11
Tłumaczenie agaTa napiórska nasza księgarnia

Tłumaczenie agaTa napiórska - Nasza Księgarniank.com.pl/download/pdf/lamiglowki_fragm.pdf · 2014. 3. 24. · Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tłumaczenie agaTa napiórska - Nasza Księgarniank.com.pl/download/pdf/lamiglowki_fragm.pdf · 2014. 3. 24. · Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie

Tłumaczenie agaTa napiórska

nasza księgarnia

Page 2: Tłumaczenie agaTa napiórska - Nasza Księgarniank.com.pl/download/pdf/lamiglowki_fragm.pdf · 2014. 3. 24. · Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie

Supersiostrze Sally i fantastycznej Babci

Tytuł oryginału angielskiego Thomas Flintham’s Super-Fantast ic Puzzles

Text and illustrations © Thomas Flintham, 2012All r ights reserved.

Or iginally published in the UK by Scholast ic Ltd, 2012

© Copyr ight for the Polish edit ion by Wydawnictwo „Nasza K sięgarnia”, Warszawa 2014

© Copyr ight for the Polish translation by Agata Napiórska, Warszawa 2014

Redak t o r p r owadzący J o a n n a Wa J s

Ko rek ta J o a n n a K o ń c z a K

Opracowan ie D T P, r edakc ja t e chn i c z na J o a n n a P i o t r o W s k a

I SBN 978-83-10-12634 - 4

P R I N T E D I N P O L A N D

Wydawn i c t wo „Na s za K s i ę ga r n ia”, War s zawa 2014 r.Wydan ie p i e r ws ze

D r uk : Zak ł ad G ra f i c z ny COLONE L , K raków

Page 3: Tłumaczenie agaTa napiórska - Nasza Księgarniank.com.pl/download/pdf/lamiglowki_fragm.pdf · 2014. 3. 24. · Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie

Cześć! Jesteśmy

bracia Przywitalscy! Uwielbiamy się witać! Cześć i czo łem!

Witaj w Krainie Łamigłówek!W tej k siążce znajdziesz całe

mnóstwo zagadek do rozwiązania. A oto pierwsza: który z nas

to mówi?

Page 4: Tłumaczenie agaTa napiórska - Nasza Księgarniank.com.pl/download/pdf/lamiglowki_fragm.pdf · 2014. 3. 24. · Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie

Ale z niego ranny ptaszek! Od świtu próbuje złapać robaczka. Tylko którego?

Page 5: Tłumaczenie agaTa napiórska - Nasza Księgarniank.com.pl/download/pdf/lamiglowki_fragm.pdf · 2014. 3. 24. · Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie

Wielki niewidzialny kocur ciągle zawraca

głowę Alicji. Czemu nie zostawi jej w spokoju?

A ty potraf isz go zobaczyć?

1

2

34

5

67

8

9

1011

12

13

14

15

16

17

18

19

20

2122

23

2425

26

27

2829

30

3132

33

34

35

36

37

38

39

40

41 42

43

4445

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

Page 6: Tłumaczenie agaTa napiórska - Nasza Księgarniank.com.pl/download/pdf/lamiglowki_fragm.pdf · 2014. 3. 24. · Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie

Pan Gnom bardzo dba o bezpieczeństwo swojego domu. Jego drzwi wejściowe mają aż dziesięć zamków, a do otwarcia każdego

służy osobny klucz. Niestety Pan Gnom jest nieco roztrzepany i zgubił wszystkie dziesięć kluczy. Pomożesz mu je znaleźć?

Page 7: Tłumaczenie agaTa napiórska - Nasza Księgarniank.com.pl/download/pdf/lamiglowki_fragm.pdf · 2014. 3. 24. · Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie
Page 8: Tłumaczenie agaTa napiórska - Nasza Księgarniank.com.pl/download/pdf/lamiglowki_fragm.pdf · 2014. 3. 24. · Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie
Page 9: Tłumaczenie agaTa napiórska - Nasza Księgarniank.com.pl/download/pdf/lamiglowki_fragm.pdf · 2014. 3. 24. · Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie

Wszystkie tr zy korony Króla Gawrona zostały skradzione!

To bardzo zasmuciło monarchę. Pomożesz mu wyszukać gawrony,

które dokonały kradzieży? Na pewno od razu poczuje się lepiej.

Page 10: Tłumaczenie agaTa napiórska - Nasza Księgarniank.com.pl/download/pdf/lamiglowki_fragm.pdf · 2014. 3. 24. · Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie

Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie czytałam o dinozaurach, aby naprawdę dobrze je pokazać.

Jestem pewna, że nie popełniłam żadnego błędu. Dopracowałam każdy szczegół. Mój obrazek wiernie oddaje świat dinozaurów.

Gdyby ktoś cofnął się w czasie i zrobił zdjęcie, dinozaury z pewnością wyglądałyby na nim identycznie!

Page 11: Tłumaczenie agaTa napiórska - Nasza Księgarniank.com.pl/download/pdf/lamiglowki_fragm.pdf · 2014. 3. 24. · Uwielbiam dinozaury, więc namalowałam taki oto obrazek! Całe tygodnie

CZEść! JESTEM FOTOROBOTEM, KTóRy POTRAFI PODRóżOWAć W CZASIE! PRZENOSZę SIę W PRZySZŁOść I PRZESZŁOść. SPóJRZ

T yLKO NA MOJE FOTOGRAFIE DINOZAURóW. CZyż NIE Są WSPANIAŁE? TAK WŁAśNIE WyGLąDAŁy TE PREhISTORyCZNE GADy!

Ty niegrzeczny robocie! Przez twoje zdjęcie widzę,

że zrobiłam dziesięć błędów! Chlip!

NO WŁAśNIE. ZNAJDZIESZ TE DZIESIęć BŁęDóW?