los desechos y por lo tanto rara vez se tapan, reduciendo considerablemente las pérdidas de presión por fricción. Además, los diámetros internos de las Tuberías PAVCO son generalmente mayores que en los otros materiales. Estas dos cualidades permiten usualmente utilizar un diámetro inferior o una pendiente menor.
3. ResistentesalaElectrólisis
Las Tuberías PAVCO son inmunes a la acción galvanoplástica o electrolítica que destruye las tuberías metálicas, de acero galvanizado o de cobre. Por lo tanto pueden colocarse bajo tierra, bajo agua o en contacto con metales.
4. LibresdeIncrustaciones
Las paredes lisas y libres de porosidades de las Tuberías PAVCO impiden la formación de incrustaciones comunes en las tuberías metálicas proporcionando una vida útil mucho más larga con mayor eficiencia.
5. NoComunicanOlorniSabor
Debido a esta propiedad las Tuberías PAVCO son ideales para el transporte de agua potable.
�
10.Rigidez
Gracias a su rigidez, las Tuberías PAVCO se pueden colocar en instalaciones aéreas o externas empleando un mínimo de soportes. (Véase la Tabla de Espaciamiento de Soportes, pág.8)
11.FacilidaddeInstalación
El sistema de unión de las Tuberías y Accesorios PAVCO consiste en conexiones soldadas. Este sistema de unión por medio de soldadura líquida, forma un conjunto homogéneo que desarrolla máxima resistencia en un mínimo de tiempo.
Como consecuencia la instalación es muy sencilla, rápida y segura. El equipo necesario es mínimo, no se necesitan tarrajas y basta una segueta o un serrucho para hacer los cortes.
Con respecto al ConduitPAVCO, la mayor ventaja es que reduce costos y acelera la marcha de la obra porque:
a). Esmuyfácildecortar: Deja bordes limpios sin filos agudos.
b). Fácildedoblaryformar: Calentando simplemente con un soplete y doblando a mano sin necesidad de prensa y doblador.
c). Nohayquehacerroscas: Simples uniones con soldadura líquida resultando en ductos totalmente impermeables.
12.Auto-extinguibles
Las Tuberías PAVCO no forman llama ni facilitan la combustión.
13.Prefabricación
La precisión de sus medidas y su peso reducido permiten con la Tubería Sanitaria PAVCO, prefabricar en el taller árboles enteros de desagüe para luego instalarlos rápida y fácilmente.
14.Seguridad
El Conduit PAVCO no es conductor, por el contrario es un magnífico aislante que protege contra descargas eléctricas accidentales. Por lo tanto es especialmente adecuado para usarlo en lugares peligrosos.
15.Durabilidad
Las Tuberías PAVCO han estado en servicio por más de 35 años en usos industriales y desagües. Esta tradición y experiencia garantizan la durabilidad y el buen servicio de las Tuberías de PVC.
16.InstalaciónenPrimerPiso
La utilización de Tuberías PAVCO en instalaciones de primeras plantas para desagües sanitarios resulta especialmente práctica, puesto que se disminuyen las cajas que serían necesarias cuando se usan otros tipos de tuberías. Un diseño ordinario con Tuberías PAVCO sólo contempla la utilización del adaptador de limpieza en los puntos de iniciación de la red, lo cual repercute además en la economía de la instalación.
17.AguaCaliente
PAVCO ofrece Tuberías y Accesorios de CPVC para la conducción de agua caliente.
18.BajaConductividadTérmica
Esta propiedad de las Tuberías PAVCO elimina la condensación (sudado) de los tubos cuando conducen líquidos muy fríos, evitando en muchos casos el uso de materiales aislantes. Además, en el caso de agua caliente evitan las pérdidas de calor proporcionanado un sistema más eficiente.
19.Economía
Las Tuberías PAVCO ofrecen economías considerables bajo varios aspectos:
a). Las Tuberías y los accesorios son más económicos diámetro por diámetro que los metálicos.
b). Por su coeficiente de fr icción se pueden uti l izar menores diámetros que con otras tuberías para igual caudal e igual velocidad. c). El costo de la mano de obra de la instalación es muy reducido debido a la fac i l idad y rapidez de la soldadura líquida.
d). El costo de transporte es también más bajo debido a su peso liviano y facilidad de manejo.
e). El mantenimiento es mínimo pues no es necesario pintarlas para prevenir oxidaciones.
�
Tubosistemas
Presión PVC PAVCO
�
Descripción
Los Tubosistemas PVC Presión de PAVCO son fabricados de PVC ( Policloruro de Vinilo).
Los Tubosistemas PVC Presión PAVCO están diseñados para transportar agua para consumo humano a presión.
Este material garantiza la conservación de la calidad del agua ya que ha sido verificado de acuerdo a la ANSI/NSF 61:02 sin exceder los valores máximos de aluminio, antimonio, cobre, arsénico, bario, cadmio, cromo, plomo, mercurio, níquel, selenio y plata que establece el decreto 1575 de 2007 y la resolución 1575 de 2007. Además la resina de PVC con que se fabrica ha sido certificada de tal forma que el cloruro de vinilo monómero residual es menor a 3,2mg/kg
Los Tubosistemas PVC presión de PAVCO son fabricados para se unidos con cemento solvente. Los tubos vienen de extremo liso y los accesorios con campana.
NormasLos Tubosistemas PVC Presión PAVCO son fabricados bajo las normas NTC 382, Tubos de Policloruro de Vinilo (PVC) clasificados según la Presión ( serie RDE), NTC 1339 Accesorios de Poli(Cloruro de Vinilo) (PVC) Schedule 40 y NTC 576 para la soldadura.
�
La amplia aceptación de la tubería de PVC en todo el mundo se debe a sus numerosas propiedades y ventajas sobre cualquier otro material. A continuación mencionamos algunas de estas ventajas.
Resistentes a la Corrosión
Los Tubosistemas PVC Presión de PAVCO resiste los ácidos, álcalis, soluciones salinas y productos químicos industriales, sin mostrar el más mínimo deterioro a través de los años.
Resistentes a la Electrólisis
Los Tubosistemas PVC Presión de PAVCO son inmunes a la acción galvanoplástica o electrolítica que destruye las tuberías de cobre. Por lo tanto pueden colocarse bajo tierra, bajo agua o en contacto con metales.
Libres de Incrustaciones
Las paredes lisas y libres de porosidades de los Tubosistemas PVC Presión de PAVCO impiden la formación de incrustaciones comunes en las tuberías metálicas proporcionando una vida útil mucho más larga con mayor eficiencia.
Menores pérdidas de presión
La superficie interior de los Tubosistemas PVC Presión de PAVCO es lisa, reduciendo considerablemente las pérdidas de presión por fricción. (Véase la Tabla de Pérdida de Presión).
Resistencia Mecánica
El PVC (Policloruro de Vinilo) proporciona a las tuberías de PAVCO una alta resistencia a la tensión y al impacto; por lo tanto las tuberías pueden soportar presiones muy altas.
Livianas
Los Tubosistemas PVC Presión de PAVCO son considerablemente más livianas que las tuberías metálicas o de asbesto-cemento facilitando enormemente su manipulación, almacenaje e instalación.
Rigidez
Gracias a su rigidez, los Tubosistemas PVC Presión de PAVCO se pueden colocar en instalaciones aéreas o externas empleando un mínimo de soportes.
Facilidad de Instalación
El sistema de unión de los Tubosistemas PVC Presión de PAVCO consiste en conexiones soldadas. Este sistema de unión por medio de soldadura líquida, forma un conjunto homogéneo que desarrolla máxima resistencia en un mínimo de tiempo.
Como consecuencia la instalación es muy sencilla, rápida y segura. El equipo necesario es mínimo, no se necesitan tarrajas y basta una segueta o un serrucho para hacer los cortes.
Auto-extinguibles Los Tubosistemas PVC Presión de PAVCO no forman llama ni facilitan la combustión.
Baja Conductividad Térmica
Esta propiedad de los Tubosistemas PVC Presión PAVCO elimina la condensación (sudado) de los tubos cuando conducen líquidos muy fríos, evitando en muchos casos el uso de materiales aislantes.
No Comunican Olor ni Sabor
Debido a esta propiedad los Tubosistemas PVC Presión de PAVCO son ideales para el transporte de agua potable.
Economía
Los Tubosistemas PVC Presión de PAVCO ofrecen economías considerables bajo varios aspectos:a). Las tuberías y los accesorios son más económicos diámetro por diámetro que los metálicos.b). Por su coeficiente de fricción se pueden utilizar menores diámetros que con otras tuberías para igual caudal e igual velocidad.c). El costo de la mano de obra de la instalación es muy reducido debido a la facilidad y rapidez de la soldadura líquida.d). El costo de transporte es también más bajo debido a su peso liviano y facilidad de manejo.e). El mantenimiento es mínimo pues no es necesario pintarlas para prevenir oxidaciones.
Vida Útil:
La vida útil estimada es de 50 años.Esta información no es garantía de producto dado que PAVCO no ejerce control sobre todos los aspectos que se presentan en la instalación y que afectan directamente el desempeño y la vida útil del producto.
Ventajas
�0
Cuando se empezaron a producir las primeras tuberías de PVC en el mundo las únicas normas que se conocían para tubos eran las de tuberías metálicas, que las clasificaban por calibres. V. gr.calibre 40 o calibre 80, etc., y lógicamente las tuberías de PVC que salieron al mercado venían clasificadas en la misma forma y con los mismos espesores de pared.
Posteriormente, los productores reconocieron que el sistema de calibres -para los diámetros pequeños - está basado en la profundidad de la rosca. Además, en ese sistema la presión de trabajo permitida disminuye a medida que aumenta el diámetro de la tubería. Estos dos factores impulsaron a los productores, junto con los institutos de normalización, a crear una base de diseño más racional para las tuberías de PVC.
Como resultado, se obtuvo una norma basada en la relación del diámetro del tubo y el espesor de la pared, conocida con el nombre de la RDE . En esta norma, la presión de trabajo permitida para la tubería de un RDE dado es constante independientemente del diámetro de la misma. La norma está
¿Qué es RDE?basada en la fórmula ISO (International Standards Organization) en la cual:
2S_____
P
_ R _ 1 o2S
_____
P
_ _ 1D
___
t
Donde:S - la tensión de trabajo del materialP - la presión hidrostática permitidaD - el diámetro exteriort - el espesor de la pared del tuboR - RDE, relación diámetro espesor
Basados en esta fórmula, PAVCO S.A. produce tuberías de PVC RDE 9 , RDE 11, RDE 13.5, RDE 21, RDE 26, RDE 32.5 y RDE 41 para presiones de trabajo de 35.15, 28.12, 22.14, 14.06, 11.25, 8.79 y 7.03 kg/cm2 respectivamente, y accesorios de PVC RDE 21 para 14.06 kg/cm2 a 22ºC.
Resistencia a la Corrosión InternaLos Tubosistemas PVC Presión de PAVCO resisten al ataque químico de la mayoría de los ácidos, álcalis, sales y compuestos orgánicos como alcoholes e hidrocarburos alifáticos dentro de los límites de temperatura y presión especificados en este manual por lo tanto elimina las desventajas de las tuberías metálicas que requieren revestimiento interno de vidrio o cerámica.
Resistencia a la Corrosión ExternaLos Tubosistemas PVC Presión de PAVCO no son atacados por gases industriales, humedad, agua salada, condiciones climatéricas o condiciones del subsuelo.
Inmune a la acción electrolíticaLos Tubosistemas PVC Presión de PAVCO son inmunes a los efectos galvánicos o electrolíticos y por lo tanto pueden usarse enterrados o sumergidos, en presencia de metales o conectados a ellos.
Libre de Olor, Sabor o ToxicidadLos Tubosistemas PVC Presión de PAVCO son inodoros, sin sabor y no tóxicos; estas propiedades los hace ideales para ser usados en la conducción de drogas y alimentos líquidos.
Quimicamente InerteLos Tubosistemas PVC Presión de PAVCO son inertes a la mayoría de los reactivos químicos, eliminando así la posibilidad de contaminación o modificación de las propiedades de los líquidos transportados. Para la conducción de líquidos especiales consulte directamente el Departamento Técnico de PAVCO.
Propiedades Químicas
Material
Kg/cm�
TuberíaPVCRDE9
TuberíaPVCRDE11
TuberíaPVCRDE13.5
TuberíaPVCRDE21
TuberíaPVCRDE26
TuberíaPVCRDE32.5
TuberíaPVCRDE41
AccesoriosPVC
73.82
59.05
47.10
29.53
23.90
18.28
14.76
37.26
psi
Presión Sostenida�000 horas
Los tubos y los accesorios no fallarán las pruebas de presión sostenida y de presión de ruptura.
Resistencia a la Presión
1050
840
670
420
340
260
210
530
Kg/cm�
112.05
87.88
70.30
44.29
35.15
28.12
22.15
56.24
psi
Presión Mínimade Ruptura
�0 segundos
1600
1250
1000
630
500
400
315
800
Tiempo de Fraguado
Kg/cm�
2Horas
16Horas
72Horas
17.58
35.15
63.28
psi
EsfuerzoCortante
250
500
900
Kg/cm�
28.12
psi
PresiónHidrostática
400
��
RDE � PVC PresióndeTrabajoa23oC:500PSI
RDE �� PVC PresióndeTrabajoa23oC:400PSI
RDE ��.� PVC PresióndeTrabajoa23oC:315PSI
RDE �� PVC PresióndeTrabajoa23oC:200PSI
RDE �� PVC PresióndeTrabajoa23oC:160PSI
RDE ��.� PVC PresióndeTrabajoa23oC:125PSI
RDE �� PVC PresióndeTrabajoa23oC:100PSI
SCHEDuLE �0 PVCTipo1,Grado1
Referencia Peso Espesorde Pared Mínimo
DiámetroExterior Promedio
mm pulg. mm pulg.g/m
12633 21.34 0.840 2.37 0.093218
Tuberías Presión PAVCO
DiámetroNominal
mm
21
pulg.
1/2
12560 26.67 1.050 2.43 0.09530426 3/4
1256712563
21.3433.40
0.8401.315
1.582.46
0.0620.097
157364
2133
1/21
1259212571125771257412582125851258812596
26.6733.4042.1648.2660.3273.0388.90
114.30
1.0501.3151.6601.9002.3752.8753.5004.500
1.521.602.012.292.873.484.245.44
0.0600.0630.0790.0900.1130.1370.1670.214
189252395514811
118517612904
26334248607388114
3/41
1.1/41.1/2
22.1/2
34
12607126091261312619
60.3273.0388.90
114.30
2.3752.8753.5004.500
2.312.793.434.39
0.0910.1100.1350.173
655964
14382376
607388114
22.1/2
34
1262112624
88.90114.30
3.5004.500
2.743.51
0.1080.138
11571904
88114
34
12628 114.30 4.500 2.79 0.1101535114 4
ParaTuberíasde6“,8“,10“,12“,14“,16“,18“y20“dediámetrovéasenuestroManualTécnicoUniónPlatino.Lalongitudnormaldelostramosesde6mt.LaTuberíanodeberoscarse.
NTC382
Presión Nominal de Trabajo a ��oC
PSIpulg.
600480450370
1/23/41
1.1/4
Accesorios Presión PAVCONTC1339
PSIpulg.
330280300260220
1.1/22
2.1/234
DiámetroInterior
Promediomm
16.60
21.81
18.1828.48
23.6330.2038.1443.6854.5866.0780.42
103.42
55.7067.4582.04
105.52
83.42107.28
108.72
Portafolio de Producto
��
uNIVERSALES
Diámetro Nominal
mm
212633424860
129711297712964269242692526923
pulg.
1/23/41
1.1/41.1/2
2
Referencia
TEES
Diámetro Nominal
mm
2126334248607388114
120601208112043120521204812065120701207512086
pulg.
1/23/41
1.1/41.1/2
22.1/2
34
Referencia
CODOS �0O
Diámetro Nominal
mm
2126334248607388114
108551087710838108471084310860108651087010882
pulg.
1/23/41
1.1/41.1/2
22.1/2
34
Referencia
ADAPTADORES HEMBRA
Diámetro Nominal
mm
21212126334248607388114
1011110113101081013410092101001009610118101221012710143
pulg.
1/2x1/41/2x3/8
1/23/41
1.1/41.1/2
22.1/2
34
Referencia
uNIONES
Diámetro Nominal
mm
2126334248607388
114
129261295212906129161291112933129381294512958
pulg.
1/23/41
1.1/41.1/2
22.1/2
34
Referencia
TEES REDuCIDAS
Diámetro Nominal
mm
26x2133x2133x26
121201211212114
pulg.
3/4x1/21x1/21x3/4
Referencia
CODOS ��O
Diámetro Nominal
mm
2126334248607388
114
108061082810796108051080110815108191082210832
pulg.
1/23/41
1.1/41.1/2
22.1/2
34
Referencia
ADAPTADORES MACHO
Diámetro Nominal
mm
2126334248607388
114
101881021110170101791017510193101991020310216
pulg.
1/23/41
1.1/41.1/2
22.1/2
34
Referencia
��
VALVuLAS uNIVERSALES
* VáLVuLA DE PIE
Diámetro Nominal
mm
42 13102
pulg.
1.1/4
Referencia
BujES
Diámetro Nominal
mm
21x1321x1726x2133x2133x2642x2142x2642x3348x2148x2648x3348x4260x2160x2660x3360x4260x4873x4873x6088x6088x73
114x60114x73114x88
10543103971040610454104621044610430104381041410423105001050710476104931048510514105191052710534105511055710562
pulg.
1/2x1/4 1/2x3/8 3/4x1/2 1x1/2 1x3/41.1/4x1/21.1/4x3/41.1/4x11.1/2x1/21.1/2x3/41.1/2x11.1/2x1.1/4 2x1/2 2x3/4 2x1 2x1.1/4 2x1.1/22.1/2x1.1/22.1/2x2 3x2 3x2.1/2 4x2 4x2.1/2 4x3
ReferenciaSoldados
*NoamparadasbajoselloNTC1339
Soldados
Roscados
104661046910538103931040210451104581044310426104351041110419104981050410472104901048110512105171052410532105491055510559
ReferenciaRoscados
TAPONES
Diámetro Nominal
mm
2126334248607388114
118901192711859118771186911900119061191511936
pulg.
1/23/41
1.1/41.1/2
22.1/2
34
ReferenciaSoldados
Soldados
Roscados
118881192511857118751186711898119051191411935
ReferenciaRoscados
ENTRADA DE TANQuE
Diámetro Nominal
mm
*2121
1109611097
pulg.
1/21/2
Referencia
*Paratanquesdeasbesto-cemento
SALIDA DE TANQuE
Diámetro Nominal
mm
*3333
1158911590
pulg.
11
Referencia
uNION DE REPARACION DESLIZANTE
Diámetro Nominal
mm
2126334860
1302113023130191302013022
pulg.
1/23/41
1.1/22
Referencia
Diámetro Nominal
mm
2126334860
2126334860
Válvula universal Roscada
Válvula universal Soldada
pulg.
1/23/41
1.1/22
1/23/41
1.1/22
Descripcion
1306613073130611306413068
1306713074130621306513069
Referencia
��
Soldadura - PAVCO Solda Max PVC
NTC576SOLDADuRA LIQuIDA PVC
Rendimiento de Soldadura Líquida PVC-CPVC por cuarto de galón
380215160
1158545
403222
253143106
765630
262215
Nominal
212633
424860
7388114
760430320
23017090
806545
ZONA DE INTERFERENCIA
ACCESORIO
1/3 1/3 1/3
TUBO
SoldaduraLíquidaPVC
EspecialmenteformuladaparasoldarTuberíasdeCPVC.Impor-
tante:Nosepuedenintercambiarlosdostiposdesoldadura.
Contenido
EspecialmenteformuladaparasoldarTuberíasdePVC.Lasunio-neshechasensoldaduralíquida
sonmásresistentesquelamismaTubería.
*SoldaduraLíquidaparaAguaCaliente
Especialmenteformuladaparalimpiaryaislarlassuperficiesquesevanasoldar.Seutiliza
paraTuberíasdePVCyCPVC.
*LimpiadorPAVCOLimpiaMax
Referencia
1/128Gal. 1/64 Gal. 1/32 Gal. 1/16 Gal 1/8 Gal. 1/4 Gal
117491175711752117531175911755
Contenido Referencia
1/128Gal. 1/64 Gal. 1/32 Gal. 1/16 Gal 1/8 Gal. 1/4 Gal
117381174611742117401174811744
Contenido Referencia
28gr(1/128Gal.) 56gr(1/64 Gal.)112gr(1/32 Gal.)300gr(12Onzas)760gr(1/4 Gal.)
1119611199111971120011198
*NoamparadasbajoselloNTC576
El único sistema para unir Tuberías y Accesorios PAVCO es a base de soldadura líquida que proporciona uniones más seguras y resistentes que las roscadas. Siga las instrucciones:
1. U s e l a s o l d a d u r a c o r re c t a ; Soldadura l íquida PAVCO para Tuberías de PVC y Soldadura Líquida PAVCO CPVC para Tuberías
de agua caliente.
Importante: No confunda las dos soldaduras
2. Antes de aplicar la soldadura pruebe la unión del tubo y el accesorio. El tubo no debe quedar flojo dentro del accesorio. En caso de que ocurra, pruebe con otro tubo
u otro accesorio.
3. No olvide limpiar el extremo del tubo y la campana del accesorio con Limpiador Removedor PAVCO. Esto debe hacerse aunque aparen-temente estén perfectamente
limpios.
4. Aplique la soldadura generosamente en el tubo y muy poca en la campana del accesorio, con una brocha de cerda natural. No use brocha de nylon u otras fibras sintéticas. La brocha debe tener un ancho igual a la mitad del diámetro del tubo que se está instalando.
5. En una unión bien hecha debe aparecer un cordón de soldadura entre el accesorios y el tubo, el cual no debe ser retirado. Sin embargo tenga cuidado de no aplicar soldadura en exceso, pues puede quedar activa en el interior del tubo debilitando la pared de este.
6. Toda la operación desde la aplicación de la soldadura hasta la terminación de la unión no debe tardar más de un minuto.
7. Deje secar la soldadura 1 hora antes de mover la Tubería y espere 24 horas para PVC y 48 para CPVC antes de someter la línea a la presión de prueba. En el caso de Conduit de PVC, a los 5 minutos de efectuada la unión está listo para usar, aunque la fusión total demora varias horas en realizarse.
8. No haga la unión si el tubo o el accesorio están húmedos. No permita que el agua entre en contacto con la soldadura líquida. No trabaje bajo la lluvia.
9. El tarro de soldadura líquida debe permanecer cerrado excepto cuando se está aplicando la soldadura.
10. Al terminar limpie la brocha en un poco de Limpiador Removedor PAVCO. Al reusar seque bien la brocha antes de introducirla en la soldadura.
11. No diluya la soldadura con limpiador. Son incompatibles.
12. Al instalar Tubería de PVC en los calentadores de agua, déjese el paral de tubería metálica a la entrada del calentador.
mm pulg.
2/13/41
1.1/41.1/2
2
2.1/234
Número de piezas soldadas
Soldadurassimples Codos Tees
��
Referencia Peso EspesordeParedMín.DiámetroExt.Prom.
mm pulg. mm pulg.g/m
125561255812555441964419744198
15.8822.2328.60
0.6250.8751.1251.381.632.13
1.732.032.59
0.0680.0800.1020.130.150.19
1292183205006901180
TuberíaPresiónUltratempCPVCPlusPAVCO(AguaCaliente)Diám.Nominal
mm
162233
RDE11PVCPresióndeTrabajoa82oC:100PSI
Losdiámetrosnominalesserefierenatamaños“COBRE”siendolasroscasNPT
Lalongitudnormaldelostramosesde6.10mt.LaTuberíaparaaguacalientenodeberoscarse
pulg.
1/2 3/4 1“Nuevo” 1.1/4“Nuevo” 1.1/2“Nuevo” 2
Accesorios Presión ultratemp CPVC Plus PAVCOTEES Diámetro
Nominal
1/2 3/4 1“Nuevo” 1.1/4“Nuevo” 1.1/2“Nuevo” 2
120581208012042441994420044201
pulg.
Referencia
CODOS45O
UNIONES
ADAPTADORESHEMBRA
DiámetroNominal
101371013810136
pulg.
3/4x1/43/4x3/83/4x1/2
Referencia
TRANSICIóNCPVCMETAL Diámetro
Nominal
1010510132
pulg.
1/23/4
Referencia
CODOS90O
BUjESSOLDADOS
UNIVERSALES DiámetroNominal
1296912976
pulg.
1/23/4
Referencia
DiámetroNominal
1/2 3/4 1“Nuevo” 1.1/4“Nuevo” 1.1/2“Nuevo” 2
108091082710795441874418844189
pulg.
Referencia
DiámetroNominal
1/2 3/4 1“Nuevo” 1.1/4“Nuevo” 1.1/2“Nuevo” 2
108531087610837441904419144192
pulg.
Referencia
DiámetroNominal
1/2 3/4 1“Nuevo” 1.1/4“Nuevo” 1.1/2“Nuevo” 2
129241295112905442024420344204
pulg.
Referencia
DiámetroNominal
3/4x1/2 1x1/2 1x3/4“Nuevo” 1.1/4x1/2“Nuevo” 1.1/4x3/4“Nuevo” 1.1/4x1“Nuevo” 1.1/2x1/2“Nuevo” 1.1/2x3/4“Nuevo” 1.1/2x1“Nuevo” 1.1/2x1.1/4“Nuevo” 2x1/2“Nuevo” 2x3/4“Nuevo” 2x1“Nuevo” 2x1.1/4“Nuevo” 2x1.1/2
103921039010391276712767344177441784417944180441814418244183441844418544186
pulg.
Referencia TAPONESSOLDADOS
ADAPTADORESMACHO
DiámetroNominal
1/2 3/4 1“Nuevo” 1.1/4“Nuevo” 1.1/2“Nuevo” 2
101861020910185275572755827559
pulg.
Referencia
DiámetroNominal
1/2 3/4 1“Nuevo” 1.1/4“Nuevo” 1.1/2“Nuevo” 2
118861192311856441934419444195
pulg.
Referencia
��
SoportesEl soporte adecuado para la Tubería es muy importante para obtener buenos resultados. En la práctica, la distancia entre soportes depende del tamaño de la tubería, la temperatura, el espesor de la pared del tubo, etc. La tabla siguiente indica el espaciamiento de los soportes recomendados. Los soportes no deben aprisionar la Tubería e impedir los movimientos longitudinales necesarios debidos a las expansiones térmicas. La fijación rígida es únicamente aconsejable en las válvulas
El único sistema para unir Tuberías y Accesorios PAVCO es a base de soldadura líquida que proporciona uniones más seguras y resistentes que las roscadas. Siga las instrucciones:
1. Use la so ldadura cor rec ta ; So ldadura l íqu ida PAVCO para Tuberías de PVC y Soldadura Líquida PAVCO CPVC para Tuber ías de agua ca l iente.
Importante:No confunda las dos soldaduras
2. Antes de aplicar la soldadura pruebe la unión del tubo y el accesorio. El tubo no debe quedar flojo dentro del accesorio. En caso de que ocurra, pruebe con otro tubo
u otro accesorio.
3. No olvide limpiar el extremo del tubo y la campana del accesorio con Limpiador PAVCO Limpia Max. Esto debe hacerse aunque aparentemente estén perfectamente
limpios.
4. Aplique la soldadura generosamente en el tubo y muy poca en la campana del accesorio, con una brocha de cerda natural. No use brocha de nylon u otras fibras sintéticas. La brocha debe tener un ancho igual a la mitad del diámetro del tubo que se está instalando.
5. En una unión bien hecha debe aparecer un cordón de soldadura entre el accesorios y el tubo, el cual no debe ser
retirado. Sin embargo tenga cuidado de no aplicar soldadura en exceso, pues puede quedar activa en el interior del tubo debilitando la pared de este.
6. Toda la operación desde la aplicación de la soldadura hasta la terminación de la unión no debe tardar más de un minuto.
7. Deje secar la soldadura 1 hora antes de mover la Tubería y espere 24 horas para PVC y 48 para CPVC antes de someter la línea a la presión de prueba.
8. No haga la unión si el tubo o el accesorio están húmedos. No permita que el agua entre en contacto con la soldadura líquida. No trabaje bajo la lluvia.
9. El tarro de soldadura líquida debe permanecer cerrado excepto cuando se está aplicando la soldadura.
10. Al terminar limpie la brocha en un poco de Limpiador PAVCO Limpia Max. Al reusar seque bien la brocha antes de introducirla en la soldadura.
11. No diluya la soldadura con limpiador. Son incompatibles.
12. Al instalar Tubería de PVC en los calentadores de agua, déjese el paral de tubería metálica a la entrada del calentador.
Guía de InstalaciónTransporte y Almacenamiento
• Los tramos de tubería deben almacenarse en forma horizontal usando una superficie plana o bloques de madera que permitan que el apoyo sea de 9cm de ancho y espaciados un máximo de 1.50m.
• Durante el transporte los tubos deben amarrarse para protegerlos, usando amarres no metálicos. No debe ponerse carga adicional sobre tubos.
• Para almacenamiento en obra deben separarse los tubos por tamaño y arrumarse en alturas de máximo 1.50m de alto.
• Cuando la tubería va a estar expuesta al sol, debe protegerse con un material opaco, manteniendo adecuada ventilación.
• Durante el cargue y descargue de los tubos no los arroje al piso ni los golpee.
• La soldadura líquida no debe someterse a extremos de calor o de frío y el sitio debe estar bien ventilado ya que la soldadura es inflamable.
Instalación
y los accesorios colocados cerca de los cambios fuertes de dirección. Con excepción de las uniones, todos los accesorios deben soportarse individualmente y las válvulas deben anclarse para impedir el torque en la línea.
Los tramos verticales deben ser guiados con anillos o pernos en U. No debe tenderse una línea de Tubería de PVC o CPVC, contigua a una línea de vapor o a una chimenea.
��
ADAPTADOR MACHO PAVCOREGISTRO
ADAPTADOR MACHO PAVCO
TUBERIA PAVCO
ADAPTADOR HEMBRA PAVCO
TUBERIA PAVCO
LLAVE DE BRONCE
TUBO A.C. EXISTENTE
TUBO P.V.C. TEE P.V.C. UNIONA.C.
TUBO A.C. EXISTENTE
UNION A.C.
BUJE REDUCTOR SOLDADO
ADAPTADOR P.V.C. - A.C.
ADAPTADOR P.V.C - A.C.
Transición de Tuberías PAVCO a otros Materiales
TABLA DE ESPACIAMIENTO DE SOPORTES
DiámetroNominal
PVC - RDE ��
21
26
33
42
48
60
73
88
114
Distancia en metros entre soportes recomendada para distintas temperaturas
mm
��oC
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
pulg.
1.20
1.20
1.35
1.65
1.65
2.05
2.05
2.25
��oC
1.05
1.20
1.35
1.50
1.50
1.90
1.90
2.10
��oC
0.90
1.05
1.20
1.35
1.35
1.75
1.75
1.95
�0oC
0.60
0.60
0.75
0.90
0.90
1.05
1.05
1.35
��oC
1.35
1.50
1.65
1.80
��oC
1.20
1.50
1.65
1.65
��oC
1.20
1.35
1.35
1.50
�0oC
0.90
0.90
0.90
1.05
PVC - RDE ��
Estosespaciosserefierenatuberíasinaislamiento,transportandolíquidosconpesoespecíficohasta1.35g/cm3
Paralíneasconaislamiento,redúzcanselosespaciosen20%
PAVCO ofrece dos tipos de unión a otras clases de tubería: Adaptadores macho o hembra con rosca para unir a tubería y accesorios galvanizados o de cobre. (Ver figura). Adaptadores PVC AC para conectar a tuberías de asbesto - cemento.
Instalación SubterráneaProporcione una zanja suficientemente amplia para permitir un relleno apropiado alrededor de la tubería; la profundidad de la zanja no es muy crítica pero se recomienda 60 cms. mínimo. Si el fondo es de roca u otro material duro, debe hacerse una cama de arena gruesa o recebo (sin piedras) de 10 cms. El fondo de la zanja debe quedar liso y regular para evitar flexiones de la tubería. La zanja debe mantenerse libre de agua durante la instalación y hasta rellenar suficientemente para impedir la flotación de la misma.
El material de relleno de la zanja debe estar libre de rocas u otros objetos punzantes; debe evitarse el rellenar con materiales que no permitan una buena compactación.
Por lo general es conveniente ensamblar la tubería en secciones al nivel del terreno, del lado opuesto a donde está el material de excavación y luego bajarla al fondo de la zanja. Debe tenderse la línea en forma de zig-zag (un ciclo cada 12 mts. es satisfactorio) para permitir las contracciones, especialmente si se trabaja en un día muy caluroso.
Generalmente se hace la prueba de presión antes de rellenar, si se rellena antes de hacer la prueba deben dejarse todas las uniones expuestas. En todo caso, la prueba no debe hacerse antes de 24 horas de haber soldado las uniones.
��
Instalación de Calentador de TanqueEvite toda posibilidad de explosión en su calentador.
Cerciórese que la instalación tenga los accesorios de seguridad indispensables. (Norma Icontec Código Nº 888)
Detalle“A”: 1.Desarme el cheque que va a la entrada de agua fría del calentador (No necesita desenroscarlo de la Tubería). 2.Pase la segueta (sierra) una sola vez por la mitad de la cortina, sobre la superficie de sellamiento de la misma para producir una única y fina ranura. 3. Ensamble el cheque con la cortina ranurada.
Instalación de Calentador de Paso a GasEvite toda posibilidad de daños en su sistema de suministro de agua caliente.
Cerciórese que la instalación tenga los accesorios de seguridad indispen-sables.
• El bulbo de la válvula debe estar en contacto con el fluído.
• Es conveniente prever sifón para permitir el drenaje de la válvula. (Norma Icontec Código Nº 888)
VALVULA DE ALIVIO DE TEMPERATURA Y
PRESION
METALICO
CPVC
DR
ENAJ
E (V
a al
Sifó
n)
UNIVERSAL
CPVC (Agua Caliente)
CHEQUE (Cortina metálica ranurada, ver Detalle “A”)
REGISTRO (Dentro del Muro)
METALICO (Suministro Agua Fría)
ADAPTADOR MACHO
TUBERIA PVC
SIFON
10 cmMáximo
PROTECTOR TERMICO
TERMOSTATO
CHEQUE
EJE DE LA CORTINA
TAPA DEL CHEQUE
CORTINA
SUPERFICIE DE SELLAMIENTO
CORTINA
SUPERFICIE DE SELLAMIENTO
ADAPTADOR MACHO
TUBO CPVCSALIDA DE AGUA CALIENTE
VALVULA DE ALIVIOTEMPERATURA Y PRESION
DETALLE “B”
SIFON 2”
TUBERIA H.G.
CHEQUECORTINA
REGISTRO
ADAPTADORMACHO
TUBO PVC
ENTRADA AGUA FRIA
H.G
.
Detalle“B”
AL SIFON
TEE METALICA
NIPLE
CODO CALLE
UNION
BULBO
Detalle“A”
Cuando la tubería va a estar expuesta a la radiación solar, debe cubrirse con un techo opaco o protegerse con una pintura que cumpla con las siguientes características:• No debe necesitar solvente o tener base thinner. Esta sustancia no se comporta bien con el PVC• Debe tener un componente reflectivo como el aluminio o similar• Debe asegurarse la adherencia al PVC con la aplicación directa o a través de la aplicación de un “primer”Antes de pintar la tubería debe prepararse la superficie para asegurar la adherencia; lijar suavemente en seco, limpiar con limpiador PAVCO y aplicar la pintura
Instalación a la Intemperie
��
Golpe de Ariete
Una columna de líquido moviéndose tiene cierta inercia, que es proporcional a su peso y a su velocidad.
Cuando el flujo se detiene rápidamente, por ejemplo al cerrar una válvula, la inercia se convierte en un incremento de presión. Entre más larga la línea y más alta la velocidad del líquido, mayor será la sobrecarga de presión.
Estas sobrepresiones pueden llegar a ser lo suficientemente grandes para reventar cualquier tipo de Tubería. Este fenómeno se conoce con el nombre de “Golpe de Ariete”.
Las principales causas de este fenómeno son:
1. La apertura y el cierre rápidos de una válvula.2. El arranque y la parada de una bomba.3. La acumulación y el movimiento de bolsas de aire dentro de las Tuberías.
Al cerrar una válvula, la sobrepresión máxima que se puede esperar se calcula así:
P = gaV con: a =
1+(K/E) (RDE-2)1420
Endonde:
P = Sobre presión máxima en metros de columna de agua, al cerrar brúscamente la válvula.a = Velocidad de la onda (m/s)V = Cambio de velocidad del agua (m/s)g = Aceleración de la gravedad = 9.81 m/s2
K = Módulo de compresión del agua = 2.06 x 104 Kg/cm2
E = Módulo de elasticidad de la Tubería (2.81 x 104 Kg/cm2 para PVC Tipo 1 Grado 1)RDE = Relación diámetro exterior/espesor mínimo
Valores de “a” en Función del RDE
RDE a (m/s)
9 11 13.5 21 26 32.5 41
573515390368330294261
Un efecto no muy conocido pero mucho más perjudicial para las tuberías es el del aire atrapado en la línea.
El aire es compresible y si se transporta con el agua en una conducción este puede actuar como un resorte, comprimiéndose y expandiéndose aleatoriamente.
Se ha demostrado que estas compresiones repentinas pueden aumentar la presión en un punto, hasta 10 veces la presión de servicio.
Para disminuir este riesgo se deben tomar las siguientes precauciones:
1. Mantener siempre baja la velocidad, especialmente en diámetros grandes. Durante el llenado de la Tubería, la velocidad no debe ser mayor de 0.3 m/seg. hasta que todo el aire salga y la presión llegue a su valor nominal.
2. Instalar ventosas de doble efecto, en los puntos altos, bajos y a lo largo de tramos rectos, muy largos, para purgar el aire y permitir su entrada cuando se interrumpe
el servicio.
3. Durante la operación de la línea, prevenir la entrada del aire en las bocatomas, rejillas, etc., de manera que el flujo
de agua sea continuo.
Comportamiento en Condiciones Extremas
• El PVC es un material termoplástico que puede ser fundido aplicando calor, de tal forma que nunca debe instalarse, almacenarse o someterse a una fuente de calor que pueda deformarlo. La temperatura máxima a que puede transportar agua es de 60°C
• No aplique solventes ni someta la tubería a contacto con estos
• No someta la tubería a contacto directo con elementos punzantes, tales como herramientas metálicas o piedras angulosas mayores a 3/4”
• Consulte con nosotros condiciones especiales no cubiertas por este manual en los teléfonos que aparecen en la contraportada de este manual
�0
Comportamiento HidráulicoEfecto de la temperaturaen la presión de trabajo
Como la resistencia del PVC disminuye a medida que aumenta la temperatura de trabajo es necesario disminuir la presión de diseño a temperaturas mayores, con tal fin damos a continuación los factores de corrección para las distintas temperaturas.
Presión TrabajoRDE ��
psi
Presión TrabajoRDE ��
psi
240220210200190180170160150140130120
19217616816015214413612812011210496
TemperaturaOC
Factor de Corrección
101520222532384649525560
1.201.101.051.000.950.900.850.800.750.700.650.60
UNION DE EXPANSIÓN
DILATACIÓN DE LA TEMPERATURA DE PVC
La fórmula para calcular la expansión de la tubería de PVC es:
L = C (T2 - T1) L
L = Expansión en centímetrosC = Coeficiente de expansión 8.5 x 10-5 Cm/Cm/OC para PVC 8.5 x 10-5 Cm/Cm/OC para PVCT2 = Temperatura máximaT1 = Temperatura mínimaL = Longitud de la tubería en cm.
Ejemplo: ¿Cual es la dilatación que debe esperarse en un tramo de tubería de PVC de 45 mt. de largo instalado a 15OC y trabajando a 25OC?
Solución: L = 8.5 X 10-5 X (25-15) X 4500 L = 3.825 cm.
Recuerde permitir contracciones cuando la tubería está expuesta a temperaturas mucho más bajas que la temperatura de la instalación.
Cuando el cambio total de temperatura es menor de 15OC no es necesario hacer provisión especial para la expansión térmica, sobre todo cuando la línea tiene varios cambios de dirección y por lo tanto proporciona su propia flexibilidad. Debe tenerse cuidado, sin embargo, cuando la línea tiene conexiones roscadas, pues estas son más vulnerables a las fallas por flexión que las uniones soldadas.
Cuando los cambios de temperatura son considerables, hay varios métodos para proveer la expansión térmica. El más común, es hacer “uniones de expansión” a base de codos y un tramo recto de tubería unidos con Soldadura Líquida. Para diámetros mayores de 2” se puede utilizar la unión de reparación Unión Platino (ver Manual Técnico Unión Platino de PAVCO), fijando todos los cambios de dirección.
��
Pérdida de presiónSegún la fórmula William & Hazen:
f = 0.2083 (100/C)1.85 Q1.85 / D4.866
f = 0.0985 Q1.85 / D4.866
f = pérdida de presión en Mt/100 MtQ = Flujo en gals. por minutoD = Diámetro interior en pulgadasC = Factor de fricción constante: 150 para PVC
gal/min
2
4
6
8
10
16
20
26
30
36
40
46
50
60
70
80
90
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2500
3000
3500
4000
�/�”
1.80
6.50
13.77
23.45
35.43
84.53
�/�”
0.50
1.82
3.85
6.56
9.92
23.68
35.78
58.14
75.76
�”
0.15
0.55
1.16
1.98
3.00
7.16
10.82
17.59
22.92
32.11
39.03
50.54
58.97
82.63
�.�/�”
0.04
0.17
0.37
0.63
0.96
2.29
3.47
5.64
7.35
10.30
12.51
16.21
18.91
26.50
35.25
45.13
56.11
68.19
�.�/�”
0.02
0.09
0.19
0.32
0.49
1.18
1.79
2.91
3.80
5.32
6.47
8.38
9.78
13.70
18.22
23.33
29.02
35.26
74.66
�”
0.03
0.06
0.11
0.16
0.40
0.60
0.98
1.28
1.80
2.19
2.83
3.31
4.63
6.16
7.89
9.82
11.93
25.26
43.02
65.00
91.08
�.�/�”
0.01
0.02
0.04
0.06
0.15
0.24
0.38
0.50
0.71
0.86
1.12
1.30
1.83
2.43
3.11
3.87
4.71
9.98
16.99
25.67
35.97
47.85
61.25
76.17
92.56
�”
0.01
0.02
0.06
0.09
0.14
0.19
0.27
0.33
0.43
0.50
0.70
0.93
1.19
1.49
1.81
3.83
6.52
9.86
13.82
18.38
23.53
29.26
35.56
42.42
49.83
57.78
66.27
75.30
84.85
94.92
�”
0.01
0.02
0.04
0.05
0.08
0.09
0.12
0.14
0.20
0.27
0.35
0.43
0.53
1.12
1.91
2.89
4.06
5.40
6.91
8.60
10.45
12.46
14.64
16.98
19.47
22.12
24.93
27.89
31.00
37.68
44.94
52.79
61.22
70.21
79.77
89.89
�”
0.01
0.02
0.02
0.03
0.04
0.05
0.07
0.08
0.17
0.29
0.44
0.62
0.82
1.06
1.31
1.59
1.90
2.23
2.59
2.97
3.38
3.80
4.25
4.73
5.75
6.86
8.05
9.34
10.71
12.17
13.71
15.34
17.05
18.84
20.72
�”
0.01
0.01
0.02
0.02
0.05
0.08
0.12
0.17
0.23
0.29
0.36
0.44
0.53
0.62
0.72
0.82
0.93
1.05
1.18
1.31
1.59
1.89
2.22
2.58
2.96
3.36
3.79
4.24
4.71
5.20
5.78
8.65
12.11
16.11
20.63
Tubería RDE ��mt/�00 mt
��
gal/min
6
8
10
16
20
26
30
36
40
46
50
60
70
80
90
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800’
1900
2000
2500
3000
3500
4000
�”
0.05
0.10
0.15
0.36
0.55
0.89
1.16
1.63
1.98
2.57
2.99
4.20
5.58
7.15
8.89
10.81
22.89
38.98
58.90
82.53
�.�/�”
0.02
0.03
0.06
0.14
0.21
0.35
0.45
0.64
0.78
1.01
1.18
1.65
2.20
2.82
3.50
4.26
9.03
15.37
23.23
32.55
43.29
55.43
68.98
83.75
99.91
�”
0.01
0.02
0.05
0.08
0.13
0.17
0.24
0.30
0.39
0.45
0.63
0.84
1.08
1.35
1.64
3.47
5.92
8.95
12.54
16.67
21.35
26.55
32.26
38.48
45.21
52.42
60.12
68.31
76.97
86.11
95.72
�”
0.01
0.02
0.03
0.05
0.07
0.08
0.11
0.13
0.18
0.24
0.31
0.39
0.48
1.02
1.74
2.63
3.68
4.90
6.27
7.80
9.48
11.31
13.29
15.41
17.67
20.08
22.63
25.31
28.14
34.19
40.79
47.91
55.56
�”
0.01
0.02
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.07
0.16
0.27
0.40
0.56
0.75
0.96
1.19
1.45
1.72
2.02
2.35
2.69
3.06
3.45
3.86
4.29
5.21
6.21
7.30
8.46
9.71
11.03
12.43
13.91
15.45
17.08
18.78
�”
0.01
0.01
0.02
0.02
0.04
0.07
0.11
0.16
0.21
0.26
0.33
0.40
0.48
0.56
0.65
0.75
0.85
0.95
1.07
1.19
1.44
1.72
2.02
2.34
2.69
3.05
3.44
3.85
4.28
4.73
5.20
7.85
11.00
14.63
18.73
gal/min
10
16
20
26
30
36
40
46
50
60
70
80
90
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2500
3000
3500
4000
0.02
0.05
0.08
0.13
0.16
0.23
0.28
0.36
0.42
0.59
0.78
1.00
1.25
1.52
3.21
5.46
8.26
11.57
15.75
19.70
24.50
29.77
35.51
41.71
48.36
55.47
63.08
71.02
79.45
88.30
0.01
0.02
0.04
0.05
0.07
0.08
0.11
0.12
0.17
0.23
0.29
0.37
0.45
0.94
1.61
2.43
3.40
4.52
5.79
7.20
8.75
10.43
12.25
14.21
16.31
18.52
20.86
23.34
25.95
31.53
37.61
44.18
51.23
58.75
66.75
75.22
84.15
�”
0.01
0.02
0.02
0.03
0.04
0.04
0.06
0.07
0.14
0.24
0.37
0.52
0.69
0.88
1.10
1.33
1.59
1.87
2.17
2.48
2.82
3.18
3.56
3.96
4.81
5.73
6.74
7.81
8.96
10.18
11.47
12.83
14.26
15.76
17.33
26.19
36.69
48.80
62.47
�”
0.01
0.02
0.02
0.04
0.07
0.10
0.14
0.19
0.24
0.30
0.37
0.44
0.52
0.60
0.69
0.78
0.88
0.98
1.09
1.33
1.59
1.86
2.16
2.48
2.81
3.17
3.55
3.94
4.36
4.79
7.24
10.14
13.49
17.27
�” �” gal/min
10
16
20
26
30
36
40
46
50
60
70
80
90
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2500
3000
3500
4000
0.01
0.01
0.02
0.03
0.05
0.06
0.08
0.10
0.12
0.16
0.22
0.28
0.34
0.42
0.88
1.51
2.28
3.19
4.24
5.43
6.67
8.20
9.78
11.49
13.33
15.29
17.37
19.57
21.89
24.33
29.57
35.27
41.43
48.05
55.11
62.61
70.55
78.92
0.01
0.02
0.02
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.13
0.23
0.35
0.49
0.65
0.83
1.04
1.28
1.49
1.75
2.03
2.33
2.64
2.98
3.33
3.71
4.50
5.37
6.31
7.32
8.39
9.53
10.84
12.02
13.36
14.77
16.23
24.53
34.36
45.71
58.52
0.01
0.01
0.02
0.04
0.06
0.10
0.13
0.18
0.23
0.28
0.35
0.41
0.48
0.56
0.64
0.73
0.82
0.92
1.02
1.25
1.49
1.74
2.02
2.32
2.64
2.97
3.32
3.69
4.08
4.49
6.78
9.50
12.63
16.17
�” �” �”
Tubería RDE ��mt/�00 mt
Tubería RDE ��.�mt/�00 mt
Tubería RDE ��.0mt/�00 mt
��
Prueba Hidrostática
El propósito de esta prueba es verificar los materiales y la mano de obra.
El sistema en construcción debe probarse por tramos terminados, antes de completar todo el sistema. Debe tenerse en cuenta que el o los tramos a probar deben estar suficientemente cubiertos, los anclajes en accesorios suficientemente curados, 3 días al menos, y debidamente restringido el movimiento en los tapones de los extremos.
Llenado de la Tubería:La tubería debe llenarse lentamente desde el punto más bajo de la línea. Debe calcularse la cantidad de agua necesaria para llenar la línea.
Expulsión de Aire:Todo el aire debe ser expulsado de la línea durante la operación de llenado, antes de iniciar la prueba de presión. Se recomienda instalar válvulas automáticas de expulsión de aire o ventosas en los puntos altos del tramo a probar. La presencia de aire en la línea durante la prueba puede causar presiones excesivas debido a su compresión por el agua causando fallas a la tubería o dar errores en la prueba.
Para saber si una tubería que se está probando tiene aire atrapado, puede hacerse lo siguiente:1. Presurice con agua a la presión deseada2. Permita que la presión se reduzca a un cierto nivel3. Mida la cantidad de agua requerida para llegar de nuevo a la presión deseada4. Repita los pasos 2 y3
Si la cantidad de agua requerida para presurizar la línea la segunda vez es significativamente menor que la requerida la primera vez, hay aire atrapado en la línea. Si no hay una diferencia significativa, hay probable fuga en la línea.
Prueba de Presión:La presión de prueba puede ser del orden del 50% sobre la presión de operación. La presión de prueba no debe exceder la presión de diseño de la tubería, de los accesorios o de los anclajes. La presión debe ser controlada en el punto más bajo del tramo a probar que no debe ser mayor que la de diseño de la tubería.
Prueba de Hermeticidad
El propósito de esta prueba es verificar que no haya fugas en las uniones, conexiones a accesorios y otros elementos del tramo a probar.
La presión de trabajo del tramo puede ser la presión de prueba. Se mantiene esta presión por un periódo determinado de tiempo. El ajuste en volumen de agua necesario para mantener esa presión debe estar dentro de los valores permitidos por la ecuación siguiente:
L= (N*D*P^0.5)/7400Donde:L = Permisibilidad de la prueba, gal/hrN = Número de uniones en el tramo, de tubería y accesoriosD = Diámetro nominal de la tubería, pulgadasP = Presión promedio de la prueba, psi
El valor de L no es una aceptación de fugas, es un valor en el que se considera variables tales como aire atrapado en el tramo, asentamiento de los hidrosellos, pequeños embombamientos de la tubería, variaciones de temperatura, etc. Todas las fugas visibles deben ser reparadas.
Puesta en Servicio
��
Limpieza y Desinfección
1. Inyectar agua al tramo de la tubería a desinfectar, manteniendo destapada la salida. Dejar drenar para lavar la tubería.
2. Calcular el volumen de agua necesaria para llenar el tramo de tubería a desinfectar y determinar la cantidad de desinfectante a inyectar de tal forma que se garantice una concentración de 50mg/l de Cloro.
3. Inyectar agua potable al tramo a desinfectar, permitiendo que salga por el extremo de salida por unos minutos. Inyectar el desinfectante, bien sea con Cloro líquido o Hipoclorito de Sodio que garantice una concentración de 50mg/l. Este puede diluírse previamente en el agua de llenado o inyectarse separadamente. Dejar salir unos minutos más y taponar la salida y entrada, cuando se garantice la concentración de 50mg/l.
4. Dejar en reposo 24 horas, tiempo en el cual la concentración de Cloro debe estar mínimo en 25mg/l. Si está por debajo de este valor, debe agregarse más desinfectante.
5. Tomar una muestra de agua de la tubería en proceso de desinfección. Al analizarla en un laboratorio calificado para este fin, debe estar libre de microorganismos coliformes.
6. Dejar pasar otras 24 horas y tomar otra muestra haciendo el mismo ensayo.
7. Si los resultados son satisfactorios, debe evacuarse el agua de la desinfección y proceder a hacer la conexión definitiva.
Mantenimiento
El mantenimiento preventivo debe ser el estipulado por la Empresa de Servicios Públicos que opera el acueducto. Pueden usarse los equipos de inspección y limpieza usualmente dedicados a estas actividades.
Para mantenimiento correctivo, según sea el caso del daño específico, puede consultarse con PAVCO en los teléfonos que aparecen en la contraportada de este manual.
Rotulado
Uso
Paísdeorigenyfabricante
Material
Normadefabricación
Diámetronominal
Presióndetrabajo
Códigotrazabilidad
LoteRT
Presión Agua Potable
PAVCO - AMANCO COLOMBIA
PVC
NTC 382
Por Ejemplo IPS 4” (114mm)
Por ejemplo RDE 21 200 psi (1.38 mPa)
Planta año mes día turno No.Máquina Línea 1 digito 2 digitos 2 digitos 2 digitos 1 digito 2digitos 2 digitos
Por ejemplo 001
��
Tubosistemas
Sanitaria PVC PAVCO
��
Normas
Descripción
Los tubosistemas PVC Sanitaria de PAVCO son fabricados de PVC ( Policloruro de Vinilo).
Los Tubosistemas PVC Sanitaria PAVCO están diseñados para transportar agua servida, residual doméstica, industrial o aguas lluvias y ventilación.
Los Tubosistemas PVC Sanitaria de PAVCO son fabricados para ser unidos con cemento solvente. Los tubos vienen de extremo liso y los accesorios con campana.
Los Tubosistemas PVC Sanitaria PAVCO son fabricados bajo las normas NTC 1087, Tubos de Policloruro de Vinilo (PVC) Rígido para Uso Sanitario - Agua Lluvias y Ventilación; NTC 1341 Accesorios de Poli (Cloruro de Vinilo) (PVC) Rígido para Tubería Sanitaria - Aguas Lluvias y Ventilación y NTC 576 para la soldadura.
��
Facilidad de InstalaciónLa soldadura líquida para PVC es el adelanto más moderno es la fontanería. Con serrucho y brocha como únicas herramientas se hace en un minuto una unión perfecta - tan sólida como el mismo tubo.
PrefabricaciónLa precisión de sus medidas y su peso reducido permiten - con los Tubosistemas Sanitaria de PVC - prefabricar en el taller árboles enteros de desagüe para luego instalarlos rápida y fácilmente en la obra.
DurabilidadLa tubería de PVC rígido ha estado en servicio por más de 40 años en usos industriales, acueductos y desagües. Esta tradición y experiencia garantizan la durabilidad y el buen servicio de la tubería de PVC rígido.
Instalación en Primer PisoLa utilización de tubosistemas PVC PAVCO en instalaciones de primeras plantas para desagües sanitarios resulta especialmente práctica, puesto que se eliminan las cajas que serían necesarias cuandose usan otros tipos de tubería.
Un diseño ordinario con tubería PVC sólo contempla la utilización del adaptador de limpieza en los puntos de iniciación de la red, lo cual repercute además en la economía de la instalación.
EconomíaAdemás de las ventajas enumeradas, los tubosistemas Sanitarios de PVC de PAVCO son supremamente competitivos en costo.
Vida Útil:La vida útil estimada es de 50 años.
Esta información no es garantía de producto dado que PAVCO no ejerce control sobre todos los aspectos que se presentan en la instalación y que afectan directamente el desempeño y la vida útil del producto.
Ventajas
Resistentes a la CorrosiónLos Tubosistemas Sanitaria de PVC de PAVCO son totalmente inmunes a los gases y líquidos corrosivos de los sistemas de desagüe. También son inertes a la acción de los productos químicos comunmente utilizados para destapar cañerías.
Paredes LisasLas paredes interiores lisas de los desagües en PVC facilitan el flujo de los deshechos, y por lo tanto rara vez se tupen. Además, los diámetros internos de los tubosistemas Sanitaria de PVC son generalmente mayores que en los otros materiales. Estas dos cualidades permiten usualmente utilizar un diámetro inferior a una pendiente menor.
LivianasLos Tubosistemas Sanitaria de PVC de PAVCO son el material más liviano que existe para instalaciones de fontanería y el manejo de tubos largos es sumamente fácil.
Resistentes al ImpactoLos Tubosistemas Sanitaria de PVC de PAVCO resisten los golpes que irremediablemente romperían las tuberías convencionales.
��
��OC
E
E
E
E
E
E
NR
NR
NR
NR
E
E
NR
I
NR
B
E
E
I
R
E
E
E
E
E
E
R
E
E
E
I
E
E
B
E
B
E
E
B
E
B
E
E
E
E
RESISTENCIA A LA CORROSION
Descripción
Aceite de Algodón
Aceite de Risino
Aceite de Linaza
Aceite de Lubricantes
Aceites Minerales
Aceites y Grasas
Acetaldehído
Acetato de Amilo
Acetato de Butilo
Acetato de Etilo
Acetato de Plomo
Acetato de Sodio
Acetato de Vinilo
Acetileno
Acetona
Acido Acético 80%
Acido Acético 20%
Acido Adípico
Acido Antraquinosulfónico
Acido Artisulfónico
Acido Arsénico
Acido Bencesulfónico 10%
Acido Benzóico
Acido Bórico
Acido Bromhídrico 20%
Acido Brómico
Acido Butírico
Acido Carbónico
Acido Cianhídrico
Acido Cítrico
Acido Clorhídrico 20%
Acido Clorhídrico 50%
Acido Clorhídrico 80%
Acido Cloracético 10%
Acido Clorosulfónico
Acido Cresílico 99%
Acido Crómico 10%
Acido Crómico 30%
Acido Crómico 50%
Acido Diclocólico
Acido Esteárico
Acido Fluorhídrico 10%
Acido Fluorhídrico 50%
Acido Fórmico
Acido Fosfórico 25-85%
�0OC
E = Excelente B = Buena R = Regular NR = No Recomendable I = Información no Comprobada
Acido Gálico
Acido Glicólico
Acido Hipocloroso
Acido Láctico 25%
Acido Láurico
Acido Linoleico
Acido Maléico
Acido Málico
Acido Metusulfónico
Acido Nicotínico
Acido Nítrico 10%
Acido Nítrico 68%
Acido Oléico
Acido Oxálico
Acido Palmítico 10%
Acido Palmítico 70%
Acido Peracético 40%
Acido Perclórico 10%
Acido Perclórico 70%
Acido Pícrico
Acido Selénico
Acido Silícico
Acido Sulfuroso
Acido Sulfúrico 10%
Acido Sulfúrico 75%
Acido Sulfúrico 90%
Acido Sulfúrico 98%
Acido Tánico
Acido Tartárico
Acidos Grasos
Acrilato de Etilo
Agua de Bromo
Agua de Mar
Agua Potable
Agua Regia
Alcohol Alílico 96%
Alcohol Amílico
Alcohol Butílico
Alcohol Etílico
Alcohol Metílico
Alcohol Propargílico
Alcohol Propílico
Amoniaco (Gas-seco)
Amoniaco (Cloruro de amonio)
Anhídrido Acético
Anilina
Antraquinona
Benceno
Benzoato de Sodio
Bicarbonato de Potasio
Bicarbonato de Sodio
Bicromato de Potasio
Bifluoruro de Amonio
Bisulfato de Calcio
Bisulfato de Sodio
Blanqueador 12.5%
Borato de Potasio
Borax
Bromato de Potasio
Bromo (Líquido)
Bromuro de Etileno
Bromuro de Potasio
Bromuro de Sodio
Butadieno
Butano
Butanodiol
Butil Fenol
Butileno
Carbonato de Amonio
Carbonato de Bario
Carbonato de Calcio
Carbonato de Magnesio
Carbonato de Potasio
Carbonato de Sodio (S Asn)
Celulosa
Cianuro de Cobre
Cianuro de Plata
Cianuro de Potasio
Cianuro de Sodio
Cianuro de Mercurio
Ciclohexano
Ciclohexanol
Clorato de Calcio
Clorato de Sodio
Cloro (Acuoso) Z
Cloro (Húmedo)
Cloro (Seco)
Clorobenceno
Cloroformo
Cloruro de Alilo
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
NR
NR
E
E
E
NR
NR
E
NR
NR
I
E
E
E
E
NR
NR
E
E
E
NR
R
E
E
R
NR
R
B
E
E
I
B
E
E
NR
NR
E
NR
B
E
E
E
E
E
E
B
E
E
E
NR
NR
E
I
R
I
I
B
E
E
E
E
E
B
E
R
E
E
E
E
B
NR
NR
E
I
E
E
E
NR
NR
NR
E
E
E
E
B
B
NR
NR
NR
NR
E
E
NR
I
NR
NR
NR
E
I
NR
B
E
E
E
E
E
NR
E
E
E
I
E
E
R
I
NR
E
NR
NR
E
B
NR
NR
NR
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
NR
NR
NR
E
E
E
NR
NR
E
NR
NR
I
E
E
E
E
NR
NR
E
E
E
NR
NR
E
E
NR
NR
NR
NR
E
E
NR
NR
E
NR
NR
NR
I
NR
R
E
E
E
E
E
E
R
E
B
E
NR
NR
B
I
NR
I
I
NR
I
E
E
E
E
B
E
NR
E
E
E
E
B
NR
NR
E
I
NR
R
NR
NR
NR
NR
��OCDescripción �0OC��OCDescripción �0OC
Resistencia QuímicaLos resultados de su comportamiento se basan en inmersiones cortas en los compuestos descritos no diluídos. Esta información debe tomarse como una guía.
��
��OCDescripción �0OC ��OCDescripción �0OC��OCDescripción �0OC
Los datos de esta tabla no deben tomarse como definitivos. Son únicamente para dar una idea aproximada. En caso de duda comuníquese con la Oficina de Servicio al Cliente Pavco 777 2286 - 782 5111 en Bogotá, Fuera de Bogotá al 01 800 09 12286 y 01 800 09 72826
Cloruro de Aluminio
Cloruro de Amonio
Cloruro de Amilo
Cloruro de Bario
Cloruro de Calcio
Cloruro de Cobre
Cloruro de Etilo
Cloruro de Fenilhidrazina
Cloruro de Magnesio
Cloruro de Metileno
Cloruro de Metilo
Cloruro de Niquel
Cloruro de Potasio
Cloruro de Sodio
Cloruro de Tionilo
Cloruro de Zinc
Cloruro Estánico
Cloruro Estanoso
Cloruro Férrico
Cloruro Ferroso
Cloruro Láurico
Cloruro Mercúrico
Cresol
Crotonaidehido
Dextrosa
Dicloruro de Etileno
Dicromato de Potasio
Dicromato de Sodio
Dimetil Amina
Dióxido de Azufre (Húmedo)
Dióxido de Azufre (Seco)
Dióxido de Carbono
Disulfuro de Carbono
Eter Etílico
Etilen Glicol
Fenol
Ferricianuro de Potasio
Ferricianuro de Sodio
Ferrocianuro de Sodio
Ferrocianuro de Potasio
Fluor (Gas Húmedo)
Fluoruro de Aluminio
Fluoruro de Amonio 25%
Fluoruro de Cobre
Fluoruro de Potasio
Fluoruro de Sodio
Formaldehído
Fosfato Disódico
Fosfato Trisódico
Fosgeno (Gas)
Fosgeno (Líquido)
Freon-12
Fructosa
Frutas (Jugos - Pulpas)
Furfural
Gas Natural
Gasolina
Gelatina
Glicerina o Glicerol
Glicol
Glucosa
Heptano
Hexano
Hexanol (Terciario)
Hidrógeno
Hidroquinina
Hidróxido de Aluminio
Hidróxido de Amonio
Hidróxido de Bario 10%
Hidróxido de Calcio
Hidróxido de Magnesio
Hidróxido de Potasio
Hidróxido de Sodio
Hipoclorito de Calcio
Hipoclorito de Sodio
Kerosina
Leche
Licor Blanco
Licor Negro
Licor Lanning
Melasas
Mercurio
Meta Fosfato de Amonio
Metil-etil-cetona
Monóxido de Carbono
Nafta
Nicotina
Nitrato de Aluminio
Nitrato de Amonio
Nitrato de Calcio
Nitrato de Cobre
Nitrato de Magnesio
Nitrato de Niquel
Nitrato de Potasio
Nitrato de Sodio
Nitrato de Zinc
Nitrato Férrico
Nitrato Mercuroso
Nitrobenceno
Nitrito de Sodio
Ocenol
Oleum
E
NR
NR
E
E
E
NR
R
E
NR
NR
E
E
E
NR
E
E
E
E
E
I
B
NR
NR
E
NR
E
B
NR
NR
E
E
NR
NR
E
NR
E
E
E
E
E
E
NR
E
E
I
E
E
E
E
NR
I
E
E
NR
E
NR
E
E
E
E
I
NR
R
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
B
E
NR
E
E
I
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
B
NR
E
I
NR
E
E
NR
E
E
E
NR
NR
E
NR
NR
E
E
E
NR
E
E
E
E
E
I
B
NR
NR
E
NR
E
R
NR
NR
E
E
NR
NR
E
NR
E
I
E
E
E
E
NR
E
E
I
R
E
E
E
NR
I
E
E
NR
E
NR
E
E
E
E
I
I
NR
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
B
E
NR
E
NR
I
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
B
NR
E
I
NR
Oxicloruro de Aluminio
Oxido Nitroso
Oxígeno
Pentóxido de Fósforo
Perborato de Potasio
Perclorato de Potasio
Permanganato de Potasio 10%
Peróxido de Hidrógeno 30%
Persulfato de Amonio
Persulfato de Potasio
Petróleo Crudo
Potasa Cáustica
Propano
Soluciones Electrolíticas
Soluciones Fotográficas
Soda Cáustica
Sub-Carbonato de Bismuto
Sulfato de Aluminio
Sulfato de Amonio
Sulfato de Bario
Sulfato de Calcio
Sulfato de Cobre
Sulfato de Hidroxilamina
Sulfato de Magnesio
Sulfato de Metilo
Sulfato de Niquel
Sulfato de Potasio
Sulfato de Sodio
Sulfato de Zinc
Sulfato Férrico
Sulfato Ferroso
Sulfito de Sodio
Sulfuro de Bario
Sulfuro de Hidrógeno
Sulfuro de Sodio
Tetracloruro de Carbono
Tetracloruro de Titanio
Tetra Etilo de Plomo
Tiocianato de Amonio
Tiosulfato de Sodio
Tolueno
Tributilfosfato
Tricloruro de Fósforo
Trietanol Amina
Trietanol Propano
Trióxido de Azufre
Urea
Vinagre
Vinos
Whisky
Xileno
E
E
E
I
E
E
B
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
NR
B
I
E
E
NR
NR
NR
B
B
B
E
E
E
E
NR
E
E
E
I
E
E
B
I
E
E
E
E
I
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
R
E
E
E
E
E
E
E
R
E
E
NR
NR
I
E
E
NR
NR
NR
NR
NR
E
E
NR
E
E
NR
�0
Portafolio de Producto
Tuberías Ventilación
Tuberías Sanitarias y Aguas Lluvias PresióndePrueba:0.35MPa-50PSI
Tuberías Sanitarias Novatec Lalongitudnormaldelostubosesde6mt.
ReferenciaEspesor de
Pared MínimoDiámetro
Exterior Promedio
mm pulg. mm pulg.
1270512712127191272612733
48.2660.3282.56
114.30168.28
1.9002.3753.2504.5006.625
2.792.923.183.304.12
0.1100.1150.1250.1300.162
Tuberías Sanitarias PAVCO
DiámetroNominal
1.1/22346
pulg.
12735127401274512749
48.2660.3282.56
114.30
1.9002.3753.2504.500
1.521.781.782.11
0.0600.0700.0700.083
1.1/2234
12711127181272512732
60.3282.56
114.30168.28
2.3753.2504.5006.625
2.923.183.304.12
0.1150.1250.1300.162
2346
NTC1087
Accesorios Sanitaria PAVCONTC1341
NTC1087
*Loscodosde90ode6“noestánamparadosbajoselloNTC1341
CODOS �0O 1/4CAMPANAxCAMPANA
Diámetro Nominal
1094510949109531095710960
pulg.
1.1/2234
6*
Referencia
CODOS �0O 1/4CAMPANAxESPIGO
Diámetro Nominal
1094610950109541095810962
pulg.
1.1/22346
Referencia
CODOS ��O 1/8CAMPANAxCAMPANA
Diámetro Nominal
1091410916109201092410928
pulg.
1.1/2234
6*
Referencia
CODOS ��O 1/8CAMPANAxESPIGO
Diámetro Nominal
1091510918109221092610930
pulg.
1.1/22346
Referencia
CODOS ��.�/�O 1/16CAMPANAxCAMPANA
Diámetro Nominal
108971089910902
pulg.
234
Referencia
CODOS ��.�/�O 1/16CAMPANAxESPIGO
Diámetro Nominal
108981090010903
pulg.
234
Referencia
*Elaccesorioesensamblado
Peso
kg/m
0.640.841.271.843.41
0.360.530.731.20
0.841.271.843.41
DiámetroInterior Promedio
mm
42.6854.4876.20
107.70160.04
45.2256.7679.00
110.08
54.4876.20
107.70160.04
��
CODOS REVENTILADOS
Diámetro Nominal
1089110892
pulg.
3x24x2
Referencia
TEES SANITARIAS
Diámetro Nominal
1218512188121901219412197
pulg.
1.1/22346
Referencia
TEES SANITARIAS REDuCIDAS
Diámetro Nominal
1212612127121301213212135
pulg.
2x1.1/23x24x24x36x4
Referencia
TEES SANITARIAS DOBLES
Diámetro Nominal
11997119991200112004
pulg.
1.1/2234
Referencia
TEES SANITARIAS DOBLES REDuCIDAS
Diámetro Nominal
11988119901199211994
pulg.
1.1/2x2x1.1/22x3x22x4x23x4x3
Referencia
TEES SANITARIAS CON ENTRADA LATERAL SEN-CILLA
Diámetro Nominal
DERECHAS1197611979
IzqUIERDAS1197711980
pulg.
4x1.1/24x2
4x1-1/24x2
Referencia
DERECHA
TEES SANITARIAS CON ENTRADA LATERAL DOBLE
Diámetro Nominal
1197511978
pulg.
4x1.1/2x1.1/24x2x2
Referencia
TEES SANITARIAS DOBLES CON ENTRADA LATERAL SENCILLA
Diámetro Nominal
1198211984
pulg.
4x4x1.1/24x4x2
Referencia
TEES SANITARIAS DOBLES CON ENTRADA LATERAL DOBLE
Diámetro Nominal
1198111983
pulg.
4x4x1.1/2x1.1/24x4x2x2
Referencia
YEES SANITARIAS
Diámetro Nominal
13226132291323313236
pulg.
2346
Referencia
YEES SANITARIAS REDuCIDAS
Diámetro Nominal
13216132191322113184
pulg.
3x24x24x36x4
Referencia
YEES SANITARIAS DOBLES
Diámetro Nominal
131971319913202
pulg.
234
Referencia
��
YEES SANITARIAS DOBLES REDuCIDAS
Diámetro Nominal
131891319213194
pulg.
2x3x22x4x23x4x3
Referencia
YEES SANITARIAS CON ENTRADA LATERAL SENCILLA
Diámetro Nominal
IzqUIERDAS1329013183
DERECHAS1318013182
pulg.
4x1.1/24x2
4x1.1/24x2
ReferenciaIzqUIERDA
YEES SANITARIAS CON ENTRADA LATERAL DOBLE
Diámetro Nominal
1317913181
pulg.
4x1.1/2x1.1/24x2x2
Referencia
YEES SANITARIAS DOBLES CON ENTRADA LATERAL SENCILLA
Diámetro Nominal
1318613188
pulg.
4x4x1.1/24x4x2
Referencia
YEES SANITARIAS DOBLES CON ENTRADA LATERAL DOBLE
Diámetro Nominal
1318513187
pulg.
4x4x1.1/2x1.1/24x4x2x2
Referencia
SIFONES ��0O CON TAPON CAMPANAxCAMPANA
Diámetro Nominal
1162411630
pulg.
1.1/22*
Referencia
SIFON ��00 / SIFONES ���0
*NOINCLUyENELCODODiámetro Nominal
116291161911621
pulg.
234
Referencia
SIFON DESMONTABLE COMPLETO
Diámetro Nominal
11618
pulg.
1.1/2*ó1.1/4*
Referencia
uNIONES
Diámetro Nominal
1303013034130371304113044
pulg.
1.1/22346
Referencia
ADAPTADORES DE LIMPIEZA
Diámetro Nominal
10063100651006710071
pulg.
2346
Referencia
ADAPTADOR HEMBRA ADAPTADORES DE SIFONADAPTADOR A PARED PARA SIFON BLANCO
Diámetro Nominal
100751007310074
pulg.
1.1/41.1/21.1/2
ReferenciaDiámetro Nominal
10145
pulg.
1.1/2
Referencia
Elaccesorioincluyeeltapóndelimpiezayelanillodecaucho.
Elaccesorioincluyeeltapóndelimpieza.Noincluyeelcodode90o.
*NoamparadabajoelselloNTC1341
Incluyeempaquede1.1/2y1.1/4
��
juNTAS DE EXPANSION / uNIONES DE REPARACION
Diámetro Nominal
11160 11162 13028 ** 11164
pulg.
3446
Referencia
** UnióndeReparación
JuntasdeExpansión
BujES ROSCADOS
Diámetro Nominal
1057210567
pulg.
2x1.1/42x1.1/2
Referencia
BujES SOLDADOS
Diámetro Nominal
105691057410576105781058110584
pulg.
2x1.1/23x1.1/2
3x24x24x36x4
Referencia
TAPONES MACHOS ROSCADOS
Diámetro Nominal
118331183411836
pulg.
1.1/234
Referencia
TAPONES PARA PRuEBAS SANITARIAS
Diámetro Nominal
11938119401194211944
pulg.
1.1/2234
Referencia
Unicamenteparapruebasdeestan-queidadhasta5pisos.
ADAPTADOR HF A PVC
Diámetro Nominal
10068
pulg.
4x4
Referencia
EspigodeHFaCampanadePVC
Soldadura-PAVCOSoldaMaxPVCNTC576SOLDADURALIqUIDAPVC
SoldaduraLíquidaPVC
Contenido
EspecialmenteformuladaparasoldarTuberíasdePVC.
Lasunioneshechasensoldaduralíquidasonmás
resistentesquelamismaTubería.
Especialmenteformuladaparalimpiaryaislarlassuperficies
quesevanasoldar.SeutilizaparaTuberías
dePVCyCPVC.
*LimpiadorPAVCOLimpiaMax
Referencia
1/128Gal. 1/64 Gal. 1/32 Gal. 1/16 Gal 1/8 Gal. 1/4 Gal
117491175711752117531175911755
Contenido Referencia
28gr(1/128Gal.) 56gr(1/64 Gal.)112gr(1/32 Gal.)300gr(12Onzas)760gr(1/4 Gal.)
1119611199111971120011198
*NoamparadasbajoselloNTC576
NúmerodeAccesorios
RendimientodeSoldaduraLíquidaPVCporcuartodegalón
Accesorios2Campanas
Accesorios3Campanas
90453015
60302010
DiámetroNominal
pulg
SoldadurasSimples
2346
180906030
ZONA DE INTERFERENCIA
ACCESORIO
1/3 1/3 1/3
TUBO
��
Especificaciones
Las especificaciones siguientes son un resumen de la Norma NTC 1087 y 1341, ASTM D 2665-82 y CS 272-65 para tubería y accesorios sanitarios IW (In Wall) y por las cuales se rige la producción de PAVCO S.A.
Materiales
Los Tubosistemas son fabricados con compuestos de Policloruro de vinilo rígido, Tipo II, Grado I, tal como se definen en la norma NTC 369.
Dimensiones y Tolerancias
Las dimensiones y tolerancias de los Tubosistemas serán las que se señalan en las tablas siguientes.
Calidad
Siguiendo los métodos de prueba de la Norma ICONTEC 1087 y ASTM 2665.82 las especificaciones de calidad son las siguientes:
1. Absoción de Agua. Los Tubosistemas no aumentarán de peso en más de 0.3%.
2. Impacto. La misma resistencia al impacto de las tuberías será de 30 ft.lbs a 32ºF (0ºC) (5.50 kg.m). La mínima resistencia al impacto de los accesorios será de 5ft.lbs (0.70 kg.m) a 32ºF (0ºC) y/o 15 ft. lbs. (2.07 kg.m) a 73ºF (23ºC).
3. Soldadura. Las uniones de tubos y accesorios hechas con soldadura líquida no tendrán escapes, cuando sean sometidas a una presión interna de 50psi.
DiámetroNominal
Diámetro Exterior
Tabla I Tubería Sanitaria PVC
1.1/2
2
3
4
6
1.900
2.375
3.250
4.500
6.625
pulg.
48.26
60.33
82.55
114.30
168.28
mmpulg.
Tolerancia
±0.009
±0.009
±0.011
±0.013
±0.014
pulg.
±0.24
±0.24
±0.28
±0.32
±0.36
mm
Redondez
±0.031
±0.031
±0.031
±0.047
±0.047
pulg.
±0.80
±0.80
±0.80
±1.20
±1.20
mm
Espesor de Pared
0.110
0.115
0.125
0.130
0.162
pulg.
2.79
2.92
3.18
3.30
4.12
mm
DiámetroNominal
Diámetro Exterior
Tabla Ventilación y Aguas Lluvias
1.1/2
2
3
4
1.900
2.375
3.250
4.500
pulg.
48.26
60.33
82.55
114.30
mmpulg.
Tolerancia
±.006
±.006
±.008
±.009
pulg.
±.15
±.15
±.20
±.23
mm
Redondez
±.012
±.012
±.015
±.020
pulg.
.31
.31
.38
.51
mm
Espesor de Pared
.060
.070
.070
.083
pulg.
1.52
1.78
1.78
2.10
mm
Tabla II Accesorios
DiámetroNominal
A
Pulgadas
1.1/2
2
3
4
6
1.915
2.390
3.270
4.520
6.647
±0.012
±0.012
±0.015
±0.015
±0.030
B
1.895
2.370
3.245
4.495
6.615
±0.012
±0.012
±0.015
±0.015
±0.030
C (min)
0.687
0.750
1.500
1.750
3.000
D (min)
1.695
2.160
3.020
4.260
6.325
E (min)
.110
.115
.125
.130
.163
DiámetroNominal
A
Milímetros
1.1/2
2
3
4
6
48.64
60.71
83.06
114.81
168.83
±.31
±.31
±.38
±.38
±.76
B
48.13
60.20
82.42
114.17
168.02
±.31
±.31
±.38
±.38
±.76
C (min)
17.45
19.05
38.10
44.45
76.20
D (min)
43.05
54.86
76.71
108.20
160.66
E (min)
2.79
2.92
3.18
3.30
4.15
��
Guía de Instalación
• Los tramos de tubería deben almacenarse en forma horizontal usando una superficie plana o bloques de madera que permitan que el apoyo sea de 9cm de ancho y espaciados un máximo de 1.50m.
• Durante el transporte los tubos deben amarrarse para protegerlos, usando amarres no metálicos. No debe ponerse carga adicional sobre tubos.
• Para almacenamiento en obra deben separarse los tubos por tamaño y arrumarse en alturas de máximo 1.50m de alto.
• Cuando la tubería va a estar expuesta al sol, debe protegerse con un material opaco, manteniendo adecuada ventilación.
• Durante el cargue y descargue de los tubos no los arroje al piso ni los golpee.
• La soldadura líquida no debe someterse a extremos de calor o de frío y el sitio debe estar bien ventilado ya que la soldadura es inflamable.
Transporte y Almacenamiento
�. Corte el tubo con una segueta. Asegúrese que el corte esté a escuadra
usando una caja guía.
�. Quite las rebabas y las marcas de la segueta. (Use una lima o papel lija).
�. Aplique generosamente soldadura líquida al exterior del extremo del tubo, por lo menos en un largo igual al de la campana del accesorio.
�. Limpie bien las superficies que se van a conectar tanto del tubo como del accesorio, con un trapo limpio humedecido en Limpiador PAVCO Limpia Max.
�. Aplique una pequeña cantidad de soldadura líquida en el interior de la campana o del accesorio.
�. Una el tubo con el accesor io a s e g u r á n d o s e d e u n b u e n asentamiento y déle un cuarto de vuelta para distribuir la soldadura, mantenga firmemente la unión por 30 segundos.
Instalación
��
Tanto la abrazadera fija como la corrediza pueden asegurarse a los techos o paredes por medio de tornillos de acero o empotrarse por medio de un gancho de platina metálica.
Los soportes de la tubería deben colocarse cada 3 metros en los tramos verticales y cada 2 metros en los tramos horizontales.
EjemplosdeInstalacionesSuspendidas:
Ejemplo1La expansión o contracción térmica se ha tenido en cuenta por el diseño mismo y está suspendida por medio de abrazaderas corredizas.
Para el montaje de tubería y accesorios Sanitarios PAVCO es necesario tener en cuenta las propiedades del PVC rígido y los distintos accesorios y elementos del sistema sanitario PAVCO aplicados a los diversos tipos de instalación.
El PVC tiene un coeficiente de expansión térmica mayor que el de los materiales convencionales (0.08 milímetros por metro por grado centígrado). Reconociendo esta característica, diseñando y montando de acuerdo a las instrucciones que damos a continuación, esta propiedad no presenta ningún problema.
Distinguimos cinco tipos de instalaciones de Tuberías:
1. Instalaciónde TuberíasSuspendidas
2. Instalaciónde TuberíasenMampostería
3. Instalaciónde TuberíasenConcreto
4. Instalaciónde TuberíasBajoTierra
5. Instalación alaIntemperie
Instalación de Tuberías Suspendidas
Estas tuberías y sus ramales están expuestos. Los cambios de dirección normales, que se encuentran frecuen-temente en instalaciones industriales o en sótanos de edificios, proporcionan una previsión adecuada para las expansiones o contracciones. La fijación de tuberías y accesorios en el sistema suspendido se hace por medio de abrazaderas.
a). Abrazadera Fija: por medio de un empaque flexible se asegura el tubo o accesorio en forma rígida que no
permite ningún movimiento. Esta abrazadera se usa, por
ejemplo, cuando hay un cambio de dirección abrupto seguido por un tramo muy corto de tubería, como en una desviación de 45o ó 90o; en esos casos debe asegurarse firmemente la tubería en los puntos
donde cambia la dirección.
b). Abrazadera Cor red iza : s i n empaque, por lo tanto permite el libre deslizamiento de la tubería. La abrazadera corrediza se utiliza, por ejemplo, después de un cambio de dirección seguido por un tramo largo de tubería (20 diámetros o más).
EjemplodeAbrazaderaCorrediza:
ABRAZADERA FIJA
MENOS DE 20 DIAMETROS
EMPAQUE FLAXIBLE
ABRAZADERAFIJA
JUNTA DE EXPANSION
ABRAZADERAFIJA
ABRAZADERACORREDIZA
ABRAZADERACORREDIZA
Ejemplo2Las dilataciones son absorbidas por la junta de expansión y la tubería está suspendida con abrazaderas fijas.
EjemplodeAbrazaderaFija:
��
Instalación de Tuberías en Mampostería
Bajo esta denominación se clasifican no sólo las instalaciones que van totalmente dentro de muros, sino también, aquellas que parcialmente van dentro del concreto; por ejemplo: una bajante dentro de un ducto con partes de sus derivaciones en muros y parte en concreto. Para las tuberías que van dentro de muros (regatas) es deseable que el pañete tenga un espesor mínimo de 2 centímetros.
EjemplodeInstalacionesenMampostería:
La bajante está dentro de un ducto y atraviesa las placas de concreto de piso; los ramales están unos dentro de la placa y otros en los muros; la bajante entre placa y placa está ibre. Los puntos F funcionarán como “puntos fijos” siempre y cuando la bajante esté empotrada dentro del concreto con su abrazadera fija. Entonces las dilataciones o contracciones térmicas tendrán lugar en la junta de expansión. En estos casos se debe instalar una junta de expansión por piso. Como los ramales de este ejemplo entran a los muros muy cerca del ducto, es conveniente envolver los extremos de los ramales con algún material aislante (fibra de vidrio o espuma) para que los ramales puedan tomar los pequeños movimientos de las bajantes.
Instalación de Tuberías en Concreto
Como la tubería y los accesorios están totalmente incrustados en concreto, las dilataciones son absorbidas por el material mismo, debido a que el PVC tiene un cierto grado de elasticidad. Los accesorios deben resistir los esfuerzos que se producen por el movimiento térmico ya que la tubería no de adhiere al concreto; por eso, al fundir la mezcla es necesario compactar bien los accesorios y evitar cualquier vacío que permita un movimiento posterior de los mismos. Como los tubos PAVCO son muy livianos tienden a flotar en el concreto y por lo tanto debe fijarse la tubería y en especial los accesorios a la formaleta antes de proceder al vibrado de la mezcla.
Instalación de Tuberías Bajo Tierra
Las tuberías deben enterrarse a una profundidad mínima de 60 centímetros, en una cama de material libre de piedras o elementos agudos y el relleno deberá quedar bien compactado.
ABRAZADERA CORREDIZA
JUNTA DE EXPANSION
ABRAZADERA FIJA
ABRAZADERA CORREDIZA
JUNTA DE EXPANSION
ABRAZADERA FIJA
ABRAZADERA CORREDIZA
JUNTA DE EXPANSION
ABRAZADERA FIJA
FIBRA DE VIDRIO
F
F
F
SUJETAR FIRMEMENTE A LA FORMALETA
0.60 mMínimo.
Instalación a la Intemperie
Cuando la tubería va a estar expuesta a la radiación solar, debe cubrirse con un techo opaco o protegerse con una pintura que cumpla con las siguientes características:
• No debe necesitar solvente o tener base thinner. Esta sustancia no se comporta bien con el PVC.
• Debe tener un componente reflectivo como el aluminio o similar.
• Debe asegurarse la adherencia al PVC con la aplicación directa o a través de la aplicación de un “primer”.
Antes de pintar la tubería debe prepararse la superficie para asegurar la adherencia; lijar suavemente en seco, limpiar con limpiador PAVCO y aplicar la pintura.
juntas de ExpansiónPara su instalación tenga en cuenta:
1. El tubo en el que se va a ensamblar la campana que tiene el hidrosello instalado, se debe biselar con una lima, pulidora o esmeril.
2. Aplicar el lubricante en el espigo biselado y en el hidrosel lo de
caucho.
3. Alinee la Junta de Expansión con el tubo y ensamblela hasta el fondo.
4. En el otro extremo que es una campana para soldar, aplique limpiador PAVCO en el tubo y la campana, lo mismo que Soldadura Líquida PVC PAVCO.
5. Enfrente la tubería con la campana y devuelva la Junta de Expansión para ensamblar en el espigo a soldar.
��
Diseño de Instalaciones Sanitarias(DATOSTECNICOS)
VALORES uNITARIOS PARA APARATOS DE DESAGÜE SANITARIO(En unidades de aparato)
DiámetroNominal
1.1/4 (1)1.1/2 (1)2 (1)346
Aparato o Grupo
1. Nosepermitedescargadeinodoros2. Noseconectaránmásde2inodoros3. Noseconectaránmásde6inodoros
Cuartodebañoconlavamanos,duchayuninodorodetanque 6Combinacióndefregaderoylavaderoconsifónde2” 3Fregaderodecocina 2Lavamanosconsalidaparadeshechosde1.1/2” 2Lavamanosconsalidaparadeshechosde1.1/4” 1Lavaderode1ó2compartimientos 2Ducha 2Orinalconfluxómetrode1” 8Inodoroconfluxómetrode1.1/4” 8Inodorocontanque 4Bidetconsifónde2” 3Tinaconsifónde2” 3Accesorionoincluídoconsifónde4” 6Accesorionoincluídoconsifónde3” 5Accesorionoincluídoconsifónde2” 3Accesorionoincluídoconsifónde1.1/2” 2
CualquierRamal
1 3 6 20 (2) 160 620
Tallo no mayorde � pisos
2 4 10 30 (3) 240 960
Total Tallo
2 8 24 60 (3) 500 1.900
Total
1 2 6 16 (2) 90 350
Tallo de más de � pisos
CARGAS MAXIMAS PERMISIBLES PARA TuBOS DE DESAGÜE SANITARIO(En unidades de aparato)
DiámetroNominal
346
(1)Tablacalculadaparaunaprecipitaciónpluvialde10cm/hora
Bajantes
200425
1.250
75175495
Pendiente
110245700
�%
150350990
Colectores Horizontales
CARGAS MAXIMAS - DESAGÜE AGuAS LLuVIAS AREA PROYECTADA DE CuBIERTAM� (�)
�%�%
Diámetro del Tallo de
Aguas Negras
1.1/41.1/2
234
np:nopermitido
unidades de Accesorios Conectadas
28
2060
500
9.00npnpnpnp
Máxima Longitud de Ventilación en Mts.
Diámetro de la Ventilación Requerida
DIAMETROS DE LOS TALLOS Y RAMALES DE VENTILACION
��/�”
45.0015.00
npnp
��/�”
45.0015.006.00
�”
120.0054.00
�”
210.oo
�”
Comportamiento en CondicionesExtremas
• El PVC es un material termoplástico que puede ser fundido aplicando calor, de tal forma que nunca debe instalarse, almacenarse o someterse a una fuente de calor que pueda deformarlo. La temperatura máxima a que puede transportar agua es de 60°C .
• No aplique solventes ni someta la tubería a contacto con estos.
• No someta la tubería a contacto directo con elementos punzantes, tales como herramientas metálicas o piedras angulosas mayores a 3/4”.
• Consulte con nosotros condiciones especiales no cubiertas por este manual en los teléfonos que aparecen en la contraportada de este manual.
Ventajas:
1. Mejor hidrosello2. Más longitud de campana mecánica3. Mayor facilidad de instalación
NOTA:Cuando la tubería va a estar expuesta a la radiación solar, debe cubrirse con un techo opaco o protegerse con una pintura que cumpla con las siguientes características:
• No debe necesitar solvente o tener base en thinner. Esta sustancia no se comporta bien con el PVC
• Debe tener un componente reflectivo, como el aluminio o similar
• Debe asegurarse la adherencia al PVC con la aplicación directa o a través de la aplicación de un “primer’’
Antes de pintar la tubería debe prepararse la superficie para asegurar la adherencia; lijar suavemente en seco, limpiar con limpiador PAVCO y aplicar la pintura.
��
Puesta en Servicio
El ingeniero a cargo debe definir las inspecciones y pruebas a realizarse al sistema después de instalado.
Algunas de las inspeccione recomendables se describen a continuación
• Limpieza
• Inspección Visual Verificación de alineamientos y ausencia de obstrucciones
• Prueba de Estanqueidad y flujo De acuerdo a lo indicado en la NTC 1500, numerales 8.12.1 y 8.12.2
MarcayUso
Paísdeorigenyfabricante
Material
Normadefabricación
Diámetronominal
CódigoTrazabilidad
LoteRT
PVC Sanitaria y Aguas lluvias
PAVCO - AMANCO COLOMBIA
PVC
Por ejemplo NTC 1087
Por ejemplo114mm-4”
Planta año mes día turno No.Máquina2 digitos 2 digitos 2 digitos 2 digitos 1 digito 2digitos
Por ejemplo 001
Rotulado
�0
Tubosistemas
Conduit PAVCO
��
TuberíasConduflexconCableGuíaTUBERIAFLEXIBLERollosde50mts.
ConduitReferencia
EspesordeParedMínimo
DiámetroExteriorPromedio
mm pulg. mm pulg.
12472
12478
12464
12469
12467
12475
21.34
26.67
33.40
42.16
48.26
60.32
0.840
1.050
1.315
1.660
1.900
2.375
1.52
1.52
1.52
1.78
2.03
2.54
0.060
0.060
0.060
0.070
0.080
0.100
TuberíasConduitPAVCODiámetroNominal
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
pulg.NTC979
AccesoriosCoduitPAVCO
La Tubería PAVCO se ciñe a laNorma de fabricación 979 delInstituto Colombiano de NormasTécnicas y está garantizada parala conducción de cables en lasinstalaciones eléctricas que seefectúendeacuerdoaloestablecidoen el Código Colombiano deInstalaciones Eléctricas NormaTécnicaColombiana2050.
Tubosde3mt.concampana
21
26
33
42
48
60
mm
DiámetroNominal
212633424860
1/23/41
1.1/41.1/2
2
mm pulg.
Referencia A
110741107811067110711106911076
101.60114.30146.05184.15209.55241.30
4.0004.5005.7507.2508.2509.500
mm pulg.
B
50.8066.6869.8569.8577.80
101.60
2.0002.6252.7502.7503.0634.000
mm pulg.
CURVASDE90O
CAMPANAXESPIGO
DiámetroNominal
212633424860
1/23/41
1.1/41.1/2
2
mm pulg.
Referencia A
110631106511060110621106111064
101.60114.30146.05184.15209.55241.30
4.0004.5005.7507.2508.2509.500
mm pulg.
B
50.8066.6869.8569.8577.80
101.60
2.0002.6252.7502.7503.0634.000
mm pulg.
CURVASDE45O
CAMPANAXESPIGO
DiámetroNominal
21263342486088
1/23/41
1.1/41.1/2
23
mm pulg.
Referencia A
12848128561284312845128441285012852
41.2847.6353.9860.3366.6879.38
107.95
1.6251.8632.1252.3752.6253.1254.250
mm pulg.
B
3.1753.1753.1753.1753.1753.1756.350
0.1250.1250.1250.1250.1250.1250.250
mm pulg.
UNIONES
DiámetroNominal
2126
1/23/4
mm pulg.
Referencia DiámetroExteriorPromedio
1245612459
21.2426.67
0.8361.050
mm pulg.
DiámetroInteriorPromedio
17.1920.47
0.6760.806
mm pulg.
DiámetroNominal
1/23/41
1/4
mm pulg.
ReferenciaDiámetro
ExteriorProm.
12457124601252312524
21.24266733.4042.16
0.8361.0601.3151.659
mm pulg.
DiámetroInteriorPromedio
17.1920.4726.4035.00
0.6770.8061.0391.378
mm pulg.21263342
TuberíasConduflexsinCableGuíaTUBERIAFLEXIBLERollosde50mts.
NOTA:LastuberíasCONDUITPAVCOyCONDUFLEXPAVCOcumplenconlaresolución180465deabril2/07RETIE.
Peso
kg/m
0.13
0.17
0.21
0.32
0.42
0.65
Portafolio de Producto
��
DiámetroNominal
21263342486088
1/23/41
1.1/41.1/2
23
mm pulg.
Referencia A
10108101341009210100100961011810127
41.2847.6353.9860.3366.6879.38
107.95
1.6251.8632.1252.3752.6253.1254.250
mm pulg.
B
3.1753.1753.1753.1753.1753.1756.350
0.1250.1250.1250.1250.1250.1250.250
mm pulg.
ADAPTADORESHEMBRA
DiámetroNominal
21263342486088
1/23/41
1.1/41.1/2
2 *3
mm pulg.
Referencia A
10234102471022110229102251023910244
32.1133.0039.9041.6845.7747.5895.25
1.2641.2991.5711.6411.8021.8733.750
mm pulg.
B
17.4818.2622.2323.8327.7929.3650.80
0.6880.7190.8750.9381.0941.1562.000
mm pulg.
ADAPTADORESTERMINALES
DiámetroNominal
212633
1/23/41
mm pulg.
Referencia A
100601006110059
22.22523.21629.337
0.8750.9141.155
mm pulg.
B
20.32021.26027.000
0.8000.8371.063
mm pulg.
ADAPTADORESDECAjA
Encasodenecesitarseadaptadoreshembras;debenusarselosdepresión,colorblanco.
*Noincluyetuerca
CAjASENCILLAEmpaque100und./caja
SUPLEMENTOEmpaque200und./caja
DiámetroNominal
212633
1/23/41
mm pulg.
Referencia
105991060010598
CAUCHOSPARADOBLARLargo1.80mts.
CajasEléctricasPAVCO
CAjADOBLEEmpaque50und./caja
TAPADOBLEEmpaque200und./caja
CAjAOCTAGONALEmpaque100und./caja
Referencia A
11776 107 107mm mm
BReferencia A
10592 103 60mm mm
45mm
CB
Referencia A
10588 107 107mm mm
48mm
CB Referencia A
10590 100 100mm mm
47mm
CB
11783
Referencia A
107 107mm mm
B
��
3. Aplique generosamente soldadura líquida al exterior del extremo del tubo, por lo menos en un largo igual al de la campana del accesorio.
5. Aplique una pequeña cantidad de soldadura líquida en el interior de la campana o del accesorio.
1. Corte el tubo con una segueta. Asegúrese que el corte esté a escuadra usando una caja guía.
2. Quite las rebabas y las marcas de la segueta. (Use una lima o papel lija).
4. Limpie bien las superficies que se van a conectar tanto del tubo como del accesorio, con un trapo limpio h u m e d e c i d o en L imp iado r Removedor PAVCO.
6. Una el tubo con el accesor io asegurándose de un buen asenta- miento y déle un cuarto de vuelta para distribuir la soldadura, man- tenga firmemente la unión por 30 segundos.
Instalación
1. Para su almacenamiento en la obra, la Tubería debe soportarse horizontalmente en toda su longitud.
2. El piso debe estar libre de puntillas y otros objetos que puedan dañar la Tubería.
3. La altura máxima a que debe almacenarse la Tubería es de 1.50 mt.
4. En caso de almacenarse a la intemperie, los tubos y accesorios deben cubrirse con polietileno, permitiendo circulación de aire dentro de la Tubería.
5. La soldadura líquida no debe someterse a extremos de calor o frío y el sitio debe estar bien ventilado ya que la soldadura es inflamable.
Almacenamiento
Guía de Instalación
��
Sistemas de
Canales y Bajantes PAVCO
��
1. ResistentesalaCorrosión
Las Canales y Bajantes PAVCO, son completamente inoxidables y resisten la exposición a los rayos solares.
2. Durables
Tanto las Canales como las Bajantes PAVCO, resisten golpes que romperían o doblarían las canales y bajantes de materiales convencionales. Resisten el apoyo de una escalera sin peligro de deformación permanente.
3. LivianasyEconómicas
Un tramo de Canal PAVCO Raingo de tres metros pesa 2.16 kilogramos y un tramo de Bajante de tres metros pesa 1.89 kilogramos.
Un tramo de Canal Amazona de tres metros pesa 3.3 kilogramos.
4. NoGotean
El diseño exclusivo del sello impide fugas en el sistema. Además, las uniones permiten la expansión y contracción normal de cada tramo de canal y evitan que éste se deforme.
5. UnionesRápidas
Las uniones ajustan perfectamente con sólo la presión de la mano.
No requieren soldaduras ni selladores.
6. DiseñosEspecialesdelPerfil
Las crestas triangulares internas, impiden que hojas y mugre se adhieran a la canal, evitando así que se atasquen.
La Canal Amazona, por su diseño especial, permite la conducción de un mayor volúmen de agua y ofrece una novedosa alternativa con su perfil “Pecho de Paloma”, para decorar las fachadas de hoy.
7. FácilesdeInstalar
Es un sistema completo que consta de pocas partes, especial para hacerlo rápidamente en forma segura y sencilla.
8. FácilesdeLimpiar
Destapando el extremo de la canal se puede barrer fácilmente.
9. DiferentesUsosyAplicaciones
La Canal Amazona puede utilizarse en construcciones residenciales, comerciales e industriales. La Canal PAVCO - Raingo puede utilizarse en construcciones residenciales.
ESqUEMACANALAMAZONA
ESqUEMACANALPAVCORAINGO
TAPA EXTERNA IZQUIERDA
UNION DE CANAL A BAJANTE
UNION CANAL
CANAL
SOPORTE DE CANAL
SOPORTE METALICO DE CANAL
UNION ESQUINA INTERIOR
TAPA EXTERNA DERECHA
UNIONESQUINA EXTERIOR
TAPA INTERNA
UNION CANAL
SOPORTE DE CANALSOBRE FACHADA
SOPORTE METALICODE CANAL
UNION CANAL A BAJANTE
CANAL
UNIONESQUINAEXTERIOR
TAPA EXTERNA
Ventajas
��
220.
0m
m 176.35mm
14.1mm29.55mm
9.2mm32.0mm
220.0mm
160.0mm60.0mm 4.25mm
INSETEH
ASTAAQU
I
INSETEHASTAAQUI
UNIONESqUINAINTERIOR
14.1mm29.55mm
220.
0m
m
178.8mm
9.2mm32.0mm
160.0mm 60.0mm4.25mm
220.0mm
INSETEHASTAAQUI
INSETEHASTAAQUI
159.8mm
135
mm
95m
m
Canal Amazona PAVCOLaCanalAmazonaestádiseñadaparaacoplarseconlasBajantesPAVCO.
Tramosde3mt.
TAPAEXTERIORDERECHAEIZQUIERDA
SOPORTEMETáLICO
162.3mm
142.
3m
m
94.9
mm
169.4mm
109.
9m
m
142.
3m
m
300mm
95m
m
160
mm
AccesoriosCanalAmazonaPAVCO
Peso
kg.
3.30012443
Referencia
Peso
kg.
0.1440.140
11777(Izq.)11778(Der.)
Referencia
TAPAINTERIORDERECHAEIZQUIERDA
Peso
kg.
0.1440.140
11779(Izq.)11780(Der.)
Referencia
UNIONCANAL
Peso
kg.
0.24512826
Referencia
UNIONDECANALABAjANTE
Peso
kg.
0.49012828
Referencia
SOPORTEDECANAL
Peso
kg.
0.09011772
Referencia
Peso
kg.
0.130
0.011
11771
390053
Referencia
HIDROSELLOCANAL
Peso
kg.
0.91012830
Referencia
UNIONESqUINAEXTERIOR
Peso
kg.
0.89012831
Referencia
CapacidadCanalAmazonaPAVCOLacapacidaddelaCanalAmazonaPAVCOesde90mt2decubiertaporcadabajante
��
126.51mm
119.
02m
m
61.21mm
UNIONDECANALABAjANTE
Peso
kg.
0.14512827
Referencia
SOPORTEDECANAL
Peso
kg.
0.03911774
Referencia
121mm
228.50mm
SOPORTEMETALICODECANAL
Peso
kg.
0.08511773
ReferenciaHIDROSELLOCANAL
Peso
kg.
0.011
0.028
0.003
390054
11203
12264
Referencia
LUBRICANTEDESILICONA
TORNILLOINOXID-ABLE
TAPAEXTERIOR
AccesoriosCanalRaingoPAVCO
Peso
kg.
0.05211781
Referencia
TAPAINTERIORPeso
kg.
0.03411782
Referencia
72.6
9m
m
62.3
8m
mUNIONESqUINAINTERIOROEXTERIOR
Peso
kg.
0.17112829
Referencia
UNIONCANAL
Peso
kg.
0.07712825
Referencia
Canal Raingo PAVCOLaCanalRaingoestádiseñadaparaacoplarseconlasBajantesPAVCO
Tramosde3mt-ExtremosLisos.
CapacidadCanalPAVCORaingoLacapacidaddelaCanalPAVCORaingoesde30mt2decubiertaporcadabajante
Peso
kg.
2.16012445
Referencia
174.
50m
m
128.12mm
128.12mm 76.20mm
33.32mm 25.40mm
��
61.2
1m
m
64.77mm
Bajantes PAVCO
SOPORTEDEBAjANTE
Peso
kg.
0.02811770
Referencia
UNIONDEBAjANTE
80.96mm
103.
96m
m11
1.25
mm
70.01mm
CODOBAjANTE450
70.10mm
108.48mm Peso
kg.
0.12710721
Referencia
ESqUEMABAjANTESPAVCO
CODO DE BAJANTE
SOPORTE DE BAJANTE
UNION DE BAJANTE
BAJANTE
ADAPTADORBAjANTE-ALCANTARILLADO
Peso
kg.
0.09012824
Referencia
Peso
kg.
0.16610058
Referencia
ADAPTADORBAjANTE-AGUASLLUVIAS
Peso
kg.
0.12110057
Referencia
AccesoriosBajantesPAVCO12
3.30
mm
70.01mm
105.
00m
m
74.76mm
CODOBAjANTE900
Peso
kg.
0.16110722
Referencia
85.85mm
92.19mm
BAjANTETramosde3metros
Peso
kg.
1.89012431
Referencia
HerramientasNecesarias 1. Marco con segueta o serrucho para cortar. 2. Manguera para pasar niveles 3. Nivel de gota 4. Destornillador estrella 5. Taladro con broca de tungsteno de 1/4” 6. Cimbra 7. Pinzas o alicates 8. Martillo de Bola 9. Lápiz10. Flexómetro11. Cuchillo12. Extensión
Guía de Instalación Canales y Bajantes
��
InstalaciónsobreMuro
Es la que se hace atornillando los accesorios al muro.
Una vez ubicadas las bajantes y marcados los niveles, siga los siguientes pasos:
1. TiendalaCuerda Si el filo del muro está
nivelado tienda una cuerda desde el punto donde va a iniciar la instalación, hasta el sitio donde ubicó la “unión de canal a bajante”.
2. Coloquela“UnióndeCanalaBajante” Alinee la parte superior de la
“unión de canal a bajante” con la cuerda y marque los agujeros sobre el muro; con el taladro abra los huecos, instale los chazos plásticos y atornille la unión al muro; y si es sobre madera, atornille directamente.
VerifiquesielFilodelMuroestáNivelado
Debe verificar si el filo del muro está nivelado. Hágalo de la siguiente forma:
• Coloque la manguera como indica la foto y haga marcas en el muro a la altura del nivel del agua.
• Tome la distancia que hay del filo del muro a las marcas del nivel:
3. ColoquelosSoportes Compruebe la distancia entre la “unión de canal a bajante”
y el punto de inicio de la instalación.
Alineados con la cuerda, los soportes equidistantes entre sí a intervalos no superiores a 75 cm., marque los sitios donde va a instalar los chazos, abra los huecos, coloque los chazos y atornille los soportes.
• Si es exactamente igual, e l f i lo del muro está nivelado
• Si la distancia no es la misma, está desnivelado.
TiposdeInstalaciones:• Instalación sobre muro• Instalación colgante 4. Sitúela“UniónEsquina”InterioroExterior
En el caso de la canal PAVCO - Raingo si la instalación requiere “Unión Esquina” coloque soportes lo más cerca posible a dicha unión, ya que ésta NO se atornilla al muro.
5. TomelasMedidasdelosTramosdeCanalaInstalar Las medidas se deben tomar con precisión así:
• Desde la marca indicada en la parte interna del accesorio: “insertehastaaquí” hasta la misma marca indicada en el otro accesorio.
Esimportantetomarlasmedidasenestaformaparapreverlosespaciosquepermitanladilataciónylacontracción.
• Si la medida es inferior a 3 mt. corte el sobrante.• Si es superior a 3 mt. utilice la Unión Canal.
6. Corte Para lograr cortes a escuadra, ajuste un soporte a la canal,
�0
márquela, retírela y con una segueta haga el corte. Retire las rebabas.
7. Lubrique Aplique generosamente
Lubricante de Silicona PAVCO a todos l os sellos de caucho de los accesorios, para facilitar el ensamble de la Canal y permitir la dilatación y contracción de la misma.
Un frasco de 28 gr. de Lubricante de Silicona PAVCO, alcanza para 60 sellos aproximadamente.
8. EnsamblelaCanal Inicie la instalación en un accesorio, comprobando que la
canal llegue únicamente hasta la señal indicada en la parte interna del mismo.
Inserte el borde de la canal en la aleta interna del accesorio.
• Rote la canal hacia abajo y presione con los dedos el accesorio para ajustarlo a la canal.
• Ajuste todos los accesorios en la misma forma.
InstalaciónColgante
Es la que se hace cuando la canal requiere ser suspendida de la teja, bien porque ésta sobresale mucho de la fachada, o porque el muro es irregular y no permite alinear bien los soportes.
Para ello se deben utilizar los soportes colgantes metálicos.
Siga los siguientes pasos:
1. TracePuntosdeNivelSobrelaTeja Coloque la manguera como indica la foto y haga marcas a
la altura del nivel del agua.
9. AcoplelasTapas Por último acople la Tapa Interna si es un accesorio y acople
la Tapa Externa si es extremo de Canal.
2. DetermineelNivelCero Temple un hilo por las
marcas anteriores.
Mida la distancia entre el hilo y el punto más bajo de la cubierta. Marque esta medida sobre la platina del soporte.
3. InstaleelPrimerSoporte
Coloque la platina del soporte pegada al roblón de la teja haciendo coincidir la marca con el hilo. Trace una línea en la platina por la parte superior de la teja y doble por este punto.
4. MarquelosOrificios Coloque la platina sobre el
roblón de la teja y marque los orificios.
• Perfore con la broca para metal y atornille el soporte metálico al roblón de la teja con tornillos, con tuerca y arandela. Atornille el soporte.
��
3. EnInstalaciones Colgantes En las ins ta lac iones
colgantes, como la bajante debe ir también fija al muro con soportes, es necesario hacer un desvío desde la unión de canal a bajante.
• Corte un tramo de bajante de 5cm., para que sirva de unión entre la campana de un codo de 45o y la campana de la unión canal bajante.
• Ensamble un soporte a otro codo y apóyelo contra el muro alineando la campana de este segundo con el espigo del otro.
• Mida la longitud de bajante que necesita para unir los dos codos.
• Corte el tramo de bajante, ensámblelo y fije el soporte al muro con tornillos inoxidables y chazos plásticos.
Para continuar la instalación corte los tramos de bajante a la longitud necesaria, deje 6mm. entre la bajante y la unión o codo para la expansión térmica.
5. InstalelaUnión deCanalaBajante Marque la plat ina del
soporte metál ico a la misma altura del primer soporte ya instalado. Doble e instale.
6. TiendalaCuerda Tienda una cuerda del
pr imer sopor te , a la Unión Canal a Bajante, para alinear los soportes intermedios.
7. Instalelos SoportesIntermedios Continúe la instalación en
la misma forma descrita en la Instalación sobre Muro; teniendo en cuenta que los accesorios no van asegurados al muro sino al soporte metálico.
Verifique que el soporte quede alineado con la cuerda.
InstalacióndeBajante
1. CuandolaCanalestáAtornilladaalMuro En el espigo de la “unión de Canal a Bajante” inserte la bajante
dejando 6mm. de holgura para permitir la expansión térmica.
Aplome la bajante con el nivel de gota y marque los puntos donde va a instalar los soportes equidistantes entre sí a intervalos de 1.50 mt. Abra los huecos, coloque los chazos y atornille los soportes con tornillos inoxidables.
2. RematelaBajante Acóp le la a un codo
soportado en la pared, para descargar el agua lluvia al patio, al jardín, etc., o conéctela a la Tubería de alcantarillado PAVCO de 4” mediante el adaptador de bajante a alcantarillado PAVCO o al adaptador bajante aguas lluvias de 3”. Si la bajante tiene más de 3mt., use la unión de bajante sostenida con un soporte.
��
TransporteyAlmacenamiento1. Transporte
Para un óptimo manejo del producto en el proceso de transporte es importante tener en cuenta los siguientes puntos:
a).No coloque peso sobre la canal cuando la transporte en camión.b).No la arroje al piso ni la golpee cuando cargue y descargue.
2. AlmacenamientoPara conservar las propiedades físicas del producto durante su almacenamiento, debe cumplir las siguientes recomendaciones:
a).No coloque cargas adicionales, ni tampoco mezcle Canales con Bajantes.b).La Canal Amazona debe almacenarse bajo cubierta y soportada en toda su longitud, en arrumes no superiores a 60 cm.
PRECAUCION
Si el desvío se hace con codos de 90o, es necesario soldarlos con Soldadura Líquida PAVCO agua fría, para evitar fugas.
��
Pavcomponentespara el hogar
��
�0% Resina PoliésterProporciona resistencia química
y da propiedades físicas a la teja.
LastejastraslúcidasCOBERTEJAPAVCOofrecen:• Excelente transmisión de luz.• Fácil instalación, transporte y manejo.• Livianas (1.53 Kg/m +/- 10% aproximadamente).• Película protectora Gel-Coat que garantiza resistencia a la
intemperie, y evita que la fibra de vidrio quede expuesta.• Única con acabado liso y escarcha que mejora la difusión
de luz al interior de los espacios.• Menor transmisión de temperatura por efectos de los
rayos UV, debido a que están fabricadas con una película protectora de UV.
Elrefuerzoconfibradevidrioproporciona:• Resistencia a la flexión, tensión, tracción y al impacto por
granizo. • Estabilidad térmica ante fuertes cambios de temperatura
(-50oCa + 80oC).
Elcompuestoderesinapoliésterotorga:• Resistencia a las fuertes condiciones naturales y a los agentes
químicos. • Resistencia a la corrosión, la intemperie y los rayos
ultravioleta. • Resistencia a los ácidos y cloruros.• Excelente comportamiento al fuego, no se quema.
Las tejas traslúcidas COBERTEjA PAVCO son superficies laminares onduladas, diseñadas para permitir el paso de la luz, aprovechar la iluminación natural y obtener ambientes agradables en el hogar.
DiseñoPELÍCuLA PROTECTORA uV
Gel-Coat
Protege los objetos ubicados bajo la cubierta del ataque directo de los
rayos solares.
Garantiza una mínima pérdida de transmisión de luz
con el paso del tiempo.
�0% Fibra de Vidrio: Confiere a la teja estructura y resistencia mecánica
(Tensión, tracción, impacto, etc).
Características y Ventajas
��
Producto
Tabla de ProductoTipo
Perfil7Número4Perfil7Número4Perfil7Número5Perfil7Número5Perfil7Número6Perfil7Número6Perfil7Número8Perfil7Número8Perfil7Número10Perfil7Número10
Referencia PesoKg.
13788137892833228331136731367113674136721367514024
1.711.712.142.142.572.573.433.434.294.29
MarfilLisaCristalLisaMarfilLisaCristalLisaMarfilLisaCristalLisaMarfilLisaCristalLisaMarfilLisaCristalLisa
0.9mm0.9mm0.9mm0.9mm0.9mm0.9mm0.9mm0.9mm0.9mm0.9mm
87.30cm87.30cm87.30cm87.30cm87.30cm87.30cm87.30cm87.30cm87.30cm87.30cm
92.00cm92.00cm92.00cm92.00cm92.00cm92.00cm92.00cm92.00cm92.00cm92.00cm
1.22mt1.22mt1.52mt1.52mt1.83mt1.83mt2.44mt2.44mt3.05mt3.05mt
Color Espesor LongitudAncho
UtilAnchoTotal
Prueba de EnvejecimientoLas tejas traslúcidas COBERTEJA PAVCO proporcionan una mayor durabilidad, lo cual se puede comprobar es esta prueba de envejecimiento que refleja la calidad de COBERTEJA PAVCO con respecto a las otras tejas.
CobertejaMarfil
Marca1Marfil
Marca2Marfil
200hrs(4años)
200hrs(4años)
200hrs(4años)
200hrs(4años)
200hrs(4años)
DISTANCIAENTREAPOYOS CORTEONDULADOPERFIL7
PENDIENTES TRASLAPOLONGITUDINALFIjACIONDETRASLAPO
TRANSVERSAL
��
Guía de InstalaciónRecomendacionesPrevias
Verifique: • Que la pendiente de la cubierta sea la adecuada según el material que se va a utilizar.• Que la distancia entre correas de apoyo sea la recomendada según la pendiente y el material a utilizar.• Que las correas estén bien alineadas y sujetas a la estructura principal (cerchas). No deben presentar salientes.• Que estén instalados todos los elementos estructurales tales como correas, tensores, canales, etc.• Que los materiales de cubierta estén almacenados correctamente.
MedidasdeSeguridad
• Use zapatos antideslizantes; nunca use zapatos de suela.• Suspenda la instalación cuando llueva o se presenten fuertes
vientos.• No salte sobre las tejas.• Utilice línea de vida y cinturón de seguridad mientras
instala.
Herramientas
• Segueta con su marco• Flexómetro • Cinturón de segiridad• Manila• Atornillador - taladro
Instalación
1. Coloque las tejas en el lado opuesto al viento predominante de lluvia.
2. Ice las tejas sobre la estructura (correas).
3. Ubique la primera teja de tal forma que quede perfectamente perpendicular a las correas.
4. Fije la primera onda lateralmente con amarre de alambre cal.18 o con tornillo galvanizado. Los tornillos o amarres de alambre se deben colocar siempre en la parte alta de la onda.
5. Instale las demás tejas y fíjelas sobre cada correa.
6. Termine instalando el caballete y los relates contra muro.
Etiquetas de Presentación
��
AlmacenamientoTenga en cuenta:
• Almacenar las tejas en sitios cubiertos y libres de humedad. Cuando no sea posible, cúbralas con plástico y asegúrelas con ladrillos en el piso para evitar que el viento levante el plástico y el agua penetre y manche las tejas (efecto lupa).
• Colocarlas sobre bastidores de madera (estibas) de mínimo 10 cm de altura.
• Evitar arrumes de más de 30 cm de altura.• Aislar de las tejas otros materiales de construcción o
productos químicos. • No exponerlas al sol por la parte interna (se producirá
amarillamiento porque la protección U.V. está por la parte externa).
Las tejas pueden ser almacenadas verticalmente con las siguientes precauciones: • Recargue la parte superior de la primera teja de la serie
en todo su ancho sobre un listón previamente fijado a la pared. Apoye el ancho inferior de la teja sobre dos tablones colocados en piso firme y nivelado.
• Coloque las tejas en fila con una inclinación de 15º respecto de la pared con el fin de evitar su deslizamiento. Todas las placas deben ser de la misma longitud, encarrando un máximo de 30 unidades.
• En bodegas donde existan presiones de viento, amarre la totalidad del grupo de tejas para evitar que las primeras se caigan.
TransporteyManipulación
Evite daños estructurales: • Cargando las tejas en forma horizontal y sujetándolas de una
de las aletas.• Transportándolas apoyadas sin que otros materiales las
golpeen o las rayen.• Asegurándolas con manila cuando las cargue, para evitar
que durante el viaje se vuelen o partan. No las ajuste demasiado con la manila para que no se
deformen.• Cuidando que nadie se pare sobre ellas.
Mantenimiento
• Realice un mantenimiento periódico de limpieza para obtener una buena apariencia y un paso óptimo de la luz por más largo tiempo.
• Lave las tejas con agua a presión en el sentido de la pendiente y remueva el polvo adherido con una escoba de cerdas suaves.
• Utilice pasarelas de madera para transitar sobre las tejas, apoyadas mínimo sobre tres correas para realizar el mantenimiento.
��
Ventajas• Fácil instalación.• Resistente a la temperatura.• Resistente a la corrosión, gases combustibles, acciones
mecánicas, químicas y térmicas.• Resistente a la electról isis e inmune a la acción
galvanoplástica.• Resistente al impacto.
Características TécnicasMateriales: PVC Rígido BlancoEmpaquetaduras: Nitrilo Dureza 70 +/- 5 shore ADimensiones: Correspondientes a Normas DIN 8063 ISO 727Fileteados: Según DIN 2999, ISO R7Presión de ejercicio: 150 psi a 23º C Pulgadas: 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/2”, 1 1/4” y 2”, Soldadas y Roscadas tajas
La Válvula de Bola H�OFF PAVCO funciona como mecanismo para suspender el flujo de agua.
Portafolio de ProductoDescripción
1/2” Soldada1/2” Roscada3/4” Soldada3/4” Roscada1” Soldada1” Roscada2” Soldada2” Roscada11/2” Soldada11/2” Roscada11/4” Soldada11/4” Roscada
Referencia
136771367613679136781368113680140971409612015120131197312014
Diseño1. Cuerpo2. Sistema de bola3. Anillo reductor de fricción4. Cuello de válvula5. Manija6. Tapón7. Tornillo8. Reloj de fabricación Ven
��
Guía de InstalaciónMedidas de Seguridad
1. Corte el tubo con una segueta. Asegúrese que el corte esté a escuadra usando una caja guía.
2. Quite las rebabas y las marcas de la segueta (use una lima o papel de lija).
Limpie su extremo como el interior de la VÁLVULA DE BOLA H2OFF a soldar; utilice LIMPIAMAX Removedor PAVCO.
3. Aplique SOLDAMAX PVC en la VÁLVULA DE BOLA H2OFF y en el exterior del tubo. No se exceda en la aplicación.
4. Una la VÁLVULA DE BOLA H2OFF y el tubo con un ligero movimiento de torsión, 1/4 de vuelta; y mantenga 30 segundos para lograr un mejor contacto.
1. Envuelva con cinta teflón la parte a unir.
2. Rosque el tubo y el accesorio girando hasta que el tubo quede rígido.
ParaSoldar
ParaRoscar
�0
Ventajas• Fáciles de instalar.• Diseño plano que armoniza con los espacios.• Resistentes a los impactos, corrosión, gases combustibles,
acciones mecánicas, químicas y térmicas.• Contienen aditivos especiales como el U.V. para la protección
contra los rayos ultravioleta.
Dispositivos para evacuar el flujo de agua y mejorar la ventilación natural.
a. Rejillaeconómicaparapisob. Rejillacorrientec. Rejillacorriented. Rejillacorrientee. Rejillacorrientef. Rejillacorreintecuadradag. Rejillaanticucarachah. Rejillaanticucarachacuadradai. Rejillaestrella
Medida
3x23x1.1/2
23
2.1/2x1.1/43x23x23x23x2
115811157411577115881158311580115781157911582
ReferenciaTodas nuestras rejillas de piso son utilizadas en Tubería sanitaria (PVC) desde 1.1/2” hasta 4”; con diferente geometría bien sea redonda o cuadrada; nuestros diseños permiten un adecuado desagüe ya que las dimensiones de los orificios siempre son exactas, además cuentan con una tapa desmontable que permite un adecuado mantenimiento y limpieza, ventajas que no ofrecen las rejillas fabricadas en aluminio debido al proceso de fundición utilizado el cual permite la acumulación de residuos sólidos. Su alta resistencia al continuo tráfico peatonal garantiza su durabilidad proporcionando además un toque de elegancia a las nuevas tendencias de pisos.
Portafolio de ProductosREjILLASPARASIFON
��
a. Rejillaventilaciónsencillab. Rejillaventilaciónsencillac. Rejillaventilaciónpersianad. Rejillaventilaciónpersianae. Rejillaventilacióngassencillaf. Rejillaventilacióngaspersiana
Medida
15x1520x2015x1520x2020x2020x20
115761158711575115861158511584
Referencia
Las rejillas PAVCO de ventilación de gas, son un óptimo elemento acorde con las ultimas tendencias de la arquitectura y la construcción y cuentan con el valor agregado de cumplir con la norma técnica colombiana de gas natural e ICONTEC, están disponibles en las medidas 20 x 20 cm y 15 x 15 cm de tipo corriente y persiana.
REjILLASPARAVENTILACION
a. Taparegistrosencillob. Taparegistrosencillo
Medida
15x1520x20
1178511786
ReferenciaPAVCO ha diseñado los tapa registros como un óptimo elemento acorde con las últimas tendencias de la arquitectura y la decoración, dando un excelente acabado y funcionalidad en áreas como cocinas, baños, áreas de lavado, inspecciones de registros eléctricos, agua y gas, los cuales están disponibles en las medidas 20 x 20 y 15 x 15.
TAPAREGISTROS
a. Válvuladepozuelob. Válvuladepozuelosinsoscoc. Cajallaveslavadora
Medida
2.1/2x1.1/42.1/2
23x15x8
130981309710593
ReferenciaPAVCO ha diseñado las cajas para llaves de lavadora, ofreciendo un excelente acabado y funcionalidad en las zonas de lavado, lo que permite optimizar al máximo el espacio reducido hoy en día destinado para estas áreas. Las válvulas de pozuelo de fabricación plástica están diseñadas para ser utilizadas en lavaderos de fibra de vidrio, de cemento y lavaplatos, dando un toque de gran funcionalidad ya que por su material no se corre, ni permite filtraciones, gracias a la alta seguridad en los empaques (orings) utilizados.
ACCESORIOSPARALAVADERO
80
150
268.4
188.419.4
230
82.95
F 61
2F24
c.
��
Ventajas• Fácil instalación manual.• Resistentes a la corrosión, gases combustibles, acciones
mecánicas, químicas y térmicas.
Los Accesorios para Grifería PAVCO sirven como conectores para el transporte y la descarga de agua potable caliente y/o fría. Es un sistema integrado para
Lavamanos, Lavaplatos y Sanitarios.
Características Técnicas, Diseño y PortafolioCANASTILLAS· Presión hidrostática: 5PSI · Capacidad mínima de flujo: 27L/min · Resistencia al torque de la rosca: 20 Nm. · Temperatura de operación: entre 100C y 820C
a. conFiltrodeAcerob. Plásticac. FiltrodeAcerod. PlásticaconFiltroPolipropileno
Medida
4”4”2”4”
10595105961059410597
Referencia
Dispositivo mecánico que permite la descarga de agua.
a. b. c. d.
��
ACOPLESPARALAVAMANOS/LAVAPLATOSTemperatura al Trabajo: 82oC · Presión de Trabajo: 125PSI · Presión de Rotura: 800 PSI
Medida
1/2”x1/2”
1/2”x1/2”
1/2”x1/2”
10020
10022
10021
Referencia
a. Acoplesparalavamanos/lavaplatos Tuercapesada
b. Acoplesparalavamanos/lavaplatos Tuercapesadaconválvuladeregulación
c. Acoplesparalavamanos/lavaplatos Tuercapesadaconválvuladeregulación doblesalida
ACOPLESPARASANITARIOTemperatura al Trabajo: 20oC · Presión de Trabajo: 150PSI · Presión de Rotura: 800 PSI
Conector de sanitario a la cometida para el transporte de agua fría.
Conector de sanitario a la cometida para el transporte y control de agua fría.
Medida
1/2”x7/8”
1/2”x7/8”
10024
10023
Referencia
d. Acople para sanitario tuerca pesada
e. Acople para sanitario tuerca pesada con válvula de regulación
Conector del lavaplatos y lavamanos a la acometida para el transporte de agua potable caliente y/o fría.
Conector del lavaplatos y lavamanos a la acometida para el transporte y control de agua potable caliente y/o fría.
Conector del lavaplatos y lavamanos a la acometida para el transporte y control de agua potable fría a las dos llaves.
a. b. c.
d. e.
��
SIFONBOTELLA· Presión hidrostática: 5PSI · Capacidad mínima de flujo: 27L/min · Resistencia al torque de la rosca: 20 Nm. · Temperatura de operación: entre 100C y 820C
11615
Referencia
Dispositivo mecánico que permite la descarga de agua
11616
Referencia
Dispositivo mecánico que permite la descarga de agua
11087
Referencia
Dispositivo mecánico que permite la descarga de agua
SIFONEN“P”· Presión hidrostática: 5PSI · Capacidad mínima de flujo: 27L/min · Resistencia al torque de la rosca: 20 Nm. · Temperatura de operación: entre 100C y 820C
DESAGÜESENCILLO· Presión hidrostática: 5PSI · Capacidad mínima de flujo: 27L/min · Resistencia al torque de la rosca: 20 Nm. · Temperatura de operación: entre 100C y 820C
��
Las canaletas CANAFLEX PAVCO son la solución eficiente y segura para conducir cables de datos, voz, video y energía. Además de ser funcionales, sus características técnicas y de color se integran con el ambiente.
Ventajas• Conducen y protegen el cableado; son de baja conductividad
térmica.• Menor costo y tiempo de instalación.• No producen cortos circuitos ni son antenas de aterrizaje a
tierra.• Estructura robusta, resistentes al impacto y livianas.• Excelentes acabados de diseño plano.• Auto-extinguibles, resistentes a la corrosión, rayos
ultravioleta, acciones mecánicas, químicas y térmicas.
Características TécnicasMaterial PVC PELÍCULA ANTIDESLIZANTE
Diseño
Tabla TécnicaMedidas
13x7 conadhesivo
20x12conadhesivo
13x7 sinadhesivo
20x12sinadhesivo
32x1240x2540x40
Altomm
Referencia
7
7
122540
13659136601403814039136611366313664
CantidadesdeCables
-1-1247
1717112946
FibraOptica
FibraOpticaMultipar FibraOptica RG59
131351320
14146
1421
Comunicación
UTP RG58
121238
13
Coaxial
��
1. 2.
3.
Guía de InstalaciónInstalación con Perforación
Instalación con Cinta Adhesiva
1. 2.
3.
��
ESTEMANUALTECNICOHASIDOREVISADOYAPROBADOPORLAGERENCIADEPRODUCTODEPAVCO.
LABORATORIOHOMOLOGADOMedianteresoluciónNº984del12deMayode1998ylasquelacomplementan,
LaSuperintendenciadeIndustriayComercioacreditóloslaboratoriosdelaDivisióndeTubosistemasdePAVCOS.A.como
LABORATORIOSDEENSAYOSENTUBERIASYACCESORIOSDEPVC.
PRODUCTONOBIODEGRADABLE.NOINCINERE.
HAGADISPOSICIONADECUADADEDESPERDICIOS.
EdiciónNOVIEMBRE DE 2008
reemplaza a la de diciembre de 2007
��
