1

Katalog nr 93 Katalog nr 93 Katalog nr 93 Katalog nr 93 Katalog nr 93 September 2012 September 2012 September 2012 September 2012 September 2012

EEEEEARTHARTHARTHARTHARTH W W W W WHEELHEELHEELHEELHEEL S S S S SKYKYKYKYKY B B B B BANDANDANDANDAND,,,,,Bologh Kalman es a CipsyBologh Kalman es a CipsyBologh Kalman es a CipsyBologh Kalman es a CipsyBologh Kalman es a Cipsy

Cimbalom BandCimbalom BandCimbalom BandCimbalom BandCimbalom BandBESHO DROMBESHO DROMBESHO DROMBESHO DROMBESHO DROMSSSSSIDEIDEIDEIDEIDE 14,15 14,15 14,15 14,15 14,15 OGOGOGOGOG 16 16 16 16 16

KEVIN HENDERSENKEVIN HENDERSENKEVIN HENDERSENKEVIN HENDERSENKEVIN HENDERSENSSSSSIDEIDEIDEIDEIDE 18 18 18 18 18

Tussegarden Tussegarden Tussegarden Tussegarden Tussegarden - RAGNAR- RAGNAR- RAGNAR- RAGNAR- RAGNARHAUGSTØLHAUGSTØLHAUGSTØLHAUGSTØLHAUGSTØL

SideSideSideSideSide 4 4 4 4 4

The Téka EnsembleThe Téka EnsembleThe Téka EnsembleThe Téka EnsembleThe Téka EnsembleSide 8 og 9Side 8 og 9Side 8 og 9Side 8 og 9Side 8 og 9

2

AvbestillingAvbestillingAvbestillingAvbestillingAvbestillinga va va va va v

MånedensMånedensMånedensMånedensMånedensalbumalbumalbumalbumalbum

må væremå væremå væremå væremå værehos osshos osshos osshos osshos oss

MANDAGMANDAGMANDAGMANDAGMANDAG17.17.17 .17 .17 .

SEPTEMBERSEPTEMBERSEPTEMBERSEPTEMBERSEPTEMBER

Arne FredriksenFolkemusikkstudiet på RaulandFørde Int. Folkemusikkfestival

Kongsberg JazzfestivalLandslaget for Spelemenn

Landslaget for Folkemusikk ibarnehage og skole

Senteret for InternasjonalFolkedans

TelemarkfestivalenVossa Jazz

Ans. utgiverEtnisk Musikklubb ASEtnisk Musikklubb ASEtnisk Musikklubb ASEtnisk Musikklubb ASEtnisk Musikklubb AS

Daglig leder: Arne FredriksenRedaktør: Arne Fredriksen

Postadresse: Masovngata 18,N-3616 Kongsberg, Norge/Norway

Tel./Faks +47 32 73 56 60/61Telefontid mellom kl. 1000-1600bestilling@etniskmusikklubb.no

info@emcd.noBankkontonr.: 7139.05.27440

Grafisk utforming:Arne Fredriksen

VELKOMMEN!VELKOMMEN!VELKOMMEN!VELKOMMEN!VELKOMMEN!Velkommen til spennendeoppdagelsesreiser i allverdens folkemusikk på CD.Gjør verdens genuine mu-sikkskatter til dine egne.Meld deg inn i EtniskMusikklubb. Vi er et alter-nativ til popindustriensdominans!

Vi setter i gang en stor verve-kampanje. Alle CD'er ibladet kan ønskes til 50%rabatt både for den somverver seg selv eller vervesav andre som et nytt medlemi musikklubben. For åoppnå 50 % rabatt vedverving, må dere sørge forat B-delen for innmelding erfylt ut ferdig med ønsketvelkomstalbum for den sommelder seg inn. Denne måså sendes inn av den somverves eller verver! Anbefalmusikklubben til venner,kollegaer og kjente.Personlig anbefaling fra deger den mest effektive måtenå verve på. Vi sender deggjerne noen tidligere bladersom du kan bruke ivervingen. Disse kan ogsåsprees selektivt på skoler,arbeidplasser, kurs ellerandre steder der det kanvære særlig interesserte forfolkemusikk og verdensmusikk på CD.

LARS!LARS!LARS!LARS!LARS!Lars heter han som tar i motog registrerer bestillinger ogavbestillinger av Månedensalbum fra medlemmer. Defleste gjør det på epost og detgår som regel bra i 99% avtilfellene. Men noen gangeropplever vi at en bestillingeller avbestilling ikke harnådd oss. Lars oppfordereralle til å bruke epostadressabestilling@etniskmusikk.noved bestillinger ogavbestillinger. Har duopplevd å ikke kommeigjennom på epost så sendheller inn den guleavbestillingskupongen midt ibladet.

Lars anbefaler å ikkeikkeikkeikkeikke sendavbestillinger til sjefen, dvs.info@emcd.no ellerarne@etniskmusikklubb.no,fordi sjefen er distre og harfor mange baller i luftasærlig knytta til plate-prosjekter. Det går somregel bra, men er det minsttrygge. Lars er gartner og hardeltid hos oss. Han er herikke hver dag.

ARNEARNEARNEARNEARNE

kontaktes for all annen infoom bedriften, alt omplateprosjekter m.v. Arnekontaktes også om det erspørmål om plater og artisterbestillinger som haster.Arne er lettest å få tak i sidenhan bor i samme huset somfirmaet. På info@emcd.nokan du nå ham. Er litt påfestivaler i sommer.

Vi vil gjerne haVi vil gjerne haVi vil gjerne haVi vil gjerne haVi vil gjerne haden den den den den nyenyenyenyenye eposten- eposten- eposten- eposten- eposten-din, så skal du fådin, så skal du fådin, så skal du fådin, så skal du fådin, så skal du få

info av ossinfo av ossinfo av ossinfo av ossinfo av oss

Stiftere:

VelkommenVelkommenVelkommenVelkommenVelkommentil spennendetil spennendetil spennendetil spennendetil spennende

oppdagelsesreiseroppdagelsesreiseroppdagelsesreiseroppdagelsesreiseroppdagelsesreiseri all verdensi all verdensi all verdensi all verdensi all verdensfolkemusikkfolkemusikkfolkemusikkfolkemusikkfolkemusikk

på CD.på CD.på CD.på CD.på CD.

Gjør verdensGjør verdensGjør verdensGjør verdensGjør verdensgenuinegenuinegenuinegenuinegenuine

musikkskattermusikkskattermusikkskattermusikkskattermusikkskatter til dine egne! til dine egne! til dine egne! til dine egne! til dine egne!Meld deg inn iMeld deg inn iMeld deg inn iMeld deg inn iMeld deg inn i

EtniskEtniskEtniskEtniskEtniskMusikklubbMusikklubbMusikklubbMusikklubbMusikklubb

NÅ!NÅ!NÅ!NÅ!NÅ!

Verv etnytt medlem

og få 50% rabattfor enenenenen CDeller få en

GRATIS CDvalgt av oss.

Nytt medlem; velg 3 CD'er til

50% rabatt eller 2 GRATIS

CD'ERvalgt av oss!

Fantastiskfestivalsommer

på Landskappleikenpå Otta og på Førde

FestivalenVi hadde solid salg og mangefine opplevelser og møtemed gamle og nye kunder.Disse to festivalene holdersvært høy standard og er veltilrettelagt for oss når detgjelder plassering og salg.

Vi kommer til å haen rikholdig stand

med vokalfolkemusikk på

Lindeman-seminaretOslo 8-9. sep. på

Riksscenen

3

VIL BLI VERDSATT: Jon Anders Halvorsen har levert etsolid stykke kulturhistorie.

«Utav reinaste gull»Jon Anders Halvorsen leverer en skattkiste med kulturhistorie. Enren fryd å åpne.

Anmeldelse i VARDEN av Helge Ottesen 18. 07. 2012

Du finner gullJon Anders Halvorsen tar oss gjennom nesten 30 viser og stev. Vi begynner med den siste,hvor tittelen på artikkelen er hentet fra:«Min gravstein den er allerede huggen./Den er huggen utav reinaste gull».En gang i tiden blirsikkert også Halvorsens gravsten hugget, men det er ikke mitt poeng. Poenget er «utav reinastegull», det er nemlig det du finner på denne cd-utgivelsen fra Etnisk Musikklubb, gull.

Det starter i LundeAlbumet heter «Komme no heim» og beskriver det faktum at Jon Anders Halvorsen i soloform/kveding tar for seg viser og stev fra hjemfylket Telemark. De to første er sågar etter IngeborgGothi (1859-1944) som bodde i Lunde. Det finnes bilde av henne i heftet og vi får vite at JonAnders fikk høre opptak av Ingeborg via Agnes Buen Garnås, som var en av hans lærere påkvedarskulen på Voss.

Seriøst og morsomtDen ene heter nettopp «Komme no heim» og den andre går slik:Mine visur dom e så snåle/som borken tråvar på isen håle./Å mine visur dei gjer ein sleng/somkaute gutar på sjeisun’ gjeng».Og det er nettopp slik det er: morsomt å høre på, og sangen gåri sleng og kast. Aldri feil, selv med helt fri rytmikk. Variasjonen i stemmebruken er stor, menalltid trygg.

Levende kulturbevaringBeskrivelsen og rosen av disse to første, et stev og en lokk, kan brukes på hele albumet.Bilder, tekster og historikk i heftet, i tillegg til framføringene, er slik man skulle ønske allegjorde det. Dette må kunne kalles levende kulturbevaring av høyeste klasse. Damiel SandénWarg (Setesdal) på hardingfele og moraharpe, Anders E. Røine (Bø) på langeleik, gitar ogmunnharpe, Silje Hegg (Vinje) på sjøfløyte og produsent Jørund Fluge Samuelsen (Notodden/Oslo) gir ekstra fargeglimt til vokalen.Rett og slett imponerende!

4

MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM: Nordisk profilNordisk profilNordisk profilNordisk profilNordisk profil

1-1172 1-1172 1-1172 1-1172 1-1172 MÅNEDENSMÅNEDENSMÅNEDENSMÅNEDENSMÅNEDENS ALBUM i Nordisk profil i #93 består av disse to CD'ene ALBUM i Nordisk profil i #93 består av disse to CD'ene ALBUM i Nordisk profil i #93 består av disse to CD'ene ALBUM i Nordisk profil i #93 består av disse to CD'ene ALBUM i Nordisk profil i #93 består av disse to CD'ene til rabattert pris kr 300,- til rabattert pris kr 300,- til rabattert pris kr 300,- til rabattert pris kr 300,- til rabattert pris kr 300,-

1-1180 Komme no heim - kveding -1-1180 Komme no heim - kveding -1-1180 Komme no heim - kveding -1-1180 Komme no heim - kveding -1-1180 Komme no heim - kveding -JON ANDERS HALVORSENJON ANDERS HALVORSENJON ANDERS HALVORSENJON ANDERS HALVORSENJON ANDERS HALVORSEN

1-1190Tussegarden 1-1190Tussegarden 1-1190Tussegarden 1-1190Tussegarden 1-1190Tussegarden - RAGNAR- RAGNAR- RAGNAR- RAGNAR- RAGNARHAUGSTØLHAUGSTØLHAUGSTØLHAUGSTØLHAUGSTØL

Ragnar Haugstøl er en særegen kveder, som ikke ligner pånoen andre. Han har et kraftig vokalt “fingeravtrykk” bådei syngestil, tonefarger. En del viser som er spilt inn her – erhan alene om å bruke. Han har også stor spennvidde påstemmen fra det vare til det kraftige og en godformidlingsevne som griper lytterne. Ragnar gikk på kurshos Bjarne Øverbø sammen med Olav Haugen, men harogså samla viser og visetoner rundt på Seljordshei. RagnarHaugstøl har stort sett vært utenfor det organisertefolkemusikkmiljøet, men vant nå likevel 5 år på rad på JørnHilmestevnet på 1980-tallet. På albumet har han tonefølgepå noenspor av Ragnhild Knutsen, bratsj og hardingfeleog Sara Fjågesund Aase, hardingfele. Ragnhild Kuntsensier følgende: “Det er noen år siden nå at jeg begynte åspille bratsj eller hardingfele inntil noen av Ragnar sineviser. Her er så mye flott stoff, og det er morsomt å lage eninstrumental stemme til viser som tradisjonelt oftest blirframført solo. Av og til lar jeg instrumentet følge melodien,andre ganger legger jeg noen basstoner eller lager enandrestemme. I noen tilfelle får jeg inspirasjon fra ordeller stemninger i teksten, og prøver å illustrere detteinstrumentalt. Målet er å støtte opp om uttrykket i visa, menjeg søker også mot å komme i dialog med solovokalen. Slikblir totalinntrykket et annet enn ved soloframføring avvisene.”

På denne plata står kvedaren Jon Anders i sentrum.Albumet inneholder 25 sanger – nystev, slåttestev,bygdeviser, skillingsviser, ballader og stubber. Mange avsangene har Jon Anders lært av tradisjonsbærerer ihjemfylket og noen av dem har ikke tidligere vært lydfestet.Han har valgt å kalle albumet «Komme no heim» etterførstelinja i en lokk fra hjembygda Lunde i Telemark.

De fleste sangene synger Jon Anders aleine. På utgivelsenblir sangene bundet sammen med instrumentellemellomspill på hardingfele, sjøfløyte eller munnharpe, oget knippe sangerne får tonefølge av langeleik, gitar, fele ogstråkharpe.

Dette er første soloalbumet til Jon Anders Halvorsen.Albumet inneholder et rikholdig teksthefte med mange foto.Initiativet til utgivelsen kom fra Etnisk Musikklubb.

«Utav reinaste gull», det er nemlig det du finnerpå denne cd-utgivelsen fra Etnisk Musikklubb,gull. - skriver anmelder i Varden og gir plateterningkast 6! Se anmeldelsen på side 3.

SELJORDSHEISELJORDSHEISELJORDSHEISELJORDSHEISELJORDSHEIREINASTE GULLREINASTE GULLREINASTE GULLREINASTE GULLREINASTE GULL

5

Nordisk profilNordisk profilNordisk profilNordisk profilNordisk profil Nordisk profilNordisk profilNordisk profilNordisk profilNordisk profil

1-1160 Tritulen1-1160 Tritulen1-1160 Tritulen1-1160 Tritulen1-1160 Tritulen

1-1170 Veluringen -1-1170 Veluringen -1-1170 Veluringen -1-1170 Veluringen -1-1170 Veluringen -ØYSTEIN VELØREØYSTEIN VELØREØYSTEIN VELØREØYSTEIN VELØREØYSTEIN VELØRE

Tritulen spelar tradisjons-musikk frå den norske ogsvenske vestlandskysten –melodiar frå kvardagen –salmar, kjærleiksviser ogdanseslåttar. Med fellesforståing og kjærleik tilmusikken framfører deiinderleg og overtydande deitidlause melodiar og ord.

Ebba Jacobsson: SongJonas Åkerlund: Feler,gitarar og songAnette Thorsheim: Toradarog song

Då eg var så heldig å fåsjansen til å gje ut ein cd,var eg litt i tvil om eg skullegripa den. Når eg likevelbestemte meg for å tasjansen, så var det fordi egkunne få presentera ein delnytt stoff som ikkje har voregitt ut før. Eg er fødd i 1965på Jåstad i Hardanger ogfekk tileigna meg mykje avdet gamle valsaspelet iHardanger.

1-1-1-1-1-11731173117311731173 Timglas - Timglas - Timglas - Timglas - Timglas -ULRIKAULRIKAULRIKAULRIKAULRIKAGUNNARSSON &GUNNARSSON &GUNNARSSON &GUNNARSSON &GUNNARSSON &JONAS ÅKERLUNDJONAS ÅKERLUNDJONAS ÅKERLUNDJONAS ÅKERLUNDJONAS ÅKERLUND

1-1174 1-1174 1-1174 1-1174 1-1174 OTTAR KÅSAOTTAR KÅSAOTTAR KÅSAOTTAR KÅSAOTTAR KÅSA 1-1175 Jølster 20121-1175 Jølster 20121-1175 Jølster 20121-1175 Jølster 20121-1175 Jølster 2012

1-1176 Korri Korri -1-1176 Korri Korri -1-1176 Korri Korri -1-1176 Korri Korri -1-1176 Korri Korri -SPELEMANNLAGETSPELEMANNLAGETSPELEMANNLAGETSPELEMANNLAGETSPELEMANNLAGETFJELLJOMFJELLJOMFJELLJOMFJELLJOMFJELLJOM

1-1171 Anima -1-1171 Anima -1-1171 Anima -1-1171 Anima -1-1171 Anima -Hamre|Maurseth|Økland|Hamre|Maurseth|Økland|Hamre|Maurseth|Økland|Hamre|Maurseth|Økland|Hamre|Maurseth|Økland|Pierlot|SeitzPierlot|SeitzPierlot|SeitzPierlot|SeitzPierlot|SeitzFor fem år siden gahardingfelespillerne BenedicteMaurseth og Knut Hamre utCD/DVD utgivelsen «Rosa ibotnen» - et nybrottsarbeidinnen norsk folkemusikk.Maurseth og Hamre tok påutgivelsen i bruk hardingfelerlaget på 16. og 1700 – tallet avOle J. Jaastad, Isak NielsenSkaar (Botnen) og TrondFlatebø frå Hardanger.

1-1177 Bror - 2CD - kr250,-

På CD'en får du høyre firespelemenn sine personlegetolkingar av slåttar frå Jølsteranno 2012. Slåttane har voremed oss sidan vi lærde å spele,og vi har kvar for oss sett vårteige preg på dei - endra, utviklaog modna dei. Jølster erheimbygda vår, og mykje avden musikalske inspirasjonenfinn vi her. Med ulike idealnærmar vi oss musikken påkvar vår måte. Dei sterkepersonlegdomane våre ermed på å farge den storevariasjonsrikdomen som deitradisjonelle slåttane byr på.

Ottar Kåsa vannLandskappleiken i 2011.Som premie vann hanplateutgjeving med ta:lik.Som vinnar av Landskapp-leiken er han ein av deifremste spele mennene ilandet. Han kjem frå Vinje iTelemark og har utdannaseg som hardingfelebyggar.Dette kombinerer han medein profesjonell musikar-karriere.

Stor musik i det lilla –Småländska visor, koraler ochspelmansmusik. UlrikaGunnarsson – röst, tramporgel,Jonas Åkerlund – fiol, violad’amore, gitarr, cister,mandolin, härjedalspipa,munspel, röst. Vi samlatguldkorn som vi vaskat fram urarkiven eller som förmedlatsav spelmän i trakten. Det är låtarsom blandar sig med koraler,glada visor, emigrant- ochstillsamma kärleksvisor.

Denne plata medfolkemusikk fra Stryndokumenterer litt avrepertoaret rundtSpelemannslaget Fjelljom sitt50-års jublileum. Her erbåde hardingfele og vanligfele er i bruk og vipresenteres for et rikt utvalgslåtter der også runddans ermed. Fin danseplate!

En dobbelt-CD med grense-musikk; fra Rørostraktene,Brekken og på svensk side.Her høres oktavparalleltfelespell slik det kan hørespå Rørosmartnan. Her erMange Eggen Haugom somspeller groft og TrondSteffen Westberg spellergraint på CD2. De svenske"brødrene" er AndersBjernulf og Fredrik Lindhpå CD1.

6

1-1065 1-1065 1-1065 1-1065 1-1065 KRISTIANKRISTIANKRISTIANKRISTIANKRISTIANØVREVOLLSEIEØVREVOLLSEIEØVREVOLLSEIEØVREVOLLSEIEØVREVOLLSEIE - - - - -HardingfelespelemannHardingfelespelemannHardingfelespelemannHardingfelespelemannHardingfelespelemannfrå Håvet i Hallingdalfrå Håvet i Hallingdalfrå Håvet i Hallingdalfrå Håvet i Hallingdalfrå Håvet i Hallingdal

5-320 Semno palla5-320 Semno palla5-320 Semno palla5-320 Semno palla5-320 Semno pallamander - Ralf Novak-mander - Ralf Novak-mander - Ralf Novak-mander - Ralf Novak-mander - Ralf Novak-Rosengren, JöranRosengren, JöranRosengren, JöranRosengren, JöranRosengren, JöranJansen, Jonas Liljegren,Jansen, Jonas Liljegren,Jansen, Jonas Liljegren,Jansen, Jonas Liljegren,Jansen, Jonas Liljegren,Tom KarlsrudTom KarlsrudTom KarlsrudTom KarlsrudTom Karlsrud

1-940 Rammeslag II -1-940 Rammeslag II -1-940 Rammeslag II -1-940 Rammeslag II -1-940 Rammeslag II -DANIEL SANDEN-DANIEL SANDEN-DANIEL SANDEN-DANIEL SANDEN-DANIEL SANDEN-WARG, SIGURDWARG, SIGURDWARG, SIGURDWARG, SIGURDWARG, SIGURDBROKKEBROKKEBROKKEBROKKEBROKKE

Da jeg ringte lydmannen TomKarlrud og spurte hvordaninnspillingen av Rammeslag IIhadde gått, så sa han" Denneplata blir flere hakk skarpereenn den første". Her er detverdens- premiere på nylagdemunnharpeslåtter av gamlefeleslåtter. Her er det stevleikmellom fele og munnharpeog stevtoner. Sigurd er istorform og Daniel illudererrennende vann!

1-800 1-800 1-800 1-800 1-800 VISER PÅVISER PÅVISER PÅVISER PÅVISER PÅVANDRING I NORDENVANDRING I NORDENVANDRING I NORDENVANDRING I NORDENVANDRING I NORDEN- - - - - Gijepa pre tradrepaGijepa pre tradrepaGijepa pre tradrepaGijepa pre tradrepaGijepa pre tradrepaan Lallaro, Dannik taan Lallaro, Dannik taan Lallaro, Dannik taan Lallaro, Dannik taan Lallaro, Dannik taSevedoSevedoSevedoSevedoSevedo

For første gang noensinnepresenteres Romanisangerfra Finland, Norge og Sverige.

The repertoire presented onthis CD includes songs fromFinland and Norway andsongs in Swedish, Romani.Traditional Romani songs canbe sorted into severalcategories: Medieval ballads.Broadside ballads, Lovesongs, Prison Songs, Romanifolk songs (in the Romanilanguage) Traveling Songs andReligious songs.

Du har blomar i fingrane dinedu, Kristian”, skal telemark-spelemannen JohannesDahle, ha sagt til han ei gong.

1-1125 Spursmann -1-1125 Spursmann -1-1125 Spursmann -1-1125 Spursmann -1-1125 Spursmann -Kenneth de GalaKenneth de GalaKenneth de GalaKenneth de GalaKenneth de Gala

Dette er en cd medslåttemusikk på hardingfelespilt for dans, både med oguten dansere til stede.Dansespelet på hardingfele erfor meg en dialog mellomspelemann og danser(e). Nåralt stemmer kan dialogen væreintens og elektrisk – en kjennerdet med en gang den er der ogfølelsen er fengslende ogabsolutt noe å jakte etter!

Med «Slåtter vol. 2 og 3» ermålet med serien «Slåtter»fullendt. Kjernerepertoaretetter

1-1150 Slåtter Vol. 2 og1-1150 Slåtter Vol. 2 og1-1150 Slåtter Vol. 2 og1-1150 Slåtter Vol. 2 og1-1150 Slåtter Vol. 2 og3 fra Meldal og Orkdal3 fra Meldal og Orkdal3 fra Meldal og Orkdal3 fra Meldal og Orkdal3 fra Meldal og Orkdalpå fele, hardingfele ogpå fele, hardingfele ogpå fele, hardingfele ogpå fele, hardingfele ogpå fele, hardingfele ogpiano - piano - piano - piano - piano - STURLA EIDE,STURLA EIDE,STURLA EIDE,STURLA EIDE,STURLA EIDE,TRYGVE BRØSKETRYGVE BRØSKETRYGVE BRØSKETRYGVE BRØSKETRYGVE BRØSKE

1-1140 Five Men In A1-1140 Five Men In A1-1140 Five Men In A1-1140 Five Men In A1-1140 Five Men In ABoatBoatBoatBoatBoat

Folkemusikkens fremsteinternasjonale boybandlanserer sitt debutalbum.Five Men in aFive Men in aFive Men in aFive Men in aFive Men in aBoatBoatBoatBoatBoat består av femgråsprengte herrer fra treforskjellige land som syngerpå fire språk. Hver for seghar Gabriel Fliflet og FrodeNyvold fra Norge,Emmanuel Pariselle ogDidier Oliver fra Frankrikeog Richard Burgess fraEngland rike sangskatter.

1-1050 Slåtter Vol.1 fra1-1050 Slåtter Vol.1 fra1-1050 Slåtter Vol.1 fra1-1050 Slåtter Vol.1 fra1-1050 Slåtter Vol.1 fraMeldal og Orkdal -Meldal og Orkdal -Meldal og Orkdal -Meldal og Orkdal -Meldal og Orkdal -STURLA EIDESTURLA EIDESTURLA EIDESTURLA EIDESTURLA EIDE

"Slåtter (vol 1) er den førsteav i alt tre planlagte CDermed nettopp slåtter etterfelespilleren RagnvaldBolme og en samling etterPeder Wessel. RagnvaldBolme var fra Meldal i Sør-Trøndelag, og en avhovedkildene i samlingenetter Peder Wessel erfelespilleren Elling Holstad,også fra Meldal.

7

2-1955 Meltemi - Wind2-1955 Meltemi - Wind2-1955 Meltemi - Wind2-1955 Meltemi - Wind2-1955 Meltemi - Windof Mykonos - of Mykonos - of Mykonos - of Mykonos - of Mykonos - OLUFOLUFOLUFOLUFOLUFDIMITRI RØEDIMITRI RØEDIMITRI RØEDIMITRI RØEDIMITRI RØE

Oluf Dimitri RøeOluf Dimitri RøeOluf Dimitri RøeOluf Dimitri RøeOluf Dimitri Røe sittdebut album - med greskfolkemusikk med vekt påfolkemusikk fra øya der hansrøtter er – Mykonos. Gresktradisjonsmusikk er OlufDimitri sitt hjertebarn. Hanevner å forene den rytmiskeog melodiske magien itradisjonen med egetpersonlig fingeravtrykk,gammel musikk i tradisjonelleog nye i fremtoninger.

1-920 Hardingfele-1-920 Hardingfele-1-920 Hardingfele-1-920 Hardingfele-1-920 Hardingfele-GRO MARIE SVIDALGRO MARIE SVIDALGRO MARIE SVIDALGRO MARIE SVIDALGRO MARIE SVIDAL

Det er et gnistrende godt spillpå hardingfele som møter osspå Gro Marie Svidal sitt debut-album. Dette er enproduksjon som trår langtforbi dokumentasjonsfakta.Her eksponeres vi foroverbevisende ferdigheter ogstilsikkert uttrykk, som også erblandet med detaljrikdom ogen avslappet lekenhet. Ensmakfull rekkefølge skapervariasjon og kontraster.

1-1112 1-1112 1-1112 1-1112 1-1112 The NordicThe NordicThe NordicThe NordicThe NordicFiddlers Bloc - /Fiddlers Bloc - /Fiddlers Bloc - /Fiddlers Bloc - /Fiddlers Bloc - /OLAVOLAVOLAVOLAVOLAVLUKSENGÅRDLUKSENGÅRDLUKSENGÅRDLUKSENGÅRDLUKSENGÅRDMJELVA, ANDERSMJELVA, ANDERSMJELVA, ANDERSMJELVA, ANDERSMJELVA, ANDERSHALL KEVINHALL KEVINHALL KEVINHALL KEVINHALL KEVINHENDERSONHENDERSONHENDERSONHENDERSONHENDERSONIndividuelt er tre av de fremsteyngre nordiske felespillere påden internasjonale folke-musikkscena. Sammenutforsker de de nordiskefeletradisjonene og får stadigflere oppdrag rundt iverden.Trioen har hatt flerenorgesturnéer, og konserter iblant annet Sverige, USA,Romania og Skottland.

1-820 Tak hardt uti1-820 Tak hardt uti1-820 Tak hardt uti1-820 Tak hardt uti1-820 Tak hardt utihand -hand -hand -hand -hand - KIM-ANDRE KIM-ANDRE KIM-ANDRE KIM-ANDRE KIM-ANDRERYSSTADRYSSTADRYSSTADRYSSTADRYSSTAD

Her kjem fyrste soloplatamed den unge kvedaren KimAndrè Rysstad (f. 1981) fråRysstad i Setesdal. I denveksande skogen av yngredyktige utøvarar av vokalfolkemusikk i Norge, er hanein av dei som på kort tid haretablert seg som ein mykjerespektert utøvar med solidmusikalsk integritet.

1-775 Rammeslag -1-775 Rammeslag -1-775 Rammeslag -1-775 Rammeslag -1-775 Rammeslag -DANIEL SANDEN-DANIEL SANDEN-DANIEL SANDEN-DANIEL SANDEN-DANIEL SANDEN-WARG, SIGURDWARG, SIGURDWARG, SIGURDWARG, SIGURDWARG, SIGURDBROKKEBROKKEBROKKEBROKKEBROKKE

Vinner av Folkelarmprisen i2006 i klassen for bestesoloalbum. Denne CD'endokumenter to folke-musikkutøvere somrepresenterar ein nygenerasjon særprega og sværtgode utøvarar av den rikefolkemusikk tradisjonen fråSetesdal. Glitrende omtaleroveralt - bl.a. i det franskeTrad Magazine.

1-1130 Lysblåin -1-1130 Lysblåin -1-1130 Lysblåin -1-1130 Lysblåin -1-1130 Lysblåin -Einar Olav Larsen TrioEinar Olav Larsen TrioEinar Olav Larsen TrioEinar Olav Larsen TrioEinar Olav Larsen Trio

Å spille sammen med pianohar alltid vært naturlig formeg. I første omgang fordi vihar piano hjemme, derettergjennom møter med ulikesamspillpartnere oppgjennom årene. Siden 2008har jeg hatt min egen triosammen med DanielTrustrup Røssing på pianoog bror Audun Larsen påkontrabass.

1-1155 Munnharpe -1-1155 Munnharpe -1-1155 Munnharpe -1-1155 Munnharpe -1-1155 Munnharpe -SIGURD BROKKESIGURD BROKKESIGURD BROKKESIGURD BROKKESIGURD BROKKE(1CD + 1BONUS-CD)(1CD + 1BONUS-CD)(1CD + 1BONUS-CD)(1CD + 1BONUS-CD)(1CD + 1BONUS-CD)200 , -200 , -200 , -200 , -200 , -

Etter at eg i mange år hargranska eldre arkivopptakmed munnharpespel, har egdei siste åra konsentrert megmest om å leite etter annafolkemusikk-stoff frå Setesdalsom òg kan vere høveleg åbruke på dette instrumentet.Eg har no spela inn ei platesom inneheld mange ”nye”munnharpeslåttar og anna"nytt" tonestoff, basert på fele-eller vokaltradisjonen. Forslåttane har det ikkje alltid voreeit mål å lage så nøyaktigemunnharpeversjonar avfeleslåttane som råd er. Dei toinstrumenta er ulike på mangevis, så eg kjenner meg ikkje heiltbunden til feletradisjonen. Slikhar det nok òg vore i eldre tid.På gamle arkivopptak kan einfinne munnharpeformer somer temmeleg ulike feleformenefrå same området.Samstundes finn einmunnharpeslåttar sominneheld element frå fleireulike feleslåttar. DanielSandén-Warg deltek på platasom gjesteartist, med fire slåttarpå hardingfele.Det fylgjer ògmed ein ”bonus-CD” tilutgjevinga. Her er det berremunnharpespel. "Bonus-plata" vart spela innsamstundes med "hovudplata"og inneheld nye versjonar avslåttar eg tidlegare har gjeve ut.

Nordi-Brokke, 14. april2012, Sigurd Brokke

8

MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:

2-2023 2-2023 2-2023 2-2023 2-2023 MÅNEDENSMÅNEDENSMÅNEDENSMÅNEDENSMÅNEDENS ALBUM i Åpen profil i #93 består av disse to CD'ene ALBUM i Åpen profil i #93 består av disse to CD'ene ALBUM i Åpen profil i #93 består av disse to CD'ene ALBUM i Åpen profil i #93 består av disse to CD'ene ALBUM i Åpen profil i #93 består av disse to CD'ene til rabattert pris kr 300,- til rabattert pris kr 300,- til rabattert pris kr 300,- til rabattert pris kr 300,- til rabattert pris kr 300,-

1-1180 Komme no heim - kveding -1-1180 Komme no heim - kveding -1-1180 Komme no heim - kveding -1-1180 Komme no heim - kveding -1-1180 Komme no heim - kveding -JON ANDERS HALVORSENJON ANDERS HALVORSENJON ANDERS HALVORSENJON ANDERS HALVORSENJON ANDERS HALVORSEN

2-2022 Wildflowers - 2-2022 Wildflowers - 2-2022 Wildflowers - 2-2022 Wildflowers - 2-2022 Wildflowers - TEKATEKATEKATEKATEKA

The Téka Ensemble was formed in 1976. From the earlybeginnings they have belonged to the leading ensembles ofthe «New wave of folk music». Already as early as 1977 theygained the title « Young Masters of Folk Art.» The groupplays authentic Hungarian peasant music. Their repertoireemphasizes the traditional style of playing and the originalfeeling of folk music. They play string instruments (violin,viola, double bass, cello) and other unique folk instruments(bagpipe-bQrduda, hurdy-gurdy-tekerQ, cimbalom,ütQgardon). With these instruments they reproduce acolourful picture of village music from all Hungarian -speaking territories. All art has the right to draw on otherart. In fact, all art needs to have roots in something. So ofcourse we have the right to give folk art this role... and indoing so, to make sure that it continues to provide aestheticpleasure to those who still appreciate the beauty ofwildflowers.» - Béla BartókBéla BartókBéla BartókBéla BartókBéla Bartók

Csaba ÖkrösCsaba ÖkrösCsaba ÖkrösCsaba ÖkrösCsaba Ökrös - violin, András Soós András Soós András Soós András Soós András Soós - violin, violaBeatrix TárnokiBeatrix TárnokiBeatrix TárnokiBeatrix TárnokiBeatrix Tárnoki - voice, György LányiGyörgy LányiGyörgy LányiGyörgy LányiGyörgy Lányi - viola, bagpipe,guitar, four stringed viola, Pál Havasréti Pál Havasréti Pál Havasréti Pál Havasréti Pál Havasréti - double bass,cello, hit gardon, drum, voice

Åpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profil

På denne plata står kvedaren Jon Anders i sentrum.Albumet inneholder 25 sanger – nystev, slåttestev,bygdeviser, skillingsviser, ballader og stubber. Mange avsangene har Jon Anders lært av tradisjonsbærerer ihjemfylket og noen av dem har ikke tidligere vært lydfestet.Han har valgt å kalle albumet «Komme no heim» etterførstelinja i en lokk fra hjembygda Lunde i Telemark.

De fleste sangene synger Jon Anders aleine. På utgivelsenblir sangene bundet sammen med instrumentellemellomspill på hardingfele, sjøfløyte eller munnharpe, oget knippe sangerne får tonefølge av langeleik, gitar, fele ogstråkharpe.

Dette er første soloalbumet til Jon Anders Halvorsen.Albumet inneholder et rikholdig teksthefte med mange foto.Initiativet til utgivelsen kom fra Etnisk Musikklubb.

«Utav reinaste gull», det er nemlig det du finnerpå denne cd-utgivelsen fra Etnisk Musikklubb,gull. - skriver anmelder i Varden og gir plateterningkast 6! Se anmeldelsen på side 3.

TTTTTHEHEHEHEHE T T T T TÉKAÉKAÉKAÉKAÉKA E E E E ENSEMBLENSEMBLENSEMBLENSEMBLENSEMBLEREINASTE GULLREINASTE GULLREINASTE GULLREINASTE GULLREINASTE GULL

9

Åpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profil Åpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profil

2-2016 Sentier -2-2016 Sentier -2-2016 Sentier -2-2016 Sentier -2-2016 Sentier -YASMIN LEVY 2CDYASMIN LEVY 2CDYASMIN LEVY 2CDYASMIN LEVY 2CDYASMIN LEVY 2CD

In Yasmin Levy’s musicthere is an undeniabletension between the purityof Ladino (the Judeo-Spanish music of Spain)and the fiery heart offlamenco. As she explainedto David Honigmann of theFINANCIAL TIMES’There’s a very traditionalway of singing Ladino. Ilearnt it… listening to womensinging and it’s beautiful, butI missed the passion.

2-2017 Rapture -IVRESSES

Ode to God, to fate, to wineand its ecstasy, the«rubaiyat», quatrains fromthe poet and Persianphilosopher OmarKhayyam sketch «God’secstasy» in verses filled withmysticism. Nourished by thesoufie philosophy, OmarKhayyam concerns anexistential questioning aboutmankind, the enjoyment ofliving and the relation of menwith the Creator. His versesdescribe a lover in search ofthe unspeakable secrets oflife. His poetry irrigated thePersian empire, then theArabic world before joiningthe West. «Ivresse»,creation gathering for thefirst time the Iranian singerAli Reza Ghorbani and theTunisian singer DorsafHamdani, will allow to hearthis poetry in a dialoguebetween Arabic world andPersian world.

Ali Reza GhorbaniAli Reza GhorbaniAli Reza GhorbaniAli Reza GhorbaniAli Reza Ghorbani:VocalsDorsaf HamdaniDorsaf HamdaniDorsaf HamdaniDorsaf HamdaniDorsaf Hamdani:VocalsAli Ghamsary:Composition & TarAbdelhouaed ZaimAbdelhouaed ZaimAbdelhouaed ZaimAbdelhouaed ZaimAbdelhouaed Zaim:OudSohrab PournazeriSohrab PournazeriSohrab PournazeriSohrab PournazeriSohrab Pournazeri:KamantcheHussein ZahawyHussein ZahawyHussein ZahawyHussein ZahawyHussein Zahawy:PercussionsKeyvan ChemiraniKeyvan ChemiraniKeyvan ChemiraniKeyvan ChemiraniKeyvan Chemirani:Percussions

2-2024 Teka - 30 - Jublileumi Koncert2-2024 Teka - 30 - Jublileumi Koncert2-2024 Teka - 30 - Jublileumi Koncert2-2024 Teka - 30 - Jublileumi Koncert2-2024 Teka - 30 - Jublileumi KoncertPalace of the Arts - Budapest - DVDPalace of the Arts - Budapest - DVDPalace of the Arts - Budapest - DVDPalace of the Arts - Budapest - DVDPalace of the Arts - Budapest - DVD

NOK 210NOK 210NOK 210NOK 210NOK 210

2-2010 Romance &2-2010 Romance &2-2010 Romance &2-2010 Romance &2-2010 Romance &YASMIN - YASMINYASMIN - YASMINYASMIN - YASMINYASMIN - YASMINYASMIN - YASMINLEVYLEVYLEVYLEVYLEVYYasmin Levy’s first albumRomance And Yasmin focuseson Ladino music and its Turkishinfluences and was greatlyinfluenced by the work of herfather Yitzhak LevyYitzhak LevyYitzhak LevyYitzhak LevyYitzhak Levy who wascollecting and preservate of thesongs of Sephardic Jews: songsthat had been passed down orallyfrom generation to generationin 500 years.The songs andarrange- ments on this first albumcame very naturally to the singer,based on what she had learnedfrom home.

Eleven LPs have been released with their music abroad (inthe USA, Germany and Switzerland) and the other LP-s inHungary. They have guest-performed in almost everyEuropean country as well as in Mexico, Canada, USA,India, Japan and China. In Hungary they have regularlyperformed in their own club since 1977. Youngsters canlearn original folk dances and songs there and can spendtheir time enjoying other programs, too. The 29 year oldTéka Club, unique in its kind, is amongst the most frequentlyvisited ones, with a very good atmosphere.

Téka regularly visits the country-side, where folk habits,dance and music can still be found in their original form.In “dance houses” and at weddings they play with peasantmusicians, thus learning from them how to play music inauthentic style. On their journeys they gather many originalmelodies which they include into their programs.

For many years they have been teaching at Hungarian andinternational courses on folk music and in State Musicschools.

DeLux-utgave TEKATEKATEKATEKATEKA Anbefales sterkt!

10

Åpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profil Åpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profil

2-1977 Libertad -2-1977 Libertad -2-1977 Libertad -2-1977 Libertad -2-1977 Libertad -ORQUESTRA ÀRABORQUESTRA ÀRABORQUESTRA ÀRABORQUESTRA ÀRABORQUESTRA ÀRABDE BARCELONADE BARCELONADE BARCELONADE BARCELONADE BARCELONA«Libertad» is the name of thethird album of the OrquestaArab de Barcelona, guided bythe excellent voice ofMohamed Bout accompaniedwith Sergio Ramos, AzizKhodari, Joan Rectorety andJordi Gaig. With Omar Sosaand Daniel Figueras. 12 songswith a message of peace andhope in those times of changes,marked by the spirituality andthe warm sound of theproduction.

2-1984 I will not stand2-1984 I will not stand2-1984 I will not stand2-1984 I will not stand2-1984 I will not standalone - alone - alone - alone - alone - KAYHANKAYHANKAYHANKAYHANKAYHANKALHORKALHORKALHORKALHORKALHOR

On this recording KayhanKalhor debuts a newinstrument, the «ShahKaman», designed especiallyfor him, with accompanimentby the rarely heard bass«santour». It is a meditation onone of the most difficult stagesin his life, where darkness andviolence seemed to be takingover yet through music and hisconnection to the people, hoperises.

2-20212-20212-20212-20212-2021 GEORGIE GEORGIE GEORGIE GEORGIE GEORGIE - - - - -Polyphonies vocalesPolyphonies vocalesPolyphonies vocalesPolyphonies vocalesPolyphonies vocalesprofanes et sacrees -profanes et sacrees -profanes et sacrees -profanes et sacrees -profanes et sacrees -ENSEMBLE BASIANIENSEMBLE BASIANIENSEMBLE BASIANIENSEMBLE BASIANIENSEMBLE BASIANI

2-20202-20202-20202-20202-2020FRANCE|MARTINIQUEFRANCE|MARTINIQUEFRANCE|MARTINIQUEFRANCE|MARTINIQUEFRANCE|MARTINIQUE- Bele, tradition &- Bele, tradition &- Bele, tradition &- Bele, tradition &- Bele, tradition &creation - creation - creation - creation - creation - EDMONDEDMONDEDMONDEDMONDEDMONDMONDESIERMONDESIERMONDESIERMONDESIERMONDESIER

2-2019 SENEGAL -2-2019 SENEGAL -2-2019 SENEGAL -2-2019 SENEGAL -2-2019 SENEGAL -Chant des confreriesChant des confreriesChant des confreriesChant des confreriesChant des confreriessoufies - Tijâniyya &soufies - Tijâniyya &soufies - Tijâniyya &soufies - Tijâniyya &soufies - Tijâniyya &MurîdiyyaMurîdiyyaMurîdiyyaMurîdiyyaMurîdiyya

2-2022 PORTUGAL -2-2022 PORTUGAL -2-2022 PORTUGAL -2-2022 PORTUGAL -2-2022 PORTUGAL -Musique d'Entre DouroMusique d'Entre DouroMusique d'Entre DouroMusique d'Entre DouroMusique d'Entre Douroe Vougae Vougae Vougae Vougae Vouga

2-1943 Debaa - 2-1943 Debaa - 2-1943 Debaa - 2-1943 Debaa - 2-1943 Debaa - THETHETHETHETHESINGING OF SUFISINGING OF SUFISINGING OF SUFISINGING OF SUFISINGING OF SUFIWOMENWOMENWOMENWOMENWOMEN

The joys and sorrows ofwomen of Mayotte singingdebaa, a Sufi practicedevoted to mystic poetry andeulogies of the Lord and hisprophet. NOK 200.

2-1996 2-1996 2-1996 2-1996 2-1996 REPUBLIQUEREPUBLIQUEREPUBLIQUEREPUBLIQUEREPUBLIQUETCHEQUE|CZECHTCHEQUE|CZECHTCHEQUE|CZECHTCHEQUE|CZECHTCHEQUE|CZECHREPUBLICREPUBLICREPUBLICREPUBLICREPUBLIC - Musique - Musique - Musique - Musique - Musiquede Valachie, Hornackode Valachie, Hornackode Valachie, Hornackode Valachie, Hornackode Valachie, Hornackoet Kopanice|Musifricet Kopanice|Musifricet Kopanice|Musifricet Kopanice|Musifricet Kopanice|Musifricfrom Walachia,from Walachia,from Walachia,from Walachia,from Walachia,Nornacko and KopaniceNornacko and KopaniceNornacko and KopaniceNornacko and KopaniceNornacko and KopaniceSongs, flutes, bagpipes,guimbards, fiddles andcymbalums display thediversity of the music framWalachia, Hornacko andKopanice.

Bèlè tradition evokes distantAfrica with its mix of song,dance and drums. oncediscouraged, this form ofartistic expression has nowbecome an emblem ofMartinique.

With intimate links to everydayand spiritual contexts alike thesophistical polyphony ofGeorgia - performed herewith passion and invention bythe Ensemble Basiani -evokes a distant musical pasteven as it surprises by itsmodernity.

Vocal intensity and religiousfervour from the two mainSufi brotherhoods ofSenegal (the Tijâniyya andthe Murîdiyya, foundedrespectively in the 18th and19th centuries), singinghymns and poems to theglory of the Lord.

The great musical variety ofEntre Douro e Vouga (a regionof northern Portugal) wherepolyphonic singing for 2 or 3voices, a large stock of songsassociated with religiouspractices (prayers, hymns, songsfor Lent, Christmas carols) duelsinging and also brass bands,groups of cavaquinhos, guitarsand accordions.

OCORA - DIGIPACK PLUS!OCORA - DIGIPACK PLUS!OCORA - DIGIPACK PLUS!OCORA - DIGIPACK PLUS!OCORA - DIGIPACK PLUS!

11

2-1980 BENIN -2-1980 BENIN -2-1980 BENIN -2-1980 BENIN -2-1980 BENIN -Yoruba Music - VoicesYoruba Music - VoicesYoruba Music - VoicesYoruba Music - VoicesYoruba Music - Voicesof Menory (2CD+bokof Menory (2CD+bokof Menory (2CD+bokof Menory (2CD+bokof Menory (2CD+bokNOK300NOK300NOK300NOK300NOK300

2-1981 ZIMBABWE -2-1981 ZIMBABWE -2-1981 ZIMBABWE -2-1981 ZIMBABWE -2-1981 ZIMBABWE -Insingizi - Ndeble SongsInsingizi - Ndeble SongsInsingizi - Ndeble SongsInsingizi - Ndeble SongsInsingizi - Ndeble SongsNOK200NOK200NOK200NOK200NOK200

2-1982 2-1982 2-1982 2-1982 2-1982 COREE -COREE -COREE -COREE -COREE -KOREA -KOREA -KOREA -KOREA -KOREA - Jongmyo Jongmyo Jongmyo Jongmyo JongmyoJeryeak - Ritual MusicJeryeak - Ritual MusicJeryeak - Ritual MusicJeryeak - Ritual MusicJeryeak - Ritual Musicfor the Royal Ancestorsfor the Royal Ancestorsfor the Royal Ancestorsfor the Royal Ancestorsfor the Royal Ancestors

Recorded in Bénin in 1958,1969 and in 1996-1999, thepieces of this album and thevarious photographs (sincebefore 1950 to 2009) showthe richness and the diversityof Yoruba singing andmusical instrum

The female has a differentsong to the male, so when theysing together, they sound like achorus. (We) like to think ourown sound is as beautiful asthese birds»: Insight to inspir-ation of the three singers ofInsingizi performing here acapella, or with rattle anddjembe.

The Jongmyo Jeryeak refers toa combination of vocal andinstrumental music, anddances, performed once a yearat the Jongmyo royal shrine: forabout 600 years, this andmajestic ritual music - played ondrums, gongs, bells, chimes,zithers, fiddles, oboes and flutes.

Åpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profil Åpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profilÅpen profil

OCORA - DIGIPACK PLUS!OCORA - DIGIPACK PLUS!OCORA - DIGIPACK PLUS!OCORA - DIGIPACK PLUS!OCORA - DIGIPACK PLUS!

Though in Corsica the voicereigns upreme - from thepolyphonic intensity ofpaghjella and the poeticinvention of «chjama èrispondi», to lullabies, lamentsand funeral orations - theisland also has a richand variedinstrumental repertoire...

2-1979 FRANCE2-1979 FRANCE2-1979 FRANCE2-1979 FRANCE2-1979 FRANCECORSE CORSICA -CORSE CORSICA -CORSE CORSICA -CORSE CORSICA -CORSE CORSICA -CANTI & MUSICA CANTI & MUSICA CANTI & MUSICA CANTI & MUSICA CANTI & MUSICA -----(2CD+bok) kr 300(2CD+bok) kr 300(2CD+bok) kr 300(2CD+bok) kr 300(2CD+bok) kr 300

3-730 Russia - The3-730 Russia - The3-730 Russia - The3-730 Russia - The3-730 Russia - TheTradition of WindTradition of WindTradition of WindTradition of WindTradition of WindInstrumentsInstrumentsInstrumentsInstrumentsInstrumentsRecordings of two groups:The Moscow Chorus ofHorn Players and the FolkEnsemble Ulitsa. The basicfocus is the revival of Russiantraditions of wind instruments–such as horn, overtone flute,panpipes, vertical flute,shepherds’ trumpet– and violinor balalaika.

2-1941 JAPAN - Liturgy2-1941 JAPAN - Liturgy2-1941 JAPAN - Liturgy2-1941 JAPAN - Liturgy2-1941 JAPAN - Liturgyof Zen Buddhism - of Zen Buddhism - of Zen Buddhism - of Zen Buddhism - of Zen Buddhism - ZENZENZENZENZENH Ô Y ÔH Ô Y ÔH Ô Y ÔH Ô Y ÔH Ô Y Ô

A monastic rite of Rinzai ZenBuddhism: an alternation of therecitation of sûtras and prayerswith instrumental sequences,traditional cult instrumentsjoined by the resonant stonesof volcanoes and the bambooof the shakuhachi flute - voicesand instruments unites forsûnyatâ. NOK200

2-1942 IRAN - Mozafar2-1942 IRAN - Mozafar2-1942 IRAN - Mozafar2-1942 IRAN - Mozafar2-1942 IRAN - MozafarShafii and the RâstShafii and the RâstShafii and the RâstShafii and the RâstShafii and the RâstEnsemble. NOK200Ensemble. NOK200Ensemble. NOK200Ensemble. NOK200Ensemble. NOK200

From the most performedmode to the rarest, fromdastgâh-e shur to dastgâh-eRâst, on classical poems andintroduce listeners to a musicwhich will appear new but atthe same time ancient by itsroots, where the intimateassociation of vocal art withpoetry is brought to its highest

3-700 3-700 3-700 3-700 3-700 GREECE GREECE GREECE GREECE GREECE - - - - -Music of Asia MinorMusic of Asia MinorMusic of Asia MinorMusic of Asia MinorMusic of Asia Minorand Constantinopleand Constantinopleand Constantinopleand Constantinopleand Constantinople

We hear the echoes of theancient music of Asia Minor-Constantinople (Istanbul).Smyrna (Izmir), Where forcenturies numerous ethnicand religious group lived sideby side:the remarkable diversityof a musical tradition oftencentred around the theme oflove.

12

MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:JAZZ PROFILJAZZ PROFILJAZZ PROFILJAZZ PROFILJAZZ PROFIL

2CD2CD2CD2CD2CD

6-575 6-575 6-575 6-575 6-575 MÅNEDENSMÅNEDENSMÅNEDENSMÅNEDENSMÅNEDENS ALBUM i ALBUM i ALBUM i ALBUM i ALBUM iJazzprofil i #93 består av disse toJazzprofil i #93 består av disse toJazzprofil i #93 består av disse toJazzprofil i #93 består av disse toJazzprofil i #93 består av disse toCD'eneCD'eneCD'eneCD'eneCD'ene til rabattert pris kr 212,- til rabattert pris kr 212,- til rabattert pris kr 212,- til rabattert pris kr 212,- til rabattert pris kr 212,-

6-573 Last Spring -6-573 Last Spring -6-573 Last Spring -6-573 Last Spring -6-573 Last Spring -Bugge Wesseltoft &Bugge Wesseltoft &Bugge Wesseltoft &Bugge Wesseltoft &Bugge Wesseltoft &Henning KraggerudHenning KraggerudHenning KraggerudHenning KraggerudHenning Kraggerud

Keith Jarrett: piano, percussionJan Garbarek: tenor and soprano saxophones, flute,percussionPalle Danielsson: double-bassJon Christensen: drums, percussionECM 2290/91 2-CD ) - vanlig 2CD pris

Dobbeltalbumet «Sleeper» dokumentere en tidligere uutgittkonsertopptak med den mildt sagt sagnomsuste europeiskekvartetten til Keith Jarrett - også kjent som Belongingkvartetten: Keith Jarrett, Jan Garbarek, Palle Danielsson ogJon Christensen. Konsertopptaket ble gjort i Tokyos NakanoSun Plaza i april 1979. Komposisjonene på albumet er alleav ypperste Jarrretmerke: «Personal Mountains»,«Innocence», «So Tender», «Oasis», «Chant of the Soil»,«Prism» og «New Dance». Dette er en utgivelse som vil gledemange med sine eksepsjonelle improvisatoriske utvekslinger,buldrende energi, og passasjer med vill skjønnhet. Samspilletmellom Jarrett og Garbarek er uvanlig sterkt ogrytmeseksjonen Danielsson / Christensen svinger vilt ogherlig. Etter mer enn tre tiår i ECM arkivet, ble endelig disseopptakene gjenoppdaget. Albumet ble nylig mikset i RainbowStudio i Oslo. Dette dobbeltalbumene har alt som skal tilbåde for å havne på toppen av salgs- og årsbestelister!

6-574 Dansere - Jan6-574 Dansere - Jan6-574 Dansere - Jan6-574 Dansere - Jan6-574 Dansere - JanGarbarek, BoboGarbarek, BoboGarbarek, BoboGarbarek, BoboGarbarek, BoboSenson, PalleSenson, PalleSenson, PalleSenson, PalleSenson, PalleDanielsson, JonDanielsson, JonDanielsson, JonDanielsson, JonDanielsson, JonChristensen, TerjeChristensen, TerjeChristensen, TerjeChristensen, TerjeChristensen, TerjeRypdal, ArildRypdal, ArildRypdal, ArildRypdal, ArildRypdal, ArildAndersen (3CD-boks)Andersen (3CD-boks)Andersen (3CD-boks)Andersen (3CD-boks)Andersen (3CD-boks)

Bugge Wesseltoft, en av deviktigste utøverne på deneuropeiske jazzscenen, møterher en av de mest etterspurteklassiske fiolinistene i verden,Henning Kraggerud i vakkertsamspill rundt norskefolketoner og vuggeviser.

Musikerne dedikerer seg tilnorsk tradisjonsmusikk og giross assosiasjoner til lyse, langesommernetter, mørkmelankoli, lystige danser ogromantiske kvelder. De spillermed ro og en kjærligtilnærming til stoffet ogtoneberører den norskefolkesjela med stor intensitet.Platen er produsert av ACTgrunnlegger Siggi Loch oginnspillt i legendariskeRainbow Studio med maestroJan Erik Kongshaug bakspakene.

Siggi sier om platen:«Wesseltoft brings out the truebeauty of the piano with anintimate sound language, theart of subtle variations and apronounced dramaturgy.Kraggerud is an artist ofexquisite musicianship and aninnovative improviser, whocombines an unusually sweettone and beauty of expressionwith impressive virtuosity.» «It’ssnowing on my piano», er somforgjengeren tidløs,bevegende, lyrisk og full av sjelog følelser, simpelthen nydelig.

JAZZ PROFILJAZZ PROFILJAZZ PROFILJAZZ PROFILJAZZ PROFIL

I 3CD boksen«Dansere» gjøres tre avde f remste t id l i geinnspi l l ingene JanGarbarek g jorde forECM på sø t t i t a l le tt i l g jenge l i ge i g jen .«Sart» (1971), «Witchi-Ta i -To» (1973) og«Dansere» (1975)brakte a l le t i l torgsintelligent perspektiverpå dynamikk, bandlyd,samhandling i et bandog forholdet mellomimprov i sas jon ogabs t raks jon . Toensembler opptrer påplatene - Garbarek /S tenson / Rypda l /Andersen /Chr i s tensen på de tutforskende albumet«Sart» og den energiskJan Garbarek-BoboStenson Quar te t ,definitivt en av de mestspennende gruppenefra sin samtid.

13

Jazz profilJazz profilJazz profilJazz profilJazz profil Jazz profilJazz profilJazz profilJazz profilJazz profil

6-576 The ACT JubileeConcert - 2CD

6-578 Travesia -GERARDO NUNEZ

6-579 Find Your Way -GABOR BOLLA

6-580 Eg vandrar langskaiane - ANNJO K.GREENALL

6-577 Six, Alps & Jazz -MATTHIAS SCHRIEFL

6-582 The Jubilee Album- 20 MAGIC YEARS

6-583 Fire Fyrer -PRØYSEN GOES JAZZDen lyse ide å lagejazzversjoner fra repertoaret tilAlf Prøysen. Så sagt som gjortog «Fire Fyrer» så dagens lys.Etter div konserter på dertilegnede steder viste det seg atidéen falt i svært god smak.Særlig bland Prøysen-kjennere. Veien var derforikke lang til å ta neste skritt: Ogi en alder av snart de 90, syngerhun like bra som før, med entiming og frasering bare langerfaring kan gi.

Matthias Schriefl er en ung oguredd trompetist som lagermusikk for åpne musikalskesjeler. Han tar utgangspunkt itradisjonell musikk fra alpenei Tyskland og Østerrike ogimproviserer over småstykkerskrevet for jodling, horn, fløyteog sang. Med et sterkt jazzlagav blåsere i ryggen kan mankanskje kalle dette en jazzeteompa-plate med punk attityd. Utvilsomt originalt og kreativt.

Nok en ung utøver somdebuterer på ACT. Denungarske saksofonistenGabor Bolla f.1988, har medsin bakgrunn fra romfolketen ukonvensjonell og selvlærtspillestil ulik mer akademiskskolerte jazzmusikere. Sombarn var han et stortalent påklarinett, men fant ikke sinbane før han ble interessert ijazzmusikk og lærte seg åspille tenorsaksofon.

Nils Landgren står i spissenfor The ACT Family bandsom for å feire labelens 20årsjubileum gjorde en rekkekonserter vinteren 2012. Medseg har han både etablerteACT navn som CæcilieNordby, Lars Danielsson ogNguyen Le, og nye spennendenavn som trompetistenVerneri Pohjola og ikke minstpianistene Michael Vollny ogLeszek Mozdzer somfremviser lekent samspill ogintens «duellering».

På dette debutalbumet blirlytteren tatt med på enbetagende vandring gjennomBillie Holidays uforglemmeligerepertoir, gjendiktet til nynorskav språkprofessor ogjazzvokalist Annjo K.Greenall. Med seg på platahar hun et stjernelag av norskejazzmusikere: Vigleik Storaaspå piano, Bjørn Alterhaug påkontrabass, Ernst WiggoSandbakk på trommer, ogKåre Kolve på saxofon.

When flamenco guitaristGerardo Núñez puts pen topaper, he usually has onlyone thing in mind: music.However, when he startedworking on his newest album«Travesía» («Crossing»), thelong-awaited follow-up to2004’s «Andando ElTiempo», he wanted to tell aparticular story that hadmoved him; the story of hisfriends Ahmed and Khaleb.

6-581 Didymoi dreams -6-581 Didymoi dreams -6-581 Didymoi dreams -6-581 Didymoi dreams -6-581 Didymoi dreams -SIDSEL ENDRESENSIDSEL ENDRESENSIDSEL ENDRESENSIDSEL ENDRESENSIDSEL ENDRESEN

Et knapt år etter hennessamarbeid med Humcrusher Sidsel Endresen tilbakemed et nytt samarbeid,denne gangen med StianWesterhus og Nils PetterMolvær Trio. Begge erimprovisatører på toppinternasjonalt nivå og hermaner de frem et vakkert ogunikt lydlandskap pånærmest telepatisk vis.Opptaket er fra fjoråretsNattjazz i Bergen,

14

ROMANIPROFILROMANIPROFILROMANIPROFILROMANIPROFILROMANIPROFIL

5-348 5-348 5-348 5-348 5-348 MÅNEDENSMÅNEDENSMÅNEDENSMÅNEDENSMÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil i #93 består av disse to CD'ene ALBUM i Romaniprofil i #93 består av disse to CD'ene ALBUM i Romaniprofil i #93 består av disse to CD'ene ALBUM i Romaniprofil i #93 består av disse to CD'ene ALBUM i Romaniprofil i #93 består av disse to CD'ene til til til til tilrabattert pris kr 300,-rabattert pris kr 300,-rabattert pris kr 300,-rabattert pris kr 300,-rabattert pris kr 300,-

5-346 From India to Ibiza - Olah5-346 From India to Ibiza - Olah5-346 From India to Ibiza - Olah5-346 From India to Ibiza - Olah5-346 From India to Ibiza - OlahVince & Earth Wheel Sky BandVince & Earth Wheel Sky BandVince & Earth Wheel Sky BandVince & Earth Wheel Sky BandVince & Earth Wheel Sky Band

5-347 Delibab mirage - Bologh5-347 Delibab mirage - Bologh5-347 Delibab mirage - Bologh5-347 Delibab mirage - Bologh5-347 Delibab mirage - BologhKalman es a Cipsy Cimbalom BandKalman es a Cipsy Cimbalom BandKalman es a Cipsy Cimbalom BandKalman es a Cipsy Cimbalom BandKalman es a Cipsy Cimbalom Band

MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:

Instead of following trends the present album, entitled„Délibáb”, is the next station in the band’s journey. It’smore personal, more intense, more lyrical – would this bethe point missing from today’s world music that interpretsgypsy music as an everlasting wedding? This collection ofsongs is the result of teamwork, more than any previousalbums. The album features guest musicians Eszter Váczi,Ágnes Herczku and Balogh Gusztáv, the last considered tobe the best male gypsy singer of our days.

Kálmán Balogh is one of the most well-known cimbalomplayers of the world. His music portfolio includes folk music,contemporary classical music, klezmer and jazz. He’s madean album with David Murray, contributed to several albumsincluding those of Dresch Quartet, Muzsikás, Méta, MártaIstván, Mitsoura, Ando Drom and Budapest Ragtime Band.

Their music encompasses the music of several cultures,ensuring the band high popularity and many concerts athome and abroad. Their music can be classified as worldmusic as their repertoire includes authentic Hungarian folkmusic, Spanish flamenco music and various Balcan musicsas well.

Oláh Vince & EWSB move the borders of musical cultureand the understanding of freedom. Travelling throughemotions, space, time, mans tendency to go forward, to seefarther, to live better.Oláh Vince & EWSB move theborders of musical culture and the understanding offreedom. Travelling through emotions, space, time, manstendency to go forward, to see farther, to live better. OláhVince & EWSB bring their own unique vision with acontemporary musical expression of historical, tourist andpersonal paths, past and present, in the history of mankind,of a solitary being, a family or a nation, there always wereand will be migrations and movements as long as there arehumans who came from somewhere and have somewhereto go.Oláh VinceOláh VinceOláh VinceOláh VinceOláh Vince - vox, violin, acoustic, electric and synth guitarToplica RamizToplica RamizToplica RamizToplica RamizToplica Ramiz - drums and percussion, Malina ErvinMalina ErvinMalina ErvinMalina ErvinMalina Ervin- double bass, Rothele SandorRothele SandorRothele SandorRothele SandorRothele Sandor - cimbalom, KurinaKurinaKurinaKurinaKurinaGustavaGustavaGustavaGustavaGustava - violin, Acifovic SinanAcifovic SinanAcifovic SinanAcifovic SinanAcifovic Sinan - klarinet, RadulRadulRadulRadulRadulMilovanMilovanMilovanMilovanMilovan - trumpetSpecial guests:Starovic PredragStarovic PredragStarovic PredragStarovic PredragStarovic Predrag - flute, Florentina, SanduSanduSanduSanduSandu - voxRistic MisaRistic MisaRistic MisaRistic MisaRistic Misa - goch, Sasa Djurdejevic, Ivan Krstic,Sasa Djurdejevic, Ivan Krstic,Sasa Djurdejevic, Ivan Krstic,Sasa Djurdejevic, Ivan Krstic,Sasa Djurdejevic, Ivan Krstic,Sladjan KrsticSladjan KrsticSladjan KrsticSladjan KrsticSladjan Krstic - small bass horn,

EARTH WHEEL SKY BANDEARTH WHEEL SKY BANDEARTH WHEEL SKY BANDEARTH WHEEL SKY BANDEARTH WHEEL SKY BAND CIPSY CIMBALOM BANDCIPSY CIMBALOM BANDCIPSY CIMBALOM BANDCIPSY CIMBALOM BANDCIPSY CIMBALOM BAND

15

RomaniprofilRomaniprofilRomaniprofilRomaniprofilRomaniprofil

5-334 Kaj dzas -5-334 Kaj dzas -5-334 Kaj dzas -5-334 Kaj dzas -5-334 Kaj dzas -TERNE CHAVETERNE CHAVETERNE CHAVETERNE CHAVETERNE CHAVE

TERNE CHAVE is one ofhottest and most vibrantCzech live acts on bothfestival and club scene today.The musicians have theirroots in traditional East-European gypsy music. Theyplay and sing old Romasongs, which they havelearned from theirgrandparents, who came toCzechia from Eastern-Slovakian gypsy settlements.

6-546 JAZZFAMELIJA6-546 JAZZFAMELIJA6-546 JAZZFAMELIJA6-546 JAZZFAMELIJA6-546 JAZZFAMELIJA- AVEN BACHTALE,- AVEN BACHTALE,- AVEN BACHTALE,- AVEN BACHTALE,- AVEN BACHTALE,IDA KELAROVAIDA KELAROVAIDA KELAROVAIDA KELAROVAIDA KELAROVA

Ida KelarováIda KelarováIda KelarováIda KelarováIda Kelarová is one of themost respectful gipsy singersand each of her newrecordings is a big thing foreverybody who loves not justgipsy music but jazz as well.Lately, Ida Kelarová is,together with her partnerdedicating to connection ofvivid gipsy music and classicaljazz. Jazz Famelija bandproves refined sensibility forfinding harmony betweengipsy music and jazz.

IDA KELAROVAIDA KELAROVAIDA KELAROVAIDA KELAROVAIDA KELAROVA

5-337 Romska balada5-337 Romska balada5-337 Romska balada5-337 Romska balada5-337 Romska balada

5-280 Reprezent -5-280 Reprezent -5-280 Reprezent -5-280 Reprezent -5-280 Reprezent -GYPSY.EZGYPSY.EZGYPSY.EZGYPSY.EZGYPSY.EZ

Gipsy.cz has released a newalbum called Reprezent. Ayear and a half after therelease of the gold albumRomano Hip Hop, the CDReprezent is following thedebut album, offering adeveloped “romano hip-hop” style which « hide mixeship-hop, rap, Romanitraditional music, pop andR&B elements. Won the2006 Andl award in theDiscovery of the Year.

In the album Romano HipHop you can find rapper’sresentfulness, Romanymusicality and knowledge offinesse of pop skill. Thus thealbum brings the energeticsynthesis of everything, whichthe talented musician with hisco-players experienced andwent through on their waythrough music and life. Gipsygradually find their ownsoapbox, new sound andspace, which they remelt intothe souped-up album. «

5-284 Romano hip hop5-284 Romano hip hop5-284 Romano hip hop5-284 Romano hip hop5-284 Romano hip hop- - - - - GIPSY.CZGIPSY.CZGIPSY.CZGIPSY.CZGIPSY.CZ

This is the Romany folklorein its authentic form, whenthe joy of music and singingwins over any other criterion.Vladko Sendrei and his wifeJanka from Kokava nadRimavicou included twelveRomany folk songs, five re-arranged songs by Vra Bíláand one song by AndrejGiHa jr. on the album. Thealbum is distinguished byraw and entirely naturalsound.

5-338 Sendreiovic &5-338 Sendreiovic &5-338 Sendreiovic &5-338 Sendreiovic &5-338 Sendreiovic &Kakavakere LavutaraKakavakere LavutaraKakavakere LavutaraKakavakere LavutaraKakavakere Lavutara

The album Roma Balladcontains a total of 13 songs –gypsy ballads. All the songsare interpreted in theRomany language; the coveralso contains translations oftheir meanings. That is theonly way the songs can beunderstood fully, eventhough just listening isenough to clearlyunderstand the emotion thatthe ballads bring.

5-264 Aven Shavale -5-264 Aven Shavale -5-264 Aven Shavale -5-264 Aven Shavale -5-264 Aven Shavale -BALOGH KALMANBALOGH KALMANBALOGH KALMANBALOGH KALMANBALOGH KALMANES A GYPSYES A GYPSYES A GYPSYES A GYPSYES A GYPSYCIMBALOM BANDCIMBALOM BANDCIMBALOM BANDCIMBALOM BANDCIMBALOM BAND

Kálmán Balogh is withoutquestion Hungary’s mostcelebrated cimbalom player- able to get many variedvoices out of his mostdistinctive of instruments -but he’s also one ofHungary’s most interestingand innovative musicians.His band’s line-up includesviolin, trumpet, sax, guitarand bass, plus guestvocalists.

BOLOGH KALMANBOLOGH KALMANBOLOGH KALMANBOLOGH KALMANBOLOGH KALMAN

5-319 Cimbalom Duo -5-319 Cimbalom Duo -5-319 Cimbalom Duo -5-319 Cimbalom Duo -5-319 Cimbalom Duo -Kalman Balogh, MiklosKalman Balogh, MiklosKalman Balogh, MiklosKalman Balogh, MiklosKalman Balogh, MiklosLukascsLukascsLukascsLukascsLukascsHaving a cimbalom was quitecommon in wealthierHungarian bourgeois familiesin the last century. The lady ofthe house frequently playedcimbalom with the instrumentfinding its place beside orinstead of the piano. In spite ofthe long-standing popularity ofthe instrument it is quite rare tobe able to listen to cimbalomduets. Although KálmánBalogh and Miklós Lukácsstarted playing together onlyrecently.

RomaniprofilRomaniprofilRomaniprofilRomaniprofilRomaniprofil

Romska baladaRomska baladaRomska baladaRomska baladaRomska balada

16

BALKANSK PROFILBALKANSK PROFILBALKANSK PROFILBALKANSK PROFILBALKANSK PROFILMÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:

3-3-3-3-3-749749749749749 MÅNEDENS MÅNEDENS MÅNEDENS MÅNEDENS MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil i #93 består av disse to album til ALBUM i Balkanprofil i #93 består av disse to album til ALBUM i Balkanprofil i #93 består av disse to album til ALBUM i Balkanprofil i #93 består av disse to album til ALBUM i Balkanprofil i #93 består av disse to album tilpris kr 300,-pris kr 300,-pris kr 300,-pris kr 300,-pris kr 300,-

5-347 Delibab mirage - Bologh5-347 Delibab mirage - Bologh5-347 Delibab mirage - Bologh5-347 Delibab mirage - Bologh5-347 Delibab mirage - BologhKalman es a Cipsy Cimbalom BandKalman es a Cipsy Cimbalom BandKalman es a Cipsy Cimbalom BandKalman es a Cipsy Cimbalom BandKalman es a Cipsy Cimbalom Band

3-750 3-750 3-750 3-750 3-750 BESHO DROMBESHO DROMBESHO DROMBESHO DROMBESHO DROM

Instead of following trends the present album, entitled„Délibáb”, is the next station in the band’s journey. It’smore personal, more intense, more lyrical – would this bethe point missing from today’s world music that interpretsgypsy music as an everlasting wedding? This collection ofsongs is the result of teamwork, more than any previousalbums. The album features guest musicians Eszter Váczi,Ágnes Herczku and Balogh Gusztáv, the last considered tobe the best male gypsy singer of our days.

Kálmán Balogh is one of the most well-known cimbalomplayers of the world. His music portfolio includes folk music,contemporary classical music, klezmer and jazz. He’s madean album with David Murray, contributed to several albumsincluding those of Dresch Quartet, Muzsikás, Méta, MártaIstván, Mitsoura, Ando Drom and Budapest Ragtime Band.

Their music encompasses the music of several cultures,ensuring the band high popularity and many concerts athome and abroad. Their music can be classified as worldmusic as their repertoire includes authentic Hungarian folkmusic, Spanish flamenco music and various Balcan musicsas well.

„Besh o droM... means „sit on the road” in Lovari (a kindof Gypsy) language”, start all the descriptions. Thisexpression really means „look after you business”, „dowhat you have to”, „find yourself”. The band started out 11years ago to follow their own way, as their name suggests.

Besh o droM presents us the music of an imaginary world.In this world neighbouring peoples know each other, loveeach other and play each other’s musics. Various traditionsare free to blend with each other and with moderninfluences. In this world there is no „folk police”, folk musiccan be used, formed freely, and from self-taught punk-rocker to instructed Gypsy musician anyone is free to playit. This best of album was made in 2011 along with the 5.album, which in the past 10 years of successful songs canbe heard.

Lili KaszaiLili KaszaiLili KaszaiLili KaszaiLili Kaszai – vocals, Ádám PettikÁdám PettikÁdám PettikÁdám PettikÁdám Pettik – percussion, vocalsGergely BarczaGergely BarczaGergely BarczaGergely BarczaGergely Barcza – saxophones, kaval, EWI, tárogató,kaossilator, Attila SidooAttila SidooAttila SidooAttila SidooAttila Sidoo – guitarAttila Herr Attila Herr Attila Herr Attila Herr Attila Herr – bassJózsef CsurkulyaJózsef CsurkulyaJózsef CsurkulyaJózsef CsurkulyaJózsef Csurkulya – hammered dulcimerVilmos SeresVilmos SeresVilmos SeresVilmos SeresVilmos Seres – accordion

BOLOGH KALMANBOLOGH KALMANBOLOGH KALMANBOLOGH KALMANBOLOGH KALMANBESHO DROMBESHO DROMBESHO DROMBESHO DROMBESHO DROM

17

Balkansk profilBalkansk profilBalkansk profilBalkansk profilBalkansk profil Balkansk profilBalkansk profilBalkansk profilBalkansk profilBalkansk profil

3-740 3-740 3-740 3-740 3-740 Balkan - Balkan - Balkan - Balkan - Balkan - NIKOSNIKOSNIKOSNIKOSNIKOSPAPAKOSTASPAPAKOSTASPAPAKOSTASPAPAKOSTASPAPAKOSTAS

«South-East end of the «old»Europe, the melting pot ofpeople and sounds, cultureand subculture...and IBalkanian « NikosP a p a k o s t a s . N i k o sPapakostasis - hascollaborated with ethnicartists from Greece andabroad like Haris Alexiou(Greece), Eleni Vitali(Greece), Vasilis Lekkas(Greece), Franco Simone(Italy), Iva Zannichi (Italy),Álex Busanel (France),Guaragniaum (Italy), MariaMoramarco (South of Italy),Africa Moyo (Kongo).

3-746 Slav to the3-746 Slav to the3-746 Slav to the3-746 Slav to the3-746 Slav to theRhythm - Rhythm - Rhythm - Rhythm - Rhythm - FARMERSFARMERSFARMERSFARMERSFARMERSMARKETMARKETMARKETMARKETMARKET

3-727 Földvari Tanc3-727 Földvari Tanc3-727 Földvari Tanc3-727 Földvari Tanc3-727 Földvari TancSzilagyi Annaval -Szilagyi Annaval -Szilagyi Annaval -Szilagyi Annaval -Szilagyi Annaval -ESZTERLANCESZTERLANCESZTERLANCESZTERLANCESZTERLANC

3-735 3-735 3-735 3-735 3-735 Life is A Dream-Life is A Dream-Life is A Dream-Life is A Dream-Life is A Dream-YIANNIS GLEZOS,YIANNIS GLEZOS,YIANNIS GLEZOS,YIANNIS GLEZOS,YIANNIS GLEZOS,MANOLIS RASOULISMANOLIS RASOULISMANOLIS RASOULISMANOLIS RASOULISMANOLIS RASOULISOn the Horizon of thepioneers Theodoarakisand Hadjidakis, Glezos,being the youngest ofthe Entehno generationof Markopoulos, Mamangakis,Xarhakos, composed in the60s some of the mostfamous songs inthe Greek repertory ever,sung by popular singers.

Songs from Melegföldvár andmusic from Búza, played byEszterlánc with Anna Szilágyi -singer from Melegföldvár - andMihály Dresch. Eszterlánc isa collaboration betweentraditional singers and a leadviolinist from Búza, asettlement in MezQség, theTransylvanian Heath in usingauthentic playing techniques.

Musikken er en hemningsløsgitarbasert rytmisk-melodiskoverskuddsorgie med nikk tilbåde progrock, sigøyner-tradisjoner, orkestermusikk,country og 70-talls filmmusikk.De fem middelklassegutta harunder store deler av lydgildetblant annet alliert seg medmusikalske artsfrender/våpendragere fra høykastenei India, lavslettene i Trøndelag,Romfolk fra Bulgaria &Bon’folk fra Fræna. Dette harresultert i et aldeles utsøktknippe auditive nytelser tilinnvortes bruk for alle.

5-342 Splendor - 5-342 Splendor - 5-342 Splendor - 5-342 Splendor - 5-342 Splendor - THETHETHETHETHEOTHER EUROPEENSOTHER EUROPEENSOTHER EUROPEENSOTHER EUROPEENSOTHER EUROPEENS- 2CD- 2CD- 2CD- 2CD- 2CD

The music andmusicianship on thisrecording is outstandingand the concept intriguing.‘The Other Europeans’refers to the Jews and Romawho have both beenmarginalised – or worse –by the nations of Europe.This project brings togetheroutstanding musiciansplaying Yiddish klezmerand Roma lautari musiclargely from Bessarabia(now Moldova), where Jewsand Gypsies often playedtogether before WorldWar II.An eight-pieceklezmer sub-group and asix-piece lautari sub-groupwere assembled by pianistand accordion player AlanBern (Brave Old World),who leads the project.Alongside Bern, theklezmer group includesChristian Dawid (clarinet),Matt Darriau (variouswinds) and Guy Schalom(drums), while the lautarigroup includes MartinBunea (violin), AdamStinga (trumpet), PetarRalchev (accordion) andKalman Balogh(cimbalom).

Splendor - Splendor - Splendor - Splendor - Splendor - THE OTHER EUROPEENSTHE OTHER EUROPEENSTHE OTHER EUROPEENSTHE OTHER EUROPEENSTHE OTHER EUROPEENS

3-751 Makovecz turne -3-751 Makovecz turne -3-751 Makovecz turne -3-751 Makovecz turne -3-751 Makovecz turne -LAJKO FELIXLAJKO FELIXLAJKO FELIXLAJKO FELIXLAJKO FELIX

3-752 Meszecsinka

Félix Lajkó the violinist fromVojvodina undertook a tourincluding 9 concerts in 2011 inwhich he visited specialcommunity centres andchurches designed by ImreMakovecz from Slovenia toTransylvania. All of theseparticular buildups aredeterminative part of theHungarian architecturalheritage, and unique in manyrespect like the architecturalconstruction, the acoustics andthe artistic value as well.Thisalbum was recorded at thelocations of the tours.

VVVVVOJVODINAOJVODINAOJVODINAOJVODINAOJVODINA

Annamari Oláh (voice) andEmil Biljarszki (piano,guitar) first played togetherin 2008 under the nameFókaszalon. They playedFókatelep’s songs and othersongs accompanied byacoustics. The audiencebought on the more intimatesongs, which led to frequentconcerts, the inclusion oftheir own songs into therepertoire.

18

KELTISK PROFILKELTISK PROFILKELTISK PROFILKELTISK PROFILKELTISK PROFILMÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:MÅNEDENS ALBUM:

4-733 Caravan - 4-733 Caravan - 4-733 Caravan - 4-733 Caravan - 4-733 Caravan - AAMOSAAMOSAAMOSAAMOSAAMOS

4-4-4-4-4-734734734734734 MÅNEDENS MÅNEDENS MÅNEDENS MÅNEDENS MÅNEDENS ALBUM i Keltiskprofil i #93 består av disse to album til ALBUM i Keltiskprofil i #93 består av disse to album til ALBUM i Keltiskprofil i #93 består av disse to album til ALBUM i Keltiskprofil i #93 består av disse to album til ALBUM i Keltiskprofil i #93 består av disse to album tilpris kr 300,-pris kr 300,-pris kr 300,-pris kr 300,-pris kr 300,-

AAMOS is a relatively new band, formed, to spread the veryspecial and energetic Shetland fiddle tradition to the worldand further! They play mainly the traditional fiddle music ofShetland, the ritual tunes for weddings, the slow melodictunes, and of course the fast swinging reels which Shetland ismost famous for! The 2 fiddles and guitar combine to expressdeep subtle feeling, good humor and plenty of driving power!Kevin Henderson is from Lerwick in Shetland and is mostnoted for playing in well known bands such as Shetlandsuper group – Fiddlers Bid, Scottish group -Session A9,Nordic trio – The Nordic Fiddlers Bloc and one of the bestknown British/Irish folk bands – Boys of the Lough. MarkLaurenson, from Bigton in the south of Shetland wonShetland’s young fiddler of the year in 1999 and was a finalistin the Scottish Young Traditional Musician of the Year 2003.Mark has toured in Estonia, Belgium, Norway andthroughout England and Scotland. He is known for playingwith Shetland bands, Drop the Box and FullsceilidhSpelemannslag.Vidar Skrede is from Rogaland in south-western Norway and plays Hardanger-fiddle, ordinary fiddleand guitars. With a master degree in Nordic folk music atThe Royal College of Music in Stockholm, Vidar plays inseveral well-known bands such as Vidar Skrede DYNAMOBAND, The Secret Carpet Club, Geitungen, NOMAS andThe Great Norwegian Guitar Quartet.

4-732 Fin Da Laand Ageen - 4-732 Fin Da Laand Ageen - 4-732 Fin Da Laand Ageen - 4-732 Fin Da Laand Ageen - 4-732 Fin Da Laand Ageen - KEVINKEVINKEVINKEVINKEVINHENDERSENHENDERSENHENDERSENHENDERSENHENDERSEN

“Fin Da Laand Ageen” is the debut albumfrom one of Shetlands finest young fiddlersKevin Henderson.

It is a collection of purely traditional Shetlandfiddle music from across the islands andfeatures the fantastic guitar and mandolaplaying of Mattias Pérez from Sweden.An effortlessly beautiful masterpiece.

«This is glowing Shetland music» - NormanChalmers - The Scotsman

GLOWING SHETLAND MUSICGLOWING SHETLAND MUSICGLOWING SHETLAND MUSICGLOWING SHETLAND MUSICGLOWING SHETLAND MUSIC ENERGETIC SHETLAND FIDDLEENERGETIC SHETLAND FIDDLEENERGETIC SHETLAND FIDDLEENERGETIC SHETLAND FIDDLEENERGETIC SHETLAND FIDDLE

19

Keltisk profilKeltisk profilKeltisk profilKeltisk profilKeltisk profil

4-715 Cavan's Lilter -4-715 Cavan's Lilter -4-715 Cavan's Lilter -4-715 Cavan's Lilter -4-715 Cavan's Lilter -SEAMUS FAYSEAMUS FAYSEAMUS FAYSEAMUS FAYSEAMUS FAY

While its essential for everymusician to be able to lilt, itsrare to find a lilter whos goodenough to stand up andentertain an audience, andSeamus, at the age of seventy,could keep a crowd going allnight. He is also a fine singer.As a celebration of a localtradition, the album includesarchive tracks of Seamuslilting in duet with his mother,some younger lilters.

4-725 A Song for4-725 A Song for4-725 A Song for4-725 A Song for4-725 A Song forIreland Ireland Ireland Ireland Ireland - THE- THE- THE- THE- THEBAILEYSBAILEYSBAILEYSBAILEYSBAILEYS

4-721 Bye a while -4-721 Bye a while -4-721 Bye a while -4-721 Bye a while -4-721 Bye a while -PADRAIG RYNNEPADRAIG RYNNEPADRAIG RYNNEPADRAIG RYNNEPADRAIG RYNNE

4-722 Deadly Buzz -4-722 Deadly Buzz -4-722 Deadly Buzz -4-722 Deadly Buzz -4-722 Deadly Buzz -MICK O'BRIEN &MICK O'BRIEN &MICK O'BRIEN &MICK O'BRIEN &MICK O'BRIEN &CAOIMHIN OCAOIMHIN OCAOIMHIN OCAOIMHIN OCAOIMHIN ORAGHALLAIGHRAGHALLAIGHRAGHALLAIGHRAGHALLAIGHRAGHALLAIGHWith the music industry

awash with complex fusionworks and variations of Irishmusic, demand for a trulyorganic Irish sound hassoared. Michael andAnthony caught the crest ofthis wave, enjoying a successthat has seen them play tomassive audiences in theatresand folk music clubs acrossIreland.Where The Baileysgo, true aficionados follow.Theirs is a gift that transcendsnational boundaries.

Deadly buzz is the eagerlyawaited follow up from theirhighly acclaimed Kitty LieOver.

Featuring Mick O Brien onuilleann pipes, flute, whistle& Caoimhin O Raghallaighon fiddle, hardanger fiddle,whistle.

This is top class music.Padraig is a young concertinaplayer from County Clare,but he is a vastly experiencedone. He has gathered a groupof similarly experiencedfriends to make a recordingof mostly Irish music, with asprinkling of Breton andGalician.The friends includeArty McGlynn, MirellaMurray, Johnjo Kelly, JohnMcSherry and Donal OConnor, so you can see therespect with which Padraig isregarded.

4-729 Going Places -4-729 Going Places -4-729 Going Places -4-729 Going Places -4-729 Going Places -MAIRTIN O'CONNORMAIRTIN O'CONNORMAIRTIN O'CONNORMAIRTIN O'CONNORMAIRTIN O'CONNORBANDBANDBANDBANDBAND

4-728 La Nua -4-728 La Nua -4-728 La Nua -4-728 La Nua -4-728 La Nua -LUNASALUNASALUNASALUNASALUNASA

A Song for IrelandA Song for IrelandA Song for IrelandA Song for IrelandA Song for IrelandLUNASALUNASALUNASALUNASALUNASA

4-719 Happy Out -4-719 Happy Out -4-719 Happy Out -4-719 Happy Out -4-719 Happy Out -NIAMH NINIAMH NINIAMH NINIAMH NINIAMH NICHARRACHARRACHARRACHARRACHARRA

Súgach Sámh / Happy Out,is the latest album fromKillarney musician NiamhNí Charra, and showcasesher impressive talent andversatility with a wide-rangingselection of tunes on fiddleand concertina, as well assongs in Irish and English.Following on from heraward-winning debutrecording, Ón Dá Thaobh /From Both Sides, this newalbum displays a developedsense of musical confidenceand maturity.

Niamh crosses variousmusical boundaries in herchoice of material,contrasting the global with thelocal, the old with the new.Guest musicians includeDonogh Hennessy, TrevorHutchinson, Robbie Harris,Manus McGuire and DenisCarey.

Keltisk profilKeltisk profilKeltisk profilKeltisk profilKeltisk profil

The new album, their firststudio effort in four years,follows the criticallyacclaimed 2006 release, Sé,which received worlwidepraise.Lunasa recorded LáNua on location in thehistorical Cooley mountains,which inspired much of thecreati

MáirtínMáirtínMáirtínMáirtínMáirtín is one of the mostrespected and best lovedmusicians ever to emergefrom the country. CathalCathalCathalCathalCathalHaydenHaydenHaydenHaydenHayden - is one ofIreland’s top fiddlersSeamie O’Dowd’sSeamie O’Dowd’sSeamie O’Dowd’sSeamie O’Dowd’sSeamie O’Dowd’s Rtoured the world withDervish and recently hasplayed both home andabroad with Liam O’Flynn,Matt Molloy and MaryMcPartlan

BBBBBUZ ZUZ ZUZ ZUZ ZUZ ZCONCERTINACONCERTINACONCERTINACONCERTINACONCERTINA

AReturadresse:

Etnisk MusikklubbMasovngata 18

3616 Kongsberginfo@emcd.no

www.emcd.nowww.etniskmusikklubb.no

PRIORITAIREPRIORITAIREPRIORITAIREPRIORITAIREPRIORITAIREPAR AVIONPAR AVIONPAR AVIONPAR AVIONPAR AVION