Turnier in Wiesmath Turnier in - SC HOWODO · 2011. 10. 10. · vergaben ihre Chancen. Nach 79 Minuten gelang es Haller, den verdienten Ausgleich zu erzielen. Nur zwei Minuten später

Dienstag, 23. Juni 1998

AUFGEGABERLT Klepatsch neuer Trainer. In Hochwolkersdorf werden bereits die Weichen für die kommende Saison

gestellt. Spielertrainer Brunhard Ziegelwagner wird von Walter Klepatsch abgelöst. Klepatsch wurde

im Herbst bei Admira Wr. Neustadt von Klaus Hammer beerbt. Zuvor war der Wiener Neustädter bei

Scheiblingkirchen tätig.

Sonntag, 19. Juli 1998

Howodo - Katzelsdorf 0:3

Samstag, 25. Juli 1998

Turnier in Wiesmath Kirchschlag - Howodo 3:1 (2:1). Eigentor

Sonntag, 26. Juli 1998

Turnier in Wiesmath Gumpoldskirchen - Howodo 2:2 (2:1). Tore: Ortner, Blank. Elferschießen 4:3 für Gumpoldskirchen - 4. Platz

Samstag, 1. August 1998

Turnier in Wr. Neustadt Admira Wr. Neustadt - Howodo 5:1 (3:0). Tor: Saam

Sonntag, 2. August 1998

Turnier in Wr. Neustadt Club 83 - Howodo 2:4 (0:2). Tor: Blank H.P. (2), Kögler Manfred, Kögler Arnold. 3. Platz

Dienstag, 4. August 1998

Admira Exakta - Hochwolkersdorf 5:1

(3:0).- Tore: Hirn, Rupp, Özdemir, Cirkovic

(2x).– Bereits nach 14 Minuten führten die

Admiraner mit 3:0, das Match war gelaufen.

Zu souverän agierte das Hammer-Team, die

stark verjüngte Klepatsch - Elf hatte dem

wenig entgegenzusetzen. Klarerweise gingen die Josefstädter

in weiterer Folge nicht mit letzter Konsequenz an die Sache

heran, es reichte aber zum sicheren Sieg.

Um Platz drei:

Hochwolkersdorf - Club 83 4:2 (2:0).- Tore für Club 83:

Höfler, Eigentor.– Ein ausgeglichenes Spiel, in dem Howodo

zwar auf 2:0 davonzog. der Club aber nicht aufgab und sogar

zum Ausgleich kam. Im Finish waren es aber wieder die

Klepatsch-Mannen; die die entscheidenden Treffer erzielten.

Samstag, 8. August 1998

Howodo - Winzendorf 2:3. Tore: Giefing, Blank H.P.


Hochwolkersdorf - Winzendorf 2:3 (1:2).-Tore: Giefing, Plank; Kirnhauer, Mario Rodler, Mahrer.

Beide Teams fanden viele Tormöglichkeiten vor, die Gäste nützten sie wesentlich besser.

Die „Meister-Tipper“

Die NÖN fragte wieder nach den heißesten Favoriten für die neue Saison

FUSSBALL.- Die neue Saison steht an. Wir befragten wieder Trainer und Betreuer nach eigener Stärke und

den Topfavoriten.

2. Klasse Wechsel Ernst Orthofer (Hochneukirchen): „Meine Favoriten sind Hochwolkersdorf, Puchberg und Willendorf. Wir wollen

vorne mitspielen.“

Hubert Rudolf (Krumbach): „Einen Titelanwärter kann man frühestens nach drei Runden nennen. Wir wollen im

vorderen Mittelfeld landen.“

Franz Oberger (Hochwolkersdorf): „Breitenau, Hirschwang und Ternitz. Ich hoffe, daß wir zumindest unter die

ersten fünf kommen.“

Freitag, 14. August 1998

Wer gegen wen? Grünbach - Hochwolkersdorf Sonntag, 16.30 Uhr. Mit den zahlreichen jungen Aktiven gilt das Eröffnungsspiel in

Grünbach als echte Standortbestimmung. Die routinierte Hintermannschaft um Goalie Birkel

scheint gefestigt. In den übrigen Formationen heißt es abzuwarten. Für Sktlt. Franz Oberger

gelten Hirschwang und Ternitz als Topfavoriten.

WNN-Tip: X.


Grünbach – Hochwolkersdorf 1:2 (1:0)

Grünbach: Krismer; Gregoritsch, B. Diemer, Kromp, Knoll, Gutleben, Groppenberger, Muhr, Hackstock (Hofer, 46.),

M. Diemer, Haindl.

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Tanzler, Beisteiner, Haller, Hafenscher, Rothmann (60. Lepold), Giefing (88. Tanzler

E.), Ernst, Ortner (75. Saam), Blank, Kögler.

Tore: Knoll (2.); Haller (79.), Tanzler (E. 80.)

Gelbe Karten: Tanzler, Hafenscher, Blank, Lepold

Reserve: 1:3. Tore: Blank R., Kögler Manfred, Kafka

Grünbach, 150, Freingruber, Mayer I Bruno

2. Klasse Wechsel Krumbach – Puchberg 3:1 Willendorf – Hirschwang 1:5

St. Peter/We. – Ternitz 1:0

Mönichkirchen – St. Egyden 2:4 Grünbach – Hochwolkersdorf 1:2

Breitenau spielfrei

Torschützen: 1 Haller, Tanzler M.


Verdient gewonnen

Hochwolkersdorf entscheidet Spiel in elf Minuten

FUSSBALL.- Hochwolkersdorf und Krumbach zeigten sich in Topform. Beide bekamen nur ein Gegentor.

Grünbach - SC Hochwolkersdorf 1:2 (1:0).- Aufgrund eines Deckungsfehlers in der Abwehr der

Hochwolkersdorfer gelang es den Hausherren schon in der dritten Minute in Führung zu gehen. Danach waren die

Gäste aber klar besser; Nach der Pause wurde nur noch auf ein Tor gespielt. Kögler, Blank, Giefing und Ortner

vergaben ihre Chancen. Nach 79 Minuten gelang es Haller, den verdienten Ausgleich zu erzielen. Nur zwei Minuten

später konnte Tanzler das Spiel entscheiden.

Mittwoch, 19. August 1998

Bereits in der 2. Minute nützte Knoll eine Unachtsamkeit in der Gästeabwehr zur Führung. In

der Folge präsentierten sich die Gäste als die spielbestimmende Mannschaft. Vor allem nach

Wiederbeginn tauchten die Klepatsch-Mannen immer öfter vor dem Hausherrengehäuse auf. Geduldig wurde auf die

Chance gewartet. Diese Tugend machte sich bezahlt. Mit Hallers „Abstauber“ und Tanzlers-Elferball wurde das Warten

belohnt.


Howodo mit stahlharten Nerven

Die Youngsters unserer Bezirksvertreter wußten beim Start zu begeistern

Grünbach - SC Hochwolkersdorf 1:2 (1:0).

Spielerisch war der SC überlegen. Geduldig wurde auf die Chancen im Finish gewartet. Diese Tugend machte sich

bezahlt.

Ein Derby mit Brisanz

Howodo gegen Hochneukirchen, Sonntag, 16.30 Uhr

Wer von diesen Bucklige Welt - Teams erklimmt den Fußball - Olymp? Die Spannung ist groß - hoffentlich

auch die Leistungen. In beiden Lagern herrscht Optimismus.

Spielerisch und kämpferisch überzeugten die Hochwolkersdorfer im Auftaktspiel. Mit den jungen Eigenbauspielern,

gegen Grünbach wurden fünf (!) eingesetzt, scheint der richtige Weg gefunden zu sein. Die gute Leistung will der SC

vor dem Heimpublikum bestätigen. Im Hochneukirchner Lager brennt man auf den Saisonstart. Speziell im Derby

wollen die Horvath-Mannen zusätzliche Kräfte mobilisieren.

WNN-Tip: X.


Hochwolkersdorf – Hochneukirchen 0:0

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; M. Tanzler; Beisteiner (E. Tanzler, 61.), Ernst; Haller, Rothmann (Lepold, 61.),

Hafenscher, Saam, Giefing; Blank, Kögler.

Hochneukirchen: Osterbauer, Kager, Renner, Binder (65. Stephan), Schuh Chr., Beiglböck, Horvath, Parrer,

Pölzlbauer (70, Plank), Gamauf (86. Wieser), Doppler.

Gelb-Rot: Kögler (Kritik, 92.)

Reserve: 5:0. Tore:

Hochwolkersdorf, 150, Frey I Gerhard; Holzer I Markus

Der Niederösterreichische Sport: Ein abwechslungsreiches Spiel mit gerechtem Ausgang. Beide Mannschaften hatten gute Möglichkeiten, die sie aber

nicht nutzten.

2. Klasse Wechsel St. Egyden – Grünbach 1:2

Ternitz – Mönichkirchen 1:2

Hirschwang – St. Peter/We. 1:0 Puchberg – Willendorf 2:1

Breitenau – Krumbach 2:1 Hochwolkersdorf – Hochneukirchen 0:0

Natschbach spielfrei

Torschützen: 1 Haller, Tanzler M.


Kampf ohne Tore

In Hochwolkersdorf wurde hart gekämpft/USC verliert

2.KLASSE WECHSEL.- Krumbach muß sich knapp geschlagen geben. Hochwolkersdorf -

Hochneukirchen unentschieden.

Hochwolkersdorf - Hochneukirchen 0:0.- In Hochwolkersdorf wurde von Beginn an ein schnelles Spiel gezeigt.

Beide Mannschaften kämpften um jeden Ball, doch leider wurde wenig für das Spiel getan. Bei den Hausherren hatte

Blank den Führungstreffer auf dem Kopf, doch sonst war es eine ausgeglichene erste Halbzeit. Nach der Pause wurde

noch mehr gekämpft und dafür auf die spielerische Linie vollkommen vergessen. Die Gäste hatten durch Beiglböck und

Horvath Balint noch die Möglichkeit, das Spiel zu gewinnen. Sktl. Ernst Orthofer: „Vor dem Spiel hätten wir uns über

ein Unentschieden gefreut. Im nachhinein betrachtet, hätten wir diese Partie gewinnen können. Leider war unser

Spielmacher Ulli Schuh noch von der letzten Saison gesperrt.“ Die Hausherren hatten noch ein paar kleinere

Torchancen. Sie blieben alle ungenutzt. Trainer Klepatsch zeigte sich mit der kämpferischen Leistung zufrieden: „Nur

für das Spiel müßte mehr getan werden.“

AUFGEGABERLT

Schiedsrichter kritisieren. Warum? Diese Frage mußte sich Manfred Kögler in Hochwolkersdorf stellen lassen.

Obwohl Trainer Klepatsch klarstellte, daß Schiedsrichterentscheidungen Tatsachenentscheidungen sind, konnte er nicht

ruhig bleiben. Er hatte aber Glück im Unglück. Statt rot zeigte ihm der Unparteiische gelb-rot – wodurch er nicht

gesperrt wird.


Ohne Tor geht eben gar nichts!

Stürmerflaute bei beiden Wochenend-Partien - Nullnummer in Howodo

Hochwolkersdorf Hochneukirchen 0:0

Die Gäste gaben zu Beginn den Ton an, fielen mit Fortdauer des Spiels aber etwas zurück. Am Ablauf der Partie

änderte sich wenig bis gar nichts. Beide

Seiten fanden genug Chancen vor, ins

Tor traf aber keiner - trotz einiger fast

100%iger Möglichkeiten. Spannend

wurde es lediglich im Finish, als

Howodos Kögler Elfmeter reklamierte,

statt dem erhofften Penalty erhielt er

aber die Ampelkarte präsentiert (92.).

Wer gegen wen? Natschbach - Hochwolkersdorf Freitag, 17.30 Uhr. „Die neue

Mannschaft von Natschbach ist für

mich eine große Unbekannte“, läßt sich

Howodo-Sektionsleiter Franz Oberger

überraschen. Bei den Gästen steht

Regisseur Bernd Ortner vor einem

möglichen Comeback.

WNN-Tip: 1.


Natschbach – Hochwolkersdorf 1:5 (0:2)

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Tanzler E. (78. Steiner M.), Tanzler M., Ernst, Haller, Kögler A., Hafenscher, Saam.(88.

Kafka), Lepold, Blank, Kögler Manfred.

Tore: Hiseni (83.); Tanzler (E. 16., E. 44.), Blank (55.), Ernst (63.), Lepold (82.).

Natschbach, Osswald, Holzer I Markus

Der Niederösterreichische Sport: Die Gastgeber waren mit dem Ergebnis noch gut bedient, da die keineswegs überragende Gästeelf zweimal Holz traf

und eine Unzahl guter Chancen vergab.

2. Klasse Wechsel Natschbach – Hochwolkersdorf 1:5

Grünbach – Ternitz 1:0

St.. Egyden– Hochneukirchen 3:2 Willendorf – Breitenau 1:2

St. Peter/We. – Puchberg 0:1

Mönichkirchen – Hirschwang 1:0 Krumbach spielfrei

Torschützen: 3 Tanzler M. 1 Haller, Blank Hans-Peter, Ernst Matthias, Lepold P.

Dienstag, 1. September 1998

Klepatsch-Elf top!

HOWODO trifft fünfmal/Hochneukirchen unglücklich

2.KLASSE WECHSEL.- Hochwolkersdorf spielt groß auf. Hochneukirchen muß sich

knapp geschlagen geben. Natschbach - SC Hochwolkersdorf l:5. Die Gäste wurden von Trainer Klepatsch bestens eingestellt in die Partie

geschickt. In der ersten Halbzeit wurde praktisch auf ein Tor gespielt. So gelang Tanzler auch schon nach 15 Minuten

der Führungstreffer. Blank und Lepold hatten noch großartige Chancen, den Vorsprung auszubauen. Kurz vor der Pause

konnte dann noch das verdiente zweite Tor erzielt werden. Nach der Pause änderte sich nichts am Spielverlauf und so

konnten Haller & Co noch dreimal über Tore jubeln. Erst in der 86. Minute gelang es den Hausherren, durch einen

unhaltbar abgefälschten Schuß das Ehrentor zu erzielen.

Sonntag, 6. September 1998

Hochwolkersdorf spielfrei

2. Klasse Wechsel St. Egyden – Natschbach 2:1

Ternitz – Hochneukirchen 2:2

Hirschwang – Grünbach 7:1 Puchberg – Mönichkirchen 3:0

Breitenau – St. Peter/We. 2:0

Krumbach – Willendorf 1:1 Hochwolkersdorf spielfrei

Torschützen: 3 Tanzler M.

1 Haller, Blank Hans-Peter, Ernst Matthias, Lepold P.

Freitag, 11. September 1998

Hochwolkersdorf – St. Egyden 1:1 (0:1)

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Tanzler E., Hafenscher, Beisteiner (70. Steiner M.), Ernst, Haller, Giefing, Lepold,

Kögler Manfred, Blank H.P.

Tore: Blank (80.),

Hochwolkersdorf, 150, Mathias.

Der Niederösterreichische Sport: Hart erkämpfter Punkt für die Hochwolkersdorfer. Die Gäste aus St. Egyden hatten noch mit einem Stangenschuß

Pech.

2. Klasse Wechsel Hochneukirchen – Natschbach 5:0

Hochwolkersdorf – St. Egyden 1:1

Grünbach – Puchberg 2:4 St. Peter/We.– Krumbach 4:0

Mönichkirchen – Breitenau 4:2

Hochneukirchen – Hirschwang abg. Natschbach – Ternitz 2:5

Willendorf spielfrei


2 Blank Hans-Peter

1 Haller, Ernst Matthias, Lepold P.


Ersten Sieg gefeiert

Debakel für Krumbach / HOWODO unentschieden!

2. KLASSE WECHSEL.- Schützenfest in Hochneukirchen. Schwarzer Tag für Krumbach. HOWODO

vom Wind verblasen. SC Hochwolkersdorf - St. Egyden 1:1.- Vor der Pause hatte die Klepatsch-Elf mehr mit dem Wind zu kämpfen,

als mit dem Gegner. Die Hausherren schafften es nicht, sich auf die Bedingungen einzustellen. So geschah es auch, daß

diese nach einem vom Wind getragenem Weitschuß in Rückstand gerieten. Nachdem die Seiten gewechselt wurden,

kamen Kögler & Co besser ins Spiel. Sie kamen zu mehreren Torchancen. Allerdings konnte die erste davon erst nach

80 Minuten genutzt werden. Trainer K1epatsch: „Wir hätten den Ausgleich früher erzielen müssen, dann wäre das Spiel

anders ausgegangen.“

Samstag, 19. September 1998

Ternitz – Hochwolkersdorf 0:0

Ternitz: Fahrner, Nagl (80. Sherif), Buchegger, Cakir, Cizek, Teichmeister, Ringhofer, Tanzer, Zach, Sokoli,

Röckelein (45. Bauer).

Hochwolkersdorf/B.: Birkel, Tanzler M., Rothmann, Tanzler E. Hafenscher, Ernst, Haller, Lepold, Beisteiner (60.

Korzil), Blank, Kögler.

Reserve: 2:3. Tore: Blank R. (2), Saam.

Ternitz, 100, Drazic, Kölemen.

Der Niederösterreichische Sport: Die beiden vormaligen Landesligaklubs boten gute Leistungen - nur Tore wollten keine fallen.

2. Klasse Wechsel Ternitz – Hochwolkersdorf 0:0 Hirschwang – Natschbach 2:0

Puchberg – Hochneukirchen 2:3

Breitenau – Grünbach 1:0 Krumbach – Mönichkirchen 0:1

Willendorf – St. Peter/We. 3:1

St. Egyden spielfrei


2 Blank Hans-Peter

1 Haller, Ernst Matthias, Lepold P.


Ternitz - SC Hochwolkersdorf 0:0.- Trainer Walter Klepatsch hatte in Ternitz keinen Grund zum

Jubeln. Einerseits hatte seine Mannschaft mehr mit den eigenen Offensivproblemen als mit dem Gegner

zu kämpfen, andererseits vernichtete auch noch der Schiedsrichter die wenigen Chancen. Er gab zwei

klare Elfmeter nicht.

Klepatsch: „Solche Schiedsrichterleistungen wird es in der 2. Klasse leider immer wieder geben.

Damit muß man leben.“

Mittwoch, 23. September 1998

Dieses Wochenende traf der

ASK auf Hochwolkersdorf.

Ternitz wußte das Howodo ein starker Gegner ist der

noch kein Spiel verloren hat und legte sich auch richtig

ins Zeug. Es war ein schnelles Spiel beider

Mannschaften und beide Keeper waren gut in Form und

nicht zu bezwingen.

Der ASK Ternitz hatte erste Halbzeit wieder einige

Torchancen, durch Zach und Ringhofer zu verzeichnen

konnte sie leider nicht nützen. Ein Treffer von Ringhofer

wurde wegen Abseits nicht anerkannt. Die zweite

Spielhälfte war dann eher ausgeglichen.

Sonntag, 27. September 1998

Hochwolkersdorf – Hirschwang 0:0

Hochwolkersdorf/B.: Birkel, Tanzler E., Tanzler M., Rothmann, Beisteiner (60. Korzil), Haller, Hafenscher. Ernst,

Lepold, Blank HP, Kögler.

Reserve: 3:2. Tore: Blank R. (2), Gruber (E.).

Hochwolkersdorf, 150, Vogel I Hannes; Konrath III Günter.

Der Niederösterreichische Sport: Keine Mannschaft konnte auch nur eine vernünftige Torchance herausspielen.

2. Klasse Wechsel Grünbach – Krumbach 3:2 Natschbach – Puchberg 0:2

St. Egyden – Ternitz 2:1

Mönichkirchen – Willendorf 1:2 Hochneukirchen – Breitenau 2:2

Hochwolkersdorf – Hirschwang 0:0

St. Peter/We. spielfrei


2 Blank Hans-Peter 1 Haller, Ernst Matthias, Lepold P.


SC Hochwolkersdorf -Hirschwang 0:0.- Trainer Walter Klepatsch freute sich endlich wieder über

eine offensiv spielende Mannschaft. Möglichkeiten, das entscheidende Tor zu erzielen, gab es in Fülle.

Allein Manfred Hal1er hätte dreimal treffen können. Klepatsch: „Mit der Leistung bin ich zufrieden.

Jetzt müssen wir die Chancen nur noch verwerten.“

Samstag, 3. Oktober 1998

Puchberg – Hochwolkersdorf 1:4 (1:4)

Puchberg: Hausmann, Schwarz, Taschner, Duchan, Schönthaler, Eichberger G., Antoni, Gasteiner, Bock, Schlagbauer

(79. Hödl), Born (70. Hartberger A.).

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Tanzler M., Tanzler E., Korzil (75. Ernst), Beisteiner, Hafenscher, Haller, Lepold (80.

Steiner), Kögler Manfred, Blank H.P.

Tore: Antoni (Elfmeter 45.), Hafenscher (2.), Kögler Manfred (10., 30.), Blank H.P. (25.).

Reserve: 3:1. Tore: A. Hartberger (2), Knabl bzw. Giefing.

Puchberg, 120, Itzinger, Mayer I Bruno.

Der Niederösterreichische Sport: Die Heimischen erwischten wirklich keinen guten Tag. Die Gäste überzeugten zwar auch nicht, aber landeten

trotzdem einen sicheren Sieg.

2. Klasse Wechsel Breitenau – Natschbach 3:1

Hirschwang – St. Egyden 6:1

Puchberg – Hochwolkersdorf 1:4 Krumbach – Hochneukirchen 1:1

Willendorf – Grünbach 3:2

St. Peter/We. – Mönichkirchen 2:2 Ternitz spielfrei

Torschützen: 3 Tanzler M., Blank Hans-Peter 2 Kögler Manfred

1 Haller, Ernst Matthias, Lepold P., Hafenscher G.

Dienstag, 6. Oktober 1998

Toller Erfolg!

Puchberg - Hochwolkersdorf 1:4.- Den Gästen aus Hochwolkersdorf gelang ein Blitzstart. Nach

nur zwei Minuten erzielte Günther Hafenscher das 0:1. Dieses Tor beförderte die Klepatsch-Elf in einen

wahren Spielrausch. Peter Blank und Manfred Kögler trafen vor der Pause noch dreimal. Der Anschlußtreffer per

Elfmeter war in der 44. Minute nur noch Ehrensache. Nach dem Seitenwechsel gingen es Tanzler & Co etwas

gemütlicher an. Man beschränkte sich auf ein hinten Reinstellen. Trotzdem waren die Konter der Hochwolkersdorfer

noch um einiges gefährlicher als die paar wenigen Schüsse der Puchberger Stürmer. Auf Grund dieses Sieges ist nach

oben hin noch alles offen.

Mittwoch, 7. Oktober 1998

Der SC Howodo stürzte mit diesem Kantererfolg nicht

nur den Tabellenführer, sondern ist im siebenten

Meisterschaftsspiel weiterhin ungeschlagen.

Die Klepatsch-Burschen begeisterten vor allem im kämpferischer Hinsicht.

Mit dieser Tugend wurde der Hausherr am klitschigen Terrain zu Fehlern

gezwungen. Die vorgefundenen Chancen wurden im ersten Abschnitt eiskalt

ausgenützt. Hafenschers Halbvolleyschuß ins Kreuzeck machte den Anfang, die

weiteren Treffer folgten. Im zweiten Abschnitt lieferten sich beide Mannschaften

einen offenen Schlagabtausch mit Chancen auf beiden Seiten.

Sonntag, 11. Oktober 1998

Hochwolkersdorf – Breitenau 1:1 (0:0)

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Rothmann (42. Beisteiner), Tanzler M., Tanzler E., Korzil, Hafenscher, Ernst, Haller,

Blank HP., Lepold, Kögler Manfred (85. Saam).

Tore: Kögler Manfred (61.), Berka (92.).

Reserve: 3:2

Hochwolkersdorf, 140, Scharkaroff, Funovits.

Der Niederösterreichische Sport: Den Gästen gelang in der Nachspielzeit noch ein Ausgleichstor. Das Remis geht in Ordnung.

2. Klasse Wechsel Grünbach – St. Peter/We. 8:1

Natschbach – Krumbach 0:2 St. Egyden – Puchberg 3:1

Ternitz – Hirschwang 0:3

Hochneukirchen – Willendorf 4:1 Hochwolkersdorf – Breitenau 1:1

Mönichkirchen spielfrei

Torschützen: 3 Tanzler M., Blank Hans-Peter, Kögler Manfred 1 Haller, Ernst Matthias, Lepold P., Hafenscher G.


SC Hochwolkersdorf - Breitenau 1:1.- In der ersten Halbzeit spielten die beiden Mannschaften

nicht besonders aufregend. Da und dort ein Dribbling, ein halbherziger Schuß und zeitweise eine

Tormannparade. In der Pause dürfte Trainer Klepatsch seiner Mannschaft eingeheizt haben. Kögler,

Haller und Blank vergaben einige gute Chancen. Nach 65 Minuten war es dann soweit. Lepold griff an,

und die Breitenauer Verteidigung konnte nur noch per Hand abwehren. Die allgemeine Verwirrung, da

kein Elfmeterpfiff kam, nutzte Manfred Kögler zum 1:0. In der 92. Minute mußte der SC noch das 1:1 hinnehmen.


Krumbach – Hochwolkersdorf 1:1 (1:0)

Krumbach: Reichenvater, Wedl S., Bernsteiner Chr., Schlögl, Buchegger, Wedl R., Stangl, Leitner, Bernsteiner A.,

Bauer (Mautner 46.), Handler.

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Ernst, Tanzler M., Tanzler E., Korzil (Stampf 85.), Hafenscher, Beisteiner (55. Saam),

Haller, Lepold, Blank HP., Kögler Manfred.

Tore: Leitner (22.); Kögler Manfred (78.).

Gelb-Rot: Bernsteiner A. (35.), Buchegger (82.).

Rot: Haller (70.).

Reserve: 2:2. Tore: Blank, Hendling bzw. A. Trimmel, H. Trimmel.

Krumbach, 180, Haubner, Holzer I Markus.

Der Niederösterreichische Sport: In diesem kampfbetonten Match gab es insgesamt drei Ausschlüsse. Die Punkteteilung geht in Ordnung.

2. Klasse Wechsel Puchberg – Ternitz 1:2 Breitenau – St. Egyden abg.

Krumbach – Hochwolkersdorf 1:1

Willendorf - Natschbach 1:0 St. Peter/We. – Hochneukirchen 0:8

Mönichkirchen – Grünbach 1:1

Hirschwang spielfrei

Torschützen: 4 Kögler Manfred

3 Tanzler M., Blank Hans-Peter



Derby endet 1:1

2. KLASSE WECHSEL.- Krumbach - Hochwolkersdorf trennen sich mit einem

gerechten 1:1. USC Krumbach - SC Hochwolkersdorf 1:1.-In der ersten Halbzeit bekamen die

Zuschauer eine ausgeglichene Partie zu sehen. Nach 22 Minuten konnte der Kapitän

der Krumbacher, HeIi Leitner, nach einer Traumvorlage von „Johnny“ Handler den

Führungstreffer erzielen: Rund zehn Minuten später war Trainer Gerhard Geiderer

weniger erfreut. Andreas Pemsteiner sah zum zweiten Mal gelb und mußte dafür

Unter die Dusche. Die Gäste aus Howodo gaben sich nicht geschlagen und hätten das

Spiel durch Kögler und Blank durchaus noch umdrehen können. Nach der Pause

spielten beide Mannschaften sehr guten Fußball. Mautner, Handler und Schlögl hätten

auf Krumbacher Seite treffen können. Auf der anderen Seite zirkelte Manfred Kögler

einen Eckball direkt ins lange Eck. Hochwolkersdorftrainer Klepatsch: „Wir müssen

im Strafraum gefährlicher werden.“

AUFGEGABERLT

2. Klasse Wechsel

Kartenspiel. Schiedsrichter Haubner fand im Wechsel-derby Gefallen daran, die rote Karte zu ziehen. Die

Krumbacher Truppe beendete das Spiel mit neun Mann. Hochwolkersdorf mit zehn. Fraglich ist nur, wofür die Spieler

rot sahen.


Krumbach - HOWODO remis

Im Derby bleiben zahlreiche Chancen auf beiden Seiten ungenützt. Handler ist zum 1:0 für die Heimischen

erfolgreich, Kögler trifft in der zweiten Hälfte zum verdienten Ausgleich. Letztendlich eine gerechte 1:1-Punkteteilung.


Hochwolkersdorf – Willendorf 1:0 (1:0)

Hochwolkersdorf/B.: Birkel (Nöhrer 70.); Tanzler M., Tanzler E., Rothmann, Korzil, Hafenscher, Beisteiner (60.

Gruber), Giefing, Lepold (Hafenscher M.) , Blank HP., Kögler Manfred.

Willendorf: G. Haas, W. Haas, Scherleitner I, Radakovits, Merian, Scherleitner II, Zierhofer (Th. Wernhart 80.),

Mehmatali, Stangl (Fuchs 65.), Leyrer, Bauer

Tore: Blank HP. (20.).

Reserve: 0:4 Tore: Oh. Winkler (3), Stick-1er

Hochwolkersdorf, 150, Wind, Schnittchen.

Der Niederösterreichische Sport: Die Heimischen hatten mehr Spielanteile und Torchancen, und siegten damit verdient.

2. Klasse Wechsel Natschbach – St. Peter/We. 1:3 St. Egyden – Krumbach 0:2

Ternitz – Breitenau 2:2

Hirschwang – Puchberg 0:2 Hochneukirchen – Mönichkirchen 3:1

Hochwolkersdorf – Willendorf 1:0

Grünbach spielfrei Hochneukirchen – Hirschwang 2:2

Breitenau – St. Egyden 5:2

Torschützen: 4 Kögler Manfred, Blank Hans-Peter 3 Tanzler M.,



Remisspezialist HOWODO kann doch noch Siegen. Nach dem schnellen Führungstor durch

Plank, der nach, einem Paß von Hafenscher eiskalt einsetzt, haben aber auch die Gäste aus

Willendorf gute Chancen, doch sie treffen an diesem Tag das Tor einfach nicht. Bei HOWODO verletzt sich Tormann

Birkel, doch Reservetormann Nöhrer bekommt keine schweren Bälle zu halten. So sichert sich HOWODO den ersten

Heimsieg und bleibt auf Tuchfühlung mit der Spitze.

Hochwolkersdorf - Willendorf 1:0.- Die Hausherren spielten von Beginn an stärker als erwartet.

Franz Giefing hätte seine Farben schon zu Beginn mit 2:0 in Führung bringen können. Nach 20

Minuten erzielte dann Hans Peter Blank nach einer Hafenscherauflage den verdienten Führungstreffer.

In der zweiten Halbzeit wurde auf Grund des angeschlagenen Torwartes nichts mehr riskiert. Trainer

Klepatsch: „Es wäre ein höherer Sieg möglich gewesen.“

Samstag, 31. Oktober 1998

St. Peter/We. – Hochwolkersdorf 2:3 (2:2)

Hochwolkersdorf/B.: Nöhrer; Haller, Tanzler M., Tanzler E., Korzil, Hafenscher, Ernst (80. Kafka), Giefing (60.

Blank R.), Lepold, Blank HP., Kögler Manfred.

Tore: Lepold (20., 35.), Blank R. (90.).

Rot: Kögler Manfred (70.).

Reserve: abg.

St. Peter/We., 100, Kazanci.

Der Niederösterreichische Sport: In der zweiten Hälfte setzten sich die Gäste stark in Szene, der Sieg geht in Ordnung.

2. Klasse Wechsel Breitenau – Hirschwang 1:2

Willendorf – St. Egyden 2:3 Grünbach – Hochneukirchen 1:0

St. Peter/We. – Hochwolkersdorf 2:3 Mönichkirchen – Natschbach 3:0

Krumbach – Ternitz 2:3

Puchberg spielfrei

Torschützen: 4 Kögler Manfred, Blank Hans-Peter

3 Tanzler M., Lepold P.

1 Haller, Ernst Matthias, Hafenscher G., Blank R.

Dienstag, 3. November 1998

Erfolgsserie hält an

Hochwolkersdorf noch immer ohne Niederlage

St. Peter - SC Hochwolkersdorf 2:3.- Vor der Pause bekamen die

Gäste eine ausgeglichene Partie zu sehen. Die Gäste gingen zweimal in

Führung, und den Hausherren gelang es beide Male postwendend

auszugleichen. In der zweiten Halbzeit versuchten es Haller & Co mit der

Brechstange. In der Nachspielzeit erzielte der eingewechselte Reini Blank

den Siegestreffer.

Sktl. Franz Oberger: „Am Ende können wir froh sein, gewonnen zu

haben. Obwohl wir überlegen waren, dachte ich am Schluß schon, wir

würden den Ball nicht mehr ins Tor bringen. Im letzten Spiel müssen die

Jungs am Boden bleiben, dann ist noch alles möglich."

Mittwoch, 4. November 1998

HOWODO nach 3:2 erster Verfolger

Die Gäste dominieren klar. Zahlreiche Chancen bleiben in der Anfangsphase ungenützt. So landet ein Blank-

Kopfball genauso an der Stange wie ein Tanzler- und ein Hafenscher-Freistoß. Die Heimelf ist effizienter. Die erste

Konterchance wird eiskalt zum 1:0 genützt. In der Folge wird Lepolds Doppelschlag durch einen fragwürdigen

Elfmeter egalisiert. In den zweiten 45 Minuten läuft die Begegnung wie auf einer schiefen Ebene ab. Die rollenden

Angriffe werden mit dem 3:2 in letzter Sekunde belohnt.

Sonntag, 8. November 1998

Hochwolkersdorf – Mönichkirchen 2:0 (1:0)

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Tanzler M., Rothmann, Tanzler E., Ernst; Hafenscher, Haller, Lepold, Korzil (Stampf,

80.), Blank HP., Blank R. (Hafenscher M., 72.).

Mönichkirchen: Bauer; lhnatisin, Picher, Kranawetter, J. Luef, Gabauer, M. Luef (Morgenbesser, 56.), Zimmermann,

Reithofer, Riederer, Ochenbauer (Schuh, 68.).

Tore: Haller (24.), Blank R. (67.).

Gelbe Karten: Ochenbauer, Riederer, Reithofer, Morgenbesser.

Reserve: 3:4

Hochwolkersdorf, 200, Müller II Rainer, Franzel.

Der Niederösterreichische Sport: Die Hausherren waren um die beiden Treffer stärker.

2. Klasse Wechsel Natschbach – Grünbach 2:5

St. Egyden – St. Peter/We. 3:0 Ternitz – Willendorf 1:1

Hirschwang – Krumbach 3:0

Puchberg – Breitenau 3:0 Hochwolkersdorf – Mönichkirchen 2:0

Hochneukirchen spielfrei

Torschützen: 4 Kögler Manfred, Blank Hans-Peter 3 Tanzler M., Lepold P.

2 Haller, Blank R.

1 Ernst Matthias, Hafenscher G.

Dienstag, 10. November 1998

Weiße Weste hielt!

Howodo siegt gegen Mönich´

2. KLASSE WECHSEL.- Die Herbstsaison ist Vergangenheit. Hochwolkersdorf bleibt als

Vizemeister auf der Lauer.

Hochwolkersdorf - Mönichkirchen 2:0 (1:0).- Der Erfolg stand eigentlich nie in Frage. „Obwohl der Sieg vorn

Ergebnis her nicht klar aussieht, war es doch eine ganz eindeutige Sache. Wir hätten aber noch viel mehr herausholen

können“, meinte Sktl. Franz Oberger. Allein Hans-Peter Blank vergab drei tolle Chancen, scheiterte aber immer am

Schlußmann der Gäste. Seinen Einstand in der Kampfmannschaft feierte der erst 15-jährige Markus Hafenscher mit

einem 18-minütigen Einsatz. Er zählt zu den talentierten Nachwuchsspielern, die hin und wieder in die

Kampfmannschaft hineinschnuppern dürfen.

Mittwoch, 11. November 1998

HOWODO nach Sieg auf Platz zwei

Auch im letzten Spiel des Herbstes bleibt die Klepatsch-Truppe ungeschlagen. Die Heimischen beherrschen klar das

Geschehen und feiern gegen einen defensiv und destruktiv eingestellten Gegner einen ungefährdeten Sieg. Vor allem

nach dem zweiten Treffer öffnen sich die Räume und Hochwolkersdorf arbeitet Chance um Chance heraus. In dieser

Phase verabsäumen es die Heimischen, aus dem Spiel ein Schützenfest zu machen.

Samstag, 6. Februar 1999

Sollenau - Howodo 4:1 (2:1). Tore: Orta (2), .Kleinrath,

Puzder; Hafenscher.

Nach einer ausgeglichenen ersten Halbzeit

und dem daraus resultierenden Pausenstand

von 1:1 brachen die ersatzgeschwächten Gäste

in der zweiten Halbzeit komplett zusammen.

Die Mannschaft rund um den zweimaligen Torschützen Ahmet

Orta bewies, daß sie sowohl körperlich wie auch spielerisch

um eine Klasse stärker war.

Walter Weninger: „Abgesehen davon, daß wir einen

wesentlich höheren Sieg vergaben, war der Test nicht so

schlecht.“

Sktl. Franz Oberger: „Ich kann mit dem ersten Test nicht

unzufrieden sein. Sollenau dürfte doch schon etwas weiter sein

als wir."

Freitag, 26. Februar 1999

Zillingdorf - Howodo 2:3. Tore: Blank R., Tanzler M., Korzil

Freitag, 26. Februar 1999

Eckartsau - Howodo 0:0.

Donnerstag, 4. März 1999

Scheiblingkirchen - Howodo 2:3. Blank HP (2).

Samstag, 6. März 1999

Erlach - Howodo 2:1. Tore: Eigentor, Strebinger bzw. Tanzler

Res. Erlach - Howodo 2:1. Tor: Giefing.

Mittwoch, 10. März 1999

Die junge Erlacher Truppe überzeugte kämpferisch und drehte einen 0:1-Rückstand in den

letzten zehn Minuten noch in einen Sieg um.

2. Klasse: Vorschau auf die Frühjahrssaison

Wird’s ein Hirschwanger Solo?

Herbstmeister ist Titelfavorit - Schärfster Verfolger ist Hochwolkersdorf

Auch in der 2. Klasse hat das Warten endlich ein Ende, am Wochenende erwachen Wechsel- und

Steinfeldklasse aus dem Winterschlaf. Großer Favorit in der 2. Wechsel ist Herbstmeister Hirschwang. Der SBB fragte nach, was sich die Vereine vom

Frühjahr erwarten.

SV Willendorf: Der Herbst verlief nicht programmgemäß (Platz neun), im Frühjahr soll‘s besser gehen. 2. Obmann

Schriefl: „Wir wollen eine Rangverbesserung. Die sollte drinnen sein, wenn wir von Verletzungen verschont bleiben.“

Favorit für Schriefl: „Hirschwang.“

FC Mönichkirchen: „Wir wollen einen vorderen Mittelfeldplatz“, ist die Vorgabe von Obmann Martin Luef. „Jetzt

sind wir Achter, ein Rang zwischen sechs und neun ist das Ziel. Uns fehlt aber leider die Spielpraxis, weil wir aufgrund

des schlechten Wetters in der Vorbereitung fast nur Lauftraining absolvieren konnten.“

Natschbach: Trainer Arpad Kiss´ Wünsche für das Frühjahr: „Wir wollen etwas besser ausschauen als im Herbst.“

Keinen einzigen Punkt gab es bis jetzt für die Natschbacher in dieser Saison. Das könnte sich aber ändern, wenn die

Mannschaft ab jetzt konzentrierter spielt.

ATSV Puchberg: Als Co-Favorit war der ATSV in die Saison gestartet, doch nach dem eher enttäuschenden Herbst

ist der Meistertitel in weite Ferne gerückt. SL Hans Postl: „Wenn wir Platz vier halten, sind wir zufrieden. Viel mehr ist

momentan nicht drinnen.“ Den Puchbergern fehlten in der Vorbereitung einige Stammspieler. Postls Meistertip:

„Hirschwang.“

SC Neupack Hirschwang: Der haushohe Favorit auf den Meistertitel, zusätzlich verstärkt durch Leopold Riegler,

Janosz Grabant, Martin Trettler und Heimkehrer Florian Stummer. Obmann Christoph Hammerl ist mit der

Favoritenrolle nicht unglücklich: „Heuer zählt nur der Titel. Die Neuen haben sich gut eingefügt, Flo Stummer kennen

wir ja, über den Ungarn kann man im Moment noch nicht viel sagen.“

SV Breitenau/Schwarzau: Trainer Harather will, daß sich sein Team gegenüber dem Herbst steigert: „Vielleicht

schaffen wir die Top-Drei.“ Der Abstand des Fünft-plazierten zur Tabellenspitze ist so groß nicht, und auch in der

Vorbereitung lief es gegen Ende schon etwas besser. Die Anwärter auf den Titel sind für Harather Hirschwang und

Hochwolkersdorf.

USC Krumbach: Fast nicht einzuschätzen sind die Krumbacher, die erst ein Testmatch absolvieren konnten. SL

Rudolf: „Die Vorbereitung war nicht ideal, weil die Mannschaft keine Matchpraxis hat. Dem neuen Trainer

Sahlenegger fehlen noch die Anhaltspunkte.“

SCU Hochneukirchen: „Wir erwarten uns einiges sieht SL Kurt Ungerböck optimistisch in die Zukunft des

Sechsten. „Wir haben Sieben Heimspiele und fünf auswärts. Unser Ziel ist eine Rangverbesserung.“ Meister?

„Hirschwang“

ASK Ternitz: Neue Hoffnung beim Renommierverein. Mit den neuen ungarischen Legionären scheint das Problem

der Abschlußschwäche gelöst zu sein. SL Heribert Lang: „Ich hoffe, wir können die guten Resultate der Vorbereitung in

der Meisterschaft umsetzen. Die Ungarn Preger und Szeder haben sich nahtlos eingefügt. Wir wollen eine

Rangverbesserung.“

UFC St. Peter: Viele Fragezeichen stehen hinter dem Sorgenkind der 2. Klasse. SL Emmi Lechner, bis zum

Sommer auch Trainer der Mannschaft, ist nicht zu beneiden, hat er doch beim Training oft nur eine Handvoll Spieler

zur Verfügung. Deswegen macht sich in St. Peter auch niemand Illusionen darüber, daß es im Frühjahr ganz schwer

werden wird. Lechners Meistertip: „Hirschwang. Und Ternitz wird stark aufholen.“

FC Eku St. Egyden: ;‚Wir wollen in den Top Fünf bleiben“, lautet die Zielvorgabe von Coach Hans Koglbauer. St.

Egyden ist Dritter, doch Koglbauer will nicht, „daß irgendwer übermütig wird. Die Vorbereitung war jedenfalls super.“

Einiges darf man auch im Frühjahr von Stürrnerentdeckung Spiess erhoffen, der beim letzten Test Ebenfurth fast im

Alleingang zerlegte.

SV Grünbach: Durchaus optimistisch blickt Trainer Rupert Staudinger ins Frühjahr: „Der dritte Platz könnte sich

für uns noch ausgehen, wir sind nur drei Punkte dahinter.“ Titelfavorit Nummer eins ist für Staudinger Hirschwang.

SC Hochwolkersdorf: Das einzige Team, von dem man erwarten kann, daß es die Hirschwanger ärgert. „Wir

möchten um den Meistertitel mitspielen“, meint auch SL Oberger. „Dazu müssen wir aber gleich von Anfang an voll

punkten. Wir werden auf jeden Fall alles unternehmen.“

Sonntag, 14. März 1999

Hochwolkersdorf - Grünbach 1:2 (0:1)

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Rothmann, Haller, Tanzler E. (Hafenscher M., 33.), Stampf, Hafenscher, Lepold, Korzil,

Ortner, Blank HP., Blank R.

Grünbach: Spörk, Diemer M., Gutleben, Kromp, Muhr, Diemer B. Hackstock, Groppenberger, Nußthaler, Haindl

(Gregoritsch 65.), Pilhar (Imnitzer Th. 80)

Tore: Haller (71.); Groppenberger (28.), Imnitzer (90.).

Gelbe Karte: Hackstock, Groppenberger

Gelb-Rote Karten: Haller (90.) bzw. Muhr (73.)

Reserve: 4:2 Tore: M. Kögler, Giefing (2), Kafka bzw. Pilhar 1, Ernan

Hochwolkersdorf, 150, Roggenbauer, Pürrer.

Der Niederösterreichische Sport: Nach dem späten Ausgleich riskierten die Heimischen alles und mußten sich in allerletzter Minute geschlagen

geben.

2. Klasse Wechsel Puchberg - Krumbach 2:2

Hirschwang - Willendorf 3:1 Ternitz - St. Peter/We. 3:0

St. Egyden - Mönichkirchen 1:1

Hochwolkersdorf - Grünbach 1:2 Natschbach - Hochneukirchen 0:4

Breitenau spielfrei

Torschützen: 4 Kögler Manfred, Blank Hans-Peter 3 Tanzler M., Lepold P., Haller

2 Blank R.

1 Ernst Matthias, Hafenscher G.


Grünbach ging nach einem Feh1er in der Heimabwehr verdient durch Groppenberger in

Führung. Nach der Pause übernahm HOWODO das Kommando. Nach einer Drangperiode

gelang dann auch der Ausgleich in der 71. Minute. Howodo vergab danach noch weitere gute Chancen auf den Sieg.

Als man schon mit einem Unentschieden rechnete, gelang Grünbach durch ein Kontertor von Imnitzer in der 90. Minute

das 2:1.

Nach dem Spiel meinten sie... SL Franz Oberger, HOWODO: „In der zweiten Hälfte war es ein Spiel auf ein Tor, aber wir haben unsere

Chancen nicht verwertet.“

Rupert Staudinger, Trainer von Grünbach: „Der Sieg war zwar durch das späte Tor glücklich, aber mit zehn

Mann nicht unverdient.“


Hochneukirchen - Hochwolkersdorf 3:2 (1:1)

Hochneukirchen: Osterbauer; Kager, Renner, Stefan, Schuh II, Binder, Schuh I, Beiglböck I (Plank 46.), Varga

(Stübegger 90.), Doppler (Beiglböck II 87.), Horvath.

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Hafenscher G., Rothmann, Stampf, Haller, Korzil, Lepold, Blank HP., Ortner, Blank R.,

Kögler.

Tore: Doppler (4., 49.), Plank (73.); Hafenscher G. (15. E, 84. E).

Gelbe Karten: Schuh I, Doppler bzw. Haller, Hafenscher G., Lepold, Kögler.

Reserve: 5:3 - Tore: Beiglböck II (2), Gamauf, Ritter, Koder bzw. Giefing, Kögler Martin.

Hochneukirchen, 180, Rathfuss I Werner; Brosch.

Der Niederösterreichische Sport: Ein spannendes und abwechslungsreiches Spiel mit vielen Torchancen auf beiden Seiten.

2. Klasse Wechsel Hochneukirchen - Hochwolkersdorf 3:2

Grünbach - St. Egyden 5:1 Mönichkirchen - Ternitz abg.

St. Peter/We.- Hirschwang abg.

Willendorf - Puchberg 1:2 Krumbach - Breitenau 2:0

Natschbach spielfrei

Torschützen: 4 Kögler Manfred, Blank Hans-Peter 3 Tanzler M., Lepold P., Haller, Hafenscher G.

2 Blank R.

1 Ernst Matthias


Im Schlager der Runde geht

Hochneukirchen durch Doppler früh

in Führung, doch der Ausgleich der Gäste fällt wenig

später. Danach ist das schnelle Spiel ausgeglichen bis zur

Pause. Nach Seitenwechsel stellt wieder Doppler auf 2:1.

Plank erhöht auf 3:1, doch nach dem 3:2 (wieder Elfer von

Hafenscher) muß Honeuho bis zum Ende um den Sieg

zittern.

Nach dem Spiel meinten sie... Hochneukirchens SL Kurt Ungerböck: „Nach dem

2:3 wurde es noch einmal eng. Aber insgesamt waren wir

zweite Hälfte initiativer. Der Sieg war verdient.“

Franz Oberger, SL von HOWODO: „Eigentlich

haben wir uns alle Tore selber gemacht.“


Hochwolkersdorf - Natschbach 7:1 (1:1)

Hochwolkersdorf/B.: Nöhrer, Hauer, Rothmann, E. Hafenscher, Korzil, Ortner, Lepold, H.-R Plank, R. Plank, Kögler

(Saam 73.), Ernst (Beisteiner 73.)

Natschbach: Höflinger; Windbichler, Teier, Kainrath, Fürtinger, Erdagon, Hubinger, Ladek, Riegler (Steurer E 46.),

Bauer

Tore: 0:1 Erdogan (21., Elfmeter), 1:1 Ortner (38.), 2:1 Lepold (49.), 3:1 Kögler (54.), 4:1 Hafenscher (56., Elfmeter),

5:1 R. Plank (70.), 6:1 R. Plank (75.), 7:1 Ortner (86.).

Gelbe Karte: Rothmann, Nöhrer bzw. Windbichler

Gelb-rote Karte: Bauer

Reserve: 7:1

Hochwolkersdorf, 100, Ringhofer; Zmaritz.

Der Niederösterreichische Sport: In der zweiten Spielhälfte machten dir Heimischen alles klar.

2. Klasse Wechsel Breitenau - Willendorf 2:0

Puchberg - St. Peter/We. 5:0

Hirschwang - Mönichkirchen 7:0 Ternitz - Grünbach 1:3

Hochneukirchen - St. Egyden 6:1 Hochwolkersdorf - Natschbach 7:1

Krumbach spielfrei

Torschützen: 6 Blank Hans-Peter

5 Kögler Manfred

4 Lepold P., Hafenscher G.

3 Tanzler M., Haller 2 Blank R., Ortner

1 Ernst Matthias


Bis zur 40. Minute führte der Tabellenletzte aus Natschbach mit 1:0. Danach beherrschte

Hochwolkersdorf das Spiel nach Belieben. Der Ausgleichstreffer beflügelte die Heimmannschaft

derart, daß sie Natschbach in der zweiten Halbzeit nicht den Funken einer Chance ließ und einen Kantersieg

herausschoß.

Nach dem Spiel meinten sie... Arpad Kiss, Trainer Natschbach: „Aufgrund des starken Nebels ein irreguläres Spiel. In der zweiten Hälfte ließ

die Disziplin meiner Mannschaft zu wünschen übrig.“

Hochwolkersdorf spielfrei

2. Klasse Wechsel Natschbach - St. Egyden 2:2

Hochneukirchen - Ternitz 4:2

Grünbach - Hirschwang 0:0 Mönichkirchen - Puchberg 0:0

St. Peter/We.- Breitenau 0:5

Willendorf - Krumbach 1:1 Hochwolkersdorf spielfrei

Mönichkirchen - Ternitz 0:6

St. Peter/We.- Hirschwang 0:5


5 Kögler Manfred

4 Lepold P., Hafenscher G. 3 Tanzler M., Haller

2 Blank R., Ortner

1 Ernst Matthias

Samstag, 10. April 1999

St. Egyden - Hochwolkersdorf 0:0

St. Egyden: Leitner; Weißenböck, Koglbauer, Savic (Lerner, 80.), Wachouschek, Großschedl, Mersol, Spiess, Redl,

Maleschitz.

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Rothmann, Beisteiner (Stampf 65.), Hafenscher G., Tanzler E., Korzil, Lepold, Ortner

(Gruber 85.), Haller, Blank HP., Blank R.

Gelbe Karte: Savic, Wachouschek

Rote Karte: Rothmann (87.).

Reserve: 2:0 Tore: RedI (2)

St. Egyden, 120, Schlosser; Sindlgruber.

Der Niederösterreichische Sport: Keine der beiden Mannschaften konnte entscheidende Vorteile für sich verbuchen, daher das Remis als logisches

Resultat.

2. Klasse Wechsel Krumbach - St. Peter/We. 2:0

Breitenau - Mönichkirchen 5:1 Puchberg - Grünbach 1:1

Hirschwang - Hochneukirchen 3:0

Ternitz - Natschbach 2:1 St. Egyden - Hochwolkersdorf 0:0

Willendorf spielfrei

Torschützen: 6 Blank Hans-Peter 5 Kögler Manfred

4 Lepold P., Hafenscher G.

3 Tanzler M., Haller 2 Blank R., Ortner

1 Ernst Matthias

Mittwoch, 14. April 1999

Nach einer Durststrecke konnte St. Egyden wieder ein Erfolgserlebnis feiern. Mit der

Rückkehr von Spiess kam auch die Gefährlichkeit in der Offensive wieder ins Spiel der

Koglbauer-Schützlinge zurück, doch mit dem Toreschießen wollte es noch nicht klappen. Howodo vergab mit dem

Remis die allerletzte Chance, den Rückstand auf die Tabellenspitze entscheidend zu verkürzen.

Sonntag, 18. April 1999

Hochwolkersdorf - Ternitz 0:5 (0:3)

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Beisteiner (Hafenscher M. 30.), Ernst, Hafenscher G., Tanzler E., Stampf (Weber 46.),

Lepold (Gruber 60.), Haller, Ortner, Blank HP., Blank R.

Ternitz: Fahrner, Mayer, Mappenhofer, Tanzer, Teichmeister, Ringhofer, RedI (Hertner 35.), Buchegger, Partila (E.

Puchegger 80.), Preger, Bauer

Tore: Bauer (8., 34., 54.), Ringhofer (39.), Preger (58.).

Reserve: 3:3 (2:1)

Hochwolkersdorf, 120. Müller II Rainer; Dorner.

Der Niederösterreichische Sport: Ternitz war von Beginn an die eindeutig bessere Mannschaft und konnte sich ohne große Mühe den Sieg sichern.

2. Klasse Wechsel Hochwolkersdorf - Ternitz 0:5

Natschbach - Hirschwang 1:10 Hochneukirchen - Puchberg abg.

Grünbach - Breitenau 1:1

Mönichkirchen - Krumbach abg. St. Peter/We. - Willendorf 1:2

St. Egyden spielfrei


5 Kögler Manfred


2 Blank R., Ortner

1 Ernst Matthias


ASK siegt bei HOWODO 5:0!

Eindrucksvoll rehabilitierte sich der ASK für die matte Darbietung

in der Vorwoche gegen Natschbach. Die Gäste begannen

Überfallsartig: Schon nach einer Viertelstunde stand es dank zweier

Treffer von Bauer 0:2. HOWODO erholte sich von diesem Schock

nicht mehr, kam ganz einfach nicht mehr richtig ins Spiel. Als kurz

vor der Pause Ringhofer noch das dritte Ternitzer Tor. erzielte, war

die Partie eigentlich gelaufen. In der zweiten Hälfte ließen die

Ternitzer kaum nach, erzielten zwei weitere schöne Tore und feierten

einen unerwarteten, aber verdienten 5:0-Sieg.

Samstag, 24. April 1999

Hirschwang - Hochwolkersdorf 3:0 (1:0)

Hirschwang: Csaki, Grabant,Kobald (Ammerer 68.), Panzenböck, Pollross, Trettler (Haidner 16.), Weinzettl, Riegler,

Stummer F., Stummer M., Gersthofer.

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Rothmann, Hafenscher G., Tanzler E., Steiner (Stampf 75.), Beisteiner, Haller, Lepold,

Ortner, Blank HP., Blank R.

Tore: Pollross (42.), Weinzettl (57.), Gersthofer (63.).

Reserve: abg.

Hirschwang, 150. Krapfenbauer; Holzer I Markus.

Der Niederösterreichische Sport: Hirschwang kam dem Titelgewinn einen Riesenschritt näher.

2. Klasse Wechsel Willendorf - Mönichkirchen 5:1 Krumbach - Grünbach 2:0

Breitenau - Hochneukirchen 1:4

Puchberg - Natschbach 5:2 Hirschwang - Hochwolkersdorf 3:0

Ternitz - St. Egyden 2:0

St. Peter/We. spielfrei


5 Kögler Manfred


2 Blank R., Ortner 1 Ernst Matthias

Dienstag, 27. April 1999

Im Herbst noch sprach man beim SC vom Aufstieg. Nun liegt man auf dem enttäuschenden

siebenten Platz. Trotzdem konnte man gegen den Spitzenreiter eine Halbzeit lang gut mitspielen. Doch

kurz vor der Pause gelang den Favoriten aus einem Konter das tödliche 1:0. Nach Seitenwechsel setzte

die Klepatsch-Truppe zu viel auf Risiko. Durch zwei weitere Kontertore mußte man sich doch zu

deutlich geschlagen geben.


Im Herbst war dieses Match noch ein Schlagerspiel, diesmal war die Ausgangsposition

weniger brisant: Hirschwang so gut wie Meister, HOWODO weit zurückgefallen und im

Formtief So verlief auch das Spiel: HOWODO hätte eine Riesenchance zu Beginn und vergab am Ende einen Elfmeter

- dazwischen gab Hirschwang den Ton an und kontrollierte das Match sicher.

Nach dem Spiel meinten sie... Christoph Hammerl, Obmann von Hirschwang: „HOWODO hat sich hinten hineingestellt und auf ein 0:0 gehofft.“

Samstag, 1. Mai 1999

Hochwolkersdorf - Puchberg 4:0 (2:0)

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Tanzler, Rothmann (Haller, 30.), G. Hafenscher; Giefing, Beisteiner, Ernst, Lepold, R.

Blank, -H.P. Blank (Ortner, 70), M. Hafenscher

Puchberg: Hausmann, Duchan, Hödl (Antoni, 46.), Tisch, Tuider, Taschner, Gasteiner, Bock (Schwarz 75.),

Hartberger, Eichberger, Schlagbauer (Born 80.).

Tore: Blank HP. (2., 29.), Giefing (61.), Hafenscher G. (74.).

Gelb-rote Karte: Haller (15.)

Reserve: 1:0 Tor: Saam

Hochwolkersdorf, 80. Hrbek II Christian; Funovits.

Der Niederösterreichische Sport: Das frühe Tor beflügelte die Hochwolkersdorfer, die den Gästen schließlich in jeder Hinsicht überlegen waren.

2. Klasse Wechsel St. Egyden - Hirschwang 0:4 Hochwolkersdorf - Puchberg 4:0

Natschbach - Breitenau 1:2

Hochneukirchen - Krumbach 1:2 Grünbach - Willendorf 2:3

Mönichkirchen - St. Peter/We. 5:2

Ternitz spielfrei


5 Kögler Manfred, Hafenscher G.

4 Lepold P. 3 Tanzler M., Haller

2 Blank R., Ortner 1 Ernst Matthias, Giefing

Dienstag, 4. Mai 1999

2. KLASSE WECHSEL.- Krumbach im Frühjahr weiterhin ungeschlagen.

Hochwolkersdorf gewann endlich wieder. SC Hochwolkersdorf - Puchberg 4:0.- In Abwesenheit des verletzten Trainers Walter Klepatsch traf

Hans-Peter Blank bereits nach zwei Minuten zum 1:0. Damit war die Partie auch schon entschieden.

Hochwolkersdorf spielte endlich wieder so wie im Herbst. Lepold & Co drückten auf das gegnerische Tor. Puchberg

kam nur vereinzelt zu .Chancen, diese wurden allerdings von Birkel gekonnt zunichte gemacht. Die Hausherren hätten

durchaus höher gewinnen können.

AUFGEGABERLT 2. Klasse Wechsel

Zu schlecht aufgewärmt? Jeder Trainer erklärt seinen Spielern, daß Aufwärmen das Um und Auf ist, um

Verletzungen vorzubeugen. Hochwolkersdorfs Walter Klepatsch wollte dieses seinem Team wohl (zu) deutlich

aufzeigen. Er erlitt beim Schusstraining einen Muskeleinriss am Oberschenkel.

Endlich wieder gewonnen! Im Herbst noch Titelanwärter gewesen, rutschte Howodo im Herbst in ein tiefes Loch.

So könnte die Elf bislang nur gegen die sieglosen Natschbacher gewinnen. Nun gelang es mit Puchberg auch endlich

wieder ein stärkeres Team zu schlagen. Zu hoffen ist, daß es ab jetzt wieder aufwärts geht.

Mittwoch, 5. Mai 1999

Puchberg konnte erst zweite Hälfte stärker werden, aber durch ein schnelles Gegentor lief der,

ATSV von Beginn an hinterher. HOWODO zeigte endlich wieder Einstellung und erzielte

schöne Tore. Inder zweiten Hälfte wollten die Gäste das Spiel umdrehen, doch die Abwehr der Heimischen stand

sicher, und vorne schlugen Giefing und Hafenscher noch zweimal zu.


Breitenau - Hochwolkersdorf 3:0 (2:0)

Breitenau: Geissl, Trimmel, Kager, Haller (Bittermann 82.), Beisteiner, Stranz (Bierbamer 84.), Kerkei, Berner, Veith,

Schwarz, Horn (Pali 67.).

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Tanzler E., Ernst, Beisteiner, Haller, Lepold, Hafenscher G. (Stampf, 35.), Giefing, Blank

HP., Blank R., Steiner.

Tore: Kerkei (7., 77.), Horn (42.).

Gelbe Karten: Horn, Veith.

Breitenau, 250. Krumpschmid.

Der Niederösterreichische Sport: Ein spannendes Spiel mit gerechtem Ausgang.

2. Klasse Wechsel St. Peter/We. - Grünbach 2:6 Willendorf - Hochneukirchen 4:1

Krumbach - Natschbach 7:1

Breitenau - Hochwolkersdorf 3:0 Puchberg - St. Egyden 0:3

Hirschwang - Ternitz 3:1

Mönichkirchen spielfrei



4 Lepold P. 3 Tanzler M., Haller

2 Blank R., Ortner 1 Ernst Matthias, Giefing


Breitenau - Hochwolkersdorf 3:0.- „Breitenau hatte vier Chancen und traf dreimal, wir eine halbe

und trafen gar nicht“, kommentierte Obm. Karl Gruber die Partie. Treffender geht es nicht. Das Spiel

plätscherte so vor sich hin. Keines der beiden Teams gelang es, wirklich gefährliche Chancen

herauszuarbeiten. Der entscheidende Unterschied war die Abwehrleistung der beiden Teams.

Hochwolkersdorfs Hintermannschaft machte zu viele Deckungsfehler und hat sich so die drei Tore selbst

zuzuschreiben.


Eine gute Leistung zeigte Breitenau, das sich für die matte Darbietung der Vorwoche

rehabilitieren konnte. Die Heimischen waren kämpferisch, spielerisch und taktisch die klar

bessere Mannschaft und siegten verdient. Howodo kam noch glimpflich davon, denn die

Gastgeber vergaben weitere gute Chancen. Kerkei war der Spieler des Tages, er erzielte bereits in der siebenten Minute

das 1:0. Knapp vor der Pause gelang Horn durch einen Kopfball nach einem Corner von Stranz das 2:0. Und in der 76.

Minute war es wiederum Kerkei, der den Endstand von 3:0 fixierte.

Sonntag, 16. Mai 1999

Hochwolkersdorf - Krumbach 2:0 (1:0)

Hochwolkersdorf/B.: Birkel; Rothmann (Weber, 70.), Beisteiner, Giefing. Haller, Stampf (Hafenscher, 46.), Tanzler,

Lepold (Steiner, 86.), H.P. Blank, Ernst, R. Blank.

Krumbach: Renner, N. Leitner, Mautner, H. Leitner, Stangl, Hand1er, Puchegger, R. Wedl, Bauer, Chr. Pernsteiner, A.

Pemsteiner.

Tore: Haller (39.), Blank R. (87.).

Reserve: 1:0

Hochwolkersdorf, 100. Riss, Nikles II Florian.

Der Niederösterreichische Sport: Hochwolkersdorf behielt in diesem Derby immer die Oberhand.

2. Klasse Wechsel Ternitz - Puchberg 5:1 St. Egyden - Breitenau 1:3

Hochwolkersdorf - Krumbach 2:0

Natschbach - Willendorf 1:7 Hochneukirchen - St. Peter/We. 4:1

Grünbach - Mönichkirchen 1:2

Hirschwang spielfrei Hochneukirchen - Puchberg 0:4

Mönichkirchen - Krumbach 4:1

Torschützen: 8 Blank Hans-Peter 5 Kögler Manfred, Hafenscher G.

4 Lepold P., Haller 3 Tanzler M., Blank R.

2 Ortner

1 Ernst Matthias, Giefing


2:0 - Ein Derby der späten Treffer! Der SO Hochwolkersdorf gewann ohne groß zu glänzen - Krumbach im Frühjahr zum zweiten Mal geschlagen.

2. KLASSE WECHSEL.- In

einem schwachen Spiel besiegte

der SC Hochwolkersdorf den

USC Krumbach mit 2:0. Für

Neo-Trainer Michael Birkel der

zweite Sieg im dritten Spiel.

SC Hochwolkersdorf - USC

Krumbach 2:0.- Sechster gegen

Siebenten. Zwei Punkte

Unterschied. Und trotzdem konnten

die Ausgangspositionen nicht

unterschiedlicher sein.

Hochwolkersdorf, im Herbst noch

Tabellenzweiter, rutschte im

Frühjahr in ein Tief. Zuletzt trat

auch noch Trainer Walter Klepatsch

aus gesundheitlichen Gründen

zurück. Neo-Trainer Michael Birkel

stand vor einer schwierigen

Aufgabe. Die Gäste hingegen

waren, verglichen mit dem Herbst,

nicht wiederzuerkennen. Die Sahlenegger-Truppe war bislang mit Abstand das Überraschungsteam schlechthin. Einzig

in Mönichkirchen mußte man sich geschlagen geben.

Die erste Halbzeit war eine reine Katastrophe. Krumbach-Trainer Josef Sahlenegger und Hochwolkersdorfs

Spielertrainer Michael Birkel schienen sowohl auf ihre Techniker als auch auf ihre Stürmer vergessen zu haben. Das

beste Beispiel lieferte Andi Pernsteiner in der 27. Minute. Mautner flankte ihm den Ball mustergültig in den Strafraum.

Pemsteiner schaffte das Kunststück, allein auf weiter Flur stehend, das Leder zu verfehlen. Zehn Minuten später

probierte es Peter Lepold mit einem Gewaltakt. Er erkämpfte sich den Ball in der eigenen Hälfte und versuchte ein

Solo. Erreicht hat er nicht viel. Kurz vor dem Pausenpfiff verwandelte dann noch Manfred Haller nach einem Freistoß

den Abpraller per Weitschuß zum 1:0.

Nach Wiederbeginn wurde das Spiel etwas besser. Beide Teams kamen zu Chancen. Die größte Chance für die

Gäste vergab erneut Andreas Pernsteiner. Allein auf den Tormann zulaufend, wollte er aus zwanzig Metern den

entgegenstürmenden Tormann Birkel überheben. Birkel konnte die Kugel noch in das Torout spitzeln. Auf der anderen

Seite vergab Günther Hafenscher. Er schob, allein vor dem Tor, den Ball links an der Stange vorbei. Nach 86. Minuten

schob Rainer Blank einen Stangelpass von Peter Lepold zum 2:0 ins Tor.

Stimmen zum Spiel

Michael Birkel (H): „Wir haben verdient gewonnen. Endlich scheint es wieder so zu laufen wie es soll.“

Josef Sahlenegger (K): „Wir haben es in der 1 .Hälfte verabsäumt, ein Tor zu erzielen. Sonst hätte es anders

ausgesehen.“

Fanstimmen „Das Team hat sich gegen über letzter Woche verbessert. Es ist um etliches kompakter geworden. Der Sieg geht

vollkommen in Ordnung. Auch in dieser Höhe. Ich habe mir von Krumbach mehr erwartet.“

Peter Lepold, Hochwolkersdorf

„Ich bin sehr zufrieden. Das Tor zum 2:0 war sehr schön.“

Andreas Wally, Hochwolkersdorf

„Wir spielen wie Tag und Nacht. In Breitenau waren wir schwach, jetzt haben wir wieder gut gespielt. Es ist einfach

alles gegangen. Wir haben verdient gewonnen.“

Karl Gruber, Hochwolkersdorf

AUFGEGABERLT - SPIEL DER WOCHE Formel 1 News. Ein besonderes Service bot der SCH seinen wenigen Fans. So wurde zur Halbzeit das Endergebnis

des Formel 1 Grand Prix durchgesagt.

Haben Reserven einen Sinn? Reserven sollten einerseits für junge Talente das Sprungbrett in die

Kampfmannschaft sein, andererseits für verletzte Spie1er die Möglichkeit, sich wieder an den Ball zu gewöhnen. Doch

viel zu oft bringen Teams keine Reserve zu Stande. So auch fast in Hochwolkersdorf geschehen. 7(!) Hausherren

spielten gegen 10(!) Krumbacher. Die Uberraschung dabei: Howodo gewann 1:0.

Die jüngsten Fans. Die wohl jüngste Fangemeinde der Liga hat der SC Hochwolkersdorf zu bieten. So saßen rund

ein Dutzend Drei bis Acht-jährige hinter dem Zaun. Ausgerüstet mit Trommel und Fanleibchen schrien sie Fängesänge

aus voller Seele. Dieselben Jungs wurden eine halbe Stunde zuvor von Sktl. Ing. Franz Oberger, als sie hinter dem Tor

ein kleines Spielchen veranstalteten, lautstark verjagt. Trotz allem standen sie hinter ihrem Team.

Kein Wandertag! Dieser Meinung war zumindest der Schiedsrichterassistent. Als sich ein Hochwolkersdorfer

bemühte, beim Outeinwurf einige Meter für sein Team zu gewinnen, schrie ihm der Unparteiische erbost nach:

„Bleibens stehen. Wir sind ja nicht auf einem Wandertag!“

Kommentar Wolfgang Stockmayer

Trainer-Rücktritt Auch in Howodo trat der Trainer zurück. Walter Klepatsch gab, wie er selbst sagte, aus gesundheitlichen Gründen

w.o. Doch hier dürfte nun endgültig die Vernunft Einzug gehalten haben. Den Vereinsverantwortlichen scheint klar

geworden zu sein, dass die Landesliga-Zeiten endgültig vorbei sind. Man setzt - endlich - auf den Nachwuchs. Ein

deutliches Zeichen: Mit dem erst 28jährigen Michael Birkel ist nun auch die junge Garde am sportlichen Ruder.

Sonntag, 23. Mai 1999

Mönichkirchen - Hochwolkersdorf 2:1 (1:0)

FC Mönichkirchen: J. Glatzl; Gabauer, Th. Glatzl, J. Luef, Kranawetter, Ochenbauer (Morgenbesser, 78.), M. Luef,

Filasek, Riederer, lhnatisin, Reithofer (Schuh, 62.).

Hochwolkersdorf/B.: Nöhrer; Ernst, Tanzler, Haller, Beisteiner (Stampf, 68.), Rothmann, Giefing, Lepold, Radinger

(Schlager, 50.), H.-P. Blank, R. Blank.

Tore: 1:0 Ihnatisin (19.), 2:0 Reithofer (50.), 2:1 H.-P. Blank (73.).

Gelbe Karten: Gabauer, Ihnatisin.

Reserve: 0:2. Tore: Schlager, Stampf.

Mönichkirchen, 100. Bozanovic; Schnittchen.

Der Niederösterreichische Sport: Die starke 2. Spielhälfte der Hochwolkersdorfer reichte nicht. Die Mönichkirchner siegten nicht unverdient.

2. Klasse Wechsel Grünbach - Natschbach 10:0 Mönichkirchen - Hochwolkersdorf 2:1

St. Peter/We. - St. Egyden 1:5

Willendorf - Ternitz 1:4 Krumbach - Hirschwang 2:3

Breitenau - Puchberg 1:2

Hochneukirchen spielfrei



4 Lepold P., Haller 3 Tanzler M., Blank R.

2 Ortner 1 Ernst Matthias, Giefing


Zum Ende der Meisterschaft befindet sich der FC Mönichkirchen in beneidenswerter Form.

Gegen Hochwolkersdorf feierte der FCM den vierten Sieg in Folge.

Im ersten Durchgang entwickelte sich eine ausgeglichene Begegnung mit wenigen

Torchancen. Die 1:0-Pausenführung resultierte aus einem Deckungsfehler. Jurei Ihnatisin könnte ungehindert

einköpfeln.

Nach der 2:0-Führung der Hausherren - ein abgefälschter Schuß Reithofers landete im Netz - spielte nur mehr eine

Mannschaft, der SC Hochwolkersdorf. Der Anschlußtreffer von Hans-Peter Blank, nach Vorarbeit Lepolds, war jedoch

die einzige Ausbeute.


Willendorf - Hochwolkersdorf 2:2 (1:1)

Hochwolkersdorf/B.: Nöhrer, Tanzler, Ernst, Haller, Beisteiner (58. Steiner), Giefing, Rothmann (40. Stampf), Lepold,

Schlager (45. Radinger), H.P. Blank, R. Blank.

Tore: Bauer (44.), Stangl (78.); Lepold (38.), Blank R. (84.).

Reserve: 4:2

Willendorf, 100. Donner; Aykut.

Der Niederösterreichische Sport: Ein gerechtes Unentschieden.

2. Klasse Wechsel Mönichkirchen - Hochneukirchen 2:4

St. Peter/We. - Natschbach 5:4

Willendorf - Hochwolkersdorf 2:2 Krumbach - St. Egyden 3:0

Breitenau - Ternitz 3:6 Puchberg - Hirschwang 0:4

Grünbach spielfrei

Torschützen: 9 Blank Hans-Peter 5 Lepold P., Kögler Manfred, Hafenscher G.

4 Haller, Blank R.

3 Tanzler M. 2 Ortner



Um Sieg geprellt

Zwei reguläre Tore für Howodo nicht gegeben

2. KLASSE WECHSEL.- Siege gab es für Hochneukirchen und Krumbach, Hochwolkersdorf holte

in Willendorf einen Punkt. Willendorf - SC Hochwolkersdorf 2:2.- Die Gäste begannen wie aus der Pistole geschossen, Rainer Blank erzielte

bereits in der 5. Minute ein Tor für Hochwolkersdorf. Doch Schiedsrichter Donner entschied (zu unrecht) auf Abseits.

Auch 20 Minuten später, diesmal war es Hans-Peter Blank, sah der Unparteiische beim vermeintlichen 0:1 eine

Abseitsstellung.

In Führung gingen die Gäste dann in der 37. Minute, nachdem Lepold die Verteidigung umspielte, und das

Führungstor schoß. Kurz vor der Pause gelang Willendorf aber der Ausgleich.

Nach einer Drangperiode und der 2:1-Führung für die Heimischen erhöhte Hochwolkersdorf noch einmal den

Druck. Rainer Blank gelang in der 84. Minute der verdiente Ausgleich.

Vorschau 2. Klasse Wechsel

Hochwolkersdorf - St. Peter/Wechsel.- Nach dem Punktverlust in Willendorf will Ing. Oberger zu Hause mehr: „Wir

wollen die Fans mit einem Sieg für die Saison entschädigen.“

Sonntag, 6. Juni 1999

Hochwolkersdorf - St. Peter/We. 4:1 (0:1)

Hochwolkersdorf/B.: Nöhrer, Tanzler, Ernst, Beisteiner (60. Stampf), Rothmann, Hafenscher (75. Saam), Blank H.-P.,

Giefing, Blank R., Lepold.

St. Peter/We.: Hartl, He. Strobl (Schützenhofer II 35.), Ha. Strobl, Schützenhofer I, A. Fahrner, J. Fahrner, R. Fahrner,

Ofner, Gruber, Kral, Weninger

Tore: Hafenscher (49., 63.), H.-P. Blank (53.), R. Blank (59.); Gruber (12.).

Gelbe Karten: Weninger

Reserve: 6:1.

Hochwolkersdorf, 80. Pürrer; Kanai.

Der Niederösterreichische Sport: Der Heimsieg geht völlig in Ordnung.

2. Klasse Wechsel Hirschwang - Breitenau 8:0

Ternitz - Krumbach 3:3

St. Egyden - Willendorf 1:6 Hochwolkersdorf - St. Peter/We. 4:1

Natschbach - Mönichkirchen 1:5

Hochneukirchen - Grünbach 2:0 Puchberg spielfrei


7 Hafenscher G. 5 Lepold P., Kögler Manfred, Blank R.

4 Haller

3 Tanzler M. 2 Ortner



Spiel umgedreht

Hochwolkersdorf nach Pausenrückstand noch Sieger

2. KLASSE WECHSEL.- Hochneukirchen und Hochwolkersdorf

siegten klar, Krumbach errang in Ternitz ein Remis. Hochwolkersdorf - St. Peter/We. 4:1 (0:1).- Auch in der ersten Halbzeit war

Hochwolkersdorf überlegen, lediglich an der Torausbeute scheiterte es. Durch

einen dummen Fehler kassierte man das 0:1.

In der zweiten Halbzeit klappte es auch mit dem Toreschießen. Nach einem

Elfmetertor von Hafenscher fixierten Rainer und Hans-Peter Blank, sowie

abermals Hafenscher den 4:1 - Endstand für die Hausherren. Trainer Michael

Birkel: „Der Sieg ist auch in dieser Höhe verdient.“

Mittwoch, 9. Juni 1999

Eine Halbzeit lang konnte St. Peter mit Hochwolkersdorf passabel mithalten, in der 25.

Minute gelang den Gästen sogar das Führungstor durch Hans Strobl. Nach der Pause war es mit

der Herrlichkeit aber vorbei, St. Peter fehlte ganz einfach die Kraft, um HOWODO an seinen Kombinationen hindern

zu können. So kamen die Heimischen zum Saisonabschluß doch noch zu einem ungefährdeten Sieg.

Frühjahrstabelle:

Herbsttabelle:

Reservetabelle:

2. Klasse Wechsel Fairness-Bewerb

Hirschwang 0 Hochneukirchen 0 Mönichkirchen 20 Ternitz 20 Breitenau 80 Hochwolkersdorf 80 Willendorf 100 Krumbach 120 Natschbach 120 Puchberg 120 St.Egyden 160 St. Peter/We. 160 Grünbach 230 13 Vereine 1.210 DW 93,08


Fehlende Konstanz!

Erfolg und Misserfolg wechselten sich regelmäßig ab.

2. KLASSE WECHSEL.- Alle drei Bezirksteams boten phasenweise sehenswerten und

erfolgreichen Fußball. Leider fehlte allen die nötige Konstanz.

Nach der Herbstsaison sah alles nach einem Titelkampf zwischen Hirschwang und Hochneukirchen aus.

Hochwolkersdorf lag mit nur sechs Punkten Rückstand auf aussichtsreicher sechster Stelle. Der USC Krumbach

enttäuschte und musste auf Platz zwölf überwintern. Im Frühling wendete sich das Blatt allerdings.

Hochneukirchen Nach vier Siegen en suite lag man bereits drei Punkte hinter dem Spitzenreiter Hirschwang auf Platz zwei. Im

direkten Duell war der USC allerdings völlig von der Rolle und musste sich 0:3 geschlagen geben. Danach folgte ein

Auf und Ab. Der Titeltraum war ausgeträumt. Am Ende wurden Osterbauer & Co zwar noch Vizemeister, 16 Punkte

Rückstand geben allerdings kaum Grund zur Freude. Bemerkenswert ist,

dass sich die Horvath-Truppe zum Team der Extreme entwickelte. Im

Frühjahr stehen acht Siege vier Niederlagen gegenüber. Unentschieden

war keines dabei. Zum klangvollen Saisonabschluss bescherte der SK

Rapid Wien den Hochneukirchnern noch einmal ein volles Haus.

Hochwolkersdorf Sktl. Franz Oberger erklärte bei der Weihnachtsfeier gegenüber der

NÖN noch, dass er den Titel holen wolle. Er hatte auch Grund dazu, war

der SC doch zur Saisonhälfte als einziges Team ungeschlagen. Dann kam

aber alles anders. Zuerst gab es Probleme rund um den Kassier. In Runde

zwanzig lag Hochwolkersdorf zum ersten Mal auf Platz sechs

zurückgefallen. Dann warf auch noch Trainer Walter Klepatsch aus

gesundheitlichen Gründen das Handtuch. Im Endeffekt wurde die

Meisterschaft eben auf diesem enttäuschenden sechsten Rang beendet.

Krumbach Der USC entpuppte sich als das Überraschungsteam schlechthin.

Nach dem Rücktritt von Trainer Gerhard Geiderer kam Josef Sahlenegger

und mit ihm der Erfolg. Innerhalb von acht Wochen katapultierten sich

Leitner & Co von Platz zwölf auf Platz sieben. Am Ende schaute leider

nicht mehr als der zehnte Rang heraus. Trotzdem zeigt sich der Trainer

zufrieden mit der erbrachten Leistung.

AUFGEGABERLT 2. Klasse Wechsel

Generalversammlung! Am Freitag, dem 25. Juni, um 19:00 Uhr, findet im GH Kabinger die Generalversammlung

des SC Hochwolkersdorf statt. Gerüchteweise soll der gesamte Vorstand zurücktreten.

Wechselt Howodo die Klasse? Laut HGO Hans Wolfenstein werden Matzendorf und Felixdorf in die 2. Klasse

Triestingtal wechseln (siehe Seite 85). Dadurch würde sich für Hochwolkersdorf die. Möglichkeit ergeben in die

2. Klasse Steinfeld zu wechseln.


Hendling ist Obmann

Hektische Generalversammlung in Hochwolkersdorf

2. KLASSE WECHSEL.- Der Vorstand des SC Howodo trat geschlossen zurück. Nach 3 1/2

Stunden war endlich die neue Führungsriege gefunden.

In Hochwolkersdorf ist endgültig eine neue Ära angebrochen. Denn nicht zuletzt aufgrund der finanziellen Vorfälle

rund um unterschlagene Gelder trat der komplette Vorstand am Freitag zurück, man wollte einen völligen Neustart.

Zunächst hatten Obmann Karl Gruber und Sktl. Franz Oberger etliche Vorkommnisse der letzten Wochen und Monaten

noch kommentiert und teilweise richtiggestellt. Doch sofort tauchten die nächsten Probleme auf. Kein Mitglied der

Generalversammlung wollte in das Wahlvorschlagskomitee. Bis sich dann nach einigen Minuten Ernst Tanzler und

Erwin Beisteiner opferten, um gemeinsam mit Bgm. Traude Gruber die undankbare Aufgabe zu übernehmen. Obwohl

tags zuvor bei einer Mitgliedersammlung bereits über mögliche Nachfolger gesprochen wurde, war es vorerst nicht

möglich, diese Ämter auch tatsächlich zu besetzen.

Zu viele Probleme? Der Alt-Kassier erklärte vor seinem Rücktritt, daß der Verein

praktisch schuldenfrei sei. Trotzdem wurde weiterhin über die

Finanzen des Vereins diskutiert. Von vielen Seiten wurde

befürchtet, daß noch Forderungen vom ehemaligen Kassier

Baumgartner kommen könnten. Als dies nach endloser Diskussion

endlich gelöst schien, gingen die Probleme Marke Eigenbau

munter weiter. Muß der Obmann aus Hochwolkersdorf sein, oder

darf er auch aus Bromberg stammen? - war die Frage.

Freiheitlichen-Chef Martin Hendling stand schon beinahe als

neuer Obmann fest, als sich einige wenige gegen einen Obmann

aus Bromberg verwehrten. Daraufhin wollte Hendling nicht mehr, und alles begann wieder von vorne.

Bis zum bitteren Ende! Beinahe wäre die Versammlung vertagt worden, als sich dann nicht zuletzt Trainer Michael Birkel, Bgm. Gruber

und Alt-Obm. Karl Gruber für den Verein und die jungen Talente stark machten. Karl Gruber gegenüber der NÖN: „Ich

gehe erst heim, wenn wir einen neuen Vorstand haben.“ Nach 3 1/2 Stunden war es dann endlich soweit. Der neue

Obmann heißt Martin Hendling, dessen Stellvertreter sind die beiden Wirte Willi Oberger und Helmut Rothmann. SL

wurde Hermann Stampf, Kassier Hermann Wallner. Nun liegt es an ihnen, den Verein aus dem Tief zu führen.

Freitag, 2. Juli 1999

2. KLASSE WECHSEL Alles neu bei Howodo

Bei der Generalversammlung in Hochwolkersdorf trat der alte Vorstand geschlossen zurück! Nach den Turbulenzen

in den letzten Monaten wurde nun endgültig ein Schlußstrich gezogen und gleichzeitig ein Neustart in Angriff

genommen. Für frischen Wind soll nun der neue Vorstand, an der Spitze Obmann Martin Hendling, sorgen. Seine

Zielsetzung: „Zunächst wollen wir finanziell wieder für klare Verhältnisse sorgen und alles in die Waage bringen“.

Ganz oben auf der Prioritätenliste stehen drei Wünsche: Zum einen sollen sowohl Günther Hafenscher und Manfred

Haller zum Bleiben überredet werden und zum anderen soll ein neuer Mittelfeldspieler geholt werden“, verrät Neo-

Obmann Hendling.

Der neue Vorstand: Martin Hendling (Obmann), Willi Oberger und Helmut Rothmann (Obmann-Stellvertreter),

Erwin Karner (Sektionsleiter), Johann Radinger und Hermann Stampf (Sektionsleiter-Stellvertreter); Hermann Radinger

(Schriftführer), Michaela Gruber (Schriftführer-Stellvertreterin), Erwin Wallner (Kassier), Harald Steiner (Kassier-

Stellvertreter), Josef Luger (Jugendleiter).

Kandidat der Woche Nach zehn Jahren beim SC Hochwolkersdorf heißt es jetzt Abschied nehmen für Franz Oberger. Wer den

nimmermüden den Funktionär kennt, weiß aber daß er dem Fußball erhalten bleiben wird. „Ich werde eine Pause

einlegen“, so Oberger. Im Gedanken spinnt er aber bereits über seine zukünftige Tätigkeit. „Vielleicht werde ich

Gegenkandidat zu Hauptgruppenobmann Hans Wolfenstein bei der nächsten Wahl. Die letzte Entwicklung in der 2.

Klasse Steinfeld war nicht unbedingt die beste“, wartet Oberger, der in Wr. Neustadt wohnhaft ist, mit der

Sensationsmeldung auf.

Documents

Turnier in Wiesmath Turnier in - SC HOWODO · 2011. 10. 10. · vergaben ihre Chancen. Nach 79 Minuten gelang es Haller, den verdienten Ausgleich zu erzielen. Nur zwei Minuten später