Turbomiser Range by Geoclima_English/Deutsch

Geoclimaprofessional air conditioning

Turbomiser Range

GeoclimaThink green.

An Eco-revolution in the Refrigerationand Air Conditioning world

R134a HFO1234ze

Turbomiser™

Introducing the Turbomiser range of chillersavailable with low GWP HFO-1234ze refrigerant

Turbomiser RangeLower running costs and higher performance

Turbomiser from Geoclima is the most energy efficient chiller of its type on the market today, reducing energy costs by up to 50% compared with traditional chillers which use screw or reciprocating compressors. The Turbomiser chiller has won a stringof industry awards, including CIBSE’s most prestigious technology award for Low Carbon Innovation in 2010. As well as its ultra efficient performance,the Turbomiser improves comfort levels and productivity in buildings due to its advanced design and step-less control. With its oil-less magnetic bearings, service and maintenance costs are dramatically reduced.

Der Turbomiser von Geoclima ist der höchst energieef-fiziente Flüssigkeitskühler dieser Type auf dem heuti-gen Markt und reduziert die Energiekosten bis 50 %, verglichen mit den herkömmlichen Flüssigkeitskühlern, bestückt mit Schrauben -oder Kolbenverdichtern. Der Turbomiser Flüssigkeitskühler hat zahlreiche Indust-rieauszeichnungen gewonnen inkl. CIBSE’s die her-ausragenste Auszeichnung für Low Carbon Innovation in 2010 (niedriger Co² Ausstoß). Genau so wie die au-ßergewöhnliche energetische Leistung, beweist sich der Turbomiser für komfortable Einsatzbereiche und Produktivität in Gebäuden durch seine zukunftweisen-de Konstruktion und stufenlose Leistungsregulierung. Durch Verwendung von öl-freien Magnetlagern werden die Wartungs-und Servicekosten erheblich gesenkt.

IndexTMA PAG 028

TMA ES PAG 054

TMA FC PAG 072

TSA PAG 086

TMH PAG 112

TMH HE PAG 130

TSE PAG 140

RCE PAG 150

A revolutionary technologyUltra-efficient chillers range from Geoclima

A large number of leading companies use Turbomiser

THE TURBOMISER CHILLER IS BASED ON A COMBINATION OF TECHNOLOGIES, DESIGNED TO REDUCE ENERGY CONSUMPTION, MINIMISE OR AVOID LEAKS, REDUCE REFRIGERANT CHARGE, ENSURE RELIABLE OPERATIONAND DELIVER QUIET RUNNING:

» Inverter-controlled magnetic bearing compressors whose output can be precisely matched to load.

» Micro-channel aluminium condensers, that reduce refrigerant charge while increasing the effectiveness of heat exchange.

» Flooded evaporators that ensure optimum heat transfer between refrigerant and water.

» Inverter driven condenser fans to match performance to demand and reduce energy consumption.

» A sophisticated chiller control system that integrates with that of the onboard integral compressor control to optimise performance of the system as a whole.

Leading companies and organisations use Turbomiser to cut their building running costs and improve comfort conditions. These include Barclays Bank, Colt Technologies, Hilton Hotels, Sberbank, Microsoft, Ikea, TelecityGroup, John Lewis Partnership, to name but a few. Their experience has proven that Turbomiser delivers serious and sustained savings in running costs, and provides a high quality environment for occupants and temperature-dependent equipment.

Der Turbomiser FlüssigkeiTskühler basierT auF einer kombinaTion von Technologien, ausgelegT Den energieverbrauch herabzuseTzen, leckagen zu minimieren bzw. ganz zu vermeiDen, reDuzieren Der kälTemiTTel beTriebsFüllung, wirTschaFTliche unD geräuscharme beTriebsweise zu gewährleisTen:

» inverter-geregelte magnetlager verdichter deren leistungsbedarf präzise an die last angepasst werden kann.

» MicroChannelAluminiumVerflüssigerbatterien,reduzieren dieKältemittelbetriebsfüllungundverbesserndieLeistungdes wärmeaustausches.

» überfluteteVerdampferdieeineoptimaleWärmeübertragung zwischen kältemittel und wasser gewährleisten.

» DrehzahlgeregelteVerflüssigerlüfterzurLeistungsanpassungund reduzierung des elektrischen kraftbedarfs.

» EindurchdachtesRegelsystemderFlüssigkeitskühlerwelchesdie eingebauten verdichter mit integriert und die gesamte leistung desFlüssigkeitskühlersoptimiert.

FührendeUnternehmenundOrganisationenverwendenTurbomiserumihre gebäude betriebskosten zu verringern und die komfortbedingun-gen zu verbessern als beispiel barclays bank, colt Technologies, hilton hotels, sberbank, microsoft, ikea, Telecitygroup, John lewis Partner-ship,umnureinigewenigeaufzuführen.DerenErfahrunghatbewiesen,daß Turbomiser erhebliche und herausragende einsparungen bei den betriebskosten erwirtschaftet, und hohe qualitive umweltbedingungen fürBeschäftigteundtemperaturabhängeEinrichtungenbieten..

Electricity consumption* Turbomiser TMH TT1300/34 Model with screw compressors

Partial load % 100% 75% 50% 25% 100% 75% 50% 25%

Cooling capacity kW 1300 975 650 325 1300 975 650 325

Power consumption kW 248 137 66 29 302 180 100 55

The coefficient of energy saving E.E.R. 5.2 7.1 9.9 11.2 4.3 5.4 6.5 5.9

Maintenance of equipment 19h x 6 days x 52 weeks 19h x 6 days x 52 weeks

hours/year 5928 5928

Power on Eurovent** % 3 33 41 23 3 33 41 23

Total running hours hours 178 1956 2430 1363 178 1956 2430 1363

Output kWh 44144 267972 160380 39527 53756 352080 243000 74965

Total annual Total kWh 512023 723801

The difference in savings kWh -211778

Cost of Electricity € per kWh 0.10 0.10

Total cost for 12 months 51202.30 72380.10

Save now € -21177.80

36 months € -63533.40

*Reference for chiller condition: evaporator 12/7 °C, condensator 32/37 °C**Eurovent is a European Certification Centre, which on the basis of researches has deducted the formula of power of chiller’s operation

Reduced energy consumptionOutstanding energy efficiency reduces operating budgets and helps shrink a facility’s carbon footprint, thanks to annual energy usage 30% to 50% less than conventional screw or reciprocating compressors chillers. Exceptional Energy Efficiency Ratios (EER) and Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER) are assured.

Reduced refrigerant leakage Refrigerant leaks are unnecessary, costly and entirely avoidable. They are a consequence of poor design and/or maintenance of plant. The Turbomiser is designed to minimise or avoid leaks altogether, through reducing the number of components and joints in the system.

Reduced maintenanceAs a result of the oil-free design and limited number of moving parts, the Turbomiser requires no oil changes and much reduced servicing to ensure efficiency and reliable running. The technology is highly reliable and proven to save the end user cost and reduce down time.

Compact and lightweight The Turbomiser packs a lot of cooling power into a small space. The compressor weighs just 125 kg compared with 600 kg for typical screw and reciprocating compressor chillers. This frees up plant rooms, reduces loading on rooftops and enables chillers to be sited in spaces considered too tight for standard chiller technology.

Excellent part load efficiencyThe use of a variable speed drive enables chiller output to be finely controlled between 15% to 100% of capacity, enabling cooling to be matched precisely to load. Given that Geoclima’s chillers operate at part load the bulk of the time, this helps significantly reduce energy consumption and ensure effective cooling.

Very quiet operation Noise is a growing issue, particularly with the introduction of air conditioning to buildings in built-up and residential areas. The Turbomiser addresses this through exceptionally quiet operation, down to 67dB at 5 metres. Due to its design, the Turbomiser chiller is also virtually vibration free: there is no need for anti-vibration mountings or special supports.

Low start-up currentConventional chillers may require up to 600 Amperes starting current, putting a huge draw on a building’s electricity supply, and sometimes requiring an expensive upgrade of the sub-station. Turbomiser compressors only need 5 Amps to start, saving cost and maintaining headroom for other essential services.

Reduzierter Energieverbrauch

Außergewöhnliche Energieleistung reduziert die Betriebsbudgets und

hilft den CO2 Fußabdruck zu verkleinern, dank der jährlichen Ener-

gieeinsparung zwischen 30% und 50% geringer, verglichen mit den

herkömmlichen Flüssigkeitskühlern mit Schrauben - bzw. Kolbenverdich-

tern Außergewöhnliche- “Exceptional Energy Efficiency Ratios” (EER)

spezifische Energiewerte und “Saisonbedingte Energiewerte Energy

Efficiency Ratio” (SEER) werden erreicht.

Reduzierte Kältemittel Leckagen

Kältemittelleckagen sind unnötig, kostspielig und komplett vermeidbar.

Sie sind das Ergebnis von schlechter Verarbeitung und/oder Wartung.

Der Turbomiser ist so konstruiert, Leckagen zu minimieren oder ganz zu

vermeiden, durch Einsparung der Anzahl von Bauteilen und Verbindun-

gen innerhalb des Systems.

Geringere Wartung

Als ein Ergebnis der öl-freien Konstruktion und limitierte Anzahl von

beweglichen Teilen, benötigt der Turbomiser keinen Ölwechsel und

weitaus geringeren Service um leistungsgerechten und wirtschaftlichen

Betrieb zu gewährleisten. Die Technologie ist höchst vertrauensvoll und

garantiert den Betreibern Einsparungen bei den Betriebskosten, weiter-

jin werden dadurch Ausfallzeiten reduziert.

Kompaktbauweise und geringes Gewicht

Der Turbomiser ermöglicht auf kleinstem Raum viel Kälteleistung

unterzubringen. Der Verdichter wiegt gerade 125 kg, verglichen mit 600

kg bei herkömmlichen Flüssigkeitskühlern mit Schrauben- und Kolben-

verdichter. Dies schaftt mehr Platz im Maschinenraum, reduziert die

Dachlast und ermöglicht die Flüssigkeitskühler auch dort aufzustellen,

wo das Platzangebot für Standardflüssigkeitskühler zu gering st.

Hervorragende Teillast Effizienz

Die Verwendung von variablen Antrieben bei den Flüssigkeitskühlern

ermöglicht die Regelung der Kälteleistung zwischen 15% bis 100%

und kann daher der tatsächlich benötigten Leistung genau angepasst

werden. Tatsache ist, daß die Geoclima Flüssigkeitskühler meistens im

Teillastbereich betrieben werden, so hilft dies besonders, Energiebedarf

einzusparen und die effektive Kälteleistung zu sichern.

Sehr geräuscharmer Betrieb

Geräusch ist ein zunehmendes Problem, insbesonders bei Aufstellung in

Gebäuden innerhalb von Neubaugebieten und Wohngegenden Der Tur-

bomiser zeichnet sich besonders durch extrem geräuscharmen Betrieb

mit einem Schalldruckpegel von 67db in 5 m aus. Durch die Konstruk-

tionsweise ist der Turbomiser vibrationsfrei. Es werden weder Schwin-

gungsdämpfer noch spezielle Unterkonstruktionen benötigt.

Niedriger Anlaufstrom

Herkömmliche Flüssigkeitskühler benötigen bis zu 600 A Anlaufstrom

und erzeugen dadurch eine hohe Strombelastung für die entsprechen-

de Stromversorgung des Gebäudes und benötigen daher manchmal

eine vergrösserte Trafostation. Turbomiser Verdichter erzeugen nur 5

A Anlaufstrom was auch Kosten und Aufstellungsfläche für zusätzliche

Einrichtungen einspart.

Turbomiser main benefitsTo users and the environment

TMA (200 - 2.500 kW)Air cooled chiller with centrifugal compressors

and axial fans for outdoor installation

Flüssigkeitskühler mit Turboradialverdichter und

Axial Verflüssigerlüfter für Außenaufstellung

TSE (200-2.400 kW)Condenserless water chiller with centrifugal

compressors to be connected with a remote

condenser (RCE) for indoor installation

Flüssigkeitskühler Split Bauweise ohne Verflüssiger

mit Turboradialverdichter für Anschluß mit

getrennten luftgekühlten Verflüssigern (RCE) für

Außenaufstellung

RCE (83-1.660 kW)Remote condenser with axial fans for TSE series

Getrennt aufgestellter luftgekühlter erflüssiger

Außenaufstellung für Type TSE

TMA ES (200 - 2.400 kW)Air cooled chiller with centrifugal compressors,

axial fans and Evaporative System for outdoor

installation


Axial Verflüssigerlüfter und Verdunstungssystem

für Außenaufstellung

TMA FC (190-1.200 kW)Air cooled chiller with centrifugal compressors,

axial fans and Free Cooling for outdoor

installation


Axial Verflüssigerlüfter und freier Kühlung für

Außenaufstellung

» Water chillers with air/water condenser for outdoor and indoor installation» Free cooling water chillers» Outdoors condensing units» Indoor condenserless units » Heat pumps, package and split version

» Flüssigkeitskühler mit luft/wassergekühlten VerflüssigernfürInnenundAußenaufstellung» Flüssigkeitskühler mit freier Kühlung» VerflüssigereinheitenfürAußenaufstellung» FlüssigkeitskühlerfürInnenaufstellung,ohne Verflüssiger-SplitBauweise» Wärmepumpen,kompaktandSpiltBauweise

Geoclima Turbomiser RangeA complete range of High Efficiency cooling equipment

P 028

P 140 P 150

P 054 P 072

G E O C L I M A T U R B O M I S E R R A N G E P 0 0 6

» Special dimensions» Low or very low noise levels» EE X construction for areas with risk of explosion» Low temperature chilled water/glycol down to -3 °C » Alternative supply voltages and frequencies (eg. 380 V / 60 Hz).» Structure and panels made of special materials» Winter operation for cold climates down to -40 °C» Summer operation for hot climates of up to +40 °C» Hydraulic packs including pumps pressurisation units and expansion vessels» Special design for industrial and process applications» Special design for marine and sub-marine application

» spezielle abmessungen

»LeiseodersehrleiseAusführung

»EEXKonstruktionfürGebietemitExplosionsgefahr

» niedrige mediumtemperaturen wasser/glykol bis austrittstemp -3 °c

» alternativer kraftstrom - spannung und Frequenz (380 v / 60 hz)

» rahmen und Paneelen aus sondermaterial

»WinterBetriebfürkalteKlimabedingungenbisAT-40°C

»SommerBetriebfürheißeKlimabedingungenbisAT+40°C

» hydraulik kit inkl. mediumpumpen mit esP und Tank

»SpezielleKonstruktionfürIndustrieundProzessanwendung

»SpezielleKonstruktionfürHochseeschiffeundU-Boote

TSA (190 - 2.400 kW)Condensing units with air condensation,

centrifugal compressors and axial fans

for outdoor installation

Verflüssigereinheiten mit Turboradialverdichter und

Axial Verflüssigerlüfter für Außenaufstellung

TMH (200 - 2.500 kW)Water cooled chiller with centrifugal

compressors for indoor installation

Flüssigkeitskühler, wassergekühlt mit

Turboradialverdichter für Innenauftsellung

TMH HE (200 - 2.500 kW)Water cooled chiller with centrifugal

compressors and double refrigerant circuit

for indoor installation

Flüssigkeitskühler, wassergekühlt mit

Turboradialverdichter mit zwei Kältekreisläufen

für Innenaufstellung

Available CustomizationAll chillers can be manufactured in non-standard versions

HFO-1234zeAll Turbomiser products are available in high efficiency heat pump versions and with R134a or the new HFO-1234ze refrigerant. R134a HFO

1234ze

Turbomiser™

P 086 P 112 P 130

HFO-1234zeThe innovative low GWP refrigerant

HFO-1234ze offers excellent performance, efficiency, serviceability and safety, and a dramatically reduced GWP. Compared with R134a the GWP of HFO-1234ze is 217 times better for the environment. HFO can be used instead of natural refrigerants, avoiding flammability risks. In addition, it is possible to oversize the machine to achieve even higher efficiency. And the lower power means lower running costs, and thus lower carbon emissions.

HFO-1234zebietetexzellenteLeistung,Effizienz,GebrauchsfähigkeitundSicherheit,sowie einen enorm reduzierten gwP Wert.VerglichenmitR134AistderGWPvon hFo 1234ze,217malbesserfürdieumwelt. hFo kannanstattdernatürlichenkältemittel eingesetzt werden und vermeidet brandgefahr. zusätzlich ist es möglich dieMaschineüberzudimensionierenumauchhöhereEffizienzzuerreichen.geringener kraftbedarf, bedeuted geringere betriebskosten und auch dadurch geringeren c02 ausstoß.

Tests carried out to compare HFO with R134a on Turbocor compressors indicated a loss of capacity of around 24% compared with R134a across various application conditions. However, mean power absorbed is almost 28% less, giving an overall EER actually 5% better than R134a across a range of applications and conditions. The R&D team believes that performance with HFOs can be further improved by optimising the components and controls.

Tests mit Turbocor Verdichtern zeigten einen Leistungsverlust von ca. 24 % bei HFO verglichen mit R134 A unter verschiedenen Anwendungsbedingungen Jedoch bedeutet dies auch einen ca.28 % igen geringeren Kraftbedarf und der aktuelle durchschnittliche EER Wert, liegt um 5% besser als bei R134 A über den gesamten Anwendungsbereich und Betriebsbedingungen. Die R&D Ingenieurabteilung bestätigt, daß die Leistung mit HFOs weiter verbessert werden kann, durch Optimierung der Komponenten und Regelung.

HFO-1234ze vs R134a

HFO1234ze vs R134a

Working Conditions HFO1234ze R134a HFO1234ze/R134a

Tevapor.

Tconden.

CoolingCapacity

PowerInput COP

CoolingCapacity

PowerInput COP

CoolingCapacity

PowerInput COP

[ °C ] [ °C ] [ Kw ] [ Kw ] [ - ] [ Kw ] [ Kw ] [ - ] [ Kw ] [ Kw ] [ - ]

-0,2 25,0 77 13 5,9 101 18 5,6 -24% -28% 5,0%

-10,1 25,0 49 11 4,5 64 15 4,3 -23% -27% 5,0%

-10,1 35,0 43 12 3,6 57 17 3,4 -25% -29% 6,0%

-0,1 44,0 60 18 3,3 80 25 3,2 -25% -28% 4,0%

10,0 55,0 77 25 3,1 102 35 2,9 -25% -26% 6,0%

-9,9 55,0 31 15 2,1 43 22 2,0 -28% -32% 5,0%

-0,1 65,0 38 22 1,7 49 31 1,6 -22% -29% 6,0%

Aver. -25% -28% 5,3%

HFO1234ze

A perfect seasonal performanceKey of the entire Geoclima technology and philosophy

We are forward-thinking technologists and operate at the cutting edge of cooling design and engineering. We deliver highly efficient, proven products guaranteed to deliver and meet our customers’ requirements in a very broad range of applications.We are highly creative and flexible in our approach. We are always testing and pushing forward the boundaries to ensure our products meet the highest specifications that the industry has to offer.Our award-winning equipment is used all over the world in applications ranging from offices and shopping centres to the most prestigious public and private sector buildings, including hotels, skyscrapers and data centres.Our global experience means that we are able to provide solutions to suit all kinds of climatic and technical requirements. And our flexible approach to manufacturing enables us to cater for precise and unusual customer requirements.Our policy is to use advanced technology and optimise each and every component in a system, in order to optimise efficiency and reduce the finished size and weight and equipment.This provides benefits to many installation sites and often means a reduction in capital cost for the equipment.It also means that installations in restricted locations, and with serious space constraints, can be catered for.Our priority is to produce highly efficient and sustainable technology. The excellent energy efficiency (EER) of Turbomiser, particularly at part load conditions, means a reduction in carbon emissions and much reduced energy bills for clients. Due to its outstanding energy performance, the Turbomiser exceeds the criteria of Class A Eurovent rating and is included in the Energy Technology List, thereby qualifying for the UK Carbon Trust ECA (Enhanced Capital Allowance) scheme.

wir denken an zukunftsträchtige Technologien und arbeiten an den SchnittkantenvonKühlprojektenundIngenieurleistungen.Wirliefernhocheffiziente,garantiertgeprüfteProdukteunderfüllendieKunden-bedingungen in einem sehr breiten anwendungsspektrum.WirsindhochkreativundflexiblebeiunserenAnwendungsmöglich-keiten.WirüberprüfenundgehenimmerbiszudenmöglichenGren-zen um sicher zu sein, dass unsere Produkte den höchsten stand der Technik erreichen, den die industrie zu bieten hat.unsere mit auszeichnungen gefertigten geräte, werden weltweit bei AnwendungeneingesetztangefangenvonBüro-undEinkaufszentrenbiszudenhöchstenPrestigeprojektenbeiöffentlichenundprivatengebäuden, einschließlich hotels, wolkenkratzer und rechenzentren.UnsereglobaleErfahrungbedeutetjedochauch,dasswirinderLagesindLösungenfürjedeArtvonKlimaundtechnischenBedingungenzufinden.UnsereflexibleAnpassunginderProduktionermöglichtesunsauchpräziseundungewöhnlicheKundenwünschezuerfüllen.unsere strategie basiert auf einsatz zukunftweisender Technologie umjedeaberauchjedeSystemkomponentezuverbessern,damitdieEffizienzzuoptimierenunddieAbmessungenundGewichtederGerätezureduzieren.DiesergibterheblicheVorteilefürvieleIns-tallationen bei eingeschränkten aufstellungsmöglichkeiten was auch oftgeringereAnschaffungskostenfürdieGerätebedeutet.UnserVorrangisthocheffizienteundnachhaltigeTechnologiezuproduzie-ren. Die hervorragende energieleistung (eer) bei den Turbomiser, insbesondere unter Teillastbedingungen, bedeutet eine reduzierung des co2 ausstoßes und wesentliche einsparung der energiekosten fürdenBetreiber.DurchdieseaußergewöhnlicheEnergieleistungüberschreitetderTurbomiserdieKriterienKlasseAEuroventundistinder”EnergyTechnologyListe”aufgeführtunddamitqualifiziertfürdas uk carbon Trust eca (enhanced capital allowance) schema.

Geoclima has been involved in developingthe world-first application of HFO-1234ze chillers

HFO1234ze

Energy efficiency, running cost savings and minimal environmental impact: this isthe philosophy behind Geoclima’s Turbomiser series.

All Turbomiser chillers have ultra efficient performance and are ideal for commercial and industrial cooling, airports, hotels, hospitals, offices and data centres.

The oil-free compressor is the heart of every Turbomiser unit, thanks to its intelligent control technology fully integrated with the compressor control: this approach ensures maximum EER is delivered at all times, optimising chiller performance in responseto changing ambient temperature and load.

Each and every unit is designed and built to perform to customer’s specifications, cross referencing all the data with prevailing conditions of the site where the unit will be installed.

The R&D department is rightly considereda major asset of the company and they ensure every unit is exclusiveand perfect to fit the most ambitiousand complicated requests.

energie effizienz, einsparung von betriebskosten und minimaleUmwelteinflüsse:istdiePhilosophiebeider

geoclima Turbomiser serie.

AlleTurbomiserFlüssigkeitskühlerhabenhervorragendeeffizienteLeistungenundsindidealfürkommerzielle

undindustrielleKühlungwieFlughäfen,Hotels,Krankenhäuser,BürogebäudeundRechenzentren.

Deröl-freieVerdichteristdasHerzjedesTurbomiserFlüssigkeitskühlers,dankder

innovativen regelungs Technologie die komplett mit der verdichter regelung integriert ist: diese Verbindungversichert,dassjederZeitmaximale

eer werte erreicht werden, optimierte LeistungderFlüssigkeitskühlerbeiAnforderung

durch änderung der umgebungsluft und lastbedingungen.

JedesaberjedesGerätistentsprechenddenKundenwünschenausgelegtund

produziert um die akutellen spezifizierungen zuerfüllen,mehrmalsüberprüftfürdieörtlichen

einsatzbedingungen.

Die r&D abteilung mitrecht als ein hauptbestandteil des werkes einbezogen undgarantiert,dassjedesGerätexklusiv

und perfekt konstruiert ist um die anspruchvollsten und kompliziertesten

Ansprüchezuerfüllen.

Saving EnergyEfficiency, sustainability, applicability: the Geoclima’s milestones developing oil-free compressor technology


MAIN PRODUCT FEATURES

EER always maximisEd

EsEER always maximisEd (typically aRound 5)

oil-fREE, fRiction-lEss, magnEtically dRivEn cEntRifugal compREssoR

paRallEl flow all-aluminium micRo-channEl condEnsER coils

floodEd EvapoRatoR tEchnology

optimisEd Ec fans (optional)

full ElEctRonic contRol

fully auto-adaptivE micRopRocEssoR

compREssoR cuRREnt contRol

watER flow RatE monitoRing

gsm and wEb REmotE monitoRing

compact and lightwEight dEsign foR simplifiEd logistics

QuiEt and smooth opERation

Turb

om

iser

Lin

e

-5% Less Power Consumptionfor the new Chillers from Geoclimausing low GWP HFO-1234ze refrigerant

fully auto-adaptivE micRopRocEssoR

compREssoR cuRREnt contRol

watER flow RatE monitoRing

gsm and wEb REmotE monitoRing

compact and lightwEight dEsign foR simplifiEd logistics

QuiEt and smooth opERation

ApplicationsA wide range of solutions for every application

HospitalsEnsuring a stable and reliable environment for hospitals is vital for patient and staff safety and comfort, and for ensuring that delicate treatment and monitoring systems function as intended. The stability of environments in critical facilities such as operating theatres is crucial. This requires the use of proven and reliable cooling equipment, customised to ensure it delivers the precise conditions required in a given application, and supported with 100% back-up. The fine control offered by the Turbomiser chiller ensures the indoor hospital environment is maintained within predefined temperature and humidity limits, and that there is no magnetic interference from VSDs that could affect sensitive hospital equipment. With EMF and EMI filters fitted as standard, Turbomiser achieves all of these requirements with its state-of-the-art controls.

Plastic IndustryIn this highly competitive market, a key challenge facing plastics manufacturers is to deliver the most efficient and cost-effective product to the market place at all times. This means optimising production processes - and cooling is a vital component in this.With its high efficiency compressors and exceptional control, the Turbomiser chiller enables plastics producers to significantly reduce their manufacturing costs by cutting power consumption for cooling in half. This gives a valuable market advantage to plastics processors, as they can use the lower production costs to improve their profit margin or increase their competitiveness in the market to win more work.

Pharmaceutical and Chemical IndustryControl of space temperature and humidity is vitally important in this industry. Clean rooms in particular must be designed with utmost care and have to be cooled reliably and efficiently. Turbomiser is the perfect solution with its variable speed oil-free magnetic bearing compressors, total immersion evaporators, micro-channel condenser coils and over-arching intelligent controls. It is clean technology perfectly designed for the Pharmaceuticals industry.

Food & BeverageProduction of food and drink requires reliable and efficient cooling especially in this day and age when the security and quality of the

finished product are paramount. Turbomiser provides a steady supply of chilled water or glycol at design temperatures +/- 0.5 °C to cool the food and beverage process equipment. Turbomiser has the advantage that it does not require potentially expensive oil and filter changes and there are no oil pumps or heaters to worry about. It’s clean technology perfectly designed for the food and drinks industry.

Car Manufacturing IndustryPaint shops, wind testing tunnels and environmental test chambers all require cooling of one type or another. Turbomiser can be effectively applied no matter what type of cooling system is required, be it air cooled, water cooled, remote air cooled etc. There is also the possibility of heat recovery to further increase energy savings and reduce the carbon footprint of the factory.

Power StationsGeoclima has run trials on under maximum and part load conditions including simulations of unusual operating scenarios. Energy efficiency and interference-free operation of Geoclima cooling machines in large-scale power station projects have tried out to provide a successful cooperation of benefits.

Commercial BuildingsMinimal running costs and extremely low start-up current are just two reasons that favour using Turbomiser in commercial buildings. In the case of comfort cooling, Turbomiser ensures high level energy

efficiency ratio (EER) and with control optimisation of the condenser fans, energy savings up to 50% can be achieved. Large commercial buildings in built up areas are often penalised by stringent maximum load tariffs, and it is often the chiller plant that causes the maximum limit to be reached resulting in high cost penalties for the owner/occupier. A conventional compressor on a chiller plant can have a peak starting current of 600 amps or more, whereas a Turbomiser compressor has a starting current of only 5 Amps reducing the risk of hitting the maximum demand meter dramatically.

Data CentresData Centres use a lot of power to cool their servers and support equipment and owner/operators are constantly looking at ways to reduce power and improve reliability. Chillers are used extensively on data centres and there are usually one or more back-up chillers to minimise the risk of the data centre shutting down due to overheating. Turbomisers are the ideal solution because they are reliable and efficient and do not require as much maintenance compared with screw or reciprocating compressor based chillers. Because data centres have a steady heat load 365 days per year, energy and carbon savings achievable using Turbomiser are dramatic! In many cases 50% energy savings are easily achieved when traditional screw compressor based chillers are replaced

AnwendungenEin großer Bereich von Lösungen für jede Anwendung

KrankenhäuserStabileundzuverlässigeUmweltbedingenfürkrankenhäuser zu sichern ist lebenswichtig fürSicherheitundKomfortderPatientenund das krankenhauspersonal und damit zu gewährleisten,dass die delikate behandlung und überwachung des systems so funktioniert, wie vorgegeben. Die stabilität der umweltbe-dingungen in kritischen einrichtungen wie z.b, operationssälen ist wichtig. hierzu benötigt manerprobteundzuverlässigeKühlgeräte,ausgelegt dass sie die präzisen bedingungen fürdiespezielleAnwendungeinhalten,unter-stütztmit100%.DiequalifizierteRegelung,diebeidenTurbomiserFlüssigkeitskühlereinegabutwird,garantiertfürdieindengebäuden eingebauten krankenhausgeräte umweltbedingungen mit den vorgegebenen Temperatur- und Feuchtewertgrenzen und es entstehen keine magnetischen störwerte von den vsDs, die die empfindlichen krankenhaus-geräte beeinflussen. mit standard eingebauten emF und emi Filtern erreicht der Turbomiser alle bedingungen, nach dem neuesten stand der Technik.

Kunstsstoff Industriein diesem hoch wettbewerbsstarken markt ist eseineHerausforderungfürdiekunstoffver-arbeitende industrie, die höchsteffizienten und kosteneffektivenProdukteanjederzeitandenMarktzuliefern.Diesbedeutetjedochopti-mieren der Produktionsprozesse - wobei die KühlunghierfüreinelebenswichtigeKompo-nente ist. mit den hocheffizienten verdichtern und der außergewöhnlichen regelung, ermög-lichtderTurbomiserFlüssigkeitskühlerfürdiekunsstoffverarbeitenden hersteller erheblicheeinsparungen der Produktionskosten, durch KürzungderEnergiekostenumdieHälfte.Dies ermöglicht einen erheblichen marktvorteil fürdieHersteller,dasiedieniedrigerenProduktionskosten einrechnen können und somit ihre wettbewerbsfähigkeitund ertrag dabei erhöhen.

Pharmazeutische und Chemische IndustrieDie regelung der raumtemperatur und Feuch-te ist hier besonders lebenswichtig reinräume müssenbesondersmitäußersterSorgfaltausgelegtundwirtschaftlicheffizientgekühltwerden. Turbomiser ist die perfekte lösung durch variable Drehzahlregelung der öl- freien MagnetlagerVerdichter,überfluteteVerdamp-fer,Micro-ChannelVerflüssigerWärmeaustau-scherundübergreifendeintilligenteRegelung.es ist eine einwandfreie Technologie perfekt eingesetztfürdiePharmazeutischeIndustrie.

Nahrungsmittel & Getränke IndustrieDie Produktion von nahrungsmitteln und getränken erfordert, besonders heutzutage, effizienteundwirtschaftlicheKühlungundBe-ständigkeit, wenn die sicherheit und Qualität derfertigenProdukteüberragendsind.Turbo-miser ermöglicht einen konstanten Durchfluss von kaltwasser oder sole mit den ausle-gungstemperaturenvon+/-0.5°CzurKühlungder nahrungsmittel und getränke Prozess Ausrüstung.TurbomiserhatdenVorteildaßernicht ständig denteueren Öl- und Filterwechsel benötigt und es gibt keine Ölpumpen oder Ölheizungen bei denen Probleme auftreten können. es ist eine einwandfreie Technologie undperfektkonstruiertfürdenEinsatzbeidernahrungsmittel- und getränke industrie.

Automobil Industrielackierstrassen, wind Test Tunnels und um-weltTestKammernbenötigenallejenachAn-wendungsfallKühlungTurbomiserkanneffektiveingesetzt werden, unabhängig welche art der Kühlsystemsgewünschtwird,z.B,luftgekühlt,wassergekühltodermitgetrenntaufgestelltenVerflüssigernetc..EsgibtauchdieMöglichkeitderWärmerückgewinnungumweiterEnergieeinzusparen und den co2 ausstoß der Produk-tion zu reduzieren.

KraftwerkeGeoclimahatVersuchedurchgeführtunterma-ximalenundTeillastBedingungeneinschließlichder simulierung von ungewöhnlichen betriebs-bedingungen. energieeffizienz und störungssi-chererBetriebderGeoclimaFlüssigkeitskühlerbei grossen kraftwerken, hat eine erfolgreiche zusammenarbeit durch vorteile ergeben.

Bürogebäudegeringe betriebskosten und äußerst geringer AnlaufstromsindersteinmalzweiGründeden

EinsatzvonTurbomiserbeiBürogebäudenzufavorisieren.IndiesemFallfürKomfortkühlung.Turbomiser versichert einen hohe energie-effizienz (eer) und durch optimierung der VerflüssigerlüfterRegelung,kanneineweitereEinsparungderEnergiebis50%erreichtwerdenBeigroßenBürogebäudeninNeubau-gebietensindmaximaleStromwerte,fürdenBetriebvonFlüssigkeitskühlernunddürfennichtüberschrittenwerden,ansonstenkönnenfürdenEigentümer/BetreiberzusätzlicheerhöhteKostenhierfürberechnetwerden.EinherkömmlicherVerdichterbeiFlüssigkeits-kühlernkanneinenAnlaufstromvon600Aoder mehr erreichen, dagegen ein Turbomiser verdichter erzeugt nur einen anlaufstrom von 5AundvermindertdamitdasRisikoerheblichdenmaximalenGrenzwertzuerreichen.

Rechenzentrenrechenzentren verbrauchen eine große menge an energie um die server und zusätzliche Ausrüstungenzukühlen.Eigentümer/Betreibersind ständig auf der suche die energiekosten undWirtschaftlichkeitzuverbessern.Flüs-sigkeitskühlerwerdenvorrangigbeiRechen-zentren eingesetzt und es werden außerdem zusätzlicheinodermehrReserveFlüssig-keitskühlerbenötigtumdasAusfallrisikozuminimieren.Turbomiserssinddafürdieidealelösung, da diese wirtschaftlich und effizient arbeiten und nur geringe wartungen benöti-gen, verglichen mit herkömmlichen schrauben-u.KolbenverdichterbeiFlüssigkeitskühlern.DaRechenzentreneineständigeWärmelastüber365TageimJahrerzeugen,sinddieEinspa-rungen an energie und co2 ausstoß bei dem Turbomisererheblich.InvielenFällensind50%energieeinsparungen leicht zu erreichen durch AustauschderbestehendenFlüssigkeitskühlermit herkömmlichen schraubenverdichtern.

Oil-Free Magnetic Levitation VSD CompressorsThe cleanest, leanest, greenest compressor ever made

Inverter Speed Control

Permanent magnet motor

2 stage, direct drive hermetic centrifugal

compressor

Inlet guidevanes

Motorand bearing control

kw/ton vs part load capacity - water-cooled flooded chiller

0,800

0,700

0,600

0,500

0,400

0,300

0,200

capacity % of full load

0 20 40 60 80 100

kw

/to

n

leading competitor magnetic compressor

This chart shows the full and part load performance curve of the oil free compressor

compared with a typical oil-flooded screw compressor on a 75-ton water-cooled chiller.

The integrated part load values (IPLV) yield a 33%+ improvement in many applications.

IPLV KW/TR

Tons capacity

kW*

Annual operating days

Operating hours per day

Total annual kWh

Power cost (€/kWh)

Annual operating cost

2-year cumulative savings

3-year cumulative savings

magnetic compressor

0.38

90

34

240

12

97,920

€ 0.10

€ 9,792.00

screw compressor

0.63

90

57

240

12

164,160

€ 0.10

€ 16,416.00

savings

0.25

-

23

-

-

66,240

-

€ 6,624.00

€ 13,248.00

€ 19,872.00

Typical Water-Cooled Chiller Operating Cost Savings Calculation

The use of magnetic bearings, variable speed motors and sophisticated electronic control technology in centrifugal compressors has resulted in a revolutionary compressor, not requiring any oil. Indeed it is the first refrigeration compressor in the world which is completely oil free. There are no oil pumps, no oil filters, no crankcase heaters, no oil pressure switches and no oil management system; the technology is very clean and efficient and significantly reduces maintenance requirements. Advanced electronic technology ensures the highest level of efficiency for all applications in the HVACR sector. Its advanced design means it is 1/5th weight and half the size of an equivalent capacity screw or reciprocating type compressor.

Der einsatz von magnetlagern, drehzahlgere-gelten motoren und modernste elektronische regelungs Technologie bei den Turboradialver-dichtern ist das ergebnis eines revolutionieren-den verdichters, der kein Öl benötigt. Tatsäch-lich ist dies der erste weltweite verdichter, der überhauptkeinÖlbenötigt.EsgibthierkeineÖlpumpe,keineÖlfilter,keineKurbelwannenÖlheizung, keine Öldruckschalter und kein Ölregulierungssystem; diese Technologie ist sehrumweltfreundlichundeffizient,sowiever-mindert erheblich die wartungsanforderungen. ModernsteelektronischeTechnologiesorgtfürdenhöchstenEffizienzstandbeiallenAnwen-dungen auf dem klima-und kältetechniksektor. DiezukunftweisendeKonstruktionhatnur1/5gewicht und halbe größe verglichen mit einem herkömmlichen schrauben- oder kolbenver-dichter gleicher leistung.

The compressor Turbocor ensures:» Incredible energy efficiency» Long life with minimal maintenance» Digital control for precise capacity control» Compact design» Built in soft start (5 Amps)» Quality certification (ETL Listed and CE)» Very low noise level (67 dB at 5 meters)

Der Verdichter Turbocor garantiert:» UnglaublicheEnergieeffizienz» lange lebensdauer mit minimalem wartungsaufwand» ElektronischeRegelungfürgenaue leistungsregelung » kompaktbauweise» EingebauterSanftanlauf(5A)» Zertifizierung(ETLundCEgelistet)» SehrgeringerSchalldruckwert(67dBin5m)

Oil-Free Magnetic Levitation VSD CompressorsThe cleanest, leanest, greenest compressor ever made

» Energy efficiency design to the highest level» State of the Art technology, future proof and upgradable» Wide range of applications: chillers, condensing units, packaged units with AHU» Flexible design to satisfy every possible enquiry» Fully factory tested under real working conditions» On-line technical sales support» Web based, remote access and fault diagnosis » Global after-sales service through qualified distributors and agents » Conforms to latest European CE codes and ARI standards

» EnergieeffizienteKonstruktionaufhöchstemStand» StandderwissenschaftlichenTechnologie,zukunftssicherundaufrüstbar» GrosserAnwendungsbereich:Flüssigkeitskühler,VerflüssigerEinheiten,Kompaktgeräte fürKlimazentralgeräte» FlexibleKonstruktiondiejedemöglicheAnforderungerfüllt» WerkstestuntertatsächlichenBetriebsbedingungen» TechnischeUnterstützungüberInternetverbindung» FernüberprüfungundFehleranalyseüberwebSeite» GlobalerServicenachInbetriebnahmedurchqualifizierteDistributorenundAgenten» LetzterAusführungsstandnachEuropeanCEBedingungenundARIStandards 1 2

3 4

5 6

7 8

9Nine good reasonsto choose Turbomiser

» EnergieeffizienteKonstruktionaufhöchstemStand» StandderwissenschaftlichenTechnologie,zukunftssicherundaufrüstbar» GrosserAnwendungsbereich:Flüssigkeitskühler,VerflüssigerEinheiten,Kompaktgeräte fürKlimazentralgeräte» FlexibleKonstruktiondiejedemöglicheAnforderungerfüllt» WerkstestuntertatsächlichenBetriebsbedingungen» TechnischeUnterstützungüberInternetverbindung» FernüberprüfungundFehleranalyseüberwebSeite» GlobalerServicenachInbetriebnahmedurchqualifizierteDistributorenundAgenten» LetzterAusführungsstandnachEuropeanCEBedingungenundARIStandards

Adiabatic Evaporative SystemA significant reduction of energy costs

Free Cooling ExchangersFor superior performance chillers all year round

The Geoclima adiabatic chiller is equipped with an innovative evaporative system which allows considerable energy savings, exploiting the natural process of adiabatic cooling: the hot and dry air withdrawn from the environment passes through evaporative suitably wet panels and cools down.The cooling effect allows to reduce the condensing temperature obtaining a considerable reduction of the pressure ratio of the compressor, with the consequent energetic benefits.During the winter months, or in prohibitive environmental conditions for the evaporative system, the intelligent control distances the panels reducing the absorption of the fans, in order to maintain maximum efficiency of the system.Employing the adiabatic evaporative system, Geoclima is able to reduce the annual electrical absorption of the chiller up to 30%, in comparison to an equivalent conventional air cooled system.

The finned exchangers are positioned uphill to the condenser coils whenever it is better to obtain a cooling type Free Cooling.The air crosses the coils before hitting the refrigeration condensers of the refrigerant. The higher the difference of temperature between the circulating water and the outdoor air, the better the system will perform. This solution is therefore indicated for conditioning systems for data processing centers or for the refrigeration of industrial processes and for all applications which require a production of chilled water even during the winter.

DeradiabatischeFlüssigkeitskühlerGeoclimaist mit einem innovativen verdunstungssys-temausgerüstet,daseinebemerkenswerteenergieeinsparung erzeugt, basierend auf demnatürlichenProzessderadiabatischenKühlung:dieangesaugtewarmeundtrocke-neLuftwirdüberdiebefeuchtetenfeuchtenLamellensaugtundabkühlt.DerKühleffektmachtesmöglichdieVerflüssigungstempe-ratur abzusenken und man erhält dadurch eine reduzierung des verdichter Druckver-hältnisses und als ergebnis eine energieein-sparung. während der wintermonate, oder beigeeignetenUmweltkonditionenfürdasVerdunstungssystem,justiertdieintelligenteregelung den luftstrom und die leistungs-aufnahme der ventilatoren, um damit eine maximaleSystemeffizienzzuerhalten.Durchden einsatz des verdunstungssystemes,ist esfürGeoclimamöglichdieelektrischeEner-giedesFlüssigkeitskühlersbiszu30%zuvermindern im vergleich zu dem herkömmli-chenluftgekühltenSystem. condensato ad aria convenzionale.

DieLamellenWärmeaustauschersinddemVerflüssigerwärmeaustauscher vorgeschaltet und man erreicht dadurcheinenbesserenFreikühlungsbetrieb.Dieluft durchströmt zuerst diesen wärmeaustauscher bevorsiedanndieKältemittel-Verflüssigerbatterieerreicht. Je höher die Temperaturdifferenz zwischen MediumdurchflußundAußentemperaturist,umsobesser ist die systemleistung. Diese lösung eignet sich besondersfürKlimaanlagenbeiRechenzentrenoderzurKälteerzeugungbeiindustriellenProzessanlagenundfüralleAnwendungen,dieeineKühlungdesProzesswassersganzjährigbenötigen.

Air Cooled CondenserThe highest performance available on the market

Flooded EvaporatorA smart solution to increase efficiency

Micro-channel condensers are designed to offer the best results in terms of performance, compactness, lightness and durability. They are made entirely of aluminium, weighing 60% less than traditional copper tube condensers and are fully recyclable. Micro-channel coil construction/configuration reduces air side pressure drop resulting in smaller sized, lower power fans, achieving quieter operation.This technology improves heat exchange by up to 45% compared to traditional condensers made of copper tubes and aluminium fins.

Micro-channelVerflüssigersindsokonstruiert,dasbesteLeistungergebniszubieten, kompaktkonstruktion, leichtes gewicht und haltbarkeit. sie sind vorwiegendausAluminium,dadurchgewichtsmässig60%geringeralsdieherkömmlichenVerflüssigerausKupferrohrenundAlLamellenundsindkomplett recyclebar. Die micro-channel wärmeaustauscher sind so konstruiertundfiguriert,denluftseitigenDruckverlustzuvermindern,wassich in der auswahl von kleineren geräten mit geringerem kraftbedarf der Lüfter,sowiegeräuschärmerenBetrieb,niederschlägt.DieseTechnolo-gieverbessertdieWärmeaustauscherbiszu45%,verglichenmitdenherkömmlichenVerflüssigernausKupferrohrenundAluminiumlamellen.

Flooded evaporators used by Geoclima are designed to ensure the highest EER values possible. Minimal difference between refrigerant evaporating temperature and chilled water/glycol outlet temperature (i.e. 1-1.5 °C) results in outstanding efficiency. Heat transfer between refrigerant and water/glycol is excellent because the heat exchanger tubes are totally immersed in refrigerant. Construction of the evaporator is very robust and because the evaporating temperatures are nearly always well above 0 °C there is little risk of damage due to freezing.

ÜberfluteteVerdampfervonGeoclima,sindsokonstruiert,dass sie den höchstmöglichen eer wert erreichen. minimale Differenz zwischen der kältemittelverdampfungstemperatur undMediumaustritttemperatur(z.B.1-1,5°C)resultiertineineraußergewöhnlichenEffizienz.DieWärmeübertragungzwischenkältemittel und sole ist hervorragend, da die wärmeaustauscherrohre komplett mit kältemittel umgeben sind. Der aufbau des verdampfers ist sehr robust und die verdampfungstemperaturen liegen immer etwasüber0°C,daherauchgeringeEinfriergefahr.

traditional copper tube vs aluminium finned condenser

traditional serpentinealu serpentine

100

%

80

60

40

20

0performance weight space refrigerant

100100 100

58

100

29

100

12


LPA® More than 20 years of operation, reliability and stabilityLPA is a system of increasing energy efficiency that improves performance and reduces power consumption of the chiller.The LPA pump is suitable for applications of medium / high temperature range, where the good quality of the circulation of the refrigerant plays an important role in maintaining the efficiency throughout the year, regardless of operating conditions.

The technology behind LPA offers important advantages» Proper nutrition of the evaporators in all operating conditions» Injection of liquid with de-superheating effect» Elimination of the flash gas» Ability to operate at very low condensing pressures» Reduced power consumption» Plant longevity» System fully monitored electronically

LPAisteinSystemumdieEnergieeffizienzzuerhöhen,verbessertLeistungenundvermindertdieelektrischeLeistungsaufnahmedesFlüssigkeitskühlers.DieLPAPumpeistfürAnwendungenimmittleren/hohenTemperaturbereichgeeignet,dort wo die perfekte regelung der kältemittelzirkulation eine wichtige rolle spieltdieEffizienzganzjährigeinzuhalten,unabhängigvondenBetriebsbedingungen. Die Technologie hinter LPA steckt, bietet wichtige Vorteile » Passende beschickung des verdampfers bei allen betriebsbedingungen» EinspritzendesflüssigenKältemittelsmit überhitzungs effekt » eliminieren von kältemittelgas » MöglichkeitmitsehrniedrigenVerflüssigungstemperaturenzuarbeiten» verminderte elektrische leistungsaufnahme» lange lebensdauer der anlage» KompletteelektronischeSystemüberwachung

Ele

ctro

nic

valv

eGeoclima Turbomiser RangeGeoclima commits on energy efficiency and environmental compliance introducing the brand new high efficiency Turbomiser Range

Electronic expansion valveContinuous optimization of superheating

EC fansA green technology with proven energy savings

Geoclima has chosen to use expansion valves which guarantee a very precise control of superheat. In this way, the evaporator is always filled with the optimal amount of refrigerant, even in the presence of significant variations in load. This is possible because the current value of superheating in the evaporator is continuously detected by a pressure transducer and a highly sensitive temperature sensor that transmit information relating to the regulator in real time. This means low superheat, use of the maximum evaporation pressure and therefore can improve the COP and energy efficiency.

The main features of these fans adopted by Geoclima for the Turbomiser range of air cooled condensers are; compactness, low noise level and exceptional efficiency. The variable speed drive fans react continuously to load variations ensuring maximum efficiency especially at partial loads. Compared to conventional fans energy savings of 30% can be achieved. Assuming continuous operation, the additional cost of these high efficiency fans is easily recovered within the first year.

GeoclimahatsichdamitfestgelegtExpansi-onsventile einzusetzen, die eine sehr präzise regelung der überhitzung garantieren. Dadurch, ist der verdampfer immer mit der optimalen kältemittelmenge beschickt, auch bei erforderlichen laständerungen. Dies ist nur dadurch möglich, daß der momentane überhitzungswert im verdampfer ständig durcheinenDruckfühlergeregeltwirdundeinhochempfindlicherTemperaturfühlerdie information in verbindung zum regler rechtzeitig weitergibt. Dies bedeutet niedrige Überhitzung,Verwendungdesmaximalenverdampferdruckes was zu einer verbesse-rungdesCOPWertesunddieEnergieeffizi-enzführt.

Die hauptsächlichen vorteile der von geo-climabeidenluftgekühltenTurbomiserSerieeingebauten ventilatoren, sind kompaktheit, niedriger geräuschpegel und herausragende Effizienz.DiedrehzahlgeregeltenVentilato-ren reagieren ständig auf laständerungen undgarantierenmaximaleEffizienz,beson-ders bei Teillastbedingungen. verglichen mit den herkömmlichen ventilatoren kann eine Energieeinsparungvon30%erreichtwerden.BeiZugrundelegungeinesGanzjahresbetrie-bes,könnendiezusätzlichenKostenfürdie-se hochleistungsventilatoren ohne weiteres wieder in einem Jahre kompensiert werden.

GEOTOUCHTM

Monitoring and user friendly programming

DNC®

For the best acoustic comfort and chiller efficiency

Geoclima chillers are equipped with a Panel mounted PC that makes system monitoring simpler and more intuitive than older LCD based systems. This panel has a 214 mm touch screen and an Intel ATOM Fan-less 1.6-Ghz processor, offering excellent performance with low power consumption. User interface has been developed in collaboration with the Italian University of Padua to achieve an intelligent and effective management logic for the chiller. The software has a graphical user-friendly display screen and is able to collect and analyse data provided by the system.This optimises operation of the chiller to ensure it works at maximum efficiency.

DNC (Dynamic Noise Control) is an innovative system for direct measurement of the noise that allows to control the sound output of the chiller at programmable time slots, so that does not exceed the threshold set during installation. The system provides continuous monitoring even on partial loads: the result is the optimization of the system with increased efficiency when compared to systems with fixed limitation of fan speed on time slots.

DNC(DynamicNoiseControl)isteininnovativesSystemfürdirekteGeräuschmessung,dieesermöglichtdenGeräuschpegeldesFlüssigkeitskühlersmitprogrammierbarenEinstellintervallenzuregelndamitwährenddesBetriebesdervorgegebeneEinstellwertnichtüberschrittenwird.DasSystemwirdständig,auchbeiTeillastbedingungenüberwacht:dasErgebnisistdieSystemsverbesserungmithöhererEffizienzimVergleichzuSystemen,dieeinefesteingestellteBegrenzungderVentilatordrehzahlmitZeitintervallenhaben.

GeoclimaFlüssigkeitskühlersindmiteinemim schaltschrank eingebauten mikroprozes-sor mit einfacherer und weitaus intuitiverer überwachung, als die älteren lcD systeme. DieserMIkroprozessorbesitztein214mmTouchscreen bedienfeld und einen intel aTom Fan-less 1.6 ghz Prozessor -der eine hervorragende leistung bringt, mit niedrige-rem strombedarf. anwender schnittstellen sind in zusammenarbeit mit der universität Padua entwickelt worden um damit eine intelligente und effektive logische regelung fürdieFlüssigkeitskühlerzuerreichen.Diesoftware hat einen graphischen bediener-freundlichen Display bildschirm und ist in der lage Daten aus dem system zusammeln und zu analysieren. Dies optimiert den betrieb desFlüssigkeitskühlersumdamitdiemaxi-maleEffizienzzuerreichen. condensato ad aria convenzionale.


Geoclima is represented in the Italian territory through agents, with their own areas of influence, skills and experience. Beyond this, there is a worldwide sales network, including many highly skilled, fully authorised distributors employing fully trained service and maintenance teams. The company has exported its products in more than 50 countries around the world and technical documentation is drawn up in detail and translated into several different languages. Geoclima’s technical managers enjoy working carefully with clients to find a practical, energy efficient and cost effective solution for their special projects. Our technical department also provides immediate answers to queries related to service, maintenance and commissioning. Wiring diagrams, detailed drawings, installation, operation and maintenance manuals are available for all projects. Our after sales service includes full warranty support and is available directly from Geoclima or through one of our world-wide distributors.

GeoclimaistinItaliendurchAgentenvertreten,wobeijederseinenei-

genenEinflußdurchKebbrnisundErfahrungindemjeweiligenVertriebs-gebiet hat. unter anderem besteht ein weltweites vertriebsnetzwerk, welchesvielehochqualifizierteundvollauthorisierteDistributorenhat,dieüberausgebildeteServicetechnikerundWartungspersonalverfügen.DasWerkhatseineProdukteweltweitinmehrals50Länderexportiert.Die Technische detaillierte Dokumentation ist in mehreren verschiedenen Sprachenübersetzt.Geoclima’stechnischeManagerbevorzugeneineintensive zusammenarbeit mit den kunden um gemeinsame praktische effizienteundkostengünstigeLösungenbeiderenspeziellenProjektenzuerarbeiten. unsere technische abteilung beantwortet auch umgehend kundenfragen zum service, wartung und inbetriebnahmen. elektrische schaltpläne, detaillierte gerätezeichnungen, installationsanweisungen, HandbücherfürBetrieb-undWartungstehenentsprechendvonProjektzuProjektzurVerfügung.DeranschließendeServiceenthältvolleGarantieunterstützungundstehtdirektüberGeoclimaodereinemderwelt-weitenDistributorenzurVerfügung.

Geoclima in the worldTechnical support and a global sales network

Geoclima Headquarters located in Ronchidei Legionari, near Triest - Italy

Geoclima’s factory in Bangkok

Geoclima’s factory in Russia

Geoclima’s sales office in Melbourne

Sales offices in Austria

ITALYSPAINPORTUGALFRANCESWITZERLANDENGLANDIRELANDBELGIUMHOLLANDLUXEMBURGDANMARKNORWAYSWEDEN

FINLANDLATVIALITHUANIAESTONIARUSSIAKAZAKISTANPAKISTANINDIABANGLADESHPOLANDSLOVAKIACZECH REPUBLICCROATIA

SLOVENIASERBIAGREECETURKEYLEBANONEGYPTMOROCCOTUNISYALBANIASYRIALYBIAIRAQIRAN

KUWAITYEMENSAUDI ARABIASUDANGHANAAUSTRALIAUSAMEXICOCUBABRAZILCHINAJAPANTAHITI

CertificationsGeoclima is UNI EN ISO 9001:2008and is working to obtain theISO 50001, ISO 14001 OHSAS 18001 certificates.

ExperienceA couple of case studies from Geoclima

John Lewis Partnership is one of the most successful retail companies in the United Kingdom and includes the supermarket chain Waitrose and John Lewis department stores. Always sensitive to environmental issues and energy efficiency, JLP commissioned the construction of Turbomiser chillers for air conditioning at its facilities in Exeter and Milton Keynes. The R&D department of Geoclima, in partnership with Danfoss Turbocor, developed the first HFO chiller in the world with low global warming potential (GWP < 1).The combination of HFO and Turbomiser gave birth to a TMA Turbomiser that gave exceptional performance and reduced energy consumption by up to 60%.Moreover, thanks to the new refrigerant, the average power consumption is some 27% lower with an improvement of the EER.

In 2010, Geoclima has provided to Barclays’ innovative mega data centre the design of a special cooling unit. The requirements that the project had to meet were: compact size, low noise level, excellent reliability and extreme customisation including production of low temperature glycol at night, for an ice storage system. The project required 12 x 1.4 MW Turbomiser TMA chillers equipped with LPA system and a hybrid control system. It is estimated that the Turbomiser will save over 554 tonnes of CO2 per year compared to a standard chiller solution and 194 tonnes of CO2 compared to a free cooling solution. The result is a unique project of its kind, designed from customer specific requirements. A truly bespoke solution with advanced technology, meeting Barclays’ stringent standards.

im Jahre 2010, wurde von barclays ein innovatives mega rechenzentrum gebaut und es wurde darauf bestanden, daß geoclima dasSystemderKälteerzeugerhierfürfestlegt.DieProjketanforderungen,dieeingehaltenwerden mußten waren: kompaktbauweise, besonders geräuscharmer betrieb, hervor-ragendeWirtschaftlichkeitundeineextremniedrige mediumaustrittstemperatur während des nachtbetriebes zu erzeugen, um damit den eingebauten eislagertank zu beschicken. BeidiesemProjektwurden12Stck.je1,4MWTurbomiserTMAFlüssigkeitskühler,mitLPAsystem und einem hybrid regelsystem, benö-tigt. es wurde dabei geschätzt, daß das Turbo-miserSystemjährlichmehrals554TonnenCo²ausstoß einspart, vergleichsweise mit einem StandardFlüssigkeitskühlerinkl.mitfreierKühlungund194CO²AusstoßDasErgebnisisteineinmaligesausgeführtesProjektdiesergrößenordnung mit entsprechenden speziellen Kundenwünschen.Einewirklichmaßgeschnei-derte lösung und vorausschauende Technolo-gie,dieBarclayshärtesteStandardserfüllte.

John Lewis PartnershipHFO Turbomiser: the greenest chiller in the world

Dart mega data centreA totally customized solution for Barclays

John lewis Partnership ist eine der erfolgreichs-ten einzelhandels unternehmen in england zu dem auch die supermarkt kette waitrose und John lewis kaufhäuser gehören. immer aufge-schlossenfürUmweltauflagenundEnergieEf-fizienz,unterstützteJLPdieKonstruktionderTurbomiserFlüssigkeitskühlerfürdieeigenenKlimaanlagendieinExeterundMiltonKeynesinstalliert sind. Die r&D ingenieurabteilung von geoclima gemeinsam mit Partner Danfoss Tur-bocor, entwickelte den ersten weltweiten hFo FlüssigkeitskühlerHFOmitdemniedrigemTreib-hauspotential (gwP < 1). Die kombination von HFOundTurbomiserwardieGeburtfüreinenTma Turbomiser der außergewöhnliche leis-tung zeigte und den energiebedarf bis zu 60 %verminderte.Weiterhinwurde,durchEinsatzdieses neuen kältemittels,der durchschnittliche Energiebedarfumca.27%,beieinerVerbesse-rung des eer wertes, gesenkt.


ReferencesLeading companies all over the world choose Geoclima

1 x TMA 1A300A EC 2 x kW 300 Photronics - USA

1 x TMA 1B350A EC kW 350 Skandia - UK

1 x TMA 1B450A ES EC LN kW 450 University of Surrey - UK

1 x TMA 2A450A AC kW 450 Pharmaceutical Industry - Armenia

1 x TMA 2A550A ES EC kW 550 United Hotels Lordos - Cyprus

1 x TMA 2A600A EC kW 600 Bulgaria

1 x TMA 2B 800B EC kW 800 Poland

1 x TMA 340/34/EC kW 340 Queen Mary Library - UK

1 x TMA 4A1280A EC kW 1280 Waitrose - UK

1 x TMH 1B430DC kW 430 OSS Speising - Wien, Austria

1 x TMH 400/34/SP/ECO kW 400 Luxemburg

1 x TSE 3A900 kW 900 St.Martin - Bergla, Austria

2 x TFC – T 1200 / 34/ TP kW 1200 Data processing centre - Моscow

2 x TFC – T 1300 / 34/ TP kW 1300 Data processing centre - Моscow

2 x TMA 250/34/EC kW 250 Luxembourg

2 x TMA 2A400A LLN EC SP 2 x kW 400 Waitrose, Guernsey - UK

2 x TMA 2A400A LLN EC SP kW 400 Waitrose, Guernsey - UK

2 x TMA 2A640B EC 2 x kW 640 Aviation House Gatwick - UK

2 x TMA 2B800A EC kW 800 Drapers Gardens, UK

2 x TMA ENERGY 1050/34 kW 1050 Skandia Southampton, UK

2 x TMA1B450A ES EC LN 2 x kW 450 Inst. Civil Engineers - London UK

2 x TMH 1600/34 kW 1600 Murray House, - UK

2 x TMH 810/34 kW 810 Geneva, Switzerland

2 x TSE 400/34 + RC 2 x kW 400 Old Bailey - London UK

2 х TMA – T 520 / 34 kW 520 Data processing centre - Моscow

2 x TMH 760/34 kW 760 Hungary

3 x TMA 1050/34 kW 1100 Dorcherster London - UK

3 x TMA 250/34/LPA/LLN kW 250 CSC, Maidstone - UK

3 x TMH 1B350 DC 3 x kW 350 T-Mobile - Czech Republic

3 x TMH 300/34 kW 300 University in Zurich - CH

4 x TMA 850/34/LPA kW 450 Data Center, London - UK

4 x TMA 3A 800A EC LLN SP kW 835 Telecity, London - UK

5 x TMA 1400/34/LPA kW 1400 Data Center Barkley, London - UK

54 x TSA 1A275B EC 54 x kW 275 Sberbank Moscow - Russia

2 x TSA 1B340B EC 2 x kW 340 Sberbank Moscow - Russia

6 x TMA 2A600A EC kW 600 Powergate - UK

6 x TMA 1A 300A EC-SP kW 300 Chelsea FC: South Stand Chillers

TMA 600 / 34 kW 600 Hilton Hotel Stansted Aierport

TMA – T 600 / 34/ TP kW 600 Data processing centre in Моscow

TMA 1980/34/PU kW 1980 Wroklaw, Poland

TMA 250/34/LPA kW 250 Ladbrokes, block 3 – UK

TMA 4A1280A EC kW 1280 Waitrose, Bracknell - UK

TMA 890/34/FC/PU kW 890 Coffee factory - CH

TMH 2000/34 kW 2000 Swarovski, Absam - Austria

TMA 1100/34/EC/LLN kW 1100 Rēzekne - Latvia


TMA 1A220A EC kW 220 UK

TMA 1A220B EC kW 220 UK

2 x TMA 1A230A EC SP LLN kW 120 Waitrose, Milton Keynes - UK

1 x TMA 1A260A EC kW 260 Bristol - UK

2 x TMA 1A260B EC kW 260 Bristol -UK

1 x TMA 1A260B EC kW 300 Cranfield Technology Park - UK

2 x TMA 1A260B EC kW 260 United Kingdom

TMA 1A280A MT EC kW 260 Bridgeyate - UK

TMA 1A300A EC SP kW 300 United Kingdom

2 x TMA 1A320A EC kW 320 United Kingdom

2 x TMA 1B310A EC LLN HFO kW310 Waitrose, Ipswich - UK

3 x TMA 1B350A AC kW350 Tsuen Wan Police - Hong Kong

TMA 1B350A EC kW 400 Skandia - UK

2 x TMA 1B350A EC LPA SP kW 350 Cardiff University - UK

TMA 1B375A EC ES kW 375 Ipswitch Hospital - UK

TMA 1B400A AC TP SPEC kW 415 Krasnodar Hospital - Russia

4 x TMA 1B400B EC kW 400 National Physical Laboratory - UK

TMA 232/34 kW 232 West Sussex Council - UK

6 x TMA 2A400B EC kW 400 National Physical Laboratory - UK

2 x TMA 2A450A EC kW 232 United Kingdom

TMA 2A450B EC kW 450 United Kingdom

TMA 2A480A LN EC kW 500 United Kingdom

2 x TMA 2A550B EC kW 640 Central Middlesex Hospital - UK

TMA 2A580A MT EC kW 450 Haribo - Hungary

TMA 2A600B AC kW 630 Krakow - Poland

2 x TMA 2A600B EC HR PU kW 550 Krakow - Poland

2 x TMA 2A640B EC kW 640 Aviation House Gatwick - UK

TMA 2B750A EC kW 750 Waitrose, Exeter - UK


TMA 3A900A EC kW 919 University Hospital of Wales - UK

2 x TMA 4A 1300 B EC kW 1300 Marlow International - UK

4 x TMH 1A240DC kW 240 Swisscom CT Savoie - CH

TMH 1A300 DC kW 320 Deutschlandradio - Germany

TMH 1A300DC kW 520 Austria

TMH 1B350 DC kW 350 Moscow - Russia

2 x TMH 1B350 WT kW 320 Linz - Austria

TMH 2A500WT kW 520 Austria

TMH 2A600 DC - SPEC kW 650 Siemens - Austria

TMH 2A600 WT kW 600 BVK, Zürich - CH

TMH 2A600 WT kW 560 Schwyzer Kantonalbank - CH

TMH 2B350 SW kW 350 Moscow - Russia

2 x TMH 2B800 WT kW 880 March Corp. Systems, Norwich - UK

2 x TMH 6D3500 WT Sp kW 3500 Pulkovo - Saint-Petersburg - Russia

TSE 1A200 DC kW 200 Cranfield University - UK

2 x TSE 1A250DC kW 234 Manchester Fire St. Hotel - UK

2 x TSE1A300DC kW 300 Swansea Civic Centre - UK

Centrifugal compressorsFlooded evaporator (R134a)Dry expansion evaporator (HFO-1234ze)AC or EC axial fans both 800 and 910 mm

TurboradialverdichterÜberfluteterVerdampfer(R134a)VerdampfermittrockenerExpansion(HFO-1234ze)ACoderECAxialVentilatorenbeide800und910mmDurchmesser


TMA Range 200 - 2.400 kW

TMA RangeAir cooled chiller with centrifugal compressors and axial fansfor outdoor installation

LuftgekühlteFlüssigkeitskühlermitTurboradialverdichterundAxiallüfterfürAußenaufstellung

General DescriptionAvailable on several models equipped with one or more centrifugal compressors, dimensioned to be used with refrigerant type R134a or with the new HFO-1234ze low GWP refrigerant.The units of the TMA series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.

Allgemeine DatenVerfügbarbeimehrerenTypenmiteinembzw.mehrerenTurboradialverdichterdiesoausgelegtsind,dassdiesemit

KältemittelR134aodermitdemneuenKältemittelHFO1234zeundniedrigemGWPWertverwendetwerdenkönnen.Die

geräte der Tma serie sind auf einen selbsttragendem geschraubten und geschweißten stabilem rahmen montiert, lackiert

mitEpoxybeschichtungmitRostschutzfarbe,fürAußenaufstellung.AlleGerätesindkomplettverdrahtetundbetriebsfertig

bauseitiganzuschließen.VorAuslieferungjedesFlüssigkeitskühlerswirddiesereinemwerksseitigenLeistungstest

unterzogen,mitÜberprüfungallerSicherheitssystemeundeingebautenKomponenten.JedesGerätistmitgeräuscharmen

VentilatorenundVerdichterschallgehäuse(LeiseAusführungLNodersuperleiseAusführungLLN)fürAufstellungsortemit

besonders leisen geräuschanforderungen, lieferbar.

Typical units dimensions / AbmessungenLength / länge: from 2.410 to 25.530 mmWidth / breite: 2.250 mmHeight / höhe: 2.540 mmOperating Weight / betriebsgewicht: from 1.626 kg to 14.453 kg

Length from 2.410 mm to 25.530 mm. The bigger sizes are delivered in two sections.Längevon2.410mmbis25.530mm.DiegrößerenMaschinensindinzweiTeilenausgeliefert

G E O C L I M A T U R B O M I S E R P 0 2 9

R134a

Turbomiser™

HFO1234ze

25.530

2.410

TMA with EC fans 800 mm TMA 1A190A EC

TMA 1A220A EC

TMA 1A260A EC

TMA 1A300A EC

TMA 1A320A EC

TMA 1B350A EC

CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Kältemittel R134a R134a R134a R134a R134a R134a

Total cooling capacity / Kälteleistung kW 190 220 260 300 320 350

Nominal power input / Leistung, Nominal kW 57,0 63,8 78,3 91,8 91,3 103,5

E.E.R. Coef. 3,33 3,33 3,32 3,27 3,50 3,38

Energy class / Energie-Effizienzklasse A A A A A A

E.S.E.E.R. Coef. 4,88 4,99 4,83 5,05 5,19 4,78

Noise Pressure Level / Schalldruckpegel dB(A) 58,00 58,00 59,00 59,00 59,00 61,00

Distance / Abstand m 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

WORKING CONDITIONS

Compressors type / Verdichtertyp (*1) Type Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

Compressors number / Anzahl Verdichter n° 1 1 1 1 1 1

Inlet water temp. / Rücklauftemperatur °C 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

Outlet water temp. / Vorlauftemperatur °C 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

Condenser coil type / Verflüssigertyp (*2) Type AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL

Evaporator type / Verdampfertyp (*3) Type FL FL FL FL FL FL

Power circuit voltage / Hauptstromversorgung V/Ph/Hz 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

Control circuit voltage / Steuerstrom V/Ph/Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Total power input / Leistungsaufnahme kW 57 63,8 78,3 91,8 91,3 103,5

Total running current / Stromaufnahme, Nominal A 91,6 101,8 124,1 144,6 143,9 169,8

Total max current / Max. Stromaufnahme A 151,2 151,2 156,8 156,8 156,8 226,8

Total starting current / Anlaufstrom A 16,2 16,2 21,8 21,8 21,8 21,8

DIMENSIONS

Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm 2410 2410 3460 3460 4510 4510

Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2525 2525 2525 2525 2525 2525

Shipping weight / Transportgewicht kg 1600 1610 2180 2220 2570 2600

Operating weight / Betriebsgewicht kg 1626 1636 2212 2259 2609 2647

(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Turboverdichter, Ölfrei(*2) AL / AL: Aluminium / Aluminium(*3) FL: Flooded / Überflutet(*4) Delivered in 2 sections / Geteilte Ausführung

Air cooled chiller with centrifugal compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Turboradialverdichter und Axiallüfter für Außenaufstellung


TMA with EC fans 800 mm R134a

TMA 1B400A EC

TMA 2A450A EC

TMA 2A 500A EC

TMA 2A550A EC

TMA 2A 600A EC

TMA 2A 640A EC

TMA 2B 700A EC

TMA 2B 800A EC

TMA 3A 900A EC

TMA 3A 960A EC

TMA 3B 1000A EC

R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

3,22 3,46 3,39 3,38 3,27 3,50 3,38 3,27 3,31 3,50 3,36

A A A A A A A A A A A

4,9 5,2 5,22 5,31 5,05 5,19 5,17 5,26 5,28 5,33 5,1

62,00 61,00 62,00 62,00 62,00 62,00 64,00 64,00 63,00 64,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL

FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

202,1 207,4 233,6 256,8 289,2 287,8 339,6 398,6 428,2 431,7 489,0

232,4 302,4 308,0 308,0 313,6 313,6 453,6 459,2 464,8 470,4 680,4

27,4 119,9 135,8 147,4 166,4 165,7 191,6 223,9 305,4 309,6 347,8

4510 4510 5560 5560 6610 6610 6610 7660 8710 9760 9760

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525

2830 2970 3420 3740 4180 4180 4260 4920 5510 5950 6340

2886 3026 3484 3818 4258 4258 4354 5030 5632 6072 6477



TMA with EC fans 800 mm

TMA with EC fans 800 mm TMA 3B 1100A EC

TMA 3B 1200A EC

TMA 4A 1280A EC

TMA 4B 1350A EC

TMA 4B 1500A EC

TMA 4B 1600A EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,34 3,22 3,50 3,37 3,32 3,27


E.S.E.E.R. Coef. 5,09 5,11 5,3 5,22 5,25 5,26



WORKING CONDITIONS









Total power input / Leistungsaufnahme kW 329,0 372,3 365,2 400,8 451,8 489,4




DIMENSIONS

Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm 10810 12910 12910 12910 15030 (*4) 15030 (*4)

Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2525 2525 2525 2525 2525 2525







TMA 6A 1800A EC

TMA 6A 1920A EC

TMA 6B 2000A EC

TMA 6B 2200A EC

TMA 6B 2400A EC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

3,31 3,50 3,36 3,34 3,28

A A A A A

5,3 5,29 5,24 5,24 5,31

66,00 67,00 69,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

6 6 6 6 6

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL

FL FL FL FL FL

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

856,4 863,4 978,0 1076,2 1190,2

929,6 940,8 1360,8 1372,0 1372,0

733,6 741,3 836,8 920,5 1015,5

17130 (*4) 19230 (*4) 19230 (*4) 21330 (*4) 21330 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525

10710 11590 12390 13390 13360

10955 11835 12665 13697 13683



TMA with EC fans 800 mm R134a


TMA with EC fans 800 mm TMA 1Z 200A EC

TMA 1Z 250A EC

TMA 1Z 350A EC

TMA 2Z 400A EC

TMA 2Z 450A EC

TMA 2Z 500A EC

CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Kältemittel HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze



E.E.R. Coef. 3,47 3,76 3,39 3,55 3,66 3,76


E.S.E.E.R. Coef. 4,98 5,14 5,33 5,34 5,46 5,42



WORKING CONDITIONS






Evaporator type / Verdampfertyp (*3) Type S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE







DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2525 2525 2525 2525 2525 2525



(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Turboverdichter, Ölfrei(*2) AL / AL: Aluminium / Aluminium(*3) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Rohrbündelwärmeübertrager – Plattenwärmeübertrager(*4) Delivered in 2 sections / Geteilte Ausführung


HFO1234ze



TMA 2Z 550A EC

TMA 2Z 600A EC

TMA 2Z 650A EC

TMA 2Z 700A EC

TMA 3Z 800A EC

TMA 3Z 900A EC

TMA 3Z 1000A EC

TMA 3Z 1050A EC

TMA 4Z 1100A EC

TMA 4Z 1200A EC

TMA 4Z 1300A EC

HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze

550 600 650 700 800 900 1000 1050 1100 1200 1300

148,6 165,8 188,1 206,6 216,3 249,5 296,8 309,9 300,7 335,0 376,2

3,70 3,62 3,46 3,39 3,70 3,61 3,37 3,39 3,66 3,58 3,46


5,47 5,53 5,58 5,54 5,58 5,52 5,52 5,50 5,52 5,56 5,63

64,00 64,00 64,00 64,00 65,00 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 67,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

148,6 165,8 188,1 206,6 216,3 249,5 296,8 309,9 300,7 335,0 376,2

244,8 271,6 306,6 335,8 357,3 408,8 482,8 503,7 495,2 548,8 613,2

453,6 456,4 459,2 464,8 680,4 686,0 691,6 697,2 912,8 918,4 918,4

144,2 159,0 177,9 195,3 260,0 296,2 347,4 363,2 394,6 436,2 484,5

6610 7660 7660 8710 9760 10810 11860 12910 15030 15030 (*4) 15030 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525

3890 4310 4350 4800 5630 6080 6530 7100 8320 8390 8410

4137 4550 4590 5034 6042 6485 6927 7642 8815 8871 8879




TMA with EC fans 800 mm TMA 4Z 1400A EC

TMA 6Z 1500A EC

TMA 6Z 1600A EC

TMA 6Z 1800A EC

TMA 6Z 2000A EC

TMA 6Z 2100A EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,39 3,73 3,70 3,61 3,37 3,39


E.S.E.E.R. Coef. 5,54 5,64 5,58 5,61 5,61 5,57



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS

Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm 17130 (*4) 17130 (*4) 19230 (*4) 21330 (*4) 23430 (*4) 25530 (*4)

Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2525 2525 2525 2525 2525 2525



*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Turboverdichter, Ölfrei(*2) AL / AL: Aluminium / Aluminium(*3) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Rohrbündelwärmeübertrager – Plattenwärmeübertrager(*4) Delivered in 2 sections / Geteilte Ausführung



HFO1234ze

Turb

om

iser

Lin

e

TMA with AC fans 800 mm TMA 1A 190A AC

TMA 1A 220A AC

TMA 1A 260A AC

TMA 1A 300A AC

TMA 1A 320A AC

TMA 1B 350A AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,33 3,45 3,32 3,27 3,50 3,38


E.S.E.E.R. Coef. 4,23 4,53 4,2 4,4 4,53 4,44



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2525 2525 2525 2525 2525 2525






R134aTMA with AC fans 800 mm

TMA 1B 400A AC

TMA 2A 450A AC

TMA 2A 500A AC

TMA 2A 550A AC

TMA 2A 600A AC

TMA 2A 640A AC

TMA 2B 700A AC

TMA 2B 800A AC

TMA 3A 900A AC

TMA 3A 960A AC

TMA 3B 1000A AC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

3,22 3,46 3,39 3,38 3,27 3,50 3,38 3,27 3,31 3,50 3,36


4,35 4,58 4,47 4,62 4,47 4,53 4,59 4,62 4,61 4,58 4,46

62,00 61,00 62,00 62,00 62,00 62,00 64,00 64,00 63,00 64,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

209,3 214,6 242,6 265,8 300,0 298,6 350,4 411,2 442,6 447,9 505,2

239,6 309,6 317,0 317,0 324,4 324,4 464,4 471,8 479,2 486,6 696,6

34,6 127,1 144,8 156,4 177,2 176,5 202,4 236,5 319,8 325,8 364,0

4510 4510 5560 5560 6610 6610 6610 7660 8710 9760 9760

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525

2830 2970 3420 3740 4180 4180 4260 4920 5510 5950 6340

2886 3026 3484 3818 4258 4258 4354 5030 5632 6072 6477



TMA with AC fans 800 mm

TMA with AC fans 800 mm TMA 3B 1100A AC

TMA 3B 1200A AC

TMA 4A 1280A AC

TMA 4B 1350A AC

TMA 4B 1500A AC

TMA 4B 1600A AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,34 3,22 3,50 3,37 3,32 3,27


E.S.E.E.R. Coef. 4,51 4,42 4,57 4,59 4,52 4,62



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2525 2525 2525 2525 2525 2525







TMA 6A 1800A AC

TMA 6A 1920A AC

TMA 6B 2000A AC

TMA 6B 2200A AC

TMA 6B 2400A AC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

3,31 3,50 3,36 3,34 3,28

A A A A A

4,63 4,56 4,57 4,57 4,68

66,00 67,00 69,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


6 6 6 6 6

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


FL FL FL FL FL

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

885,2 895,8 1010,4 1112,2 1226,2

958,4 973,2 1393,2 1408,0 1408,0

762,4 773,7 869,2 956,5 1051,5

17130 (*4) 19230 (*4) 19230 (*4) 21330 (*4) 21330 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525

10710 11590 12390 13390 13360

10955 11835 12665 13697 13683




TMA with EC fans 910 mm TMA 1A 190B EC

TMA 1A 220B EC

TMA 1A 260B EC

TMA 1A 300B EC

TMA 1A 320B EC

TMA 1B 350B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,25 3,37 3,29 3,24 3,38 3,27


E.S.E.E.R. Coef. 4,8 4,86 4,78 5,01 5,01 4,65



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540



((*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Turboverdichter, Ölfrei(*2) AL / AL: Aluminium / Aluminium(*3) FL: Flooded / Überflutet(*4) Delivered in 2 sections / Geteilte Ausführung


G E O C L I M A T U R B O M I S E R R A N G E 0 4 2

R134aTMA with EC fans 910 mm

TMA 1B 400B EC

TMA 2A 450B EC

TMA 2A 500B EC

TMA 2A 550B EC

TMA 2A 600B EC

TMA 2A 640B EC

TMA 2B 700B EC

TMA 2B 800B EC

TMA 3A 900B EC

TMA 3A 960B EC

TMA 3B 1000B EC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

126,9 133,0 149,4 167,4 185,0 189,6 214,0 251,0 280,3 281,6 305,0

3,15 3,38 3,35 3,29 3,24 3,38 3,27 3,19 3,21 3,41 3,28


4,8 5,1 5,15 5,16 5,01 5,01 5,02 5,12 5,12 5,19 4,98

63,00 63,00 64,00 64,00 64,00 65,00 66,00 66,00 66,00 66,00 68,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

126,9 133,0 149,4 167,4 185,0 189,6 214,0 251,0 280,3 281,6 305,0

206,1 211,4 236,4 264,0 290,8 298,2 350,0 407,8 440,6 442,9 500,2

236,4 306,4 310,8 315,2 315,2 324,0 464,0 468,4 477,2 481,6 691,6

31,4 123,9 138,6 154,6 168,0 176,1 202,0 233,1 317,8 320,8 359,0

3460 4510 4510 4510 5560 5560 5560 6610 7660 7660 7660

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

2400 2880 2950 3300 3660 3740 3820 4440 5030 5070 5470

2456 2936 3014 3378 3738 3818 3914 4550 5152 5192 5607




TMA with EC fans 910 mm TMA 3B 1100B EC

TMA 3B 1200B EC

TMA 4A 1280B EC

TMA 4B 1350B EC

TMA 4B 1500B EC

TMA 4B 1600B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,25 3,18 3,38 3,25 3,23 3,19


E.S.E.E.R. Coef. 4,95 5,04 5,12 5,06 5,11 5,12



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540



(((*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Turboverdichter, Ölfrei(*2) AL / AL: Aluminium / Aluminium(*3) FL: Flooded / Überflutet(*4) Delivered in 2 sections / Geteilte Ausführung




TMA 6A 1800B EC

TMA 6A 1920B EC

TMA 6B 2000B EC

TMA 6B 2200B EC

TMA 6B 2400B EC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

560,6 563,2 610,0 677,6 755,8

3,21 3,41 3,28 3,25 3,18

A A A A A

5,14 5,15 5,11 5,1 5,14

69,00 69,00 71,00 71,00 71,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


6 6 6 6 6

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


FL FL FL FL FL

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

560,6 563,2 610,0 677,6 755,8

881,2 885,8 1000,4 1105,0 1227,8

954,4 963,2 1383,2 1400,8 1409,6

758,4 763,7 859,2 949,3 1053,1

15030 (*4) 15030 (*4) 15030 (*4) 17130 (*4) 19230 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540

9750 9830 10630 11620 12410

9995 10075 10905 11927 12733



R134aTMA with EC fans 910 mm TMA with EC fans 910 mm


TMA with EC fans 910 mm TMA 1Z 200B EC

TMA 1Z 250B EC

TMA 1Z 300B EC

TMA 1Z 350B EC

TMA 2Z 400B EC

TMA 2Z 450B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,39 3,63 3,51 3,30 3,43 3,52


E.S.E.E.R. Coef. 4,86 4,96 5,11 5,19 5,18 5,26



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540






HFO1234ze


TMA 2Z 500B EC

TMA 2Z 550B EC

TMA 2Z 600B EC

TMA 2Z 650B EC

TMA 2Z 700B EC

TMA 3Z 800B EC

TMA 3Z 900B EC

TMA 3Z 1000B EC

TMA 3Z 1050B EC

TMA 4Z 1100B EC

TMA 4Z 1200B EC


500 550 600 650 700 800 900 1000 1050 1100 1200

140,6 155,6 173,8 197,2 215,0 224,0 259,3 308,7 323,9 311,2 347,6

3,56 3,53 3,45 3,30 3,26 3,57 3,47 3,24 3,24 3,53 3,45


5,16 5,25 5,30 5,33 5,33 5,41 5,33 5,31 5,26 5,35 5,37

65,00 66,00 66,00 66,00 66,00 67,00 68,00 68,00 68,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

140,6 155,6 173,8 197,2 215,0 224,0 259,3 308,7 323,9 311,2 347,6

232,0 255,2 283,6 320,2 348,2 368,5 423,2 500,4 524,5 510,4 567,2

459,6 464,0 468,4 472,8 477,2 691,6 700,4 709,2 718,0 928,0 936,8

140,8 154,6 171,0 191,5 207,7 271,2 310,6 365,0 384,0 409,8 454,6

5560 5560 6610 6610 7660 7660 8710 9760 10810 10810 12910

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3390 3450 3870 3910 4330 4750 5200 5660 6230 6600 7460

3645 3697 4110 4150 4564 5162 5605 6057 6772 7095 7941




TMA with EC fans 910 mm TMA 4Z 1300B EC

TMA 4Z 1400B EC

TMA 6Z 1500B EC

TMA 6Z 1600B EC

TMA 6Z 1800B EC

TMA 6Z 2000B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,30 3,26 3,53 3,53 3,47 3,24


E.S.E.E.R. Coef. 5,38 5,33 5,36 5,35 5,41 5,39



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS

Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm 12910 15030 (*4) 15030 (*4) 17130 (*4) 17130 (*4) 19230 (*4)

Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540







TMA 6Z 2100B EC

HFO-1234ze

2100

647,8

3,24

A

5,33

71,00

10,00

Oil Free

6

12,0

6,0

AL / AL

S&T or BPHE

400-3-50

230-1-50

647,8

1049,0

1436,0

908,5

21330 (*4)

2250

2540

11920

12693



HFO1234ze

TMA with AC fans 910 mm TMA 1A 190B AC

TMA 1A 220B AC

TMA 1A 260B AC

TMA 1A 300B AC

TMA 1A 320B AC

TMA 1B 350B AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,26 3,38 3,30 3,36 3,44 3,28


E.S.E.E.R. Coef. 4,28 4,53 4,34 4,55 4,39 4,32



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540





P 0 5 0G E O C L I M A T U R B O M I S E R R A N G E


TMA 1B 400B AC

TMA 2A 450B AC

TMA 2A 500B AC

TMA 2A 550B AC

TMA 2A 600B AC

TMA 2A 640B AC

TMA 2B 700B AC

TMA 2B 800B AC

TMA 3A 900B AC

TMA 3A 960B AC

TMA 3B 1000B AC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

126,8 132,7 149,0 167,0 178,6 186,1 213,7 251,2 270,4 276,7 304,6

3,15 3,39 3,36 3,29 3,36 3,44 3,28 3,19 3,33 3,47 3,28


4,34 4,58 4,57 4,53 4,63 4,39 4,46 4,56 4,52 4,54 4,42

63,00 62,00 62,00 63,00 63,00 64,00 66,00 66,00 65,00 66,00 67,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

126,8 132,7 149,0 167,0 178,6 186,1 213,7 251,2 270,4 276,7 304,6

214,0 219,0 245,2 274,0 291,8 306,2 362,8 422,8 442,9 454,1 518,0

241,2 311,2 316,4 321,6 321,6 332,0 472,0 477,2 487,6 492,8 702,8

36,2 130,1 145,8 162,8 171,7 184,1 212,4 245,0 322,8 332,0 374,6

3460 4510 4510 4510 5560 5560 5560 6610 7660 7660 7660

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

2400 2880 2950 3300 3660 3740 3820 4440 5030 5070 5470

2456 2936 3014 3378 3738 3818 3914 4550 5152 5192 5607




TMA with AC fans 910 mm TMA 3B 1100B AC

TMA 3B 1200B AC

TMA 4A 1280B AC

TMA 4B 1350B AC

TMA 4B 1500B AC

TMA 4B 1600B AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,25 3,18 3,44 3,26 3,24 3,19


E.S.E.E.R. Coef. 4,43 4,49 4,43 4,45 4,46 4,56



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540







TMA 6A 1800B AC

TMA 6A 1920B AC

TMA 6B 2000B AC

TMA 6B 2200B AC

TMA 6B 2400B AC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

540,7 553,4 609,2 676,0 755,9

3,33 3,47 3,28 3,25 3,18

A A A A A

4,52 4,52 4,52 4,49 4,54

68,00 69,00 70,00 70,00 71,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


4 4 4 4 4

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


FL FL FL FL FL

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

540,7 553,4 609,2 676,0 755,9

885,8 908,2 1036,0 1145,6 1273,6

975,2 985,6 1405,6 1426,4 1436,8

765,7 786,1 892,6 987,4 1095,8

15030 (*4) 15030 (*4) 15030 (*4) 17130 (*4) 19230 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540

9750 9830 10630 11620 12410

9995 10075 10905 11927 12733




Centrifugal compressorsFlooded evaporator (R134a)Dry expansion evaporator (HFO-1234ze)AC or EC axial fans both 800 and 910 mmAdiabatic system

TurboradialverdichterÜberfluteterVerdampfer(R134a)VerdampfermittrockenerExpansion(HFO-1234ze)ACoderECAxialVentilatorenbeide800und910mmDurchmesserAdiabatischesKühlsystem

P 0 5 4

TMA ES Range 200 - 2.500 kW

TMA ES RangeAir cooled chiller with centrifugal compressors, axial fans and Evaporative System for outdoor installation

LuftgekühlterFlüssigkeitskühlermitTurboradialverdichter,AxialVentilatorenundVerdunstungsverflüssigerfürAußenaufstellung

G E O C L I M A T U R B O M I S E R R A N G E

Typical units dimensions / AbmessungenLength / länge: from 3.210 to 24.020 mm_Width / breite: 2.250 mm_Height / höhe: 2.540 mmOperating Weight / betriebsgewicht: from 1.825 kg to 15.173 kg


P 0 5 5

R134a

Turbomiser™

HFO1234ze

24.020

3.210

General DescriptionTurbomiser can be equipped with an innovative evaporative system which results in considerable energy savings. Exploiting the natural process of adiabatic cooling, hot and dry air normally drawn into air cooled condensers passes through a wet media before reaching the actual condenser coil. The evaporation effect reduces the air temperature by as much as 8 °C increasing the efficiency of the condensers. With lower condensing temperatures the efficiency of the refrigeration system is improved. During low ambient conditions the evaporative media is automatically moved away from the face of the condenser to allow a free passage of air on to the condenser reducing fan power in the “off cycle” Power savings up to 25% can be achieved using this system which is particularly effective in countries which have high ambient temperatures. TMA ES is available in LN (low noise) or LLN (low low noise) versions, for installation in a plant rooms where sound levels must be kept to a minimum.

Allgemeine DatenTurbomiserkannmiteineminnovativenVerdunstungssystemausgerüstetwerden,mitdemErgebniseinererheblichenEner-

gieeinsparung.UnterAusnutzungdesnatürlichenProzessesderadiabatischenKühlung,warmeundtrockeneLuftnormal

überluftgekühlteVerflüssigerbatterienmitfeuchterBenetzungzusaugen,bevordiesedieaktuelleVerflüssigerbatterie

erreicht.DerVerdunstungseffektreduziertdieLufttemperaturumannähernd8°CbeigleichzeitigemAnstiegderVerflüssi-

gerleistung-DurchniedrigerereVerflüssigungstemperaturwirddieEffizienzdesKältemittelsystemsverbessert.Während

niedrigenAußenluftbedingungen,entferntsichdasVerdunstungsmediumautomatischvonderOberflächesdesVerflüssigers

um einen freieren luftdurchströmumg zu gewähren und gleichzeitig im abschaltbetrieb die ventilatorleistungsaufnahme

bisum25%zureduzieren.DerEinsatzdiesesSystemsistbesondersindenLändernmithohenUmgebungstemperaturen

effektiv.TMAESistverfügbarmitLN(leiserGeräuschpegel))oderLLN(sehrleiserGeräuschpegel)fürInstallationenin

maschinenräumen bei denen der geräuschpegel besonders gering gehalten werden muß.


TMA ES with EC fans 910 mmTMA 1A 200B ES EC

TMA 1A 240B ES EC

TMA 1A 275B ES EC

TMA 1A 325B ES EC

TMA 1B 375B ES EC

TMA 1B 450B ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,91 3,84 3,87 3,86 3,77 3,76


E.S.E.E.R. Coef. 5,9 5,83 6,11 6,28 6,07 6,2



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540




Air cooled chiller with centrifugal compressors, axial fans and Evaporative System for outdoor installationLuftgekühlter Flüssigkeitskühler mit Turboradialverdichter, Axial Ventilatoren und Verdunstungsverflüssiger für Außenaufstellung


R134aTMA ES with EC fans 910 mm

TMA 2A 500B ES EC

TMA 2A 550B ES EC

TMA 2A 650B ES EC

TMA 2B 700B ES EC

TMA 2B 750B ES EC

TMA 2B 825B ES EC

TMA 2B 900B ES EC

TMA 3A 975B ES EC

TMA 3B 1050B ES EC

TMA 3B 1150B ES EC

TMA 3B 1250B ES EC


500 550 650 700 750 825 900 975 1050 1150 1250

129,6 142,2 165,8 172,8 196,4 220,6 236,6 250,1 272,4 299,5 342,2

3,86 3,87 3,92 4,05 3,82 3,74 3,80 3,90 3,85 3,84 3,65


6,33 6,29 6,23 6,31 6,43 6,25 6,29 6,47 6,34 6,25 6,3

64,00 64,00 64,00 66,00 66,00 67,00 67,00 66,00 68,00 68,00 68,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

129,6 142,2 165,8 172,8 196,4 220,6 236,6 250,1 272,4 299,5 342,2

207,0 225,8 261,8 286 322,4 360,2 385,2 394,9 449,1 491,6 558,1

315,2 315,2 319,6 468,4 468,4 472,8 477,2 481,6 696,0 700,4 704,8

126,1 135,5 155,7 172,2 190,4 211,5 226,2 288,8 326,4 356,2 402,0

5810 5810 7110 8410 8410 8410 9710 9710 11010 11010 12310

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3520 3830 4380 4990 4990 5270 5820 6340 6900 7010 7510

3584 3908 4474 5084 5084 5380 5942 6477 7037 7163 7671



TMA ES with EC fans 910 mm

TMA ES with EC fans 910 mmTMA 4B 1400B ES EC

TMA 4B 1550B ES EC

TMA 4B 1650B ES EC

TMA 4B 1800B ES EC

TMA 6B 1950B ES EC

TMA 6B 2100B ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,85 3,82 3,74 3,80 3,85 3,85


E.S.E.E.R. Coef. 6,23 6,39 6,28 6,31 6,35 6,39



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540







TMA 6B 2300B ES EC

TMA 6B 2500B ES EC

R134a R134a

2300 2500

599,0 678,8

3,84 3,68

A A

6,42 6,22

71,00 71,00

10,00 10,00

Oil Free Oil Free

6 6

12,0 12,0

6,0 6,0

AL / AL AL / AL

FL FL

400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50

599,0 678,8

983,2 1107,4

1400,8 1400,8

847,8 951,3

21420 (*4) 21420 (*4)

2250 2250

2540 2540

13710 13700

14017 14023



R134aTMA ES with EC fans 910 mm TMA ES with EC fans 910 mm


TMA ES with EC fans 910 mmTMA 1Z 200B ES EC

TMA 1Z 240B ES EC

TMA 1Z275B ES EC

TMA 1Z 325B ES EC

TMA 1Z 375B ES EC

TMA 2Z 450B ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 4,10 4,14 4,24 4,01 3,81 4,17


E.S.E.E.R. Coef. 5,85 5,87 6,11 6,39 6,40 6,34



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540





P 0 6 0

HFO1234ze



TMA 2Z 500B ES EC

TMA 2Z 550B ES EC

TMA 2Z 650B ES EC

TMA 2Z700B ES EC

TMA 2Z750B ES EC

TMA 3Z825B ES EC

TMA 3Z900B ES EC

TMA 3Z975B ES EC

TMA 3Z1125B ES EC

TMA 4Z1250B ES EC

TMA 4Z 1400B ES EC


500 550 650 700 750 825 900 975 1125 1250 1400

119,6 129,6 164,2 190,8 196,8 197,2 217,7 243,0 289,6 308,8 376,0

4,18 4,24 3,96 3,67 3,81 4,18 4,13 4,01 3,88 4,05 3,72


6,42 6,50 6,34 6,40 6,40 6,50 6,53 6,59 6,48 6,48 6,46

65,00 65,00 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 67,00 68,00 68,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

119,6 129,6 164,2 190,8 196,8 197,2 217,7 243,0 289,6 308,8 376,0

199,6 215,0 268,8 310,2 319,6 326,9 358,9 398,1 470,6 507,2 611,6

455,2 455,2 459,6 468,4 472,8 687,2 691,6 696,0 700,4 914,8 928,0

122,4 130,1 159,2 184,3 191,2 242,0 264,8 292,4 342,2 404,1 485,7

5810 5810 7110 8410 8410 9710 9710 11010 11010 12310 13620 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3510 3540 4060 4640 4930 5600 5680 6200 6280 7310 7970

3765 3787 4300 4874 5342 6012 6085 6597 6666 7791 8439




TMA ES with EC fans 910 mmTMA 4Z 1500B ES EC

TMA 6Z 1650B ES EC

TMA 6Z 1800B ES EC

TMA 6Z 1900B ES EC

TMA 6Z 1950B ES EC

TMA 6Z 2100B ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,87 4,13 4,06 3,97 3,89 3,69


E.S.E.E.R. Coef. 6,42 6,48 6,46 6,45 6,50 6,50



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540






TMA ES with EC fans 910 mm TMA ES with EC fans 910 mm

TMA 6Z 2250B ES EC

HFO-1234ze

2250

579,2

3,88

A

6,34

71,00

10,00

Oil Free

6

12,0

6,0

AL / AL

S&T or BPHE

400-3-50

230-1-50

579,2

941,2

1400,8

812,8

21420 (*4)

2250

2540

12260

13033


P 0 6 3

HFO1234ze


TMA ES with EC fans 800 mmTMA 1A200A ES EC

TMA 1A 240A ES EC

TMA 1A 275A ES EC

TMA 1A 325A ES EC

TMA 1B 375A ES EC

TMA 1B 450A ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 4,02 4,12 4,01 4,02 3,95 3,94


E.S.E.E.R. Coef. 6,25 6,63 6,43 6,47 6,28 6,44

Noise Pressure Level / Schalldruckpegel dB(A) 58,00 58,00 59,00 59,00 6100 6200


WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540





G E O C L I M A T- E N E R G Y R A N G E P 0 6 4G E O C L I M A T U R B O M I S E R R A N G E

R134aTMA ES with EC fans 800 mm

TMA 2A 500A ES EC

TMA 2A 550A ES EC

TMA 2A 650A ES EC

TMA 2B 700A ES EC

TMA 2B 750A ES EC

TMA 2B 825A ES EC

TMA 2B 900A ES EC

TMA 3A 975A ES EC

TMA 3B 1050A ES EC

TMA 3B 1150A ES EC

TMA 3B 1250A ES EC


500 550 650 700 750 825 900 975 1050 1150 1250

121,2 137,3 161,6 174,6 188,4 213,3 228,2 240,7 260,2 286,2 326,1

4,13 4,01 4,02 4,01 3,98 3,87 3,94 4,05 4,04 4,02 3,83


6,71 6,43 6,47 6,59 6,61 6,39 6,44 6,64 6,55 6,66 6,65

61,00 62,00 62,00 64,00 64,00 65,00 65,00 64,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

121,2 137,3 161,6 174,6 188,4 213,3 228,2 240,7 260,2 286,2 326,1

194,2 218,6 255,8 289,0 310,4 349,4 372,8 380,9 430,7 471,6 533,7

302,4 308,0 313,6 453,6 456,4 462,0 464,8 467,6 677,6 680,4 680,4

113,3 128,3 149,7 166,3 178,4 200,7 213,8 274,8 308,0 336,2 377,6

5810 7110 8410 8410 9710 11010 11010 12310 12310 12310 12310

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3520 4400 5010 5050 5560 6350 6450 7420 7470 7580 7580

3584 4478 5104 5144 5654 6460 6572 7557 7607 7733 7741




TMA ES with EC fans 800 mmTMA 4B 1400A ES EC

TMA 4B 1550A ES EC

TMA 4B 1650A ES EC

TMA 4B 1800A ES EC

TMA 6B 1950A ES EC

TMA 6B 2100A ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 4,01 3,98 3,90 3,97 4,03 4,01


E.S.E.E.R. Coef. 6,59 6,65 6,56 6,61 6,65 6,65



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540







TMA 6B 2300A ES EC

TMA 6B 2500A ES EC

R134a R134a

2300 2500

572,4 652,2

4,02 3,83

A A

6,73 6,65

69,00 69,00

10,00 10,00

Oil Free Oil Free

6 6

12,0 12,0

6,0 6,0

AL / AL AL / AL

FL FL

400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50

572,4 652,2

943,2 1067,4

1360,8 1360,8

807,8 911,3

24020 (*4) 24020 (*4)

2250 2250

2540 2540

14850 14850

15157 15173



R134aTMA ES with EC fans 800 mm TMA ES with EC fans 800 mm


TMA ES with EC fans 800 mmTMA 1Z 200A ES EC

TMA 1Z 240A ES EC

TMA 1Z 275AES EC

TMA 1Z 325A ES EC

TMA 1Z 375A ES EC

TMA 2Z 450A ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 4,22 4,33 4,41 4,19 4,00 4,39


E.S.E.E.R. Coef. 6,19 6,45 6,48 6,65 6,70 6,62



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540





P 0 6 8

HFO1234ze



TMA 2Z 500A ES EC

TMA 2Z 550A ES EC

TMA 2Z 650A ES EC

TMA 2Z 700A ES EC

TMA 2Z 750A ES EC

TMA 3Z 825A ES EC

TMA 3Z 900A ES EC

TMA 3Z975A ES EC

TMA 3Z 1125A ES EC

TMA 4Z 1250A ES EC

TMA 4Z 1400A ES EC


500 550 650 700 750 825 900 975 1125 1250 1400

114,6 124,7 155,0 181,0 187,7 187,1 206,5 230,8 276,3 294,0 362,0

4,36 4,41 4,19 3,87 4,00 4,41 4,36 4,23 4,07 4,25 3,87


6,69 6,81 6,65 6,76 6,70 6,80 6,84 6,91 6,94 6,66 6,91

63,00 63,00 64,00 64,00 64,00 65,00 65,00 65,00 65,00 67,00 67,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

114,6 124,7 155,0 181,0 187,7 187,1 206,5 230,8 276,3 294,0 362,0

192,0 207,8 255,0 295,4 306,0 311,7 342,1 379,7 450,6 485,2 590,8

442,4 448,0 453,6 453,6 459,2 672,0 674,8 677,6 680,4 907,2 907,2

112,2 122,9 149,3 169,5 177,6 226,8 248,0 274,0 322,2 385,7 464,9

5810 7110 8410 8410 9710 11010 11010 12310 12310 16220 (*4) 16220 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3510 4110 4690 4710 5500 6180 6250 6780 6850 9080 9110

3765 4357 4930 4944 5912 6592 6655 7177 7236 9561 9579




TMA ES with EC fans 800 mmTMA 4Z1500A ES EC

TMA 6Z 1650A ES EC

TMA 6Z 1800A ES EC

TMA 6Z 1900A ES EC

TMA 6Z 1950AES EC

TMA 6Z 2100A ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 4,03 4,33 4,26 4,16 4,12 3,87


E.S.E.E.R. Coef. 6,90 6,96 6,96 6,95 6,93 6,93



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540






TMA ES with EC fans 800 mm TMA ES with EC fans 800 mm

TMA 6Z2250A ES EC

HFO-1234ze

2250

552,6

4,07

A

6,83

68,00

10,00

Oil Free

6

12,0

6,0

AL / AL

S&T or BPHE

400-3-50

230-1-50

552,6

901,2

1360,8

772,8

24020 (*4)

2250

2540

13400

14173


P 0 7 1

HFO1234ze


Centrifugal compressorsDry expansion evaporator (HFO-1234ze)AC or EC axial fans both 800 and 910 mmFree Cooling

TurboradialverdichterVerdampfermittrockenerExpansionACoderECAxiallüfterbeide800und910mmDurchmesserFreie Kühlung

P 0 7 2

TMA FC - Free Cooling 190 - 1.200 kW

TMA FC Free CoolingAir cooled chiller with centrifugal compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installation

LuftgekühlterFlüssigkeitskühlermitTurboradialverdichter,AxialVentilatorenundFreierKühlungfürAußenaufstellung



P 0 7 3

R134a

Turbomiser™

HFO1234ze

12.910

2.410

Typical units dimensions / AbmessungenLength / länge: from 2.410 to 12.910 mMWidth / breite: 2.250 mmHeight / höhe: 2.790 mmOperating Weight / betriebsgewicht: from 2.320 kg to 11.253 kg

General DescriptionWith this design, high efficiency heat exchangers are positioned in front of the condenser coils. The system works whenever ambient conditions are low enough to cool the chilled water without using refrigeration compressors. The system is especially effective when chilled water temperatures are relatively high (i.e. above the standard 6/12 °C temperature). In some cases, data centres for example, chilled water temperatures can be as high as 18 °C, which means that the opportunity for ambient air cooling is greatly increased. TMA FC is available in LN (low noise) or LLN (low low noise) versions, for installation in plant rooms where sound levels must be kept to a minimum.

Allgemeine DatenBeidieserKonstruktion,sinddiehocheffizientenWärmeaustauschervordenVerflüssigerWärmeaustauschernmontiert.

DasSystemmitfreierKühlungarbeitetimmer,sobalddieAußentemperaturenniedriggenugsind,umdasKaltwasser,ohne

EinsatzderVerdichter,abzukühlen.DasSystemistdannbesonderseffektiv,sobalddieKaltwassertemperaturenrelativ

hoch sind (z.b. oberhalb der sonst standardmässigen Temperaturen 6/12 °c). in einigen anwendungsfällen, z. b. bei re-

chenzentren, kann die kaltwasseraustritttemperatur bis 18 °c betragen , was bedeuted daß die möglichkeit mit außenluft

zuarbeitenansteigt.TMAFCstehtfürLN(niedrigeGeräusche)oderLLN(sehrniedrigeGeräusche)fürdieInstallationin

AufstellungsgebietenbeidenendieGeräuschwerteaufeinMinimumreduziertwerdenmüssen,zurVerfügung.


TMA FC with EC fans 800 mmTMA 1A

190A EC FC

TMA 1A 220A EC FC

TMA 1A 260A EC FC

TMA 1A 300A EC FC

TMA 1B 350AEC FC

TMA 1B 400A EC FC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,10 3,18 3,13 3,19 3,25 3,21


E.S.E.E.R. Coef. 4,23 4,35 4,36 4,52 4,63 4,62



WORKING CONDITIONS

Compressors type / Verdichtertyp Type Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free




Free cooling Ambient Temp. / Umgebungstemperatur °C 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Free cooling capacity / Leistung Free cooling kW 190 220 260 300 350 400

Condenser & Free coling coil type / Typ FC (*2) Type F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil








DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2790 2790 2790 2790 2790 2790



(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Turboverdichter, Ölfrei(*2) F.P.Coil: Finned pipe coil / Lamelliertenwärmeübertrager(*3) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Rohrbündelwärmeübertrager – Plattenwärmeübertrager(*4) Delivered in 2 sections / Geteilte Ausführung

Air cooled chiller with centrifugal compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlter Flüssigkeitskühler mit Turboradialverdichter, Axial Ventilatoren und Freier Kühlung für Außenaufstellung

P 0 74G E O C L I M A T U R B O M I S E R R A N G E

R134aTMA FC with EC fans 800 mm

TMA 2A 450A EC FC

TMA 2A 500A EC FC

TMA 2A 550A EC FC

TMA 2A 600A EC FC

TMA 2B700A EC FC

TMA 2B 800A EC FC

TMA 3A 900A EC FC

TMA 3B 1000A EC FC

TMA 3B 1100A EC FC

TMA 3B 1200A EC FC

R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200

140,8 159,8 175,7 189,9 215,4 249,2 286,6 313,3 354,6 384,0

3,20 3,13 3,13 3,16 3,25 3,21 3,14 3,19 3,10 3,13

A A A A A A A A A A

4,61 4,64 4,50 4,63 4,88 4,62 4,57 4,65 4,75 4,67

62,00 62,00 62,00 62,00 65,00 65,00 64,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200

F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil

S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

140,8 159,8 175,7 189,9 215,4 249,2 286,6 313,3 354,6 384,0

221,6 252,6 278,6 301,8 352,8 405,8 455,5 513,7 578,4 624,3

313,6 313,6 319,2 319,2 464,8 476,0 481,6 691,6 697,2 697,2

132,6 148,1 163,9 175,5 203,8 235,9 329,2 368,0 413,0 443,6

6610 6610 7660 7660 8710 10810 11860 11860 12910 12910

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790

5290 5490 6210 6240 7010 8430 9490 9560 10290 10320

5566 5887 6623 6645 7431 8890 10150 10213 10958 10977



TMA FC with EC fans 800 mm

TMA FC with EC fans 800 mmTMA 1Z 200A EC FC

TMA 1Z 250A EC FC

TMA 1Z 300A EC FC

TMA 1Z 350AEC FC

TMA 2Z 400AEC FC

TMA 2Z 500A EC FC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,39 3,45 3,40 3,35 3,38 3,45


E.S.E.E.R. Coef. 4,45 4,55 4,80 4,92 4,72 4,94



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2790 2790 2790 2790 2790 2790






P 0 7 6

HFO1234ze


TMA 2Z 600A EC FC

TMA 2Z 700A EC FC

TMA 3Z 800A EC FC

TMA 3Z 900A EC FC

TMA 3Z 1000A EC FC

TMA 3Z 1050A EC FC

HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze

600 700 800 900 1000 1050

176,6 209,0 226,4 261,4 318,0 320,7

3,40 3,35 3,53 3,44 3,14 3,27

A A A A A A

4,97 4,90 4,87 5,12 4,98 4,99

64,00 65,00 65,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

600 700 800 900 1000 1050

F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil

S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

176,6 209,0 226,4 261,4 318,0 320,7

288,6 339,6 373,1 427,3 516,3 520,5

464,8 476,0 686,0 691,6 697,2 697,2

171,7 202,8 272,4 310,4 371,6 374,4

8710 10810 10810 11860 12910 12910

2250 2250 2250 2250 2250 2250

2790 2790 2790 2790 2790 2790

6980 8670 8860 9580 10320 10440

7408 9308 9491 10225 10977 11253




TMA FC with AC fans 800 mmTMA 1A

190A AC FC

TMA 1A220A AC FC

TMA 1A260A AC FC

TMA 1A 300AAC FC

TMA 1B350A AC FC

TMA 1B400A AC FC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,10 3,18 3,13 3,19 3,25 3,21


E.S.E.E.R. Coef. 4,01 3,94 3,95 3,82 4,07 4,12



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2790 2790 2790 2790 2790 2790






R134aTMA FC with AC fans 800 mm

TMA 2A 450AAC FC

TMA 2A 500AAC FC

TMA 2A 550A

AC FC

TMA 2A 600A AC FC

TMA 2B700A AC FC

TMA 2B 800A AC FC

TMA 3A 900A AC FC

TMA 3B 1000A AC FC

TMA 3B 1100A AC FC

TMA 3B 1200A AC FC


450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200

145,1 159,8 175,7 189,9 215,4 249,2 286,6 313,3 354,6 384,0

3,10 3,13 3,13 3,16 3,25 3,21 3,14 3,19 3,10 3,13

A A A A A A A A A A

3,93 3,94 3,87 3,92 4,07 4,12 3,87 4,07 4,07 4,17

62,00 62,00 62,00 62,00 65,00 65,00 64,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 1100 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

145,1 159,8 175,7 189,9 215,4 249,2 286,6 313,3 354,6 384,0

237,6 263,4 291,2 314,4 367,2 423,8 475,3 533,5 600,0 645,9

317,0 324,4 331,8 331,8 479,2 494,0 501,4 711,4 718,8 718,8

142,3 158,9 176,5 188,1 218,2 253,9 349,0 387,8 434,6 465,2

5560 6610 7660 7660 8710 10810 11860 11860 12910 12910

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790

4590 5490 6210 6240 7010 8430 9490 9560 10290 10320

4843 5887 6623 6645 7431 8890 10150 10213 10958 10977



TMA FC with AC fans 800 mm

TMA FC with AC fans 800 mmTMA 1Z 200A AC FC

TMA 1Z 250A AC FC

TMA 1Z 300A AC FC

TMA 1Z 350A AC FC

TMA 2Z 400A AC FC

TMA 2Z 500A AC FC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,39 3,45 3,40 3,35 3,38 3,45


E.S.E.E.R. Coef. 3,98 4,09 4,04 4,08 3,93 4,11



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2790 2790 2790 2790 2790 2790






P 0 8 0

HFO1234ze


TMA 2Z 600A AC FC

TMA 2Z 700A AC FC

TMA 3Z 800A AC FC

TMA 3Z 900A AC FC

TMA 3Z 1000A AC FC

TMA 3Z 1050A AC FC

HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze

600 700 800 900 1000 1050

176,6 209,0 226,4 261,4 318,0 320,7

3,40 3,35 3,53 3,44 3,14 3,27

A A A A A A

4,04 4,06 4,13 4,17 4,21 4,27

64,00 65,00 65,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

600 700 800 900 1000 1050

F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil

S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

176,6 209,0 226,4 261,4 318,0 320,7

303,0 357,6 391,1 447,1 537,9 542,1

479,2 494,0 704,0 711,4 718,8 718,8

186,1 220,8 290,4 330,2 393,2 396,0

8710 10810 10810 11860 12910 12910

2250 2250 2250 2250 2250 2250

2790 2790 2790 2790 2790 2790

6980 8670 8860 9580 10320 10440

7408 9308 9491 10225 10977 11253




TMA FC with AC fans 910 mmTMA 1A

190B AC FC

TMA 1A 220B AC FC

TMA 1A 260B AC FC

TMA 1A 300B AC FC

TMA 1B350B AC FC

TMA 1B 400B AC FC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 2,97 2,93 2,97 3,08 3,09 3,05

Energy class / Energie-Effizienzklasse B B B B B B

E.S.E.E.R. Coef. 3,69 3,71 3,54 3,70 3,65 3,81



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2790 2790 2790 2790 2790 2790






R134aTMA FC with AC fans 910 mm

TMA 2A 450B AC FC

TMA 2A500B AC FC

TMA 2A550B AC FC

TMA 2A600B AC FC

TMA 2B700B AC FC

TMA 2B 800B AC FC

TMA 3A900B AC FC

TMA 3B1000B AC FC

TMA 3B1100B AC FC

TMA 3B 1200B AC FC


450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200

153,2 167,7 185,6 199,7 226,6 262,4 297,1 323,8 366,5 403,4

2,94 2,98 2,96 3,00 3,09 3,05 3,03 3,09 3,00 2,97

B B B B B B B B B B

3,70 3,69 3,58 3,50 3,65 3,81 3,56 3,77 3,76 3,83

63,00 64,00 65,00 65,00 67,00 67,00 67,00 68,00 68,00 68,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

153,2 167,7 185,6 199,7 226,6 262,4 297,1 323,8 366,5 403,4

252,2 278,2 310,0 335,4 391,2 447,2 497,9 556,1 625,6 683,2

321,6 332,0 342,4 352,8 503,2 503,2 524,0 734,0 744,4 744,4

151,9 170,1 191,2 209,1 242,2 270,2 371,6 410,4 460,2 498,6

4510 5560 6610 7660 8710 8710 10810 10810 11860 11860

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790

3880 4780 5500 6240 7010 7030 8780 8860 9590 9620

4111 5154 5891 6645 7431 7445 9418 9491 10235 10254




TMA FC with EC fans 910 mmTMA 1A

190B EC FC

TMA 1A 220B EC FC

TMA 1A 260B EC FC

TMA 1A 300B EC FC

TMA 1B 350B EC FC

TMA 1B 400B EC FC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 2,95 2,95 2,98 3,02 3,11 2,99

Energy class / Energie-Effizienzklasse B B B B A B

E.S.E.E.R. Coef. 3,97 4,01 4,18 4,28 4,29 4,29



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2790 2790 2790 2790 2790 2790






R134aTMA FC with EC fans 910 mm

TMA 2A 450B EC FC

TMA 2A 500B EC FC

TMA 2A 550B EC FC

TMA 2A 600B EC FC

TMA 2B 700B EC FC

TMA 2B 800B EC FC

TMA 3A900B EC FC

TMA 3B 1000B EC FC

TMA 3B1100B EC FC

TMA 3B 1200B EC FC


450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200

154,0 171,2 184,8 199,4 225,2 259,0 304,1 330,8 374,2 403,6

2,92 2,92 2,98 3,01 3,11 3,09 2,96 3,02 2,94 2,97

B B B B A B B B B B

4,28 4,32 4,23 4,18 4,63 4,38 4,22 4,36 4,45 4,52

64,00 65,00 65,00 66,00 67,00 67,00 67,00 69,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

450 500 550 600 700 800 900 1000 1100



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

154,0 171,2 184,8 199,4 225,2 259,0 304,1 330,8 374,2 403,6

242,4 270,2 292,2 315,6 367,4 420,2 481,9 540,1 608,0 653,9

315,2 324,0 332,8 341,6 490,4 490,4 508,0 718,0 726,8 726,8

143,8 162,1 177,5 193,6 223,9 250,3 355,6 394,4 442,6 473,2

4510 5560 6610 7660 8710 8710 10810 10810 11860 11860

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790

3880 4780 5500 6240 7010 7030 8780 8860 9590 9620

4111 5154 5891 6645 7431 7445 9418 9491 10235 10254




Centrifugal compressorsAC or EC axial fans both 800 and 910 mm

TurboradialverdichterACoderECAxialVentilatorenbeide800und910mmDurchmesser

P 0 8 6

TSA Range 190 - 2.400 kW

TSA RangeCondensing units with air condensation, centrifugal compressorsand axial fans for outdoor installation

Verflüssigereinheiten,luftgekühltmitTurboradialverdichterundAxialVentilatorenfürAußenaufstellung


R134a HFO1234ze

Typical units dimensions / AbmessungenLength / länge: from 2.410 to 25.530 mmWidth / breite: 2.250 mmHeight / höhe: 2.525 mmOperating Weight / betriebsgewicht: from 1.280 kg to 12.998 kg


P 0 8 7

Turbomiser™

25.530

2.410

General DescriptionAvailable on several models equipped with one or more centrifugal compressors, dimensioned to be used with refrigerant type R134a or with the new HFO-1234ze low GWP refrigerant. The units of the TSA series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.

Allgemeine DatenDiesestehenbeizahlreichenModellenzurVerfügungundsindmiteinemodermehrerenTurboradialverdichternbestückt,so

ausgelegt,fürdenEinsatzvonKältemittelR134aoderfürdasneueKältemittelHFO1234zeundniedrigemGWPWert.

Die geräte der Tsa serie sind in einem stabilen, geschraubten und geschweißten rahmen zusammengebaut, und mit ep-

oxylackierungundRostschutzfarbefürAußenaufstellungbehandelt.SämtlicheGerätewerdenkomplettverdrahtetgeliefert

undsindanschlußfertigfürdenBetriebausgerüstetBevordieAuslieferungerfolgt,wirdjedeMaschineeinemWerksleis-

tungstest unterzogen und sämtliche sicherheitseinrichtungen und eingebauten komponenten einem Funktionstest unter-

zogen.JedesGerätistmitVentilatorenniedrigerDrehzahlundVerdichtermitSchallhaubenausführung(niedrigeGeräusch-

pegelLNodersuperleiserGeräuschpegel),fürAufstellungsortebeidenendieGeräuschpegelaufeinMinimumgehalten

werdenmüssen,erhältlich.


TSA with EC fans 800 mm TSA 1A190 A EC

TSA 1A220 A EC

TSA 1A260 A EC

TSA 1A300 A EC

TSA 1A320 A EC

TSA 1B350 A EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,33 3,33 3,32 3,27 3,50 3,38


E.S.E.E.R. Coef. 4,88 4,99 4,83 5,05 5,19 4,78



WORKING CONDITIONS




Evaporator type / Verdampfertyp (*3) Type - - - - - -



Total power input / Leistungsaufnahme kW 57 63,8 78,3 91,8 91,3 103,5




DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2525 2525 2525 2525 2525 2525


(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Turboverdichter, Ölfrei(*2) AL / AL: Aluminium / Aluminium(*4) Delivered in 2 sections / Geteilte Ausführung

Condensing units with air condensation, centrifugal compressors and axial fans for outdoor installation Verflüssigereinheiten, luftgekühlt mit Turboradialverdichter und Axialventilatoren für Außenaufstellung


R134aTSA with EC fans 800 mm

TSA 1B400 A EC

TSA 2A450 A EC

TSA 2A 500 A EC

TSA 2A550 A EC

TSA 2A 600 A EC

TSA 2A 640 A EC

TSA 2B 700 A EC

TSA 2B 800 A EC

TSA 3A 900 A EC

TSA 3A 960 A EC

TSA 3B 1000 A EC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

3,22 3,46 3,39 3,38 3,27 3,50 3,38 3,27 3,31 3,50 3,36


4,9 5,2 5,22 5,31 5,05 5,19 5,17 5,26 5,28 5,33 5,1

62,00 61,00 62,00 62,00 62,00 62,00 64,00 64,00 63,00 64,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3


- - - - - - - - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

202,1 207,4 233,6 256,8 289,2 287,8 339,6 398,6 428,2 431,7 489,0

232,4 302,4 308,0 308,0 313,6 313,6 453,6 459,2 464,8 470,4 680,4

27,4 119,9 135,8 147,4 166,4 165,7 191,6 223,9 305,4 309,6 347,8

4510 4510 5560 5560 6610 6610 6610 7660 8710 9760 9760

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525

2264 2376 2376 2992 3344 3344 3408 3936 4408 4760 5072



TSA with EC fans 800 mm

TSA with EC fans 800 mm TSA 3B 1100 A EC

TSA 3B 1200 A EC

TSA 4A 1280 A EC

TSA 4B 1350 A EC

TSA 4B 1500 A EC

TSA 4B 1600 A EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,34 3,22 3,50 3,37 3,32 3,27


E.S.E.E.R. Coef. 5,09 5,11 5,3 5,22 5,25 5,26



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2525 2525 2525 2525 2525 2525






TSA 6A 1800 A EC

TSA 6A 1920 A EC

TSA 6B 2000 A EC

TSA 6B 2200 A EC

TSA 6B 2400 A EC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

3,31 3,50 3,36 3,34 3,28

A A A A A

5,3 5,29 5,24 5,24 5,31

66,00 67,00 69,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


6 6 6 6 6


- - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

856,4 863,4 978,0 1076,2 1190,2

929,6 940,8 1360,8 1372,0 1372,0

733,6 741,3 836,8 920,5 1015,5

17130 (*4) 19230 (*4) 19230 (*4) 21330 (*4) 21330 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525

9104 9852 10532 11382 11356



R134aTSA with EC fans 800 mm TSA with EC fans 800 mm

TSA with EC fans 800 mm TSA 1Z 200A EC

TSA 1Z 250A EC

TSA 1Z 300A EC

TSA 1Z 350A EC

TSA 2Z400A EC

TSA 2Z 450A EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,47 3,76 3,66 3,39 3,55 3,66


E.S.E.E.R. Coef. 4,98 5,14 5,34 5,33 5,34 5,46



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2525 2525 2525 2525 2525 2525





P 0 9 2

HFO1234ze



TSA 2Z 500A EC

TSA 2Z 550A EC

TSA 2Z 600A EC

TSA 2Z 650A EC

TSA 2Z 700A EC

TSA 3Z 800A EC

TSA 3Z 900A EC

TSA 3Z 1000A EC

TSA 3Z 1050A EC

TSA 4Z 1100A EC

TSA 4Z 1200A EC


500 550 600 650 700 800 900 1000 1050 1100 1200

132,9 148,6 165,8 188,1 206,6 216,3 249,5 296,8 309,9 300,7 335,0

3,76 3,70 3,62 3,46 3,39 3,70 3,61 3,37 3,39 3,66 3,58


5,42 5,47 5,53 5,58 5,54 5,58 5,52 5,52 5,50 5,52 5,56

63,00 64,00 64,00 64,00 64,00 65,00 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4


- - - - - - - - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

132,9 148,6 165,8 188,1 206,6 216,3 249,5 296,8 309,9 300,7 335,0

220,4 244,8 271,6 306,6 335,8 357,3 408,8 482,8 503,7 495,2 548,8

448,0 453,6 456,4 459,2 464,8 680,4 686,0 691,6 697,2 912,8 918,4

129,2 144,2 159,0 177,9 195,3 260,0 296,2 347,4 363,2 394,6 436,2

6610 6610 7660 7660 8710 9760 10810 11860 12910 15030 (*3) 15030 (*3)

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525

3601 3696 4095 4133 4560 5349 5776 6204 6745 7904 7971



TSA with EC fans 800 mm TSA 4Z 1300A EC

TSA 4Z 1400A EC

TSA 6Z 1500A EC

TSA 6Z 1600A EC

TSA 6Z 1800A EC

TSA 6Z 2000A EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,46 3,39 3,73 3,70 3,61 3,37


E.S.E.E.R. Coef. 5,63 5,54 5,64 5,58 5,61 5,61



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2525 2525 2525 2525 2525 2525







TSA 6Z 2100A EC

HFO-1234ze

2100

619,8

3,39

A

5,57

69,00

10,00

Oil Free

6

AL / AL

-

400-3-50

230-1-50

619,8

1007,4

1394,4

866,9

25530 (*4)

2250

2525

12996


P 0 9 5

HFO1234ze


TSA with AC fans 800 mm TSA 1A 190 A AC

TSA 1A 220 A AC

TSA 1A 260 A AC

TSA 1A 300 A AC

TSA 1A 320 A AC

TSA 1B 350 A AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,33 3,45 3,32 3,27 3,50 3,38


E.S.E.E.R. Coef. 4,23 4,53 4,2 4,4 4,53 4,44



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2525 2525 2525 2525 2525 2525





R134aTSA with AC fans 800 mm

TSA 1B 400 A AC

TSA 2A 450 A AC

TSA 2A 500 A AC

TSA 2A 550 A AC

TSA 2A 600 A AC

TSA 2A 640 A AC

TSA 2B 700 A AC

TSA 2B 800 A AC

TSA 3A 900 A AC

TSA 3A 960 A AC

TSA 3B 1000 A AC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

3,22 3,46 3,39 3,38 3,27 3,50 3,38 3,27 3,31 3,50 3,36


4,35 4,58 4,47 4,62 4,47 4,53 4,59 4,62 4,61 4,58 4,46

62,00 61,00 62,00 62,00 62,00 62,00 64,00 64,00 63,00 64,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3


- - - - - - - - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

209,3 214,6 242,6 265,8 300,0 298,6 350,4 411,2 442,6 447,9 505,2

239,6 309,6 317,0 317,0 324,4 324,4 464,4 471,8 479,2 486,6 696,6

34,6 127,1 144,8 156,4 177,2 176,5 202,4 236,5 319,8 325,8 364,0

4510 4510 5560 5560 6610 6610 6610 7660 8710 9760 9760

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525

2264 2376 2736 2992 3344 3344 3408 3936 4408 4760 5072



TSA with AC fans 800 mm

TSA with AC fans 800 mm TSA 3B 1100 A AC

TSA 3B 1200 A AC

TSA 4A 1280 A AC

TSA 4B 1350 A AC

TSA 4B 1500 A AC

TSA 4B 1600 A AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,34 3,22 3,50 3,37 3,32 3,27


E.S.E.E.R. Coef. 4,51 4,42 4,57 4,59 4,52 4,62



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2525 2525 2525 2525 2525 2525






TSA 6A 1800 A AC

TSA 6A 1920 A AC

TSA 6B 2000 A AC

TSA 6B 2200 A AC

TSA 6B 2400 A AC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

3,31 3,50 3,36 3,34 3,28

A A A A A

4,63 4,56 4,57 4,57 4,68

66,00 67,00 69,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


6 6 6 6 6


- - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

885,2 895,8 1010,4 1112,2 1226,2

958,4 973,2 1393,2 1408,0 1408,0

762,4 773,7 869,2 956,5 1051,5

17130 (*4) 19230 (*4) 19230 (*4) 21330 (*4) 21330 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525

9104 9852 10532 11382 11356



R134aTSA with AC fans 800 mm TSA with AC fans 800 mm

TSA with EC fans 910 mm TSA 1A 190 B EC

TSA 1A 220 B EC

TSA 1A 260 B EC

TSA 1A 300 B EC

TSA 1A 320 B EC

TSA 1B 350 B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,25 3,37 3,29 3,24 3,38 3,27


E.S.E.E.R. Coef. 4,8 4,86 4,78 5,01 5,01 4,65



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540





R134aTSA with EC fans 910 mm

TSA 1B 400 B EC

TSA 2A 450 B EC

TSA 2A 500 B EC

TSA 2A 550 B EC

TSA 2A 600 B EC

TSA 2A 640 B EC

TSA 2B 700 B EC

TSA 2B 800 B EC

TSA 3A 900 B EC

TSA 3A 960 B EC

TSA 3B 1000 B EC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

126,9 133,0 149,4 167,4 185,0 189,6 214,0 251,0 280,3 281,6 305,0

3,15 3,38 3,35 3,29 3,24 3,38 3,27 3,19 3,21 3,41 3,28


4,8 5,1 5,15 5,16 5,01 5,01 5,02 5,12 5,12 5,19 4,98

63,00 63,00 64,00 64,00 64,00 65,00 66,00 66,00 66,00 66,00 68,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3


- - - - - - - - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

126,9 133,0 149,4 167,4 185,0 189,6 214,0 251,0 280,3 281,6 305,0

206,1 211,4 236,4 264,0 290,8 298,2 350,0 407,8 440,6 442,9 500,2

236,4 306,4 310,8 315,2 315,2 324,0 464,0 468,4 477,2 481,6 691,6

31,4 123,9 138,6 154,6 168,0 176,1 202,0 233,1 317,8 320,8 359,0

3460 4510 4510 4510 5560 5560 5560 6610 7660 7660 7660

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

1920 2304 2360 2640 2928 2992 3056 3552 4024 4056 4376




TSA with EC fans 910 mm TSA 3B 1100 B EC

TSA 3B 1200 B EC

TSA 4A 1280 B EC

TSA 4B 1350 B EC

TSA 4B 1500 B EC

TSA 4B 1600 B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,25 3,18 3,38 3,25 3,23 3,19


E.S.E.E.R. Coef. 4,95 5,04 5,12 5,06 5,11 5,12



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540






TSA 6A 1800 B EC

TSA 6A 1920 B EC

TSA 6B 2000 B EC

TSA 6B 2200 B EC

TSA 6B 2400 B EC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

560,6 563,2 610,0 677,6 755,8

3,21 3,41 3,28 3,25 3,18

A A A A A

5,14 5,15 5,11 5,1 5,14

69,00 69,00 71,00 71,00 71,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


6 6 6 6 6


- - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

560,6 563,2 610,0 677,6 755,8

881,2 885,8 1000,4 1105,0 1227,8

954,4 963,2 1383,2 1400,8 1409,6

758,4 763,7 859,2 949,3 1053,1

15030 (*4) 15030 (*4) 15030 (*4) 17130 (*4) 19230 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540

8288 8356 9036 9877 10549



R134aTSA with EC fans 910 mm TSA with EC fans 910 mm

TSA with EC fans 910 mm TSA 1Z 200B EC

TSA 1Z 250B EC

TSA 1Z 300B EC

TSA 1Z 350B EC

TSA 2Z 400B EC

TSA 2Z 450B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,39 3,63 3,51 3,30 3,43 3,52


E.S.E.E.R. Coef. 4,86 4,96 5,11 5,19 5,18 5,26



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540





P 1 0 4

HFO1234ze



TSA 2Z 500B EC

TSA 2Z 550B EC

TSA 2Z 600B EC

TSA 2Z 650B EC

TSA 2Z 700B EC

TSA 3Z 800B EC

TSA 3Z 900B EC

TSA 3Z 1000B EC

TSA 3Z 1050B EC

TSA 4Z 1100B EC

TSA 4Z 1200B EC


500 550 600 650 700 800 900 1000 1050 1100 1200

140,6 155,6 173,8 197,2 215,0 224,0 259,3 308,7 323,9 311,2 347,6

3,56 3,53 3,45 3,30 3,26 3,57 3,47 3,24 3,24 3,53 3,45


5,16 5,25 5,30 5,33 5,33 5,41 5,33 5,31 5,26 5,35 5,37

65,00 66,00 66,00 66,00 66,00 67,00 68,00 68,00 68,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4


- - - - - - - - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

140,6 155,6 173,8 197,2 215,0 224,0 259,3 308,7 323,9 311,2 347,6

232,0 255,2 283,6 320,2 348,2 368,5 423,2 500,4 524,5 510,4 567,2

459,6 464,0 468,4 472,8 477,2 691,6 700,4 709,2 718,0 928,0 936,8

140,8 154,6 171,0 191,5 207,7 271,2 310,6 365,0 384,0 409,8 454,6

5560 5560 6610 6610 7660 7660 8710 9760 10810 10810 12910

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3221 3278 3677 3715 4114 4513 4940 5377 5919 6270 7087



TSA with EC fans 910 mm TSA 4Z 1300B EC

TSA 4Z 1400B EC

TSA 6Z 1500B EC

TSA 6Z 1600B EC

TSA 6Z 1800B EC

TSA 6Z 2000B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,30 3,26 3,53 3,53 3,47 3,24


E.S.E.E.R. Coef. 5,38 5,33 5,36 5,35 5,41 5,39



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540






TSA with EC fans 910 mmTSA with EC fans 910 mm

TSA 6Z 2100B EC

HFO-1234ze

2100

647,8

3,24

A

5,33

71,00

10,00

Oil Free

6

AL / AL

-

400-3-50

230-1-50

647,8

1049,0

1436,0

908,5

21330 (*4)

2250

2540

11324


P 1 0 7

HFO1234ze


TSA with AC fans 910 mm TSA 1A 190 B AC

TSA 1A 220 B AC

TSA 1A 260 B AC

TSA 1A 300 B AC

TSA 1A 320 B AC

TSA 1B 350 B AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,26 3,38 3,30 3,36 3,44 3,28


E.S.E.E.R. Coef. 4,28 4,53 4,34 4,55 4,39 4,32



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540





R134aTSA with AC fans 910 mm

TSA 1B 400 B AC

TSA 2A 450 B AC

TSA 2A 500 B AC

TSA 2A 550 B AC

TSA 2A 600 B AC

TSA 2A 640 B AC

TSA 2B 700 B AC

TSA 2B 800 B AC

TSA 3A 900 B AC

TSA 3A 960 B AC

TSA 3B 1000 B AC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

126,8 132,7 149,0 167,0 178,6 186,1 213,7 251,2 270,4 276,7 304,6

3,15 3,39 3,36 3,29 3,36 3,44 3,28 3,19 3,33 3,47 3,28


4,34 4,58 4,57 4,53 4,63 4,39 4,46 4,56 4,52 4,54 4,42

63,00 62,00 62,00 63,00 63,00 64,00 66,00 66,00 65,00 66,00 67,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3


- - - - - - - - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

126,8 132,7 149,0 167,0 178,6 186,1 213,7 251,2 270,4 276,7 304,6

214,0 219,0 245,2 274,0 291,8 306,2 362,8 422,8 442,9 454,1 518,0

241,2 311,2 316,4 321,6 321,6 332,0 472,0 477,2 487,6 492,8 702,8

36,2 130,1 145,8 162,8 171,7 184,1 212,4 245,0 322,8 332,0 374,6

3460 4510 4510 4510 5560 5560 5560 6610 7660 7660 7660

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

1920 2304 2360 2640 2928 2992 3056 3552 4024 4056 4376




TSA with AC fans 910 mm TSA 3B 1100 B AC

TSA 3B 1200 B AC

TSA 4A 1280 B AC

TSA 4B 1350 B AC

TSA 4B 1500 B AC

TSA 4B 1600 B AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,25 3,18 3,44 3,26 3,24 3,19


E.S.E.E.R. Coef. 4,43 4,49 4,43 4,45 4,46 4,56



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 2540 2540 2540 2540 2540 2540



Water cooled chiller with centrifugal compressors for indoor installationVerflüssigereinheiten, luftgekühlt mit Turboradialverdichter und Axialventilatoren für Außenaufstellung



TSA 6A 1800 B AC

TSA 6A 1920 B AC

TSA 6B 2000 B AC

TSA 6B 2200 B AC

TSA 6B 2400 B AC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

540,7 553,4 609,2 676,0 755,9

3,33 3,47 3,28 3,25 3,18

A A A A A

4,52 4,52 4,52 4,49 4,54

68,00 69,00 70,00 70,00 71,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


4 4 4 4 4


- - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

540,7 553,4 609,2 676,0 755,9

885,8 908,2 1036,0 1145,6 1273,6

975,2 985,6 1405,6 1426,4 1436,8

765,7 786,1 892,6 987,4 1095,8

15030 (*4) 15030 (*4) 15030 (*4) 17130 (*4) 19230 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540

8288 8356 9036 9877 10549



R134aTSA with AC fans 910 mm TSA with AC fans 910 mm

Centrifugal compressorsFlooded evaporator (R134a)Dry expansion evaporator (HFO-1234ze)

TurboradialverdichterVerdampfer,überflutet(R134a)Verdampfer,trockeneExpansion(HFO-1234ze)

P 1 1 2

TMH 200 - 2.500 kW

TMHWater cooled chiller with centrifugal compressors for indoor installation

Flüssigkeitskühler,wassergekühltmitTurboradialverdichterfürInnenaufstellung


R134a HFO1234ze

Typical units dimensions / AbmessungenLength / länge: from 2.800 to 6.000 mmWidth / breite: from 1.000 to 2.250 mmHeight / höhe: from 1.830 to 2.100 mmOperating Weight / betriebsgewicht: from 1.841 kg to 10.236 kg

Length from 2.800 mm to 6.000 mmlänge von 2.800 mm bis 6.000 mm

P 1 1 3

Turbomiser™

6.000

2.800

General DescriptionAvailable on several models equipped with one or more centrifugal compressors, dimensioned to be used with refrigerant type R134a or with the new HFO-1234ze low GWP refrigerant. The units of the TMH series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.

Allgemeine DatenVerfügbarbeizahlreichenTypenmiteinembzw.mehrTurboradialverdichterndiesoausgelegtsind,dasssiemitKältemit-

telR134aodermitdemneuenKältemittelHFO1234zeundniedrigemGWPWertbetriebenwerdenkönnen.DieGeräte

der Tmh serie sind auf einen selbsttragendem geschraubten und geschweißten stabilem rahmen montiert, lackiert mit

EpoxylackierungundRostschutzfarbe.AlleGerätesindkomplettverdrahtetundbetriebsfertigbauseitiganzuschließen.

VorAuslieferungjedesFlüssigkeitskühlerswirddiesereinemwerksseitigenLeistungstestunterzogen,mitÜberprüfungaller

sicherheitssysteme und eingebauten komponenten. Jedes gerät ist in geräuscharmer und mit verdichterschallgehäuse

(LeiseAusführungLNodersuperleiseAusführungLLN)fürAufstellungsortemitbesondersleisenGeräuschanforderungen,

lieferbar.


TMH for Dry Cooler connection TMH 1A 200 DC

TMH 1A 250 DC

TMH 1A 300 DC

TMH 1B 350 DC

TMH 1B 400 DC

TMH 2A 500 DC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,85 3,93 3,80 3,82 3,76 3,93

Energy class / Energie-Effizienzklasse D D E E E D

E.S.E.E.R. Coef. 7,52 7,78 7,83 7,56 7,68 8,01



WORKING CONDITIONS




Evap. inlet water temp. / Rücklauftemperatur evap. °C 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

Evap. outlet water temp. / Vorlauftemperatur evap. °C 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

Condenser type / Verflüssigertyp (*2) Type S&T S&T S&T S&T S&T S&T

Inlet water cond. / Wasserzulauf kond. °C 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00

Outlet water cond. / Steckdose Wasser kond. °C 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00







DIMENSIONS


Width / Breite mm 1000 1000 1000 1000 1000 1250

Height / Höhe mm 1630 1630 1630 1830 1830 2100



(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Turboverdichter, Ölfrei(*2) S&T: Shell and tube / Rohrbündel(*3) FL: Flooded / Überflutet

Water cooled chiller with centrifugal compressors for indoor installationFlüssigkeitskühler, wassergekühlt mit Turboradialverdichter für Innenaufstellung


R134aTMH for Dry Cooler connection

TMH 2A 600 DC

TMH 2B 700 DC

TMH 2B 800 DC

TMH 3A 900 DC

TMH 3B 1000 DC

TMH 3B 1100 DC

TMH 3B 1200 DC

TMH 3B 1300 DC

TMH 4B 1400 DC

TMH 4B 1600 DC

TMH 5B 1800 DC


600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800

157,8 183,4 213,0 236,7 263,4 288,3 319,5 363,3 366,8 426,0 471,5

3,80 3,82 3,76 3,80 3,80 3,82 3,76 3,58 3,82 3,76 3,82

E E E E E E E E E E E

7,83 7,93 7,68 8,02 7,75 7,85 7,92 7,93 7,93 7,85 7,94

59,00 63,00 63,00 60,00 64,00 64,00 64,00 64,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5


12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T

39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00

45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

157,8 183,4 213,0 236,7 263,4 288,3 319,5 363,3 366,8 426,0 471,5

248,2 301,8 348,2 372,3 434,4 473,1 522,3 590,7 603,6 696,4 774,5

280,0 420,0 420,0 420,0 630,0 630,0 630,0 630,0 840,0 840,0 1050,0

129,1 155,9 179,1 253,2 294,6 320,4 353,2 398,8 457,7 527,3 624,6

3400 3400 3400 4000 4000 4000 4000 4000 5700 5700 6000

1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

3470 3590 3900 4430 4970 5090 5270 5300 6660 7200 7770

3635 3780 4114 4668 5239 5385 5601 5627 7048 7641 8261



TMH for Dry Cooler connection

TMH for Dry Cooler connection TMH 5B 2000 DC

TMH 6B 2200 DC

TMH 6B 2400 DC

CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Kältemittel R134a R134a R134a

Total cooling capacity / Kälteleistung Kw 2000 2200 2400

Nominal power input / Leistung, Nominal Kw 532,5 576,6 639,0

E.E.R. Coef. 3,76 3,82 3,76

Energy class / Energie-Effizienzklasse E E E

E.S.E.E.R. Coef. 7,97 8,01 7,92

Noise Pressure Level / Schalldruckpegel dB(A) 66,00 67,00 67,00

Distance / Abstand m 10,00 10,00 10,00

WORKING CONDITIONS

Compressors type / Verdichtertyp (*1) Type Oil Free Oil Free Oil Free

Compressors number / Anzahl Verdichter n° 5 6 6

Evaporator type / Verdampfertyp (*3) Type FL FL FL

Evap. inlet water temp. / Rücklauftemperatur evap. °C 12,0 12,0 12,0

Evap. outlet water temp. / Vorlauftemperatur evap. °C 6,0 6,0 6,0

Condenser type / Verflüssigertyp (*2) Type S&T S&T S&T

Inlet water cond. / Wasserzulauf kond. °C 39,00 39,00 39,00

Outlet water cond. / Steckdose Wasser kond. °C 45,00 45,00 45,00

Power circuit voltage / Hauptstromversorgung V/Ph/Hz 400-3-50 400-3-50 400-3-50

Control circuit voltage / Steuerstrom V/Ph/Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Total power input / Leistungsaufnahme Kw 532,5 576,6 639,0

Total running current / Stromaufnahme, Nominal A 870,5 946,2 1044,6

Total max current / Max. Stromaufnahme A 1050,0 1260,0 1260,0

Total starting current / Anlaufstrom A 701,4 793,5 875,5

DIMENSIONS

Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm 6000 6000 6000

Width / Breite mm 1600 1600 1600

Height / Höhe mm 2100 2100 2100

Shipping weight / Transportgewicht kg 8700 9180 9560

Operating weight / Betriebsgewicht kg 9258 9790 10236




R134aTMH for Dry Cooler connection


TMH for Dry Cooler connection TMH 1Z200 DC

TMH 1Z250 DC

TMH 1Z300 DC

TMH 1Z 350 DC

TMH 2Z 400 DC

TMH 2Z 500 DC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,82 4,04 3,91 3,77 3,82 4,04

Energy class / Energie-Effizienzklasse E D D E E D

E.S.E.E.R. Coef. 7,62 7,98 8,18 8,34 8,37 8,43



WORKING CONDITIONS



Evaporator type / Verdampfertyp (*2) Type S&T S&T S&T S&T S&T S&T












DIMENSIONS


Width / Breite mm 1000 1000 1000 1000 1000 1250

Height / Höhe mm 1630 1630 1630 1830 1830 2100



(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Turboverdichter, Ölfrei(*2) S&T: Shell and tube / Rohrbündel


P 1 1 8

HFO1234ze



TMH 2Z 600 DC

TMH 2Z700 DC

TMH 3Z800 DC

TMH 3Z 900 DC

TMH 3Z 1000 DC

TMH 3Z 1050 DC

TMH 4Z 1200 DC

TMH 4Z 1300 DC

TMH 4Z 1400 DC

TMH 6Z 1600 DC

TMH 6Z 1800 DC


600 700 800 900 1000 1050 1200 1300 1400 1600 1800

154,4 185,8 198,6 231,6 276,6 278,7 308,8 356,4 371,6 397,2 463,2

3,89 3,77 4,03 3,89 3,62 3,77 3,89 3,65 3,77 4,03 3,89

D E D D E E D E E D D

8,18 8,34 8,47 8,52 8,56 8,33 8,48 8,51 8,54 8,58 8,56

62,00 62,00 63,00 63,00 63,00 63,00 65,00 65,00 65,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 3 3 3 3 4 4 4 6 6


12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00

45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

154,4 185,8 198,6 231,6 276,6 278,7 308,8 356,4 371,6 397,2 463,2

253,0 302,2 327,9 379,5 450,0 453,3 506,0 580,4 604,4 655,8 759,0

420,0 420,0 630,0 630,0 630,0 630,0 840,0 840,0 840,0 1260,0 1260,0

131,5 156,1 223,6 258,0 305,0 307,2 384,5 440,3 458,3 551,5 637,5

4600 4600 4600 4600 4600 5000 5000 5000 5000 6000 6000

1250 1250 1250 1600 1600 1600 2250 2250 2250 2250 2250

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

3610 3660 4320 4400 4690 4770 5820 5890 6050 7690 7690

3961 4016 4864 4947 5271 5334 6522 6617 6794 8799 8799




TMH for Dry Cooler connection TMH 6Z 1900 DC

TMH 6Z 2000 DC

TMH 6Z 2100 DC

CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Kältemittel HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze

Total cooling capacity / Kälteleistung kW 1900 2000 2100

Nominal power input / Leistung, Nominal kW 504,0 553,2 557,4

E.E.R. Coef. 3,77 3,62 3,77


E.S.E.E.R. Coef. 8,56 8,54 8,47



WORKING CONDITIONS



Evaporator type / Verdampfertyp (*2) Type S&T S&T S&T








Total power input / Leistungsaufnahme kW 504,0 553,2 557,4




DIMENSIONS



Height / Höhe mm 2100 2100 2100





P 1 2 0

HFO1234ze


TM

H 5

B2000 D

C

TMH for Water Tower connection TMH 1A 200 WT

TMH 1A 250 WT

TMH 1A 300 WT

TMH 1B 350 WT

TMH 1B 400 WT

TMH 2A 500 WT

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 5,26 5,24 5,05 5,71 5,55 5,24


E.S.E.E.R. Coef. 7,44 7,70 7,73 8,09 8,27 7,91



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Breite mm 1000 1000 1000 1000 1000 1250

Height / Höhe mm 1630 1630 1630 1830 1830 2100






R134aTMH for Water Tower connection

TMH 2A 600 WT

TMH 2B 700 WT

TMH 2B 800 WT

TMH 3A 900 WT

TMH 3B 1000 WT

TMH 3B 1100 WT

TMH 3B 1200 WT

TMH 3B 1300 WT

TMH 4B 1400 WT

TMH 4B 1600 WT

TMH 5B 1800 WT


600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800

118,8 122,6 144,2 178,2 174,6 193,8 216,3 243,9 245,2 288,4 316,0

5,05 5,71 5,55 5,05 5,73 5,68 5,55 5,33 5,71 5,55 5,70


7,73 8,09 8,27 7,88 8,41 8,53 8,59 8,33 8,38 8,54 8,57

59,00 63,00 63,00 60,00 64,00 64,00 64,00 64,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5


12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00

35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

118,8 122,6 144,2 178,2 174,6 193,8 216,3 243,9 245,2 288,4 316,0

186,0 207,6 241,2 279,0 297,3 326,7 361,8 404,4 415,2 482,4 534,0

280,0 420,0 420,0 420,0 630,0 630,0 630,0 630,0 840,0 840,0 1050,0

97,1 117,2 133,7 189,2 219,6 239,8 262,4 288,2 341,6 391,1 466,2

3400 3400 3400 4000 4000 4000 4000 4000 5700 5700 6000

1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

3470 3590 3900 4440 4970 5090 5280 5310 6660 7210 7770

3635 3780 4114 4679 5239 5386 5612 5637 7049 7652 8262



TMH for Water Tower connection

TMH for Water Tower connection TMH 5B 2000 WT

TMH 6B 2200 WT

TMH 6B 2400 WT

TMH 1C 500 WT

TMH 1D600 WT

TMH 2C 1050 WT

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 5,55 5,68 5,56 5,38 5,62 5,23


E.S.E.E.R. Coef. 8,48 8,53 8,59 8,46 7,91 8,47



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Breite mm 1600 1600 1600 1250 1250 1600

Height / Höhe mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100








TMH 2D 1200 WT

TMH 3C 1400 WT

TMH 3C 1500 WT

TMH 3D 1800 WT

TMH 4C 2000 WT

TMH 4D 2200 WT

TMH 4D 2400 WT

TMH 5C 2500 WT

R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

1200 1400 1500 1800 2000 2200 2400 2500

213,6 254,4 278,7 320,4 371,6 397,2 426,4 464,5

5,62 5,50 5,38 5,62 5,38 5,54 5,63 5,38

A A A A A A A A

8,40 8,60 8,61 8,22 8,58 8,57 8,57 8,64

66,00 63,00 63,00 67,00 65,00 69,00 69,00 65,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

2 3 3 3 4 4 4 5

FL FL FL FL FL FL FL FL

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T

29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00

35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

213,6 254,4 278,7 320,4 371,6 397,2 426,4 464,5

334,6 413,4 452,4 501,9 603,2 623,2 667,6 754,0

480,0 540,0 540,0 720,0 720,0 960,0 960,0 900,0

172,3 280,6 306,6 339,6 457,4 472,4 505,7 608,2

4000 5700 5700 6000 6000 6000 6000 6000

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

4980 6340 6890 7170 8390 8590 8980 8870

5312 6729 7332 7661 8948 9201 9657 9481


R134aTMH for Water Tower connection TMH for Water Tower connection


TMH for Water Tower connection TMH 1Z200 WT

TMH 1Z 250 WT

TMH 1Z 300 WT

TMH 1Z350 WT

TMH 2Z 400 WT

TMH 2Z 500 WT

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 5,52 5,71 5,57 5,07 5,52 5,71


E.S.E.E.R. Coef. 7,62 7,98 8,18 8,33 8,37 8,43



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Breite mm 1000 1000 1000 1000 1000 1250

Height / Höhe mm 1630 1630 1630 1830 1830 2100





P 1 2 6

HFO1234ze



TMH 2Z600 WT

TMH 2Z 700 WT

TMH 3Z 800 WT

TMH 3Z 900 WT

TMH 3Z 1000 WT

TMH 3Z 1100 WT

TMH 4Z 1200 WT

TMH 4Z 1300 WT

TMH 4Z 1400 WT

TMH 6Z 1600 WT

TMH 6Z 1800 WT


600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800

107,8 138,0 140,4 161,7 189,0 216,6 215,6 242,0 276,0 280,8 323,4

5,57 5,07 5,70 5,57 5,29 5,08 5,57 5,37 5,07 5,70 5,57


8,18 8,33 8,47 8,52 8,56 8,32 8,48 8,51 8,53 8,58 8,56

62,00 62,00 63,00 63,00 63,00 63,00 65,00 65,00 65,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 3 3 3 3 4 4 4 6 6


12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00

35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

107,8 138,0 140,4 161,7 189,0 216,6 215,6 242,0 276,0 280,8 323,4

180,6 227,4 238,5 270,9 313,5 356,4 361,2 402,0 454,8 477,0 541,8

420,0 420,0 630,0 630,0 630,0 630,0 840,0 840,0 840,0 1260,0 1260,0

95,3 118,7 164,0 185,6 214,0 242,6 275,9 306,5 346,1 402,5 456,5

4600 4600 4600 4600 4600 5000 5000 5000 5000 6000 6000

1250 1250 1250 1600 1600 1600 2250 2250 2250 2250 2250

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

3610 3660 4320 4400 4690 4770 5820 5890 6060 7700 7700

3961 4017 4864 4948 5271 5335 6523 6618 6805 8810 8810




TMH for Water Tower connection TMH 6Z 1900 WT

TMH 6Z 2000 WT

TMH 6Z 2200 WT

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 5,45 5,29 5,08

Energy class / Energie-Effizienzklasse A A A

E.S.E.E.R. Coef. 8,56 8,54 8,46



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS



Height / Höhe mm 2100 2100 2100





P 1 2 8

HFO1234ze


Centrifugal compressorsFlooded evaporator (R134a)Dry expansion evaporator (HFO-1234ze)Double refrigerant circuit

TurboradialverdichterVerdampfer,überflutet(R134a)Verdampfer,trockeneExpansion(HFO-1234ze)Zwei Kältekreisläufe

P 1 3 0

TMH HE - High Efficiency 600 - 3.000 kW

TMH HE - High EfficiencyWater cooled chiller with centrifugal compressors and double refrigerant circuit for indoor installation

Flüssigkeitskühler, wassergekühlt mit Turboradialverdichter und zwei Kältekreisläufen für Innenaufstellung


R134a

TMH HE High EfficiencyThe new Geoclima Range with unbeatable E.E.R. and E.S.E.E.R.

TMH High Efficiency WT compared to TMH WTE.E.R + 27% E.S.E.E.R. +25%TMH High Efficiency Dry Cooling compared to TMH DCE.E.R + 32% E.S.E.E.R. +25%

HFO1234ze

Turbomiser™

E.E.R.+32%

E.S.E.E.R.+25%

General DescriptionAvailable on several models equipped with one or more centrifugal compressors. The units of the TMH High Efficiency series are equipped with two refrigerant circuits placed in cascade on the water circuit of the evaporator and condenser. The solution allows to obtain the most efficient operating conditions, bringing the unit to exceptional levels of EER and ESEER. The Geoclima R&D division has designed new heat exchangers with an innovative design allowing the range to be positioned at the top of efficiency. TMH High Efficiency series is assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.

Allgemeine DatenEsstehenbeizahlreichenModellendieBestückungmiteinemodermehrerenVerdichternzurVerfügung.DieGeräteder

HochleistungsserieTMHsindmitzweiKältemittelkreisläufenausgerüstetundbeiVerdampferundVerflüssiger,wassersei-

tiginKaskadenschaltungzusammengeführt.DieLösungermöglichthöchsteffizienteBetriebsbedingungenundbringtdie

geräte auf außergewöhnliche eer und eseer werte. Die geoclima r&D ingenieurabteilung hat die neuen wärmeaus-

tauscher in innovativer bauweise konstruiert, was sich auch in einer spitzeneffezienz niederschlägt Die geräte sind auf

einenselbsttragendemgeschraubtenundgeschweißtenstabilemRahmenmontiert,mitEpoxylackierungundRostschutz-

farbebeschichtet.AlleGerätesindkomplettverdrahtetundbetriebsfertigbauseitiganzuschließen.VorAuslieferungjedes

FlüssigkeitskühlerswirddiesereinemwerksseitigenLeistungstestunterzogen,mitÜberprüfungallerSicherheitssysteme

undeingebautenKomponenten.JedesGerätistingeräuscharmerundVerdichterschallgehäuse(LeiseAusführungLNoder

superleiseAusführungLLN)fürAufstellungsortemitbesondersleisenGeräuschanforderungen,lieferbar.

R134a

TMH High EfficiencyTMH

2AA600 HE WT-34

TMH 2AA700

HE WT-34

TMH 2AC800

HE WT-34

TMH 2CC900

HE WT-34

TMH 2CC1000 HE WT-34

TMH 4AA1200 HE WT-34

CHILLER PERFORMANCE



Nominal power input / Leistung, Nominal kW 91,8 113,4 118,7 125 141,5 183,6

E.E.R. Coef. 6,54 6,17 6,74 7,2 7,07 6,54


E.S.E.E.R. Coef. 10,34 10,2 10,3 10,24 10,62 10,48

Noise Pressure Level / Schalldruckpegel dB(A) 59 59 62 62 62 62

Distance / Abstand m 10 10 10 10 10 10

WORKING CONDITIONS











Total power input / Leistungsaufnahme kW 91,8 113,4 118,7 125 141,5 183,6


Total max current / Max. Stromaufnahme A 280 280 280 360 360 560


DIMENSIONS

Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm On request On request On request On request On request On request

Width / Breite mm On request On request On request On request On request On request

Height / Höhe mm On request On request On request On request On request On request

Shipping weight / Transportgewicht kg On request On request On request On request On request On request

Operating weight / Betriebsgewicht kg On request On request On request On request On request On request


TMH High Efficiency

Water cooled chiller with centrifugal compressors and double refrigerant circuit for indoor installationFlüssigkeitskühler, wassergekühlt mit Turboradialverdichter und zwei Kältekreisläufen für Innenaufstellung






TMH 6AC2100 HE WT-34

TMH 6AC2250 HE WT-34




R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

1400 1600 1800 2000 2100 2250 2400 2700 3000

226,8 220,6 275,4 283 302,4 333,3 330,9 375 424,5

6,17 7,25 6,54 7,07 6,94 6,75 7,25 7,2 7,07

A A A A A A A A A

10,59 10,24 10,52 10,62 10,45 10,24 10,53 10,59 10,12

62 65 63 65 66 66 66 66 66

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

4 4 6 4 6 6 6 6 6

FL FL FL FL FL FL FL FL FL

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T

29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0

35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

226,8 220,6 275,4 283 302,4 333,3 330,9 375 424,5

354,4 360,8 425,4 460,8 481,8 532,5 541,2 611,7 691,2

560 720 840 720 840 840 1080 1080 1080

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

On request On request On request On request On request On request On request On request On request





TMH High Efficiency




2AA600 HE DC-34

TMH 2AA700

HE DC-34

TMH 2AC800

HE DC-34

TMH 2CC900

HE DC-34

TMH 2CC1000 HE DC-34

TMH 4AA1200 HE DC-34

CHILLER PERFORMANCE



Nominal power input / Leistung, Nominal kW 126,8 155 165,2 177,6 199,2 253,6

E.E.R. Coef. 4,73 4,52 4,84 5,07 5,02 4,73

Energy class / Energie-Effizienzklasse B C B A B B

E.S.E.E.R. Coef. 10,34 10,2 10,3 10,24 10,62 10,48



WORKING CONDITIONS











Total power input / Leistungsaufnahme kW 126,8 155 165,2 177,6 199,2 253,6




DIMENSIONS








TMH High Efficiency






TMH 6AC2100 HE DC-34

TMH 6AC2250 HE DC-34




R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

1400 1600 1800 2000 2100 2250 2400 2700 3000

310 318,2 380,4 398,4 427,2 466,8 477,3 532,8 597,6

4,52 5,03 4,73 5,02 4,92 4,82 5,03 5,07 5,02

C B B B B B B A B

10,59 10,24 10,52 10,62 10,45 10,24 10,53 10,59 10,12

62 65 63 65 66 66 66 66 66

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

4 4 6 4 6 6 6 6 6

FL FL FL FL FL FL FL FL FL

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T

39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0

45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

310 318,2 380,4 398,4 427,2 466,8 477,3 532,8 597,6

490,8 517 597,9 646,4 683,7 749,1 775,5 864,6 969,6

560 720 840 720 840 840 1080 1080 1080

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0







R134aTMH High Efficiency TMH High Efficiency



2ZZ500HE WT-ZE

TMH 2ZZ600

HE WT-ZE

TMH 2ZZ700

HE WT-ZE

TMH 4ZZ1000 HE WT-ZE

TMH 4ZZ1200

HE WT-ZE


CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Kältemittel HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze



E.E.R. Coef. 7,43 7,37 7,09 7,43 7,37 7,09


E.S.E.E.R. Coef. 10,86 10,71 10,82 10,75 11,15 11



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS







TMH High Efficiency

P 1 3 6

HFO1234ze



TMH 6ZZ1800

HE WT-ZE


TMH 6ZZ2100

HE WT-ZE




HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze

1800 2000 2100 2200 2400 2700

244,2 277,2 296,1 296,4 325,6 375,6

7,37 7,22 7,09 7,42 7,37 7,19

A A A A A A

11,12 10,75 11,05 11,15 10,97 10,75

66 66 66 68 68 68

10 10 10 10 10 10


6 6 6 8 8 8

FL FL FL FL FL FL

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

S&T S&T S&T S&T S&T S&T

29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0

35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

244,2 277,2 296,1 296,4 325,6 375,6

420,9 471,6 500,4 516,4 561,2 638,4

1020 1020 1020 1360 1360 1360

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

On request On request On request On request On request On request





TMH High Efficiency



TMH High Efficiency


2ZZ500HE DC-ZE

TMH 2ZZ600

HE DC-ZE

TMH 2ZZ700

HE DC-ZE

TMH 4ZZ1000 HE DC-ZE



CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Kältemittel HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze


Nominal power input / Leistung, Nominal kW 95,5 113,6 138,1 191 227,2 276,2

E.E.R. Coef. 5,24 5,28 5,07 5,24 5,28 5,07


E.S.E.E.R. Coef. 10,86 10,71 10,82 10,75 11,15 11



WORKING CONDITIONS











Total power input / Leistungsaufnahme kW 95,5 113,6 138,1 191 227,2 276,2




DIMENSIONS









TMH High Efficiency TMH High Efficiency







HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze

1800 2000 2100 2200 2400 2700

340,8 386,7 414,3 416 454,4 524,4

5,28 5,17 5,07 5,29 5,28 5,15

A A A A A A

11,12 10,75 11,05 11,15 10,97 10,75

66 66 66 68 68 68

10 10 10 10 10 10


6 6 6 8 8 8

FL FL FL FL FL FL

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

S&T S&T S&T S&T S&T S&T

39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0

45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

340,8 386,7 414,3 416 454,4 524,4

568,8 640,2 683,1 699,6 758,4 867,2

1020 1020 1020 1360 1360 1360

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0






P 1 3 9

HFO1234ze



P 1 4 0

TSE Range 200 - 2.400 kW

TSE RangeCondenserless water chiller with centrifugal compressors to be connected with a remote condenser (RCE) for indoor installation

FlüssigkeitskühlermitTurboradialverdichtern,InnenaufstellungzumAnschlußangetrenntaufgestellteVerflüssiger(RCE)

Centrifugal compressorsFlooded evaporator (R134a)Dry expansion evaporator (HFO-1234ze)

TurboradialverdichterVerdampfer,überflutet(R134a)Verdampfer,trockeneExpansion(HFO-1234ze)


R134a HFO1234ze

P 1 4 1

Typical units dimensions / AbmessungenLength / länge: from 2.800 to 6.000 mmWidth / breite: from 1.000 to 2.250 mmHeight / höhe: from 1.630 to 2.100 mmOperating Weight / betriebsgewicht: from 1.587 kg to 7.614 kg

Length from 2.800 mm to 6.000 mmlänge von 2.800 mm bis 6.000 mm

Turbomiser™

6.000

2.800

General DescriptionAvailable on several models equipped with one or more centrifugal compressors, dimensioned to be used with refrigerant type R134a or with the new HFO-1234ze low GWP refrigerant. The units of the TSE series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed.Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.

Allgemeine DatenVerfügbar bei zahlreichen Typen mit einem bzw.mehr Turboradialverdichtern die so ausgelegt sind, dass sie mit Kältemittel R134a oder mit dem neuen Kältemittel HFO1234ze und niedrigem GWP Wert betrieben werden können. Die Geräte der TSE Serie sind auf einen selbsttragendem geschraubten und geschweißten stabilem Rahmen montiert, mit Epoxylackierung und Rostschutzfarbe beschichtet. Alle Geräte sind komplett verdrahtet und betriebsfertig bauseitig anzuschließen. Vor Ausliefe-rung jedes Flüssigkeitskühlers wird dieser einem werksseitigen Funtionstest unterzogen, mit Überprüfung aller Sicherheits-systeme und eingebauten Komponenten. Jedes Gerät ist in geräuscharmer und Verdichterschallgehäuse (Leise Ausführung LN oder superleise Ausführung LLN) für Aufstellungsorte mit besonders leisen Geräuschanforderungen, lieferbar.


R134a

TSE TSE 1A200 DC

TSE 1A250 DC

TSE 1A300 DC

TSE 1A350 DC

TSE 1B400 DC

TSE 2A500 DC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,85 3,93 3,80 3,82 3,76 3,93

Energy class / Energie-Effizienzklasse D D E E E D

E.S.E.E.R. Coef. - - - - - -



WORKING CONDITIONS












DIMENSIONS


Width / Breite mm 1000 1000 1000 1000 1000 1250

Height / Höhe mm 1630 1630 1630 1630 1630 1830



(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Turboverdichter, Ölfrei(*2) FL: Flooded / Überflutet

TSE

Condenserless water chiller with centrifugal compressors to be connected with a remote condenser (RCE) for indoor installation Flüssigkeitskühler mit Turboradialverdichtern, Innenaufstellung zum Anschluß an getrennt aufgestellte Verflüssiger (RCE)


TSE 2A600 DC

TSE 2B 700 DC

TSE 2B 800 DC

TSE 3A 900 DC

TSE 3B 1000 DC

TSE 3B 1100 DC

TSE 3B 1200 DC

TSE 3B 1300 DC

TSE 4B 1400 DC

TSE 4B 1600 DC

TSE 5B 1800 DC


600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800

157,8 183,4 213,0 236,7 263,4 288,3 319,5 363,3 366,8 426,0 471,5

3,80 3,82 3,76 3,80 3,80 3,82 3,76 3,58 3,82 3,76 3,82

E E E E E E E E E E E

- - - - - - - - - - -

59,00 63,00 63,00 63,00 64,00 64,00 64,00 64,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00


2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5


400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

157,8 183,4 213,0 236,7 263,4 288,3 319,5 363,3 366,8 426,0 471,5

248,2 301,8 348,2 372,3 434,4 473,1 522,3 590,7 603,6 696,4 774,5

280,0 420,0 420,0 420,0 630,0 630,0 630,0 630,0 840,0 840,0 1050,0

129,1 155,9 179,1 253,2 294,6 320,4 353,2 398,8 457,7 527,3 624,6

3400 3400 3400 4000 4000 4000 4000 4000 4700 4700 5000

1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

1830 1830 1830 1860 1860 1860 1860 1860 2060 2060 2060

2830 2920 3170 3670 4140 4190 4190 4190 5050 5530 6040

2909 3015 3281 3793 4278 4344 4352 4352 5241 5752 6286

TSE



R134a

TSE TSE 5B 2000 DC

TSE 6B 2200 DC

TSE 6B 2400 DC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,76 3,82 3,76


E.S.E.E.R. Coef. - - -



WORKING CONDITIONS

Inlet water temp. / Rücklauftemperatur °C 12,00 12,00 12,00

Outlet water temp. / Vorlauftemperatur °C 6,00 6,00 6,00










DIMENSIONS



Height / Höhe mm 2060 2060 2060



(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Turboverdichter, Ölfrei(*2) FL: Flooded / Überflutet



TSE

TSE TSE 1Z200 DC

TSE 1Z 250 DC

TSE 1Z300 DC

TSE 1Z 350 DC

TSE 2Z400 DC

TSE 2Z500 DC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,80 4,04 3,91 3,77 3,80 4,04

Energy class / Energie-Effizienzklasse E D D E E D

E.S.E.E.R. Coef. - - - - - -



WORKING CONDITIONS

Inlet water temp. / Rücklauftemperatu °C 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00




Evaporator type / Verdampfertyp (*2) Type S&T S&T S&T S&T S&T S&T







DIMENSIONS


Width / Breite mm 1000 1000 1000 1000 1000 1250

Height / Höhe mm 1630 1630 1630 1830 1830 2100




TSE


P 1 4 6

HFO1234ze


TSE 2Z600 DC

TSE 2Z 700 DC

TSE 3Z 800 DC

TSE 3Z 900 DC

TSE 3Z 1000 DC

TSE 3Z 1050 DC

TSE 4Z 1200 DC

TSE 4Z 1300 DC

TSE 4Z 1400 DC

TSE 6Z 1600 DC

TSE 6Z 1800 DC


600 700 800 900 1000 1050 1200 1300 1400 1600 1800

153,6 185,8 198,3 230,4 276,6 278,7 307,2 352,8 371,6 396,6 460,8

3,91 3,77 4,03 3,91 3,62 3,77 3,91 3,68 3,77 4,03 3,91

D E D D E E D E E D D

- - - - - - - - - - -

62,00 62,00 63,00 63,00 63,00 63,00 65,00 65,00 65,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00


2 2 3 3 3 3 4 4 4 6 6


400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

153,6 185,8 198,3 230,4 276,6 278,7 307,2 352,8 371,6 396,6 460,8

251,8 302,2 327,9 377,7 450,0 453,3 503,6 574,8 604,4 655,8 755,4

420,0 420,0 630,0 630,0 630,0 630,0 840,0 840,0 840,0 1260,0 1260,0

130,9 156,1 223,6 256,8 305,0 307,2 382,7 436,1 458,3 551,5 634,5

4600 4600 4600 4600 4600 5000 5000 5000 5000 6000 6000

1250 1250 1250 1600 1600 1600 2250 2250 2250 2250 2250

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

2880 2900 3490 3500 3520 3670 4360 4360 4400 5900 5900

3127 3140 3902 3905 3917 4056 4855 4855 4881 6725 6725

TSE



TSE TSE 6Z 1900 DC

TSE 6Z 2000 DC

TSE 6Z 2100 DC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Coef. 3,77 3,62 3,77


E.S.E.E.R. Coef. - - -



WORKING CONDITIONS

Inlet water temp. / Rücklauftemperatu °C 12,00 12,00 12,00

Outlet water temp. / Vorlauftemperatur °C 6,00 6,00 6,00



Evaporator type / Verdampfertyp (*2) Type S&T S&T S&T



Total power input / Leistungsaufnahme Kw 504,0 553,2 557,4




DIMENSIONS



Height / Höhe mm 2100 2100 2100




TSE


P 1 4 8

HFO1234ze


TSE

P 1 5 0

RCE 83 - 1.660 kW

RCERemote condenser with axial fans for TSE seriesGetrenntaufgestellteVerflüssigermitAxialventilatorenfürSerieTSE

AC or EC axial fans 800 mmACoderECAxialVentilatoren,800mm


R134a

P 1 5 1

Typical units dimensions / AbmessungenLength / länge: from 1.050 to 10.500 mmWidth / breite: 2.250 mmHeight / höhe: 1.800 mmOperating Weight / betriebsgewicht: from 235 kg to 2.800 kg

Length from 1.050 mm to 10.500 mmLängevon1.050mmbis10.500mm

Turbomiser™

10.500

General DescriptionThe TSE series needs a remote condenser. The units of the RCE series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery, every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.

Allgemeine DatenDieTSEModellebenötigeneinengetrenntaufgestelltenVerflüssiger.DieGerätederRCESeriesindaufeinen

selbsttragendemgeschraubtenundgeschweißtenstabilemRahmenmontiert,mitEpoxylackierungundRostschutzfarbe

beschichtet.AlleGerätesind,soweitgewünschtkomplettverdrahtetundbetriebsfertigbauseitiganzuschließen.Vor

AuslieferungjedesVerflüssigerswirddiesereinemwerksseitigenSicht-u.Qualitätstestunterzogen.JedesGerätist

ingeräuscharmer(LeiseAusführungLNodersuperleiseAusführungLLN)fürAufstellungsortemitbesondersleisen

geräuschanforderungen, lieferbar.


MODEL RCE 1V1F1M ST - AC RCE 1V1F2M ST - AC RCE 1V2F1M ST - AC

Nominal Power Input / Leistung, Nominal kW 1,75 1,2 1,75 1,2 3,5 2,4

Energy class / Energie-Effizienzklasse D C C C E D



FANS

Fans Quantity / Anzahl n° 1 1 2

Total Fans Airflow / Luftstrom m3/s 6,0 5,1 6,4 5,5 10,1 8,3

Total Fans Motor Power / Leistungsaufnahme kW 1,75 1,2 1,75 1,2 3,5 2,4

Total Fans current / Stromaufnahme A 3,7 2,1 3,7 2,1 7,4 4,2Fans speed (maximum) / Lüftergeschwindigkeit rpm 885 720 885 720 885 720

MODEL RCE 1V1F1M LN - AC RCE 1V1F2M LN - AC RCE 1V2F1M LN - AC

Nominal Power Input / Leistung, Nominal kW 0,9 0,6 0,9 0,6 1,8 1,2Energy class / Energie-Effizienzklasse C B B B D C



FANS




Total Fans current / Stromaufnahme A 2,4 1,1 2,4 1,1 4,8 2,2Fans speed (maximum) / Lüftergeschwindigkeit rpm 675 560 675 560 675 560

MODEL RCE 1V1F1M LLN - AC RCE 1V1F2M LLN - AC RCE 1V2F1M LLN - AC

Nominal Power Input / Leistung, Nominal kW 0,33 0,19 0,33 0,19 0,66 0,38Energy class / Energie-Effizienzklasse A A A A B A



FANS




Total Fans current / Stromaufnahme A 1 0,45 1 0,45 2 0,9Fans speed (maximum) / Lüftergeschwindigkeit rpm 450 340 450 340 450 340

COMMON DATA

FANS

Fans Diameter / Durchmesser mm 800 800 800

Fans Type /Typ Type AC AC AC

WORKING CONDITIONS


Condensing temperature / Kondensationstemperatur °C 48,00 48,00 48,00

Ambient Temperature / Raumtemperatur °C 35,0 35,0 35,0


CONDENSER COIL

Condenser coil type / Verflüssigertyp (*1) Type AL / AL AL / AL AL / AL

Numbers of «V» module / Zahlen von «V»-Modul n° 1 / 1 1 / 1 1 / 1

DIMENSIONS



Height / Höhe mm 1800 1800 1800


(*1) AL / AL: Aluminium / Aluminium


R134aRCE with AC fans

RCE 1V2F2M ST - AC RCE 2V2F4M ST - AC RCE 2V3F3M ST - AC RCE 2V4F3M ST - AC RCE 2V4F4M ST - AC

3,5 2,4 3,5 2,4 5,25 3,6 7 4,8 7 4,8

D C C C D C D D D D

52 46 52 46 53 47 55 49 55 49

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

2 2 3 4 4

12,0 10,2 12,8 10,9 18,0 15,3 22,1 18,6 24,0 20,4

3,5 2,4 3,5 2,4 5,25 3,6 7 4,8 7 4,8

7,4 4,2 7,4 4,2 11,1 6,3 14,8 8,4 14,8 8,4885 720 885 720 885 720 885 720 885 720

RCE 1V2F2M LN - AC RCE 2V2F4M LN - AC RCE 2V3F3M LN - AC RCE 2V4F3M LN - AC RCE 2V4F4M LN - AC

1,8 1,2 1,8 1,2 2,7 1,8 3,6 2,4 3,6 2,4C B B B C B C C C B

46 41 46 41 47 42 49 44 49 44

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

2 2 3 4 4

8,7 7,4 9,3 8,1 13,0 11,1 15,8 13,4 17,4 14,8

1,8 1,2 1,8 1,2 2,7 1,8 3,6 2,4 3,6 2,4

4,8 2,2 4,8 2,2 7,2 3,3 9,6 4,4 9,6 4,4675 560 675 560 675 560 675 560 675 560

RCE 1V2F2M LLN - AC RCE 2V2F4M LLN - AC RCE 2V3F3M LLN - AC RCE 2V4F3M LLN - AC RCE 2V4F4M LLN - AC

0,66 0,38 0,66 0,38 0,99 0,57 1,32 0,76 1,32 0,76A A A A A A B A B A

34 29 34 29 35 37 37 32 37 32

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

2 2 3 4 4

5,6 4,6 6,0 5,3 8,4 7,0 10,2 8,2 11,2 9,3

0,66 0,38 0,66 0,38 0,99 0,57 1,32 0,76 1,32 0,76

2 0,9 2 0,9 3 1,35 4 1,8 4 1,8450 340 450 340 450 340 450 340 450 340

800 800 800 800 800

AC AC AC AC AC

R134a

48,00 48,00 48,00 48,00 48,00

35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50


1 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1

1050 2100 2100 2100 2100

2250 2250 2250 2250 2250

1800 1800 1800 1800 1800

280 480 515 555 560


Remote condenser with axial fans for TSE seriesGetrennt aufgestellte Verflüssiger mit Axialventilatoren für Serie TSE

MODEL RCE 3V5F5M ST - AC RCE 3V6F5M ST - AC

Nominal Power Input / Leistung, Nominal kW 8,75 6 10,5 7,2

Energy class / Energie-Effizienzklasse D C D C

Noise Pressure Level / Schalldruckpegel dB(A) 55 49 56 50

Distance / Abstand m 10 10 10 10

FANS

Fans Quantity / Anzahl n° 5 6

Total Fans Airflow / Luftstrom m3/s 30,0 25,5 34,1 28,8

Total Fans Motor Power / Leistungsaufnahme kW 8,75 6 10,5 7,2

Total Fans current / Stromaufnahme A 18,5 10,5 22,2 12,6Fans speed (maximum) / Lüftergeschwindigkeit rpm 885 720 885 720

MODEL RCE 3V5F5M LN - AC RCE 3V6F5M LN - AC

Nominal Power Input / Leistung, Nominal kW 4,5 3 5,4 3,6Energy class / Energie-Effizienzklasse C B C B



FANS



Total Fans Motor Power / Leistungsaufnahme kW 4,5 3 5,4 3,6

Total Fans current / Stromaufnahme A 12 5,5 14,4 6,6Fans speed (maximum) / Lüftergeschwindigkeit rpm 675 560 675 560

MODEL RCE 3V5F5M LLN - AC RCE 3V6F5M LLN - AC

Nominal Power Input / Leistung, Nominal kW 1,65 0,95 1,98 1,14Energy class / Energie-Effizienzklasse A A B A



FANS



Total Fans Motor Power / Leistungsaufnahme kW 1,65 0,95 1,98 1,14

Total Fans current / Stromaufnahme A 5 2,25 6 2,7Fans speed (maximum) / Lüftergeschwindigkeit rpm 450 340 450 340

COMMON DATA

FANS

Fans Diameter / Durchmesser mm 800 800

Fans Type /Typ Type AC AC

WORKING CONDITIONS

Refrigerant / Kältemittel R134a R134a

Condensing temperature / Kondensationstemperatur °C 48,00 48,00

Ambient Temperature / Raumtemperatur °C 35,0 35,0

Power circuit voltage / Hauptstromversorgung V/Ph/Hz 400-3-50 400-3-50

CONDENSER COIL

Condenser coil type / Verflüssigertyp (*1) Type AL / AL AL / AL

Numbers of «V» module / Zahlen von «V»-Modul n° 3 / 1 3 / 1

DIMENSIONS

Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm 3150 3150

Width / Breite mm 2250 2250

Height / Höhe mm 1800 1800

Shipping weight / Transportgewicht kg 795 835



R134aRCE with AC fans

RCE with AC fans

RCE with EC fans RCE 1V1F1M - EC

RCE 1V1F2M EC

RCE 1V2F1M

- EC

RCE 1V2F2M

- EC

RCE 2V2F4M

- EC

RCE 2V3F3M

- EC

CHILLER PERFORMANCE




Energy class / Energie-Effizienzklasse C C D C C C



FANS

Fans Diameter / Durchmesser mm 800 800 800 800 800 800

Fans Type / Typ EC EC EC EC EC EC

Fans Quantity / Anzahl n° 1 1 2 2 2 3


Total Fans Motor Power Input / Leistungsaufnahme kW 1,75 1,75 3,50 3,50 3,50 5,25

Total Fans Circuit Amperes / Stromaufnahme A 2,8 2,8 5,6 5,6 5,6 8,4

Fans speed (maximum) / Lüftergeschwindigkeit rpm 930 930 930 930 930 930

WORKING CONDITIONS

Condensing Temp. / Kondensationstemperatur °C 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

Ambient Temperature / Raumtemperatur °C 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0



Numbers of «V» module / Zahlen von «V»-Modul n° 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 2/1

DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 1800 1800 1800 1800 1800 1800





R134aRCE with EC fans

RCE 2V4F3M

- EC

RCE 2V4F4M

- EC

RCE 3V5F5M

- EC

RCE 3V6F5M

- EC

RCE 3V6F6M

- EC

RCE 4V6F8M

- EC

RCE 4V7F7M

- EC

RCE 4V8F7M

- EC

RCE 4V8F8M

- EC

RCE 5V9F10M

- EC


291 332 415 457 498 533 581 623 664 765

7,00 7,00 8,75 10,50 10,50 10,50 12,25 14,00 14,00 15,75

D C C D C C C D C C

55 55 55 56 56 56 57 58 58 58

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC

4 4 5 6 6 6 7 8 8 9

22,0 23,6 29,5 33,7 35,4 36,1 41,3 45,5 47,1 53,4

7,00 7,00 8,75 10,50 10,50 10,50 12,25 14,00 14,00 15,75

11,2 11,2 14 16,8 16,8 16,8 19,6 22,4 22,4 25,2

930 930 930 930 930 930 930 930 930 930

40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL

2/1 2/1 3/1 3/1 3/1 4/1 4/1 4/1 4/1 5/1

2100 2100 3150 3150 3150 4200 4200 4200 4200 5250

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

555 560 795 835 840 1040 1075 1115 1120 1360



RCE with EC fans

RCE with EC fansRCE

5V10F9M - EC

RCE 5V10F10M

- EC

RCE 6V11F11M

- EC

RCE 6V12F11M

- EC

RCE 6V12F12M

- EC

RCE 7V13F13M

- EC

CHILLER PERFORMANCE




Energy class / Energie-Effizienzklasse C C C C C C



FANS

Fans Diameter / Durchmesser mm 800 800 800 800 800 800

Fans Type / Typ EC EC EC EC EC EC

Fans Quantity / Anzahl n° 10 10 11 12 12 13


Total Fans Motor Power Input / Leistungsaufnahme kW 17,50 17,50 19,25 21,00 21,00 22,75

Total Fans Circuit Amperes / Stromaufnahme A 28 28 30,8 33,6 33,6 36,4

Fans speed (maximum) / Lüftergeschwindigkeit rpm 930 930 930 930 930 930

WORKING CONDITIONS

Condensing Temp. / Kondensationstemperatur °C 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

Ambient Temperature / Raumtemperatur °C 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0



Numbers of «V» module / Zahlen von «V»-Modul n° 5/1 5/1 6/1 6/2 6/2 7/2

DIMENSIONS


Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Höhe mm 1800 1800 1800 1800 1800 1800





R134aRCE with EC fans

RCE 7V13F14M

- EC

RCE 7V14F14M

- EC

RCE 8V15F16M

- EC

RCE 8V16F16M

- EC

RCE 9V18F18M

- EC

RCE 10V20F20M

- EC

R134a R134a R134a R134a R134a R134a

1079 1162 1263 1328 1494 1660

22,75 24,50 26,25 28,00 31,50 35,00

C C C C C C

60 60 60 61 61 62

10 10 10 10 10 10

800 800 800 800 800 800

EC EC EC EC EC EC

13 14 15 16 18 20

77,0 82,5 88,8 94,3 1601 117,9

22,75 24,50 26,25 28,00 31,50 35,00

36,4 39,2 42 44,8 50,4 56

930 930 930 930 930 930

40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL

7/2 7/2 8/2 8/2 9/2 10/2

7350 7350 8400 8400 9450 10500

2250 2250 2250 2250 2250 2250

1800 1800 1800 1800 1800 1800

1920 1960 2200 2240 2520 2800



RCE with EC fans RCE with EC fans

www.geoclima.com

Documents

Turbomiser Range by Geoclima_English/Deutsch