3 • 2014

artek.fi

LATTIAVALAISIN A808Varjostin kiillotettua messinkiä taivalkoiseksi maalattua terästä. Jalusta ja varsi päällystetty mustalla nahalla. Jalustan yläosa kiillotettua messinkiä. Johto mustaa muovia, 250 cm.20W, E27 (energiansäästölamppu).100W, E27 (hehkulamppu).

GOLVLAMPA A808Skärmen av polerad mässing eller vit lackerat stål. Foten och piedestal av svart läder. Övre delen polerad eller vitlackerad mässing. Sladden av svart eller vit plast, längd 250 cm.20W, E27 (lågenergilampa).100W, E27 (glödlampa).

FLOOR LAMP A808Shade polished brass or white painted steel. Base and stand covered with black leather. Upper part of the stand polished brass.Black plastic cable, 250 cm.20W, E27 (compact fluorescent).100W, E27 (incandescent).

STEHLEUCHTE A808Schirm aus poliertes Messing oder weiss lackiertes Stahl. Fuss und Stange mit schwarzem Leder bezogen. Oberer Teil der Stange poliertes lacki-ertes Messing.Das Kabel aus schwarzem Kunststoff, Kabellänge 250 cm.20W, E27 (Energiespar).100W, E27 (Glühbirne).

A808design Alvar Aalto 1955-56

163

40

LIGHT A808DESIGN ALVAR AALTO 1950’s

BULB REPLACEMENT

Use max 100W bulb, E27. Change bulbs as per drawing below. Dispose of old bulbs with care.

INSTALLING THE SHADE

1. tube spacer2. washer3. nut4. nut

Remove the washer and two nuts.

Install the ring on the shade. Place the shade on top of the tube spacer. Install the washer (2) and nut (3) and tighten the nut. Install and tighten nut (4).

Install the top of the shade by turning it clockwise.