TV Service Manualdede92dubois.free.fr/schemascouleur/schema/grundig/cuc...1 - 4 GRUNDIG Service Allgemeiner Teil / General Section CUC 1836 / 1929 Modulü bersicht / Module List Materialnummer

TV Service Manual

Materialnummer/Part Number 72010 026 9000Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany MÜE-BS 32/33/38 1299 • 8002/8012, 8003/8013, 8005/8015http://www.grundig.com

Basic ++

CUC 1836

XENTIA 63M 63 – 400/8(G.CI 0977 / VNM)

ST 70 – 250 IDTV(G.CK 0375 / VNM)

ST 70 – 260/8 IDTV(G.CK 1875 / VNM)

ST 70 – 869 a IDTV(G.CK 2686 / VNM)

CUC 1929

MW 82 – 40/8(G.CK 2075 / VNM)

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete Service

ServiceManual

ServiceTraining

Grundig ServiceHotline Deutschland...

TVTVSATVCR/LiveCamHiFi/AudioCar AudioTelekommunikation

Fax:Planatron (8.00-22.00 Uhr)

0180/52318-410180/52318-490180/52318-480180/52318-420180/52318-430180/52318-440180/52318-450180/52318-510180/52318-99

...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

0180/52318-400180/52318-50

Telefon:Fax:

Technik:

Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

SicherheitSafety

Materialnr./Part No.72010 800 0000

CUC 1828

Materialnr./Part No. 72010 350 1700 72010 350 1800

http://www.grundig.de

http://www.grundig.de

1 - 2 GRUNDIG Service

Allgemeiner Teil / General Section CUC 1836 / 1929

Table of Contents

PageGeneral Section .................................. 1-2…1-26Test Equipment ............................................................................ 1-2General Notes .............................................................................. 1-3Module List ................................................................................... 1-4Technical Data ............................................................................. 1-5Safty Advices / Service Notes ...................................................... 1-6Circuit Diagram Symbols ............................................................. 1-7Notes for User, only German (MW 82 – 40 / 8) ......................... 1-11Service and Special Functions ................................................... 1-23

Alignment.............................................. 2-1…2-8Alignment Layout ......................................................................... 2-11. Chassis Board .......................................................................... 2-62. Picture Tube Board .................................................................. 2-8

Layout of the PCBsand Circuit Diagrams ......................... 3-1…3-68Oscillograms Chassis .................................................................. 3-1Testpoints Chassis ....................................................................... 3-3Chassis Board .............................................................................. 3-5Standby Power Supply 29304 050 2900 .................................... 3-13Standby Power Supply 29304 050 8200 .................................... 3-14Mains Chassis ............................................................................ 3-15Colour Chassis ........................................................................... 3-19Feature Box 29504 103 4201 .................................................... 3-23Velocity Modulation Board 29305 108 0700 .............................. 3-29Focusing Board 29305 025 3600 ............................................... 3-30Signal Module 29504 102 3400 ................................................. 3-31Signal Module 29504 162 3400 ................................................. 3-35Signal Module 29504 102 3600 / 29504 162 3600 .................... 3-39SAT Module 29504 106 2400 .................................................... 3-43PIP Module 29504 106 5500 ..................................................... 3-47VGA Module 29305 160 3600 .................................................... 3-53Picture Tube Board 29305 122 0400/1000/1200/1700/2700 ..... 3-55Picture Tube Board 29305 122 2000 ......................................... 3-57Mains Switch Board 29305 165 6200/6500/7900/8600 ............. 3-59Keyboard 29501 081 8500 ......................................................... 3-59Mains Interference Elimination Board 29305 150 0700/0800 .... 3-60Control Unit 29501 082 3700/4600 / 29501 085 0400 ............... 3-61Keyboard 29501 083 0400 ......................................................... 3-61Control Unit 29501 082 4400/5100/7600/7700 .......................... 3-63Control Unit 29501 082 8400/8500 / 29501 085 0100/0200 ........ 3-65Control Unit 29501 082 1300 ..................................................... 3-67

Spare Parts Lists ................................ 4-1…4-14

Inhaltsverzeichnis

SeiteAllgemeiner Teil ................................. 1-2…1-23Meßgeräte .................................................................................... 1-3Allgemeine Hinweise .................................................................... 1-3Modulübersicht ............................................................................. 1-4Technische Daten ........................................................................ 1-5Sicherheits- / Service Hinweise ................................................... 1-6Schaltplansymbole ....................................................................... 1-7Bedienhinweise (MW 82 – 40 / 8) .............................................. 1-11Service- und Sonderfunktionen .................................................. 1-19

Abgleich ................................................ 2-1…2-5Abgleichlageplan .......................................................................... 2-11. Chassisplatte ........................................................................... 2-32. Bildrohrplatte ............................................................................ 2-5

Platinenabbildungenund Schaltpläne ................................. 3-1…3-68Oszillogramme Chassis ............................................................... 3-1Meßpunkte Chassis ..................................................................... 3-3Chassisplatte ............................................................................... 3-5Standby-Netzteil 29304 050 2900 .............................................. 3-13Standby-Netzteil 29304 050 8200 .............................................. 3-14Netz-Chassis .............................................................................. 3-15Color-Chassis ............................................................................ 3-19Feature Box 29504 103 4201 .................................................... 3-23Geschwindigkeits-Modulator-Platte 29305 108 0700 ................ 3-29Fokussierungsplatte 29305 025 3600 ........................................ 3-30Signal-Baustein 29504 102 3400 ............................................... 3-31Signal-Baustein 29504 162 3400 ............................................... 3-35Signal-Baustein 29504 102 3600 / 29504 162 3600 .................. 3-39SAT-Baustein 29504 106 2400 .................................................. 3-43PIP-Baustein 29504 106 5500 ................................................... 3-47VGA-Baustein 29305 160 3600 ................................................. 3-53Bildrohrplatte 29305 122 0400/1000/1200/1700/2700 ............... 3-55Bildrohrplatte 29305 122 2000 ................................................... 3-57Netzschalterplatte 29305 165 6200/6500/7900/8600 ................ 3-59Keyboard 29501 081 8500 ......................................................... 3-59Netzentstörplatte 29305 150 0700/0800 .................................... 3-60Bedieneinheit 29501 082 3700/4600 / 29501 085 0400 ............ 3-61Keyboard 29501 083 0400 ......................................................... 3-61Bedieneinheit 29501 082 4400/5100/7600/7700 ....................... 3-63Bedieneinheit 29501 082 8400/8500 / 29501 085 0100/0200 ..... 3-65Bedieneinheit 29501 082 1300 .................................................. 3-67

Ersatzteillisten .................................... 4-1…4-14

GBD

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweisegemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material-nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die even-tuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the "Safety" Service Manual,part number 72010 800 0000, as well as therespective national deviations.

GRUNDIG Service 1 - 3

CUC 1836 / 1929 Allgemeiner Teil / General Section

TUBOS DE RADIACIÓN CATÓDICA AUTOLIMITADA, SEGÚN ANEXO III DE LA NORMATIVA

ATENCION! NO ABRIR SIN ANTES DESCONECTAR LA TENSION DE RED.STACCARE LA SPINA DI RETE PRIMA DI TOGLIERE IL PANNELLO POSTERIORE.

VNA

(D.M. 25.6.1985/D.M. 27.8.1987)MINISTERO P.T. N.

MADE IN AUSTRIA FABRICANTE: GRUNDIG AG, WIEN25kV

BESCHLEUNIGUNGSSPANNUNG MAX. 25kV, 1.0mA.

RADIOLÓGICA. TENSIÓN DE ACELERACIÓN MÁX. 25kV, 1.0mA.

PROTEGGERE L'APPARECCHIO DALL'UMIDITA`. ATTENZIONE ALTA TENSIONE 25kV, 1.0mA.

220-240V~ 50/60Hz 55WT 51-731 text

GCE 50

CUC 7303

EIGENSICHERE KATHODENSTRAHLRÖHRE NACH ANLAGE IIIDER RÖNTGENVERORDNUNG.

GerätetypeType of product

Version number

Chassis-BezeichnungChassis designation

Bestellnummer ohne FarbkennzeichnungOrder number without colour code

Allgemeine Hinweise

Ersatzteillisten

Die vierstelligen, von der Ersatzteilbezeichnung abgesetzten Zahlenbeziehen sich auf die letzten vier Stellen der Materialnummern derChassis oder der Bausteine.

Beispiel: 3100 = 29704 004 3100

Typenschild des Gerätes

Zusätzlich zum Gerätetyp und der Chassisbezeichnung enthält dasGerätetypenschild künftig eine sogenannte "Version number" z.B.VNA. Diese Kennzeichnung gibt Aufschluß über den technischen/mechanischen Fertigungsstand.Für die Bestellung von Ersatzteilen sind deshalb folgende Angabenunbedingt erforderlich:- Gerätetype (z.B. "T 51-731 text")- Chassis-Bezeichnung (z.B. "CUC 7303")- Version number (z.B. "VNA")- Materialnummer des Ersatzteils

General Notes

Spare Parts Lists

The set off four figures in the designation of the spare parts referto the four figures at the end of the part numbers of the chassis ormodules.

Example: 3100 = 29704 004 3100

Type Label on the set

In addition to the type of the TV set and the designation of the chassis,a so-called "Version number", e.g. VNA, is printed on the type label.This identification gives information on the technical/mechanical stateof production.Do not fail to give the following particulars when ordering spare parts:- type of TV set (e.g. "T 51-731 text")- name of chassis (e.g. "CUC 7303")- version number (e.g. "VNA")- part number spare part

General Section

Test Equipment

Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"obtainable from:

Allgemeiner Teil

Meßgeräte

Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unterfolgender Adresse erhalten:

Grundig AGGeschäftsbereich Instruments

Test- und MeßsystemeWürzburger Str. 150

D-90766 FürthTel.: 0911 / 703-4118Fax: 0911 / 703-4130

eMail: [email protected]: http://www.grundig-instruments.de

http://www.grundig-instruments.de



Modulübersicht / Module List

MaterialnummerPart Number

Xentia 63M 63 - 400 / 8

CUC 1836VNM

ST 70 - 250 IDTV

CUC 1836VNM

ST 70 - 260/8 IDTV

CUC 1836VNM

ST 70 - 869 a IDTV

CUC 1836VNM

MW 82 - 40 / 8

CUC 1929VNM

Bestell-Nr. Order No. G.CI 0977 G.CK 0375 G.CK 1875 G.CK 2686 G.CK 2075

Chassis-Nr. Chassis No. 29701 096 6900 29701 096 6700 29701 096 6800 29701 096 6300 29701 096 8100

Tuner (für/for 29504 162 3400) 29504 201 2100 • • • • • Tuner (für/for 29504 162 3400 Tuner (für/for 29504 102 3400) 29504 201 3100 ww / or ww / or ww / or ww / or ww / or

Tuner (für/for 29504 162 3600) 29504 301 0100 • • • • • Signal Baustein Signal Module

29504 162 340029504 162 3600 • – • • •29504 102 340029504 102 3600 – • – – –

Feature Box 29504 103 4201 • • • • • Bedieneinheit Control Unit 29501 082 1300 – • – – –

29501 082 7600 – – – • –

29501 085 0200 • – – – –

29501 085 0400 – – – – • Keyboard 29501 081 8500 – – • – –

29501 083 0400 – – – – • Bildrohrplatte CRT Panel 29305 122 1700 • • • • –

29305 122 2000 – – – – • Netzteil Standby Standby Power Supply 29304 050 2900 • • ww / or ww / or ww / or

29304 050 8200 – – • • • Netzschalterplatte Mains Switch Panel 29305 165 7900 – – • – – Netzentstör-Einheit Main Interference Elimination Unit 29305 150 0700 – – • – – Fokussierungsplatte Focusing Board 29305 025 3600 – – – – • Geschw. Modulator-Platte Velocity Modulation Board 29305 108 0700 – – – – • TP 800 29642 061 0104 – – – • –

TP810 C 29642 061 1001 • • • – • VGA2 (nachrüstbar) VGA2 (retrofitable) G.AD 4200 • • • • • PIP 3a (nachrüstbar) PIP 3a (retrofitable) G.AF 6500 • • • • • SER 150 ET (nachrüstbar) SER 150 ET (retrofitable) G.AD 2500 • • • • •



Technische Daten / Technical Data

Xentia 63M 63 - 400 / 8

CUC 1836VNM

ST 70 - 250 IDTV

CUC 1836VNM

ST 70 - 260/8 IDTV

CUC 1836VNM

ST 70 - 869 a IDTV

CUC 1836VNM

MW 82 - 40 / 8

CUC 1929VNM

Bildröhre / Picture Tube

Sichtbares Bild Visible picture 59cm 66cm 66cm 66cm 76cm

Bildschirmdiagonale Screen diagonale

63cm (25"), FTS, MegatronBlack Line S, CCS, Invar

70cm (28")FST, Black Line D

70cm (28")FST, Black Line D

70cm (28") FTS, Megatron Black Line S, CCS, Invar

82cm (32"), MEGATRON,Super Flat, Black Matrix,CCS, Invar, Format 16:9

Ablenkwinkel Deflection angle 110° 110° 110° 110° 106°

Zeilenfrequenz Line frequency 32kHz 32kHz 32kHz 32kHz 32kHz

Bildwechselfrequenz Vertical frequency 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz

Features

Programmspeicherplätze Programme positions 99 TV + 3 AV 99 TV + 3 AV 99 TV + 3 AV 99 TV + 3 AV 99 TV + 3 AV

Perfect clear, Blue stretch, Gamma adjustment ja / yes ja / yes ja / yes ja / yes ja / yes

AV-Auswertung AV evaluation

auf jeden Programmplatz programmierbarprogrammable for every programme position

Tuner PLL-Frequenz synthesizer tuning UHF / VHFPLL-frequency synthesizer tuning UHF / VHF

TV-Normen TV-Standards

PAL / SECAM /NTSC 4,43MHz + 3,58MHz

B/G, I, D/K/K'/D, L/L'

PAL / SECAM /NTSC 4,43MHz

B/G







Stereo Systeme Stereo systems

Deutsch A2 / German A2 B/G/D/K, NICAM 5,85 + 6,52MHz

Deutsch A2 German A2



Deutsch A2 / German A2 NICAM 5,85 + 6,52MHz

Videotext Teletext

8 Seiten TOP/FLOF-text mit VPS, 8 pages TOP/FLOF-text with VPS,





SAT nachrüstbar SAT retrofittable SER 150 ET SER 150 ET SER 150 ET SER 150 ET SER 150 ET

PIP-Baustein nachrüstbar PIP Module retrofittable PIP 3 a PIP 3 a PIP 3 a PIP 3 a PIP 3 a

Musikleistung Music power 2 x 20W 2 x 20W 2 x 20W 2 x 20W 2 x 20W

Anschlüsse Front / Connections Front

Kopfhörer Headphones

Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-EmpfangStereo 3.5mm jacksocket, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts

Video IN 1 x Cinch in AV 3-Position 1 x Cinch in AV 3-Position 1 x Cinch in AV 3-Position 1 x Cinch in AV 3-Position 1 x Cinch in AV 3-Position

Audio IN 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch

Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel

Euro AV 1(schwarz/black)

FBAS-Ein-/Ausgang, RGB-EingangS-Video Eingang, MegalogicCCVS in-/output, RGB input,

S-Video input, Megalogic









Euro AV 2 (orange)

FBAS-Ein-/Ausgang, RGB-EingangS-Video Eingang,

CCVS in-/output, RGB input,S-Video input









Standard VGA 2 x Cinch NF/in

VGA 2 nachrüstbarVGA 2 retrofitting possible





Netzteil / Mains Stage

Netzspannung (Regelber.) Mains voltage (variable) 165…265V 165…265V 165…265V 165…265V 165…265V

Netzfrequenz Mains frequency 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz

Öko-Schalter Eco switch ja / yes ja / yes ja / yes ja / yes ja / yes

Leistungsaufnahme Power consumption ca. 120W ca. 120W ca. 120W ca. 130W ca. 135W

Standby ca. 7W ca. 7W ca. 5W ca. 7W ca. 7W



Sicherheits-HinweiseDie in den Fernsehgeräten auftretende Röntgenstrahlung entsprichtden Bestimmungen der Physikalisch-Technischen Bundesanstaltvom 8. Januar 1987.Die Hochspannung für die Bildröhre und die damit auftretendeRöntgenstrahlung ist abhängig von der exakten Einstellung derNetzteilspannung +A.Nach jeder Reparatur im Netzteil oder in der Horizontalablenkung istdie Hochspannung zu messen und ggf. einzustellen.Schutzschaltungen im Gerät dürfen nur kurzzeitig außer Betriebgesetzt werden, um Folgeschäden am Chassis oder an der Bildröh-re zu vermeiden.Beim Austausch der Bildröhre dürfen nur die in den Ersatzteillistenvorgeschriebenen Typen verwendet werden.

Safety AdvicesThe X-radiation developing in the sets conforms to the X-radiationRegulations (January 8, 1987), issued by the Physikalisch-Techni-sche Bundesanstalt (federal physiotechnical institution).The high tension for the picture tube and thus the developing X-radiation depends on the precise adjustment of the +A power supply.After every repair of the power supply unit or the horizontal deflectionstage it is imperative that the EHT for the picture tube is checked andre-adjusted if necessary.To avoid consequential damages to the chassis or the picture tubethe integrated protective circuits are allowed to be put out ofoperation only for a short time.When replacing the picture tube use only the types specified in thespare parts lists.

D

ServicehinweiseChassisausbauBevor Sie die Chassis-Verbindungsleitungen lösen, muß die Leitungs-verlegung zu den einzelnen Baugruppen wie Netzschalterplatte, Bedien-einheit, Bildrohrplatte, Ablenkeinheit oder Lautsprecher beachtet wer-den.Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wiederin den werksseitigen Zustand zu versetzen, um evtl. spätere Ausfälleoder Störungen zu vermeiden.

NetzkabelDiese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlußkabel mitintegrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel ver-hindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Geräte-zulassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netz-kabel laut Ersatzteilliste.

GB

Service NotesDisassembly of the chassisBefore disconnecting the chassis connecting leads observe the waythey are routed to the individual assemblies like the mains switchpanel, keyboard control panel, picture tube panel, deflection unit orloudspeaker.On completion of the repairs the leads must be laid out as originallyfitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

Mains cableThe TV receiver must only be operated with an original mains connectingcable with an interference suppressor choke integrated in the mainsplug.This mains cable prevents interference from the mains supply andis part of the product approval. For replacement please order exclusivelythe mains connecting cable specified in the spare parts list.

F

Information pour la maintenanceDèmontage de chassisAvant de défaire les connecteurs du châssis princip, il y a lieu derepérer auparavant les liaisons correspondant à chaque platine commepar exemple le C.I. Inter secteur, le C.I. Commande, le C.I. Tube, lebloc déviation ou les haut-parleurs.A la fin de l'intervention, les connexions doivent être remises dans leurposition d'origine afin d'éviter par après d'éventuelles défaillances ouperturbations.

Cable dereseauCes appareils ne peuvent être utilisés qu ' avec un cable de connecionoriginal de réseau avec bobine antiparasite intégré dans la fiche desecteur. Ce câble de réseau empêche des perturbations de réseau etest partie de l'autorisation d'appareil. Si nécessaire commandezuniquement le cable de réseau selon la liste de pièces détachées.

I

Nota di servizioSmontaggio del telaioPrima di sfilare i cavi di collegamneto col telaio è necessario osservarela disposizione originaria degli stessi verso le singole parti come lapiastra alimentazione, l'unità comandi, la piastra cinescopio, il giogo ol'altoparlante.Dopo la riparazione è necessario che gli ancoraggi e le guidegarantiscano la disposizione dei cavi analogamente a quella data infabrica e ciò per evitare disturbi o danni nel tempo.

Cavo reteGli apperechi devono essere messi in funzioni solo con il cavo originaleil colle gamento di rete e la sua spina di rete deve essere munita di unabombina d´induttanza. In causa di sostituzione ordinate solo il cavo dialimentatore che corrésponde alla lista degli accessori.

E

Nota de servicioDesmontaje del chassisAntes de desconectar las conecciones del Chassis hay que observarla dirección de dichas conecciones a los distintos grupos de construccióncomo la placa de conmutación de red, unidad de control, placa delzócalo del tubo de imagen, unidad de deflección o altavoces.Después de haber realizado la reparación y para evitar fallos opertubaciones posteriores es necesario reponer las conecciones talcomo fueron instaladas originalmente en fabrica.

Cable de redEl aparato solo se puede usar con el cable de red original con choqueantiparásito integrado en el enchufe de red. Este cable de red evitaperturbaciones de la red y es parte de la autorización del aparato. Encaso necesario puede pedir el cable de red según lista de piezas derepuestos.



+ Feinabst. + / Fine tuning + / Réglage fine + / Sint. fine + / Sint. fina +

- Feinabst. - / Fine tuning - / Réglage fine - / Sint. fine - / Sint. fina -

Lautstärke / Volume / Volume / Volume sonore / Volumen

REF.Referenz Lautstärke / Volume ref. volt. / Tens. de réf. vol. sonore /Tens di rif. volume / Tens. ref. volumen

Balance / Balance / Balance / Balanciam. / Balance

Suchlauf / Self seek / Recherche autom. / Sint. autom. / Sintoniaautomatica

Farbton / Tint / Teinte / Tinta / Tinte

Helligkeit / Brightness / Luminosité / Luminosita / Brillo

Kontrast / Contrast / Contraste / Contrasto / Contraste

Farbkontrast / Colour contrast / Contraste des coleurs / Contrastocolore / Contraste de color

Schutzschaltung / Protection circuit / Circuit de sécurité / Circuito diprotezione / Circuito de protección

A-AM Audio AM

ABK(Burst Key): Burstaustastimpuls / Burst blanking pulse / Impulsion desuppress. de burst / Imp. di soppress. del burst / Imp. supresion burst

AUDIO Ton-Signal / Audio signal / Signal audio / Segnale audio / Señal audio

AUDIO-LTon-Signal links / Audio signal left / Signal audio gauche / Segnaleaudio sinistra / Señal audio izquierda

AUDIO-R Ton-Signal rechts / Audio signal right / Signal audio droit / Segnaleaudio destra / Señal audio derecha

AUDIOMAC

Tonsignal D2 Mac / Audio signal D2MAC / Signal audio D2MAC /Segnale audio D2MAC / Señal de sonido D2MAC /

AUDIOL - MAC

Tonsignal links D2 Mac / Audio signal left D2MAC / Signal audiogauche D2MAC / Segnale audio sinistro D2MAC / Señal de sonidoizquirdo D2MAC

AUDIOR - MAC

Tonsignal rechts D2 MAC / Audio signal right D2MAC / Signal audiodroit D2MAC / Segnale audio destro D2MAC / Señal de sonidoderecho D2MAC /

Audio Sub

Audio Tieftöner / Audio sub woofer / Audio haut-parleur pour lesfrequences basses / Audio toni bassi / Audio sonido bajo

AUDIOTV

Audio-Signal FS Gerät / Audio signal TV set / Signal audiotéléviseur / Segnale audio TV / Señal audio TV

AUDIOVCR

Tonsignal VCR Gerät / Audio signal VCR unit / Signal audiomagnetoscope / Segnale audio VCR / Señal audio VCR

A-ZF 1 Audio ZF 1 / Audio IF 1 / Audio FI 1 / Audio FI 1 / Audio FI 1

A-ZF 2 Audio ZF 2 / Audio IF 2 / Audio FI 2 / Audio FI 2 / Audio FI 2

B Blau-Signal / Blue signal / Signal bleu / Segnale blu / Señal azul

BB Rechner Stop I2C Bus frei / Computer Stop I2C Bus is free /Microprocesseur stop I2C Bus disponible / Calcol. stop I2C Buslibero / Stop micropr. disponible

BB Basisband / Baseband / Bande de base / Banda base / Banda base

B EXTBlau-Signal extern / Signal blue external /Signal bleu externe /Segnale blu esterno / Señal azul externa

B OSD

OSD-Einblendung blau / OSD blue / Eblouissement OSD bleu /Visualizzazione OSD blu / Visualisacione OSD azul

B PIPBlau-Signal PIP / PIP Blue signal / Signal bleu PIP / Segnale bluPIP / Señal azul PIP

B/50Blau - Signal - 50Hz vert.,15625Hz hor. / Blue signal - 50Hz vert.,15625Hz hor. / Signal bleu - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Segnale bleu- 50Hz vert., 15625Hz hor. / Señal azul - 50Hz vert., 15625Hz hor.

B/100Blau-Signal -100Hz vert., 31250Hz hor. / Blue signal -100Hz vert.,31250Hz hor. / Signal bleu -100Hz vert., 31250Hz hor. / Segnale blu-100Hz vert., 31250Hz hor. / Señal azul -100Hz vert., 31250Hz hor.

50B-Y B-Y -Signal - 50Hz vert., 15625Hz hor. / B-Y -Signal - 50Hz vert.,

15625Hz hor. / Signal B-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Segnale B-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Señal B-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor.

100B-Y B-Y -Signal - 100Hz vert., 31250Hz hor. / B-Y -Signal - 100Hz vert.,

31250Hz hor. / Signal B-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Segnale B-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Señal B-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor.

CKanalwahl / Channel selection / Sélection de canaux / Selez.canale / Seleccion canal

CENTER Mitttelpunkt-Lautsprecher / Center loudspeaker / Haut-parleur decentre / Alto parlante punto centrale / Altavoz del centro

CHIPAD

Chip Adresse / Chip adress / Chip direction / Indiri. del chip /Direccion chip

CINCHAUDIO L

Ton-Signal Cinch links / Audio signal cinch left / Signal audio cinchgauche / Segnale audio cinch sinistra / Señal audio cinch izquierda

CINCHAUDIO R

Ton-Signal Cinch rechts / Audio signal cinch right / Signal audiocinch droit / Segnale audio cinch destra / Señal audio cinch derecha

CHROMAChroma Signal / Chroma signal / Signal dégree / Croma segnale /Señal croma

CHROMAS-VHS

Chroma S-VHS-Signal / Chroma S-VHS-Signal / Signal dégree deS-VHS / Croma segnale S-VHS / Señal croma S-VHS

CLK

CL 1 Clock

CL 2

CSY Composite Sync. Imp. für VT / Composite sync pulse for TT / Imp. desync. vidéo-composite pour TXT / Imp. hor. para Video Comp.

100CS Kombiniertes Hor./vert. Sync. Signal 31250Hz/100Hz (Composite

Sync.) / Combined hor./vert. sync signal 31250Hz/100Hz (Compo-site Sync) / Signal synchr. hor./vert. combiné 31250Hz/100Hz(Synchr. composité) / Segnale sincr. orizz./vert. 31250Hz/100Hz(Sincr. Composito) / Señal combinada sincr. hor./vert. 31250/100Hz(Sincr. compuesto)

DATA Daten / Data / Données / Dati / Datos

DLVerzögerungsleitung / Delay line / Ligne à retard / Linea di ritardo /Linea de retardo

ENA Freigabe / Enable / Autorisation / Consenso / Habilitacion

ENAZF

Freigabe ZF / IF Enable / Validation FI / Consenso FI / Autorizacón FI

ENABLEFT

Freigabe FT / Finetuning enable / Autorisation Réglage fin / Abilitaz.Sintonia fine / Habilitacion Sintoinia fina

ENABLELED

Freigabe LED / LED enable / Autorisation LED / Abilitaz. LED /Habilitacion LED

ENABLETON

Freigabe Ton / Sound enable / Autorisation son / Abilitaz. audio /Habilitacion sonido

EURO-AVAUDIO-L

Audio-Signal EURO-AV links / Audio signal EURO-AV left / Signalaudio EURO-AV gauche / Segnale audio EURO-AV sinistra / Señalaudio izquierda EURO-AV

EURO-AVAUDIO-R

Audio-Signal EURO-AV rechts / Signal audio EURO-AV right /Signal audio EURO-AV droit / Segnale audio EURO-AV destra /Señal audio derecha EURO-AV

EURO-AVVIDEO

Video-Signal EURO-AV / Video signal EURO-AV / Signal videoEURO-AV / Segnale video EURO-AV / Señal video EURO-AV

F Farb-Signal / Chroma signal / Signal chroma / Segnale chroma /Señal croma

FBASFBAS-Signal / CCVS signal / Signal vidéo composite / Segnale videocomposito / señal video compuesta

D Schaltplansymbole GB Circuit Diagram Symbols F Symboles schéma

I Simboli sullo schema E Simbolos en los esquemas



FBAS CINCH

FBAS-Signal-Cinch Buchse / CCVS signal-cinch socket / FBAS-prise à cinch / FBAS-presa cinch / FBAS-cinch

FBAS MAC

FBAS-D2 MAC / D2MAC CCVS signal / Signal vidéo composite-D2MAC / FBAS-D2MAC / FBAS-D2MAC

FBASTON Basisband / Baseband / Bande de base / Banda base / Banda base

FBAS TXT

FBAS-Videotext / CCVS videotext / Signal vidéo composite-Télétexte / FBAS-Televideo / FBAS-Teletexto

FBAS TEXT

FBASSYNC.

FBAS Sync. Signal / CCVS sync signal / Signal sync. vidéo col.comp. / Segnal sincr. video col. comp. / Señal sincr. videocompuesta

FBAS S-VHS

FBAS Signal S-VHS / CCVS signal S-VHS / Signal vidéo col. comp. S-VHS / Segnal video col. comp. S-VHS / Señal video compuesta S-VHS

FH Hochspg. / EHT voltage / Haute tens. / Alta tens. / MAT

FRM Rahmensignal / Frame signal / Signal d'encadrement / Segnalecornice / Señal de marco

FT Feinabstimmung / Fine tuning / Reglage fin / Sint. fine / Sint. fina

FU FU-Signal / FU-signal / Signal FU / Segnale FU / Senal FU

FV FV-Signal / FV-signal / Signal FV / Segnale FV / Senal FV

GGrün-Signal / Green signal / Signal green external / Signal vert /Segnale verde / Señal verde

G OSD

OSD-Einblendung grün / OSD green / Eblouissement OSD vert /Visualizzazione OSD verde / Visualisacione OSD verde

G PIPGrün-Signal PIP / Green signal PIP / Signal green PIP/ Signal vertPIP / Segnale verde PIP / Señal verde PIP

G EXTGrün-Signal extern / Green signal vertical / Signal vert externe /Segnale verde esterno / Señal verde externa

G/50Grün-Signal - 50Hz vert.,15625Hz hor. / Green signal - 50Hz vert.,15625Hz hor. / Signal vert - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Segnaleverde - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Señal verde -50Hz vert., 15625Hz hor.

G/100Grün-Signal -100Hz vert., 31250Hz hor. / Green signal -100Hz vert.,31250Hz hor. / Signal vert -100Hz vert., 31250Hz hor. / Segnaleverde -100Hz vert., 31250Hz hor. / Señal verde -100Hz vert.,31250Hz hor.

GND - H Nullpunkt Heizung / Ground filament / Point neutre-Chauffage /Punto zero-Filamento / Punto medio filamento

HAHoriz. Sync. Impuls / Horiz. Sync pulse / Impulsion synchro. horiz. /Impulso sincro orizzontale / Impulso de sinc. horiz.

HDR Horiz. Ansteuerimpuls / Horiz. drive pulse / Impulsion de commandehoriz. / Impulso comando orizzontale / Impulso de control horiz.

HC Horiz. Klemmimpuls / Horiz. clamp pulse / Impulsion de serragehoriz. / Impulso comando orizzontale / Impulso de garras horiz.

HSYNC

Horizontaler Sync-Impuls / Horizontal Sync impuls / Sync impulshorizontale / Sinc impulso orrizontale / Impulso sync horizontal

HFBHoriz. Rückschlagimpuls / Horiz. flyback / Impulsion de retourhoriz. / Impulso rotorno orizzontale / Impulso de retroceso horiz.

HS Hor. Sync. Implus für VT / Hor. sync pulse for TT / Imp. de sync. hor. pourTXT / Imp. sincr. orizz. per Televideo / Imp. hor. para Video Comp.

I2S CL Digitale Datensignale / Digtital data signals / Signal donneé digital /Segnali dati digitali / Señal datos digital

I2S TER

I2S IN

I2S WS

I BEAMStrahlstrom / Current beam / Current rayon / Corrante del irradire /Corriente de haz

ICL I2C Bus -Clock

IR Infrarot-Signal / Signal infrared / Signal infra-rouge / Segnaleinfrarosso / Señal infrarojo.

IMCLOCK I2C Bus -Clock

IMIDENT

I2C Bus -Kennung / I2C-Bus Identification / Identification I2C-Bus /Ident. I2C-Bus, Identification I2C-Bus

IMRESET I2C Bus -Reset

IR CLK Infrarot Clock / Infrared clock / Signal I.R. horloge / Clock segnaleR.I. / Clock infrarojos

IR DATA Infrarot Signal / Infrared signal / Signal I.R. / Segnale infrarosso /Data infrarrojos

IRVIDEO

Infrarot Signal Video / Infrared signal video / Signal I.R. video /Segnale infrarosso video / Data infrarrojos video

KB Keyboard

KH AUDIO-L

Tonsignal Kopfhörer links / Audio signal headphone left / Signalaudio gauche de casque / Segnale audio sinistra cuffia / Señal audioizquierda auriculares

KH AUDIO-R

Tonsignal Kopfhörer rechts / Audio signal headphone right / Signalaudio droit de casque / Segnale audio sinistra cuffia / Señal audioderecha auriculares

L Lautstärke / Volume / Volume / Volume sonore / Volumen

LED Leuchtdiode / Light emitting diode / Diode lumineuse / Diodoluminoso / Diodo luminescente

MSpeicher Taste / Memory button / Touche mémoire / Tasto dimemoria / Puls. memoria

MEGALOGIC

Megalogic Daten / Megalogic data / Megalogic dates / DatiMegalogic / Megalogic datas

MODE Modus / Mode / Mode / Modo / Modo

NIC CLKNICAM Clock / Clock NICAM / Horloge NICAM / Clock NICAM /Clock NICAM

NORMNorm Taste / TV standard select button / touche de norme / Tastonorma / Puls. de norma

OWAOst-West Ansteuerimpuls / East-west drive impuls / Impulsion decommande Est-Ouest / Impulso comando Est-Ovest / Impulso decontrol Este-Oeste

P Programm / Program / Programme / Programma /Programa

P/C Programm-Kanalwahl / Program channel selection / Progr. sélectionde canaux / Progr. selez.canale / Progr. selec. canal

PIPBild im Bild / Picture in picture / Image dans l'image / PIP / Imagenen la imagen

P1Progr. Taste / Progr. button / Touche Progr. / Tasto Progr. / Puls.Progr.

RRot-Signal / Red signal / Signal rouge / Segnale rosso / Señal rojo

REMOTEFernbedienung / Remote control / Telecommande / Telecomando /Mando a distancia

R OSD

OSD-Einblendung rot / OSD red / Eblouissement OSD rouge /Visualizzazione OSD rosso / Visualisacione OSD rojo

R PIP Rot-Signal PIP / Red signal PIP / Signal rouge PIP / Segnale rossoPIP / Señal rojo PIP

R EXTRot-Signal extern / Signal red external / Signal rouge externe /Segnale rosso esterno / Señal rojo externa

50R-Y R-Y -Signal - 50Hz vert., 15625Hz hor. / R-Y -Signal - 50Hz vert.,

15625Hz hor. / Signal R-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Segnale R-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Señal R-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor.

100R-Y R-Y -Signal - 100Hz vert., 31250Hz hor. / R-Y -Signal - 100Hz vert.,

31250Hz hor. / Signal R-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / SegnaleR-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Señal R-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor.

SSonderkanal / Special channel / Canal special / Canale speciale /Canal especial

SBStrahlstrombegrenzung / Beam current lim. / Lim. cour. de faisceau /Lim. corr. di raggio / Corriente media de haz

SCL I2C-Bus Clock

SCL 100 Schneller I2C-Bus Clock / I2C-Bus clock high speed / I2C-Bus grandevitesse / I2C-Bus veloce / Clock del I2C-Bus de alta velocida



SDA I2C-Bus Daten / I2C-Bus data / I2C-Bus données / I2C-Bus dati /I2C-Bus datos

SHIFTVIDEO

Dynamische vert. Versch. 25Hz, aktiv bei Video u. Mix Betrieb /Dynam. vert. shift 25Hz, active on video and mix operation / Decaldynam. de l'image 25Hz, actif sur video et fonction. mixte / Spostam.vert. dinam. 25Hz, attivo con video e. funzionam. misto / Desplaz.dinamico vert. 25Hz, activo con video Y funciones mixtas

SHIFTTEXT

Dynamische vert. Versch. 25Hz, aktiv bei Standbild u. VT / Dyn. vert.shift 25Hz, active on freeze-frame and Teletext / Decal dynam. del'image 25Hz, actif sur arret immage et Vidéotext (Antiope) / Spostam.vert. dinam. 25Hz, attivo con fermo immag. e Televideo / Desplaz.dinamico vert. 25Hz, activo con imagen parada Y Videotexto

SS Schutzschaltung / Protection circuit / Cablage protecteur / Pot. deprot. / Circuito de proteccion

SSBSpitzenstrahlstrombegrenzung / Peak beam current limiting / Lim.de faisceau crete / Lim. corr. catod. di pico / Corrente pico de haz

SSC Supersandcastle

SSCPIP Supersandcastle PIP

100SSC Supersandcastle 100Hz vert., 31250Hz hor.

50SSC Supersandcastle 50Hz vert., 15625Hz hor.

SUR-ROUND Surround

SYNC Sync.-Signal / Sync.-Signal / Signal sync / Segnale sync. / Señal de sync.

SYNC.BTX

Sync. BTX / Viewdata Sync / Sync. Télétext / Sincr. Videotel / Sincr.Videotexto

SYNC.VT

Sync. VT / Sync. Teletext / Sync Vidéotexte / Sincr. Televideo / Sincr.Videotexto

SWSchwarzwert / Black level / Niveau du noir / Livello del nero / Nivel de negro

TE TEXT-Freigabe / TEXT enable / Autorisation TEXTE / Abilitaz.TELEVIDEO / Habilatation TEXTE

T1Bei Zweiton, Ton 1 / On two channel sound, sound 1 / Pour doubleson, son 1 / In bicanale, audio 1 / En dual, sonido 1

T2 Bei Zweiton, Ton 2 / On two channel sound, sound 2 / Pour doubleson, son 2 / In bicanale, audio 2 / En dual, sonido 2

T TTieftöner / Woofer / Haut-parleur pour les frequences basses / Tonibassi / Sonido bajo

U FOCFokusspg. / Focussing volt. / Tens. de focalis. / Tens di focalizz. /Tens focalizacion

UG1Spg. Gitter G 1 / Volt. grid G1 / Tens grille G 1 / Tens. griglia G1 / Tens.rejillas G 1

U H Hochspannung / High voltage / Haute tension / EAT / Alte tension

U SG Schirmgitter Spg. / Screen-grid volt. / Tens. de grille - écran / Tens.di

U G 2griglia schermo / Tens. de rejilla

VA Vertikaler Ansteuerimpuls / Vert. drive pulse / Impulsion de commandeverticale / Impulso di comando verticale / Impulso de control vertical

VB

VCL VCR - Clock

VDR Freigabe Anzeigebaustein / Display enable / Autorisation pour moduleindicateur / Modulo indicazione / Habilitacion modulo indicacion

VGVert. Gegenkopplung / Vert. feedback / Contre-reaction verticale /Controreazione vert. / Aliment. neg. vert.

VIDEO Video Signal / Video signal / Signal vidéo / Segnale video / Señal video

VT DATA Videotext Daten / Teletext data / Données Teletexte / Linea datiTelevideo / Data Teletexto

VT SCL Videotext Clock / Teletext clock / Signal horloge Vidéotext / ClockTelevideo / Clock Teletexto

VT SDAI2C Bus: VT Daten / Teletext data / Données Vidéotext / DatiTelevideo / Data Teletexto

VSYNC

Vertikaler Sync-Impuls / Vertical Sync impuls / Sync impuls vertical/ Sinc impulso vertical / Impulso sync vertical

Y Y-Signal / Y Signal / Signal Y /Segnale Y / Señal Y

50 Y Y -Signal - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Y -Signal - 50Hz vert., 15625Hz

hor. / Signal Y - 50Hz vert., 15625Hz hor. / SegnaleY - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Señal Y - 50Hz vert., 15625Hz hor.

100 Y Y - Signal - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Y -Signal - 100Hz vert.,

31250Hz hor. / Signal Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / SegnaleY - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Señal Y - 100Hz vert., 31250Hz hor

ZF Zwischenfrequenz / IF / FI / FI / FI

U AFCSchaltspg. AFC / AFC switching volt. / Tens. de commut. AFC/ Tens.di commut. AFC / Tens. conmut. CAF

UAV

Schaltspg. AV / Switching volt. AV / Tens. de commut. AV / Tens. dicommut. AV / Tens. conmut. AV

U B1Schaltspg. Band 1 / Switching volt. band 1 / Tens. de commut.bande 1 / Tens. di commut. banda 1 / Tens. conmut. de banda 1

U B2Schaltspg. Band 3/ / Switching volt. band 3 / Tens. de commut.bande 3 / Tens. di commut. banda 3 / Tens. conmut. de banda 3

U BASchaltspg. Bildamplitude / Switching voltage vertical amplitude /Tension de coupure amplitude dìmage / Tensione di commutaz.ampiezza d'imagine / Tension de conm. amplitude de imagen dicommut. PAL / Tens. conmut. PAL

U BTXSchaltspg. BTX / Switching volt. BTX (Viewdata) / Tens. commut.Télétext / Tens. commut. VIDEOTEL / Tens. conmut. Teletexto

U C-AVSchaltspg. Camera Wiederg. über Camera-AV Eingang / Switchingvolt. cam. playback via Camera-AV input / Tens de commut pour lec.

U CAMAV

de camera par l'entree Camera-AV / Tens.de commut. in riproduz.camera tramite ingresso Camera-AV / Tens. de serv. reprod. cameraa traves de la entrada Camera-AV

U DATASchaltspg. Datenbetr. / Switching volt. data mode / Tens. de com-mut. fonct. données / Tens. di commut. dati / Tens conmut. datos

U DATAEXT

Schaltspg. U Data extern / Switching volt Data ext. / Tension decommutation U Data externe / Tens. di commutazione U-Dataesterno / Tensión de conmutatón externa U

U DATAOSD

Schaltspg. für Bildschirm-Einblendung / Switching volt. for OnScreen Display / Tens. commut. pour eblouissement On ScreenDisplay / Tens. commut. per di visualizzazione On Screen Display /Tens. conmut. para On Screen Display

U DEEMSchaltspg. Deemphasis / Switching volt. deemphasis / Tens. com-mut. desaccent. / Tens. commut. deenfasi / Tens. conmut. deenfasis

U DSSchaltspg. Dolby-Surround / Switching volt. Dolby-Surround / Tens.commut. Dolby-Surround / Tens. commut. di Dolby-Surround / Tens.de conmut. Dolby-Surround

U EURO-AV

Schaltspg. EURO-AV / Switching volt. EURO-AV / Tens. de commut.EURO-AV / Tens. di commut. EURO-AV / Tens. conmut. EURO-AV

U EU-AVCINCH

Schaltspg. EURO-AV-Cinch-Buchse / Switching volt. EURO-AV-Cinch socket / Tens. commut. prisa Scart - Cinch / Tens. commut.presa Scart -Cinch / Tens. conm. EURO-AV - Cinch

UFBAS

Schaltspannung für Video-Ausgang EURO-AV Buchse / Switch.voltage for video output EURO-AV socket / Tension de commut.pour sortie vidéo EURO-AV / Tension commut. per presa d'uscitavideo EURO-AV / Tension de conmut. para salida EURO-AV

UHIFI

Schaltspg. HIFI / Switching voltage HIFI / Tens. de commut. HIFI /Tens di commut. HIFI / Tens. conmut. HIFI

U HI FIMUTE

Stummschaltung HiFi / Muting volt. HiFi / Commutation de silenceHiFi / Silenzametno HiFi / Muting HiFi

U HUBSchaltspg. HUB / Switching volt. deviation / Tens. commut.déviation / Tens. commut. deviazione / Tens. conmut. deviacion

U IDENTSchaltspg. Signalkennung AV 3 / Switching volt. signal identificationAV 3 / Tens de commut.identification de signal AV3 / Tens. commut.identificazione segnale / Tens. conmut. identifi. segñal AV3

U KHMUTE

Stummschaltung Kopfhörer / Muting volt. headphone / Commutationde silence casque / Silenzamento cuffia / Muting auriculares

U KLEMMGleichspannung für SAT-Basissignal / DC for SAT basic signal /Tens. continue pour SAT base signal / Tens continua per segnaleSAT base / Tens. continua para segñal SAT base



U KOIN50/60Hz

Schaltspg. Koinz. / Switching volt. coinc. / Tens de commut. coinc. /Tens di commut. coinc. / Tens. conmut. coinc.

U KOINVQ

Schaltspg. Koinz. mit Videoquelle verknüpft / Coinc. switching volt.linked with video source / Signal de coincid. combiné avec sourcevideo / Tens. di commut. a coinc. combinata con sorg video segñalde coincidencia combinada con video

ULED

Schaltspg. LED / Switching volt. LED / Tens de commut. LED / Tens.commut. LED / Conmut. LED

U Leucht-.punkt

Schaltspg. Leuchtpunktunterdrückung / Switching volt. beam spotsuppression / Tens. de commut. suppress. du spot lumineux / Tens.soppr. punto luminoso / Tens. de conmut. filtro supresor del puntoluz

U LNC OFF

Schaltspg. LNC "Aus" / Switching volt. LNC "OFF" / Tens. decommut. LNC "OFF" / Tensione di commut. "Spento" LNC / TensionLNC "OFF"

U MACSchaltspg. D2MAC / Switching volt. D2MAC / Tension decommutation D2MAC / Tens. di commutazione D2MAC / Tensión deconmutación D2MAC

UMUTE Stummschaltung / Muting / Silencieux / Silenziamento /Muting

UNF 1

Schaltspg. NF 1 / Switching volt. AF 1 / Tension commut. BF 1 / Tens.commut BF 1 / Tens. conm. BF 1

UNF 2

Schaltspg. NF 2 / Switching volt. AF 2 / Tension commut. BF 2 /Tens. commut BF 2 / Tens. conm. BF 2

U NICSchaltspg. NICAM / Switching volt. NICAM / Tens. de commut.NICAM / Tens. commut. NICAM / Tens. de conmut. NICAM

UNORM

Schaltspg. Norm / Switching volt. Norm / Tens. de commut.standard / Tens. di commut. Norma / Tens. conmut. Norma

UPAL Schaltspg. PAL / Switching volt. PAL / Tens. de commut. PAL / Tens.

di commut. PAL / Tens conmut. PAL

UPOL.

Schaltspg. Polarität / Switching volt. polarity / Tension commut.polarite / Tens. commut. polarita / Tens. conmut polarizacion

U POWEROFF

Schaltspg. Ökoschalter / Switching volt. eco switch / Tens. decommut. interr. eco. / Tens. commut. interr. ecologico / Tens.conmut. interr. ecol.

U PVSchaltspg. Panorama View / Switching volt. Panorama View / Tens.de commut. Panorama View / Tens. commut. Panorama View /Tens. conmut. Panorama View

URESET

Schaltspg. Reset / Switching volt. Reset / Tens. commut. Reset /Tens. commut. Reset / Tens. conmut. Reset

U RGBSchaltspg. RGB1 - RGB2 / Switching volt. RGB1 - RGB2 / Tens. decommut. RGB1 - RGB2 / Tens. di commut. RGB1 - RGB2 / Tens.conmut. RGB1 - RGB2

USCHUTZ

Schaltspg.-Schutzfunktion / Switching volt.-protective func. / Tensde commut.-sécurité / Tens. di commut.-funz di protez. / Tens.conmut.-proteccion

USEC

Schaltspg. SECAM / Switching volt. SECAM / Tens. de commut.SECAM / Tens. di commut. SECAM / Tens. conm. SECAM

U STANDBY

Schaltspg. Standby / Switching volt. Standby / Tens. commut.Veille / Tens. commut. Standby / Tens. conmut. Standby

US-VHS

Schaltspg. S-VHS / Switching volt. S-VHS / Tens.de commut.S-VHS / Tens. de commut. S-VHS / Tens. de conmut. S-VHS

U TON1/2

Schaltspg. Ton 1-2 / Switching volt. sound 1-2 / Tens. commut. audio1-2 / Tens. commut. son 1-2 / Tens. conmut. son 1-2

UUHF

Schaltspg. UHF / UHF switching volt. / Tens. de commut. UHF / Tensdi commut. UHF / Tens. conmut. UHF

UVHF

Schaltspg. VHF / VHF switching volt. / Tens. de commut. VHF / Tensdi commut. VHF / Tens. conmut. VHF

U VQSchaltspg. Videoquelle / Switching volt. video source / Tens. decommut. source video / Tens. di commut. sorg. video / Tens conmut.video

UWISCH

Schaltspg. Wischerkontakt / Schwitching voltage temp. contact /Tens. de commut. contact fugitif / Tens. commut. contatto tempora-neo / Contacto supresor tens. de conmut.

UW/N

Schaltspg. ZF breit - schmal / IF switching volt. wide - narrow / Tens.commut. FI large - etroit / Tens. commut. FI larga - stretta / Tens. FIancho - estrecho

UI / III

Schaltspg. Bandwahl / Band sel. switching volt. / Tens. de commut.select. bande / Tens. di commut. selez. banda / Tens. conmut. selec.banda

U 14V14V Schaltspg. / 14V switching volt. / Tens. commut. 14V / Tens.commut. 14V / Tens. de conm. 14V

U 22kHz 22kHz Schaltspg. / 22kHz switching volt. / Tens. commut. 22kHz /Tens. commut. 22kHz / Tens. de conm. 22kHz

0/3/6/9V0/3/6/9V Schaltspg. / 0/3/6/9V switching volt. / Tens. commut.0/3/6/9V / Tens. commut. 0/3/6/9V / Tens. de conm. 0/3/6/9V

U4.5MHz

Schaltspg. 4,5MHz / Switching volt. 4.5MHz / Tens. de commut.4,5MHz / Tens. di commut. 4,5MHz / Tens conmut. 4,5MHz

U 50/60HZ

Schaltspg. 50-60Hz / Switching volt. 50-60Hz / tens. de commut.50-60Hz / Tens. di commut. 50-60Hz / Tens. conmut. 50-60Hz

UAFC

Regelspg. AFC / AFC contr. volt. / Tens. de regul. AFC / Tens. dicontr. AFC / Tens. regul. CAF

U AFC SAT

Regelspg. AFC Satellitentuner / AFC contr. volt. SAT tuner / Tens.de regul. AFC tuner SAT / Tens. di contr. AFC Tuner SAT / Tens.regul. CAF Tuner SAT

UAGC

Feldstärkeabhängige Spg. / Fieldstrength-depent volt. / Contr. auto-matique de gain / Tens. dipent. intens. campo / Contr. autom. de gaintens. CAG

U RE Regelspg. / Contr. volt. / Tens. de regul. / Tens. di contr. / Tens regul.

UTUN.

Abstimmspg. Tuner / Tuning volt. tuner / Tens. d'accord tuner / Tens.di sintonia tuner / Tens. sintonia tuner

U Regelspg. Verzög. / Delayed contr. volt. / Tens. de regul. retardee/Tens. regul. retardada

HOR.Horizontale Ansteuerung / Horiz. drive / Synchr. lignes / Pilotaggioorizz. / Exitación horiz.

HOR.2FH

31250Hz Ansteuerimp. für Zeilenendstufe / 31250Hz Triggeringpulse for horiz. output / 31250Hz commande pour l'étage finallignes / Imp. Pilotaggio di 31250Hz per stadio finale di riga / Impulsode exitación 31250Hz para paso final de lineas

VERT.Vert. Parabel / Vert. parabolic signal / Signal parabolique vert. /Segnale parab. vert. / Senal parabolica vert.

VERT.Vert. Tastimpuls / Vert. Gating pulse / Imp. trame / Imp. a cadenzavert. / Imp. cuadro

VER. 2FVVert. Tastimpuls 100Hz / Vert. Gating pulse 100Hz / Imp. trame100Hz / Imp. a cadenza vert. 100Hz / Imp. cuadro 100Hz

VERT.Vert. Sägezahn / Vert. saw tooth / Signal dent de scie / Dente di segavert. / Dientede sierra vert.

VERT.

Vert. Tastimpuls / Vert. Gating pulse / Imp. trame / Imp. a cadenzavert. / Imp. cuadro

VERT.100

Vert Sägezahn 100Hz / Vert saw tooth 100Hz / Signal dent de scie100Hz / Dente di sega vert. 100Hz / Dientede sierra vert. 100Hz

VERT.100

Vert. Parabel 100Hz / Vert. parabolic 100Hz signal / Signal parabo-lique 100Hz vert. / Segnale parab. vert. 100Hz / Senal parabolicavert. 100Hz

Tastimpuls / Gating pulse / Impuls de declenchement / Impulso acadenza / Imp. puerta

REF.Ref. Impuls hor. / Reference impulse hor. / Imp. de refer.hor. / Imp.di rifer. hor. / Imp. refer. horiz.

Klemmung Ein-Aus / Clamping On-Off / Clampage Marche-Arrêt /Clamping Ins.-Disins. / Clamping Enc.-Apag.

PULSEPulse für Polarotor / Pulses for Polar-Rotor / Impulsions Rotor dePolariastion / Impulsi per Rotore Polarizzazione / Impulsos daraPolarrotor

O/WO-W Amplitude / E-W amplitude / Amplitude E-O / Ampiezza E-O /Amplitud E-O

CU

C 1836 / 1929

Allgem

einer Teil / General S

ection

GR

UN

DIG

Service

1 - 11

Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.

Batterie in die Fernbedienung legen

! Beachten Sie die Polung im Batteriefach.Bei verbrauchter Batterie erscheint am Bildschirmdie Einblendung: »Telepilot Battery«.

Verbrauchte Batterien unbedingt entfernen.Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umwelt-gerecht. Die Batterien – auch schwermetall-freie – dürfen nicht im Hausmüll entsorgtwerden. Verbrauchte Batterien müssen in dieAltbatteriesammelgefäße bei Handel undöffentlich rechtlichen Entsorgungsträgerngegeben werden.

Gerät einschalten

Taste ü am Gerät drücken.

Leuchtet danach nur die Anzeige, dann befindetsich das Gerät schon in Bereitschaft.Mit den Ziffern-Tasten – oder der Taste Pder Fernbedienung schalten Sie das Gerät voll-ständig ein.

Gerät in Bereitschaft (Stand-by) schalten

Taste A der Fernbedienung drücken. Das Gerät istnicht vollständig abgeschaltet.

Das Gerät kann mit der Fernbedienung wieder ein-geschaltet werden.

Gerät vollständig ausschalten

Wenn Sie das Gerät längere Zeit (zum Bei-spiel nachts) nicht benützen, dann könnenSie den Öko-Netzschalter aktivieren. (SieheSeite 12, Menü »SONDERFUNKTIONEN«den Menüteil »Öko-Netzschalter«). Somitschalten Sie das Gerät – aus der FunktionStand-by komplett aus. Sie sparen damitEnergie.

Taste ü am Gerät drücken,

oder

Taste A der Fernbedienung zweimal drücken.(Der Öko-Netzschalter muß aktiviert sein).Wieder einschalten nur mit der Taste ü am Gerät.

1

1

1

Vorb

erei

ten

und

Prog

ram

mpl

ätze

bel

egen

4

Programmplätze belegen mit ATS euro plus

Das Gerät ist mit dem automatischen Programm-suchlauf ATS euro plus ausgestattet, der Ihnen dieProgrammplatzbelegung abnimmt.

Nach dem Einschalten des Gerätes erscheint dieSeite »Dialogsprache einstellen«.

Wenn die Seite »Dialogsprache einstellen« nichterscheint, drücken Sie die Taste . und an-schließend die Taste G.

Das »DIALOG CENTER« blendet sich ein.

Wählen Sie mit Taste ] oder | die Zeile»AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG« an undbestätigen mit Taste G.

Wählen Sie mit Taste ] oder | die Zeile »Kom-plette Neuprogrammierung« an und bestätigen mitTaste G.

Dialogsprache einstellen

Für den Dialog zwischen Ihnen und dem Fernseh-gerät kann aus mehreren Sprachen gewählt werden. Die Einblendungen der Benutzerführungerfolgen in der gewählten Sprache.

»Dialogsprache einstellen« mit Taste G bestäti-gen, oder mit Taste | oder ] eine »andere Spra-che« auswählen und mit Taste G bestätigen.

Gerätestandort (Land) einstellen

»Land« mit Taste p oder P auswählen und mitTaste G bestätigen.

Finden Sie Ihr Land nicht in der Liste, dann wählenSie »* übrige« und bestätigen mit Taste G.

2

1

Gerätestandort einstellen

OK Bestätigen TXT TV-Bild

A ÖsterreichB BelgienCH Schweiz

D DeutschlandDK DänemarkE SpanienF FrankreichGB GroßbritannienI ItalienN NorwegenNL NiederlandeP PortugalS SchwedenSF Finnland* übrige


OK Bestätigen TXT TV-Bild

D DeutschDK DanskE EspaƒolF FranƒaisGB EnglishI ItalianoN NorgeNL NederlandsP Portugu´sS SvenskaSF SuomiTR Türkçe

Zur 2. SeiteMit Taste P- auswählen und mit OK bestätigen

Die

Kurz

anle

itung

5

Der automatische Programmsuchlauf startet.Folgende Einblendung weist daraufhin.

! Der Vorgang kann je nach Anzahl der zu empfan-genden Fernseh-Programme eine Minute und länger dauern.

! Nach dem Suchvorgang schaltet das Gerät auf Pro-grammplatz 1 und die Seite »Kurzanleitung« wirdeingeblendet. Ist ein Grundig Videorecorder mitMegalogic System angeschlossen, werden vor demEinblenden der Kurzanleitung die Fernsehprogram-me automatisch an den Videorecorder übertragen.

Die Kurzanleitung kann auch durch Drücken derTaste ¢D aufgerufen werden.

Die Kurzanleitung – der Wegweiser fürden Dialog zwischen Ihnen und dem Gerät

In der Seite »Kurzanleitung« werden einige Tastender Fernbedienung erklärt. Sie zeigen, mit welchen Tasten bestimmte Funktio-nen angewählt, ausgewählt und aufgerufen werdenkönnen.

TXT

TV-GUIDE

OK

P

P

Kurzanleitung

TXT TV-Bild

Programmfortschaltung

OK Programmauswahlleiste

F E Lautstärke

Dialog Center aufrufen

TXT Videotext ein/aus

Ton ein/aus

• Bild-Einstellungen

• Ton-Einstellungen

Bitte warten––

Alle empfangbaren Programmewerden automatisch gesucht und in der Programm-Tabellegespeichert.

Bei den meisten Einblendungen werden am unterenBildrand Dialog-Zeichen und -Zeilen angeboten.Sie sind Wegweiser für den Dialog zwischen Ihnen– mittels Fernbedienung – und dem Gerät.Sie werden einfach und verständlich zu den näch-sten und möglichen Bedienschritten geführt.

Programmplatz schrittweise fortschalten; Cursor nach oben bzw. nach untenbewegen.

OK Bestätigen der angewählten Funktion.

F E Einstellen von Werten.

Dialog Center aufrufen.

TXT Zurück zum Fernsehbild.

Ton ab-/einschalten.

• Taste k (rot) Bild-Einstellungen

• Taste g (blau) Ton-Einstellungen

! Bitte prägen Sie sich diese Tasten ein, sie werden inden folgenden Bedienschritten immer wiederbenötigt!

Beenden Sie mit Taste TXT .

Sie können jetzt sofort fernsehen!

Bei manchen Fernsehsendungen ist es notwendigdie Grundeinstellung der Lautstärke, der Helligkeitund des Farbkontrastes (Farbstärke) zu verändern.

Drücken Sie » – « (Minus) oder » + « (Plus) derentsprechenden Taste solange, bis der gewünschteWert eingestellt ist.

»Lautstärke« mit Taste F oder E ändern.

»Helligkeit« mit Taste ® ändern.

»Farbkontrast« (Farbstärke) mit Taste ™ändern.

Dieses hochwertige Fernsehgerät ist mit vielen kom-fortablen Funktionen ausgestattet.

Das »DIALOG CENTER« informiert Sie, welcheFunktionen das Fernsehgerät Ihnen noch bietet.Lesen Sie bitte auf der folgenden Seite weiter.

3

2

1

1

OK Aufrufen TXT TV-Bild

Allgem


ectionC

UC

1836 / 1929

1 - 12G

RU

ND

IGS

ervice

6

Prog

ram

mpl

atzb

eleg

ung

ände

rn Das DIALOGCENTER

Das »DIALOGCENTER« ist die Steuerzentrale desFernsehgerätes.

Durch Drücken der Taste h und G können Sie esaufrufen.

Wählen Sie aus dem Inhalt des »DIALOG-CENTER’s« die gewünschte Funktion aus, oderlesen Sie hier weiter.

Die TV-PROGRAMM-TABELLE

Eine Übersicht der Programmplatz-Belegung erhal-ten Sie mit der Seite »TV-PROGRAMM-TABELLE«.

»DIALOGCENTER« mit den Tasten h und Gaufrufen.

»TV-PROGRAMM-TABELLE« auswählen und auf-rufen.

! Beachten Sie für weitere Einstellungen die Hinweiseder Dialogzeilen.

Prüfen Sie mit welchen „Sendern“ die Programm-plätze belegt sind.

Sie können an der Programmplatz-Belegung Änderungen vornehmen (z.B. den Sendernamen, ander Reihenfolge, usw.).

Wählen Sie den zu »verändernden« Programmplatzan. Drücken Sie die entsprechende farbige Taste derFernbedienung für die gewünschte Funktion, z.B.

„Namen ändern“ = blaue Taste g„Verschieben“ = gelbe Taste j, „Kanal ändern“ = grüne Taste h, „Löschen“ = rote Taste k.

3

2

1

1

TV-PROGRAMM-TABELLE

Namen ändern Verschieben Zurück Kanal ändern Löschen TXT TV-BildAUX Decoder

Prog Name Kanal Decoder

AV 1 ZDF C 34

2 BR 3 C 593 P R E M C 06 ein4 – – – – C 215 – – – – C 236 – – – – C 247 – – – – C 408 – – – – C 469 – – – – C 53

DIALOG CENTER


KINDERSICHERUNG

TV-PROGRAMM-TABELLE

AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG (ATS/ACI/MEGALOGIC)

AUDIO-/VIDEO-ANSCHLÜSSE

SONDERFUNKTIONEN

SERVICE

Sendernamen ändern oder neu eingeben

Sie können aus einer vorhandenen Liste einen Sendernamen (Senderkürzel) auswählen, ändernoder neu eingeben.

Funktion »Namen ändern« mit der blauen Taste ganwählen.

! Benutzen Sie zur weiteren Einstellung die Hinweisein der Dialogzeile.

»Sendernamen« auswählen und bestätigen.

Befindet sich in der Liste kein entsprechender Sen-dername, dann können Sie Ihren eigenen Sender-namen eingeben.

Taste E einmal drücken und mit Taste p oder Pden gewünschten Buchstaben/die gewünschte Ziffer wählen.

Mit Taste E die nächste Stelle wählen und mitTaste p oder P den gewünschten Buchstaben/ die gewünschte Ziffer wählen.

Wiederholen Sie die Eingaben, bis der SendernameIhren Wünschen entspricht.

Bestätigen Sie die Einstellungen. Die Seite »TV-PROGRAMM-TABELLE« erscheint am Bildschirm.

5

4

3

2

1

PROG 01 – Z D FF E

OK Bestätigen TXT Abbrechen

Z D F

ARTEANT3BBCBBC1BBC2BRT1BRT2CAN+CAN5CARTCH4

7

Sind alle Änderungen ausgeführt, beenden Sie mitTaste TXT .

„Neue“ Fernsehprogramme suchen

Sie wollen wissen, ob an Ihrem momentanen Stand-ort „neue“ Fernsehprogramme zu empfangen sind,dann wählen Sie die Funktion»Neue TV-Programme suchen«. Die bereits gespeicherten Fernseh-Programme blei-ben erhalten, die „Neuen“ werden angereiht.Wenn Sie Ihren Wohnort gewechselt haben, dannempfehlen wir Ihnen, die Funktion »Komplette Neuprogrammierung« zu wählen.Alle Programmplatz-Daten werden vollständig ge-löscht, die Programm-Plätze werden „neu“ belegt.


»AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG« aus-wählen und aufrufen.

! Benutzen Sie zur weiteren Einstellung die Hinweiseder Dialogzeilen.

»Neue TV-Programme suchen« wählen,

oder

»Komplette Neuprogrammierung« wählen.

! Wenn an diesem Fernsehgerät ein Video-Recordermit MEGALOGIC-Funktionen angeschlossen ist,erfolgt zusätzlich im DIALOGCENTER die Einblen-dung »Übertragung Programm-Tabelle TV →VCR«.

! Warten Sie bis alle Fernsehprogramme übertragensind. Das kann bis zu einer Minute und länger dauern.

Nach dem Suchvorgang schaltet das Gerät auf Pro-grammplatz 1 und die Einblendung »Kurzanleitung«erscheint.

Beenden Sie mit Taste TXT .4

3

2

1

2

Automatische Programmierung


Neue TV-Programme suchen

Komplette Neuprogrammierung(bei Wohnortwechsel)

ÜbertragungProgramm-Tabelle TV → VCR

Kanalzahl eines „neuen“ Programmeseingeben – Feinabstimmung

Funktion »Kanal ändern« mit der grünen Taste hanwählen. In der hinterlegten Zeile ist die Zehner-position der Kanalzahl rot unterstrichen.

! Beachten Sie für weitere Einstellungen die Hinweiseder Dialogzeilen.

Wollen Sie einen Sonderkanal wählen, danndrücken Sie zuerst die Taste F und danach die Taste p oder P.Die Anzeige C (für Kanal) wechselt in S für (Sonder-kanal).Drücken Sie die Taste E, geben sie mit den Ziffern-Tasten … die Kanalzahl zweistellig ein.

Wenn Sie ein bestimmtes Programm einstellenwollen und dessen Kanalzahl nicht kennen, danndrücken Sie die Taste g (blau) so oft, bis dasgewünschte Programm am Bildschirm erscheint.

Feinabstimmung

Das Gerät stimmt automatisch auf beste Bild- undTonqualität ab.Bei schwierigen Empfangsverhältnissen kann es inEinzelfällen notwendig sein, die Bild- und Tonqua-lität durch Feinabstimmen zu optimieren.

»Feinabstimmung« mit Taste p oder P verändern.Der Wert kann von »+63« bis »-64« variieren. Achten Sie dabei auf optimale Bild- und Tonqualität.

Standard (Norm) einstellen

Taste F so oft drücken bis die Liste der Normenerscheint.

Gewünschte Norm mit Taste p oder P wählen.

Bestätigen Sie die Einstellungen. Die Seite »TV-PROGRAMM-TABELLE« erscheint am Bildschirm.

Decoder (Descrambler) aktivieren

Wird für ein Programm ein Decoder (Descrambler)benötigt und angeschlossen, dann muß – wie in der»TV-PROGRAMM-TABELLE« unter der Einblen-dung »Decoder«, für den entsprechenden Pro-grammplatz – zusätzlich mit Taste ¢AUX »ein«gewählt werden.

1

3

2

1

1

3

2

1

Prog

ram

mpl

atzb

eleg

ung

ände

rn

PROG 01 – C 3 4 0 0 StandardF E

OK Bestätigen TXT Abbrechen

0–9 Kanaleingabe Suchlauf

Feinabstimmung

CU

C 1836 / 1929

Allgem


ection

GR

UN

DIG

Service

1 - 13

8

Die

Fern

bedi

enun

g be

i Fer

nseh

-Bet

rieb,

Kur

zbes

chre

ibun

g Auf dieser Seite sind die Tasten der Fernbedienungnur kurz erklärt. Ausführliche Beschreibungen ent-nehmen Sie bitte den jeweiligen Kapiteln.

(Taste – ) = Bildsuchlauf rückwärts (Taste +) = Bildsuchlauf vorwärts (Taste k) = Aufnahmestart (Taste g ) = Stop (Taste – ) = schneller Rücklauf (Taste +) = schneller Vorlaufllll (Taste j) = Pause (Taste h) = WiedergabestartP = Programmplatz +p = Programmplatz –

Video-Recorder fernbedienenMit der Fernbedienung dieses Fernsehgerätes kön-nen Sie auch GRUNDIG-Video-Recorder fernbedie-nen. Welche hierzu geeignet sind, sagt Ihnen IhrFachhändler.

Taste ¢VIDEO drücken und gedrückt halten.Damit schalten Sie die Fernbedienung auf Video-Recorder-Betrieb.Anschließend die gewünschte Taste drücken.Entnehmen Sie der folgenden Aufstellung, mit welchen Tasten die Recorderfunktionen ausgelöstwerden können.

1…9 Programmplatz-Wahl

AV 0 AV-Stellung wählen

P Programmplatz schrittweisefortschalten (1, 2, 3 ...)

p Programmplatz schrittweisezurückschalten (... 3, 2, 1)oder

P p Cursor-Bewegung nach oben/unten

xc Lautstärkeoder

xc Cursor-Bewegung links/rechts.

G Ändern und Aktivieren verschie-dener Funktionen. Ein-/ausblen-den der Programmauswahllei-ste.

h »DIALOG CENTER« aufrufen(mit h und G).

h Uhrzeit ein/aus.k Bildeinstellungen

Vorwahl zum Einstieg in dasMenü »Bild-Einstellungen«

j Standbild

™ Farbstärke ändern.

VIDEO GRUNDIG Video-Recorder fern-bedienen (dazu Taste VIDEOgedrückt halten).

VIDEO SAT

PIP AUX

321

654

987

0

TXT

TV-GUIDE

TE L E P I L O T 8 1 0 C

OK

P

P

b Taste einmal drücken: Gerät inBereitschaft (Stand-by) schalten.Taste zweimal drücken: Gerätkomplett ausschalten (voraus-gesetzt der Öko-Netzschalter istaktiviert; siehe Seite 11).

¢ Ton ein/aus (stummschalten).

¢TXT Videotext/-Betrieb TV-Betrieb.

C Info über die aktuelle Sendung(z.B. „Zur Zeit im Programm")!

g Toneinstellungen Vorwahl zum Einstieg in dasMenü »Ton-Einstellungen«.

®Helligkeit ändern.

AUX Vorwahltaste für verschiedeneFunktionen

SAT GRUNDIG Satelliten-Receiver fern-bedienen (dazu Taste SAT gedrückthalten und Satelliten-Programmwählen).

E Bildformat-Umschaltung

¢D »Kurzanleitung« aufrufen.

9

Die Ton-Einstellungen Sie können nacheinander vier verschiedene Ton-Einstellungen vornehmen.Mit der blauen Taste g können Sie die vier Ton-Einstellungen »Sprache«, »Musik«, »Supersound«und »Persönliche Werte« anwählen.»Sprache«, »Musik« und »Supersound« sind„feste“ Ton-Einstellungen, die nicht verändert werden können. Wählen Sie bei der jeweiligen Fern-seh-Sendung die entsprechende Ton-Einstellung.

Persönliche Werte einstellen

Wollen Sie individuelle Ton-Einstellungen vorneh-men, dann müssen Sie die »Persönlichen Werte«mit der blauen Taste g anwählen und aufrufen.Die Einblendung »Ton-Einstellungen« erscheint.

StereobreiteVerbreitert bei Stereo-Sendungen das Klangbildund verbessert es bei Mono-Sendungen.

»Stereobreite« anwählen und ändern.

Ton (Stereo-/Zweiton, Mono)

Empfängt das Gerät Zweiton-Sendungen – z.B.einen Spielfilm im Originalton auf Tonkanal B(Anzeige: Mono B) und die synchronisierte Fassungauf Tonkanal A (Anzeige: Mono A) – so können Sieden von Ihnen gewünschten Tonkanal wählen.

Empfängt das Gerät Stereo-Sendungen, schaltet esautomatisch auf Stereo-Tonwiedergabe (Anzeige:Stereo).Bei schlechter Stereo-Ton-Empfangsqualität emp-fehlen wir den Ton auf »Mono« zu schalten.

»Ton« anwählen und »Mono« oder »Stereo«wählen.

Soll die Ton-Wiedergabe eines bestimmten Programmes ständig in »Mono« sein, dann ist alsSendername, ab der dritten Stelle, » ,MO« einzuge-ben. Siehe Seite 6, »Sendernamen ändern oder neueingeben«.

2

1

1

1

Kopfhörer

Klappe durch Drücken öffnen (siehe Abbildung)

Kopfhörer-Stecker (3,5 mm ø Klinke) in die Kopfhö-rer-Buchse an der Frontseite des Gerätes stecken.

Die Kopfhörer-Lautstärke können Sie gesonderteinstellen.

»Kopfhörer« anwählen und die entsprechende Tonart »Mono« oder »Stereo« und bei Zweiton-Sendungen »Mono A« oder »Mono B« wählen.

Lautstärke ändern: Taste ¢AUX drücken und danachmit Taste F oder E die Kopfhörer-Lautstärkeändern.Der geänderte Wert wird auf einer Skala angezeigt.

Höhen, Bässe, BalanceDie Ton-Einstellungen lassen sich nach Ihren indivi-duellen Wünschen korrigieren.

»Höhen«, »Bässe« oder »Balance« anwählen undeinstellen.

Lautstärke anpassen (von Programm zu Programm)Empfangen Sie ein Programm (zu laut oder zuleise), dessen Lautstärke gegenüber anderen Pro-grammen abweicht, kann sie angepaßt werden.

Beispiel:

»Lautstärke P1« anwählen und ändern.

Es wird nur die Lautstärke des momentan gewähl-ten Programmes verändert (im Beispiel »P1«).Diese Anpassung ist auch bei den Programmplätzen»AV« möglich.


1

1

2

1

P

VIDEO IN L - AUDIO IN - R

P


Den

Ton

ände

rn

Ton-Einstellungen

TXT TV-Bild

Stereobreite F . . F

Ton MonoKopfhörer MonoHöhenBässeBalanceLautstärke P 1

Allgem


ectionC

UC

1836 / 1929

1 - 14G

RU

ND

IGS

ervice

10

Das

Bild

änd

ern

Die Bild-EinstellungenSie können nacheinander vier verschiedene Bild-Einstellungen vornehmen.

Mit der roten Taste k können Sie die vier Bild-Einstellungen »Am Tag«, »Am Abend«, »Soft« und»Persönliche Werte« anwählen.

»Am Tag«, »Am Abend« und »Soft« sind „feste“Bild-Einstellungen, die nicht verändert werden kön-nen. Wählen Sie je nach Tageszeit oder Bildeindruckdie entsprechende Bild-Einstellung.

Persönliche Werte einstellen

Wollen Sie individuelle Bild-Einstellungen vorneh-men, dann müssen Sie die »Persönlichen Werte«mit der roten Taste k anwählen und aufrufen.Die Einblendung »Bild-Einstellungen« erscheint.

Die Bild-Einstellungen lassen sich nach Ihren indivi-duellen Wünschen korrigieren.

»Kontrast«, »Bildschärfe«, »Weißbalance«, »PerfectClear« oder »Rauschredukt.« anwählen und ändern.

KontrastDas Gerät wurde mit maximalem Kontrast getestet,um die Zuverlässigkeit aller Baugruppen zu prüfen.Abhängig vom Gerätestandort und der Raumhellig-keit (Umgebungslicht) ist es jedoch sinnvoll, denKontrast etwas zu reduzieren um den subjektivbesten Bildeindruck zu erhalten.

BildschärfeDamit können Sie die Bildschärfe nach Ihren Wün-schen optimal einstellen.

WeißbalanceDamit können Sie den Farbton leicht rötlich oderbläulich einstellen.

Perfect ClearVergrößert den Kontrastumfang. In dunkleren Bild-partien wird der Kontrast gedehnt, das Bild gewinntan Tiefe und Zeichnung.

RauschreduktionDie Rauschreduktion verbessert bei schlechtenTV/Video-Signalquellen die Bildqualität.Weiterhin werden systembedingte Farbstörungen(Cross-Color), die an feinen senkrechten Schwarz/Weiß-Linien auftreten, vermindert.

2

1

Es wird nur die Bildqualität des momentan gewähl-ten Programmes verändert. Wie Sie die Rauschre-duktion für alle Programme verändern können,lesen Sie im Kapitel «Komfortfunktionen-Service«

Sie können zwischen drei Vorgaben wählen :ausschwach = bei guter Bildqualitätautom. = bei leicht verrauschtem Bild

Beenden Sie mit Taste TXT .

Helligkeit und Farbkontrast ändern

Drücken Sie » – « (Minus) oder » + « (Plus) derentsprechenden Taste solange, bis der gewünschteWert eingestellt ist.

»Helligkeit« mit Taste ® ändern.

»Farbkontrast« (Farbstärke) mit Taste ™ändern.

Bei Video-Recorder-Wiedergabe von NTSC-Auf-zeichnungen kann zusätzlich zum Farbkontrastauch der Farbton (Tint) korrigiert werden. »Tintkorrektur« mit Taste ¢AUX anwählen unddanach mit Taste ™ ändern.

Farbdeckung korrigieren

Erscheint die Farbe versetzt zum Bild, können Siedas korrigieren.

»DIALOGCENTER« mit Taste h und G aufrufen.

»Service« anwählen und aufrufen.

»Farbdeckung« aufrufen und ändern.Es wird nur die Farbdeckung des momentangewählten Programmes verändert .


3

2

1

3

2

1

1

Bild-Einstellungen

TXT TV-Bild

Kontrast F –– EBildschärfe

WeißbalancePerfect Clear ausRauschredukt. P 1 autom.

SERVICE

Farbdeckung P 1 F E

Zurück TXT TV-Bild

Bildformat-UmschaltungPALplus ist die – von europäischen Rundfunkan-stalten und europäischen Unternehmen der Unter-haltungselektronik verwirklichte – kompatible Wei-terentwicklung des seit Jahrzehnten bewährtenPAL-Farbfernsehens im Bildformat 16:9.In einschlägigen Zeitschriften und im Videotext(ARD, ZDF) wird besonders auf PALplus-Sendun-gen im 16: 9 Format hingewiesen.

Bei PALplus-Sendungen schaltet das Gerät automa-tisch auf das Format 16:9.

Bei schlechten Empfangsverhältnissen kann es vor-kommen, daß das Bildformat zwischen 16:9 und4:3 wechselt. In diesem Fall kann die automatischeBildformatumschaltung ausgeschaltet werden.Lesen dazu das Kapitel »Service « auf Seite 14.

Mit der Taste ¢E können Sie zwischen den Bild-formaten »Format automatik«,»Bildformat 16:9«,»Cinema Zoom«, »Bildformat 4:3« und »PanoramaZoom« wählen.

Format automatikBei 16:9 Sendung wird automatisch auf das Bildfor-mat »16:9« geschaltet.Bei 4:3 Sendung wird das Bild automatisch Bild-schirmfüllend dargestellt.

Bildformat 16:9Bei 4:3 Sendungen – und gewählter Funktion »Bildformat 16:9« – erscheint das Bild horizontal verbreitert.Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtunglinear gedehnt.

Bei tatsächlichen 16:9 Signalquellen – von einemBeistell-Decoder (z. Beispiel Settop-Decoder Digita-les Fernsehsystem) über die Euro-AV-Buchse zuge-führt – ist das Bild voll ausgefüllt und die Bildgeo-metrie korrekt.

1

Cinema ZoomDiese Betriebsart eignet sich besonders für Sen-dungen im Format 16:9.Die bisher üblichen schwarzen Streifen oben undunten im Bild werden überschrieben.Die Betriebsart Cinema gibt 4:3 Bilder formatfüllendwieder.Die gesendeten Bilder werden vergrößert, dabeigeht oben und unten etwas Bildinhalt verloren. DieBildgeometrie bleibt aber erhalten.

Solange die Betriebsart »Format Cinema« alsBenutzerführung am unteren Rand des Bildschir-mes eingeblendet wird, kann durch Drücken derTasten | oder ] die Bildhöhe angepaßt werden,so daß am oberen und unteren Bildrand evtl. ver-bleibende schwarze Randstreifen verschwinden.

Panorama ZoomDiese Betriebsart eignet sich für Kinofilme - vonSendern übertragen - mit extremen Breiten-Höhen-verhältnissen.Bei 4:3 Sendungen – und gewählter Funktion »Format Panorama« – erscheint das Bild horizontalverbreitert.Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtunggedehnt.

Solange die Betriebsart »Format Panorama« alsBenutzerführung am unteren Rand des Bildschir-mes eingeblendet wird, kann durch Drücken derTasten | oder ] die Bildhöhe angepaßt werden,so daß am oberen und unteren Bildrand evtl. ver-bleibende schwarze Randstreifen verschwinden.

Das

Bild

änd

ern

11

CU

C 1828

Allgem


ection

GR

UN

DIG

Service

1 - 15

Sond

erfu

nktio

nen

/ Kom

fortf

unkt

ione

n

12

Nutzen Sie die Sonderfunktionen!


»SONDERFUNKTIONEN« anwählen und aufrufen.

Dialogsprache einstellenSiehe Seite 4, »Dialogsprache einstellen«.

Öko-Netzschalter

Damit kann das Gerät so voreingestellt werden, daßes sich – nach einer von Ihnen bestimmten Zeit(Auswahl 1h bis 4h) – aus der Funktion Bereitschaftkomplett abschaltet. Sie sparen damit Energie.

»Öko-Netzschalter« anwählen und gewünschteAbschaltzeit eingeben.

Einschalten mit...

Mit dieser Funktion kann dem Programmplatz »AV«Vorrang eingeräumt werden. D.h. nach dem Ein-schalten mit der Netztaste erscheint anstelle desProgrammplatzes »P 1«der Programmplatz »AV«(z.B. bei Betrieb mit einem Satelliten-Receiver).

»Einschalten mit« anwählen und gewünschten Pro-grammplatz »Prog« oder »AV« wählen.

Bild-/Tonskala

Sie können entscheiden, ob die Skalen für – Lautstärke, Helligkeit, Farbkontrast – ein- oderausgeblendet werden.

»Bild/Ton - Skala« anwählen und »ein« oder »aus«wählen.

Megalogic Info

Die Zeile »Megalogic Info« erscheint nur, wenn einGrundig Videorecorder mit Megalogic angeschlos-sen ist. Mit Megalogic Info können Informationenvom jeweiligen Videorecorder-Betrieb eingeblendet-werden (z.B. Wiedergabe, Aufnahme, Vorlauf usw.)

1

1

1

2

1

SONDERFUNKTIONEN

ZurückOK Aufrufen

TXT TV-Bild


Öko-Netzschalter 1h

Einschalten mit Prog

Bild/Ton-Skala ein

Megalogic Info aus

Volume Limiter aus

Nutzen Sie die Komfortfunktionen!

Die Kindersicherung

Mit dieser Funktion können Sie eine Geheimzahleingeben, mit der entweder– Kindergefährdende Sendungen gesperrt, oder– alle Programme gesperrt werden, – alle Programme ab einer gewünschten Zeit

sperren.

Gehen Sie folgendermaßen vor:


»Kindersicherung« anwählen und aufrufen.

Geheimzahl eingeben

Mit den Ziffern-Tasten … immer vierstelligeingegeben (z.B. 1111).

Geheimzahl mit Taste G speichern.

Bitte die gespeicherte Geheimzahl gut merken!Falls Sie die Geheimzahl vergessen haben, hilftIhnen eine Tastenkombination auf der letzten Seitedieser Bedienungsanleitung weiter. Wenn Sie nach-einander diese Tasten der Fernbedienung drücken,wird die „Verriegelung“ aufgehoben.

Lesen Sie bitte auf der folgenden Seite weiter !

2

1

2

1

DIALOG CENTER


KINDERSICHERUNG

TV-PROGRAMM-TABELLE

AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG (ATS/ACI oder MEGALOGIC)


SONDERFUNKTIONEN

SERVICE

Kom

fortf

unkt

ione

n

13

Kindergefährdende Sendungen sperren

Das Signal für diese Sperre wird noch nicht vonallen Programmanbietern gesendet.

Geheimzahl eingeben und speichern.

»Kindergefährdende Sendung sperren« anwählenund »ja« (oder »nein«) wählen.

Wurde die Funktion „Kindergefährdende Sendungsperren“ „ja“ gewählt und danach entsprechendeSendungen empfangen, erscheint eine Seite mitdem Hinweis; zum Beispiel:

Alle Programme sperren


»Alle Programme sperren« anwählen und »ja«(oder »nein«) wählen.

Beenden Sie mit Taste h.

Gerät ausschalten.

Nach Wiedereinschalten erscheint die Seite:5

4

3

2

1

2

1

KINDERSICHERUNG

0–9 Geheimzahl eingeben

Geheimzahl – – – –

Programme gesperrt!

KINDERSICHERUNG

Zurück


KindergefährdendeSendungen sperren ja

Alle Programme sperren ja

ab: – – : – –

Das Gerät kann nur nach Eingeben der vorhergespeicherten Geheimzahl wieder eingeschaltetwerden.

Geheimzahl eingeben, die Ziffern werden verdecktdargestellt.

Das Gerät schaltet auf das Fernsehbild.

Alle Programme zu gewünschter Zeit sperren


»Alle Programme sperren« anwählen und »ja«(oder »nein«) wählen.

»Ausschaltzeit« mit den Ziffern-Tasten …immer vierstellig eingegeben (z.B. 0845 für 8:45 Uhr).

Das Gerät schaltet bei Erreichen der eingegebenenAusschaltzeit automatisch aus und kann von Unbe-fugten nicht benutzt werden.

Nach Wiedereinschalten erscheint die Seite»Kindersicherung«.

Das Gerät kann nur nach Eingeben der vorhergespeicherten Geheimzahl wieder eingeschaltetwerden.

Geheimzahl eingeben, das Gerät schaltet auf dasFernsehbild.

Die Kindersicherung vollständig aufheben

Geheimzahl eingeben, die Ziffern werden verdecktdargestellt.

»Alle Programme sperren« anwählen und »nein«wählen.

»Kindergefährdende Sendung sperren« anwählenund »nein« wählen.

Beenden Sie mit Taste TXT .Das Gerät schaltet auf das Fernsehbild.

StandbildWollen Sie bestimmte Szenen längere Zeit betrach-ten, kann das Bild der momentan »laufendenSendung« eingefroren werden.

Gelbe Taste j drücken.Erneutes Drücken der Taste beendet diese Funktion.

4

3

2

1

5

4

3

2

1

6

KINDERSICHERUNG

0–9 Geheimzahl eingeben

Programm wählen


Kindergefährdende SendungProgramm RTL gesperrt

Allgem


ectionC

UC

1836 / 1929

1 - 16G

RU

ND

IGS

ervice

Kom

fortf

unkt

ione

n

14

ServiceDIALOG CENTER aufrufen:

Taste h und G drücken.

Mit p »Service« anwählen und mit Taste G auf-rufen.

Mit p »Rauschredukt.«, »Decoder«, »Bildschärfe«,»Decoder-Ton analog« oder »Decoder-Ton digital«wählen.

RauschreduktionSie können die Rauschreduktion »aus«, schwachoder »autom.« für alle Programmplätze wählen.

Gewünschte Einstellung wählen und mit Taste Gbestätigen.

Wird die Rauschreduktion programmplatzbezogeneingestellt (siehe Kapitel »Bild ändern«) wird auto-matisch die Einstellung »manuell« gewählt.

DecoderSie können Decoder »aus« oder »ein« für alle Pro-grammplätze wählen.

Gewünschte Einstellung wählen und mit Taste Gbestätigen.

Wird der Decoder programmplatzbezogen einge-stellt (siehe Kapitel »Programmplätze belegen«)wird automatisch die Einstellung »manuell«gewählt.

BildschärfeSie können die Bildschärfe für alle Programmplätzeverändern.

»Bildschärfe« mit Taste F oder E ändern.

Wird die Bildschärfe programmplatzbezogen einge-stellt (siehe Kapitel »Bild ändern«) wird automa-tisch die Einstellung »manuell« gewählt.

Decoder-TonSchließen Sie einen Decoder an, muß die richtigeEinstellung für den Decoder-Ton gewählt werden.

z.B. Premiere analog: extern digital: internCanal plus analog: extern digital: intern

Beachten Sie bitte auch die BedienungsanleitungIhres Decoders. Ihr Fachhändler hilft Ihnen sichergerne weiter.

FormatumschaltungBei schlechten Empfangsverhältnissen kann dieautomatische Bildformatumschaltung ausgeschal-tet werden.

Einstellung »manuell« wählen und mit Taste Gbestätigen.

IR-Dataprogrammer / Für den Fachhändler

Die Funktionen dieser Zeilen sind dem Fachhändlervorbehalten.

1

1

1

1

3

2

1

Fernsehsendungen »Zur Zeit im Programm«

Sie haben soeben das Fernsehgerät eingeschaltet undmöchten sich darüber informieren »was momentanläuft«.

Gewünschtes Programm wählen, danach Taste¢C drücken.

Am Bildschirm erscheint die Einblendung »Programm wird gesucht«. Danach erscheint dieProgramm-Information am Bildschirm.

Erscheint stattdessen die Einblendung »Programmnicht vorhanden« müssen Sie mit TXT Videotext aufrufen.

Die Videotext-Seite 100 erscheint am Bildschirm.

Taste ¢AUX drücken. Die Dialog-Symbol-Zeile blen-det sich ein.

Mit Taste E den Cursor (farbiges Rechteck) aufdas Symbol J stellen und Taste G drücken.

Mit den Tasten … bei der Funktion »Programm-Vorschau« die Seitenzahl eingebenunter der im Videotext – beim gerade gewähltenProgramm – die Programm-Vorschau eingeordnetist.

Auf welcher Seite Sie die „Programm-Vorschau“finden, zeigt Ihnen die Videotext-Seite 100.

Beenden Sie mit Taste TXT .Das Gerät schaltet auf das Fernsehbild.

6

5

4

3

2

1

Ansc

hluß

mög

lichk

eite

n un

d Be

trieb

19

Die zweite Seite »AUDIO-/VIDEO-ANSCHLÜSSE«zeigt Ihnen, an welche AV-Buchse Sie das jeweiligeZusatzgerät anschließen sollen.

Camera-Recorder an Buchse »AV 3«anschließen.

Bildsignal

Verbinden Sie die Buchse »VIDEO IN« (gelb) desFernsehgerätes mit der entsprechenden Bild-Buch-se des Camera-Recorders.

Tonsignal (Stereo oder Mono)

Verbinden Sie die Buchsen »L AUDIO IN R« (weiß,rot) des Fernsehgerätes mit den Tonbuchsen desStereo-Camera-Recorders,oderverbinden Sie die Buchse »L AUDIO IN« (weiß) desFernsehgerätes mit der Tonbuchse des Mono-Camera-Recorders. Ton-Eingang des Fernsehgerä-tes auf »Mono« schalten, dazu Taste ¢AUX unddanach Taste drücken.

Taste AV so oft drücken, bis am Gerät »AV3«angezeigt wird.

Wiedergabe

Camera-Recorder einschalten, Cassette einschie-ben und die Wiedergabe starten.

Am Fernsehgerät sehen und hören Sie die Bild- undTon-Informationen vom Camera-Recorder.

4

3

2

1

P


Die AUDIO/VIDEO-ANSCHLÜSSE

Das Fernsehgerät ist mit verschiedenen Buchsenausgestattet. Daran können verschiedene Zusatz-geräte – wie z.B. Camera-Recorder, Video-Recorder,SAT-Receiver, SET-TOP-Box, Pay-TV-Decoder usw.– angeschlossen werden.

Wenn Sie dem Fernsehgerät detailliert sagen, wasfür Zusatzgeräte Sie anschließen wollen, dannbeantwortet das DIALOGCENTER »AUDIO-/VIDEO-ANSCHLÜSSE«, an welche Buchsen Sie dieZusatzgeräte anschließen müssen.

Sie werden einfach und verständlich zu den näch-sten und möglichen Bedienschritten geführt.


»AUDIO-/VIDEO-ANSCHLÜSSE« anwählen und aufrufen.

Sie wollen einen Camera-Recorder,einen Video-Recorder mit MEGALOGIC, einen Satelliten-Receiver und einenDecoder für verschlüsselten Satelliten-Empfang anschließen.Gehen Sie so vor:

»Camera-Recorder« anwählen und »ja« wählen.

»Video-Recorder« anwählen und »Megalogic«wählen.

»Video-Recorder 2« anwählen und »nein« wählen.

»Externer-Receiver« (= externer Empfänger)anwählen und »ja« wählen.

»Decoder« anwählen und »ja« wählen.

»nur für ext. Rec.« anwählen und »ja« wählen.

Überprüfen Sie nocheinmal, ob alle Zusatzgeräte dieSie anschließen wollen, angewählt und aktiviert sind.

Drücken Sie Taste G .2

1

2

1


OK Anschluß Vorschlag Zurück TXT TV-Bild

Camera-Recorder F ja E

Video-Recorder MegLogMegalogic, VHS, SVHS, Hi8

Video-Recorder 2 neinVHS, SVHS, Hi8

Externer-Receiver ja

Decoder ja nur für ext. Rec. ja


Zurück TXT TV-Bild

Buchsen Geräte

AV3 –

AV2 – –

AV1 – MEGLOG: : : :

DECOD.EXTREC: : : :

CAM

CU

C 1836 / 1929

Allgem


ection

GR

UN

DIG

Service

1 - 17

»Übertragung Programm-Tabelle TV → VCR«anwählen und bestätigen.

Am Bildschirm erscheint die Einblendung:»Bitte warten Übertragung Programm-Tabelle TV → VCR«.

! Warten Sie bis alle Fernsehprogramme übertragensind. Das kann bis zu einer Minute und länger dauern.

Das „Einstellen der Fernsehprogramme am Video-Recorder“ ist nicht mehr notwendig.

Externen Receiver (SAT-Rec. oder SET-TOP-Box) an Buchse »AV 2« anschließen.

Verbinden Sie die Buchse »AV2« des Fernsehgerä-tes mit der entsprechenden Buchse des externenReceivers.


Bedienen

Externen Receiver einschalten.

An der Fernseh-Fernbedienung Taste ¢SAT

drücken und gedrückt halten, dann gewünschtenProgrammplatz des externen Receivers mit den Ziffern-Tasten … eingeben.

Das Gerät ist für Satellitenempfang vorbereitet. ZurNachrüstung ist das Modul SER 150 vorgesehen.Fragen Sie Ihren Fachhändler.

4

3

2

1

AV1AV2

EURO-AV EURO-AV

3An

schl

ußm

öglic

hkei

ten

und

Betri

eb

20

Video-Recorder mit MEGALOGIC anBuchse »AV 1« anschließen.

Verbinden Sie die Buchse »AV1« des Fernsehgerä-tes und die entsprechende Buchse des MEGALOGICVideo-Recorders mit einem Megalogic-fähigenEURO/AV (Scart)-Kabel.

Fragen Sie Ihren Fachändler!


Wiedergabe

Video-Recorder einschalten, Cassette einschiebenund die Wiedergabe starten.

Am Fernsehgerät sehen und hören Sie die Bild- undTon-Informationen vom Video-Recorder.

Das GRUNDIG MEGALOGIC-SystemDas Fernsehgerät ist mit dem MEGALOGIC-Systemausgerüstet.

Wenn Sie einen GRUNDIG Video-Recorder mitMEGALOGIC-System über das mitgelieferte Megalogic-EURO/AV (Scart)-Kabel an dieses Fern-sehgerät anschließen, dann werden bei jeder „Neu-programmierung der Fernsehprogramme“ die terrestrischen Fernsehprogramme (und alle pro-grammplatzbezogenen Daten) automatisch an denVideo-Recorder (VCR) übertragen.

Wenn Sie nachträglich einen GRUNDIG Video-Recorder mit MEGALOGIC-System an dieses Fern-sehgerät anschließen, dann gehen Sie so vor:

Der Video-Recorder muß am Stromnetz ange-schlossen sein.

Fernsehgerät einschalten.»DIALOGCENTER« mit den Tasten h und G auf-rufen.

»AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG« anwählenund bestätigen.

2

1

1

2

1

AV1AV2

EURO-AV

AUDIO

Ansc

hluß

mög

lichk

eite

n un

d Be

trieb

21

»Camera-Recorder« anwählen und »ja« wählen.

»Video-Recorder« anwählen und »Megalogic«,»VHS«, »S-VHS« oder »Hi8« wählen.

»Video-Recorder 2« anwählen und »VHS«, »S-VHS« oder »Hi8« wählen.

Drücken Sie Taste G .Die zweite Seite »AUDIO-/VIDEO-ANSCHLÜSSE«zeigt Ihnen, an welche Buchse das jeweilige Zusatz-gerät angeschlossen werden soll.

Anschließen (Beispiel 1 und 2)

! Für Beispiel 3 muß zusätzlich ein Camera-Recorderangeschlossen werden.

Bedienen

Wählen Sie mit Taste AV den AV-Programmplatz,an dessen AV-Buchse der Wiedergabe-Recorderangeschlossen ist (»AV1«, »AV2« oder »AV3«).

Am Wiedergabe-Recorder die Wiedergabe und am Aufnahme-Recorder die Aufnahme starten.

Am Bildschirm sehen Sie das Bild des Wiedergabe-Recorders.

Wollen Sie während des Überspielvorganges dasFernsehgerät auf ein Fernsehprogramm schalten,dann drücken Sie die Tasten ¢AUX und AV .Am Bildschirm erscheint die Anzeige: »Copy on«.Jetzt können Sie am Fernsehgerät jedes beliebige Programm anwählen, ohne den Überspielvorgangzu stören.

Nach dem Überspielen wählen Sie mit Taste AVden AV-Programmplatz, an dessen AV-Buchse derWiedergabe-Recorder angeschlossen ist (»AV1«,»AV2« oder »AV3«). Mit den Tasten ¢AUX undAV die Copy-Funktion aufheben.Am Bildschirm erscheint die Anzeige: »Copy off«.

4

3

2

1

AV1AV2

EURO-AV

AUDIO

EURO-AV

AUDIO

6

5

4

3 Decoder (Descrambler) an Buchse »AV 2«anschließen.

Einige Sender – deren Programme über Kabel- oderSAT-Anlagen zugeführt werden – verschlüsseln(Scramble) ihre Sendungen. Mit einem Decoderkönnen Sie derartige Programme entschlüsseln.

Anschließen eines Decoders und einesSatelliten-Receivers

Sie haben an Buchse »AV 1« bereits einen Video-Recorder angeschlossen.Sie haben an Buchse »AV 2« einen externen Recei-ver angeschlossen und wollen davon zugeführteProgramme decodieren, dann muß in diesem Fallder Decoder an die entsprechende Buchse desSatelliten-Receivers angeschlossen werden.

Anschließen eines Decoders ohneSatelliten-Receiver

Verbinden Sie die Buchse »AV1« des Gerätes mitder entsprechenden Buchse des Decoders.

Bedienen

Decoder einschalten.

Wählen Sie am Gerät den Programmplatz mit demverschlüsselten (codierten) Programm. Stellen Sie – wie auf Seite 7, Decoder aktivieren,Punkt beschrieben – mit Taste ¢AUX den Deco-der auf »ein«.Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung desDecoders.

Sind alle Einstellungen ausgeführt, beenden Sie mitTaste TXT .

Überspielen von Videoaufzeichnungenüber das Fernsehgerät

Sie können überspielen von:

Beispiel 1Video-Recorder an Buchse AV1 nachVideo-Recorder an Buchse AV2.

Beispiel 2Video-Recorder an Buchse AV2 nachVideo-Recorder an Buchse AV1.

Beispiel 3Camera-Recorder an Buchse AV3(Buchsen an der Vorderseite des Gerätes) nachVideo-Recorder an Buchse AV1 und/oderVideo-Recorder an Buchse AV2.


»AUDIO-/VIDEO-ANSCHLÜSSE« anwählen und aufrufen.

2

1

4

1

3

2

1

Allgem


ectionC

UC

1836 / 1929

1 - 18G

RU

ND

IGS

ervice

Ansc

hluß

mög

lichk

eite

n un

d Be

trieb

22

Netzspannung:220 – 240 V, 50/60 Hz(Regelbereich des Netzteiles 190 … 264 V)

»Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden Netzkabelset betrieben werden. Es verhindertStörungen aus dem Netz und ist Bestandteil derGerätezulassung«.Für Ersatzzwecke bestellen Sie bitte bei einerKundendienst-Stelle nur das Netzkabelset mit derBezeichnung »GWN 9.22/Sachnummer 8290.991-316«.

Aufnahme:ca. 135 W, in Bereitschaft (Stand-by) 7 W

Empfangsbereiche:Kanäle C01 … C99, Sonderkanäle S01 … S41

Zusatzausstattung:Das Gerät ist für Satellitenempfang, Anschluß einesPCs und PIP (Bild im Bild) vorbereitet. Bei einge-bauter PIP-Funktion kann ein anderes TV-Pro-gramm oder ein AV-Bild (z. B. von Videorecorderoder Videocamera) als Kleinbild eingeblendet wer-den. Fragen Sie Ihren Fachhändler.

Tonendstufe:2 x 20 W Musikleistung (2 x 10 W Sinus)

Kontaktbelegung EURO-AV-Buchse Wenn Sie an das Fernsehgerät Zusatzgeräte anschließen wollen (z. B. Computer, Verstärkeranla-ge), dann kann Ihr Fachhändler anhand der folgenden Anschlußtabelle eine normgerechte Verbindung herstellen:

Stift Signal

11 = Audio Ausgang rechts12 = Audio Eingang rechts13 = Audio Ausgang links14 = Audio Masse15 = Blau Masse16 = Audio Eingang links17 = RGB Blau Eingang18 = Schaltspannung19 = Grün Masse10 = Datenleitung MEGALOGIC11 = RGB Grün Eingang12 = –13 = Rot Masse14 = Masse15 = RGB Rot Eingang (Chroma; S VIDEO)16 = RGB Schaltspannung17 = Video Masse18 = RGB Schaltspannung Masse19 = Video Ausgang20 = Video Eingang21 = Abschirmung/Masse

220

21 119

Service-Hinweise für den Fachhandel:Das Gerät entspricht der Verordnung über denSchutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen. DieRöntgenstrahlung – verursacht durch die Bildröhre– ist ausreichend abgeschirmt und darum völligungefährlich. Beschleunigungsspannung max. 34 kV/mittlerer Strahlstrom 1,6 mA.Unsachgemäße Eingriffe, insbesondere Verändernder Hochspannung oder Einbau eines anderenBildröhrentyps, können dazu führen, daß Röntgen-strahlung in erheblicher Stärke auftritt. So verän-derte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulas-sung und dürfen nicht betrieben werden.

Das Produkt erfüllt die Forderungen folgender EU-Richtlinien:

73/23/EWG Richtlinie betreffend elektrische Be-triebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmterSpannungsgrenzen.89/336/EWG Richtlinie über die elektromagnetischeVerträglichkeit.Das Gerät entspricht den Normen:EN 60065, EN 55013, EN 55020

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Haben Sie Fragen?Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werk-tags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung.

GRUNDIG – UmwelthinweiseBei diesem Fernsehgerät bilden Technik und

Ökologie ein überzeugendes Gesamtkonzept. Eswerden ausschließlich ökologisch hochwertigeMaterialien verwendet. Das Gehäuse verfügt übereinen hohen Recyclanteil aus gebrauchtem Kunst-stoff und ist mit umweltschonenden Wasserlackenz.T. mit Recyclinglack lackiert. Wo immer möglich,wurde auf die Lackierung einzelner Geäuseteile ver-zichtet. Durch die optimierte Gerätekonstruktionkann auf den Einsatz von Flammschutzmitteln ver-zichtet werden. Für ein hochwertiges Recyclingnach Gebrauchsende, ist die Anzahl der Kunst-stoffarten konsequent reduziert – alle größerenKunststoffteile sind gekennzeichnet. Zur optimalenWiederverwerdung ist dieses Fernsehgerät beson-ders demontagefreundlich konstruiert.Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeitunserer Geräte, wenden Sie sich an die GRUNDIGÖko-Technologie, Fax: 0911/703-9213.

montags bis freitagsvon 8.00 – 19.00 Uhr* Gebührenpflichtig –

in Deutschland und

Österreich möglich

STETS FÜR SIE DA!DEUTSCHLAND 01 80/5 30 21 22*

ÖSTERREICH 06 60/66 99*

GRUNDIG

KUNDENBERATUNGS-

Z

ENTRUM

Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

GRUNDIG

+P+

P -7 0 3 8



D Service- und Sonderfunktionen

1. Einschaltfunktionen1.1 ATS-ResetNetzschalter "EIN" mit gedrückter Nahbedientaste "L+".- Gerät wird mit Grundwerten geladen a) entweder Optimal-Analogwerte der Fertigung oder b) Analogwerte aus dem EPROM IC80060- ATS-Bit wird gesetzt. Diese Option löst beim nächsten Einschalten

das ATS europlus aus. Die bisherige Programmbelegung (Sender-kanäle) wird gelöscht.

1.2 ATS StartÜber Menü –> "Dialogsprache einstellen" –> "Gerätestandort einstellen"–> Taste "OK" drücken, das Auto Tuning System (ATS) starten.Das ATS sucht mit aufsteigender Frequenz, angezeigt wird der Kanal.Bei den Ländereinstellungen "F" und "übrige" kann wahlweise aufKanal- oder Frequenzanzeige umgeschaltet werden.

Das ATS-System ermittelt die Senderkennung bzw. das ACI-Signal.Wird ein ACI-Sender gefunden, bricht der ATS-Suchlauf ab und dieACI-Daten werden übernommen und in der Programmtabelle gespei-chert. Beim Wechsel von ATS auf ACI ist für 5s mit der Taste "TXT" einACI-Abbruch möglich.Tastendruck "TXT" oder "" bricht den ATS-Lauf ab.Weiterhin wird für die Programme 1…99 der Lautstärkeoffset zurück-gesetzt und die Grundwerte für "Lumadelay" und "Peaking", sowie dasländerbezogene Peribit vorbelegt.

1.3 Mittelwerte / Notdatensatz laden (ROM-Daten)Dies ist nur einmal nach NVM- oder µP-Wechsel möglich.Nach Austausch des IC80065/IC80070 (NVM) muß das Gerät mit demNotdatensatz gestartet werden.Nahbedientaste "P-" gedrückt halten und das Gerät mit dem Netz-schalter einschalten.Durch diesen Vorgang wird die Kindersicherung deaktiviert und dienachfolgenden Daten aus dem EPROM IC 80060 in die NVMs IC80065/IC80070 kopiert:

IC80070: (gerätespezifische Daten, über das Dialog Center einstellbar)- Bildgeometrie- Cut Off-Einstellung grün und blau (Weißabgleich)- AFC-Wert- OSD-Position und PIP-Position vertikal und horizontal- Fertigungsdaten

IC80065:- Sonderfunktionen, über das Dialog Center einstellbar, (ATS mit

Sprache und Land, einschalten mit AV, Frequenz-Bit, AV1 bzw. AV2S-Buchse, Balkeneinblendung, Megalogiceinblendung, Formatum-schaltung und Bildformat, AVL, Bildröhre)

- Analogwerte (z. B. Helligkeit, Lautstärke, Farbstärke, SW-Kontrast)- Perfect Clear- VPC3210, VPC3211- Blauer Bildschirm- Ökoschalter- Security- Bild- und Toneinstellung

1.4 Speicherbelegung IC80065 und CIC3830Weitere Speicherbelegungen des IC80065 und CIC3830 (SAT-Bau-stein) werden z.B. über ATS oder manuelle Eingabe festgelegt.IC80065:- Last Power-Mode- Frequenz, Kanalnummer, Senderkennung, Peri, Finetuning, Norm,

Luma, Noise, Text/Menü, Umkehrpunkt, Lautstärke Fine- SAT-Kennung, Video-Daten (HUB, H/V), Tonfrequenz "High" und "Low"- letzte AV-Stellung (AV1…4) und letztes Programm- Farbton- Buchsenbelegung- PIP-Daten- Record-Programm und Record-TimerCIC3830:- SAT-Kennung, Peri, Finetuning, Kanalnummer- Tonfrequenz High/Low, Video-Daten (HUB, H/V)- Luma, Noise, Norm, Text/Menü- Laut-Fine, Ton Peak- Senderkennung- LNC-Frequenz

1.5 Service - Mode Programm (zur Fehlersuche im I2C-Bus)Diese Fehlermeldungen beziehen sich nur auf Störungen im I2C-Bus,also auf Bausteine oder Schaltkreise bei denen keine Rückmeldung(Acknowledge) über den I2C-Bus erfolgt. Beispielsweise keine Betriebs-spannung am Baustein, Unterbrechung der Leiterbahn oder I2C-Schnittstelle defekt.

1.5.1 I2C-Bus, IC TestIn diesem Fehlersuchprogramm fragt der Mikroprozessor IC80050 dieam I2C Bus angeschlossenen Bausteine oder Schaltkreise ab undzeigt sie als auszählbare Impulsfolge am Oszilloskop an (siehe Abb).

1. Zweistrahl-Oszilloskop am I2C-Bus anschließen, Triggerung desOszilloskops auf "SCL".

2. Nahbedientaste "P+" gedrückt halten und das Gerät mit dem Netz-schalter einschalten.

Die Anzahl der Datenimpulse zeigt den defekten Baustein lt. Tabelle an.

Mit der Nahbedientaste "L+" können evtl. weitere fehlerhafte Schnitt-stellen ermittelt werden.

Liegt kein Fehler in der I2C-Bus-Kommunikation vor, lassen sich dieImpulse SDA und SCL am Bildschirm nicht synchronisieren.

Schnitt- Anzahl fehlerhafterstelle der Clocks Baustein/ Schaltkreis

S-DDC 1 IC1410, Feature-BoxMSC 2 IC1690, Feature-BoxVPC 3 IC1350, Feature-BoxCIP 4 IC1360, Feature-BoxTuner (SAT oder terr.) 8 CIC2161, Signal-BausteinVideo Matrix 10 IC43080, ChassisNVM 24C08 15-18 IC80065, ChassisNVM 24W02 19 IC80070, ChassisDP 20 CIC1640, Feature-BoxRGB Prozessor 21 IC34510, ChassisAudio Prozessor 22 IC32300, Chassis

100µs

100µs100µs

100µs

10ms

1 2 n 1

SDA

SCL

1.6 Lautstärke-Offsets zurücksetzenFernbedientaste "AUX" gedrückt halten und das Gerät mit dem Netzschaltereinschalten. Alle Lautstärke-Offsets werden auf "0" zurückgesetzt.

1.7 Aufruf des Service Menüs "Für den Fachhandel"Fernbedientaste "" gedrückt halten und das Gerät mit dem Netz-schalter einschalten. Über dieses Menü kann der Fachhandel denGeräteabgleich durchführen.

1.8 Programmsperre (Kindersicherung)Die Tastenfolge "7 0 3 8" hebt die persönliche Kennzahl auf.

1.9 EPROM-VersionsnummerMit Taste "" das Menü "DIALOG CENTER" –> OK aufrufen. Taste"AUX" zeigt die Versionsnummer des EPROMS an.

1.10 PIP-Position (nur mit nachgerüstetem PIP-Baustein)Fernbedientaste "PIP" gedrückt halten und das Gerät mit dem Netz-schalter einschalten. Dadurch wird der PIP-Mode aufgerufen. Über dieMenüführung können Sie mit den Tasten die PIP-Positionverändern und mit "OK" speichern.Hinweis: VGA- oder RGB-Signale können nicht als PIP-Bild einge-blendet werden.

2. Sonderfunktionen im Dialog Center2.1 Öko-Netzschalter aktivieren bzw. deaktivierenMit Taste "" das Menü "Öko-Netzschalter" über "DIALOG CENTER"–> "SONDERFUNKTIONEN" aufrufen. Mit den Tasten auf "aus"oder "1h…4h" stellen.Bei aktiviertem "Öko-Netzschalter" trennt der Netzschalter das Gerätdurch zweimaligen Tastendruck der Fernbedientaste "" vom Netz.



2.2 Einschalten mit Programm "1" oder "AV"Mit Taste "" das Menü "Einschalten mit" über "DIALOG CENTER" –>"SONDERFUNKTIONEN" aufrufen. Mit den Tasten auf "Progr"oder "AV" stellen.

2.3 "Bild/Ton-Skala" ein oder aus für alle ProgrammeMit Taste "" das Menü "Bild-/Ton-Skala" über "DIALOG CENTER" –>"SONDERFUNKTIONEN" aufrufen. Bei "aus" erscheinen keine Balken-anzeigen für die Analogwerte.

2.4 "Megalogic Info" (nur wenn Megalogic-Gerät erkannt wurde).Mit Taste "" das Menü "MEGALOGIC Info" über "DIALOG CENTER" –>"SONDERFUNKTIONEN" aufrufen. Mit den Tasten kann dieMegalogic-Steuerung ein- bzw. ausgeschaltet werden.

2.5 "Timerfunktion"Erscheint nur, wenn SAT-Modul im Gerät erkannt wurde.Mit Taste "" das Menü "Timerfunktionen" über "DIALOG CENTER" –>"SONDERFUNKTIONEN" aufrufen. Bei eingeschaltetem "Timer",Standby-LED blinkt, kann das Gerät zu einem vorbestimmten Zeit-punkt ein- und ausgeschaltet werden. Wurde weder Datum nochUhrzeit erkannt, ist die Eingabe manuell möglich.

2.6 AVL, "Automatic Volume Limiter" (nur optional)Die Anzeige "Automatische Lautstärkebegrenzung" erscheint nur, wennder MSP3410D (IC32300) mit AVL-Funktion im Gerät erkannt wurde.In Stellung "ein" regelt der Ton-IC bei erhöhter Senderlautstärke (z. B.erhöhter HUB bei der Werbung) die Lautstärke intern auf den norma-len Wert zurück.

3. Offene Service-Einstellungen

3.1 FarbdeckungMit Taste "" das Menü "Farbdeckung" über "DIALOG CENTER" –>"SERVICE" aufrufen. Mit den Tasten wird die Farbdeckung(Luma-Delay) programmplatzbezogen eingestellt.Bei nachgerüstetem PIP-Baustein das PIP-Programm anwählen.

3.2 Rauschreduktion P1…99 bzw. 1…179 (bei SAT-Baustein)Mit Taste "" das Menü "Rauschreduktion" über "DIALOG CENTER"–> "SERVICE" aufrufen. Mit den Tasten können Sie die Rausch-reduktion für die Programme 1…99 bzw. 1…179 auf "aus", "schwach","automatisch", oder "manuell" stellen.

3.3 Decoder P1…99 bzw. 1…179 (bei SAT-Baustein)Mit Taste "" das Menü "Decoder" über "DIALOGCENTER" –>"SERVICE" aufrufen. Mit den Tasten können Sie den Decoderfür alle Programme auf "aus" oder "ein" stellen. In Stellung "manuell"kann die Decoderumschaltung für die einzelnen Programme aufunterschiedlicher Eingabe, wie "aus" oder "ein" stehen.

3.4 BildschärfeMit Taste "" das Menü "Bildschärfe." über "DIALOG CENTER" –>"SERVICE" aufrufen. Mit den Tasten können Sie die Bildschärfefür alle Programme in drei Schritten verändern.

3.5 Decoder P . für verschlüsselte SendungenMit Taste "" das Menü "Decoder-Ton P." über "DIALOG CENTER"–> "SERVICE" aufrufen. Mit den Tasten können Sie programm-platzbezogen für verschlüsselte Sendungen einen analogen oderdigitalen Decoder auf interne oder externe Umschaltung stellen.

3.6 IR-Dataprogrammer (nur ohne SAT-Baustein)Mit Taste "" das Menü "IR-Dataprogrammer" über "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" aufrufen. Mit der Taste "OK" können mit demIR-Dataprogrammer 2 max. 99 Programmplätze mit Daten für Kanal,Norm, Peri, 4-stellige Sendereinblendung, Finetuning-Mitte und Laut-stärke-Offset "0" abgespeichert werden.Der Programmer AP überträgt nur Kanäle und die 4-stelligen Sender-kennzeichen mit Finetuning Mitte und Lautstärke-Offset "0".

3.7 Formatumschaltung3.7.1 Formatumschaltung über Senderkennung BLD bzw. WSSMit der Fernbedientaste " " kann das Bildformat in Abhängigkeit vonder Bildschirmgröße umgeschaltet werden.In Stellung "auto" wird bei jedem Statuswechsel in Abhängigkeit derSender-Information (Wide Screen Signaling Bit) das Bild über den BlackLine Detector, automatisch auf das entsprechende Format geschaltet.

3.7.2 Formatumschaltung mit Schaltspannungs-AuswertungDas Gerät paßt in Abhängigkeit von der an Pin 8 der aktiven EURO-AV-Buchse stehenden Spannung das Bildformat an. Die Bildformat-Umschaltung ist bei AV-Betrieb für die schwarze und orange AV-Buchse aktiv (AV 1, AV 2).

bei 16:9-Bildröhren

Bildformat vor dem neues Bildformat nach neues Bildformat nachSpannungswechsel Pin 8: 0/12V –> 6V Pin 8: 6V –> 0/12V

16:9 - altes Format *Cinema Zoom 16:9 -Panorama Zoom 16:9 -4:3 16:9 -

* unter altem Format wird das letzte vor dem Spannungswechselmanuell eingestellte Bildformat verstanden.

4. Service-Einstellungen für den Fachhandel

4.1 IF /ZF 29504-162Mit Taste "" das Menü "IF /ZF 29504-162" über "DIALOG CENTER"–> "SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –> Kennzahl "8500" –>aufrufen.Signalbaustein einstellen mit dem das Gerät bestückt ist.

4.2 Blauen Bildschirmhintergrund abschaltenMit Taste " " das Menü "Für den Fachhandel" über"DIALOG CENTER" –> "SERVICE" –> Kennzahl "8500" –> aufrufen.Gelbe Taste drücken. Nach der Programmumschaltung ist der blaueHintergrund abgeschaltet.Mit Ausschalten des Gerätes wird diese Funktion wieder aufgehoben.

4.3 AFC-ReferenzSender mit genormtem Kanalraster ohne Finetuning im Band 1 ein-speisen. Mit Taste " " das Menü "AFC-Referenz" über"DIALOG CENTER" –> "SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –>Kennzahl "8500" –> aufrufen. Nach Tastendruck "OK" erscheint derautomatisch ermittelte AFC-Wert (Siehe Abgleich Punkt 1.4).

4.4 WeißabgleichMit Taste "" das Menü "Weißabgleich" über "DIALOG CENTER" –>"SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –> Kennzahl "8500" –> aufrufen.Mit den Tasten ist der Wert für "grün" und "blau" einstellbar (SieheAbgleich Punkt 1.7).

4.5 FarbdecoderMit Taste "" das Menü "Farbdecoder" über "DIALOG CENTER" –>"SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –> Kennzahl "8500" –> aufrufen.Farbdecoder einstellen mit dem das Gerät bestückt ist (VPC3210A/VPC3211A).

4.6 BildröhrentypÜber "DIALOG CENTER" –> SERVICE –> für den Fachhandel –>Kennzahl "8500" –> "Bildröhrentyp" kann der Bildröhrentyp eingestelltwerden (Siehe Abgleich Punkt 1.9).

4.7 SAT-Modul-Programmierung (nur mit bestücktem SAT-Baustein)"SAT vorprogrammieren" über "DIALOG CENTER" –>"SERVICE" –>"Für den Fachhandel" –> Kennzahl "8500" –> mit der Taste "OK"bestätigen. Dadurch wird z. B. nach Wechsel des EEPROM CIC3830(SAT-Baustein) aus dem EPROM IC80060 die gespeicherte SAT-Sendertabelle übertragen.

4.8 Softwareeinstellung (ohne PIP-Baustein)Mit Taste "" das Menü "GR/OEM" über "DIALOG CENTER" –>"SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –> Kennzahl "8500" –> aufrufen.Dialogzeile auf "GR" stellen.

4.9 Softwareeinstellung (mit PIP-Baustein)Software-Version < 19798-318.30 für Multigeräte bzw. < 19798-323.10für Pal-Geräte.Mit Taste "" das Menü "GR/OEM PIP 29504-106" über "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –> Kennzahl"8500" –> aufrufen. Dialogzeile auf den jeweiligen PIP-Baustein ein-stellen (GR .53 oder .55) stellen.Beim 1-Tuner-PIP (.54) braucht im Menüpunkt "GR/OEM PIP29504-106" keine Einstellung (xxx.53 / 55) vorgenommen werden.

4.10 GeometrieMit Taste "" das Menü "Geometrie" über "DIALOG CENTER" –>"SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –> Kennzahl "8500" –> aufrufen.Mit Geometrie-Testbild Geometrie einstellen (siehe AbgleichPunkt 1.12).



5. Ton-Einstellungen im Dialogcenter

5.1 TonumschaltungMit blauer Taste das Menü "Ton-Einstellungen" aufrufen. Je nachSender-Norm sind für "Ton" verschiedene Einstellungen anwählbar:- "Mono": bei reinen Mono-Sendungen- "Mono A / Mono B": bei 2-Ton-Sendungen- "Stereo / Mono": bei schlechtem Stereo-Ton kann auf Mono ge-

schaltet werden- "Nicam / FM"- "Nicam A / Nicam B / FM"- "Nicam Stereo / FM"

5.2 Kopfhörer-TonumschaltungMit blauer Taste das Menü "Ton-Einstellungen" aufrufen. Je nachSender-Norm sind für "Kopfhörer" verschiedene Einstellungen an-wählbar:- "Mono A / B", unabhängig von den Lautsprechern- "Nicam A / Nicam B / FM", unabhängig von den LautsprechernBei allen anderen Einstellungen ist der Kopfhörerton mit demLautsprecherton fest gekoppelt.

5.3 AV-TonVoreinstellung: StereoUmschaltmöglichkeit: Mono A, Mono B und wieder Stereo

5.4 Programmplatzbezogene LautstärkeeinstellungMit der blauen Taste das Menü "Ton-Einstellungen" aufrufen. Über"Lautstärke P X" wird die Lautstärke programmplatzbezogen einge-stellt (Lautstärke-Offset).

6. Bild-Einstellungen

6.1 GrundeinstellungMit roter Taste das Menü "Bild-Einstellungen" aufrufen. Über dieMenüführung sind die Einstellungen "Persönliche Werte", "Am Tag","Am Abend" und "Soft" anwählbar. Die "Persönliche Werte"-Einstel-lung läßt eine Regulierung von Kontrast, Bildschärfe, Rauschreduktionund Weißbalance zu. In den anderen Einstellungen sind bestimmteWerte fest vorgegeben.

Abweichungen der Einstellungen gegenüber "Persönliche Werte":- "Am Tag": Rauschreduktion und Bildschärfe beliebig, Vollkontrast

und geänderte Weißbalance.- "Am Abend": Rauschreduktion und Bildschärfe beliebig, reduzierter

Kontrast und geänderte Weißbalance.- "Soft": Rauschreduktion Mitte, minimale Bildschärfe, reduzierter

Kontrast und Weißbalance beliebig.

6.2 BildschärfeMit roter Taste das Menü "Bild-Einstellungen" aufrufen und "Bildschär-fe" anwählen.Mit den Tasten können Sie die "Bildschärfe" programmplatz-bezogen in vier Schritten verändern.

6.3 Perfect ClearMit roter Taste das Menü "Bild-Einstellungen" aufrufen und "PerfectClear" anwählen.Mit den Tasten können Sie "Perfect Clear" ein- bzw. ausschalten.

6.4 RauschreduktionMit roter Taste das Menü Bild-Einstellungen aufrufen und Rausch-reduktion anwählen.Mit den Tasten können Sie die Rauschreduktion programmplatz-bezogen zwischen "aus", "auto" und "schwach" stellen.

7. Einstellungen über die SenderkennungProgrammbezogene Einstellungen über die Senderkennung schaltendas Gerät in einen Zwangsmode, dadurch wird die automatischeAuswertung unterdrückt.

7.1 Maximale Programmnummer (Umkehrpunkt)Mit Taste "" das Menü "TV-PROGRAMM-TABELLE" über "DIALOGCENTER" aufrufen.Nach Eingabe der Kanalziffer "00'" auf einem beliebigen Programm-platz über Taste "P/C" und Eingabe "00", können mit den Tasten die nachfolgenden Programme nicht mehr fortgeschaltet werden.Liegt der Umkehrpunkt ≤ 10 ist nur eine einstellige, ≤100 nur einezweistellige Programmplatzwahl möglich.

7.2 Zwangseinstellungen im Programm-ModeMit Taste "" das Menü "TV-PROGRAMM-TABELLE" über "DialogCenter" aufrufen und gewünschten Sender mit "blauer Taste" akti-vieren.Die programmbezogenen Zwangseinstellungen müssen in derSenderkennung auf den letzten 3 Stellen programmiert werden, alserstes muß ein Komma eingegeben werden. Es steht dann nur nocheine Stelle "X" für die eigentliche Senderkennung zur Verfügung.

Beispiel: X,MO nur Monoton

Bei richtiger Einstellung wird als Senderkennung nur die erste Stelleangezeigt, die Schaltinformation wird unterdrückt.

Anzeige: X

Mögliche Schaltstellungen:

- Senderkennung X,AV -> VCR-Zeitkonstante und AFC- Senderkennung X,AF -> AFC-Nachregelung aktiv- Senderkennung X,MO -> Zwangsmono- Senderkennung X,2T -> Bei Zweikanal MonoB- Senderkennung X,PB -> Zwangs-PAL B/G- Senderkennung X,SE -> Zwangs-SECAM L- Senderkennung X,NM -> Zwangs-NTSC M- Senderkennung X,N4 -> Zwangs-NTSC 4,4- Senderkennung X,PM -> Zwangs-PAL M 60Hz- Senderkennung X,PN -> Zwangs-PAL N 50Hz- Senderkennung X,P6 -> Zwangs-PAL 60Hz

Die Optionen X,AV / X,AF/ X,MO / X,2T stehen nicht für den AV-Betriebzur Verfügung.

7.3 Zwangseinstellungen im AV-Mode (AV1…AV3)Mit Taste "" das Menü "TV-Programm-Tabelle" über "DIALOG CEN-TER" aufrufen. Gelben Balken auf "AV" stellen, gewünschte AV-Ebene anwählen und mit "blauer Taste" aktivieren. Die Eingabenbedeuten:

- Senderkennung X,PB -> Zwangs-PAL B/G- Senderkennung X,SE -> Zwangs-SECAM L- Senderkennung X,NM -> Zwangs-NTSC M- Senderkennung X,N4 -> Zwangs-NTSC 4,43- Senderkennung X,PM -> Zwangs-PAL M 60Hz- Senderkennung X,PN -> Zwangs-PAL N 50Hz- Senderkennung X,P6 -> Zwangs-PAL 60Hz

8. Einstellung der AnalogwerteDie zuletzt eingestellten Analogwerte werden nach ca. 10s, oderbeim Wechsel in die AV-Programmplätze oder umgekehrt, automa-tisch gespeichert. Unterschreiten Sie für die nachfolgenden Werte(Maximalwert 63) den Minimalwert lt. Tabelle, wird beim Einschaltendes Gerätes oder Wechsel von HF –> AV der Optimalwert initialisiert.Die terrestrischen Programme und die 4 AV-Stellungen haben je-weils getrennte Analogwerte (außer Lautstärke).

Minimalwert Optimalwert

Helligkeit 10 32Farbkontrast 10 28SW-Kontrast 10 57Lautstärke 8 21Kopfhörer. Lautst. 10 20

9. Audio-/Video-AnschlüsseFestlegungen der Ein- Ausgangssignale an den AV-Buchsen:- Megalogic-Geräte und Decoder an Buchse AV 1.- Bei der Einstellung "Decoder ja - nur für ext. Rec. nein", wird am

FBAS-Ausgang der Buchse AV 1 immer das TV-Signal ausgegeben.An der anderen EURO-AV-Buchse steht das Signal, das zum Bild-schirm geführt wird.

- Ist kein Decoder angeschlossen, wird bei Wiedergabe am FBAS-Ausgang der Buchse AV 1 kein Signal ausgegeben,

- Bei Anwahl SVHS und Hi8 stellt die Buchse auf Y/C Eingang um.- Bei einer erkannten Spannungsflanke (0 nach 6/12V an Pin 8 der

EURO-AV-Buchsen oder 0/5V der automatischen Sync.-Auswer-



tung der Cinch-Buchse) wird auf die jeweilige externe Quelle umge-schaltet.Ausnahme bei Decoderbetrieb:Ist auf einem Programmplatz die Decoderinformation gesetzt undwird eine Schaltspannung ≥6V am Pin 8 der Decoderbuchse erkannt,schaltet das Gerät in Decoderbetrieb.

- Die jeweils angewählte AV-Buchse stellt den/der anderen Euro-AV-Buchse(n) das FBAS-Signal zur Verfügung.

- Bei Megalogic-Videorecordern wird dem TV-Gerät der Standard(VHS, SVHS oder Hi8) mitgeteilt.

12V = Schaltspannung an der Euro-AV-Buchse Kontakt 8.6V = Schaltspannung für Format 16:9 an der Euro-AV-Buchse

Kontakt 8.1V…3V = UData Schaltspannung für Umschaltung, Kontakt 16.

Buchse Eingang Ausgang Schaltsignale

AV 1 schwarz RGB - 12V+1VAuswertung

FBAS FBAS 12V

SBAS (Y/C) FBAS(gewande|t) 12V

AV 2 orange RGB - 12V+1VAuswertung

FBAS FBAS 12V

SBAS (Y/C) FBAS(gewandelt) 12V

AV 3 Camera FBAS - 5V selbst erzeugtaus Sync.

AV 4 VGA VGA - -



GB Service and Special Functions

1. Switching-on Options1.1 ATS ResetPress and hold button "L+" on the TV and switch the mains button "ON".- Default values are loaded

a) either the optimum analog values stored in the factory orb) analog values read out from the EPROM IC80060

- ATS bit is set. This option starts the ATS europlus function the nexttime the TV is switched on. The previous programme allocations(channels) are cleared.

1.2 ATS StartIn the menu –> "Adjust language on screen" –> "Adjust country" –>press the "OK" button, the Auto Tuning System (ATS) starts.The ATS system scans the frequencies in upward direction, indicat-ing the channel. When setting the country "F" or "others", the displaymode can be changed optionally to indicate either the channel or thefrequency.

The ATS system determines the station identication or ACI signal.When finding an ACI station, ATS search is stopped, the ACI data istaken over and entered into the station table. When changing fromATS to ACI it is possible during a period of 5sec to stop the ACIfunction with the button "TXT".Pressing the "TXT" or "" button stops the ATS function.Additionally, for the programmes 1...99, the volume offset is reset andthe default values for "Lumadelay" and "Peaking" are stored togetherwith the Peri-bit for the respective country.

1.3 Loading the Average Values / Emergency Data Set (ROM Data)This is only possible once on replacement of the NVM or µP.After replacement of IC80065/IC80070 (NVM) the TV must be startedwith the emergency data set.Press and hold the "P-" button on the TV and switch on with the mainsbutton.In doing so, the parental lock is deactivated and the following data isread out from EPROM IC80060 and loaded into the non-volatilememories IC80065/IC80070:

IC80070: (specific TV data, can be set via the Dialog Center):- picture geometry- cut-off green and blue (white balance)- AFC value- OSD position and PIP position, vertical and horizontal- production data

IC80065:- special functions, can be set via the Dialog Center, (ATS with

language and country, switching on with AV, frequency bit, AV1 orAV2 S-socket, indicator bars, Megalogic indication, format switch-over and picture format, AVL, picture tube)

- analog values (e.g. brightness, volume, colour saturation,bw-contrast)

- Perfect Clear- VPC3210, VPC3211- blue screen- economy switch- security- picture and sound settings

1.4 IC80065 and CIC3830 Memory AllocationFurther entries into IC80065 and IC3830 (SAT Module) are mademanually or via the ATS system.IC80065:- Last Power mode- Frequency, channel number, station ident, Peri, finetuning, TV

standard, luma, noise, text/menu, reversal point, volume fine- SAT ident, video data (deviation, H/V), audio frequency high and low- last AV position (AV1...4) and last programme- tint- socket configuration- PIP data- record programme and record timer

CIC3830:- SAT ident, Peri, finetuning, channel number- audio frequency high/low, video data (deviation, H/V)- luma, noise, TV standard, text/menu- volume fine, sound peak- station ident- LNC frequency

1.5 Service Mode Programme (for fault finding in the I2C bus)These error messages refer only to interferences in the I2C bus, that isto those modules or integrated circuits which do not return an Acknowl-edge bit via the I2C bus, for example to indicate that there is nooperating voltage present on the module, that there is a break in thecircuit path or that the I2C interface is defective.

1.5.1 I2C Bus, IC TestIn this fault finding programme, the microprocessor IC80050 scans theindividual modules or circuits connected to the I2C bus and indicatesthem on the oscilloscope as a countable pulse sequence (see figure).

1. Connect a double-beam oscilloscope to the I2C bus, trigger "SCL" onthe oscilloscope.

2. Press and hold "P +" on the TV and switch on with the mains button.

The number of data pulses indicates the defective module as shownin the table.

With button "L+" on the TV it is possible to find out further defectiveinterfaces.

If there is no fault in the I2C bus communication the pulses SDA andSCL cannot be synchronised on the screen.

Interface Number Defectiveof Clocks Module / Integrated Circuit

S-DDC 1 IC1410, Feature BoxMSC 2 IC1690, Feature BoxVPC 3 IC1350, Feature BoxCIP 4 IC1360, Feature BoxTuner (SAT or terr.) 8 CIC2161, Signal ModuleVideo Matrix 10 IC43080, ChassisNVM 24C08 15-18 IC80065, ChassisNVM 24W02 19 IC80070, ChassisDP 20 CIC1640, Feature BoxRGB Processor 21 IC34510, ChassisAudio Processor 22 IC32300, Chassis

100µs

100µs100µs

100µs

10ms

1 2 n 1

SDA

SCL

1.6 Resetting Volume OffsetsDepress and hold the "AUX" button on the remote control handset andswitch on with the mains button. All volume offsets are reset to "0".

1.7 Calling up the SERVICE Menu "for authorised dealer"Depress and hold the "" button on the remote control handset andswitch on with the mains button. With this menu it is possible for thedealer to adjust the television receiver.

1.8 Parental Lock (electronic programme lock)To cancel your personal code number enter "7 0 3 8" in this order.

1.9 EPROM Version NumberPress button "" to call up the "DIALOG CENTER" –> OK. Button "AUX"shows the version number of the EPROM.

1.10 PIP Position (only with retrofitted PIP Module)Depress and hold the "PIP" button on the remote control handset andswitch on with the mains button to call up the PIP Mode. Following themenu guide the PIP position can be changed with the buttons and stored with "OK".Note: VGA- or RGB signals cannot be inserted as a PIP picture.



2. Special Functions in the Dialog Center

2.1 Activating or Deactivating the Mains Economy SwitchReach the "Mains economy sw." menu with button "" via "DIALOGCENTER" –> "SPECIAL FUNCTIONS". With the buttons select"off" or "1h…4h".On activation of "Mains economy sw." the mains switch disconnectsthe TV from the mains supply by pressing the button twice.

2.2 Switching on with Programme "1" or "AV"Reach the "Switch on with" menu with button "" via "DIALOG CENTER"–> "SPECIAL FUNCTIONS". With the buttons select "Progr" or "AV".

2.3 Picture/Sound Options On or Off for all ProgrammesReach this menu via "DIALOG CENTER" –> "SPECIAL FUNCTIONS"by pressing button "". When selecting "off" the scales indicating theanalog values do not appear.

2.4 "Megalogic Info" (only if Megalogic feature is identified)Reach the "MEGALOGIC Info" menu via "DIALOG CENTER" –>"SPECIAL FUNCTIONS" by pressing button "". With the buttons the Megalogic control can be switched on or off.

2.5 "Timer function"Appears only if a SAT module is identified in the television receiver.Reach this menu via "DIALOG CENTER" –> "SPECIAL FUNCTIONS"by pressing button "". When the "Timer" is switched on - standby LEDis flashing - the set can be switched on and off at a predetermined time.Manual entry is possible if no date or time is recognized.

2.6 AVL (Automatic Volume Limiter - only option)The indication "Automatic Volume Limiter" appears only if theMSP3410D (IC32300) with AVL function is identified in the set. Whenselecting "on", the sound-IC reduces the volume internally to thenormal value if the volume level of a transmitter is increased (e.g.increased DEVIATION during ads).

3. Open Service Settings3.1 Colour MatchReach the "Colour match" menu via "DIALOG CENTER" –> "SERVICE"pressing button "" . With the buttons the luma delay is set on a per-programme basis.If a PIP Module is retrofitted, select the PIP programme.

3.2 Noise Reduction P1...99 or 1...179 (with SAT Module)Reach the "Noise reduct." menu via "DIALOG CENTER" –> "SERVICE"pressing button "". With the buttons the noise reduction can be set to "off","weak", "auto" or "manual" for all of the programmes 1...99 or 1...179.

3.3 Decoder P1...99 or 1...179 (with SAT Module)Call up the "Decoder" menu via "DIALOG CENTER" –> "SERVICE" withbutton "". With the buttons it is possible to switch the decoder"off" or "on" for all programmes. The "Manual" setting allows thedecoder to be switched to "off" or "on" for individual programmesdependent on the manually entered option.

3.4 Picture SharpnessCall up the "Picture Sharpness" menu with button "". With thebuttons it is possible to adjust the picture sharpness in three stepsfor all programmes.

3.5 Decoder P. for Coded TransmissionsCall up the "Decoder Sound P." menu with button "" via "DIALOGCENTER" –> "SERVICE". With the buttons it is possible to setan analog or digital decoder for scrambled transmissions to internalor external switch-over on a per-programme basis.

3.6 IR Data Programmer (only without SAT Module)Reach the "IR-Dataprogrammer" menu via "DIALOG CENTER" –>"SERVICE" pressing button "". The IR Data Programmer 2 makes itpossible to store a maximum of 99 programme positions with the datafor channel, TV standard, Peri, 4-place station identification, finetuning center frequency, and the volume offset "0" using the "OK"button.The Programmer AP transfers only the channels and 4-place stationidentifications with fine tuning center frequency and volume offset "0"

3.7 Picture Format Selection3.7.1 Picture Format Selection via Station Ident BLD and WSSThe picture format can be switched over with remote control button" " in dependence of the size of the picture tube.

In "auto" mode, the format is automatically changed accordingly withevery change of the status (Wide Screen Signal Bit) via the Black LineDetector in dependence of the transmitter information.

3.7.2 Picture Format Selection with AV Switching Voltage EvaluationThe TV set selects the picture format in dependence of the voltageapplied to Pin 8 of the active Scart socket. On AV operation, the formatswitching function is active for the black and orange AV socket (AV1,AV 2).

for 16:9 picture tubes

Picture format New picture format New picture formatbefore voltage after voltage change after voltage changechange Pin 8: 0/12V –> 6V Pin 8: 6V –> 0/12V

16:9 - old format *Cinema Zoom 16:9 -Panorama Zoom 16:9 -4:3 16:9 -

* the expression "old format" means the picture format last selectedmanually before the voltage is switched over.

4. Service Settings for the Dealer

4.1 IF/ZF 29504-162Press button "" to reach the menu "IF/ZF 29504-162" via "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "for authorised dealer" –> Code Number"8500".Select the signal module fitted to the TV set.

4.2 Switching Off Blue Background of ScreenPress button "" to reach the menu "for authorised dealer" via "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> Code Number "8500". Press the yellow button.After switching over the programme, the blue background is switched off.Switching off the set cancels this function.

4.3 AFC ReferenceTune in to a station in band I with standardized channel raster andwithout fine tuning. Reach the "AFC reference" menu via "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "for authorised dealer" –> Code Number"8500" pressing button "". On pressing the "OK" button the automati-cally determined AFC value is indicated (see Alignment para 1.4).

4.4 White BalanceReach the "White bal." menu via "DIALOG CENTER" –> "SERVICE"–> "for authorised dealer" –> Code Number "8500" pressing button"".The values for "green" and "blue" can be adjusted with the buttons (see Alignment para 1.7).

4.5 Colour DecoderCall up the "Colour decoder" menu via "DIALOG CENTER" –>"SERVICE" –> "for authorised dealer" –> Code Number "8500" press-ing button "". Select the Colour Decoder fitted to the TV set (VPC3210A/VPC3211A).

4.6 Type of Picture TubeVia "DIALOG CENTER" –> "SERVICE" –> "for authorised dealer" –>Code Number "8500" –> "Tube type", the type of tube will be set (seeAlignment para 1.9).

4.7 Preprogramming the SAT Module (only with SAT Module)"SAT preprogramming" via "DIALOG CENTER" –> SERVICE –> "forauthorised dealer" –> Code Number "8500" –> confirm with "OK"button. In doing so, the SAT channel table stored in EPROM IC80060is read out after replacement of EEPROM CIC3830 (SAT Module) forexample.

4.8 Selecting the Software (without PIP Module)Reach the "GR/OEM" menu via "DIALOG CENTER" –> "SERVICE" –>"for authorised dealer" –> Code Number "8500" pressing button "".Set the dialog line to GR.

4.9 Selecting the Software (with PIP Module)Software version < 19798-318.30 for multi-system models or< 19798-323.10 for Pal versions.Press button "" to reach the menu "GR/OEM PIP 29504-106" via"DIALOG CENTER" –> "SERVICE" –> "for authorised dealer" –> CodeNumber "8500". Set the dialog line to the appropriate PIP Module(GR .53 or .55).The menu option "GR/OEM PIP 29504-106" needs not to bechanged (xxx.53 / 55) for TV receivers with 1-Tuner-PIP (.54).



4.10 GeometryReach the "Geometry" menu via "DIALOG CENTER" –> "SERVICE"–> "for authorised dealer" –> Code Number "8500" pressing button "".Adjust the picture geometry with the geometry test pattern (seeAlignment para 1.12).

5. Sound Settings in the Dialog Center5.1 Sound Switching:Call up the "Sound settings" menu with the blue button. Different typesof "Sound" are available dependent on the standard:- "Mono": in the case of pure mono transmissions- "Mono A / Mono B": in the case of 2-channel sound transmissions- "Stereo / Mono": in the case of poor stereo sound quality, the sound

can be switched over to mono- "Nicam / FM"- "Nicam A / Nicam B / FM"- "Nicam Stereo / FM"

5.2 Headphone Sound SwitchingCall up the "Sound settings" menu with the blue button. Dependent onthe TV standard, different settings for the "Headphones" are possible:- "Mono A / B", independent of the loudspeakers- "Nicam A / Nicam B / FM", independent of the loudspeakersAll other options do not allow to set the sound for the headphones andloudspeakers separately.

5.3 AV SoundPre-set: StereoSwitching possibilities: Mono A, Mono B and Stereo again.

5.4 Setting the Volume on a Per-Programme BasisCall up the "Sound settings" menu with the blue button.The volume canbe set for each individual programme position with "Volume P X"(volume offset).

6. Picture Settings in the Dialog Center

6.1 Basic AdjustmentCall up the "Picture settings" menu with the red button. Following theuser guide it is possible to select the options: "Personal", "During theday", "In the evening" and "Soft". The "Personal" option allows tochange the contrast, picture sharpness, noise reduction and whitebalance. The other options do not. Certain values are fixed in thesecases.

Differences between these options and "Personal":- "During the day": arbitrary noise reduction and picture sharpness,

maximum contrast and changed white balance- "In the evening": arbitrary noise reduction and picture sharpness,

reduced contrast and changed white balance- "Soft": noise reduction at mid-value, minimum picture sharpness,

reduced contrast and arbitrary white balance.

6.2 Picture SharpnessCall up the "Picture settings" menu with the red button and select"Picture sharpness".With the buttons it is possible to set the picture sharpness in foursteps for each individual programme.

6.3 Perfect ClearWith the red button call up the "Picture settings" menu and select"Perfect Clear".With the buttons this function can be switched on or off.

6.4 Noise ReductionWith the red button call up the "Picture settings" menu and select"Noise reduct.".With the buttons it is possible to select the settings "Off", "Auto",and "weak".

7. Settings via the Station IdentSettings entered in the station identification for individual programmepositions cause the TV set to switch to a forced operating mode; as aresult, the automatic evaluation function is inactive.

7.1 Maximum Programme Number (reversing point)Call up the "TV PROGRAMME CHART" menu via "DIALOG CENTER"pressing the "" button.

When entering the channel number "00" on any programme positionby pressing the "P/C" button and entering "00", programme selectionwith the buttons is limited to the numbers lower than this position.If the reversing point is ≤ 10, only single-digit, ≤ 100 only dual-digitprogramme selection is possible.

7.2 Forced Settings in Programme ModeCall up the "TV PROGRAMME CHART" menu via "DIALOG CENTER"using button "" and activate the desired TV station with the blue button.The forced operating modes for the individual programme positionsmust be entered into the last 3 places of the station identificationbeginning with a comma so that only one place "X" is left for the actualstation identification.

Example: X,MO only mono sound

The correct setting of the station ident shows only the first place, theswitching information will not be displayed.

Indication: X

Possible switch settings:

- station ident X,AV -> VCR time constant and AFC- station ident X,AF -> AFC active- station ident X,MO -> forced mono- station ident X,2T -> 2-channel sound mono B- station ident X,PB -> forced PAL B/G- station ident X,SE -> forced SECAM L- station ident X,NM -> forced NTSC M- station ident X,N4 -> forced NTSC 4.4- station ident X,PM -> forced PAL M 60Hz- station ident X,PN -> forced PAL N 50Hz- station ident X,P6 -> forced PAL 60HzThe options X,AV / X,AF / X, MO / X,2T are not available in AV mode.

7.3 Forced Settings in AV Mode (AV1…AV3)Press the "" button to call up the "TV PROGRAMME CHART" menuvia "DIALOG CENTER". Move the yellow bar to "AV", select thedesired AV level and activate with the blue button. The entries mean:

- station ident X,PB -> forced PAL B/G- station ident X,SE -> forced SECAM L- station ident X,NM -> forced NTSC M- station ident X,N4 -> forced NTSC 4.43- station ident X,PM -> forced PAL M 60Hz- station ident X,PN -> forced PAL N 50Hz- station ident X,P6 -> forced PAL 60Hz

8. Setting the Analog ValuesThe last entered analog values are stored automatically after about10s or when changing to the AV positions or vice versa. Whenexceeding the minimum analog values (maximum value is 63) asspecified in the table below, the optimum value is initialised whenswitching the TV on or changing from RF –> AV.The terrestrial programmes and the 4 AV positions have separateanalog values (except for the volume level).

Minimum Value Optimum ValueBrightness 10 32Colour contrast 10 28B/W contrast 10 57Volume 8 21Headphone volume 10 20

9. Audio/Video ConnectorsAssignment of the input and output signals to the AV sockets:- Megalogic models and decoder to AV 1 socket.- On selection of "Decoder yes - for SAT no", it is always the TV signal

which is fed out from the CCVS output of the AV 1 socket.The signal that is fed to the screen is present on the other EURO-AVsocket.

- If no decoder is connected no signal is fed out from the CCVS outputof the AV1 socket on playback.

- On selection of SVHS and Hi8 the socket switches over to the Y/Cinput.

- If a voltage change is recognized (from 0V to 6/12V on pin 8 of theEURO-AV socket, or 0/5V of the automatic sync evaluation of theCinch socket) the TV is switched over to the respective externalsignal source. Exception on decoder operation:



If the decoder information is set on a programme position and aswitching voltage ≥ 6V is recognized on pin 8, the TV switches overto decoder operation.

- The respectively selected AV socket supplies the CCVS signal tothe other EURO-AV socket(s).

- With Megalogic video recorders the standard (VHS, SVHS or Hi8)is signalled to the TV receiver.

12V = switching voltage at the EURO-AV socket contact 8.6V = switching voltage for 16:9 format at the EURO-AV socket

contact 8.1V…3V = UData switching voltage for changing to RGB operation

contact 16.

Socket Input Output Switching Signal

AV 1 black RGB - 12V+1V evaluation

CCVS CCVS 12V

SCVS (Y/C) CCVS (converted) 12V

AV 2 orange RGB - 12V+1V evaluation

CCVS CCVS 12V

SCVS (Y/C) CCVS (converted) 12V

AV 3 Camera CCVS - 5V producedfrom sync

AV 4 VGA VGA - -

CUC 1836 / 1929 Abgleich / Alignment


Abgleich / AlignmentAbgleichlageplan Bestückungsseite / Alignment Layout Components Side

Abgleich / Alignment CUC 1836 / 1929


Abgleich / AlignmentAbgleichlageplan Lötseite / Alignment Layout Solder Side

+C+200V

Ton ZF und Audioverarbeitung/Sound and Audio Processing

+N 5V

+A

IC80

090

Feature-Box

EP

RO

M

EEPROM

Mikrocomputer/Videotext

C60028

IC61030

IC61040

D61036

D61026

D61016

D61

056

D61061 D61006

D61067

D61062

IC58010R61041

T50028 IC50010 T50029

Schutzschaltung/Protection Circuit

Ost-West/East West

IC55010

Zeilentreiber/Line Driver

TR52001D53072

D53071

T53001

TR53010D61011

D61012

–K–14V

+K+14V

Vertikal-Endstufe/Vertical Output Stage

+F 5V

+B 12V

IC61

050

IC61

006

+Q 8,5V

D61001

+A

R61313

R61001

+H 5V

+E9V

+M16,5V

2A2,5A

2A

2,5A

2,5A

SI61066–KSI61056 +N

SI61061 +K

SI61026+M/+B

SI61036+E/+F

T60006D60006

OK6

0046

Stan

dby

OK6

0003

1R

egel

ung/

Con

trol

2A

0,1A

Netzteil/Power Supply

IC60010

Regelverstärker/Gain Control Amplifier

IC61310

AV1

Buc

hse/

AV1

Soc

ket

T52013

SAT-Signal-Baustein/SAT Signal Module

IC32300

AV2

Buc

hse/

AV2

Soc

ket

IC32310+G27V

R610221,6A

SI61022 +G

+5V für/forIC32300

IC41010

Kopfhörer-verstärker/Headphone Amplifier

NF-Endstufe/AF Output StageIC40020

Rücklaufdioden/Flyback Diodes

TR6001

B38

0/22

00

D61021

+LNC/+G+27V

Reset

RGB-Signalquellenschalter/Signal Source SwitchCIC43010

IC80040

IC80065 IC80070

R61051 R61031

ca.8V

D54001+D = 26V R54001

R53016

Jochstecker/Yoke Plug

1220 21

220 21

SI60001

SI60201

IC61001

1

16

32

1

1 1

1

1

1

1

1213

32 33

34

53

5455

7475

76

84

1

910 1

26 27

28

43

4445

6061

6268

1

Anlaufspannung/Start-up Voltage

+A

135V

2

Tuner

IC34

510

AV-M

atrix

Bild

röhr

en-T

reib

er/

CR

T D

river

RG

B S

W

IC43

080

20

10

IC 3

4550

1

4 5

8

8

16

14

28



D Abgleich

Alle nicht beschriebenen Einstellelemente sind werkseitig abgeglichen und dürfen im Service-Fall nicht verstellt werden.

1. ChassisplatteMeßgeräte: Zweikanal-Oszilloskop, Tastkopf 10:1, Digitalvoltmeter, Farbbildgenerator

Servicearbeiten nach Austausch bzw. Reparatur:- Chassis: Abgleich 1.1- Tuner, ZF-Verstärker: Abgleiche 1.2, 1.4, 1.5, 1.6 bzw. 1.6.1- PIP-Baustein, Tuner: Abgleiche 1.3, 1.11- IC80065, IC80070: Abgleiche 1.7…1.12.1 und 1.15- Zeilenablenkung: Abgleiche 1.12…1.14 und 2.1

1.1 +A Spannung+B Spannung+F Spannung+H Spannung+N Spannung

1.2 Tuner-AGC

1.3 Tuner AGC PIP

1.4 AFC-Referenz

1.5 Intercarrier-spannung(Multi-ZF/IF)

1.6 PLL-Demodu-latorkreisfür Bildträger38,9MHz

1.6.1 PLL-Demodu-latorkreisfür Bildträger33,4MHz(Multi-ZF/IF)

1.7 Weißwert

1.8 Farbdecoder

1.9 Bildröhrentyp

Nach jeder Reparatur und vor jedem Abgleich unbe-dingt kontrollieren und gegebenenfalls einstellen.

Helligkeit: Minimum

Normtestbild auf Kanal 60 (UHF) einspeisen;HF = 1,5mV (64dBµV).Voltmeter: Tuner Kontakt 1 (3600), Kontakt 2 (3400).

Normtestbild auf Kanal 60 (UHF) einspeisen;HF = 1,5mV (64dBµV).Voltmeter: Tunerkontakt 1.

Sender mit genormtem Kanalraster ohne Finetuning imBand 1 (Kanal 2…4) einspeisen.Mit Taste "" das Menü "AFC-Referenz" über "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –>Kennzahl "8500" –> aufrufen (Menüführung).

Normtestbild einspeisen.Oszilloskop mit kapazitätsarmen Tastkopf (max. 7pF) anSteckerleiste Kontakt 9 Signalbaustein.

Sender mit genormtem Kanalraster, Band 3 mit dazugehö-riger Norm einspeisen.Voltmeter an Steckerleiste Kontakt 5 Signalbaustein.

1.5 überprüfen, bzw. abgleichen.Sender mit genormten Kanalraster, Band 1 in Frankreich-Norm einspeisen.Voltmeter an Steckerleiste Kontakt 5 Signalbaustein.

Grautreppe mit Burst einspeisen.Weißbalance Mittenstellung.Kontrast () Maximum.Farbkontrast () Mittelwert.Bildschirmhelligkeit () Mittelwert."Perfect Clear" ausschalten (rote Taste –> Bildeinstel-lungen –> "OK" persönliche Werte).

Mit Taste "" das Menü "Weißabgleich" über "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –>Kennzahl "8500" –> aufrufen (Menüführung).

Mit Taste "" das Menü "Farbdecoder" über "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –>Kennzahl "8500" –> aufrufen (Menüführung).

Mit Taste "" das Menü "Bildröhrentyp" über "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –>Kennzahl "8500" –> aufrufen (Menüführung).

Mit Regler R61313 auf 143V (PHI 82cm), 145V (VC 84cm).Mit Regler R61031 auf 12V an Kontakt 36 der Feature-Box.Mit Regler R61041 auf 5V an Kontakt 9/10 der Feature-Box.Mit Regler R61001 auf 5V an Kontakt 8 der Feature-Box.Mit Regler R61051 auf 5V an Kontakt 32/33 der Feature-Box.

3,3V ± 0,1V mit R32033 auf dem Signalbausteineinstellen.

3,3V ± 0,1V mit R27012 auf dem PIP-Baustein einstellen.

Mit der Aktivierung der AFC-Referenz wird eine ZF-Richtspannung vom AFC-Ausgang des IC32040 an derSteckerleiste Kontakt 5 des Signalbausteins gemessenund als Vergleichswert beim Sendersuchlauf bzw. für dieVideowiedergabe über den Antenneneingang (Sender-kennung "AV") zur Nachregelung der Modulatordrift heran-gezogen (typ. 127±10). Einstellung mit OK aktivieren.

580mVss mit R32252 auf dem Signalbaustein einstellen.

2,5V mit F32043 auf dem Signalbaustein einstellen.

2,5V mit R32082 auf dem Signalbaustein einstellen.

Mit den Tasten die Werte für VG und VB so einstellen,daß das Bild unbunt wird.

Die Taste "?" stellt die im EPROM IC80060 gespeichertenGrundwerte ein.

Der eingestellte Wert wird beim Verlassen des Menüsgespeichert.

Mit den Tasten Farbdecoder (VPC3210A oderVPC3211A) einstellen, mit dem das Gerät bestückt ist.Der eingestellte Wert wird beim Verlassen des Menüsgespeichert.

Mit den Tasten Bildröhrentyp und Bildröhrengrößeeinstellen (z.B. "P 70 169" Philips).Der eingestellte Wert wird beim Verlassen des Menüsgespeichert.

Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang




1.10 Farbdeckung

1.11 PIP-Position

1.12 Bildgeometrie

1.12.1BildgeometrieVGA

1.13 Abgleich derBrückenspuleL53074(Chassis)

1.14 Zeilenschärfe(ohne Fokus-Block)

1.14.1 Zeilen-schärfe

(mitFokussie-rungsplatte)

1.14.2 Zeilen-schärfe

(mit Fokus-Block)

Mit Taste "" das Menü "Farbdeckung" über "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> aufrufen (Menüführung).

Senderbild einspeisen.Fernbedientaste "PIP" gedrückt halten und mit dem Netz-schalter einschalten.

Mit Taste "" das Menü "Geometrie" über "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –>Kennzahl "8500" –> aufrufen (Menüführung).Testbildgenerator oder Sendertestbild über Antennen-buchse einspeisen.

Achtung: Der Abgleich "Line shift" beeinflußt die Zeilen-phase. Vor dieser Einstellung die Bildbreite auf Minimumstellen und evtl. die Rasterlage mit dem Stecker "H-Shift"korrigieren.

Reset: Das Feld "Reset" enthält:- entweder die optimalen Bildgeometriedaten des Gerätesaus der Fertigung

- oder einen mittleren Datensatz aus dem ROM, wenn dasGerät mit dem Notdatensatz gestartet wurde.

Nach einem Fehlabgleich können Sie diese Grundwertejederzeit wieder laden: Mit Taste "" das Menü "Reset"über "DIALOG CENTER" –> "SERVICE" –> "Für den Fach-handel" –> Kennzahl "8500" –> aufrufen (Menüführung)und mit "OK" bestätigen.

Gerät in Programmstellung "AV4" schalten und Geometrie-bild über die VGA-Buchse einspeisen.Mit Taste "" das Menü "Geometrie" über "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –>Kennzahl "8500" –> aufrufen (Menüführung).

Die Brückenspule L53074 wird in der Fertigung abgeglichenund sollte nicht verdreht werden.

Mit Taste "" das Menü "Geometrie" über "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "Für den Fachhandel" –>Kennzahl "8500" –> aufrufen (Menüführung).Die Bildbreite (Width) auf Minimum stellen.Oszilloskop Kanal 1: Kollektor T53001.Oszilloskop Kanal 2: Kathode D53072.

Konvergenztestbild einspeisenBildformat bei 16:9-Geräten auf 16:9 stellenKontrast () MaximumHelligkeit () so einstellen, daß sich der schwarze Testbild-hintergrund gerade aufhellt.



Mit den Tasten evtl. Laufzeitunterschiede zwischen Yund Chroma (programmplatzbezogen) optimieren.Der eingestellte Wert wird beim Verlassen des Menüsgespeichert.

Mit den Tasten und die PIP-Position verändern undmit "OK" abspeichern.

Nacheinander über die Menüführung die Geometriewerteder Vertikal- danach die Einstellung der Horizontalablenkungvornehmen.

Erst danach mit der Taste oder Bildinhalt mittig insRaster stellen. Bildbreite wieder nach Testbild einstellen.

Speichern:"End without memory" aufrufen und mit der Taste oder auf "End with memory" ändern.Taste "OK" speichert die Einstellung.

Die Bildgeometrie stellt sich nach jedem Einschalten aufden zuletzt abgespeicherten Wert ein.

Über die Menüführung Geometrie überprüfen und gegebe-nenfalls abgleichenBeim Speichern wird der VGA-Geometriedatensatz imIC80070 abgelegt.

Gleiche Impulsbreite der Oszillogramme kontrollieren undgegebenenfalls mit Spule L53074 abgleichen.Bildbreite wieder nach Testbild einstellen.

Mit dem Schärferegler FOC auf der Bildrohrplatte die verti-kalen Linien ca. 5cm vom rechten und linken Bildrand aufkleinste horizonzale Breite einstellen.

Mit dem Schärferegler FOC auf der Bildrohrplatte diehorizonzalen Linien in Bildmitte auf kleinste vertikale Breiteeinstellen.Dann mit Schärferegler auf der Fokussierungsplatte dievertikalen Linien ca. 5cm vom rechten und linken Bildrandauf kleinste horizontale Breite einstellen.

Mit dem Schärferegler FOCUS 1 auf dem Fokus-Block diehorizonzalen Linien in Bildmitte auf kleinste vertikale Breiteeinstellen.Die obere Randschärfe darf nicht schlechter als die Mitten-schärfe erscheinen, ggf. mitteln.Dann mit Fokusregler FOCUS 2 auf dem Fokus-Block dievertikalen Linien ca. 5cm vom rechten und linken Bildrandauf kleinste horizontale Breite einstellen.



2.1 Schirmgitter-spannung USG

"Perfect Clear" ausschalten (rote Taste –> "BILD-EINSTELLUNGEN" –> OK persönliche Werte).

Schwarzbild einspeisen.Bildschirmhelligkeit so einstellen, daß die Graufläche ge-rade dunkel wird.Gerät auf AV-Betrieb schalten.Hochohmiges Voltmeter mit ca. 220kΩ Widerstand inSerie an Testpunkt R, G, B.Testpunkt mit höchstem Spannungwert ermitteln.

2. Bildrohrplatte

Meßgeräte: hochohmiges Voltmeter.

Servicearbeiten nach Austausch bzw. Reparatur:- Bildröhre, Bildrohrplatte: Abgleiche 1.7 und 2.1

Mit dem Einstellregler SG (rechter Einsteller der Regler-einheit) auf der Bildrohrplatte die Spannung auf162,5V±2,5V abgleichen.Bei Geräten mit Fokus-Block mit dem Regler "SCREEN"(unterer Regler auf dem Fokus-Block) abgleichen.



1.15 Rauschreduktionprogramm-platzbezogen

Programme1…99

Mit der roten Taste das Menü "Rauschreduktion" über"Bild-Einstellungen" –> "OK" persönliche Werte aufrufen(Menüführung).

Mit Taste "" das Menü "Rauschreduktion (P1-99)" über "DIA-LOG CENTER" –> "SERVICE" –> aufrufen (Menüführung).

Mit den Tasten ist die Rauschreduktion "aus", "automa-tisch", "schwach" programmplatzbezogen veränderbar.Der eingestellte Wert wird beim Verlassen des Menüsgespeichert.

Mit den Tasten können Sie die Rauschreduktion für dieProgramme 1…99 gleichzeitig ein- bzw. ausschalten.



GB Alignment

All adjustment controls not mentioned in this description are pre-set at the factory and must not be re-adjusted in the case of repairs.

1. Chassis Board

Measuring instruments: Dual-channel oscilloscope, 10:1 test probe, digital voltmeter, colour video generator.

Service works after replacement or repair of the following modules:- Chassis: alignment 1.1- Tuner, IF amplifier: alignment 1.2, 1.4, 1.5, 1.6 or 1.6.1- PIP modul, tuner: alignment 1.3, 1.11- IC80065, IC80070: alignment 1.7…1.12.1 and 1.15- horizontal deflection: alignment 1.12…1.14 and 2.1

Set 143V (PHI 82cm), 145V (VC 84cm) with R61313.Set 12V on contact 36 of the Feature Box with R61031.Set 5V on contact 9/10 of the Feature Box with R61041 .Set 5V on contact 8 of the Feature Box with R61001.Set 5V on contact 32/33 of the Feature Box with R61051.

Set 3.3V ± 0.1V with R32033 on the Signal Module.

Set 3.3V ± 0.1V with R27012 on the PIP Module.

On activation of AFC Reference a rectified IF-voltage fromthe AFC output of IC32040 is measured at the multipointconnector, contact 5, of the signal module which is used onstation search or for VCR-RF playback (station identification"AV") as a comparative value to readjust the modulatordrift (typ. 127±10). Activate with "OK".

Set 580mVpp with R32252 (on the Signal Module).

Set 2.5V with F32043 (on the Signal Module).

Set 2.5V with R32082 (on the Signal Module).

With the buttons set the values for VG and VB so thatthe white area becomes achromatic.

Use the "?" key to call up the default values stored inEPROM IC80060.

The setting is stored when terminating the menu.

With the buttons select the colour decoder (VPC3210Aor VPC3211A) fitted to the TV set.The selected type is stored when terminating the menu.

With the buttons select the type and size of the picturetube (e.g. "P 70 169" Philips).The selected type is stored when terminating the menu.

With the buttons optimize differences between Y andchroma delay (on per-programme basis).The setting is stored when terminating the menu.

1.1 +A voltage+B voltage+F voltage+H voltage+N voltage

1.2 Tuner AGC

1.3 Tuner AGC PIP

1.4 AFC Reference

1.5 Intercarriervoltage(Multi-ZF/IF)

1.6 PLL demodu-lator circuit for38.9MHzvision carrier

1.6.1PLL demodu-lator circuit for33.4MHzvision carrier(Multi)

1.7 White balance

1.8 Colour decoder

1.9 Type ofpicture tube

1.10 Colour match

These voltages must strictly be checked and re-adjustedif necessary after every repair and before everyalignment.

Brightness: Minimum

Feed in a standard test pattern at channel 60 (UHF);RF = 1.5mV (64dBµV).Voltmeter: tuner contact 1 (3600), contact 2 (3400)

Feed in a standard test pattern at channel 60 (UHF);RF = 1.5mV (64dBµV).Voltmeter: tuner contact 1.

Tune to a station in band I (channel 2...4) with standardizedchannel raster and without fine tuning.With button "" call up the "AFC reference" menu via"DIALOG CENTER" –> "SERVICE" –> "For authoriseddealer" –> Code Number "8500" –> (menu guide).

Feed in a standard test pattern.Oscilloscope with anticapacitance test probe (max. 7pF)to multipoint connector contact 9 of the signal module.

Feed in a standard test pattern with standardized channelspacing, band 3, with the respective TV standard.Voltmeter to multipoint connector contact 5 of signal module.

Check and if necessary readjust 1.5Feed in a standard test pattern with standardized channelspacing, band 1, French TV standard.Voltmeter to multipoint connector contact 5 of the signalmodule.

Feed in a grey scale black/white test pattern with burst.Set white balance to mid-position.Contrast () to maximum.Colour contrast () to mid-position.Screen brightness () to mid-position.Switch off "Perfect Clear" (red key –> Picture settings –>OK Personal).

With button "" call up the "White bal." menu via "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "For authorised dealer" –>Code Number "8500" –> (menu guide).

With button "" call up the "Decoder" menu via "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "For authorised dealer" –>Code Number "8500" –> (menu guide).

With button "" call up the "Tube type" menu via "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "For authorised dealer" –>Code Number "8500" –> (menu guide).

With button "" call up the "Colour match" menu via "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" (menu guide).

Alignment Preparations Alignment Process



Change the PIP position with the and buttons andstore with "OK".

Via the menu guide, select the geometry values for thevertical deflection first, then set the values for the horizontaldeflection.

With or button, move the picture into the centre of theraster. Re-adjust the horizontal amplitude according to thetest pattern.

Store:Call up "End without memory" and change to "End withmemory" with the or button .Store the setting with the "OK" button.

Whenever the TV is switched on the picture geometry is setto the value stored last.

Check the geometry via the menu guide and correct thesetting if necessary.When storing the VGA geometry data set is entered into IC80070.

Check the pulse width of the oscillograms and correct it ifnecessary with coil L53074 so that it is the same for bothoscillograms.

With the focus control FOC on the picture tube panel adjustthe vertical lines about 5cm from the right and left pictureedge for minimum horizontal width.

With the focus control FOC on the picture tube panel adjustthe horizontal lines in the middle of the picture for minimumvertical width.With the focus control on the focussing board adjust thevertical lines about 5cm from the right and left picture edgefor minimum horizontal width.

With the focus control FOCUS 1 on the focus block, adjustthe horizontal lines in the middle of the picture for minimumvertical width.The sharpness in the upper edge must not be worse than inthe middle of the picture. Take the average if necessary.Subsequently, with the focus control FOCUS 2 on the focusblock, adjust the vertical lines about 5cm from the right andleft picture edge for minimum horizontal brightness.

With the buttons the noise reduction ("Off", "Auto","Low") can be changed for each programme. The settingis stored when terminating the menu.

With the buttons the noise reduction can be switchedon or off simultaneously for all programmes 1...99.

Feed in a transmitter picture.Press and hold the "PIP" button on the remote control whileswitching on with the mains button.

With button "" call up "Geometry" via "DIALOG CENTER"–> "SERVICE" –> "For authorised dealer " –> CodeNumber "8500"–> (menu guide).Feed in a test generator pattern or a standard test patterninto the aerial socket.

Attention: The "Line shift" alignment influences the linephase. Before this adjustment, set the horizontal amplitudeto minimum and if necessary correct the raster position withthe "H-Shift" plug.

Reset:The "Reset" menu contains:- either the optimum picture geometry data entered in the factory- or the average data set read out from the ROM if the TV

has been switched on with the emergency data set.

On misalignment, these basic values can be re-loaded atany time as follows:With button "" call up the "Reset" menu via "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "For authorised dealer" –>Code Number "8500" –> (menu guide), confirm with "OK".

Switch the TV to "AV4" programme position and feed in ageometry pattern via VGA socket.With button "" call up the "Reset" menu via "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "For authorised dealer" –>Code Number "8500" –> (menu guide), confirm with "OK".

The bridge coil L53074 is adjusted at the factory and shouldnot be readjusted any more.With button "" call up the "Geometry" menu via "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> "For authorised dealer" –>"Code Number 8500" –> (menu guide)Set the horizontal amplitude (width) to minimum.Oscilloscope channel 1: collector T53001.Oscilloscope channel 2: cathode D53072.

Select the convergence test pattern.Select the 16:9 aspect ratio for 16:9 TV models.Contrast () to maximum.Set the brightness () so that the black background of thetest pattern is just brightening.



Call up the "Noise reduct." menu with the red key via"Picture settings" –> "OK Personal" –> (menu guide).

With button "" call up the "Noise reduct." menu via "DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> (menu guide).

1.11 PIP position

1.12 Picturegeometry

1.12.1 VGAPicturegeometry

1.13 Adjustment ofthe bridge coilL53074

1.14 Linesharpness

(without focusblock)

1.14.1 Linesharpness

(withfocussingboard)

1.14.2 Linesharpness

(with focusblock)

1.15 Noise reduc-tion on per-programmebasis

all programmes 1...99




2. Picture Tube Board

Measuring instruments: High-resistance voltmeter

Service works after replacement or repair of:- picture tube, picture tube panel: Alignment no. 1.7 and 2.1

With adjustment control SG (right control of the regulatingsection) on the picture tube panel set the voltage to162.5V±2.5V.For TV models with focus block use adjustment control"SCREEN" (lower control on the focus block).

Switch off "Perfect Clear" (red key –> "PICTURESETTINGS" –> "OK" Personal values).Feed in a black raster.Adjust the screen brightness so that the grey area justbecomes dark.Switch the TV receiver to AV mode.Connect the high-resistance voltmeter with ca. 220kΩserial resistance to R, G, B test points.Determine the test point with the highest voltage level.

2.1 Screen gridvoltage UG2



CUC 1836 / 1929 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

Oszillogramme (Chassis) / Oscillograms (Chassis)

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

0V

0V0V

0V8

8

9

11

10

91011

2V/cm, 2µs/cm10V/cm, 2µs/cm200V/cm, 2µs/cm1V/cm, 2µs/cm

0V

12 100V/cm, 2µs/cm

0V

0V0V

0V

13.1

13.1

13.4

13.3

13.2 13.313.4

20V/cm, 2ms/cm1V/cm, 2ms/cm10V/cm, 2ms/cm

0V

0V

0V

0V

151617 54

54

15

16

17

20V/cm, 5µs/cm10V/cm, 5µs/cm500V/cm, 5µs/cm

0V

0V

18 19

19

18

50V/cm, 10µs/cm

0V

20 100V/cm, 10µs/cm

0V

0V

21 22

22

21

50V/cm, 10µs/cm

0V

0V

23

23

24

24 100V/cm, 2ms/cmBild/Picture

0V

0V

25

25

26

26 100V/cm, 10µs/cmZeile/Line

0V

0V2728

27

28

20V/cm, 5µs/cm1V/cm, 5µs/cm

0V

29 500mV/cm, 20µs/cm

0V

30 20V/cm, 10µs/cmBei Programmwechsel /when changing the program

0V

31 2V/cm, 10µs/cm

0V

32 1V/cm, 20ns/cm

0V

0V33

33

34

34 1V/cm, 20µs/cmS-VHS

0V

35 1V/cm, 20µs/cm

0V

36 500mV/cm, 5µs/cmStereo

0V

0V

37

37

55


0V

0V

38 57

57

38

2V/cm, 10µs/cmZeile/Line

0V

39 1V/cm, 100µs/cm


Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 1836 / 1929

Oszillogramme (Chassis) / Oscillograms (Chassis)

0V

0V

0V

47 48 49 1V/cm, 20µs/cm

47

48

49

0V

0V0V

50 51 52 2V/cm, 2ms/cm

50

52

51

0V

53 500mV/cm, 5ms/cm

0V

0V

54 57

57

54


0V

0V

0V

0V60 59 58

58

59

60

61


0V

0V

62 63 2V/cm, 1ms/cm

63

620V

0V

64

64

65

65 2V/cm, 100µs/cmBei Gerät "Ein" und Programmwechselwith TV "On" and changing the program

0V

66 1V/cm, 20ns/cm

0V

0V

0V

0V67 68 6970

70

69

68

67

500mV/cm, 5µs/cm2V/cm, 5µs/cmBei Menü/with Menu

0V

0V

37

37

55


0V

0V

38 57

57

38


0V

0V

57 71

57

71

2V/cm, 5µs/cm

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 3 3 - 4

16

/2L(

14)

2930

4-73

0.13

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13.1

A

B

C

D

H

I

K

L

M

EGF

12

2825

9

10

8

11

20

22

62

63

47

55 57

35

30

32

36

29

53

51 5452

58

59

60

61

50

34

33

48

49

37

31

13.413.213.32719 1821 16 1517 2326 24

38

71

65

64

66

68

67

70

69

Meßpunkte (Chassis) / Testpoints (Chassis) Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 5 3 - 6

Bestückungskoordinaten der Bauteile auf demChassis- Die Koordinaten X und Y sind sowohl als metrische Koordina-

ten für die Originalplatine in Millimeter, als auch als absoluteKoordinaten für die Abbildungen der Platinen verwendbar.

Assembly Coordinates of the Components atthe Chassis- The X and Y coordinates can be used as both metric coordi-

nates in mm for the original circuit board and absolutecoordinates for the diagrams of the circuit boards.

Chassis BoardCoordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

R50029 166 159R52001 206 198R52003 168 240R52006 205 240R52007 294 246

R53002 269 235R53003 286 235R53008 290 195R53011 300 235R53012 252 181

R53016 260 179R53021 281 179R54001 347 188R55001 325 165R55002 325 167

R55004 224 201R55012 223 201R55014 225 218R58001 215 215R58002 220 224

R60001 330 15

R60002 330 9R60006 322 39R60007 336 58R60008 331 41

R60012 285 31R60016 286 24R60028 228 74R60029 261 32R60032 316 13

R61001 190 13R61018 335 126R61022 54 47R61031 171 105R61033 296 169

R61041 196 130R61051 171 78R61062 234 151R61063 241 152R61312 224 12

R61313 216 12R61314 203 8

R61316 244 7R62049 250 104R65541 152 27

R65542 167 25R80069 99 117R80085 112 99

SI60001 263 59SI60201 228 88SI61022 54 20SI61026 274 102SI61036 264 108

SI61056 295 101SI61061 284 101SI61066 292 111

SIGNAL-BST 66 173

ST-46021 79 86ST-BR 348 138ST-CT01 53 204ST-GM03 109 144ST-GM04 170 45

ST-H 48 11ST-IR/KB 93 11ST-KB 115 11ST-LL 18 134ST-LR 18 146

ST-MP 68 11ST-OS 133 11ST-PI01 92 211ST-PI02 92 148ST-RGB 120 196

ST-TEST 122 119ST-UB02 192 47ST-VGA03 112 43ST-VGA02 128 154

T21211 329 158T40010 22 35T50028 185 148T50029 185 208T52003 184 237

T53001 280 246T60006 336 65

TR52001 205 226TR53010 321 206TR60001 299 64

AN10 5 5AN11 172 114AN12 5 256AN13 358 256AN14 358 142

AN15 358 5AN16 5 142AN30 10 251AN31 344 251

AV01 99 245AV02 40 245

B 224 159

BR01 210 127BR02 269 127BR03 146 233BR04 58 219BR05 132 132

BR06 80 218BR07 197 156BR08 130 202BR09 192 123BR11 34 184

BR12 54 191BR14 102 132BR15 128 41BR16 78 213BR17 125 225

BR18 60 68BR19 207 150BR20 101 121BR21 68 22BR22 63 26

BR23 65 22BR24 69 215BR25 86 209BR26 154 244BR27 231 158

BR28 100 197BR29 45 201BR30 110 203BR31 64 250BR32 11 210

BR33 197 114BR34 57 172BR35 194 121BR36 45 162BR37 45 154

BR38 19 159BR39 19 157BR40 65 123BR41 231 146BR42 250 169

BR43 353 158BR44 90 113BR45 77 148BR46 269 16BR47 136 43

BR113 189 157BR114 196 24BR115 164 69BR116 167 22BR117 177 173

BR118 175 170BR119 169 180BR120 169 133BR122 154 150BR124 76 124

BR125 140 72BR126 158 173BR127 192 216BR129 232 60BR130 167 19

BR132 160 52BR133 61 183BR135 41 39BR136 67 80BR137 166 71

BR138 165 175BR139 217 228BR140 144 15BR141 175 151BR145 134 124

BR146 64 108BR147 109 119BR151 58 58BR154 111 174BR155 134 23

BR158 131 175BR159 55 226BR160 58 226BR161 61 226BR163 143 83

BR165 81 122BR167 137 137BR169 64 113BR173 55 133BR174 58 131

BR176 112 105BR177 73 124BR178 43 63BR179 121 130BR180 123 131

BR181 149 100BR182 155 66BR186 50 132BR187 53 132BR188 124 38

BR189 33 60BR192 66 110BR193 78 123BR195 165 172BR196 266 161

BR197 278 11BR198 177 46BR199 219 242BR200 302 154BR201 52 26

BR202 71 123BR204 113 161BR205 107 119BR207 109 25BR208 125 21

BR209 68 123BR210 104 117BR211 80 21BR212 123 21BR213 127 23

BR214 149 96BR215 86 120BR216 111 102BR217 188 111BR218 299 189

BR219 177 192BR220 285 126BR221 200 149BR222 203 152BR223 237 58

BR224 138 103BR225 159 191BR250 45 132BR251 46 157BR252 90 125

BR254 122 88BR255 303 179BR256 303 177BR257 294 152

BR258 229 190

BR259 159 9BR260 93 75BR261 50 175BR262 113 27BR264 78 21

BR266 256 159BR267 206 163BR268 150 75BR269 92 124BR270 157 98

BR271 132 169BR272 130 177BR273 154 171BR274 84 157BR275 174 191

BR277 301 41BR278 284 44BR279 159 206BR280 152 224BR281 134 143

BR282 156 40BR283 186 233BR284 177 219BR285 283 90BR286 22 98

BR287 147 86BR288 173 28BR291 173 150BR294 123 146BR21102 355 158

BR46039 106 44BRU255 111 113

C21202 310 159C21212 337 160C21232 244 165C32327 19 211C32332 11 193

C32343 38 210C32346 31 211C32355 48 168C32360 25 211C32364 12 175

C34501 98 188C34506 101 163C34509 91 188C34510 94 195C34511 88 195

C34521 113 188C34522 107 188C34523 103 188C40001 13 95C40003 10 107

C40006 14 15C40011 12 81C40013 31 49C40021 12 75C40029 41 30

C40031 30 89C40032 45 89C40033 36 71C41006 28 141C41007 33 141

C41012 36 116C41014 30 103C41031 23 111C43002 45 226C43007 50 224

C43012 35 226C43017 40 221C43022 29 223C43027 23 223C43032 10 222

C43037 17 223C43066 102 228C43068 85 222C43079 103 222C43082 128 221

C43084 78 209C43093 114 230C43098 69 240C46005 118 96C46007 127 96

C50012 198 189C50014 196 202C50026 200 173C50027 171 204C52001 205 211

C52002 166 231C52003 192 238C52004 176 240C53006 283 210C53007 265 210

C53009 291 210C53011 308 242C53012 251 230C53013 235 220C53016 326 249

C53017 353 240C53018 338 236C53019 344 236C53071 271 228C53072 244 228

C53073 255 204C54001 350 200C54002 351 173C55003 228 196C55004 218 204

C55011 234 184C55012 238 189C55013 235 197C58001 215 197C58004 219 167

C58011 231 174C58012 229 182C58013 224 174C58014 223 183C58021 216 189

C58023 211 169C60001 270 59C60002 317 24C60006 333 51C60007 338 24

C60009 334 76C60011 307 25C60012 299 33C60013 300 13C60014 282 11

C60016 294 10C60018 285 38C60019 201 94C60021 224 96C60023 218 48

C60024 229 48C60026 252 53C60027 241 53C60028 249 78C60029 217 56

C61002 196 32C61004 202 16C61008 170 56C61011 321 131C61012 317 141

C61013 316 151C61016 314 90C61017 333 142C61018 333 129

C61021 305 145

C61022 284 138C61026 281 111C61027 267 137C61032 167 91C61036 241 114

C61037 211 136C61042 166 117C61052 169 64C61056 303 110C61057 300 137

C61061 255 134C61062 228 135C61063 242 137C61064 222 149C61066 255 139

C61301 242 12C61317 163 32C62021 247 26C62022 209 41C62048 349 109

C65542 172 35C70509 164 221C70511 160 164C70516 164 142C70527 154 34

C80059 123 51C80081 161 15D21212 350 157D32356 57 97D32357 64 83

D40006 42 19D50013 189 199D52006 196 245D53008 286 191D53019 341 236

D53071 238 247D53072 210 247D54001 355 194D55012 229 217D60006 342 45

D60012 291 28D60014 289 15D60019 212 92D60021 212 98D60023 250 42

D61011 316 131D61012 313 136D61016 337 117D61021 298 150D61026 282 117

D61033 296 171D61036 254 117D61056 309 117D61061 254 129D61062 238 152

D61066 255 145D61067 245 153D70508 159 152D81000 81 108

DX60006 340 45DX60023 247 45

FEATURE-BOX145 163

IC32300 30 185IC32310 47 102IC34510 106 174IC40020 23 72IC41010 33 125

IC43080 117 213IC50010 187 177IC55010 231 206

IC58010 213 180IC60010 308 13IC61001 184 30IC61006 184 65IC61030 199 118

IC61040 227 118IC61050 184 102IC61310 231 13IC80040 119 44IC80050 99 75

IC80060 85 40IC80065 136 49IC80070 136 60IC80090 82 141

J 243 191J07 216 159

L32342 42 167L34517 126 133L46006 129 66L46021 76 85L53001 264 246

L53002 269 240L53003 286 240L53011 297 230L53012 256 159L53021 275 191

L53074 279 160L55014 229 233L60006 311 40L60028 209 75L61011 311 103

L61016 317 103L61021 303 100L61026 279 89L61036 274 89L61056 297 89

L61061 288 89L61066 292 89L70508 174 133L70555 48 127LX60028 209 75

M 211 159NETZ 231 33

OK60031 262 18OK60046 262 9

Q32305 20 169Q80055 120 59

R21101 354 215R21102 354 158R21211 323 158R21212 344 167R21213 346 159

R21214 326 159R21216 238 174R21221 192 151R21227 177 149R21231 194 152

R32315 129 26R32357 61 68R32359 49 145R40013 48 55R40017 13 33

R40027 13 45R40031 38 80R41016 41 123R43004 124 229R43098 129 247

R46039 113 53R50007 165 199R50008 161 199R50027 170 189R50028 170 156

Chassis PlatteKoordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


Chassisplatte / Chassis Board

3 - 7 3 - 8

Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top ViewChassisplatte / Chassis Board Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View

16

/2L(

14)

2930

4-73

0.13

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

43

42

FEA

TUR

E-B

OX

1M 1 B1J7

D61

062

C40

013

BR270

BR169

BR204

SG

D

T60006

C32355

C50

012

C40

031

C40

033

C40

032

C61

032

C61

042

C70

509

C60011

C61004

C50

026

1 4

58

IC41010

1 4

58IC58010

1 4

58

IC55010

145

8

IC60010

145

8 IC61310

145

8IC80

065

145

8IC80

070

14

5 8

IC80090

D61061

D61066

D61

021

D60021

D60019

D53071

D61026D61036

D53

072

D61056

D60

006

D61016

BR127

BR130

BR

283

1

12

33

54

7574

32

11

53

IC80050

BR

274

BR

198

116

17 32IC80060

1

2S

T-LL

1

2S

T-LR

1

2

ST-

OS

1

2

ST-VGA3

L32342

1

2

11

10

IC40

020

R50

029

L46021

C62022

C62021

C62

048

BR268

BR006

BR225

C40

001

C40

003

C41

007

C41

006

C34

521

C34

523

C34

522

C53

019

C55

004

C55

011

C55

003

C55012

C53

018

C61301

C58

011

C80081

C46007

C21212

C52

001

C50

014

C40006

C61

013

C41

014

C70527

IC34510

Q80055

1 10

1120

IC43080

Q3230

5SI61022

SI6

1056

SI6

1061

SI6

1026

SI6

1066

SI6

1036

SI6

0201

SI60001

EB

T40010

1 21

2 20

AV1

1 21

2 20AV2

BR

136

BR

133

H-S

HIF

T/1

H-S

HIF

T/2

12

ST-46021

H-S

HIF

T/3

BR

210

BR

187

BR216

BR

011

BR

202

BR

209

BR

020

BR

180

BR

179

D32

357

R61

062

BR

167

BR

151

BR

155

BR

028

L60006

13

ST-VGA2

1 3ST-H

1 3

ST-

KB

15

ST-

CT1

1 5

ST-

MP

BR159BR160

BR

161

BR015

BR

016

BR

252

BR

047

BR014

BR045

1 7ST-IR/KB

17 ST-RGB

BR

262

BR272

BR017

BR178

BR030

R61

022

1

4

ST-TESTBR192

BR024

BR261

BR008

BR

135

BR032

BR260

L46006

BR

186

BR

021

BR023

BR181

BR189

BR

213

BR

173

BR

174

BR

046

31

IC80040

BR

139

C50

027

C53012

C61016

L53074

R55

012

R53021

R21

101

R52

006

R21

102

C52

004

C58012

C60002

C60013C60016

C21

232

BR119

BR258

BR

199

C61008

C61052

C58

021

C55

013

C80

059

C32

364

C21202C58023

L705

08

R32315

D81000

D70

508

BR

201

BR287

BR188

BR

165

BR

207

BR

122

BR

215

BR193

BR

281

BR

256

BR

041

BR042

BR

223

L345

17

L70555

R21

216

BR031 BE

T53001

BE

T500

28B

E

T500

29

17

26

IC50

010

R40013

C54

002

BR026

C61

017

D61

012

D61011

CE

T21211

L53011

C53

073

C53071

C53013

C53

011

18

J

L55014

12

ST-UB2

BR

124

BR

208

BR

212

BR176

BR

040

BR

029

BR146

BR018

BR

273

BR

222 C61022

D54

001

D52006

D53

008

L530

21B

R19

6

BR277

BR195BR034

BR

218

BR278

C61

037

C61

064 L53012

BR

224

R21

231

R21

227

R21

221

R60

006

R61

063

R50

028

D61

033

C53

017C53016C53072

C60009

R53

016

R60008

C60007R60001

R60002

R61

033

R60016

R60029

13 4

6

OK

6003

11

3 46

OK

6004

6

C61062C61063

C61027

C61057

C61002

BR

219

BR132

BR

113

C53

006

C53

009

C53

007

D55

012

63

12

L600

28

BR138

BR

267

C61021

C60

001

C61056

C54

001

C61

011

C61

012

C52003

C61061

C61066

C61

018

C61036

C61026

C60012

C60024

C60

027

C60

026C60023

C60

021

C60

019

1

D60023

R52

001

R54

001

R55001

R62

049

R60

012

R61018

R53011

R60

028

BR

221

BR033

BR137

BR

257

BR

2110

2

BR

140

BR

266

BR115

111 9 7 5 36 4

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

TR60

001

BR279

BR

117

BR035

BR220

BR114BR116

BR

118

BR

217

1

910

2627

43 44

6061

IC32300

115

SIG

NA

L-B

ST

BR038

BR039

134

6

BR

005

BR

280

13

4 6

87

TR52001

1 4

NETZ

R50

027

R32

357

R53

008

R53002 R53003

R40

027

R40031

R40

017

R41

016

R32

359

R50

007

R50

008

R43004

R43

098

R61

031

R61051

R61

041

R61313

R61001

13

IC61040

13IC61030

13

IC61

001

13

IC61

006

13

IC61

050

13IC32310

BR

141

BR

120

BR009

CE

BT5

2003

BR125

BR037

BR036

BR

250

R58001

R55

004

R21

213

R21212

R21

211

R55002

R52007

R55

014

R58

002

R53

012

R60

032R61316

R61312

R61314

R60007

R21

214

BR

025

BR

269

BR

264

BR

147

BR

211

BR012

BR

205

BR182

BR

044

BR

126

BR163

BR251

BR

154

BR271

BR

U25

5

BR

027

BR

019

BR

275

BR259

BR200

BR

197

BR001 BR002

BR

284

BR

007

BR

043

BR

255

BR

177

BR

022

BR003

BR004

BR214

C43066

C43079C43068

C43084

C70

516

C70511

C40011

C40021

C43017

C40

029

C43

037

C43

002

C41012

C43007

C43

098

C43093C43

012

C43032

C43

027

C43

022

C32360

C32343

C32346C32327

C32

332

C34

511

C34510

C34509

C34506

C52

002

C43082

C34501 C58

014

C58

001

C60

014

C58004

C58

013

C61317

19

ST-

PI2

1

6

ST-GM3

D21

212

D40006

D60012

D60014

D50

013

D32356

TR53

010

M/A

R52

003

C60018

C60029

L53001

L53003

L610

16

L610

11

L610

21

L610

26

L610

61L6

1066

L610

56

L610

36

L53002

1

6

ST-

BR

1

6

ST-

PI1

BR

129

C60028

R65542

BR46039

R46039

M/B

D61

067

C65

542

BR

291

C41

031

D53

019

R80085

BR288

BR282

C60006

R65541

BR

285

BR

286

1

2ST-GM4

BR

294

47

65

32

112

1110

98

BR158

C46005

BR254

BR

145

1

29304-730.13/4B(12)

E

A

+B2

T 1,6A

T2A

T0,1

A

UB1

T 2A

T2,5

A

T2,5

A

T2,5

A

T2A

LOETRICHTUNG0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

Y

X

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 9 3 - 10

Chassisplatte / Chassis Board Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View

16

/2L(

14)

2930

4-73

0.13

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CIC43010

CR80030

CC80016

CR

8006

5

CT7

0525

CD

5800

7

CD

4000

8

CD

5500

3

CD

7052

1

CD80091

CD

3231

5

CD

8008

1

CD

7052

2

CC

4601

5

CB

R03

2

CBR031

CBR033

CB

R00

2

CBR023

CBR004

CB

R00

9

CB

R02

5

CB

R06

1

CB

R02

7

CB

R02

9

CBR030

CB

R03

8

CB

R04

1

CBR042

CB

R04

3

CBR044

CB

R04

6

CB

R04

7

CBR048

CB

R05

0

CBR051

CBR052

CB

R05

5

CB

R05

6

CBR057

CBR058

CB

R06

0

CB

R03

5

CR

4604

0

CBR062

CB

R04

9

CB

R03

4

CB

R05

4

CB

R05

3

CBR063

CB

R06

9

CR

8006

8

CBR024

CBR068

CB

R06

7

CR80014

CC87006

CC

7052

8

CC

4308

6

CC61007

CC32355

CC

6103

8

CC43061

CC

3452

0

CC

4305

9

CC80089

CC87024

CC

4600

5

CC87007

CC43024

CC

3451

9

CC61051

CC

5002

3

CC

8001

0

CC80070

CC

5001

3

CR43099

CR

2122

4

CR

2122

2

CR21233

CR

4301

4

CR80049

CR

2122

3

CR43043

CR61042

CR70502

CR

3451

8

CR

4600

5

CR87016

CR81003

CR40011

CR55007

CR61311

CR

6100

3

CR

4003

3

CR43033

CR

4307

2

CR

6105

2

CRX61031

CR21232

CR

4305

2

CR

3233

9

CR

4302

6

CR

3230

7

CR

3230

9

CR46031

CR43088

CR

4302

5

CR

3454

6

CR

4300

8

CR43013

CR

4306

7

CR

4304

2

CR

7052

6

CR

4305

0

CR

4308

6C

R80

076

CR

7051

3

CR

3452

2

CR80055

CR

4001

4

CR

8000

6

CR46034

CR

4305

3

CR87008

CR80082

CR

8100

4

CR

3451

3

CR87082

CR

3230

2

CR21201

CR

2120

3

CR

3434

5

CR

7050

1

CR

5500

3

CR

5802

1

CR46004

CR

4100

6

CR

2123

4

CR

4100

4

CR

5801

2

CR87005

CR

3454

1

CR

4603

2

CR

8008

3CR

8008

1

CR

8008

7

CR

3231

1

CR

7052

4

CR

3451

9

CR

4305

9

CR40002

CR

8700

7

CR46003CR80003

CR

8001

1

CR

8003

7

CR

8004

0

CR

8001

7

CR

8007

9

CR

8003

9

CR

8004

1

CR

8004

2

CR

8004

4

CR

8004

6

CR

8003

6

CR

8002

6

CR

8004

3

CR

8002

3

CR

4100

2

CR

8002

2

CR

8002

4

CR

8001

8

CR

8002

7

CR80088

CR

8000

7

CR46022

CR80066

CR

4302

8

CR

4602

4

CR

8003

1

CR

8002

9

CR

4100

3

CR

8003

3

CR

8300

6

CR

8100

2

CR80059

CR61009

CR

6130

6

CR

6130

4

CR

6131

7

CR

6004

6

CR

8003

2

CR

4003

1

CR

4000

1

CR40004

CR

4000

3

CR

4000

5

CR40021

CR

4003

2

CR40013

CR40022

CR

4308

0

CR

4100

1

CR43093

CR43092

CR

4305

8

CR

4305

7

CR

4305

6 CR43038

CR

4309

5

CR

4300

2

CR

4300

4

CR

3231

3

CR32314

CR

3231

5

CR

4302

3

CR

3452

3

CR

3452

0

CR

8009

6

CR

3231

7

CR

3231

0

CR

4000

9

CR

5801

1

CR

3451

2

CR40012

CR

4304

1

CR

3452

4

CR

4300

3

CR34509

CR

3452

1

CR

4308

4

CR

4308

1

CR

4307

9

CR43063

CR43034

CR

4305

4C

R43

049

CR

4308

7 CR43065

CR

3232

0

CR43083

CR46035

CR

8003

4

CR

8002

8

CR

6100

7

CR

6100

8

CR55006

CR

4602

6

CR

6003

1

CR

6103

2

CR

X61

001

CR

6003

3

CR

4306

1

CR

7052

2

CR

4307

6

CR43073

CR

4308

2

CR

4307

7

CR43047

CR43048

CR

3452

5

CR80025

CR

4306

6

CR43098

CR

4305

1

CR

4300

9

CR

4300

5

CR

4307

8

CR43096

CR

4301

9

CR

4301

0

CR43046

CR43071

CR70510

CR

3451

1C

R80

019

CR

3233

5

CR

8002

1

CR80067

CR

4300

1

CR

5802

2

CR

8100

1

CR

4100

7

CR

7050

7

CR

4003

4

CR70506

CR

7051

2

CR

7055

1

CR

7055

3

CR

3234

0

CR

4302

1

CR

7055

2C

R70

508

CR46008

CR

8006

0

CR87002

CR

4100

5

CR

4306

2

CR

5800

4

CR

3233

4

CR

4101

0

CR70509

CR41011

CR

8001

2

CR

7051

6

CR80050

CR

8007

5

CR

8007

0

CR

8100

6

CR

4304

5

CR43035

CR

2122

6

CR

8100

9

CR65543

CR

4603

3

CR

4308

5

CR

4305

5

CR

5000

3

CR32301

CR

8000

1

CR

7051

8C

R34

510

CR

3234

1

CT3

2308

CT4

3060

CT5

8012

CT8

1004

CT7

0520

CT4

3094

CT3

2315

CT4

6005

CT3

2312

CT3

2310

CT4

3095

CT4

3093

CT4

3088

CT4

3091

CT4

3092

CT4

3089

CT7

0505

CT6

1301

CT6

1316

CT8

1001

CT2

1221

CT8

0002

CT4

0010

CT8

0085

CT2

1233

CC80093

CC

2123

3

CC

5002

4

CC

3233

8

CC

7051

8

CC

4308

1

CC

2123

1

CC80091

CC46031

CC

8006

9

CC40014

CC

7050

7

CC

8005

5

CC46036

CC40004

CC40012

CC

8000

2

CC

6102

8

CC

6103

1

CC61003

CC61311

CC87005

CC

4602

4

CC

4101

7

CC

4100

9

CC

4102

2

CC

4101

3

CC

4101

8

CC41021

CC

3234

8

CC

3450

3

CC

3231

2

CC

3231

6

CC

4302

3

CC

4602

1

CC

3234

1

CC

3230

3

CC

3230

9

CC

3231

7CC

3230

8

CC

3230

6 CC

3231

8

CC

3452

4

CC

3232

8

CC

4300

6

CC

3233

6 CC

4300

1

CC

4308

3

CC43031

CC

4301

6

CC

3231

3

CC

3231

1

CC32301

CC

3233

3

CC43026

CC

3233

9

CC32347

CC43036

CC

3231

0

CC

3452

5

CC

3450

4

CC

4600

3

CC

4602

2

CC

4102

9

CC80059

CC70512

CC

3454

1

CC40013

CC43013

CC

4300

8

CC

3452

6

CC

6102

2

CC50002

CC

3231

4

CC46004

CC

3231

5

CC87003

CC

8100

1

CC87009

CC

7050

6

CC34502

CC87023

CC87004

CC80074

CC

8702

6

CC70503

CC

3233

1

CC40002

CC

2122

1

CC87002

CC

7050

2

CC

5001

1

CC

3232

6

CC80053

CC40028

CC

4001

7

CC

4002

2

CC

4100

8

CC80058

CC46033

CC80079

CC

3234

5

CC

4600

2

CC

3451

7

CC

4309

4

CC87011

CC46032

CC87008

CC87016

CC

8100

4

CC

8100

2

CC61002

CC32370

CC43099 CC43038

CC

3233

7

CC

4308

9

CC

3235

0

CC

4002

7

CC61006

CC46023CC61058

CC

7050

1

CC

6104

1

CC

6003

1

CC

2120

6

CC

3230

2

CC

4307

3

CC

3451

8

CC

4300

3

CC

4302

5

CC

7050

8

CC70513

CC

3230

7

CC

3236

5

CC43033

CC

5000

4

CC

8005

6

CC43087

CD

8008

5

CC46026

CC80065

CC

4301

8

CC

4302

1

CC

4301

1

CR

4103

1

CC

3454

2C

C34

543C

C34

507

CC

8005

1

CC

4302

8

CD

5802

2

CD32324

CD

2122

2

CD

2123

1

CD

5301

9

CD

4001

5

CD

7055

3

CD

8100

4

CD

4101

1

CD

5200

3

CD

7052

3

CD

2120

2

CD

5802

1

CD

2120

3

CD

2120

6

CD

5500

4

CD

2122

1

CD

7050

6

CD

7051

7

CD

7050

7

CD

3451

7

CD

4302

5

CD

3451

3

CD

5801

2

CD

5800

1

CD

7050

1

CD58004

CD

5801

1

CD

2123

2

CD

5000

4

CD

7051

9

CD

8006

0

CD

4308

4

CD

2120

1

CR50002

CR

4301

6

CR32364

CR

4301

8

CR55011

CR

2120

6

CR55016

CR

8008

6

CR50001

CR

2120

2

CR

5801

5C

R58

013

CR

X61

041CR61039

CRX61051

CR

6130

1

CR61302

CR61303CR61004

CR60013

CR

3451

6

CR

4303

1

CR

4303

6

CR

4300

6

CR

3236

0

CR

3231

9

CR61059

CR

7050

4

CR

3451

4

CR

3452

6

CR

4600

7

CR80013

CR80052CR80051

CR

8100

5

CR

4600

6

CR87023

CR80053

CR

8001

6

CR87024CR46014

CR46013

CR46012

CR87004

CR87003

CR46011

CR

8007

1

CR

4307

5

CR

4301

1

CR

8700

9

CR32325

CR40010

CR46036

CR

7051

9

CR

5801

4 CR

4309

1

CR

5800

7

CR61029

CR

4308

9

CR

3451

7

CR

5000

4

CR40023

CR34543

CR

8001

0C

R34

085

CR

7052

7

CR34542

CR

7052

8

CR

7052

1

CR87006

CR61307

CR

4000

7

CR

7052

3

CR

4306

0

CR

8000

9

CR

8001

5

CR34544

CR80092

CR80093

CR

8000

4

CB

R07

0

CBR071

CC

4601

4

CC

4602

7

29304-730.13/4LS(21)

0

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240250260270280290300310320330340350360

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

Y

X



Coordinates of the Components on the Solder Side(Bottom Side)

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite(Unterseite)


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

CBR02 130 77CBR04 153 184CBR09 158 181CBR23 83 107CBR24 49 122







CBR63 80 139CBR67 118 178CBR68 123 142CBR69 9 95CBR70 120 81CBR71 100 150

CC21206 317 161CC21221 192 164CC21231 200 165CC21233 354 133CC32301 11 181

CC32302 15 177CC32303 22 183CC32306 25 182CC32307 38 153CC32308 35 161

CC32309 41 185CC32310 38 186CC32311 26 155CC32312 21 161CC32313 19 157

CC32314 35 186CC32315 32 186CC32316 11 162CC32317 20 166CC32318 15 173

CC32326 44 198CC32328 25 203CC32331 48 198CC32333 9 194CC32336 22 204

CC32337 19 204CC32338 28 192CC32339 30 193CC32341 36 181CC32345 48 179

CC32347 29 205CC32348 24 188CC32350 46 169CC32355 47 105CC32365 11 185

CC32370 45 108CC34502 119 164CC34503 115 163CC34504 112 163CC34507 101 163

CC34517 105 194CC34518 102 172CC34519 105 172CC34520 108 172CC34524 131 135

CC34525 118 129CC34526 126 129CC34541 96 159CC34542 87 158

CC34543 88 162

CC40002 20 86CC40004 11 86CC40012 24 81CC40013 32 60CC40014 32 65

CC40017 13 33CC40022 30 73CC40027 10 32CC40028 12 22CC41008 25 136

CC41009 40 130CC41013 34 126CC41017 25 131CC41018 29 125CC41021 25 123

CC41022 25 126CC41029 42 18CC43001 20 199CC43003 87 230CC43006 16 199

CC43008 84 230CC43011 44 203CC43013 71 231CC43016 42 203CC43018 76 232

CC43021 16 194CC43023 27 231CC43024 160 239CC43025 150 252CC43026 10 200

CC43028 24 231CC43031 37 204CC43033 16 232CC43036 37 201CC43038 22 246

CC43059 134 213CC43061 105 232CC43073 78 221CC43081 98 209CC43083 124 214

CC43086 80 204CC43087 79 172CC43089 79 179CC43094 118 245CC43099 70 246

CC46002 116 85CC46003 90 76CC46004 102 77CC46005 122 109CC46014 121 90

CC46015 120 93CC46021 93 81CC46022 96 81CC46023 114 93CC46024 116 90

CC46026 110 93CC46027 112 98CC46031 77 123CC46032 80 123CC46033 66 121

CC46036 70 91CC50002 195 177CC50004 160 186CC50011 194 193CC50013 181 175

CC50023 178 188CC50024 196 170CC60031 266 26CC61002 195 27CC61003 198 23

CC61006 187 57CC61007 185 54CC61022 157 72CC61028 196 114CC61031 200 114

CC61038 222 124CC61041 227 114CC61051 185 89CC61058 186 94CC61311 231 10

CC70501 154 130CC70502 138 184CC70503 146 188CC70506 152 136CC70507 155 136

CC70508 152 196CC70512 146 143CC70513 146 148

CC70518 120 173CC70528 156 45

CC80002 143 44CC80010 101 42CC80016 135 64CC80051 108 39CC80053 70 93

CC80055 119 58CC80056 124 58CC80058 116 64CC80059 115 57CC80065 136 53

CC80069 102 86CC80070 140 67CC80074 106 82CC80079 126 69CC80089 109 72

CC80091 85 139CC80093 81 142CC81001 99 81CC81002 88 102CC81004 96 110

CC87002 128 35CC87003 70 99CC87004 70 102CC87005 102 81CC87006 80 106

CC87007 122 38CC87008 129 42CC87009 129 39CC87011 113 100CC87016 95 72

CC87023 70 96CC87024 131 90CC87026 97 86

CD21201 303 160CD21202 297 144CD21203 306 160CD21206 324 171CD21221 184 159

CD21222 184 166CD21231 206 180CD21232 206 172CD32315 71 217CD32324 54 151

CD34513 99 175CD34517 115 177CD40008 28 19CD40015 23 26CD41011 41 111

CD43025 162 250CD43084 74 190CD50004 195 181CD52003 189 238CD53019 338 228

CD55003 228 189CD55004 222 201CD58001 210 207CD58004 211 202CD58007 221 175

CD58011 228 174CD58012 222 168CD58021 210 191CD58022 206 185CD70501 158 222

CD70506 157 161CD70507 163 153CD70517 158 135CD70519 143 99CD70521 143 87

CD70522 149 86CD70523 155 54CD70553 166 138CD80060 100 68CD80081 139 17

CD80085 157 12CD80091 87 133CD81004 93 109

CIC43010 151 239

CL46004 93 76

CR21201 299 152CR21202 313 164CR21203 320 161CR21206 338 182CR21222 188 165

CR21223 194 164CR21224 197 164

CR21226 181 159CR21232 202 154CR21233 354 130

CR21234 342 130CR32301 57 145CR32302 9 173CR32307 35 157CR32309 37 165

CR32310 28 164CR32311 21 157CR32313 11 157CR32314 19 161CR32315 22 171

CR32317 13 167CR32319 74 198CR32320 71 198CR32325 69 175CR32334 40 148

CR32335 42 148CR32339 13 204CR32340 15 204CR32341 57 201CR32360 28 211

CR32364 28 188CR34085 107 205CR34345 51 161CR34509 125 182CR34510 118 185

CR34511 92 177CR34512 88 188CR34513 90 177CR34514 139 135CR34516 135 140

CR34517 95 177CR34518 116 130CR34519 123 130CR34520 110 191CR34521 101 188

CR34522 122 189CR34523 125 189CR34524 131 131CR34525 120 130CR34526 128 134

CR34541 98 159CR34542 83 160CR34543 83 158CR34544 83 155CR34546 165 164

CR40001 14 105CR40002 14 101CR40003 9 114CR40004 14 109CR40005 14 115

CR40007 28 13CR40009 33 24CR40010 14 113CR40011 13 72CR40012 13 53

CR40013 10 58CR40014 23 18CR40021 13 69CR40022 13 61CR40023 10 65

CR40031 36 90CR40032 39 90CR40033 18 125CR40034 23 147CR41001 33 148

CR41002 37 142CR41003 23 152CR41004 26 141CR41005 30 148CR41006 30 135

CR41007 37 136CR41010 27 148CR41011 43 112CR41031 13 119CR43001 25 221

CR43002 49 245CR43003 90 230CR43004 38 245CR43005 32 245CR43006 9 205

CR43008 81 230CR43009 132 252CR43010 134 252CR43011 45 216CR43013 71 234

CR43014 141 252

CR43016 42 216CR43018 78 232CR43019 138 252CR43021 10 215

CR43023 30 231CR43024 152 217CR43025 150 247CR43026 8 215CR43028 22 231

CR43031 14 216CR43033 16 242CR43034 116 213CR43035 114 213CR43036 19 219

CR43038 22 243CR43041 48 224CR43042 40 229CR43043 141 243CR43045 112 213

CR43046 141 240CR43047 141 238CR43048 147 233CR43049 121 213CR43050 119 213

CR43051 92 230CR43052 95 230CR43053 91 244CR43054 121 206CR43055 119 206

CR43056 98 244CR43057 105 244CR43058 111 244CR43059 134 218CR43060 131 213

CR43061 128 224CR43062 131 226CR43063 130 219CR43065 77 169CR43066 122 222

CR43067 119 236CR43071 103 219CR43072 43 245CR43073 103 224CR43075 75 223

CR43076 114 221CR43077 116 221CR43078 59 235CR43079 110 221CR43080 133 230

CR43081 101 211CR43082 119 222CR43083 98 218CR43084 97 214CR43085 75 158

CR43086 83 204CR43087 81 172CR43088 78 175CR43089 77 191CR43091 82 179

CR43092 123 233CR43093 123 241CR43095 66 242CR43096 63 241CR43098 101 206

CR43099 104 206CR46003 121 87CR46004 67 86CR46005 123 104CR46006 119 109

CR46007 117 109CR46008 125 90CR46011 70 76CR46012 70 79CR46013 70 73

CR46014 71 81CR46022 108 95CR46024 113 89CR46026 111 89CR46031 108 164

CR46032 104 159CR46033 102 134CR46034 62 88CR46035 86 91CR46036 75 90

CR46040 79 52CR50001 188 171CR50002 195 174CR50003 160 178CR50004 163 186

CR55003 231 183CR55006 235 214CR55007 232 192CR55011 234 194CR55016 214 206

CR58004 217 197CR58007 215 171CR58011 236 177CR58012 236 173CR58013 219 183

CR58014 225 184CR58015 220 194CR58021 210 180CR58022 206 175CR60013 301 20

CR60031 314 22CR60033 272 14CR60046 318 11CR61003 182 35CR61004 198 20

CR61007 179 58CR61008 176 58CR61009 181 63CR61029 166 110CR61032 170 99

CR61039 207 132CR61042 228 123CR61052 182 81CR61059 171 86CR61301 248 13

CR61302 242 15CR61303 231 15CR61304 206 23CR61306 210 18CR61307 240 18

CR61311 221 8CR61317 161 36CR65543 114 135CR70501 146 168CR70502 183 170

CR70504 158 215CR70506 157 153CR70507 159 153CR70508 154 153CR70509 138 195

CR70510 138 198CR70512 158 141CR70513 161 143CR70516 156 141CR70518 117 173

CR70519 139 112CR70521 147 99CR70522 146 86CR70523 156 39CR70524 152 56

CR70526 151 91CR70527 152 39CR70528 152 45CR70551 169 143CR70552 153 147

CR70553 166 143CR80001 128 28CR80003 128 86CR80004 125 81CR80006 125 32

CR80007 101 111CR80009 104 42CR80010 103 68CR80011 98 43CR80012 101 36

CR80013 110 56CR80014 107 30CR80015 103 52CR80016 120 68CR80017 99 36

CR80018 96 52CR80019 94 52CR80021 97 36CR80022 86 52CR80023 81 52

CR80024 89 52CR80025 138 60CR80026 91 52CR80027 94 36CR80028 91 36

CR80029 89 36CR80030 135 60CR80031 86 36CR80032 84 36CR80033 81 36



Coordinates of the Components on the Solder Side(Bottom Side)

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite(Unterseite)


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

CR80034 79 36CR80036 76 36CR80037 76 52CR80039 73 52CR80040 71 52

CR80041 69 52CR80042 68 58CR80043 69 36CR80044 71 36CR80046 73 36

CR80049 133 69CR80050 135 55CR80051 114 50CR80052 108 50CR80053 75 92

CR80055 114 61CR80059 85 94CR80060 122 44CR80065 80 43CR80066 80 99

CR80067 80 102

CR80068 84 43CR80070 99 86CR80071 109 104CR80075 106 76

CR80076 85 117CR80079 108 76CR80081 152 18CR80082 161 15CR80083 150 18

CR80086 147 18CR80087 142 18CR80088 80 96CR80092 69 86CR80093 87 142

CR80096 116 125CR81001 92 98CR81002 96 101CR81003 100 107CR81004 96 105

CR81005 126 93CR81006 86 102

CR81009 84 52CR83006 113 104CR87002 133 35

CR87003 75 98CR87004 75 101CR87005 79 111CR87006 75 104CR87007 125 44

CR87008 125 49CR87009 127 77CR87016 95 69CR87023 75 95CR87024 132 83

CR87082 120 64CRX61001 195 14CRX61031 167 101CRX61041 203 130CRX61051 178 86

CT21221 188 159CT21233 349 122CT32308 38 158

CT32310 25 160CT32312 15 159

CT32315 16 167CT40010 29 28CT43060 133 207CT43088 81 198CT43089 81 191

CT43091 81 185CT43092 110 205CT43093 115 205CT43094 123 245CT43095 65 231

CT46005 126 109CT58012 211 197CT61301 252 18CT61316 253 8CT70505 163 159

CT70520 147 93CT70525 153 61CT80002 141 40CT80085 151 12

CT81001 92 102CT81004 100 102

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


Standby-Netzteil / Standby Power Supply 29304 050 8200

3

29304-475.29/2L(01)0123456789

1 3

ST-

UB

1

1

2ST-UB2

D61

001

BR100

C60

204

C60202

R60213

R60

201

R60

222

R60

211

R60212

T602

23

D60202

D60

203

123

45

6

TR60220

D60

207

D60

208

D60221

C60

224

R60221

D60223

D60222

C61001

C60221 C60201

R60

207

KE

INE

NE

TZTR

EN

NU

NG

2930

4-47

5.29

/4B

(01)

2

1

3

4

5

6

7

Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View

BA

159

D60

217

BZ

T03

D18

0

D60

218

27

R60216

+

4,7u

/100

V

C60

216

27k

R60213BAV21

D60216

56

781

23

4

IC60220TEA1501

BYT53B

D61001

2

3

4

5

7

8

9

29201-617.97

TR60220

+

470u

/40V

C61

001

2,2M

R60

212

1

2

ST-UB2

1

2

ST-UB1

2,2

R60211

F

15n

C60212

P

P

P P

P

M

M

M

061198SECION DE RED STANDBY

STAND-BY NETZTEIL 29304-050.82

SEZIONE RETE STANDBYSECTEUR STANDBYSECTION STANBY

P

MASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA REDMASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE

PRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATEDMASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR

PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-15

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-15

1

2

3

4

3A

3

29304-475.29/2L(01)0123456789

CD60202

CD60223

CD60201C

T60213

CT60206

CR60206

CR60203

CR60223

CR60208

CR60202CR60214

CC

60203

CBR001

CT60203

29304-475.29/4LS(00)

Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View

3A

Standby-Netzteil / Standby Power Supply 29304 050 2900

BZT

03D

180

D60

223

1k

CR60202

ZPD13/2%

D602024,

7

R60

207

P

1N40

04

D60

207

P

1N40

04

D60

208

BZT

03D

180

D60

222

BA

159

D60

221

LS41

48

CD

6022

3

+

1u/63V

C60202

ZPD

8,2V

D60

203

P

CT60206BC858C

2,7M

R60

211

2,7M

R60

212

S

D

G

BUZ90AT60223

100/

2%

R60

213

220K

CR

6022

3

F

1,5n

C60201

4,7k

CR

6020

8

+

10u/

50V

C60

204

330

R60

222

LS4148

CD60202

M

1k

R60

201

12

3 4

5

6

TR60220

2,2k

CR

6020

3

CT60203BC848B

CT60213BC858B

F

3,9n

C60

221

F

100p

/FK

P1/

1,6k

V

C60

224

68

CR

6021

4

100p

CC

6020

3

LS41

48

CD

6020

1

1k

CR60206

1

2

ST-UB2

1

2

UB1

M

P

330

R60

221

M

+

470u

/40V

C61

001BYT53B

D61001

170297

STAND-BY NETZTEIL 29304 050 2900MASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALLA RETEPMASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED



7

6

2

1

3

4

5SE

ITE

/ P

AG

E 3

-13

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-13

0V0V

0V

12

2

1

3

3

500mV/cm, 5µs/cm100V/cm, 5µs/cm, 5V/cm, 5µs/cm

0V

0V0V

4 5

5

4

6

6500mV/cm, 5µs/cm2V/cm, 5µs/cm

0V

7 10V/cm, 5µs/cm

29304-475.30/2L(00)

2

D60

218

C61001

1

2ST-UB2

R60

216

R60212

85

14

IC60220

D61

001

C60

212

R60213

1 3

9 8 7

2 3 4 5

TR60220

R60

211

C60216

D60216

D60

217

2930

4-47

5.30

/4B

(00)

DURCHLAUFRICHTUNG

KE

INE

NE

TZTR

EN

NU

NG

2

1

3 3A4


3 - 13 3 - 14

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 15 3 - 16

Netz-Chassis / Mains Chassis

n.V.

*D61062

*D61067

n.V.

n.V.

P

n.V.

220

CR

6003

1

ADJUSTOUTIN

1

23LM317T

IC61006

M

T100

mA

SI6

0201

1k/1%

CR61008

1,8k

CR61029

n.V.

+

220u

/25V

C61

008

0,1u

CC

6100

6

MMM

M

51k

CR50004

270/

1%

CR

6100

7

M

*

CR

5000

3

3,6u

L60006

+

1000U/25V

C50012

+

1000

u/25

V

C50

026

51k

CR50002

T1,6A

SI61022

+

/385

V

C60

028

0,1u

CC

6105

1

0,1u

CC50013

0,1u

CC

5002

4

2,2n

CC50004

0,1u

CC50011

100p

C60

006

F 2,2n

C55

003

M M

680k

R60002

M

M

5,6k

R60032

M

BYV28-200

D50013

270k

R60001

Min.+A

VG

VE

RT.

M

L61016

8104-982-014

ADJUSTOUTIN

1

23LM317T

IC61030

2,7M

R62

049

33n/FKP1

C60007

PC50T60006

47

R60012

22k

R61313

1

24

5

CN17F1

OK60046

1

24

5

CN17F1

OK60031

+-

B380/C2200D60023

100p

C61026

100p

C61011

1n

C60

001

1n

C60

023

1n

C60

024

1n

C60

027

1n

C60

026

15k/

7W

R60

008

4100

R61033

+

470u

/40V

C61

057

4,7n

C61

018

3,3n

/FK

C3

C60

016

2,2n

/FK

C3

C60

002

MUR840

D61026

MUR880

D61016

BYV38

D61011

BYT53B

D60012

BAV21

D60014

MU

R88

0

D60

006

100p

C61012

M

M

+

1000

u/25

V

C61

032

M

MMM

-

+

LM358NIC61310

M

M

M

P

M

P

P

P

P

PP

P

P

MPP

MM

M

M

M

PP

P

P

P

PP

M

P

M

100p

C61056

T2,5A

SI61026

T2A

SI60001

0,1u

CC

6100

2

M

+

2200

U/1

6V

C61

042

+

4,7u

/350

V

C61

013

F

220p

/FK

P1

C60

009

F 0,1u

C60

013

F

2,2n

/400

V_A

C

C62

022

F

2,2n

/400

V_A

C

C62

021

110

0k

R61

018

118

0k

R60

028

247k

R60029

K 100p/FKP1/1kV6

C61

016

0,1u

CC61058

K

1n/4

00V

_AC

C62

048

K

270p/2kV

C60012

CC

6003

1

2,2n

K

15n

C61301

L61011

8104-982-014

10k

CR60013

+

470u

/40V

C61

027

M

+

100u

/250

V

C61

017

+

600u

/63V

C61

022

+

2,2u

/63V

C60

014

+

220u

/40V

C60

011

+

100u

/25V

C61

052

560

CR61039

220/1%

CR61032

+

470u

/40V

C61

062

2,2k

R60

007

1k

CR61302

*

R61314

47k

R61

312

220/1%

CR61003

10k

CR61303270

R61

316

1k

CR61306

2,2k

CR

6131

1

1k

CR

6130

4

470

CR

6130

1

22k

CR61317

2,2n

CC50002

2,4k

CR

6003

3

4,7k

CR

6004

6

4,7

R60006

R55

004

15k

M M

MUR420

D61021

0,1u

CC

6100

7

P

0,1u

CC

6100

3

BC848BCT61301

+

1000

u/25

V

C61

004+

470u

/40V

C61

002

L61021

8104-982-014

17

18

19

20

21

22

12

13

14

15

16

3

4

5

6

7

9

29201-

TR60001

M

BYV38

D61012

220/1%

CR61009

560

CR61004

2,7/6,5W

R61022

L61066

8104-982-014

3,9k

R55001L61061

8104-982-014

B/14V+U

BYSTAND

START LOGIK

1

2

3

4

5

6

7

8

TDA4605/3IC60010

L61056

8104-982-014

2,7k

CR

5501

6

BC848BCT61316

3,3n

CC

6131

1

M

220

R61

001

ADJUSTOUTIN

1

23LM317T

IC61001

100p

C61021

M

M

+

1000

u/63

V

C61

037

M

0,1u

CC61028

220

R61051

T2,5A

SI61036

M

220/1%

CR61042

ADJUSTOUTIN

1

23LM317T

IC61050

M

MUR840

D61036

M

M

560

CR61059

M

M

100p

C61036

ADJUSTOUTIN

1

23LM350

IC61040

M

M

MUR840

D61056

M220/1%

CR61052

T2,5A

SI61056

220

R61041

0,1u

CC61038

0,1u

CC

6104

1

470

R61031

T2A

SI61061

12k

CR

5500

6

+

470u

/40V

C61

063

MUR420

D61061

100p

C61061

T2A

SI61066

100p

C61066MUR420

D61066

470

R61

062

470

R61

063

M

*

CR

5000

1

OW

A

1

3

7

8

TDA8145IC55010

L61036

8104-982-014

MM

1

2

3

4

NETZ1

1N4004

D61033

MMM

F 22n

C55

004

1,8k/2%

R55002

+

1u/1

00V

C61

317

L61026

8104-982-014

LS4148

CD55004

M

220/

1%

CR

5500

3

*C

D55

003

0,1u

CC

6103

1

M

1,5

R50027

456

R60016

0,1u

CC

6102

2

M

10n

CC

2122

1

LS4148

CD21221

+F

5.6k

R21

227

10k

CR

2122

3

M

2,2k

CR

2122

6

-K

680

CR

2122

4

LS4148

CD21222

R

4.7k

CR21222

LS41

48

CD

7052

3

1k

CR70524

33k

CR

7052

8

330k

CR

7052

3

M

33n

CC

7052

8

M

12k

CR

7052

7

+

2,2u

/350

V

C70

527

BC848CCT21221

BC8CT70

M

0

CR61307

+ *

C61

064

C60

021

0,1u

P

1

2

ST-UB2

M

n.V

.

n.V

.

BR

223

12

UB1

0,1u

/MP

3/40

0V_A

C

C60

029

F

10n/

FKP

1/12

50V

C60

018

P

n.V.

C60

019

0,1u

XX

L600

28

XX

D60

019

XX

D60

021

M

1

2

4

6

7

TDA4173AFIC50010

xx

CD50004

*C

C50

023

+K

+K

+E

+M

+M

+C

+D

+H

+H

+N

+OEKO

+LNC

+B

+G

-K

-K+F

+A +A

+A

+A

+Q

+Q

+Q

+Q

+Q

TOSH 72cm A68LBT696X99

VC 84cm A80EJA33X122

PHI 82cm 16:9 W76ESF231X44

PHI 84cm A80EFF002X43

PHI 72cm/CAS A68ESF202X143

PHI 72cm/BL-S A68ESF202X043

PHI 70cm 16:9 W66ESF202X44

PHI 70cm/BL-S A66EAK652X44

PHI 70cm/BL-D A66EAK071X44

PHI 63cm/BL-S A59EAK652X44

PHI 55cm/BL A51EHE175X50

PHI 63cm/BL-D A59EAK071X44

1,61,6

OPTION A

OPTI

CUC 1934 CUC 1935

CUC 1839 CUC 1837 CUC 1807

29304 050 8200(29304 050 2900)

CR50003CR50001

75k

68k3,3/2W

2,7/2W145V

82k

82k

82k

82k

82k

82k

82k

82k

82k

82k

20n

13n

13n

2,7

w.w.

w.w. L61067

L61062

390

142V 1,6 1,6 0,5u 0,47u

0,56u12,5n

560k/1%

560k/1%

560k/1%

0,41u1,5

1,51,5

1,5

138V

3

C53072

1,5

1,5

1,5

1,5

56k

56k

20n

20n

20n

27n

27n

27n

27n

27n

27n

27n

27n

-033.01

-033.01

1,58,2/1W

1,209246-867.04

09246-867.04

8,2/1W

8,2/1W

8,2/1W

6,8

10n

9n1M/1%1,8

1,8

135V

135V

5,1

6,2

6,2

6,2

6,2

6,2

6,2

6,2

6,2

820k

820k

820k

820k

R21214R21101

11n

1,5 1,5

1,51,5

CUC 1836 0,5u

CUC 1929

220k

390

R53012

1,5M

1,5M

1,5M

1,5M

1,5M

1,5M

1,5M

1,5M

1,5M

1,5M

1,5M

4,7M

47k

47k

47k

47k

62k

R21212CR21206

14n

14n

1

1

560k/1%

560k/1%

560k/1%

560k/1%

560k/1%

560k/1%

560k/1%

CR21234

390

390

390

2,2u

1u

1u

1u

1u

C21232

1n

1n

1n

CC50023

CUC 1830 CUC 1829

CUC 1806

8,2/1W 1,5

1,5

09246-867.04

09246-867.04

09246-867.04

09246-867.04

09246-867.04

09246-867.04

09246-867.04

09245-812.31

09245-812.31

09245-812.31

TR52001

4,7/1W

4,7/1W

4,7/1W

4,7/1W

4,7/1W

-122

-122

-122

-122

-122

-122

-11933/2W 6,8n390-680.02

-680.02

0,25u

0,25u0,25u

0,25u3,3146V

146V

0,68u

0,68u

0,68u

0,68u

0,47u

0,47u

0,47u

0,47u

0,47u

100k

100k

100k

100k

100k

100k

22k

22k

22k

22k

22k

22k

10k

10k

10k

10k

10k

10k

10k

100k

100k

-680.02 11,5n148V

148V

-680.01

-680.01

-680.01

-680.01

-680.01

1,6 1,6

390

390

390

390

390

220

220

220

220

13n

0,41u

0,41u

0,3u

0,3u

0,3u 0,3u

0,3u 0,3u

13.3

13.2

1,2

1,2

1,2

10k22k 2,4

2,4

2,4

2,4

STAND-BY NETZTEIL

13,5n

CUC 1828 143V

143V

143V

4,7/1W -122

-122

-122

-122

-122

-680.01

-680.01

L53021R52001

RE

D 2

30V

RE

TE 2

30V

SE

CTE

UR

230

VM

AIN

S 2

30V

NE

TZ 2

30V

C53073

0,68u

+A R21213R21211

8

28

52

50

51

53

12

10

9

11

CHASIS INTERR. REDCHASSIS DI RETECHASSIS DI SECTEURMAINS CHASSISNETZ-CHASSIS

CONT.8

+H

CONT.9/10

+F

CONT.32/33

FEATURE-B.

FEATURE-B.

FEATURE-B.

+N

*

TR53010R50008R50007

390

390

R53021

0,41u

0,41u 0,41u

0,41u 0,41u

C

A L

A P

LAC

A IN

TER

RU

PTO

R R

ED

ALL

A P

IAS

TRA

INTE

RR

. DI R

ETE

VE

RS

C.I.

INTE

RR

. SE

CTE

UR

TO M

AIN

S S

WIT

CH

BO

AR

DZU

R N

ETZ

SC

HA

LTE

RP

LATT

E

/5V

/14V

/14V

/5V

/9V

/12V

/16,5V

/26V

/27V

/27V

/8,2-8,8V

/5V

/15V

/200V

*

*

C53071C53007C53006R52006

0,3u

D

S

G

VE

RT.

8

2

4

1

3

RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC.CON RISERVA DI MODIFICASOURS RESERVE DE MODIFICSUBJECT TO ALTERNATEAENDERUNGEN VORBEHALTEN

PMASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA REDMASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE



0,41u

0,41u0,41u

SEITE / PAGE 3-14

SEITE / PAGE 3-13 / 3-14

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-59

/ 3-6

2 / 3

-63

/ 3-6

6

+A

TABELLE (links unten)TABLE (bottom left)

Oszillogramme Seite 3-1/2Oscillograms Page 3-1/2

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 17 3 - 18

Spannungstabelle / Table of voltages+A 143V / PHI

+B+C+D

145V / VC12V200V26V

+E+F+G+H

9V5V27V5V

+H1+K-K+LNC

5V14V-14V27V

+M+N+OEKO+Q

16,5V5V15V8,5V

+Q1+Q3+1+2

8,5V8,5V12V5V

+3+4+5+7

5V5V5V12V

47u

47u

UFOK1

USG

LS41

48

CD

2120

1

R21

211

*

47u

n.V.

47u

BR255

n.V.

M

M

47u

0,33u/MKP10

C53017

0,33

uMK

P10

C53

016

M

R50028

4,7

275u

L530

02

L53003

L530

01

*TR52001

*

R21212

*

CR55007

*

L53074

47u

F 18n

C53

019

M

XX

/MKP10

C53073

*

C53

072

+

220u

/50V

C50

014

1000

u/25

V

M

BD537T50029

1N4936

D54001

M

47u

LS4148

CD21203

BAV103

CD21206

BA

157

BY

229/

600

D53

072

BY

359

D53

071

1N40

04

D52

006

U

0,33

R54001S

B

0,1u

CC50013

+

1u/100V

C58014

F 0,22

u

C58

012

F

0,1u/MKS4-16

C50027

M

F 18n

C53

018

*R21213

M

M

M

M

M

M

MM

M M

M

US

TAN

DB

Y

MMMM

MMM

*

CR

5801

4

1N40

04

D21

212

F

18n/

FKP

2

C53

011

ZPD2,7/2%

CD58007

F

1,8n

/2,5

%

C53

013

F

142p

/2kV

C53

012

BYV28-200

D50013

F

/MK

P4/

10/1

60V

C53

007

F

/MK

P4/

10/1

60V

C53

006

F

/FK

P1/

2kV

C53

071

F

68n/

100V

C52

004

BD538T50028

*R

5000

7

*R

5000

8

270

R50

029

2 *R

5302

1

1 *R

5200

1

2 *

R52

006

1,5m

L53012

2920

3-

L530

21

5m

L55014

K

470p

C520032SC5331T53001

BDX43T52003

+

100u

/50V

C54

002

+

47u/

25V

C21

202

+

470u

/25V

C52

001+

4,7u

/63V

C52

002

10k

CR

2120

3

56k

CR21202

*

CR21206

4,7/NKS3

R55014

1,5

R53

002

1,5

R53003

100

R52

007

S298T21211

M

LS4148

CD58001

SS

M

+

47u/

50V

C55

013

1,2k

CR

5802

1

560p

C54001

M

M

F

0,68

u/16

0V/M

KS

4

C53

009

2 470

R55

012

10u

L53011

BA157

D53008

47u

*R21216

F

10n

C55011

1 6,8

R53

011

M

M

M

1,2k

CR58022

+

47u/

50V

C58

021

LS4148

CD58022

LS41

48

CD

2120

2

+

47u/

50V

C58

023

22k

CR

2120

1

*

CR

5801

3

M

LS4148

CD58021

M

BC848BCT58012

*CR58011

M

+

22u/

25V

C58

013

+

22u/

25V

C58

001

LS41

48

CD

5801

1

*R

5800

2

20k/2%

R58001

LS41

48

CD

5800

4

LS4148

CD58012

M M

M M

M

F

*

C58011

4,7n

CC

2120

6

1,8k

CR58007

4,7k

CR

5501

1

M

2*

R21102

BR

256

UA

IB IC

UB

2

4

5

6

TDA8145IC55010

F 1n

C55

012

+

4,7u/350V

C21212

UFOK2

ZPD

33

D55

012

*C

R58

004

10k

R53008

*

R53012

M

-

+

-

+

1

2

3

4

5

6

7

8

LM393

IC58010

+

22u/25V

C58004

M

1R21101

5,1

n.V.

BR21102

LS41

48

CD

5301

9

M

ZY51

D53

019

M

1,5

R50027

*

CR58012

*

CR

5801

5

M

M

10n

10k

CR

2122

3

0,15

u

CC

2123

1

33k

R21231

M

LS4148

CD2123247k

R21221

SS

C10

0

LS4148

CD21231

ZPD

5,1V

CD

7052

1

470

CR

7052

1

BC848CCT70520

1k

CR

7052

2

LS41

48

CD

7052

3

1k

CR70526

M

M

1k

CR70524

33k

330k

M ZPD

3,3V

CD

7052

2BC858CCT70525

BC848CCT21233

10k

CR21232F

*

C21232

M1n

CC21233

*C

R21

234

10k

CR21233

M

M

1

2

3

4

5

6

ST-BR

LS41

48

CD

5200

3

47u

M

6,8/

7W

R53

0162

3

4

5

6

TDA4173AFC50010

M

*

R21

214

R52

003

394

G

F

D

C

K

L

I

EH

A

B

29201-TR53010

M

+M

+M F

+C

+C

+D+D

C

B

B

B

L‘

L‘

+B

+B

+B

+B+B

+B

M

-K

+A

+Q+Q

H

170899

8,2k/1%

8,2k/1%

8,2k/1%

8,2k/1%

8,2k/1%

8,2k/1%

8,2k/1%

8,2k/1%

8,2k/1%

10k/1%

10k/1%

10k/1%

10k/1%

10k/1%

10k/1%

10k/1%

10k/1%

10k/1%

OPTION B OPTION C

OPTION B

OPTION C

15k

15k

859.65

(26V)

859.65

0,47u

C58011

2,2k/2% 2,2k/2%

1,5k/2%

1,5k/2%

1,5k/2%

1,5k/2%

1,5k/2%

1,5k/2%

1,5k/2%

1,5k/2%

1,5k/2%

1,5k/2%

1,5k/2%

CR58012

0,56u

0,56u

0,56u

0,56u

0,56u

0,56u

0,56u

0,56u

0,56u

0,56u

0,56u

3k/2% 3,3k/2%

2200u/25V

2200u/25V

2200u/25V

2200u/25V

2200u/25V

C61064

1N4004

1N4004

1N4004

1,2k/2%

L61067D61067

L61062D61062

1,5k/2%

1,2k/2%

1,5k/2%

0,47u 859.55

1,2k/2%

XXXXX

XX

XX

XX

X

15k

15k

15k

300u

300u

300u

-573.97

859.550,56u

1,2k/2%

CR55007

1,2k/2%

220k

220k

82k

82k

82k

82k

82k

82k

82k

82k

82k

82k

ZPD3,9V/2%

ZPD3,9V/2%

*

*

BR256BR255

ZPD4,3V/2%

-566.97

-566.97

82cm PHI

FOKUS-BLOCK

859.64

859.64

FEATUREBOX PIN 21

DF

1,2k/2%

1,2k/2%

ZPD4,3V/2%

A CHASIS COLORAL CHASSIS COLORE

ZPD4,3V/2%

ZPD4,3V/2%

18k

18k18k

18k

18k 18k

8,2k

8,2k

8,2k

15k

300u

300u

300u

220u

10k

10k

10k

10k

10k

ZPD3,9V/2%

ZPD3,9V/2%

ZPD3,9V/2%

ZPD3,9V/2%

3k/2% 13k/2%

13k/2%

13k/2%

13k/2%

13k/2%

859.65

0,68u

0,68u

0,68u

0,68u

0,47u

0,47u

0,47u

0,47u

0,47u

859.63

859.63

-569.97

-569.97

-569.97

-569.97

-569.97

859.55

859.55

3,9k/2%

3,9k/2%

3,9k/2%

3,9k/2%

3,3k/2%

3,3k/2%

-568.97

-568.97

12k/2%

12k/2%

12k/2%

12k/2%

12k/2%

13.4

13.1

21658 907 0100

1,2k/2%

CR58015CR58014CR58013

3,6k/1%

3,6k/1%

3,6k/1%

3,6k/1%

-573.97

-573.97

UG2

29305-119.32

UG2/SHIFT-PLATTE

H-SH3

H-SH1H-SH2

300u

300u

300u

300u

300u

C60028

15k

R61314

PHI 55cm/380uPHI 84cm/320u

TOSH 72cm/360u

ZPD4,3V/2%

ZPD4,3V/2%

*

CD55003C53073

0,68u

859.63

TR 53010

COLLEGAM. VISTI DI SOTTO CONN. VUES DE DESSOUS CONN. BOTTOM VIEW ANSCHL. V. UNTEN GESEHEN

CONEXIONES VISTAS POR DEBAJO

M M

L

K

I

H

GF

E

D

C

B

AA

L53074 R58002

ENFOQUE DINAMICOFOCALIZZ.DINAMICAFOCALIS.DYNAMIQUEDYNAMIC FOCUSSINGDYNAM.FOKUSSIERUNG

20

18

21

15

16 17

19

25

23

26

24

27

54

VERS COLOUR CHASSISTO COLOUR CHASSISZUM COLOR CHASSIS

*

TR60001

CR58011

12k/2%

12k/2%

CR58004

* *

*

*

J7

J8

J3/J4

J1/J2

J6 J5

HO

R.2

FT

SG/FOC./U

JV

22

JH

H-S

HIF

T

SE OCCORREEN CASO NECESARIO

SI NECESSAIREON REQUESTBEI BEDARF

A L

A P

LAC

A-Z

OC

ALO

TR

CA

LLA

PIA

STR

A C

INE

SC

.V

ER

S C

.I. T

UB

E C

ATH

OD

TO C

AR

T B

AS

EZU

R B

ILD

RO

HR

PLA

TTE

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-30

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-55

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-57

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-55

/ 3-5

7

SEITE / PAGE 3-19 … 3-22

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 19 3 - 20

Color-Chassis / Colour-Chassis

PIP

CB

R07

0

n.V.

M

M M

330

CR80006 100p

CC80002

10k

CR

8000

4

-

+LM393

IC80090

BC858CCT80002

10k

CR80003

+H

n.V

.

M

100p

CC

8702

6

M

M

220

CR80093

3,3V2%

CD800910,1u

CC80091

560

CR80092

M0,1u

CC80093

+H

+

1u/100V

C43079 -K

0,1u

CC43073

+

1u/1

00V

C43

066

75

CR

3234

1

V

PIP

PIP

LS4148

CD80085

M

4,7k

CR

8000

9

M

FBASCINCH

0

CR

4304

5

UR

ES

ET

LS41

48

CD

8006

0

+H

M

12

R32357

10k

CR

8007

5

10k

CR

8007

9

100

CR

4603

6

4,7k

CR

4603

5

100p

CC46036

M

+F

31

2

OUTIN78M05

IC32310

0,22

u

CC

3235

5

0,1u

CC

3237

0

M

*C

R46

008

SS

C10

0

0,1u

CC80079

1

2

3

4

5

ST-MP

100p

CC

8001

6

100

R80

085

UK

LEM

M

1

2

3

4

ST-TEST

+

4,7u

/25V

C43

084

CD

4308

4U

KLE

MM

P3.

4

P3.

5

P1.6

P1.5

P1.4

PSENRD

WR

P0.

6

P3.

3

P2.

0

P2.

3

P3.

2

P0.

0

A18

/P4.

1 A16

ALE

P1.

7

A15

A14

A13

A12

A11

A10 A

9

A8

A7

A6

A5

A4

A3

A2

A1

A0

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

LCIN

LCO

UT

A17

/P4.

0

XTA

L1

XTA

L2

FIL3

SLC

FIL2

SLC

FIL1

SLC RS

T

VD

D

P1.

2

P1.

1

P1.

0 R G B

BLA

N

P0.

7

VSSA

VSS

CV

BS

CO

R

NC

NC

VD

D

VD

DA

IRE

F

P3.

7

VS

/P4.

7

HS

/SC

P1.

3

P3.

0

P3.

1

P3.

6

P2.

1

P2.

2

P0.

5

P0.

4

P0.

3

P0.

2

P0.

1

VSS

32 3334 3536 37 38 39 40

41

42

43

44 45

46 47

48

49 50 51 52 53 54

55

56 57

58

59 60 61

62

63 64 65

6667 6869 70

7172 7374

7576 77

78

79

80

81

82 8384 234 56

7

8 91011 12 13 1415 1617 1819 2021 22

23

2425 26 27 2829 30 31

1

*IC80050

CR

4308

5

+H

M

SC

L

+

1u/1

00V

C43

068

XX

CD32334

+H

4,7k

CR

8700

9

4,7k

CR

8700

8

M

M

100p

CC

8700

8

M

100p

CC

8700

9

M

100p

CC

8700

7

+F

DATA

CLK

4,7k

CR

8700

7

4,7k

CR80049

4,7k

CR80050

4,7k

CR80016

+Q1

M

18k

CR

4307

5

M

M

47k

CR43080+Q1

UR

GB

UR

GB

TEST

VSSA2A1A0SCL

SDAVCC

1 2 3 4

5

67

8

ST24W02IC80070

MC14551

2

34

56

7

8

9

10

11

1213

1415

16

1

MC14551

CIC43010

0,1u

CC43024

LS4148

CD43025

47n

CC43025

10k

CR43025

47

CR

4301

0

47

CR

4301

4

47

CR

4301

9

47

CR43009

M

M

75

CR

4300

475

CR

4300

2

M

75

CR

4300

5

SD

A

n.v.

xx

CC46005

M

CLK

DA

TA

M

100p

CC

8007

0

100k

CR

8007

0

M 0,1u

CC80065

TEST

VSS A2 A1 A0SCL

SDAVCC

1234

5

67

8

X24C08IC80065

470

CR32302

47k

CR

8700

5

82

R32

359

M

UR

ES

ET

UTE

RR

UPO

WER

OFF

0,1u

CC46003

FBA

SC

INC

H

UA

FC

FBA

S

EN

A

SD

A

SC

L

100

CR

3434

5

10n

CC32307

BC858BCT43089

47n

CC43087

18k

CR43091

BC858BCT43091

18k

CR

4308

9

M

10k

CR

4308

8

MBC848B

CT43088

BC858BCT80085

10k

CR

4308

7

0,1u

CC

4308

9

0,1u

CC43086

3,3

R43004

560k

CR

4308

6

0

CR43035

M

M

75

CR

4305

8

75

CR

4305

7

M

75

CR

4305

675

CR

4305

3

M

68k

CR43052

47

CR

4307

1

M

100k

CR

4307

7

+Q1

100k

CR

4307

6

M

M

75

CR

4307

2

75

CR

4307

8

47

CR43073

+Q1

47

CR

4306

6

100k

CR43062

EU

RO

-AV

6

2

1

3

8

20

16

15

11

7

19

21

18

17

14

13

9

5

4

VC

R

100k

CR43063

47

CR43048

47

CR43047

47

CR43046

M

47

CR43043

68k

CR43041

MUTE

RR

M

ME

GA

LOG

IC

G OS

D+H

7

1

2

3

4

5

6

ST-IR\KB

RO

SD

B OS

D

UD

ATA

OS

D

+H

M

M

CR80012

330

CR80013

330BR80051

270k

CR

8008

182

0k

CR

8008

2

UA

FC*

Q80055

L1,5u/2%

L46021

+

220u/10V

C80059

3,3n

CC32309

+

2,2u

/100

V

C46

007

47

CR

8008

3

1

2

ST-OS

BC848BCT81001

UID

EN

T

VID

EO

8,2k

CR

8008

6

WE

CC

VPP

V

GND

CE

OE

VCC

A16

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

A15

A14

A13

A12

A11

A10

A9

A8

A7

A6

A5

A4

A3

A2

A1

A0

131415

16

1718192021

22

23

24

25 26 272829

30

31 321

2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

27C020-15NSIC80060

UE

UR

O-

AV

1

V

1,8k

CR80087

4,7k

CR

8100

5

0,1u

CC43061

+F

CD81004

LS4148

+H

4,7k

CR

8008

8

+H

CC80059

*

+LNC

CC

8006

9

10n

CC

8100

4

270p

CC80058

0,1u

CC80051

0,1u

CC

4602

3

220n

CC

8005

6

*

LS4148

CD80081

CC

8100

2

220p

CC87016

47n

M

CC

4600

2

0,1u

CC

4600

4

0,1u

CC

8700

6

10n

CC

8700

3

100p

CC

8700

4

100p

M

CC80053

0,1u

CC

4602

1

56p/

2%

CC

4602

2

56p/

2%

CC

8005

5

*

1n

CC

8700

5

CC

8008

9

100p

CC

8702

4

10n

CC

4602

6

33n

CC

8007

4

10n

M

CC

8702

3

100p

47

CR

3232

0

+H

+F

4,7k

CR87016

+F

M

MM

+F

M

M

M

M

M

M

M

CC

8701

1

10n

M

10n

CC

4309

4

M

M

100

CR46004

+A

M

M

CR

8001

1

4,7k

+F

M

47

CR

3231

9

MM

3,3k

CR

3230

7

M

M M

+OEKO

M

220

CR

8100

6

+H

M M

MMM

M

M

100p

CC81001

BC848BCT81004

M

M M

+B

UE

UR

O-

AV

2

CR

8300

6

4,7k

*C

R80

055

CR

8100

3

47k

CR

8003

7

330

22k

CR80060

330

CR

8004

0

CR

8004

1

330

CR

8004

2

330

CR

8004

3

330

CR

8004

4

330

CR

8004

6

330

CR

8001

9

330

CR

8002

1

330

CR

8002

2

330

100

CR

8005

3

CR

8002

3

330

CR

8002

4

330

CR

8002

6

330

CR

8002

7

330

CR

8002

8

330

1

2

3

ST-KB

+H

CR

8007

1

10k

CR46003

*

M

+F

+F

820

CR80001

100

CR

8708

2

CR

8007

6

10k

CR

8006

6

2,7k

CR

8006

7

2,7k

CR

8702

3

100

CR

4602

6

6,8k

CR

4602

4

6,8k

CR

4602

2

*

CR

8003

2

330

CR

8003

1

330

CR

8003

4

330

390

CR87002 CR81002

22k

CR81004

27k

CR

4601

4

1,5k

CR

8702

4

1k

M

CR

8100

1

100k

CR

8005

1

4,7k

M

CR80052

330

CR

8003

3

330

4,7k

CR80015

CR80059

4,7k

CR

4601

3

*

CR

4601

2

*

CR

4601

1

*

CR

4600

7

150

CR46006

150

CR

8003

6

330

+H

CR

8700

3

150

CR

8002

9

330

IR

CR

8700

6

100k

CR

8700

4

100

CR80007

1k

CR

8001

8

330

CR

8001

7

330

EN

A

UP

OW

ER

OFF

SC

L

RE

SE

TM

SP

SD

A

100

CR

8009

6

M

F 0,33

u

C80

081

M

680

CR46034

4 12k

R32

315

3

2 1

MC33164

IC80040

330

CR

8003

9

+H

CC

8700

2

1n

KB

EU

RO

-AV

6

2

1

3

8

20

16

15

11

7

19

21

18

17

14

13

9

5

4

DE

C M

1k

CR

4309

575

CR43096

220

CR43036

220

CR43031

470

CR43026

470

CR43021

470

CR43006

470

CR43001

FBA

SC

INC

H

18,432MHz

Q32305

+OEKO

470

CR43008

3,3k

CR

3232

5

CC

4602

4

33n

+H

220

CR43038

220

CR43033

470

CR43028

470

CR43023

220

CR43016

+Q1220

CR43018

xx

CR46005

220

CR43013

220

CR43011

470

CR43003

3,3k

CR

3231

1

3,3k

CR

3231

3

M

UE

UR

O-

AV

1

CINCHAUDIO-L

UID

EN

T

ME

GA

LOG

IC

CINCHAUDIO-R

KH

AU

DIO

-L

KH

AU

DIO

-R

470p

CC32337

560p

CC

3231

6

10n

CC32313

470p

CC32336

1n

CC

4303

8

1n

CC

4303

6

1n

CC

4303

3

1n

CC

4303

1

470p

CC

4302

8

470p

CC

4302

6

470p

CC

4302

3

470p

CC

4302

1

1n

CC

4301

8

1n

CC

4301

6

1n

CC

4301

3

1n

CC

4301

1

470p

CC

4300

8

470p

CC

4300

6

470p

CC

4300

3

470p

CC

4300

1

1n

CC32348

0,1u

CC32341

470p

CC

3233

8

470p

CC

3233

9

10n

CC

3230

2

390p

CC

3233

1

390p

CC

3232

656

0p

CC

3231

8

0,1u

CC

3233

3

0,1u

CC

3232

8

10n

CC32317

1,5p

CC

3230

6

1,5p

CC

3230

3

0,1u

CC32347

560p

CC

3231

2

10n

CC32311

UE

UR

O-

AV

2

560p

CC

3230

8

U POWEROFF

FBA

S

AU

DIO

-R

AU

DIO

-L

SC

L

SD

A

535455 5657585960

6162636465

66

6768 44 4546

47

48

49

50

51

52

17

18192021 22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

3334

35

3637 3839 40 41

4243 10

11 12

13 14

1516

456789

1 2

3

MSP3410IC32300

10u

L32342

680

CR

3230

1

+

47u/10V

C43098

+

22u/16V

C43037

+

22u/16V

C43032

+

4,7u/63V

C43027

+

4,7u/63V

C43022

+

22u/16V

C43017

+

22u/16V

C43012

+

4,7u/63V

C43007

+

4,7u/63V

C43002

+

10u/

50V

C32

343 +

10u/

50V

C32

346

+

10u/

50V

C32

332

+

4,7u

/63V

C32

327

BC858BCT32312 BC848B

CT43095

BC858BCT32310

3,3

R43

098

47

CR43061

M

M

M

A

M

MA

A

47

CR43079

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

1k

CR43093

A

AA

ACK

10n

CC43099

M

CR

3,3k

CR

3231

7

RE

SE

TM

SP

1

3

5

810

13

18

0

CR32360 75

CR

4309

2

3,3k

CR

3231

4

220

CR

3233

522

0

CR

3233

4

1

2 3 4 5 6 7

8

9

10

11

12

1314

15

SIGNAL-BAUSTEIN

29504 162 3400

3,3k

CR

3231

0

BC858BCT32315

3,3k

CR

3231

5

3,3n

CC32314

U LED

U POWEROFF

3,3k

CR

3230

9

100k

CR

4304

2

100k

CR

4305

1

1n

CC

3230

1

U LED

1N4004

D32357

M

68k

CR43024

M

0,1u

CC32365

1n

CC32350

1,8

CR32364

+

220u/10V

C32360

+

220u/10V

C32364

BC848BCT46005

3,3n

CC32310

3,3n

CC32315

ZPD33V

D32315

1N4004

D32356

+

47u/

10V

C43

093

M

BC848BCT43094

KB

+Q1

M

470

CR32339

470

CR32340

+

470/

10V

C32

355 47n

CC32345

1

2

3

4

5

ST-CT1

US

TAN

DB

Y

BC858BCT32308

12ST-

VG

A3

PIP

100

CR

8001

010

0p

CC

8001

0

M

M

I2S WS

I2S CL

0

CR43034

n.V.

I2S

TER

I2S

D_I

N

*

CC46015

330

CR

4604

0

10k

R80

069

WR

CE

M

M0

CR80068

0

CR80065

CE

PS

EN0

CR80014

330

R46

039

WR

*

CC46014

PS

EN

330

CR

8100

9

M

*

CC

4602

7

+H

XX

CR80030

0

CR80025

M

0

CL46004

+

100u

/10V

C46

005

M

n.V

.

n.V

.

n.V.

n.V

.

+33V

AAA

A

A

A

AAAA

A

A

A

A

A

A

A

A

AAAA

AA

A

A

AA

AA

AAAA

A

A

A

A

V

+Q2

+Q1

+Q1

+OEKO

+OEKO

+B

+B

+B

+B

M

M

+H1

+H1 +H1

+H1

+H1

+H1

+H1

+H1

+H+H

+H

+H+H

+F

+F

+F

+F

10

21

10

MSP3400C

33CR80055

*

68pCC46031/32/33

100180CR46031/32/33

01,8kCR46011/12/13

0CR80014

33n

1u10nCC80059

0

1M2%560k/2%CR46008

IC80050

CC46027

SDA 545x

6MHz18MHz

33p15p

33p56p

2,7k8,2k

27k82k

0,1u

470p

CC80055

Q80001

CC80056

CR46022

CR46003

CC46015

CC46014

SDA 5250-100

57

38

71

36

A LA UNIDAD DE MANDOALL’UNITA DI COMANDOVERS UNITE DE COMMANDETO CONTROL UNITZUR BED.EINHEIT

*

VE

RT.

2FV

1

8

4

3

2

4V3,1V

4V

3V

3V

3V

3,5V

MOD.SENALMOD.SIGNALEMODULE SIGNALSIGNAL MODULE

69 706867

6465

66

32

2930

A L

A P

LAC

A IN

TER

RU

PTO

R R

ED

ALL

A P

IAS

TRA

INTE

RR

. DI R

ETE

VE

RS

C.I.

INTE

RR

. SE

CTE

UR

TO M

AIN

S S

WIT

CH

BO

AR

DZU

R N

ETZ

SC

HA

LTE

RP

LATT

E

PIA

STR

A L

ED

C.I.

LE

DLE

D-B

OA

RD

LED

-PLA

TTE

(SIGNAL MODULE -102 3400)

(SIGNAL MODULE -162 3400)

29504 102 3400(MULTI)

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-59

/ 3-6

2 / 3

-63

/ 3-6

6 / 3

-67

SEITE / PAGE 3-31 / 3-35 / 3-39

SEITE / PAGE 3-53 / 3-59 /3-62 / 3-63 / 3-67

ST-CI1

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-53


GRUNDIG Service


GRUNDIG Service



+B+C+D

145V / VC12V200V26V

+E+F+G+H

9V5V27V5V

+H1+K-K+LNC

5V14V-14V27V

+M+N+OEKO+Q

16,5V5V15V8,5V

+Q1+Q3+1+2

8,5V8,5V12V5V

+3+4+5+7

5V5V5V12V

3 - 21 3 - 22

47n

CC

4308

1

1

2

3

4

5

6

ST-GM3

PIP

100-(R-Y)

0

CB

R71

100Y

UD

ATA

OS

D

n.V.

UP

IPD

ATA

+BM

1

2

ST-GM4

+

10u/

250V

C65

5428311-212-070

R6554121k

R65542+A

M

MU GM

27k

CR

7050

1

27k

CR

7050

2

PIP

M

PIP

470

CR41031+

1u/1

00V

C43

066

+

100u

/25V

C41

031

330

CR

4309

9

330

CR

4309

8

PIP

M

w.w.

M

0

CR43060

F

1u

C40001

BC368T40010

6,8k

CR

4000

9

+

470u/16V

C40006

1,8

R40

027

18

R40

031

1,8

R40017

+

22u/

35V

C40

021

+

1000u/25V

C40032

+

22u/

35V

C40

011

+

2200u/35V

C40013

+

1000u/25V

C40031

+

1000u/25V

C40033

AU

DIO

-L

AU

DIO

-R

CC40017

0,1u

CC

4002

7

0,1u

F

1u

C40003

3,3n

CC

4002

2

CC

4000

2

4,7n

CC

4001

2

3,3n

CC40028

4,7n

CC

4000

4

4,7n

1

2

ST-LL

1

2

ST-LR

M

2,2k

CR40012

0,1u

CC40014

10k

CR

4003

1

2,2k

CR40022

56

CR

4002

1

10k

CR

4003

4

10k

CR

4003

3

10k

CR

4003

2

3,3k

CR

4000

4

180

CR

4002

3

4,7k

CR40003

3,3k

CR

4000

2

56

CR40011

9 11

2

1

5

4

6 7

10

3

8

TDA7262

IC40020

4,7k

CR40001

M

+

22u/

25V

C40

029

M

ZPD

10

CD

4000

8

470

CR

4000

7

LS4148

CD40015

1N40

04

D40

006

1,5k

CR

4000

5

1,5k

CR40010

150

CR40013

M

0

M

M

820

CR65543

BC848BCT40010

PIPB PIPG PIPRPIP

FBA

S

0,1u

CC40013

2,2k

CR

4001

4

1 2 3 4 5 6

ST-PI1

B PIP

SC

L

SD

A

UP

IPD

ATA

US

TAN

DB

Y

4,7k

CR

7051

8

*

CC46033*

CC46031

*

CC46032

10u

L345

17

SW

B

G

R

100k

CR34520 M

LS4148

CD70553

+

4,7u

/25V

C43

084

M

1M

CR

4306

5LS

4148

CD

4308

4U

KLE

MM

100k

CR

4308

5

+

1u/1

00V

C43

068

SSC

MATRIX

Y

2 CID

ALIMITING ZAEHLER COMP.

5

6

7

8

9

10 11 121314

15 16 17

18

19

20

21

22

23

24

25

26 2728

12 3 4

TDA4780V3IC34510

33

CR

7051

0

2,2k

CR41010

2,2k

CR41005

M

n.V

.

62

CR34519

18

CR34518

56

CR

3452

5

15

CR

3452

6

75

CR34524

M

100p

CC34524

22n

CC

3452

0

M M

100p

CC34525

100p

CC34526

16

17

18

19

20

21

2223 24 25 26

2728

29

30

31

32 33

34 35

36

37

38

39

40

41

42

43

11

12

13

14

15

8 9 10

7

6

1

2

3

4

5

29504 103 4200FEATURE-BOX

M

F0,22

u

C41

006

11k

R40013

+B

M

M47n

CC34507

+

220u/10V

C34506

M

+Q3

SS

C10

0

-(B

-Y)

100

-(R

-Y)

100 B O

SD

RO

SD

GO

SDY

100

SD

A

SC

L

SB

CH

RO

MA

FBA

SC

INC

H

VID

EO

CH

RO

MA

OW

A

+Q3

1M

CR

3451

1

9,1k

CR

3451

4

22k

CR34513+B

LS4148

CD34513

M

1,5M

CR

3451

2M

+

1u/1

00V

C34

509

+

4,7u

/63V

C34

510

M

+Q3

270p

CC34517

M

M

M

M

100

CR34521

100

CR34523

M

M

100

CR34522

1,8k

CR34517

F

0,22u

C34522

F

0,22u

C34523

22n

CC

3450

4

22n

CC

3450

3

220

CR

3451

0

M +

1u/100V

C34501

BC848BCT43060

M M

220

CR

3450

9

BC848BCT43093

0

CR

3408

5

M

47

CR

4307

1

220

CR

4308

422

0

CR

4308

3S

DA

22n

CC

3450

2

RP

IP

M

0

CR

4308

2

47

CR

4306

6

00k

43062

7

1

2

3

4

5

6

ST-RGB

M

00k

43063

1

2

3

ST-H

1k

CR

4100

1

RE

F

BE

AM

I

M

VE

RT.

100Y

IB

EA

M

100Y

SB

SS

SC

L

SD

A

LS41

48

CD

3451

7

OW

A

VG

100

SS

C

100

-(B

-Y)

100

-(R

-Y)

+B

*

CR70553

SS

C10

0

BC848BCT70505

LS41

48

CD

7050

7

M

M

MMM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M M

0,1u

CC70507

035.

9709

241-

L705

08

ZPD

15

D70

508

ZPD5,1V

CD70501

SC

L

0,1u

CC70503

100p

CC70513

100p

CC70512

4,7n

CC70508

M

+

1u/100V

C70511

+

4,7u/63V

C70516

+

1000u/25V

C70509

M

4,7n

CC70506

270k

CR70513

5,6k

CR70512

27k

CR

7051

6

1,2k

CR70506

180k

CR70507

270k

/2%

CR

7055

2

*CR46031*

CR46032

*

CR46033

M

1M/1

%

CR

7055

1 VG

VE

RT.

LS41

48

CD

7051

7

1

2

3

ST-VGA2

3,3k

CR705080,1u

CC70501

+Q1

VID

EO

0,22

u

CC

4305

9

4,7n

CC70502

M

+Q1

FBA

S

47

43061

100k

CR

4308

1

M

75

CR43067

1 2

3

4

5

6 7

8 910 1112

13

14 15

16 17

18

1920

TEA6415B

IC43080

10k

CR41002

47n

CC43083

2,2k

CR41011

M

2,2k

CR

4100

7

1k

CR

4100

3

CC

4101

8

0,1u

1

2

3

4

5

6

7

8

TDA3006

IC41010

LS41

48

CD

7050

6

XX

CR

7051

9

CC41009

3,3n

CC

4102

9

0,1u

+

220u

/10V

C41

012

CC

4102

1

4,7n

10k

CR41004 CC41017

0,1u

2,2k

CR

4100

6

KHL

KHR

KH

AU

DIO

-R

KH

AU

DIO

-L

CC41013

0,1u

CC41008

3,3n

CC

4102

2

4,7n

F0,22

u

C41

007

+

470u/16V

C41014

0,1u

CC34518

12

R41

016

M

CD41011

LS4148

n.V.

M

M

*

CR34516

+

2,2u

/100

V

C34

511

1k

CR34542

M

2,2k

CR43054

2,2k

CR43055

+Q1

2,2k

CR43050

2,2k

CR43049

M

M

F

0,22u

C34521

UD

ATA

OS

D

XX

CD

7051

9

10n

CC

7051

8

22n

CC

3451

9

+Q1

BC848BCT43092

1k

CR43059

+

220u/10V

C43082

GP

IP

M

33

CR

7050

9

SS

SB

US

TAN

DB

Y

10u

L705

55

3,9k

CR

7050

4

PIP

PIP

FBA

S

M

M

7 8 91 2 3 4 5 6

ST-PI2

0

CR

3454

6

M

22n

CC

3454

1

22n

CC

3454

2

22n

CC

3454

3

1k

CR34543

100-(B-Y)

M

1k

CR34544

UP

IPD

ATA

1k

CR34541B

RU

EC

KE

L460

06

R

R

R

+33V

A A

A

A

A

A

AAA

A

A

A

A

A

A

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

+B2

+B2 +B2

+B2

+B2/

+B2/+B2/

DF

+Q3

+Q1

L‘

+N

+N

+OE

KO

+LN

C

+B

+B

+B

+B

+B

MM

+G

+G

-K

+A +Q+H1

+H

+H

+H

+H

+F

+F

+F

9 11

10

3

9

4

5

1

2

LR

LL

180899

PHI 72cm

CUC 1934CUC 1935

CUC 1839CUC 1837CUC 1807

TOSH 72cm

VC 84cm

GESCHW.MODULATOR-PLATTE 29305 108 0700

VGA-BUCHSENPLATTE 29305 160 360029305 119 7800

PHI 72cm/CAS

PHI 55cm/BL

PHI 82cm 16:9

PHI 84cm

PHI 70cm 16:9

PHI 70cm/BL-S

PHI 70cm/BL-D

PHI 63cm/BL-S

PHI 63cm/BL-D

NF-INVERTIERPLATTE

6,8M

6,8M

6,8M

6,8M

6,8M

6,8M

PLACA MODULADOR DE VELOCIDADPIASTRA MODULATORE VELOCITAPLAQUE REGULATEUR DE VITESSEVELOCITY MODULATION BOARD

CUC 1836

CUC 1929CUC 1830CUC 1829

CUC 1806

21658 907 0200

CUC 1828

+A1

ST-VGA2

3

37

31

PLACA DE TOMAS VGAPIASTRA PRESE VGAC.I.PRISES VGAVGA SOCKET BOARD

MODULO PIPMODULO PIPMODULE PIPPIP MODULE

TO C

RT

PA

NE

L

CBR070 COLOR-CHASSIS

6,2k/2%

6,2k/2%

6,2k/2%

6,2k/2%

6,2k/2%

6,2k/2%

VE

RT.

2FV

HO

R.2

FH

ST-CI1X

9

9

6,8M

6,8M

6,8M

3,9M

3,9M

3,9M

CR70553

ST-CI1 ST-VGA3

ST-PI2A

ST-PI2A

2 1

55

11

1

1

1

VE

RT.

2FT

PIP-BAUSTEIN 29504 ......

24,5V

13V

0,6V

1,2V

1,2V

0,6V

11,5V

11,5V

76TEA6425

6,2k/2%

*

5,6k/2%

5,6k/2%

7,5k/2%

7,5k/2%

7,5k/2%

CR34516

0V5V5V5V0,7V

1,7V

4V

4V

3,8V

8,3V

3V 3,3V

4,7V

4,5V

7,1V

2,7V

2,9V

3,3V

3,2V

3,3V

2,8V

2,8V

0,1V2V2V8,1V4V3,1V

4V

2V0V0V3,3V2,8V3V 3V 3V

3V

3V

3V 3V

3,5V

626355

57

545352515035494847

58

59

60

61

35

34

33

CHASIS COLORCHASSIS COLORECOLOUR CHASSISCOLOUR CHASSIS

CHASIS INTERR. REDCHASSIS DI RETECHASSIS DI SECTEURMAINS CHASSISNETZ-CHASSIS

A L

A P

LAC

A-Z

OC

ALO

TR

CA

LLA

PIA

STR

A C

INE

SC

.V

ER

S C

.I. T

UB

E C

ATH

OD

ZUR

BIL

DR

OH

RP

LATT

E

BUS CONTROLLED VIDEO MATRIX

VE

RT.

VE

RT.

HO

R.2

FT

ZUR

KH

-BU

CH

SE

A L

A T

OM

A D

E A

UR

ICU

L.A

LLA

PR

ES

A C

UFF

IAV

ER

S P

RIS

E C

AS

QU

ETO

HE

AD

PH

ON

E S

OC

KE

T


SE

ITE

/ P

AG

E 3

-59

/ 3-6

2 / 3

-63

/ 3-6

7

SEITE / PAGE 3-15…3-18

SEITE / PAGE 3-55 / 3-57

SEITE / PAGE 3-47 SEITE / PAGE 3-50

SEITE / PAGE 3-50

SEITE / PAGE 3-53

SEITE / PAGE 3-59 / 3-63

SEITE / PAGE 3-53

SEITE / PAGE 3-23

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-29

SEITE / PAGE 3-21

SEITE / PAGE 3-19

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 23 3 - 24

Feature Box 29504 103 4201

M

M

0,1u

CC2002

0,1u

CC2001

0,1u

CC2003 M

68

CR1825

68

CR1824

68

CR1823

68

CR1822

0

CR

1375

68

CR1816

LS4148

CD1351

68

CR1817

A

M

68

CR1815

A

M

VIDEO

A

0.1u

CC

2011

A

0

CR1367

F 0,68

u

C13

67

xx

CR1405

CHROMA

G50

+4

U DATA

+10

u/50

V

C13

77

A

M M

MM

A A

100u

L1374

L1372

L1370

A

BR2000

+10

0u/2

5V

C13

72

+10

0u/2

5V

C13

70

0,1u

CC

1375

0.1u

CC

1373

0,1u

CC

1371

A

M

1k

CR1687

33p

CC

1699

27p/

5%

CC

1317

0,1u

CC

1688 M

M MMMMMMMM

12 38

11

13

1617 181922 23

24

25 27

28 29

3031 32 33 34

35

36

38

39

4243

SDA9220CIC1690

L1691

M

L1317

68

CR1814

VS

RE

S

SC

L

SD

A

HC

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

5455 56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

10 11

12

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VPC3210A

IC1350

A

10

CR1316

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27 28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

SDA9362CIC1410

0

CR1408

FC13

61

0,22

u

0

CR1433

09241-035.97

L1351

0,1u

CC

1352+

220u

/25V

C13

54

AA

L1315

L1313

L1310

27p/

5%

CC

1311

27p/

5%

CC

1313

27p/

5%

CC

1315

75

CR

1306

75

CR

1305

75

CR

1304

F

0,22u

C1316

M

F

0,22u

C1314

F

0,22u

C1312

20,2

5MH

z

Q13

65

3,3p

CC1366

3,3p

CC1365

M

A

A

A

A

BU

0

CR

1428

M

n.v.

+B/12V

REF

M

L142

3

L142

1

12M

Hz

Q14

08

LS4148

CD1407

LS4148

CD1403SS

VG

75

CR

1307

SDA

R

+F/5V

+N/5V

+H/5V

BU

BU

BU

+22

0u/1

6V

C13

74

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

F

0,22u

C1369

SCL

33p

CC

1698

+

220u

/25V

C16

87

+4+4

+4

1,5k

CR

1415

6,75MHz

Q1695

M

A

100u

L1687

1,5n

/5%

CC

1696

0,1u

CC

1692

F

0.22u

C1368

M

M

M

M

M

M

M

M

M

+10

0u/2

5V

C13

52

M

M

MM

M

M

M

M

+10

0u/2

5V

C13

50

+22

0u/1

6V

C13

60

M

MM

M M

0,1u

CC

2049

M

M M

CD

1687

ZPD

5,1V

/2%

+

220u/25V

C1427

0,1u

CC

1351

0,1u

CC

1353

+

100u

/16V

C13

59+

**

C13

57

+

220u/16V

C1423

0,1u

CC

1361

BU

10u

L1407

10u

L1403

10u

L1402

10u

L1401

10u

L1358

**

L1357

09241-035.97

L1353

4,7u

L1411

4,7u

L1412

1,8k/2%

CR1697

L1350

100p

/5%

CC

1697

100p/5%

CC1428

1,5n

/5%

CC

1421

0,1u

CC1426

0,1u

CC1422

27p

CC1408

27p

CC1407

470p

CC

1403

68n

CC

1402

47n

CC

1401

0,1u

CC14190,1u

CC1417

0,1u

CC

1415

L1352

0,1u

CC

1359

IBEAM

0,1u

CC

1356+

220u

/16V

C13

53

+

10u/50V

C1364

CD

1406

ZPD

5,1V

/2%

B50

1k

CR2050

1,8k

/2%

CR

1421

0

CR1404

4,7k

CR

1407

1k/2

%

CR

1403

330

CR1402

3,3k/5%

CR1401 10k/

5%

CR

1412

100uH

L1360 M

47n

CC1362

A

M M

**

CC

1376

+

100u

/25V

C16

88

2,2k

CR

2070

xx

CC

1304

TL7705A

RS

ET

RS

T

CRN

RESIN

CT

RE

F.

1

2

3

4

5 6

78

IC1320

1,1k/2%

CR2053

LS4148

CD1350

100

CR2052

56

CR2051

1k

CR

2056

M

BC858BCT2057

1k

CR

2057

TH2450

3

4

2

1

GND1 GND2

OUTIN

8140-602-317/319F2000

AA

A

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24 25 26 27

28

29

30

3132

33 34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

5758

59

6061

62

63

64

65

66

67

68

CIP3250AIC1360

AAA

8140-532-0863,3u

L1308

A

8140-532-0851,8u

L1306

270p

/5%

CC

1308

330p

/5%

CC

1310

27p/

5%

CC

1306

68p/5%

CC1309

56p/5%

CC1307

1,1k

/2%

CR

1303

0.1u

CC

1378

A A

A

0

CR1423

BC848BCT2058

2,2k

CR

2069

150

CR

2063

10k

CR

2060

0,1u

CC

1320

1k

CR

1311

680

CR

1310

0,1u

CC

1321

0.1u

CC

1322

+4

M

+

220u/16V

C2000

68

CR

2038

68

CR

2039

68

CR

2040

68

CR

2041

68

CR2036

0

CR1370

M

0,1u

CC

2057

0,1u

CC

2056

A A

A

M

0,1u

CC

1354

M

68

CR1819 68

CR1820

68

CR1818

68

CR1821

M

M

M

BAR42

CD1418

ZPD

3,9V

/2%

CD

1419

43/2

%

CR

1414

+

10u/

50V

C14

15

M

M

1,1k

CR

2061

BC848BCT2059

M

0,1u

CC

2020

M

M

1 23

4

5

67

8

9 10 11

1213

1415

16

74HC4053

CIC2020

4,7k

CR

2066

M

SC

B

56

4

3

2

61

63

64

59606257 53 52

50

49

48

47

46

45

44

43

42

41

40393837 36

35

30

292625

24 23

20

19

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

3

2

1

SDA9254-2CIC2010

0

CR2071

+

2,2u

/100

V

C13

23

M

M

+2

M

74HC02

1

1

1

1

12

3

45

6

7

8

910

11

1213

14

IC2011

74HC02

F

0,1u

C2004

*

CR1371

0

CR1376

68

CR1813

M

+10

0u/2

5V

C20

50

M

0

CR2049 1

2

3

IC1310

78M05CX

22

R2050

+4

+4

+4

AA

AA

AA

AA

+3

+4A

+4A

+1

+1

+1

+1

+1

+5

+5

+5

M

MM

M MM

+2

+2

+2+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

SOLAM. PREVISTO PARASOLO PREVISTOPREVUONLY IF REQUIREDNUR VORGESEHEN

CL2

CL0

CL1

VPC3211A

ww

**

OEDLN

OEAN

SW2

SW1

RESN

RESN

WTN

RB

N

U TV VGA

(mit NR)

VBLK

VS2/VVGA

HS2/HVGA

TV-BETRIEBSTELLUNG

**

**

****

****

LL3

41

39

43

Y7

Y6

Y5

Y4

Y3

Y2

Y1

Y0

C7

C5

C6

C4

C3

C2

C1

C0

D-U1

HS2

SCL

SDA

HS‘

Chroma(Rot)

LL3

BLN

VS

BLN0

FS

B50

G50

R50

/5V/12V

D-V1

D-V0

D-U0

D-Y0

D-Y1

D-Y2

D-Y3

D-Y4

D-Y5

D-Y6 D-Y7

/5V

/5V

/5V

LL1,5=27MHzLL3=13.5MHz

LL3X

SA

C

SA

R

13

S-DDC

V-OUT/NEG

V-OUT/POS

OWA

HOR

SCC/100

SCL

SDA

LL1,5X

4,0V

2,5V

1,2V

50

28

27

25

22

37

31

29

19

17

15

14

16

34

8

33

32

10

9

36

35

42

40

38

MEMORY

MEMORY

OUTPUT

OUTPUT

TRIPLETV-SAM


GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 25 3 - 26

M

**

**

CC1685

**CL1686

**

CL1

685

u

003 M

LS4148

CD1533

A

1

CR

1686

M

33p

CC

1699

M

M

M

1 4 5 6

7

910

12

14 151618

20 21 2627 34

37

40

41

44

BU

CD

1663

ZPD

5,1V

/2%

M

1n

CC

1681

A

-(R-Y)100

-(B-Y)100

SSC100

39p

CC1673

+

220u

/16V

C16

41

39p

CC1674

100p

/5%

CC

1672

1,5n

/5%

CC

1671

0,1u

CC

1653

0,1u

CC

1652

M

0,1u

CC

1662

M

M

M

M M

0,1u

CC

1661

L1651

L1656

L164

1

+

100u

/25V

C16

63

+

220u

/16V

C16

51+

220u

/25V

C16

56

L168

6

A

A

A

A

A

A A

A

A A A

A

L1531

10u

L1563

L1518

L1508

CSY

DF

HVGA

OWA

0,1u

CC

1623

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

220

CR

1674

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

BU

1,8k

/2%

CR

1671

2,2k

CR1681

560

CR

1678

220

CR

1673

VVGA

10u

L1662

+2

+1

+7

+7

+1

1k

CR166311

k/2%

CR

1661

BC848BCT1675

M

M

M

A

A

A

A

A

15k/1%

CR1662

56

CR

1682

560

CR

1683

2,2k

CR1676

+

10u/50V

C1521

+

220u

/25V

C15

09

BCX51-16CT1516

BCX51-16CT1526

BCX51-16CT1506

U

V

GNDINPUT

Y

Y7

Y6

Y5

Y4

Y3

Y2

Y1

Y0

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61 62

63

64

65

66

67

68

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

3031 32

33

34

35

3637

SDA9280CIC1640

BC848BCT1561

BC848BCT1541

BC848BCT1545

BC849BCT1511

BC849BCT1521

BC849BCT1501

300/2%

CR1659

+

10u/50V

C1501

+

10u/50V

C1511

100

CR1913

10u

L1532

10uL1538

L1536

L1537

10u

L1543

10u

L1546

10u

L1544

2,2u

L1509

0,1u

CC

1526

27

CR1677

220

CR1546

BC848BCT1680

2,2k

CR1561 56

CR1562

560

CR

1563

330

CR

1543

220

CR1542

4,7k

CR1541

620

CR1544 56

CR1545

470

CR

1549

68/2%

CR1528

200/2%

CR1527

10k/

2%

CR

1522

180/

2%

CR

1524

51k/

2%

CR

1521

100/2%

CR1526240/

2%

CR

1523

240/

2%

CR

1513

100/2%

CR151651K

/2%

CR

1511

180/

2%

CR

1514

10k/

2%

CR

1512

300/2%

CR1517

68/2%

CR1518

68/2%

CR1508

300/2%

CR1507

10k/

2%

CR

1502

180/

2%

CR

1504

51k/

2%

CR

1501

100/2%

CR1506240/

2%

CR

1503

150/

2%

CR

1658

150/

2%

CR

1649

150/

2%

CR

1668

LS4148

CD1534

U DATA

M

L1533

+2

LS4148

CD1532+2

68 68

CR

2041

68

CR

2042

68

CR

2043

68

CR

2044

68

CR

2045

68

CR

2046

100

CR1914

100

CR1915

100

CR1916

100

CR1917

100

CR1918

100

CR1919

100

CR1920

100

CR1921

100

CR1922

100

CR1923

100

CR1924

VVGA

M

M

100

CR1532

LS4148

CD1530M

100

CR1531

32

58

55

54

53 52

51

34

33

32

31

28

27

22

21

18

17

16

15

M

F

u

04

M

0,1u

CC

1642

M

0,1u

CC

1644

M

0,1u

CC

1646

M

0,1u

CC

1648

n.V

.

+7

+1

+1

+1

+2

+2

+2

+2

FEATURE-BOX 29504 103 4201

190599

= B22CR1671=6,8k/2%

CC1672 ENTFAELLT

>!!

SSC 100

R50

B50

G50

IC1350

87

65

43

21

6867

6665

6463

4648505254565860

474951535557596261 43

41

39

37

33

35

31

2930

32

34

36

38

40

42

45

44

272825232119171513119

262422201816141210

RE

N

RA

N

RE

SN

VERT.2FV

SDA9362

11

12 22

23

33

3444

ICxxxx

SDA9254

C

49

48

33

3217

16

64

1 1

IC VISTO DESDE ARRIBAIC VEDUTO DA SOPRAIC VUES DE DESSOUSIC TOP VIEWIC VON OBEN

VVGA

VBLK

DF

VVGA

HVGA

12

HVGA

11

HOR

SSC

SC

L

SD

A

VS

2

HS

2

LL1.

5X

50

CHROMA

V0

V1

U0

U1

PROCESSOR

51-16

VS2

CSY

SA

C

SA

R

SC

AD

SC

A

BLN

2

DISPLAY

BCX

EE

849BC848

BB

CC

CIC1650

CIC1640

CIC1600

IC1410

CIC1370

21

V/AN

V/AN

V/AP

V/AP

FBAS

+B(+1/12V)

+N (+3/5V)

+N (+3/5V)

HOR.2FH

REF

SS

IBEAM

VG

OWA

CSY

SDA

SCL

+F (+2/5V)

+H (+4/5V)

+F (+2/5V)

VERT.2FV

-(R-Y)/100

MASSE ANALOG

MASSE ANALOG

MASSE ANALOG

-(B-Y)/100

MASSE

MASSE

MASSE

MASSE

MASSE

MASSE

MASSE

MASSE

MASSE

Y/100

BU-

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01 IC VISTO DESDE ARRIBAIC VEDUTO DA SOPRAIC VUES DE DESSOUSIC TOP VIEWIC VON OBEN

29

2818

17

7

6

27 43

44

60

611 68

10

26

1 44 40

39

Y100

HOR.2FH

24

23

20

30

26

7

18

2

1

4

3

6

5

PUT


+B+C+D

145V / VC12V200V26V

+E+F+G+H

9V5V27V5V

+H1+K-K+LNC

5V14V-14V27V

+M+N+OEKO+Q

16,5V5V15V8,5V

+Q1+Q3+1+2

8,5V8,5V12V5V

+3+4+5+7

5V5V5V12V

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 27 3 - 28

Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom ViewFeature Box 29504 103 4201 Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View

CR

2041 C

R20

42

CC1692

CR

2046

CR

2039

CR

2038

CR

2040

CR

2036

CC

2002

CR1433

CC2001

CR2045

CC2003

CC

2004

CR

1825

CR

1824

CR

1823

CR

1822

CR

1821

CR

1820

CR

1819

CR

1818

CR

1817

CR

1816

CR

1815

CR

1814

CR

1913

CR

1914

CR

1915

CR

1916

CR

1917

CR

1918

CR

1919

CR

1920

CR1921 CR1922

CR1923 CR1924

CR

1813

29304-686.50/4BS(00)

C1353C1423

C1357

C1427

C1656

C16

51

C16

41

C1374

C20

00

C1688

C13

54

C15

09

C13

59

C1663

C1372

C1370

C1350C1352

C1360

C14

15

C1687

C1377

C15

21

C13

64

C13

23

C15

11C

1501

L130

6L1

308

L141

2

L141

1

L150

9

L140

1

L140

2

L140

3L1

407

L154

4

L154

6

L154

3

L153

8

L153

2

L156

3

L137

4

L136

0

L168

7

L135

8

L135

1

L135

3

L1357

1

CIC1360

1

CIC1640

42

43

2

1

BU

L1423

L1508

L1518

L153

3

L153

1

L164

1

L1656L1651

L153

6

L153

7

L168

6

L1691

3423

12 1

CIC

1410

L131

0

L131

5L1

313

L137

0

L131

7

L135

2

L137

2

L135

0

C1369

C1368

C1314C1316

C1312

C1367

C13

61

L1662

L1421

Q1408

Q13

65

Q1695

164

1617

323348

49

CIC2010

19

102627

4344 60

61

CIC

1350

47

65

32

112

1110

98

F200

0

OM046

13

IC1310

1

C2050

R20

50

29304-686.50/4B(00)

BR2000

CIC1690

1584

CIC1320

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

Y

0102030405060708090100110120130140150160170 X35 33 54 55

57

51 50 52 53 62 63 48 4749

CT1545

CT1516

CT2057

CT1501

CT1511 CT1561

CR

1503

CR1376

CT1541

CT1526

CC1671CR

1649

CR

1513

CD

1687

CR

1316

CR2060C

R2062

CR

2069 CR

1371

CR

2070C

R2063

CR

2065

CR2066 CR

2068CR2067

CR2043

CR

1370

CR1697

CR

1686

CR2061

CR2044

CR

1685

CR

2071

CD

1351

CD

1350

CD1532CD1530

CD

1407

CD

1403

CD1534

CD1533

CT1506

CD

1419

CD

1406

CD

1663

CR1659

CR

1415

CC1320

CR1367

CC

1315C

R1306

CR

1307

CR1677

CR1407

CR

1683

CR1405

CR1512

CR

1504

CR1521

CT1521

CR

1527

CR1517

CR

1514

CR1501

CR1502

CT2058

CR

1524

CR

1507

CR

1532

CR

1544

CR1412

CR1546

CR

1563

CR1511

CR1541

CR1673

CC

1674

CR1542

CR

1681

CC

1356

CT1675

CR

1406 CR1422

CR

1678

CR

1562

CR1671

CR1676

CR1423

CR

1545

CR

1543

CR1310

CR1561

CR2052

CR2056

CR

1311

CR

1305

CR1401 CR1402

CR1403

CR

1404C

R1549

CR1662

CR

1661

CR1663

CR

1682

CR

1414

CC1419CR2053

CC

1351

CC

1310

CR1352

CR1408

CR

1528C

R1526

CR

1523

CC1417

CC1421

CR

1518 CR1508

CR

1506C

R1658

CR

1668

CR

1428

CT2059

CR

1303

CR1375

CR

1516

CC

1313

CR

2051

CC

1661

CC

1402

CC

1662

CC1672

CC1673

CC

1353

CC2057

CC1321

CC

1317

CR

2057

CR1522

CC1644

CC

1306

CC1311

CR

1304

CC

1544

CC2056

CC1352

CC

1681

CT1680

CC1415

CC1401

CC1428

CR1421

CC

1426

CC

1422

CC1359

CC

1526

CC1648

CR1674

CC1652

CC

1653C

C1646

CC1623

CC

1642

CC

1403

CR

1531

CC1322

CC1308

CC

1309

CC1307

CR2050

CC

1407

CC

2011

CC

1698

CC

1699

CR

1687

CC

1408

CC1354

CC1371CC

1378

CC1366

CC1369

CC1361

CC

1375

CC1365

CC1362

CC1373

CC1376

CC

1697 CC1696

CC1685

CC

1688

31

CD1418

CC

1358

CL1685

CL1686

CIC2011

CIC2020

CR2049

CC

2049

29304-686.50/4LS(00)

0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

Y

X


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

C1312 117 86C1314 117 83C1316 117 79C1323 94 66C1350 155 62

C1352 155 54C1353 53 34C1354 115 35C1357 163 14C1359 44 35

C1360 116 46C1361 108 98C1364 115 53C1367 146 40C1368 135 35

C1369 135 39C1370 155 89C1372 116 105C1374 113 71C1377 121 75

C1415 78 75C1423 71 48C1427 71 58C1501 19 38C1509 35 38

C1511 10 38C1521 27 38C1641 5 47C1651 40 54C1656 40 63

C1663 40 45C1687 54 129C1688 83 125C2000 158 114C2050 112 16

CIC1350 135 57

F2000 155 23

IC1310 108 35

L1306 143 24L1308 143 32L1310 138 21L1313 130 21L1315 134 21

L1317 126 21L1350 160 43L1351 121 24L1352 156 43L1353 49 21

L1357 149 8L1358 44 21L1360 108 48L1370 159 78L1372 155 102

L1374 104 52L1401 81 21L1402 92 21L1403 100 21L1407 104 21

L1411 66 21L1412 63 21L1421 58 50L1423 56 53L1508 19 13

L1509 35 25L1518 14 8L1531 70 21L1532 40 21L1533 55 21

L1536 59 21L1537 96 21L1538 89 21L1543 107 21L1544 85 21

L1546 74 21L1563 78 21L1641 5 60L1651 51 42L1656 52 46

L1662 22 45L1686 47 118L1687 52 118L1691 95 128

Q1365 117 61Q1408 80 63Q1695 68 113

R2050 111 25

CC1692 84 128CC2001 118 126CC2002 146 125CC2003 129 114CC2004 126 140

CIC1320 94 74CIC1360 137 88CIC1410 84 50CIC1640 21 62CIC1690 67 128CIC2010 132 126

CR1433 75 42CR1813 156 129CR1814 146 105CR1815 144 105CR1816 142 105

CR1817 140 105CR1818 138 105CR1819 136 105CR1820 134 105CR1821 132 105

CR1822 130 105CR1823 128 105CR1824 126 105CR1825 124 105CR1913 125 114

CR1914 123 116CR1915 121 117CR1916 118 120CR1917 116 121CR1918 114 122

CR1919 114 127CR1920 111 128CR1921 117 131CR1922 112 132CR1923 117 134

CR1924 112 136CR2036 58 117CR2038 81 138CR2039 76 140CR2040 79 138

CR2041 74 140CR2042 66 140CR2045 61 139CR2046 37 76


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

CC1306 147 17CC1307 145 20CC1308 148 27CC1309 148 31CC1310 150 35

CC1311 138 30CC1313 128 22CC1315 132 22CC1317 123 22CC1320 93 72

CC1321 94 69CC1322 94 64CC1351 142 62CC1352 115 30CC1353 142 58

CC1354 128 59CC1356 50 35CC1358 159 11CC1359 44 35CC1361 128 54

CC1362 128 56CC1365 128 62CC1366 128 65CC1369 128 50CC1371 137 83

CC1373 138 100CC1375 131 81CC1376 141 77CC1378 128 81CC1401 87 34

CC1402 91 23CC1403 98 38CC1407 78 58CC1408 83 58CC1415 90 48

CC1417 86 45CC1419 89 42CC1421 83 54CC1422 74 48CC1426 75 52

CC1428 78 52CC1526 38 40CC1544 72 22CC1623 28 64CC1642 30 68

CC1644 29 59CC1646 12 68CC1648 8 47CC1652 31 51CC1653 13 54

CC1661 19 51CC1662 29 42CC1671 37 48CC1672 34 52CC1673 33 58

CC1674 33 68CC1681 41 32CC1685 61 122CC1688 52 129CC1696 67 125

CC1697 63 127CC1698 71 116CC1699 64 116CC2011 101 117CC2020 84 110

CC2049 112 33CC2056 111 38CC2057 111 40

CD1350 154 50

CD1351 150 50CD1403 100 32CD1406 95 36CD1407 104 32

CD1418 84 76CD1419 74 76CD1530 63 76CD1532 63 80CD1533 51 24

CD1534 63 24CD1663 32 41CD1687 54 116

CIC2011 94 117CIC2020 88 103

CL1685 57 122CL1686 60 127

CR1303 141 37CR1304 138 22CR1305 130 22CR1306 135 22CR1307 125 22

CR1310 93 75CR1311 98 74CR1316 132 75CR1352 151 56CR1367 129 40

CR1370 141 81CR1371 143 87CR1375 136 75CR1376 136 77CR1401 83 31

CR1402 91 31CR1403 101 37

CR1404 78 48CR1405 75 44CR1406 80 46

CR1407 101 39CR1408 80 44CR1412 83 34CR1414 74 70CR1415 71 76

CR1421 82 51CR1422 82 46CR1423 82 44CR1428 63 65CR1501 17 32

CR1502 22 36CR1503 21 30CR1504 16 24CR1506 21 25CR1507 19 24

CR1508 19 12CR1511 7 32CR1512 13 36CR1513 11 30CR1514 6 24

CR1516 11 25CR1517 9 24CR1518 8 12CR1521 27 32CR1522 30 36

CR1523 31 30CR1524 26 24CR1526 31 25CR1527 29 24CR1528 30 12

CR1531 58 51

CR1532 59 23CR1541 99 20CR1542 99 23CR1543 108 22

CR1544 74 38CR1545 71 38CR1546 95 23CR1549 74 22CR1561 79 38

CR1562 76 38CR1563 78 22CR1649 25 51CR1658 22 51CR1659 13 50

CR1661 17 51CR1662 13 48CR1663 41 45CR1668 28 51CR1671 33 48

CR1673 33 62CR1674 41 68CR1676 63 34CR1677 69 31CR1678 69 22

CR1681 47 33CR1682 44 22CR1683 39 32CR1685 63 133CR1686 60 133

CR1687 50 113CR1697 67 128CR2043 88 132CR2044 94 135CR2049 111 25

CR2050 150 11CR2051 116 24CR2052 161 25CR2053 147 36CR2056 161 22

CR2057 153 38CR2060 128 72CR2061 107 104CR2062 89 96CR2063 86 96

CR2065 96 102CR2066 84 112CR2067 80 107CR2068 92 110CR2069 91 96

CR2070 89 110CR2071 79 102

CT1501 17 29CT1506 19 19CT1511 7 29CT1516 9 18CT1521 27 29

CT1526 29 19CT1541 104 22CT1545 74 32CT1561 78 32CT1675 68 35

CT1680 40 23CT2057 161 31CT2058 120 69CT2059 100 101

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 29 3 - 30

Geschwindigkeits-Modulator-Platte / Velocity Modulation Board / 29305 108 0700

22k

CR

6551

0

+

47u/

25V

C65

533

22

CR65506

1M

CR

6550

7

2,2k

CR65526

1,8k

CR65503

47

CR65536

47

CR65537

4,7k

CR65518

68

CR

6552

1

10k

CR

6551

6

4,7k

CR

6551

1

10k

CR

6551

3

180

CR

6553

1

180

CR

6552

8

68

CR

6552

7

1k

CR

6551

710k

CR65500

22

CR

6550

5

180p

CC65506

180p

CC65507

0,1u

CC

6553

2

10n

CC

6551

8

10n

CC

6552

8

0,1u

CC

6553

1

47n

CC65527

220p

CC65517

2,2n

CC

6550

5

MLS

4148

CD

6552

1

BC818-40CT65503

BC848CCT65508

BC848BCT65535

BC848CCT65525

BC848CCT65510

BC848BCT65501

BC858CCT65530

BC858BCT65536

BC858BCT65502

BC858BCT65506

3

2

1

ST-GM1

M

1

2

ST-GM4

10k

CR

6550

4

M

+A1

Y100

U DATAPIP

+B

330

CR

6550

2

10k

CR65509

22

CR

6550

8

2,2n

CC

6550

8

U DATAOSD

1

2

3

4

5

6

ST-GM3330

CR65501

+

10u/

250V

C55

010

M

BC818-40CT65504

BC858BCT65505

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

MM

+B

+B

+B

+B

091297

GESCHW.MODULATOR-PLATTE 29305 108 0700

A L

A P

LAC

A -

ZOC

ALO

ALL

A P

IAS

TRA

CIN

ES

CO

PIO

VE

RS

C.I.

TUB

E C

ATH

OD

IQU

ETO

CR

T P

AN

EL

ZUR

BIL

DR

OH

RP

LATT

E

AL

CH

AS

IS

AL

CH

AS

IS

AL

CH

AS

SIS

AL

CH

AS

SIS

VE

RS

CH

AS

SIS

VE

RS

CH

AS

SIS

TO C

HA

SS

IS

TO C

HA

SS

IS

ZUM

CH

AS

SIS

ZUM

CH

AS

SIS

PLACA MODULADOR DE VELOCIDADPIASTRA MODULATORE VELOCITAPLAQUE REGULATEUR DE VITESSEVELOCITY MODULATION BOARD

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-21

SEITE / PAGE 3-21

SEITE / PAGE 3-58

05

29304-786.07/2L(01)

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

ST-GM4

1

1

ST-GM1

ST-G

M3

1

C55010

56

7

23

4

121 11

89

10

C65

533

ST-

GM

1

ST-

GM

4

ST-GM3

29304-786.07/4B(01)

05

29304-786.07/2L(01)

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

ST-GM4

11

ST-GM1

ST-G

M3

1

CB

R101

CB

R100

CR

65510

CR

65506C

R65507

CR

65526

CR

65503

CR

65536

CR

65537

CR65518

CR65521

CR

65516

CR

65511

CR

65513

CR

65531

CR

65528

CR65527

CR

65517

CR

65500

CR65505 CR

65504

CR

65502

CR

65509

CR

65508

CR

65501

CD

65521CC

65506

CC65507

CC

65532

CC

65518

CC

65528C

C65531

CC

65527

CC65517CC65505

CC

65508

CT65530

CT65536

CT65502

CT65506

CT65505

CT65503

CT65508

CT65535

CT65525

CT65510

CT65501

CT65504

29304-786.07/4LS(00)

0

10

20

30

40

50

60

Y

0 10 20 30 40 50 60 70X

Fokussierungsplatte / Focusing Board 29305 025 3600

1

2

1ST-DF1

BC639T64016

1

F

/2000V/FKP1C64006

F

1,5n/6kV

C64001

BA

V21

D64

013

120M

R64

006

*R64018

2,7k

R64

017

1600V

BAV21

D64011

BAV21

D64012

29201-TR64001

BA

V21

D64

014

820

R64

011

F

0,15

u/63

V

C64

012

470k

R64

012

F

1,5n/6kV

C64002

1

1

82cm

DF

*R64019

220

R64016

F

/5%

C64

017

*D64019

F

/5%

C64016

ST-DF

ST-DF

ST-DF

10k

R64003

025.3600

025.2600

29305 025 3600 (82cm PHI 16:9)FOKUSSIERUNGSPLATTE 29305 025 2600 (72cm TOSH BASIC/PLUS)

010399

*

*

150p

220p

C64006

-447.97

-449.97

TR64001

1N41481k4,7k1u1,5u

D64019R64019R64018C64017C64016

*

*

*

+/-2,5V

B

1

3

2

4

5

5150

52

C.I. DE FOCALISATION

VE

RS

C.I.

TU

BE

CA

THO

D

A L

A P

LAC

A-Z

OC

ALO

TR

CA

LLA

PIA

STR

A C

INE

SC

.

TO C

AR

T B

AS

EZU

R B

ILD

RO

HR

PLA

TTE

1

8

6

3

PLACA DE FOCALISACIONPIASTRA DI FOCALIZZ.

FOCUSING BOARD

52A

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-17

SEITE / PAGE 3-55 / 3-57

29304-732.18/2l(02)

6

D64014

D64012

D64013

D64011D64019

ST-M

R64

003

DF1

C64006

C64003

1

3

4 5

6

8

TR64001

ST-B

R64017

R64016

R64

012

R64011

R64019

R64018

E BT64016

C64

012

R64006

11

C64001C64002

C64016

C64017

FS64001

ST-

DFB ST-J7

BR001

w.w.

29304-732.18/4B(02)

5052 52A 51


Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom ViewBestückungsseite, Ansicht von oben /

Component Side, Top View


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

CBR100 26 35CBR101 42 53CC65505 33 41CC65506 37 36CC65507 53 53CC65508 33 49CC65517 61 43

CC65518 57 42CC65527 59 32

CC65528 51 30CC65531 51 20CC65532 42 30

CD65521 66 35

CR65500 28 41CR65501 19 41CR65502 22 47CR65503 30 36

CR65504 48 43

CR65505 30 41CR65506 34 36CR65507 36 48CR65508 30 49CR65509 19 48

CR65510 45 43CR65511 46 35

CR65513 65 51CR65516 65 46CR65517 65 41

CR65518 61 41CR65521 63 33CR65526 55 37CR65527 59 30CR65528 53 31

CR65531 48 30CR65536 48 20CR65537 45 20

CT65501 47 48CT65502 23 41CT65503 38 41CT65504 40 48CT65505 47 53

CT65506 26 48CT65508 54 49CT65510 60 49CT65525 59 36CT65530 50 37

CT65535 46 25CT65536 58 24

0V

50 500mV/cm, 20ms/cm

0V

51 20V/cm, 2ms/cm 52 200V/cm, 20ms/cm

0V

200V/cm, 10µs/cm52A

0V

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 31 3 - 32

Signal-Baustein / Signal Module 29504 102 3400


+B+C+D

145V / VC12V200V26V

+E+F+G+H

9V5V27V5V

+H1+K-K+LNC

5V14V-14V27V

+M+N+OEKO+Q

16,5V5V15V8,5V

+Q1+Q3+1+2

8,5V8,5V12V5V

+3+4+5+7

5V5V5V12V

12u

L32109

3,9k

CR

3210

4

0

CR32101

0

CD

3204

2

1 67

2

38141-112-405

F32101

0

CR32110

0

CD32032

390

CR32141

M

3,3k

CR

3210

7

M

3

OFWG1984MF32054

Ub

NORMVIF/TUNER AGC

PLL

SIF AM

FM

VIF

SIFAFC

AFC

1

2

3

4

5

6

78

9

10

11 12

13

14

15

1617

18

19

20

21 22

23

2425 26

27

28

IC32040

TDA4460D

100n

CC32109

M

1,2k

CR

3210

3

M

M

STL

STL

BC858BCT32134

STL

2

STL

10k

CR

3213

4

MM

M

+12V

+LN

C

Usa

t

+F

M

FM

4,7k

CR32135

FBA

S

EN

A

SD

A

SC

L

+33V

10u

L320

00

+LNC

+

100u

/25V

C32

000

STL

2

M

STL

2

STL

2

STL

2

STL

2

STL

2

STL

2

LS4148

CD32031

STL

2

STL

2

STL

2

STL

2

BFS20CT32251

10k

CR32114

10k

CR32106

M

2,7k

CR32128

BC848BCT32128

M 470

R32

033

56k

CR

3203

8

68k

CR32039

+

2,2u

/100

V

C32

039

M

M

8,2u

L320

03

+

2,2u/100V

C32041

0,1u

CC

3205

7M

M

1,5k

CR32033

M1

3

4

6 78

8140-533-605F32041

BC848BCT32104

F

0,22u

C32047

+33V

470

CR32102

M

270

CR

3210

8

10k

CR32029

TPS5,5MWF32109

100

CR32000

0,1u

CC32003

M

M

M

M

M

ZF

STL

M

10n

CC

3202

9

10n

CC

3203

2

ZF

UAFC

1k

CR32032

M

M

U

STL

M

FBAS

STL

0,1u

CC32042

SCL

STL

SDA

STL

STL

0,1u

CC

3202

8

ENA

STL

+F

STL

+B

STL

27k

CR32027

MM

16k

CR

3202

8

BC858BCT32124

4,7u

L320

02

0

CR32138

INTERC

M

+220u/10V

C32002

M

M

M

M

+4,

7u/6

3V

C32

003

+

470u

/16V

C32

001

+

100u

/25V

C32

008

15u

L32001 M

15u

L32008

CC32002

4,7n

CC32002

F2,2n

C32105

M

56p

CC32106M

15u

L321

05

M

M

+

2,2u

/100

V

C32

058

6,8p

CC

3204

3

M

8

13

7

(709)8140-535-351

F32043

M

0

CR

3204

1

M

F

1,8n

C32

104

1u

L321

04

390

CR

3215

4

180

CR32105

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

100

CR32001

150

CR32047

1N4002

D32000

U TER

0,1u

CC32000

M M

00,1

u

CC

3200

6

0,1u

CC

3200

7

+

470u

/16V

C32

009

3

2

1

MC78L08IC32007

MM

1n

CC32001 M

5,6k

CR

3203

4

+5V +5V

+5V

+5V

+5V

+B‘

+B‘

+12V/1

+12V/1

+12V/1

+33V

+33V

+33V

+8V

+8V

+8V

+8V

+12V+12V

+12V

260897

MODULO DE SENALMODULO SEGNALEMODULE SIGNALSIGNAL MODULE

5

4

2

1

SIGNAL-BAUSTEIN 29504-102.34

13

13

12

RV

141211109764321

1

7

9

10

6

14

11

4

3

2

5

Tuner 29504-201.21

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 33 3 - 34


Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View

0 1 32 4 5 6 7 8 9

18

29304-783.49/2L(09)

C32000

C32039C32041

C32044

C32002C32003

C32008

C32058

L32105

L321

04

110

X1

115

STL

1

F320

54

11516

30IC

3204

0

F32041

F32101

F32104

BR

13

F32124

F321

09

R32

033

R32

082

R32252

F32052

F32051

115

STL2

C32

001

BR019

BR

4

BR1

BR

11

BR022

BR8

AB

SC

HIR

MB

LEC

H

BR16

L32003

L32002

L320

01 L32008

L32000

C32

104

C32

088

C32105

C32

047

BR6

BR

010

F320

43

BR15

F321

21

BR17

BR2

BR5

BR7

BR

18

L321

09

BR020

BR021

BR

9

13

IC32

007

C32

009

D32000

29304-783.49/4B(07)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0102030405060708090100110120130 X

013 2456789

18

29304-783.49/2L(09)

CR32028CD

32031

CD

32032

CC

32089

CC32042

CC32002

CC32032

CC32028

CC32109

E BCT32124

EB CT32122

EB

CT32134

EB

CR

32082

CR

32132

CR32102

CR

32238

CR32071

CR32073

CR32062

CR

32029

CR32038

CR32063CR32112

CR

32039

CR32061

CR32128

CR32064

CR32001

CR

32088

CR32000

CR

32032

CR32145

CR32150

E BCT32251

EB

CT32063

E BCT32128

EB

CT32064

EB

CT32119

EB

CT32132

EB

CT32062

EB

CT32061

E BCT32104

E BCT32111

EB

CT32026

EB

CT32125

EBCT32123

CC32110

CC32238

CC

32054

CC

32041

CC32102

CC

32029

CC

32053

CC32123

CC

32043

CC32118

CC32030

CC

32106

CC32124

CC

32121

CC32122

1169 8

CIC

32030

CBR1

CB

R024

CR32141

CR32033

CR32104

CR

32108

CR32113

CR

32027

CR32123

CR32089

CR

32044C

R32043

CR32041

CR32107

CR32047

CR

32106

CR32133

CR

32114

CR

32100

CR32154

CR

32105

CR

32115

CR32251

CR32138

CR32134

CR32135

CR

32026

CR

32101

CR32119

CR32103

CR32143

CR32144

CR

32147CR

32146

CR32110CR32142

CR32148

CR

32034

CBR6

CBR18

CB

R15

CBR3

CBR14

CB

R17

CBR13

CB

R12

CB

R9

CB

R10

CB

R16

CB

R11

CB

R19

CBR20

CBR028

CB

R027

CR

32160

CR

32161

CR

32162

CC

32003

CC

32001

CC

32000

CC32007

CC

32006

CR32109

CB

R2

CC

32057

CD

32041

CD

32042

CD

32043

CD

32044

CD

32047

CD

32048

29304-783.49/4LS(07)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130X


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

BR01 95 11BR02 66 10BR04 62 29BR05 51 30BR06 56 15

BR07 51 18BR08 18 80BR09 65 79BR10 95 80BR11 94 61

BR13 76 65

BR15 49 20BR16 48 23BR17 49 25BR18 79 65

BR19 69 25BR20 85 19BR21 113 63BR22 68 105

C32000 90 89C32001 115 84C32002 28 79

C32003 8 76C32008 111 18

C32009 101 86C32039 71 80C32041 86 80C32044 67 36C32047 90 68

C32058 79 80C32088 83 30C32104 96 47C32105 83 37

D32000 113 96

F32041 55 77F32043 88 59F32051 62 51F32052 62 44F32054 62 64

F32101 109 76F32104 108 55F32109 115 54F32121 114 40F32124 102 35

IC32007 96 97IC32040 78 58

L32000 107 92L32001 122 17L32002 51 101L32003 78 98L32008 99 15

L32104 100 50L32105 94 38L32109 105 55

R32033 68 89R32082 81 89R32252 76 29

STL 82 110

X01 30 89


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y




CBR20 103 105CBR24 93 40CBR27 79 16CBR28 105 14

CC32000 18 88CC32001 22 88CC32002 32 88CC32003 34 96CC32006 94 102

CC32007 91 102CC32028 78 53CC32029 70 16CC32030 48 24CC32032 70 75

CC32041 63 77CC32042 90 53CC32043 89 60CC32053 71 64CC32054 71 56

CC32057 88 70CC32089 91 45CC32102 107 84CC32106 89 35CC32109 121 52

CC32110 113 72CC32118 107 81CC32121 109 35CC32122 109 37CC32123 109 43

CC32124 109 40CC32238 86 10

CD32031 36 38CD32032 40 38

CD32041 55 71CD32042 51 71CD32043 51 60

CD32044 55 60CD32047 51 48CD32048 55 48

CIC32030 51 32

CR32000 28 74CR32001 28 71CR32026 41 31CR32027 82 56CR32028 83 43

CR32029 82 46CR32032 72 96CR32033 70 84CR32034 76 96CR32038 70 78

CR32039 78 96CR32041 61 74CR32043 58 68CR32044 58 63CR32047 88 66

CR32061 46 57

CR32062 46 60CR32063 46 44CR32064 46 47CR32071 46 54

CR32073 37 63CR32082 79 46CR32088 49 40CR32089 58 34CR32100 107 71

CR32101 109 71CR32102 92 81CR32103 104 39CR32104 111 68CR32105 101 60

CR32106 98 43CR32107 113 70CR32108 104 60CR32109 88 31CR32110 113 52

CR32112 121 44CR32113 118 47CR32114 92 35CR32115 95 35CR32119 67 29

CR32123 114 40CR32128 92 28CR32132 102 19CR32133 109 32CR32134 32 34

CR32135 32 32CR32138 111 49CR32141 103 50CR32142 103 53CR32143 104 43

CR32144 104 41CR32145 118 25CR32146 105 25CR32147 108 25CR32148 111 66

CR32150 121 41CR32154 81 22CR32155 118 49CR32160 55 22CR32161 51 10

CR32162 53 17CR32238 88 45CR32251 81 25

CT32026 64 21

CT32061 53 54CT32062 46 64CT32063 53 42CT32064 59 38

CT32104 105 66CT32105 101 71CT32111 111 48CT32119 101 80CT32122 115 33

CT32123 105 47CT32124 101 32CT32125 112 27CT32128 92 22CT32132 101 25

CT32134 32 38CT32251 83 16

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 35 3 - 36


150

CR

3204

7

100

CR32001

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

M

BC848BCT32063

4,7k

CR

3211

9

1,2k

CR

3210

7

BC848BCT32062

M M

2,2k

CR

3204

1

100k

CR

3204

3

100k

CR

3204

4M

10k

CR

3206

4

10n

CC

3203

0

1n

CC

3223

8

M

8

13

7

8140-535-351F32043

M

6,8p

CC

3204

3

+

4,7u

/63V

C32

058

M

M

47k

CR32073

47k

CR32071

M

10k

CR

3214

5

M

M

47k

CR32088

47k

CR32089

M

BC848BCT32125

10k

CR

3213

3

56p

CC32121

10k

CR

3206

3

10k

CR

3206

2

BC848BCT32061 10

k

CR

3206

1

BC858BCT32122

27

CR

3212

3

BA582

CD32041 M

68p

CC

3212

3

CC32002

4,7n

CC32002

15u

L32008

M15u

L32001

6,8u

L32109

+

100u

/25V

C32

008

+

470u

/16V

C32

001

M

+4,

7u/6

3V

C32

003

M

M

M

M

BA582

CD32042

+220u/10V

C32002

1,8k

CR32141

M

INTERC4,

7u

L320

02

AM

BC858BCT32124

16k

CR

3202

8

M M

27k

CR32027

STL

BA

582

CD

3204

3

BA

582

CD

3204

4

+B

STL

M

+F

560

CR

3215

5

680

CR

3211

2

STL

ENA

56p

CC

3212

4

3

K9460F32051

STL

BA

582

CD

3204

7

BA

582

CD

3204

8

0,1u

CC

3202

8

STL

560

CR

3211

3

1,5k

CR32142

STL

SDASTL

SCL

M

1,8k

CR

3214

4

0,1u

CC32042

M

STL

FBAS

M

STL

U

M

M

0

CR32110

1k

CR32032

10kR32082

UAFC

ZF

10n

CC

3203

2

10n

CC

3202

9

M

STL

ZF

M

M

M

M

M

M100

CR32000

1k

CR32238

F32109TPS6,0MB

10k

CR32029

10k

CR

3210

4

M

470

CR32102

6,8p

CC

3210

2

M

+

10u/

50V

C32

044

+33V

F

0,22

u

C32

047

10n

CC

3204

1

1 67

2

3

F321018141-112-405

1

3

4

6 78

8140-533-605F32041

F

0,47u

C32088

M

BC848BCT32064

1n

CC32089

1,5p

CC

3205

4

1,5k

CR32033

M

M

0,1u

CC

3205

7

M

15p

CC

3211

8

M

Ub

NORMVIF/TUNER AGC

PLL

SIF AM

FM

VIF

SIFAFC

AFC

1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12 13

14

15

16

1718

19

20

21

22 23

24

2526 27

28

29

30

TDA4474-DIC32040

+

2,2u/100V

C32041

BC848BCT32111

M

8,2u

L320

03

CLOCK

DATA

STROBE

MC14094

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10

11

12

13

14

15 16

CIC32030

M

M

+

22u/

16V

C32

039

BC848BCT32119

68k

CR32039

56k

CR

3203

8

470

R32

033

M

13

67

F321218141-111-3603

L9455MF32052

MM

M

BC848BCT32128

2,7k

CR

3212

8

6,8k

CR32115

BFS20CT32251

M

LS41

48

CD

3203

2

470

CR

3225

1

470

R32

252

STL

2

STL

2

STL

2

STL

2

LS4148

CD32031

STL

2

STL

2

9

1

2

3

4

5

6

7

8

F32054

STL

2

STL

2

STL

2

STL

2

STL

2

+

100u

/25V

C32

000

+LNC

10u

L320

00

+33V

SC

L

SD

A

EN

A

FBA

S

4,7k

CR32135

FM +F Usa

t

+LN

C

+12V

M

M M

10k

CR

3213

4

STL

STL

2

BC858BCT32134

STL

4,7k

CR32082

STL

5,6k

CR

3203

4

1N4002

D32000

M 0,1u

CC32000

0,1u

CC32003 M1n

CC32001 M

M M

0,1u

CC

3200

6

0,1u

CC

3200

7

+

470u

/16V

C32

009

3

2

1

MC78L08IC32007

MM

U TER

220

CR32108

M

n.v.

18k

CR

3210

9

470

CR32101

M

M

M 0,1u

CC32109

620

CR

3215

0

1k

CR

3214

8

BC848BCT32132

68p

CC32122100k

CR32132

100k

CR

3214

6

M

47k

CR

3214

7

BC858BCT32105

BC848BCT32123

M

1,5k

CR

3214

3

10k

CR32160

10k

CR32162

10k

CR32161

22p

CC

3211

0

M

47k

CR32026BC848B

CT32026

+8V

+8V

+8V

+8V

+33V

+33V

+33V

+12V/1

+12V/1

+12V/1

+B‘

+B‘

+5V

+5V +5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

210498

ww. 29504-201.31


BD

SIGNAL-BAUSTEIN 29504 162 3400 MULTI

G3955/G3957ww.

OFWK3450K

13

13

10

12

RV

141211109764321

1

7

8

9

10

6

14

11

4

3

2

5

Tuner 29504-201.21


+B+C+D

145V / VC12V200V26V

+E+F+G+H

9V5V27V5V

+H1+K-K+LNC

5V14V-14V27V

+M+N+OEKO+Q

16,5V5V15V8,5V

+Q1+Q3+1+2

8,5V8,5V12V5V

+3+4+5+7

5V5V5V12V

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 37 3 - 38


Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View

0 1 32 4 5 6 7 8 9

18

29304-783.49/2L(09)

C32000

C32039C32041

C32044

C32002C32003

C32008

C32058

L32105

L321

04

110

X1

115

STL

1

F320

54

11516

30IC

3204

0

F32041

F32101

F32104

BR

13

F32124

F321

09

R32

033

R32

082

R32252

F32052

F32051

115

STL2

C32

001

BR019

BR

4

BR1

BR

11

BR022

BR8

AB

SC

HIR

MB

LEC

H

BR16

L32003

L32002

L320

01 L32008

L32000

C32

104

C32

088

C32105

C32

047

BR6

BR

010

F320

43

BR15

F321

21

BR17

BR2

BR5

BR7

BR

18

L321

09

BR020

BR021

BR

9

13

IC32

007

C32

009

D32000

29304-783.49/4B(07)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0102030405060708090100110120130 X

013 2456789

18

29304-783.49/2L(09)

CR32028CD

32031

CD

32032

CC

32089

CC32042

CC32002

CC32032

CC32028

CC32109

E BCT32124

EB CT32122

EB

CT32134

EB

CR

32082

CR

32132

CR32102

CR

32238

CR32071

CR32073

CR32062

CR

32029

CR32038

CR32063CR32112

CR

32039

CR32061

CR32128

CR32064

CR32001

CR

32088

CR32000

CR

32032

CR32145

CR32150

E BCT32251

EB

CT32063

E BCT32128

EB

CT32064

EB

CT32119

EB

CT32132

EB

CT32062

EB

CT32061

E BCT32104

E BCT32111

EB

CT32026

EB

CT32125

EBCT32123

CC32110

CC32238

CC

32054

CC

32041

CC32102

CC

32029

CC

32053

CC32123

CC

32043

CC32118

CC32030

CC

32106

CC32124

CC

32121

CC32122

1169 8

CIC

32030

CBR1

CB

R024

CR32141

CR32033

CR32104

CR

32108

CR32113

CR

32027

CR32123

CR32089

CR

32044C

R32043

CR32041

CR32107

CR32047

CR

32106

CR32133

CR

32114

CR

32100

CR32154

CR

32105

CR

32115

CR32251

CR32138

CR32134

CR32135

CR

32026

CR

32101

CR32119

CR32103

CR32143

CR32144

CR

32147CR

32146

CR32110CR32142

CR32148

CR

32034

CBR6

CBR18

CB

R15

CBR3

CBR14

CB

R17

CBR13

CB

R12

CB

R9

CB

R10

CB

R16

CB

R11

CB

R19

CBR20

CBR028

CB

R027

CR

32160

CR

32161

CR

32162

CC

32003

CC

32001

CC

32000

CC32007

CC

32006

CR32109

CB

R2

CC

32057

CD

32041

CD

32042

CD

32043

CD

32044

CD

32047

CD

32048

29304-783.49/4LS(07)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130X


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

BR01 95 11BR02 66 10BR04 62 29BR05 51 30BR06 56 15

BR07 51 18BR08 18 80BR09 65 79BR10 95 80BR11 94 61

BR13 76 65

BR15 49 20BR16 48 23BR17 49 25BR18 79 65

BR19 69 25BR20 85 19BR21 113 63BR22 68 105

C32000 90 89C32001 115 84C32002 28 79

C32003 8 76C32008 111 18

C32009 101 86C32039 71 80C32041 86 80C32044 67 36C32047 90 68

C32058 79 80C32088 83 30C32104 96 47C32105 83 37

D32000 113 96

F32041 55 77F32043 88 59F32051 62 51F32052 62 44F32054 62 64

F32101 109 76F32104 108 55F32109 115 54F32121 114 40F32124 102 35

IC32007 96 97IC32040 78 58

L32000 107 92L32001 122 17L32002 51 101L32003 78 98L32008 99 15

L32104 100 50L32105 94 38L32109 105 55

R32033 68 89R32082 81 89R32252 76 29

STL 82 110

X01 30 89


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y




CBR20 103 105CBR24 93 40CBR27 79 16CBR28 105 14

CC32000 18 88CC32001 22 88CC32002 32 88CC32003 34 96CC32006 94 102

CC32007 91 102CC32028 78 53CC32029 70 16CC32030 48 24CC32032 70 75

CC32041 63 77CC32042 90 53CC32043 89 60CC32053 71 64CC32054 71 56

CC32057 88 70CC32089 91 45CC32102 107 84CC32106 89 35CC32109 121 52

CC32110 113 72CC32118 107 81CC32121 109 35CC32122 109 37CC32123 109 43

CC32124 109 40CC32238 86 10

CD32031 36 38CD32032 40 38

CD32041 55 71CD32042 51 71CD32043 51 60

CD32044 55 60CD32047 51 48CD32048 55 48

CIC32030 51 32

CR32000 28 74CR32001 28 71CR32026 41 31CR32027 82 56CR32028 83 43

CR32029 82 46CR32032 72 96CR32033 70 84CR32034 76 96CR32038 70 78

CR32039 78 96CR32041 61 74CR32043 58 68CR32044 58 63CR32047 88 66

CR32061 46 57

CR32062 46 60CR32063 46 44CR32064 46 47CR32071 46 54

CR32073 37 63CR32082 79 46CR32088 49 40CR32089 58 34CR32100 107 71

CR32101 109 71CR32102 92 81CR32103 104 39CR32104 111 68CR32105 101 60

CR32106 98 43CR32107 113 70CR32108 104 60CR32109 88 31CR32110 113 52

CR32112 121 44CR32113 118 47CR32114 92 35CR32115 95 35CR32119 67 29

CR32123 114 40CR32128 92 28CR32132 102 19CR32133 109 32CR32134 32 34

CR32135 32 32CR32138 111 49CR32141 103 50CR32142 103 53CR32143 104 43

CR32144 104 41CR32145 118 25CR32146 105 25CR32147 108 25CR32148 111 66

CR32150 121 41CR32154 81 22CR32155 118 49CR32160 55 22CR32161 51 10

CR32162 53 17CR32238 88 45CR32251 81 25

CT32026 64 21

CT32061 53 54CT32062 46 64CT32063 53 42CT32064 59 38

CT32104 105 66CT32105 101 71CT32111 111 48CT32119 101 80CT32122 115 33

CT32123 105 47CT32124 101 32CT32125 112 27CT32128 92 22CT32132 101 25

CT32134 32 38CT32251 83 16

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 39 3 - 40

Signal-Baustein / Signal Module 29504 102 3600 / 162 3600

5,1v

CD

3203

0

M

MULTI

INL

150

CR

3204

7

0

CR

3200

1

AG

C

UH

F

B3

B1

M15

M14

M13

M12

ZF

ZF

6 7

8

9

10

11

12 13 14 15 12

345

29504-301.01TUNER

BC848BCT32064

BC848BCT32063

180

CR

3210

5

4,7k

CR32119

M

1u

L32104

*

CR

3210

7

BC848BCT32062

F

1.5n

C32

104

M

M

M

BR12

*

CR

3204

1

100k

CR

3204

3

100k

CR

3204

4

BC848BCT32061

10k

CR

3206

4

10n

CC

3203

0

15p

CC

3211

8

M

M

BR

20

M

6,8p

CC

3204

3

+

4,7u

/63V

C32

058

M

M

15u

L321

05

M 47p

CC32106

M

F

1,8n

C32105

47k

CR

3207

3

**TP

S5.

5MB

F321

24

47k

CR

3207

1

M

0,1u

CC32128

M

BC848BCT32119

M

1n

CC

3223

8

M

M

47k

CR

3208

8

47k

CR

3208

9

0

CR

3204

6

0

CR32239

0

CR32085

M

CR

3213

8

0

1k

CR

3216

3

68p

CC

3212

3

+G

10k

CR

3206

3

10k

CR

3206

2

10k

CR

3206

1

BC858BCT32122

27

CR

3212

3

BA592

CD32041

M

68p

CC

3212

2

10k

CR32160

BC858BCT32134

10k

CR32134

CC32002

4,7n

CC32002

15u

L32008

M

15u

L32001

*L3

2109

+

100u

/10V

C32

008 M 10k

CR32135

1k

CR

3203

0

+4,7u/63V

C32003

CBR32042

M

B2BA006

151413121110987654321

STL2

M

M

*

CD32042

+220/10V

C32002

*

CR32040

*C

D32

032

BC

848B

CT3

2026

47k

CR

3202

6

*

CR

3214

1

M

M

U TER

BR

17

CR32101

*

1,5k

CR

3214

3

100n

CC32109

1,8k

CR

3214

4

BC848BCT32125

10k

CR

3214

5

LS4148

CD32031

10k

CR3216210k

CR32161

LS4148

CD32160

AM

MU

LTI IN

L

100k

CR32166

100k

CR

3214

6

BC858BCT32105

M

0

CR32110

BC858BCT32124

390

CR

3215

4

16k

CR

3202

8

M M

27k

CR

3202

7

STL

M

M

M

56p

CC

3212

4

BC848BCT32128

0

CR32100

STL

10k

CR32106

10k

CR32114

BA

592

CD

3204

3

BA

592

CD

3204

4

+B

M

4,7k

CR32082

BF520CT32251

M

470

CR

3225

1

M

M

9

1

2

3

4

5

6

7

8

F2OFWG

F32054

4

5

6

8 7

1

2

3

8140-533-607

F32041

8

42

7

6

1 3

8141-111-360F32121

56p

CC

3212

1

STL

STL

STL

M

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

+F

STL

8

42

7

6

31

8140-535-351

Sac

hnr.

F320

43

2,7p

CC

3205

3

M 620

CR

3215

0

BR5

22p

CC

3211

0

M 560

CR

3215

5

680

CR

3211

2

M

STL

M

ENA

BC848BCT32123

4,7k

CR32003

BC848BCT32166

0,1u

CC32003

M

1n

CC32001

M

4,7k

CR

3200

2

M

M

3

2

1

MC78L08IC32007

0,1u

CC

3200

7

M

18k

CR32109

3

K9460F32051

M

+

470u

/16V

C32

009

M

0,1u

CC

3200

6

M

5,6k

CR

3203

4

BA

592

CD

3204

7

BA

592

CD

3204

8

0,1u

CC

3202

8

M

n.V.

+LNC

560

CR

3211

3

n.V.

1,5k

CR

3214

2n.

V.

n.V.

SDA

MULTI

n.V

.M

ULT

I

SCL

1,2k

CR32103M

0,1u

CC32042

M

FBAS

M

INTERC

U

M

M

1k

CR32148

1k

CR32032

R32

252

470

UAFC

ZF

10n

CC

3203

2

10n

CC

3202

9

ZF

M

M

M

M

M

M

0

CR

3200

0

1k

CR32238

*F32109

10k

CR32029

*C

R32

108

*C

R32

104

M

470

CR32102

6,8p

CC32102

M

+

10u/

50V

C32

044

+33V

F

0,22

u

C32

047

10n

CC32041

BC848BCT32104

8

4 3

17

6

2

F32104

F

0,47u

C32088

M

M

1n

CC

3208

9

1,5p

CC

3205

4

1,5k

CR32033

M

M 0,1u

CC

3205

7

M

6,8k

CR32115

2,7k

CR

3212

8

M

Ub

NORMVIF/TUNER AGC

PLL

SIF AM

FM

VIF

SIFAFC

AFC

1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12 13

14

15

16

1718

19

20

21

22 23

24

2526 27

28

29

30

TDA4474IC32040

+

2,2u/100V

C32041

BC848BCT32111

M

8,2u

L320

03

CLO

CK

DA

TA

STR

OB

E

MC14094

1 2 3

4 5 6 7

89

10

11121314

1516 CIC32030

M

M

+

22u/

16V

C32

039

+10

0u/2

5V

C32

000

M

68k

CR

3203

9

56k

CR

3203

8

R32082

10k

M

3

L9455F32052

M

M

M

8

4 3

17

6

2

8141-112-405F32101

R32

033

470

M

BR

23

0

CR

3204

2

0

CR32065

DSIQ

M

STL

BR

19+33V

+33V

+33V

+12V/OFW

SCL

SC

L

SCL

SDA

SD

A

SDA

FBA

S_S

AT

+5V

+5V

+5V

+G

+G

DSIQ

+8V

+8V

+8V

+8V

FM_S

AT

FM_SAT+5V/S

+5V/S

+5V/S

+5V/S

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

290799

8140-531-351

8141-107-600

CR32040F32041

*

OPTION F32041(8140-531-351)

7

6

2

4

8

3

5

1

102 3600 INLAND (**)

(TDA4460)

0 OHM

SIGNAL-BAUSTEIN

*

(3) (8) (17) (7) (16) (11) (12)

(23)

(13)

(18)

(24)(22)(21)(19)

(6)

(5)

w.w. 8140-833-607

LS4148

CD32032

15u

**

**

*

L32109


162.36

G1984M

K3450K

F32054

BA592

0 0

CD32042

2,2k

0

CR32041

1,8k

390

CR32141

6,8uTPS 6,0

TPS 5,5

F32109

220

270

CR32108

470

0

CR32101

1,2k

3,3k

CR32107

102.36

10k

3,9k

CR32104

29504 162 3600 MULTI

CHASSIS

5

10

6

14

3

2

4

1

11

13

7

12

8

9

SAT-BAUSTEIN

+GMA

SS

E

MA

SS

E

+12V

+FFMFBA

S_S

AT

EN

A

SD

A

SC

L

+33V

RV


+B+C+D

145V / VC12V200V26V

+E+F+G+H

9V5V27V5V

+H1+K-K+LNC

5V14V-14V27V

+M+N+OEKO+Q

16,5V5V15V8,5V

+Q1+Q3+1+2

8,5V8,5V12V5V

+3+4+5+7

5V5V5V12V

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 41 3 - 42

Signal-Baustein / Signal Module 29504 162 3600Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View

8

29304-783.52/2L(06) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

109

8

11 112

43

2

76

5

BR15

C32039C32041

C32044

C32002 C32003

C32008

C32058

F321

21

BR19

R32082

BR6

F32052

BR16

BR

9

C32

000

BR

10

F321

09

15 1

STL2

F32051

BR14

C32

009

BR2

BR

18

BR

11

BR22

BR

4

BR3

C32

088

C32105

C32

047

BR12

11 1TUNER

BR7

BR5

BR21

BR1

BR

23

BR20

1

F320

54

BR

13BR8

F32124

C32104

AB

SC

HIR

MB

LEC

H

15 1

STL

F32101

R32033

L32003

3016 15

1

IC32

040F32104

R32252

13

IC32007

F32043

L321

09

L320

01

L32008

L32105

L321

04

BR17

F320

4129304-783.52/4B(04)

ZF-Signalplatte

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0102030405060708090100110120130 X29 30

8

29304-783.52/2L(06)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CR

32046

CR

32239

CBR32001

CT32063

CR

32026

CBR32011

CT32134

CT32105

CT32124

CR

32030

CT32128

CT32064

CT32119

CT32062

CT32061

CR32141

CT32104

CT32111

CT32026

CT32125

CT32123

CT32166

CC

32054

CC

32041

CC32102

CC

32029

CC

32053

CC32123

CC

32043

CC32118

CC32030

CC

32106

CC32124

CC32121

CC32122

CC32003

CC

32001

CC32109

CR32033

CD

32160

CB

R32003

CBR32013

CBR32009

CR32104

CR32108

CR32113

CR

32027

CR32123

CR32089

CR

32044C

R32043

CR32041

CR32107

CR32047

CR32106

CR

32114

CR

32100

CR

32160

CR32154

CR

32148

CR

32115

CR32251

CR32138

CR32134

CR32135

CR

32101

CR32119

CR32103

CR32143

CR32144

CR32145

CR32146

CR32110CR32142

CR

32163

CR

32161

CR32155

CD

32047

CR32166

CBR32004

CD

32044C

R32162

CR

32085

CB

R32005

CR32040

CBR32010

CB

R32006

CB

R32012

CBR32002

CBR32008

CB

R32014

CC

32128

CR

32042

CR32109

CC32238

CR32105

CR

32003 CC32007

CC

32006

CC

32057

CC32110

CC

32089

CR32038

CB

R32042

CD

32043

CD

32042

CBR32007

CD

32041

CR

32065

CR32002

CR

32039

CR32128

CR32102

CC32032

CR32028

CR

32238

CR

32000

CR

32032

CC32042

CR

32034

CC32028

CC32002

CR32112

CR32150

CR

32082

CR

32029

CR32061

CD

32031

CD

32032

CD32030

CD

32048

CT32122

CR32062

CR32063

CR32088

CR32071

CR32073

CR32064

CR

32001

CT32251

CIC

32030

29304-783.52/4LS(05)

0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

Y

X


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

BR01 95 11BR02 67 10BR03 47 19BR04 63 29BR05 51 30

BR06 57 15BR07 52 17BR08 20 79BR09 66 79BR10 96 80

BR11 95 61

BR12 47 22BR13 77 65BR14 108 92BR15 17 37

BR16 46 24BR17 48 28BR18 81 65BR19 70 25BR20 86 19

BR21 114 63BR22 69 105

BR23 40 43

C32000 91 89C32002 39 77C32003 9 76C32008 113 19C32009 102 87

C32039 72 80C32041 87 80C32044 68 36C32047 91 68C32058 80 80

C32088 84 30C32104 97 47C32105 84 37

F32041 56 77F32043 89 59F32051 63 51F32052 63 44F32054 63 64

F32101 110 76F32104 109 55F32109 116 54

F32121 115 40F32124 103 35

IC32007 97 97IC32040 79 58

L32001 122 17L32003 79 98L32008 100 15L32104 101 50L32105 95 38L32109 106 55

R32033 69 89R32082 82 89R32252 77 29

STL 83 110TUNER 32 89


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y




CC32001 17 84CC32002 40 85CC32003 40 82CC32006 93 101CC32007 90 101

CC32028 78 52CC32029 69 15CC32030 46 23CC32032 69 77CC32041 62 76

CC32042 90 52CC32043 88 59CC32053 70 63CC32054 70 55CC32057 87 69

CC32089 91 44CC32102 106 84CC32106 88 34CC32109 120 51CC32110 112 71

CC32118 106 81CC32121 108 33CC32122 108 36CC32123 108 42CC32124 108 39

CC32128 30 48CC32238 85 9

CD32030 46 20CD32031 34 43CD32032 38 43CD32041 53 69CD32042 50 69

CD32043 50 59CD32044 54 59

CD32047 50 47CD32048 54 47CD32160 36 37

CIC32030 48 31

CR32000 29 83CR32001 33 83CR32002 39 93CR32003 33 94CR32026 42 34

CR32027 81 55CR32028 83 41CR32029 81 45CR32030 42 23CR32032 75 95

CR32033 69 83CR32034 72 95CR32038 69 74CR32039 78 95CR32040 53 73

CR32041 60 73CR32042 70 47CR32043 57 67CR32044 57 62CR32046 70 40

CR32047 87 65CR32061 46 56CR32062 46 59CR32063 45 43CR32064 45 46

CR32065 42 42CR32071 46 53CR32073 36 62CR32082 78 45CR32085 73 40

CR32088 48 40CR32089 57 33CR32100 106 70CR32101 108 70CR32102 91 80

CR32103 103 38CR32104 110 65CR32105 100 59CR32106 97 41CR32107 112 68

CR32108 103 59CR32109 87 30CR32110 111 51CR32112 120 43CR32113 117 45

CR32114 91 34CR32115 94 34CR32119 66 28CR32123 113 39CR32128 91 27

CR32134 30 39CR32135 30 36CR32138 110 48CR32141 102 49CR32142 102 52

CR32143 103 42CR32144 103 40CR32145 113 28CR32146 104 25CR32148 100 65

CR32150 120 40CR32154 80 21CR32155 117 48CR32160 33 37CR32161 50 9

CR32162 52 16CR32163 35 29CR32166 30 34CR32238 88 44CR32239 78 15

CR32251 80 24

CT32026 63 20CT32061 52 53CT32062 45 63CT32063 52 41CT32064 58 37

CT32104 104 65CT32105 100 70CT32111 110 47CT32119 100 79CT32122 114 32

CT32123 104 46CT32124 100 31CT32125 108 26CT32128 91 21CT32134 30 43

CT32166 30 29CT32251 82 15

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


BC848BCT3866

BC848BCT3934

BC848BCT3910

BC848BCT3915

BC848BCT3845

BC848BCT3925

0,1u

CC

3870

47p

CC3869

22p

CC3865

22p

CC3864

0,1u

CC3830

1n

CC

3958

56n

CC

3924

0,1u

CC

3926

1,5n

/2%

CC

3931

10n

CC3933

0,1u

CC

3903

0,1u

CC3822

220p

CC

3921

2,2n

CC3927

0,1u

CC3881

0,1u

CC

3824

220n

CC

3934

22p

CC

3888

10p

CC

3868

0,1u

CC

3932

0,1u

CC3842

0,1u

CC3843

15p

CC

3866

22k

CR

3869

10k

CR

3901

10k

CR

3934

1k

CR

3827

10k

CR3826

100

CR

3898

3,3

CR399

13k/1%

CR3919

100

CR

3921

4,7k

CR

3917

4,7k

CR

3911

1k

CR3922

390

CR

3861

1k

CR

3849

8,2k

CR

3882

470

CR

3821

1

CR

3905

820/

1%

CR

3914

390/

1%

CR

3916

4,7k

CR

3912

27

CR

3910

4,7k

CR

3923

270

CR3915

1

CR

3904

2,2k

CR

3823

2,2k

CR

3824

560

CR

3883

15k

CR

3886

1

CR

3903

2,2k/1%

CR3932

2,7k

CR

3884

1,8k

CR

3881

20k/

2%

CR

3931

47/1

%

CR

3920

4,7k

CR3867

220

CR3924

10k

CR

3933

820

CR

3888

680

CR

3847

560

CR

3846

15k

CR

3843

13k

CR

3844

1,2k

CR

3864

10k

CR3866

33k

CR

3887

100

CR3868

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

C39

91

+

470u

/35V

C39

22 +

470u

/35V

C39

23

+

100u

/25V

C39

36

+

1000u/6,3V

C3821

+

470u

/35V

C39

04

+

470u/10V

C3841

+

4,7u/63V

C3861

+

100u/25V

C3844+

100u

/25V

C39

02

LS41

48

CD

3834

LS41

48

CD

3887

10 9 87

6

5

4

3 2

1

29504 201 8300SAT-TUN

HEF4094STROBE

DATA

CLOCK

Q5

Q4

Q3

Q2

Q6

Q1

Q7

Q8

16 15

14

13

12

11

1098

7

6

5

4

3

2

1

HEF4094

CIC3900

BF550CT3865

BYT53D

D3921

MU

R48

0

D39

23

150u

L392

1

VCCSDA

SCLA0 A1 A2 VSS

TEST

8

76

5

4321

X24164

CIC3830

8

7

6

5

4

3

2

1

NE555

CIC3930

1kR

3848

15u

L3869

47u

L3902

47u

L3936

47u

L3904

47u

L3903

100u

L3923

47u

L382

1

27u

L3866

MJE210T3905

BD438T3920

+12V

ENA

+33V

+LNC

+5V

SCL

SDA

20

19

41

2

1

8

7

6

5 4 3

MC34063IC3910

1k

CR

3825

CR

3841

10

+5V

+5V

+5V+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

AD

RE

SS

E

PAL/BB

+5V/1

+5V/1

+5V

+5V/1

HUB2

ENA

M1

M1 M1M1M1

M1M1

M1

M1

M1M1

M1

M1

M1M1

M1M1M1

M1

M1

M1M1M1

M1

M1

TUN

ER

PO

RT

14/18V

+5V/2

+5V/2

+5V/2

DEEM

+12V

+12V

SCL

SCL

SDA

SDA

+33V

+33V

22KHZ

HUB1

LNC_OFF

SAT/TERR

M

M

M M

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

14

2

3

4

10

6

1

11

13

SAT-BAUSTEIN 29504 106 2400

L = TERR H = SAT

L = HUB 16 MHz

L = HUB 22.5 MHz

L = FBAS / H = BB

L = PAL / H = LIN

ER

9

7

6

MOD. SATELITTEMOD. SAT.SAT. MODULE

SAT. MODULE

A

+27V

SAT-Baustein / SAT Module 29504 106 2400

0V

0V

1

1

2

210V/cm, 20µs/cm1V/cm, 20µs/cmmit/with LNC

0V

0V

12

10V/cm, 100µs/cm1V/cm, 100µs/cmohne/without LNC

1

2

0V

0V12

10V/cm, 20µs/cm1V/cm, 20µs/cmKurzschluß/Short Circuit

1

2

0V

0V

3

3

4


0V

0V8

8

9

9 1V/cm, 5ms/cm

11V

10 200mV/cm, 1ms/cm

0V


3 - 43 3 - 44

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 45 3 - 46

/2L(02)8 362.25

29304-

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9

CB

R00

1

CB

R00

2

CBR004

CBR005

CB

R00

6

CBR007

CBR008

CBR034

101

20 11

CIC3860

EB

CT3

865

EB

CT3

988

EB

CT3

895

EB

CT3

982

EB CT3

980

CC

3866

CC3843

CC3842

CC3932

CC3896

CC3934

CC3824

CC3881

CC3822

CC3903

CC3931

CC3926

CC3924

CC3830

CC3865

CC

3958

CC3864

116 9

8CIC3900

CR3825

CR

3868

CR3892

CR3887

CR3866

CR3844

CR

3843

CR

3846

CR

3847

CR3888

CR3889

CR3933

CR3893

CR

3867

CR3931

CR

3881

CR3884

CR

3932

CR

3886

CR3883

CR3912

CR

3916

CR

3821

CR3998

CR

3861

CR

3922

CR

3911

CR3921

CR

3988

CR

3989

CR

3891

CR3896

CR

3826

CR3827

CR3885

CR3890

CR

3999

CR3997

CR3901

CR

3869

CR

3841

CR3864

CR3894

CR

3924

CR3920 CR3903

CR3904CR

3915

CR3923

CR3910

CR3905

CR3882

CR

3862

CR3849

CR

3919

CR

3991

CR3982

CR

3898

CR3990

CR3824

CR3823

CR

3934

CR

3917

CR3983

CR3994

CR3914

CC3889

CC3898

CC3892

CC

3868

CC3888

CC3927

CC

3921

CC3933

CC

3989

CC3863

CC3867

CC3870

CC3869

CD3891

CD3890

CD

3887

CD

3834

CD3994

CB

R00

9

CB

R01

0

CB

R01

1

CBR012

CB

R01

3

CBR014

CB

R01

5

CB

R01

6

CB

R01

7

CBR018

CBR019

CB

R02

0

CB

R02

1

CB

R02

2

CB

R02

3

CB

R02

4

CB

R02

5

CBR026

CBR027

CB

R02

8

CB

R02

9

CB

R03

0

CB

R03

1

CB

R03

2

CB

R03

3

CB

R03

5

CBR036

CBR037

CBR038

CBR039

EB CT3

925

E B

CT3

845

EB CT3

915

EB CT3

910

EB CT3

934

E B

CT3

999

EB

CT3

866

E B

CT3

994

1584

CIC3830

15 84

CIC3930

2930

4-36

2.25

/4LS

(01)

1

2

5

7

3

4

6

8

9

10

11



/2L(02)8

362.2529304-

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

14

5 8

IC39

10 C3902

C3861

C3864

C3844

C3841

C3936

C3991

C39

04

C3821

C3862

L3866

L3903

L3936

L386

9

L382

1

L392

3

L3904L3902

CE

BT3

920

CE

B

T3905

R3848

83L3921

D39

23

D3921

F3892

115STL

101

SAT-TUN

C39

22

C3923

29304-362.25/4B(01)

DU

RC

HLA

UFR

ICH

TUN

G

SAT-BAUSTEIN29304-106.24

BC848BCT3999

BC848BCT3994

15p

CC

3892

0,1u

CC3863

22p

CC

3888

470p

CC

3889

150n

CC

3896

0,1u

CC

3898

0,1u

CC

3867

15k

CR3997

470

CR

3999

4,7k

CR3890

1k

CR

3885

1,8k

CR3990

2,7k

CR

3994

4,7k

CR3891

120

CR3982

330

CR3983

3,3

CR3991

270

CR

3989

330

CR

3988

3,3

CR

3862

6,8k

CR

3998

15k

1k

CR

3892

1k

CR

3893

220

CR

3889

820

100

CR3894

1,8k

CR

3896

33k

STL

STL

STLU SAT

+

4,7u

/63V

C38

64

+

100u

/25V

C39

91

+

220u/16V

C3862

LS4148

CD3994

LS41

48

LS41

48

CD

3890

LS41

48

CD

3891

IN OUTGND

9865

1

24

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

12

11

F202004F3892

BC858BCT3980

BC858BCT3982

BC858BCT3895

BC858BCT3988

INTERC

19 18

17

1615 14 13 12

11

10

987 654 3 21

TDA6151CIC3860

n.v.

FBAS

+5V/1

+12V/1

+12V/1

V

+12V

M M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M M

M

090399

5

9

7

10

11

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 47 3 - 48

PAL/NTSC-DECODER

V-DRIVE

SWITCH

RGB/UVY

SSC

H-DRIVE

AGC

39 4041

4243444546

47

48

49

50 51

52

15

16

17

18

19

20

21

22

2324252627

28

29

30

31

32

33

34

35 3637

38

9

10 11 12 13 14

1

2

3

4

5

6

7

8

TDA8310ATDA8310IC28050

UAGC

+B

M

56k

CR27004

3

5

4

2

1OFWG4910

F28001B

BA

582

CD

2800

3

BC338T28013

56k

CR27009

U

CR

2807

2

**

4,7n

CC

2801

9

**C

R28

073

ZF

ZF

10u

L270

01

AG

C

UH

F

B3

B1

M15

M14

M13

M12

ZF

ZF

6 7

8

9

10

11

12 13 14 15 12

345

29504-301.01TUNER

+

220u/10V

C27003

+

100u

/25V

C27

006

+

4,7u/63V

C27001

M

4,7n

CC

2801

8

470

CR

2808

4

M M

M

1k

CR27007

68k

CR

2700

8

M

22n

CC27001

**C

BR

100

5,6k

CR

2700

2

4,7kR27

012

56k

CR

2700

3

SDA

470

CR28087

470

CR28085

SCL

**CR28086

560

CR

2709

9

M

12k

CR

2804

6

3,6k

CR28044

820

CR28043

2

6

4

87

1

3F28003

10k

CR28037

**

CC28086

4,7n

CC

2802

0

18k

CR

2701

1

M

BA582

CD28002

+

4,7u

/63V

C28

001

10k

CR28010

100p

CC27004

5,1k

CR

2701

0

BC848BCT28073

M

BC848ACT28005

M

1

2

ST-+12

10k

CR28078

**

CC28037

M

M

620

CR28081

62

CR

2808

2

BC848BCT28001

**

CC28084

BA582

CD28001

10u

L28011

+

22u/

16V

C28

012

M

M

**CR28009

1k

CR

2801

1

560

CR

2801

2

BC848BCT28084

1,5k

CR

2801

3

+

1u/1

00V

C28

013

+

100u

/16V

C28

016

0,1u

CC

2801

7

M M

M M

+

100u

/25V

C28

014

470

CR

2709

8

M

M

**C

R27

013

M

10u

L270

02

1

2

3

4

5

6

7

810

OFWG3955M

F28001

M

M

MM

2

6

4

8 7

1

3F28002

8140-533-605

M

M

M

M

SBP4108

GND

OUT INF28000

MM

100

CR27097

M

100

CR

2700

5

10u

L270

06

M

M

+

1u/1

000V

C28

059

12k

CR

2805

9

4,7n

CC28061

M

M

M 0,1u

CC

2805

8

22n

CC28057

+

2,2u

/100

V

C28

056

MM

2,2

CR28052

+

47u/

16V

C28

054

22n

CC

2805

3

2,2

CR28051

47n

CC28002

M

M

**CR28007

47n

CC28004

M

47n

CC

2801

3

1n

CC28006

M

**C

R28

001330

CR28002

M

1k

CR28003

+

22u/16V

C28003

+

47u/

16V

C28

052

M

1

2

3

4

5

6

ST-PI1

**C

R28

076

M MM

M

22k

CR

2800

5M

27k

CR

2800

0

100

CR

2700

6

-(R-Y)

-(B-Y)

TUNING

PHASISDEEMPLLBELLACC

SWITCHIDENT.CONTROLFACEINTER-

1112131415

16

5 6 7 8

9

10

3

4

1

2

TDA8395N3

IC28030

2,2

CR28038

22n

CC27002

1

2

ST-+5

**

CC

2808

2

12

R28

014

SD

A

220n

CC

2804

2

M

0,1u

CC

2804

1

M

0,1u

CC28076

M

M

M

MM

MM

M M

100k

CR

2802

1

0,1u

CC

2802

2

M

4,7n

CC

2802

1

M

SC

L

Q28

021

3,58

MH

z18

p

CC

2802

3

M

**C

R28

023

M

Q28

024

****

CC

2802

4

M

8,2k

CR

2802

4

Q28

026

****

CC

2802

6

M

8,2k

CR

2802

6

Q28

027

4,43

MH

z18

p

CC

2802

7

M

M

**C

R28

031

22n

CC

2805

1

22n

CC

2803

8

**C

R28

074

+

47u/

16V

C28

039

M

0

CR

2807

1

**C

R28

032

**C

R28

033

M

**C

R28

034

M

0,1u

CC28077

**C

R28

036

+33V

n.V.

1k

CR28018

M M

M

**C

R28

049

**C

R28

050

M

**CD28037

n.V.

+5V

FBASPIP

M

M

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+1

+2

+2

+2

+B

+B

+5

+5

+5

+5 +5 +5

M

MM

M

MM

M

+4

+4

+4

+4

+33V

+33V

5

4

3

2

1

VE

RS

CH

AS

SIS

ALL

O C

HA

SS

IS

AL

CH

AS

IS

TO C

HA

SS

ISZU

M C

HA

SS

IS

**

ATO

AC

TIV

E A

ER

IAL

CR

OS

SO

VE

R N

ETW

OR

KV

ER

S F

ILTR

O D

‘AN

TEN

NA

ATT

IVO

A

LL F

ILTR

E D

‘AN

TEN

NE

AC

TIF

A L

A F

ILTR

O A

KTI

VO

DE

AN

TEN

NA

ZUR

AK

TIV

EN

AN

TEN

NE

NW

EIC

HE

ATO ACTIVE AERIAL CROSSOVER NETWORKVERS FILTRO D‘ANTENNA ATTIVO ALL FILTRE D‘ANTENNE ACTIFA LA FILTRO AKTIVO DE ANTENNA

ZUR AKTIVEN ANTENNENWEICHE

OFWG3352

SOLAM. PREVISTO

**

**

**

SOLO PREVISTOPREVUONLY IF REQUIREDNUR VORGESEHEN


(+5V)(+5V)

SEITE / PAGE 3-21

+8V

+12V

+8V

+8V

PIP-Baustein / PIP Module 29504 106 5500

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 49 3 - 50

0V

1 1V/cm, 10µs/cm

0V

2 1V/cm, 10µs/cm

0V

3 200mV/cm, 100ns/cm

0V

4 1V/cm, 20µs/cm

0V

5 2V/cm, 20µs/cm

0V


0V

0V

7

7

8

8 1V/cm, 20µs/cm

0V

9 1V/cm, 20ns/cm

0V

0V

0V

0V

1110

10

11

12

13

12 132V/cm, 5µs/cm1V/cm, 5µs/cm

PROCESSING

2I C

PLLNUMERICAL

27MHz

SYNC-SIGNAL-PROCESSING

CONTROLLERWRITEREAD

GENERATURGENERATURCLOCKCLOCK

OUTPUTOUTPUT

DACTRIPLE

OUTPUT

MEMORY

PIP FIELD

PROCCESSING

SIGNAL SIGNAL

INPUT

ADCTRIPLE

CIRCUITCLAMPING

1

2

34

5 6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 17 18192021 22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

SDA9288XCIC29040

M

-K

MM

10k

CR

2804

7

12k

CR

2804

6

M

M

3,9k

CR29026

+F

MM

15p

CC

2903

3

15p

CC

2903

2

20,48MHz

Q29031

M

10n

CC

2903

1

M

M

M

1

CR29042

MM

10n

CC29047

+

47u/16V

C29046

1

CR29041

+

47u/16V

C29042

10n

CC29043

M M

+

1u/1

00V

C29

007

M

10n

CC

2900

8

MM

**C

R29

006

M

0

CR29008

0,1u

CC29006 0,1u

CC290040,1u

CC29003

**C

R29

002

**CR29001

MMM

10n

CC29042+

47u/16V

C29041

L290

42

10u

M

BC858BCT29051

BC848BCT29073

M

510

CR

2906

1

M

M

+F

PIPG

U DATA

**C

R29

024

M

10n

CC

2900

2

M

M

180

CR

2902

3

15k

CR29034

BC858BCT29061

M

BPIP

9,1k

CR29047

0

CR

2905

0

M

GPIP

+

1u/1

00V

C29

001

RPIP

1k

CR

2902

2

180

CR

2902

1

M

1k

CR

2905

3

1,5k

CR

2905

2

18k

CR

2903

0

560

CR

2907

1

M

M

M

M

M

1k

CR

2908

3

BC848BCT29053

82p

CC29081

27k

CR29081

M

330

CR

2908

2

1k

CR

2907

3

1,5k

CR

2907

2

CD29021

ZPD5,6V

BC848BCT29081

MM

560

CR

2905

1

BC858BCT29071

BC848BCT29063

22

CR

2906

5

1

CR

2904

3

560

CR29054

560

CR29064

560

CR29074

47p

CC29053

47p

CC29063

47p

CC29073

2,7p

CC

2906

4

2,7p

CC

2907

4

2,7p

CC

2905

4

M

M

M

**

CC

2808

2

1,5k

CR

2906

2

1k

CR

2906

3

7

8

9

1

2

3

4

5

6

ST-PI2

-K

VERT

7

8

9

1

2

3

4

5

6

ST-PI2AX

SSC

PIPB

PIPR

U PIPDATA

100SSC

+1

+1

+1

+1

+2

PIP - BAUSTEIN 29504 106 5500

100299

9

10

11 12 13

7

8

6

VERT.2FT

VE

RS

CH

AS

SIS

ALL

O C

HA

SS

IS

AL

CH

AS

IS

TO C

HA

SS

ISZU

M C

HA

SS

ISZU

R V

GA

- B

UC

HS

EN

PLA

TTE

VE

RS

C.I.

PR

ISE

S V

GA

A L

A P

LAC

A D

E T

OM

AS

ALL

A P

IAS

TRA

PR

ES

E V

GA

TO V

GA

SO

CK

ET

BO

AR

D

MODULO PIPMODULO PIPMODULE PIPPIP MODULE

SEITE / PAGE 3-21

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 51 3 - 52


29304-362.53/2L(00)

01

0123456789

CC28002

CC28058

CC28082

CC28004

CR27004CR27007

CR

28073

CR29072 CR29052

CR

29053

CR29023

CR

28081

CR28037

CR28074

CR28000

CR28076

CR28007

CR

28051

CR27097

CR29021CR

29022

CR

27098

CR28012

CR28082

CR

29001

CR27002

CD

28037

CD28002

CD28003

CD

29021

CD28001

EB

CT28005

EB

CT28073

EB

CT29063

EB

CT29081

EB

CT29053

EB

CT28084

EB

CT28001

EB

CT29073

CBR104

CBR105

CBR102

CB

R101

CB

R103

EB

CT29051E

B

CT29061E

B

CT29071

CBR200

CBR008

CBR007

CBR006

CB

R005

CB

R004

CBR003

CR28052CR

29065

CR

27099

CR

28072

CR28087

CB

R100

CR

27010

CR

28018

CR28049

CR28050

CR28071

CR29008

CR

28078

CR28084

CR28036

CR

28034C

R28033

CR28032

CR

28031

CR28026

CR28024

CR

28023

CR28021

CR

29083

CR29062

CR

29074

CR

29064 CR

29054

CR29043

CR

28038

CR

27006

CR

28005

CR

28003C

R28002

CR

28001

CR

28059

CR

27005

CR29051

CR29082

CR

29081C

R29071

CR29030

CR

27013

CR

29073

CR

29050

CR

29047

CR

28013

CR28011

CR28009

CR29034

CR29024

CR

29063

CR

29061

CR

29002

CR28010CR29006

CR

29041

CR29042

CR

27011

CR29026

CR28043

CR28044

CR

28046

CR28047

CR28086

CR28085

CR27009

CC28077

CC28019

CC28018

CC28020CC29031

CC

27001

CC

28051

CC28038

CC28027

CC28026

CC28024

CC28023

CC

28021C

C28022

CC28076

CC28041

CC28042CC29054

CC29074 CC29064

CC

29073

CC

29063 CC

29053

CC

27002

CC28006

CC

28013

CC

28053

CC28057CC

28061

CC

29081

CC28017

CC29002

CC28084

CC28037

CC29042

CC29003

CC

29004C

C29006

CC

29008

CC

29043

CC

29047

CC29032

CC29033

CC28086

CBR002

CBR001

1 321716

CIC

29040

CR27003

CC27004

29304-362.53/4LS(00)

0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

Y

X

9 7 8 6 1 35

10111213

2

4


29304-362.53/2L(00)

01

0123456789

12

ST-+5

1 9

BR002

F28001

3 12

F28000

ST-PI2AX

BR006

BR007

BR008

BR009

16

BR

014

BR

013

BR

012

BR

011

BR

010

R28014

18 9

16

IC28030

F28003

F28002

BR005

1

2ST-+12

BR004

BR003

Q28027

Q28

026

Q28

024

Q28

021

Q29031

R27012

BR001

12627

52

IC28050

C28001

C28039

C28052

C28

003

C28054

C28

056

C28059

C29

001

C28013

C28012

C29041

C29007

C29

042

C29046

C27001

C28014

C28016

C27006

C27003

L27006

L27002

L28011

L29042

BR015

L27001

EC

T28013

111

47

65

32

112

1110

98

2930

4-36

2.53

/4B

(00)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

Y

0102030405060708090100110120130140150160170 X

978613 5

10 11 12 13

2

4


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y

BR01 112 73BR02 108 28BR03 61 49BR04 41 113BR05 112 69

BR06 35 92BR07 35 89BR08 35 94BR09 19 94BR10 43 33

BR11 48 33

BR12 38 33BR13 58 33BR14 53 33BR15 141 74

C27001 146 65C27003 146 79C27006 124 114C28001 80 94C28003 74 88

C28012 123 61C28013 82 111

C28014 124 95C28016 48 69C28039 91 83

C28052 73 49C28054 48 88C28056 79 83C28059 85 83C29001 25 108

C29007 16 108C29041 21 113C29042 10 112

C29046 14 117

F28000 55 108F28001 94 97F28001B 94 91F28002 124 70F28003 111 96

IC28030 92 65IC28050 62 74

L27001 138 58L27002 124 86

L27006 102 114L28011 123 53L29042 33 117

Q28021 78 57Q28024 78 63Q28026 78 68Q28027 78 74Q29031 8 102

R27012 80 101R28014 93 117

ST-+05 140 110ST-+12 114 117ST-PI01 43 9ST-PI02AX 138 38ST-PI02 106 9

T28013 83 121

TUNER 157 86


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y


X Y




CC27001 152 69CC27002 152 75CC27004 151 90CC28002 59 86CC28004 46 80

CC28006 59 78CC28013 119 48CC28017 46 73CC28018 112 87CC28019 112 90

CC28020 112 84CC28021 65 59CC28022 65 67CC28023 80 60CC28024 80 65

CC28026 80 71CC28027 80 77CC28037 93 73CC28038 100 69CC28041 100 59

CC28042 100 56CC28051 67 75CC28053 58 82CC28057 66 85CC28058 59 89

CC28061 66 81CC28076 59 75CC28077 66 95CC28082 38 64CC28084 46 57

CC28086 51 59CC29002 30 105CC29003 30 97CC29004 30 102CC29006 30 108

CC29008 19 107CC29031 9 83CC29032 12 103CC29033 12 106CC29042 30 99

CC29043 6 96CC29047 5 86CC29053 21 65CC29054 28 52CC29063 14 65

CC29064 20 52CC29073 8 65CC29074 11 52CC29081 8 70CD28001 101 100

CD28002 101 94CD28003 106 87CD28037 63 54CD29021 38 78

CIC29040 19 91

CR27002 124 81CR27003 162 92CR27004 151 93CR27005 111 54CR27006 114 54

CR27007 93 96CR27008 93 99CR27009 66 92CR27010 86 103CR27011 74 103

CR27013 67 71CR27097 38 72CR27098 66 102CR27099 61 102CR28000 35 86

CR28001 51 102CR28002 47 105CR28003 47 93CR28005 93 109

CR28007 46 77

CR28009 51 65CR28010 104 109CR28011 59 67CR28012 93 114CR28013 89 109

CR28018 106 102CR28021 67 63CR28023 76 60CR28024 76 65CR28026 76 71

CR28031 70 100CR28032 51 99CR28033 51 97CR28034 51 94CR28036 51 92

CR28037 66 54CR28038 93 68CR28043 35 108CR28044 35 102CR28046 30 110

CR28047 35 105CR28049 43 93CR28050 43 91CR28051 80 47CR28052 43 96

CR28059 74 81CR28071 66 98CR28072 54 101

CR28073 59 98CR28074 59 92

CR28076 59 95CR28078 74 98CR28081 41 58CR28082 38 67CR28084 47 49

CR28085 51 57CR28086 51 62CR28087 46 59CR29001 21 103CR29002 23 107

CR29006 12 108CR29008 9 80CR29021 38 81CR29022 33 80CR29023 38 74

CR29024 26 79CR29026 125 43CR29030 28 76CR29034 28 73CR29041 22 117

CR29042 7 118CR29043 7 116CR29047 9 85CR29050 8 75CR29051 21 73

CR29052 21 58CR29053 25 36

CR29054 23 65CR29061 9 92CR29062 14 58

CR29063 20 36CR29064 17 65CR29065 6 91CR29071 9 90CR29072 10 58

CR29073 15 37CR29074 10 65CR29081 10 70CR29082 10 75CR29083 10 37

CT28001 45 100CT28005 98 109CT28073 45 65CT28084 49 53CT29051 28 48

CT29053 28 42CT29061 20 48CT29063 21 42CT29071 11 48CT29073 15 42CT29081 8 42

PIP-Baustein / PIP Module 29504 106 5500

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 53 3 - 54

5

29304-519.39/2L(03)

VGA-VIDEO

BR

100

D45

687

D45

686

R45

631

R45

629

R45

636

R45

682

BR

101

BR102

BR

103

D45

604

D45

605

D45

607

D45

612

D45

606

R45

605

R45606

R45608

R45609

R45603

R45601

R45602

R45

681

R45607

R45

604

R45

671

BR104

1 5ST-CI1

13

ST-VGA2

C45

627

CHINCH

14 5

8

IC45670

C45

612

189

16

IC45630

18 9

16IC

4560

0

L456

13

178

14

IC45620

17 8

14

IC45

610

C45631

C45636

C45

621

C45

611

C45

617

C45671

C45601

C45521

C45616

15

ST-

CI1

X

EC T45613

C45

633

C45632

1

EL4

1 EL51EL1

1

1

1

EL8

1

1

D45641

19

ST-PI2A

R45

633

R45

632

R45

622

R45

626

R45611

R45

624

R45

627

R45

621

R45617

R45

616

R45

613

R45641

R45623

R45

614

R45618

R45

672R

4567

3

R45

687

R45

686

1

2

ST-

VG

A3

BR

105

R45

628

BR106

BR

107

BR108

R45

612 R

4561

5

R45

638

R45637

R45647

R45648R45

649

R45

646

BR45636

C45

637

C45

649

C45648

C45638

C45

647

29304-519.39/4B(01)VGA DIGI-BASIC ++

67 5 3 12 4

Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top ViewVGA Baustein / VGA Module 29305 160 3600

CINCHAUDIO-R

R

L

RPIP

A

D45

607

1N41

48

A F

0,1u

C45631

R45633

470

-4V A

F 0,1u

C45

636

R45632

470

A

1M

R45

638

A

1

2

3

4

5

ST-CI1

A

A

A

AA

A

D45

612

1N41

48

+F

1M

R45637

R45629

27

R45628

27

KC

4563

3

470p

CINCH

V

VR45622

10k

1M

R45

614

1

2

3

ST-VGA2

V

V

F 0,47

u

C45

627

F 0,1u

C45

621

+FV

V

R45626

220k

R45611

10k

R45624

10k

R45

627

270

R45

621

270

V

R45617

10k

V

D45

606

1N41

48

V

V

V

V

V

-4V

F 0,1u

C45

611

R45

616

2,2k

V

+F

F 0,1u

C45

617

R45613

220R45607

75

V

-4V

F 0,1u

C45

671

V

A

+F

10k

R45647

V

V

TEST

VSSA2A1A0SCL

SDAVCC

1 2 3 4

5

67

8

ST24LC21

IC45670

V

R45

602

75

V

V

V

V

V

V

V

V

V

R45608

0

R45606

0

R45

609

75

V

R45603

0

+F

D45

604

1N41

48V

A

F

0,1u

C45601

+

22u/

50V

C45

612

R45

604

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

VGA-VIDEO

1

2

3

4

5

6 7 8

9

10

11

12

13

14

15

16

74HC4053N

IC45630

1M

R45648

+F

1

2

3

4

5

678

9

10

11

12

13

14

15

16

74HC4053N

IC45600

1E

L4

L45613

8104-982.003

GPIP

BPIP

AUDIO-RCI/VGA

AUDIO-LCI/VGA

FBASCINCH

CINCHAUDIO-L

FBASCINCH

R45

605

10

+F

R45

631

100

U VGA

HVGA

7

8

9

1

2

3

4

5

6

ST-PI2A

V

-K

VV60

+F

U DATAPIP

1

2 3

4

5 6

7

89

10

1112

13

14

74HC125IC45620

=1

=1

=1

=1

1

23

4

56

7

89

10

1112

13

14

74HCT86NIC45610

F

0,1u

C45521F

0,1u

C45616

V V

V

R45641

2,7k

ZPD

3,9V

/2%

D45

641

V

R45

671

470

D45

605

1N41

48

1

2

3

4

5

ST-CI1X

R45

601

100

R45623

10k

1E

L5

+F

R45612

680

V

PH2369T45613

V

+F

1E

L1

1E

L2

1E

L3

KC

4563

2

470p

1E

L8

1E

L7

1E

L6

V

V

1M

R45

615

R45

618

1k

+F

+F

V

R45

672

XX

R45

673

47k

R45682

100

R45681

**

R45687

100

R45686

100

V

1M

R45649

ZPD

5,1

D45

686

ZPD

5,1

D45

687

V

+Fn.V.

R45

636

10k

1

2

ST-VGA3

F

0,1u

C45647

10k

R45646

A

A

A

+

4,7u/100V

C45638

BR

4563

6

+

4,7u/100V

C45648+

4,7u/100V

C45649

+

4,7u/100V

C45637

A

n.V

.

n.V

.

+F

050997

VGA - BAUSTEIN 29305 160 3600

A LA UNIDAD DE MANDOALL’UNITA DI COMANDOVERS L’UNITE DE COMMANDETO CONTROL UNIT ZUR BED.-EINHEIT

NEGATIV

AUTOMATIK

POSITIV

SYNC

C

B

A

JUMPER

V-SYNC

H-SYNC

CBA

AL TELAIO

AL TELAIO

MODULO VGAMODULO VGA

MODULO VGAVGA MODULE

AL CHASIS

VERS CHASSISTO CHASSISZUM CHASSIS

AL CHASIS


V_60

H_31

ROT

WEISS

SEITE / PAGE 3-20

SEITE / PAGE 3-20

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-57

SEITE / PAGE 3-19

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-48

+5V

-14V

1

2

4

5

3

6 7

0V

1 500mV/cm, 500ns/cm

0V

0V

2

2

3

3 2V/cm, 10µs/cm

0V

0V

4

4

5

5 2V/cm, 2ms/cm

0V

6 2V/cm, 2ms/cmmit/with PIPBild/Picture

0V

7 2V/cm, 10µs/cmmit/with PIPZeile/Line

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 55 3 - 56

Bildrohrplatte / CRT Panel 29305 122 1700 Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View

UR704

VDR30V

n.v.

4,7k

R73

6

4,7k

R77

6

4,7k

R75

6

1N4148

D756

F

10n/1,5kV

C722

12 ST-

M

2920

1 36

1 04

00

1 2

ST-

DF17 123456

ST-

RG

B

1k

R72

1

100k

/2%

R77

3

100k

/2%

R73

3 100k

/2%

R75

3

1k

R73

8

1k

R75

8

1k

R77

8

K

2,2p

C77

1

K

22n

C77

3

K

0,1u

C776

K

1,8p

C75

1

K

22n

C75

3

K

0,1u

C756K

0,1u

C736

K

22n

C73

3K

2,2p

C73

1

2,7k

R772

2,7k

/2%

R77

1

2,7k

R752

2,7k

/2%

R75

1

2,7k

/2%

R73

1

2,7k

R732

100

R70

3

2,2k

R701

F

/MKP20/400V

C702

F

560p

C77

71

23

456

78 9

IC77

0

TDA

6111

F

560p

C75

7

C77

2

33n

C75

2

33n

F

560p

C73

7

100

R75

7

100

R73

7

100

R77

7

1

23

456

78 9

IC75

0

TDA

6111

1

23

456

78 9

IC73

0

TDA

6111

ULE

UC

HT-

PU

NK

T

ZPD3,3V

D703

G B

+12VR SW

+

/350V

C711

+

100u/25V

C701

BR G

151456 78 9 1011 12

V2B

U01

4

33u

L710

C73

2

33n

123456

ST-

BR

1

BAV21

D735

BAV21

D734

BAV21

D754

BAV21

D755

BAV21

D774

BAV21

D775

+200

V

R70

2

270

HE

IZ.

U

UB

SO

M M M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

MM

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+200

V

+200

V

+200

V

+200

V

+200

V

+200

V

+200

V

+200

V

0303

99

-122

.27

NU

R B

EI 1

22 1

200/

.270

0

NU

R B

EI

122

1200

/.270

0

122

2700

BA

SIC

++ (7

2cm

SF

TOS

H)

SE

UL.

PO

UR

NU

R B

EI 7

2cm

TO

SH

2

122

1000

(72c

m S

F P

HI/8

4cm

SF

PH

I)12

2 12

00 (7

2cm

SF

TOS

H)

122

1700

BA

SIC

++ (7

0cm

PH

I 16:

9/55

,72,

84cm

4:3

PH

I)

BIL

DR

OH

RP

LATT

E 2

9305

122

040

0 (5

5/63

/70c

m B

M P

HI/B

L-S

PH

I)

be

i BLA

CK

SW

ITC

H O

FF

ST-

UG

2

ZUR

UG

2-S

HIF

T-P

LATT

E

DY

N. F

OC

.

SO

LAM

. PR

EV

ISTO

VE

RS

C.I.

DE

FO

CA

LIS

ATI

ON

TO D

YN

. FO

CU

SIN

GZU

R D

YN

AM

. FO

KU

SS

IER

UN

G

C.I.

TU

BE

CA

THO

D.

SE

UL.

PO

UR

SE

UL.

PO

UR

-122

.17

ALL

A P

IAS

TRA

DI F

OC

ALI

ZZA

ZIO

NE

A L

A P

LAC

A D

E F

OC

ALI

SA

CIO

N

/55c

m90

SO

LO C

ON

SO

LO N

ELL

A V

ER

S.

ON

LY W

ITH

SO

LO P

RE

VIS

TOP

RE

VU

ON

LY IF

RE

QU

IRE

DN

UR

VO

RG

ES

EH

EN

2,2u

2,2u

2,2u

SO

LO C

ON

SO

LO C

ON

SO

LO N

ELL

A

SO

LO N

ELL

A

ON

LY W

ITH

ON

LY W

ITH

-122

.12

SG

UN

IDA

D D

E R

EG

ULA

CIO

N

UN

ITE

RE

GU

LATE

UR

UN

ITA

‘ RE

GO

LATO

RI

CO

NTR

OL

UN

ITR

EG

LER

-EIN

HE

IT

0,1u

0,1u

0,1u22

n

22n

22u

22u

C70

2C

711

-122

.10

-122

.04

**

**

**

AL

TELA

IO

AL

TELA

IO

PIA

STR

A C

INE

SC

OP

IOP

LAC

A-Z

OC

ALO

CR

T P

AN

EL

FOC

.

AL

CH

AS

IS

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-16

AL

CH

AS

IS

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-19

VE

RS

CH

AS

SIS

VE

RS

CH

AS

SIS

TO C

HA

SS

IS

TO C

HA

SS

IS

ZUM

CH

AS

SIS

ZUM

CH

AS

SIS

123

456

4510971168AL

CH

AS

ISA

L TE

LAIO

VE

RS

CH

AS

SIS

TO C

HA

SS

ISZU

M C

HA

SS

ISV

J

J

HJ

1

1

4 235678

BR

-SO

CK

EL

HU

U

00

110

RE

SE

RV

. EL

DE

RE

C. M

OD

IFIC

.C

ON

RIS

ER

VA

DI M

OD

IFIC

AS

OU

RS

RE

SE

RV

E D

E M

OD

IFIC

SU

BJE

CT

TO A

LTE

RN

ATE

AE

ND

ER

UN

GE

N V

OR

BE

HA

LTE

N

bgr

7

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-16

29304-722.90/2L(11) 09

C70

2

R73

7R77

7

C75

6

C77

1

C77

3

C75

1

C75

3

C73

6

C73

1

C73

3

C77

6

L710

R77

1

R77

2

R70

1

R75

1

R75

2

R73

1

R73

2

R70

3

R70

4

C711

C722

C70

1

91

IC77

0

91

IC75

0

R75

8

R778

R75

7

D70

3

C70

4

C73

7

C777

C757

R71

1

BR

104

BR

103

C73

2

C75

2

R73

8

ST-DF1

17

ST-RGB

R77

3 R75

3

R73

3

D73

4D774 D75

4

D756

D77

5

D75

5

D73

5

BR

108

R77

6

R75

6 R73

6

C77

2

12

1110 9

8

7

6

5

4

1

1

R702

BR

105

BR

110

BR106

BR

109

6 1

ST-BR

R72

1

91

BR107

122.

..29

304-

BIL

DR

OH

RP

LATT

E-b

asic

2930

4-72

2.90

/4B

(12)

bei Digi Basic

+

Regler-EinheitControl Unit

4

3

56

2

1

7

0V

0V

0V

0V1 2 3

3

2

1

7


0V

0V

0V45 6

6

5

4


GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


33u

L211

1110

0

R21

111

215156 78 9 1011 12

V2B

U01

5

M

FOK

US

2

FOK

US

1

1

23

456

78 9

IC24

000

TDA

6111

N4

n.V

.

M

M

K

56p

C65026

R65

007

12

1N4148

D65021

BAV21

D65027

M

R65026

39

FC

6501

1

4,7n

R65027

27

C65

025

0,1u

R65008

1k

1N4148

D65002

FC65008

0,1u

2SA

1837

T650

25

R65016

39

R65012

220k

+

1u/250V

C65022

R65017

27

C65

021

4,7n

/250

V

R65

006

12

+

1u/50V

C65002

R65021

4,7k

1N4148

D240717 123456

ST-

RG

B

R24002

2,7k

123456

ST-

BR

R24

006

4,7k

C65023

33n

R24

036

4,7k

K

4,7n/2kV

C21104

K

1,8p

C24

071

K

22n

C24

073

K

0,1u

C24013

K

1,8p

C24

031

K

22n

C24

033

K

0,1u

C24036

R24

033

100k

/2%

K

0,1u

C24006

K

22n

C24

003

R24

031

2,7k

/2%

GM

K

1,8p

C24

001

1 2

ST-

DF1

C21116

22n/MKP20

R24

001

2,7k

/2%

R24

077

100

R24

076

4,7k

R24

007

100

R21

116

270

+A1

M

R24

008

1k

R24072

2,7k

C24

072

33n

R24

078

1k

R24

073

100k

/2%

R24011

2,2k

R24032

2,7k

R65022

1,3k

R65020

220

M

M

R24

038

1kR

2403

7

100

R24

071

2,7k

/2%

R21

106

1,5k

F560p

C24

077

F560p

C24

037

R24

003

100k

/2%

C24

032

33n

F560p

C24

007

1

23

456

78 9

IC24

070

TDA

6111

N4

1

23

456

78 9

IC24

030

TDA

6111

N4

ZPD3,3V

D24011

G B

+12VR

+200

V

SW

M

+

1u/250V

C21111

+

47u/25V

C24011

R65023

220k

+

47u/

25V

C65

027

2SC

4793

T650

15

+

47u/25V

C65017

R65011

4,7k

BAV21

D65017

BC

338/

40T6

5010

BC

328/

40T6

5005

R65003

1k

1 2 3

ST-

GM

2

1N4148

D65003

123

ST-

GM

1

M

1N4148

D65011

R65013

1,2k

ULE

UC

HT-

PU

NK

T

M

M

M

M

C24

002

33n

HE

IZ.

U

UB

SO

BAV21

D24008

BAV21

D24037

BAV21

D24038

BAV21

D24077

BAV21

D24078

BA

V21

D24

007

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+A1

+A1

M1

M1

M1

M1

M1

MMM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

MM

+200

V

+200

V

+200

V

+200

V

+200

V

+200

V

+200

V

+200

V

0901

98

21

82cm

106

82cm

Phi

lips

510971168

AL

CH

AS

ISA

L TE

LAIO

VE

RS

CH

AS

SIS

TO C

HA

SS

ISZU

M C

HA

SS

ISV

J

J

HJ

14 235678

0

BIL

DR

OH

RP

LATT

E 2

9305

122

200

0 (8

2cm

PH

I 16:

9)

BR

-SO

CK

EL

AL ENFOQUE DYNAMICOALLA FOCALIZZIONE DINAMICAVERS FOCALISATION DYNAMIQETO DYNAMIC FOCUSSINGZUM DYNAMISCHEN FOK.

AL TRANSF. DE LINEASALLO TRASF. DI RETEVERS TRANSF. ALIMENTTO LINE TRANSFORMERZUM ZEILENTRAFO

FOC

DY

NU

/U/F

OC

FOCUS-BLOCK

HU

DY

N. F

OC

.

ST-

GM

2

13 2

GM

AL CHASIS SENAL AL CHASIS SENALAL CHASSIS SEGNALE AL CHASSIS SEGNALEVERS CHASSIS SIGNAL VERS CHASSIS SIGNALTO SIGNAL CHASSIS TO SIGNAL CHASSISZUM SIGNAL-CHASSIS ZUM SIGNAL-CHASSIS

AL CHASIS INTERR. REDAL CHASSIS DI RETE VERS CHASSIS DI SECTEUR

ZUM NETZCHASSISTO MAINS CHASSIS

PLA

CA

ZO

CA

LO T

RC

PIA

STR

A C

INE

SC

.C

.I. T

UB

E C

ATH

OD

.C

RT

PA

NE

L

GM

2

12

RE

SE

RV

. EL

DE

RE

C. M

OD

IFI C

.C

ON

RIS

ER

VA

DI M

OD

IFIC

AS

OU

RS

RE

SE

RV

E D

E M

OD

IFIC

SU

BJE

CT

TO A

LTE

RN

ATE

AE

ND

ER

UN

GE

N V

OR

BE

HA

LTE

N

123

bgr

7

6

4

5

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-29

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-18

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-30

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-21

SE

ITE

/ P

AG

E 3

-18

Bildrohrplatte / CRT Panel 29305 122 2000

0V

0V

0V

0V1 2 3

3

2

1

7


0V

0V

0V45 6

6

5

4



29304-722.93/2L(00)2

D65017

D65027

D24038

C21104

R24036

R24006

C24011

91IC

24000

91

IC24070

91

IC24030

R24003

R24033

R24073

C65008C

65011

1

2

ST-D

F1

17

ST-RGB

BR

100

R21117

BR

101R

24072

C65026

R21106

R65006

R65007

3 1

T65015

3 1

T65025

13

ST-G

M2

13

ST-G

M1

UG2

MK

R24002R65011

R65012

R65027

R65017

R65022

R65023

R24032

R65021

R65026

D24011

R24076

D24007

D24037

R24077

12

11

109

8

7

6

5

4

BR

102

R65013

D65021

R65008

D65002

C65022

C65023

C65002

D65011

D65003

R65003

C E T65005

CET65010

C65017

C65027

D24077

D24071

D24078

R24031

R24008

R65020

R24007

R24078

R24037

R24001

R24038

6

1

ST-B

R

C21116

C24072

C24032

C24002

C21111

C65021

C24071

C24073

C24013

C24031

C24033

C24036

C24006

C24003

C24001

R21116

R24011

R21111

L21111

R24071

C24077

C24037

C24007

D24008

C65025

R65016

29304-722.93/4b(00)

(digi basic ++ GM )29305-122.07

bildrohrpl.

4

3

5 6

2 1 7

3 - 57 3 - 58

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


Netzschalterplatte / Mains Switch Board 29305 165 7900Keyboard 29501 081 8500

7(02)2L

29205-540.82

D81

501

3 1

IC84001

ST-CI1

1

ST1

BU11

R81

504

C84001

C84

002

R41

501

D85001

7 1

ST-KB\IR

S60000

EC

T81502

ST-H

BR

001

BU10

BE

T81501

BR

002

BR

4

BR

3

R81

502

C44

504

C44502C44501

C41502

C41501

C41503

C44503

R44

503

R44

501

R41

503 R84

001

R44

504

1

NETZ1-1

1

NETZ1-2

R81

505

R81500

R81501

R83

002

R83

003

R83

004

R83

001

R81

503

1

NETZ2-1

1

NETZ2-2

4B(02)

NetztrennungK

eine

29304-540.82


R81

503

15k

+H

U LED

FBAS

1N41

48

D81

501

+OEKO

IRIR

+5V

12

3

TFMS5300

IC84001

1

2

3

4

5

ST-CI1

CINCHAUDIO-L

CINCHAUDIO-R

+

47u/

10V

C84

001

BU11

K

0,1u

C84002

L

R

1

2

3BU10

KHAUDIO-R

KHAUDIO-L

K 470p

C44

501

K 8,2n

C41

502

K 5,6n

C41

501

K 5,6n

C41

503

K 470p

C44

503

R

L +

2,2u/100V

C44504

TLHR4601

D85001

+

2,2u/100V

C44502

-L

+L

+P

-P

KB

U OFFPOWER

7

1

2

3

4

5

6

ST-KB\IR

28500-708.97S60000

R81501

4,7k BC548BT81502

BC875T81501

1

2

3

ST-H

FBASCINCH

1

2

3

4

5

ST-1

1

2

3

4

5

1

21

2

75

R44

504

470

R44503

470

R44501

100

R41503

100

R41501

1,2k

R830012,2k

R83002 4,7k

R83003

1

2

3

4

8,2k

R83004

1

2

ST-NETZ1

100

R84002

R81

500

10k

1

2

ST-NETZ2

270

R84001

R81

505

10k

R81504

10k

R81

502

22k

+OEKO

+OEKO

+OEKO

+OEKO

IR

IRIR

IR

IR

IR IR

IR

A

A A

V

V

KH

KH

KH

KH

+H

+H

+H

301199

29305-150.0300/.0700

NUR BEI -165.6200/.6500

29501-081.8500KEYBOARD

ST-1

SEUL. POURONLY WITH

SOLO CONSOLO CON

ENTFAELLT BEI -165.8600

ENTFAELLT BEI -165.8600

NETZSCHALTERPLATTE 29305 165 6200/ 6500/ 7900/ 8600

NO EXISTE EN

NO EXISTE EN

MANCA NELLA VERS.

MANCA NELLA VERS.

N’EXISTE PAS

N’EXISTE PAS

DELETED WITH

DELETED WITH

PLACA INTERRUPTOR REDPIASTRA INTERR. DI RETEC.I. INTERR. SECTEURMAINS SWITCH PANEL

PIASTRA ANTIDISTURBIPLACA ANTIPARASITA

C.I. ANTIPARASITAGEINTERFERENCE ELIMINATION BOARDNETZENTSTOERPLATTE

CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED

AL TELAIO

AL TELAIO

SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA REDCIRCUITO NON SEPAR., DALA RETECIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR

NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL

AL CHASIS


ZUM CHASSISTO CHASSISVERS CHASSIS

AL CHASIS

SEITE / PAGE 3-19

SEITE / PAGE 3-22

SEITE / PAGE 3-19

SEITE / PAGE 3-15

3 - 59 3 - 60

1

2

ST-NETZ2

F

0,33

u/M

P3/2

50V~

C600

21

2

ST-NETZ3

1

2

!

T3,15ASI6001

1 4

F

0,47

u/M

P3/2

50V~

C600

11

2

29500-835.97

L6001

1 2

3 4

F

0,1u

/MKS

4-R/

250V

~

C600

91

2

1

2

ST-E

1

2

8311-200-016R6009

1

2

3

NTC4,7

R60031 2

300799

(-150.08)8311-200-012(-150.07)

29305 150 0800C. I. ANTIPARASITAGE

NETZENTSTOERPLATTE 29305 150 0700INTERFER. ELIMINATION BOARD

PIASTRA ANTIDISTURBIPLACA ANTIPARASITA


AL TELAIO

DEMAGNETISASMAGNETIZZAZDEMAGNETISADEGAUSSINGENTMAGNETIS




AL CHASISSEITE / PAGE 3-57

SEIT

E / P

AGE

3-57

Netzentstörplatte / Mains Interference Elimination Board 29305 150 0700

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


Bedieneinheit / Control Unit 29501 085 0400,Keyboard 29501 083 0400

NTC4,7

R62501

8311-200-010R62505

1

2

ST-E

F

0,1u

/MK

S4-

R/2

50V

~

C62

505

29500-832.97

L62501

F

0,47

u/M

P3/

250V

~

C62

501

1

1

1

1

1

1

1

7

1

2

3

4

5

6

ST-KB\IR

22k

R81

502

1

2

3

4

5

ST-CI1

R81

503

22k

FBAS

1N41

48

D81

501

IR

+5V

12

3

TFMS5300

IC84001

R81

500

10k

+

47u/

10V

C84

001

BU11

K

0,1u

C84002

L

R

1

2

3BU10

KHAUDIO-R

KHAUDIO-L

K 470p

C44

501

R44503

470

K 8,2n

C41

502

K 5,6n

C41

501

K 5,6n

C41

503

K 470p

C44

503

R44501

470

R41503

100

R84001

270

R

L +

2,2u/100V

C44504

R44

504

75

*D85001

+

2,2u/100V

C44502

R81

505

10k

BC548BT81502

R81504

10k

8,2k

R1854

1

2

ST-NETZ2

4,7k

R1853

2,2k

R1852

1

2

ST-NETZ1

-L

+L

+P

-P

R41501

100

1,2k

R1851

*

D85002

100

R84002

1

2

3

4

BC875T81501

1

2

3

ST-H

28500-708.97S60000

!

T3,15AHSI62501

R81501

4,7k

F

0,33

u/M

P3/

250V

~

C62

502

+OEKOU OFF

POWER

U LED1

KB

+H

IR

AUDIO-RCAV

AUDIO-LCAV

FBASVIDEO

M

AA

A

A

A

VV

IR

IR

IR IRIR

IR

IR

IR

+H

+H

+H

+H

+H

+H

KH

KH

KH

KH

+OEKO

+OEKO

+OEKO

+OEKO

270799

29501 085 0400 BEDIENEINHEIT 29501 082 3700/ 4600

Keyboard 29501 083 0400

085.0400

082.4600

082.3700*

TLDR4100

TLDR4100

TLDR4100

D85002D85001

29500-835.97

ENTF. BEI -085.04

NUR BEI -085.04

SEUL. POURONLY WITH

NO EXISTE ENMANCA CON N’EXISTE PAS POURDELETED WITH

SOLO CONSOLO CON

2

1

3

3

1 2

4


AL TELAIO

DE

MA

GN

ETI

SA

CIO

NS

MA

GN

ETI

ZZA

ZIO

NE

DE

MA

GN

ETI

SA

TIO

ND

EG

AU

SS

ING

EN

TMA

GN

ETI

SIE

RU

NG




AL CHASIS

AL TELAIO

UNIDAD DE MANDOUNITA DI COMANDOUNITE DE COMANDECONTROL UNIT

AL CHASIS


SEITE / PAGE 3-19

SEITE / PAGE 3-22

SEITE / PAGE 3-19

SEITE / PAGE 3-15

29306-202.08/2L(10)

15

R62505

R62501

ST-

E C62

505

17

ST-

KB

\IR

R81503

R81500

R44503

R44501

R41503

R84

001

R44504

R81

505

R41501

R81504

R81501

R81502

ST-

CI1

13

IC84

001

BU

11

BU10

BR003

ST-

H

S60

000

SI6

2501

11

NE

TZ1

1 1NE

TZ2

15

VB

-KB

BR001

BR002

BR004

C41503

R84

002

MI-

C44503C44

504

C44

502

C41501

C41

502

C44501

C84

002

C84

001

D81

501

C62

502

C62501

34

5

1 2

L625

03

12

3 4

L625

01

4 3

21

L625

02

43

2150

9 87

65

432

1

CE

1V

B-K

B.

B E

2930

6-20

2.08

/4B

(09)

kein

e N

etzt

renn

ung

T3.1

5A H


3 - 61 3 - 62


+B+C+D

145V / VC12V200V26V

+E+F+G+H

9V5V27V5V

+H1+K-K+LNC

5V14V-14V27V

+M+N+OEKO+Q

16,5V5V15V8,5V

+Q1+Q3+1+2

8,5V8,5V12V5V

+3+4+5+7

5V5V5V12V

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


3 - 63 3 - 64

R44503

470

+H

U LED

FBAS

1N41

48

D81

501

+OEKO

IRIR

+5V

12

3

TFMS5300

IC84001

NTC4,7

R62501

8311-200-010R62505

1

2

3

4

5

ST-CI1

CINCHAUDIO-L

CINCHAUDIO-R

+

47u/

10V

C84

001

BU11

K

0,1u

C84002

L

R

1

2

3BU10

KHAUDIO-R

KHAUDIO-L

K 470p

C44

501

R44501

470

R41503

100

K 8,2n

C41

502

K 5,6n

C41

501

K 5,6n

C41

503

K 470p

C44

503

R84001

270

R81511

8,2k

R81512

4,7k

R

L +

2,2u/100V

C44504

R81513

2,2k

R44

504

75

R81514

1,2k

R81

505

10k

TLHR4601

D81502

+

2,2u/100V

C44502

-L

+L

+P

-P

1

2

ST-E

F

0,1u

/MK

S4-

R/2

50V

~

C62

505

KB

29500-

L62501

F

0,47

u/M

P3/

250V

~

C62

501

!

T3,15ASI62501

U OFFPOWER

7

1

2

3

4

5

6

ST-KB\IR

28500-708.97S60000

R84002

100

BC548BT81502

BC875T81501

1

2

3

ST-H

FBASCINCH

n.V.

TLHR4601

D81503

BR004

n.V.

R81

503

15k

R81504

10k

100

R84003

n.V.

1

2

3

4

R41501

100

1

2

ST-NETZ1

R81

500

10k

R81501

4,7k

1

2

ST-NETZ2

R81

502

22k

F

0,33

u

C62

502

IR

+5V

12

3

TFMS5300

IC84003

A

A A

+H

+H

+H

+H

V

V

+OEKO+OEKO

+OEKO

+OEKO

IR

IR

IRIR

IR

IR

IR

IR

IR

KH

KHKH

KH

-082 7700 -082 7600 -082 5100

29501 082 4400BEDIENEINHEIT

020899

-082.77 -825.97

-082.51 -825.97

-082.76 -835.97

-082.44 -832.97

ENTFAELLT BEI .76/.77

NO EXISTE ENMANCA NELLA VERS.N’EXISTE PASDELETED WITH

*

*

L62501


AL TELAIO

AL TELAIO

DE

MA

GN

ETI

SA

CIO

NS

MA

GN

ETI

ZZA

ZIO

NE

DE

MA

GN

ETI

SA

TIO

ND

EG

AU

SS

ING

EN

TMA

GN

ETI

SIE

RU

NG




AL CHASIS



AL CHASIS

SEITE / PAGE 3-17

SEITE / PAGE 3-20

SEITE / PAGE 3-17 / 3-51

SEITE / PAGE 3-13

Bedieneinheit / Control Unit 29501 082 7600

2930

6-20

2.12

/2L(

05)

7

+P-L

-P+L

D81503

S60000

17

ST-K

B\IR

SI62501

C62502

C62501C

62505

C41503

C41501

C41502

C44501

C84002

C44503

BU

C44502

C44504

C84001

ST-C

I1

R62505

13

IC84002

D81501

R41501

R81503

MI-

R44504

R81511

R81513

R81514

R8 40 01

R4 45 01 R

44503

R41503

R81501

R81504

R81500

R815 05

R81 51 2

1 2

34

43

2 15 0

987

65

4 32

1CE

T81502

1

NETZ2_2

1

NE

TZ1.21

NETZ2_1

1

NE

TZ1.1S

T_E

R62501

EBT81501

ST-H

KH

BR

003

BR

004

R84003

ST_ E

1

R8 15 02

R84002

34

5

1 2

29306-202.12/4B( 05)

31

T3,15A H

D81502

IC84001


GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


F

0,1u/MP-KT/250V_AC

C22003

IRF

0,1u

/MK

S4-

R/2

50V

_AC

C22

0011

2

ST-E

S60000

1NETZ

U LED2

8311-200-...R22011

R81

002

22k

R81004

10k

1N41

48

D81

501

1NETZ2

BC875T81001

BC548BT81002

R81

005

10k

1

NETZ_

1

NETZ1

R81

003

15k

R81001

4,7k

R81

000

10k

29500-

L62001

G

A2A1BTB08-600

GD22003

1 2

3

4

5

6

K3053POK22005

BR22003

NTC4,7

R62201

F

0,33

u/M

P-K

T/25

0V_A

C

C62

002

FBASVIDEO

!

T3,15AHSI62001

1k

R22

001

247

R22003

R22004

100k

R22006

220

n.V.

KB

U OFFPOWER

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

ST-IR\KB

+OEKO

U LED1

+H

U IDENT

U ENT-MAG

n.V.

n.V

.

1 2

3 4

BU-SVHS

CHROMAS-VHS

F

0,47

u/M

P3/

250V

_AC

C62

001

R84002

100

+

2,2u/100V

C44006

L +

2,2u/100V

C44008

R

BU11

K 470p

C44

007

K 5,6n

C44

003

K 5,6n

C44

002

K 8,2n

C44

001

K 470p

C44

004

KHAUDIO-L

KHAUDIO-R

K

0,1u

C84002

+

47u/

10V

C84

001

AUDIO-RCAV

AUDIO-LCAV

IR

+5V

12

3

TFMS5300

IC84001

FBAS

1M

R62

001

F

0,22u

C44013

R44007

470

L

R

10

11

1

2

3V2BK003

BU10

BU11

BC858CT44013

R44004

470

R44003

100

R44002

100

75

R44

016

75

R44

017

1,8k

R44

012 3,3k

R44013

BU11

R83004

8,2k

R83003

4,7k

R83002

2,2k

-L

+L

+P

-P

+L

-L

+P

BC548BT44011

K 8,2n

C44

012

82k

R44

014

47k

R44

011

12

3

LVB371GKD85001

BR440131

2

3

ST-SV1

n.V

.

R83001

1,2k

-P

R84001

270n.

V.

1

2

3

4

5

6

ST-H-AVn.V.

+OEKO

+OEKO

+OEKO

+OEKO

+OEKO

V

V

V

VV

VV

V

V

V

V

IRIR

IR

IR

IR

IR

IR

IRIR

+H

+H+H

A

A

A

A

AKH

KH

KH

KH

091199

085 0200 085 0100

KN

ICK

SC

HU

TZ

082 850029501 082 8400BED.-EINHEIT

UNITE DE COMMANDE

UNIDAD DE MANDOUNITA DI COMANDO

CONTROL UNIT

ZUM NF-BAUSTEINTO AF MODULEVERS MODULO BFALLO PIASTRA BFAL MODULO BF

AL TELAIOAL CHASIS



AL TELAIO

AL TELAIO

AL TELAIO



ZUM CHASSIS

ZUM CHASSIS

ZUM CHASSISTO CHASSIS

TO CHASSIS

TO CHASSISVERS CHASSIS

VERS CHASSIS

VERS CHASSIS

AL CHASIS

AL CHASIS

AL CHASIS

SEITE / PAGE 3-17

SEITE / PAGE 3-13SEITE / PAGE 3-13

Bedieneinheit / Control Unit 29501 085 0200

3

2L(02)

29306-202.29

3 4

5

12

L620

03

3 1

ST-H

R62202

12

3 4

L620

01

R44

016

BR22020

R44003

BU

11

-P+P

-L

C44001 C44002

C44004

C84

001

C44

008

BR

4401

4

51

ST-

CI1

R8 4

0 01

R8 3

0 01

R83

002

R83

003

R8 3

0 04

R44004

R44

007

R84

002

R81

000R81

001

R81003

R81005

R81004

1 NE

TZ1

1

NE

TZ_

1 NE

TZ2

C62001

RG

D85001

+L

31

IC84001

C84

002

C44003

C44

007

C44

006

MI-

43

2150

9 87

65

432

1

SI62001

BU10

C E

T81002

BE

T810

01

43

2 1

L620

02

D81501

R22011

R44002

R81002

1 NE

TZ

S60000

ST-

E

C22001

C62002

7 1

ST-IR\KBA

2930

6-20

2.29

/4B

(02 )

T3,15AH

Kei

ne N

etzt

renn

ung


3 - 65 3 - 66

GRUNDIG Service


GRUNDIG Service


R44501

470

+H

U LED

FBAS

1N41

48

D81

501

+OEKO

IRIR

+5V

12

3

TFMS5300

IC84001

NTC4,7

R62501

8311-200-010R62505

1

2

3

4

5

ST-CI1

CINCHAUDIO-L

CINCHAUDIO-R

+

47u/

10V

C84

001

BU11

K

0,1u

C84002

L

R

1

2

3BU10

KHAUDIO-R

KHAUDIO-L

K 470p

C44

501

R41503

100

R84001

270

K 8,2n

C41

502

K 5,6n

C41

501

K 5,6n

C41

503

K 470p

C44

503

8,2k

R83004

4,7k

R83003

2,2k

R83002

R

L +

2,2u/100V

C44504

R44

504

75

1,2k

R83001R81

505

10k

R84002

100

TLHR4601

D85001

+

2,2u/100V

C44502

-L

+L

+P

-P

1

2

ST-E

F

0,1u

/MK

S4-

R/2

50V

~

C62

505

KB

29500-835.97

L62501

F

0,47

u/M

P3/

250V

~

C62

501

!

T3,15ASI62501

U OFFPOWER

7

1

2

3

4

5

6

ST-KB\IR

28500-708.97S60000

R81

503

15k

BC548BT81502

BC875T81501

1

2

3

ST-H

FBASCINCH

R81504

10k

R41501

100

R44503

470

n.V.

1

2

3

4

R81

500

10k

1

2

ST-NETZ1

R81501

4,7k

R81

502

22k

1

2

ST-NETZ2

F

0,33

u

C62

502

n.V

.

IR

IRIR

IR

IR

IR

IR

IR

A

A A

V

V

+OEKO+OEKO

+OEKO

+OEKO

KH

KHKH

KH

+H

+H

+H

020899

BEDIENEINHEIT 29501 082 1300


AL TELAIO

AL TELAIO

DE

MA

GN

ETI

SA

CIO

NS

MA

GN

ETI

ZZA

ZIO

NE

DE

MA

GN

ETI

SA

TIO

ND

EG

AU

SS

ING

EN

TMA

GN

ETI

SIE

RU

NG




AL CHASIS



AL CHASIS

SEITE / PAGE 3-17

SEITE / PAGE 3-20

SEITE / PAGE 3-13

SEITE / PAGE 3-51

Bedieneinheit / Control Unit 29501 082 1300,

7 29306-202.02/2l(02)

EB

T81501

13

IC84001

R62 50 5

ST-E

R62501

R83002

C62502

BU

S60000

-L+P

+L-P

MI-

KH

R44501

C62505

SI62 50 1

C62501

51

ST -C

I1

EC

T81502

71

ST-K

B\IR

R44504

C44504

C44502

C84001

43

2 15 0

987

65

4 32

1

R84002

R81504

R81500

R81501

R8 15 02

R81505

R81503

R83001

BR

100

C44503

C41503

C41501

C41502

C44501C84002

D81501

31 S

T-H

43

2 1

34

5

1 2

R41503

R84001

R44503

R41501

R83004

R83003

L62501

NE

TZ1

NETZ 2

T3,15A H

29306-202.02/4B(0 2)

KE

INE

-NE

T ZT RE

NN

UN

G

EL.K

OM

PL. 29501-0 82 .13

BE

DIE

NG

RU

ND

PL A

T TE


3 - 67 3 - 68

CU

C 1836 / 1929

Ersatzt eill iste / S

pare Part s List

GR

UN

DIG

Service

4 - 1

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

ErsatzteillisteSpare Parts List

XENTIA 63 M 63-400/8 DOLBY

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 92181 602 7700BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CI 09-77 ELON-METALLIC

10 / 99

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

92181 602 7700 XENTIA 63 M 63-400/8 DOLBY XENTIA 63 M 63-400/8 DOLBYELON-METALLIC ELON-METALLICKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0200.000 29635 289 0203 GEH-VORDERTEIL DRUCK KPL CABINET FRONT PART PRINT0201.000 19126 040 9700 2 LAUTSPRECHER KOMBI 4 OHM LOUDSPEAKER COMBI 4 OHM0212.000 29700 628 0306 ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV0217.000 29608 864 0102 4 SOCKELEINLAGE BASE INSERT0222.000 29638 258 0101 ZIERLEISTE KPL ORNAMENTAL STRIP CPL0300.000 29636 398 0203 GEH-RUECKTEIL OFB REAR PANEL SURFACE TREATED0320.000 29110 016 6304 TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL0700.000 S 09246 130 7503 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER0740.000 81261 252 8700 4 EINSATZBUCHSE BILDROHR INSERT SOCKET PICTURE TUBE1100.000 S 83000 204 1300 BILDR.A59EAK652X44/ A59EA PICT.TUBE A59EAK652X44/ A59EA1200.000 S 29201 360 1106 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE1300.000 29501 085 0200 BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT1310.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME +1320.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME -1330.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME +1340.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME -1350.000 29501 722 0201 TASTENSATZ PROGRAMM/LAUTSTAERKE KEY SET PROGRAMME/VOLUME1360.000 S 29703 291 7105 NETZSCHALTER ECO O.WISCHER POWER SWITCH ECO W/O WIPER1370.000 29501 721 0201 TASTENKNOPF NETZSCHALTER KEY POWER SWITCH1372.000 29501 736 0201 KLAPPE GEKLEBT KPL FLAP GLUED CPL1373.000 27033 221 0100 DRUCKSCHNAEPPER PRESSURE CATCH1374.000 29638 023 0101 DAEMPFUNGSBLOCK DAMPING BLOCKWW. 29638 023 1101 DAEMPFUNGSBLOCK DAMPING BLOCK1383.000 29303 390 4200 KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH1384.000 29303 168 8100 CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R1390.000 S 09621 113 0206 2 SICHERUNGSHALTER SI62001 FUSE HOLDER SI620011395.000 29501 738 0103 AUFNAHME DRUCK KPL HOLDER PRINT CPL1396.000 29501 599 0102 ABDECKUNG S-BUCHSEN COVER S-SOCKETS1397.000 S 29638 221 0103 ISOLIERFOLIE BRANDSCHUTZ INSULATING FOIL FIRE PROTECTION2100.000 S 82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL2300.000 S 29305 122 1700 X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD2400.000 29642 061 1001 TP 810 C FERNBEDIENUNG TP 810 C REMOTE CONTROL

21816 941 0100 BEDIENUNGSANLEITUNG D/GB OPERATING INSTRUCTION D/GB72010 026 9000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB72010 800 0000 SERVICE MANUAL SICHERHEIT D/GB SAFETY SERVICE MANUAL D/G

29656 004 0100 MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.CRTKEIN E-TEIL NO SPARE PART

29701 096 6900 X CHASSIS-FS-STEREO DIGI BASIC CHASSIS TV STEREO DIGI BASICCUC 1836 CUC 1836KEIN E-TEIL NO SPARE PART

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LISTWW. = WAHLWEISE WW. = OPTIONAL

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION



( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.

29501 085 0200 BEDIENEINHEITCONTROL UNIT

C 62001 S 85117 930 4700 FOKO MP3 0,47UF20%250VWC 62002 S 85117 930 4500 FOKO MP3 0,33UF 20% 250VWC 84002 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25V

D 81501 83092 150 4500 DIODE 1N4148D 85001 83099 783 7100 LE-DIODE LUB371GK SIE

IC 84001 83053 675 3000 IC TFMS5300 STEHEND/ TSOP

L 62001 S 29500 825 9700 ENTSTOER-DR

R 22011 S 83112 000 1000 PTC #1 DUOR 62202 83110 050 1700 NTC 4,7 OHM 30%

SI 62001 S 83156 225 0300 SI 5X20 T3,15A H 250V

T 81001 83032 958 7500 TRANS BC875/877/879 SIET 81002 83032 055 4800 TRANS BC548B

29635 289 0203

29501 721 0201

Ersat zt eill ist e / S

pare Part s List

CU

C 1836 / 1929

4 - 2G

RU

ND

IG S

ervice

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION


ST 70-250 IDTV

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 92179 021 7500BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CK 0375 SCHWARZ/BLACK VERSION NR./VERSION NO.: VNM

6 / 99


92179 021 7500 ST 70-250 IDTV SCHWARZ ST 70-250 IDTV BLACKKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0200.000 29625 709 0100 GEH-VORDERTEIL OFB FRONT PART SURFACE TREATE0250.000 29633 581 0100 TASTE NETZ KEY POWER0251.000 29303 740 0200 DRUCKFEDER DRUCKFEDER0252.000 29303 390 4200 KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH0253.000 29303 168 8100 CINCH-BUCHSE 3-FACH GE/WS CINCH SOCKET 3 FOLD YE/WH0254.000 29700 628 0306 ABDECKUNG BUCHSEN COVER SOCKET0255.000 29633 513 1400 ABDECKUNG KPL COVER CPL0256.000 29633 558 0103 BUCHSENABDECKUNG SOCKET COVER0257.000 29633 677 0200 ABDECKUNG DRUCK KPL COVER0258.000 29633 514 0100 FENSTER INFRA WINDOW INFRA0259.000 29633 679 0100 FENSTER LED WINDOW LED0264.000 19126 024 9700 2 LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER0270.000 29602 603 5100 EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG0300.000 29631 888 0101 GEH-RUECKTEIL OFB CABINET REAR PART SURFACE0320.000 29110 037 6301 TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL SELF-ADH.0700.000 S 09246 131 7505 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER0730.000 S 29607 307 0102 2 SCHLAUFE LOOP1100.000 S 83000 304 3600 BILDR.A66EAK71X44 PICT.TUBE A66EAK71X441200.000 S 29201 360 0211 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE1300.000 29501 082 1300 BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT1310.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME +1320.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME -1330.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME +1340.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME -1350.000 29501 622 0600 TASTEN-SATZ O.SCHRAUBAUGE KEYS SET W/O SCREW EYE1360.000 S 29703 291 7105 NETZSCHALTER ECO O.WISCHER POWER SWITCH ECO W/O WIPER2100.000 S 82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL2300.000 S 29305 122 1700 X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD2400.000 29642 061 1001 TELEPILOT TP 810 C REMOTE CONTROL TP 810 C2700.000 S 09621 113 0206 2 SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER

21790 941 0300 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTION72010 026 9000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB


29701 096 6700 X CHASSIS-FS-STEREO CHASSIS-TV-STEREOCUC 1836 CUC 1836KEIN E-TEIL NO SPARE PART

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST







D 00805 83099 446 0100 LE DIODE TLHR 4601 TFK


L 62501 S 29500 835 9700 ENTSTOER-DR 2X22MH

R 62501 83110 050 1700 NTC 4,7 OHM 30% S237/S234R 62505 S 83112 000 1000 PTC #1 DUO

SI62501 S 83156 225 0300 SI 5X20 T3,15A H 250V


29625 709 0100

29602 603 5100

CU

C 1836 / 1929


pare Part s List

GR

UN

DIG

Service

4 - 3



ST 70-260/8 IDTV

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 92186 702 7500BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CK 18-75 SCHWARZ/BLACK

10 / 99


92186 702 7500 ST 70-260/8 IDTV SCHWARZ ST 70-260/8 IDTV BLACKKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0200.000 29625 693 0302 GEH-VORDERTEIL OFB CABINET FRONT SURFACE TREATED0201.000 19126 024 9700 2 LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER0204.000 29633 523 0300 2 GITTER LAUTSPRECHER GRILLE LOUDSPEAKER0205.000 29628 812 0100 2 BESPANNUNG LAUTSPRECHER GRILLE CLOTH0211.000 29501 652 0100 ABDECKUNG CINCH BUCHSE COVER CINCH SOCKET0212.000 29700 628 0306 ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV0213.000 29633 568 0100 ABDECKUNG DRUCK KPL PROG./LAUTST. COVER CPL. PROGRAMME/VOLUME0229.000 29632 082 0200 EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG0231.000 S 29628 609 0100 ISOLIERFOLIE BRANDSCHUTZ ISOLIERFOIL FIRE PROTECTION0300.000 29631 840 0303 GEH-RUECKTEIL OFB REAR PANEL SURFACEE TREATED0320.000 29110 043 6302 TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL0700.000 S 09246 131 7505 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER1020.000 S 29305 150 0700 NETZENTSTOEREINHEIT MAINS INTERFERENCE UNIT1100.000 S 83000 304 3600 BILDR.A66EAK71X44 PICT.TUBE A66EAK71X441200.000 S 29201 360 1106 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE1900.000 29305 165 7900 NETZSCHALTERPLATTE POWER SWITCH BOARD1910.000 29703 357 0100 TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME +1920.000 29703 357 0100 TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME -1930.000 29703 357 0100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME +1940.000 29703 357 0100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME -1950.000 29501 629 0101 TASTENSATZ PROGRAMM/LAUTSTAERKE KEYS SET PROGRAMME/VOLUME1960.000 S 29703 291 7105 NETZSCHALTER ECO O.WISCHER POWER SWITCH ECO W/O WIPER1970.000 29634 903 0100 TASTENKNOPF NETZSCHALTER KEY HEAD MAINS SWITCH1983.000 29303 390 4200 KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH1984.000 29303 168 0503 CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R1990.000 S 09621 113 0206 2 SICHERUNGSHALTER SI6001 FUSE HOLDER SI6001

29501 081 8500 KEYBOARDPLATTE KEYBOARDKEIN E-TEIL NO SPARE PART

2100.000 S 82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL2300.000 S 29305 122 1700 X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD2400.000 29642 061 1001 TP 810 C FERNBEDIENUNG TP 810 C REMOTE CONTROL

21867 941 0100 BEDIENUNGSANLEITUNG D/GB OPERATING INSTRUCTION D/GB72010 026 9000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB72010 800 0000 SERVICE MANUAL SICHERHEIT D/GB SAFETY SERVICE MANUAL D/G


29701 096 6800 X CHASSIS-FS-STEREO CHASSIS-TV-STEREOCUC 1836 CUC 1836KEIN E-TEIL NO SPARE PART








29305 165 7900 NETZSCHALTERPLATTEPOWER SWITCH BOARD

C 84002 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25V

D 00857 83099 446 0100 LE DIODE TLHR 4601 TFKD 81501 83092 150 4500 DIODE 1N4148



29305 150 0700 NETZENTSTOEREINHEITMAINS INTERFERENCE UNIT

C 06001 S 85117 930 4700 FOKO MP3 0,47UF20%250VW WC 06002 S 85117 930 4500 FOKO MP3 0,33UF 20% 250VW


R 06003 83110 050 1700 NTC 4,7 OHM 30%R 06009 S 83112 000 1600 PTC DUO T2S1-A80-A10 SIE

SI 06001 S 83156 225 0300 SI 5X20 T3,15A H 250V

29625 693 0302

29634 903 0100

29501 629 0101

29632 082 0200

29303 390 4200

29633 568 0100

29633 523 0300


pare Part s List

CU

C 1836 / 1929

4 - 4G

RU

ND

IG S

ervice



ST 70-869 A IDTV

TV


10 / 99


92161 223 8600 ST 70-869 A IDTV SCHWARZ ST 70-869 A IDTV BLACKKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0200.000 29635 359 0101 GEH-VORDERTEIL OFB CABINET FRONT PART SURFACE TREATED0201.000 19126 034 9700 2 LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER0211.000 29633 864 0102 ABDECKUNG BUCHSEN CINCH COVER SOCKET CINCH0212.000 29700 628 0306 ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV0215.000 29501 668 1103 TASTENSATZ PROGRAMM/LAUTSTAERKE KEY SET PROGRAMME/VOLUME0229.000 29602 603 5100 EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG0250.000 29501 643 0104 TASTENKNOPF NETZSCHALTER KEY BUTTON MAINS SWITCH0300.000 29631 981 0101 GEH-RUECKTEIL OFB CABINET REAR PART SURFACE TREATED0320.000 29110 046 6301 TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL0350.000 29628 483 0103 4 DISTANZSTUECK RUECKWANDBEFESTIG. SPACER REAR PANEL FIXINGWW. 29628 483 0303 4 DISTANZSTUECK RUECKWANDBEFESTIG. SPACER REAR PANEL FIXING0700.000 S 09246 131 7505 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER1100.000 83000 304 7500 BILDR.A66EAK652X44 PHILIPS PICT.TUBE A66EAK652X44 PHILIPS1200.000 S 29201 360 1106 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE1300.000 29501 082 7600 BEDIENEINHEIT BASIC CONTROL UNIT BASIC1310.000 29703 357 0100 TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME +1320.000 29703 357 0100 TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME -1330.000 29703 357 0100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME +1340.000 29703 357 0100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME -1360.000 S 29703 291 7105 NETZSCHALTER ECO O.WISCHER POWER SWITCH ECO W/O WIPER1383.000 29303 390 4200 KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH1384.000 29303 168 0503 CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R1390.000 S 09621 113 0206 2 SICHERUNGSHALTER SI62501 FUSE HOLDER SI625011395.000 29501 666 1100 2 FIXIERUNG BEDIENTEIL FIXIERUNG BEDIENTEIL2100.000 S 82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL2300.000 S 29305 122 1700 X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD2400.000 29642 061 0104 TELEPILOT TP 800 REMOTE CONTROL TP 800

21612 941 0400 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTION72010 026 9000 SERVICE MANUAL SERVICE MANUAL72010 800 0000 SERVICE MANUAL SICHERHEIT SAFETY SERVICE MANUAL D/G


29701 096 6300 X CHASSIS-FS-STEREO DIGI BASIC ++ CHASSIS TV STEREO DIGI BASIC ++CUC 1836 CUC 1836KEIN E-TEIL NO SPARE PART








29501 082 7600 BEDIENEINHEIT BASICCONTROL UNIT BASIC

C 62501 S 85117 930 4700 FOKO MP3 0,47UF20%250VWC 62502 S 85117 930 4500 FOKO MP3 0,33UF 20% 250VWC 84002 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25V

D 01806 83099 446 0100 LE DIODE TLHR 4601 TFKD 81501 83092 150 4500 DIODE 1N4148



R 62501 83110 050 1700 NTC 4,7 OHM 30%R 62505 S 83112 000 1000 PTC #1 DUO

SI 62501 S 83156 225 0300 SI 5X20 T3,15A H 250V


29635 359 0101

29501 643 0104

29501 668 1103

29602 603 5100

29303 168 0503

29303 390 4200

CU

C 1836 / 1929


pare Part s List

GR

UN

DIG

Service

4 - 5



MW 82-40/8

TV


10 / 99


92187 002 7500 MW 82-40/8 SCHWARZ MW 82-40/8 BLACKKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0200.000 29625 690 0507 GEH-VORDERTEIL OFB CABINET FRONT SURFACE TREATED0201.000 19126 024 9700 2 LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER0204.000 29631 660 8000 LS-GRILL LS-GRILL0207.000 29633 504 6401 ABDECKUNG M.STOFF KPL LS COVER W.FABRIC CPL LS0211.000 29633 875 0102 ABDECKUNG BUCHSEN CINCH COVER SOCKETS CINCH0212.000 29700 628 0306 ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV0215.000 29501 593 0100 RAHMEN M.TASTEN FRAME W.KEYS0217.000 29628 073 0102 4 FUSS FOOT0218.000 29633 435 1200 TASTENKNOPF NETZ KEY BUTTON POWER0229.000 29602 603 5100 EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG0300.000 29631 883 2201 GEH-RUECKTEIL KPL OFB REAR PANEL SURFACE TREATED0320.000 29110 045 0502 TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL0350.000 29633 505 0103 4 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE PIECE0700.000 S 09246 152 7506 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HOLDER DEGAUSSING COIL W.HOLDER0900.000 S 29201 477 0100 FOKUS U.UG2-REGLER FOCUS AND UG2-ADJUSTMENT0901.000 S 29201 476 0200 FOKUSLEITUNG M.TUELLE FOCUSING CABLE0902.000 S 29201 476 0100 2 FOKUSLEITUNG M.TUELLE FOCUSING CABLE1000.000 S 09621 113 0206 2 SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER1100.000 S 83000 762 3100 BILDR.W76ESF231X44 PHILIPS PICT.TUBE W76ESF231X44 PHILIPS1110.000 S 29201 360 1106 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE1300.000 29501 085 0400 BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT

29501 083 0400 KEYBOARDPLATTE KEYBOARD PCBKEIN E-TEIL NO SPARE PART

1310.000 29703 357 0100 TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME +1320.000 29703 357 0100 TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME -1330.000 29703 357 0100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME +1340.000 29703 357 0100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME -1360.000 S 29703 291 7105 NETZSCHALTER ECO O.WISCHER POWER SWITCH ECO W/O WIPER1383.000 29303 390 4200 KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH1384.000 29303 168 0503 CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R1396.000 29501 599 0102 ABDECKUNG S-BUCHSEN COVER S-SOCKETS1397.000 S 29628 618 0400 FOLIE ISOLIERUNG FOIL INSULATION2100.000 S 82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE W. INTERFERENCE CHOKE2300.000 S 29305 122 2000 X BILDROHRPLATTE DIGI-BASIC ++ PICTURE TUBE BOARD DIGI-BASIC ++2400.000 29642 061 1001 TELEPILOT TP 810 C REMOTE CONTROL V

21870 941 0100 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS72010 026 9000 SERVICE MANUAL SERVICE MANUAL


29701 096 8100 X CHASSIS-FS-STEREO DIGI-BASIC ++ CHASSIS TV STEREO DIGI-BASIC ++CUC 1929 CUC 1929KEIN E-TEIL NO SPARE PART

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST







C 62501 S 85117 930 4700 FOKO MP3 0,47UF20%250VWC 62502 S 85117 930 4500 FOKO MP3 0,33UF 20% 250VW

D 81501 83092 150 4500 DIODE 1N4148D 85001 83099 661 0000 LE-DIODE TLDR4100

IC 84001 83053 675 3000 IC TFMS5300 STEHEND


R 62501 83110 050 1700 NTC 4,7 OHM 30%R 62505 S 83112 000 1000 PTC #1 DUO

SI 62501 S 83156 225 0300 SI 5X20 T3,15A H 250V

T 81501 83032 958 7500 TRANS BC875/877/879T 81502 83032 055 4800 TRANS BC548B

29625 690 0507

29633 435 1200

29501 593 0100

29602 603 5100

29303 390 4200


pare Part s List

CU

C 1836 / 1929

4 - 6G

RU

ND

IG S

ervice



CHASSIS-FS-STEREO DIGI BAISIC ++ CUC 1836CHASSIS TV STEREO DIGI BAISIC ++ CUC 1836

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 29701 096 6300/6700/6800/6900

10 / 99




29701 096 6300 CHASSIS-FS-STEREO DIGI BASIC ++ CHASSIS TV STEREO DIGI BASIC ++CUC 1836 CUC 1836KEIN E-TEIL NO SPARE PART




0100.000 29504 162 3400 X BAUSTEIN SIGNAL/ZF+TUNER MODULE SIGNAL/IF+TUNER096 6300/096 6800/096 6900 096 6300/096 6800/096 6900

WW. 29504 162 3600 X BAUSTEIN SIGNAL/ZF+TUNER MODULE SIGNAL/IF+TUNER096 6300/096 6800/096 6900 096 6300/096 6800/096 6900

0100.000 29504 102 3400 X BAUSTEIN SIGNAL/ZF+TUNER 096 6700 MODULE SIGNAL/IF+TUNER 096 6700WW. 29504 102 3600 X BAUSTEIN SIGNAL/ZF+TUNER 096 6700 MODULE SIGNAL/IF+TUNER 096 67000247.000 29303 119 6600 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL SW EURO-AV SOCKET STRIP 21 PIN BLACK0247.000 29303 119 6800 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL OR EURO-AV SOCKET STRIP 21 PIN ORANGE0400.000 S 29304 050 2900 NETZTEIL STAND BY POWER SUPPLY STAND BYWW. S 29304 050 8200 NETZTEIL STAND BY POWER SUPPLY STAND BY0400.000 29504 103 4201 X FEATURE-BOX DIGI BASIC ++ FEATURE-BOX DIGI BASIC ++0450.000 29700 613 1103 NETZTEILAUFNAHME HOLDER POWER SUPPLY0451.000 29700 632 0109 HALTER BAUSTEIN HOLDER MODULE2200.000 S 29303 399 5100 NETZ EINBAUGERAETESTECKER APPLIANCE COUPLER W.CABLE2400.000 29303 153 0100 MONTAGECLIP T60006 MOUNTING CLIP T600062401.000 29303 153 0107 MONTAGECLIP T53001 MOUNTING CLIP T530012410.000 29303 153 0200 MONTAGECLIP IC40020 MOUNTING CLIP IC400202430.000 29303 153 1200 4 MONTAGECLIP D53071/53072/60006/61016 MOUNTING CLIP D53071/53072/60006/610162431.000 29303 153 1208 9 MONTAGECLIP D61026/61036/T50028/50029 MOUNTING CLIP D61026/61036/T50028/50029

IC 50010/61001/61006/61030/61040 IC 50010/61001/61006/61030/610402440.000 29303 153 1605 MONTAGECLIP T52003 MOUNTING CLIP T 520032450.000 29303 156 0300 GLIMMERSCHEIBE T53001 MICA WASHER T 530012460.000 29303 156 1800 FOLIE WAERMELEITEND T60006 FOIL HEAT CONDUCTING T 600062470.000 29303 156 2000 12 FOLIE WAERMELEITEND D60006/61016/ FOIL HEAT CONDUCTING D60006/61016/

61026/61036/IC50010/61001/61006/61030/ 61026/61036/IC50010/61001/61006/61030/61040/T50028/50029/52003 61040/T50028/50029/52003

2480.000 29303 156 2100 2 FOLIE WAERMELEITEND D 53071/53072 FOIL HEAT CONDUCTING D 53071/53072


C 40013 84529 961 9000 ELKO 2200UF 20% 35VC 40031 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 40032 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 40033 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 50012 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25V

C 50026 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 53012 85159 116 0200 FOKO FKP1 142PF 2,5% 2000VC 53071 85159 114 0200 FOKO FKP1 0,011UF 3,5% 2000VC 60001 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KVC 60006 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV




C 60009 85159 110 4000 FOKO FKP1 220PF 10% 1600VC 60012 86500 811 1100 HV-KERKO 270PF 20% 2KVC 60023 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KVC 60024 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KVC 60026 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KVC 60027 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KVC 60028 84433 060 5900 ELKO 15 300/330UF 385VWW. 84519 971 2400 ELKO #6 300UF +50-20% 385C 60224 85159 110 3800 FOKO FKP1 100PF 10% 1600VC 61004 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 61016 85159 110 3800 FOKO FKP1 100PF 10% 1600VC 61021 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KVC 61026 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KVC 61032 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 61036 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KVC 61037 84520 970 5700 ELKO 28 1000UF 63VC 61042 84529 961 0700 ELKO 2200UF 20% 16VC 61061 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KVC 61066 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KVC 62021 S 86600 982 3800 SI-KERKO B-SS 2200PF 20% 400VC 62022 S 86600 982 3800 SI-KERKO B-SS 2200PF 20% 400VC 62048 S 86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 2200PF 20% 400VC 70509 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25V

CD 21201 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 21202 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 21203 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 21206 83253 131 0300 MELF DIODE BAV103CD 32315 83094 553 3100 MELF Z-DIODE 33B 0,5WCD 34513 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 34517 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 40008 83094 551 0100 MELF-Z DIODE 10 B 0,5WCD 40015 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 41011 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 43025 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 52003 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 53019 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 55003 83094 550 4000 MELF-Z DIODE 3,9 B 0,5WCD 55003 83094 550 4400 MELF Z-DIODE 4,3 B 0,5WCD 55004 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58001 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58004 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58007 83094 550 2800 MELF Z-DIODE 2,7 B 0,5WCD 58011 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58012 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58021 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58022 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 60201 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 60202 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 60223 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70501 83094 550 5200 MELF-Z DIODE 5,1 B 0,5WCD 70506 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70507 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70517 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70553 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 80060 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 80081 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 80085 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 80091 83094 550 3400 MELF Z-DIODE 3,3 B 0,5WCD 81004 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148

CIC43010 83058 145 5100 SMD IC MC14551BD/R2 MOT

CT 32308 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32310 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32312 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32315 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 40010 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43060 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B

CT 43088 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43089 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 43091 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 43092 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43093 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43094 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43095 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 46005 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 58012 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 60203 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 60206 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 60213 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 61301 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 61316 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 70505 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 80002 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 80085 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 81001 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 81004 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B

D 21212 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GAD 32356 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GAD 32357 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GAD 40006 S 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GAD 50013 83095 162 8300 DIODE BYV 28-200D 52006 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GAD 53008 83092 010 0500 DIODE BA157D 53019 83097 090 0300 Z DIODE ZY 51 ITTD 53071 83092 043 5900 DIODE BY359 1500 PHID 53072 83092 042 3000 DIODE BY 229-600D 54001 83092 010 0500 DIODE BA157D 55012 83097 203 3300 Z DIODE 33 C 0,5WD 60006 83098 208 8000 DIODE MUR 880D 60012 83095 167 5400 DIODE BYT53B TFKD 60014 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFKD 60023 83085 605 2000 GLR.B 380 C 3700/2200D 60202 83097 201 3100 Z DIODE 13 B 0,5WD 60203 83097 200 8300 Z DIODE 8,2 B 0,5WD 60207 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GAD 60208 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GAD 60216 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFKD 60217 83092 011 5900 DIODE BA159D 60218 S 83096 631 8000 Z-DIODE BZT03D180D 60221 83092 011 5900 DIODE BA159D 60222 S 83096 631 8000 Z-DIODE BZT03D180D 60223 S 83096 631 8000 Z-DIODE BZT03D180D 61001 83095 167 5400 DIODE BYT53B TFKD 61011 83095 160 3800 DIODE BYV38 TFKD 61012 83095 160 3800 DIODE BYV38 TFKD 61016 83098 208 8000 DIODE MUR 880D 61021 S 83095 171 7200 DIODE BYW172D TEMICD 61026 83098 208 4000 DIODE MUR 840D 61033 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004-GAD 61036 83098 208 4000 DIODE MUR 840D 61061 S 83095 171 7200 DIODE BYW172D TEMICD 61066 S 83095 171 7200 DIODE BYW172D TEMICD 70508 83097 201 1600 Z-DIODE 15 C 0,5W

IC 32300 83057 954 0000 SMD IC MSP3400C-PS-C8 PLCC096 6700

IC 32300 83057 954 1000 SMD IC MSP3410B-PS PLCC096 6300/096 6800/096 6900

IC 32310 83052 057 0000 IC 78M05 2%IC 34510 83053 347 8000 IC TDA4780V3/ V4IC 40020 83053 372 6100 IC TDA7262 SGSIC 41010 83053 330 0600 IC TDA3006 SMIIC 43080 83053 664 2500 IC TEA6425 SGSIC 50010 83053 441 7300 IC TDA4173AFIC 55010 83053 381 4500 IC TDA8145IC 58010 83052 043 9300 IC LM393P TID/ 393N RAY

CU

C 1836 / 1929


pare Part s List

GR

UN

DIG

Service

4 - 7




IC 60010 83053 546 0500 IC TDA4605/3IC 60220 83053 615 0100 IC TEA1501 N1 TIP8 PHIIC 61001 83052 043 1700 IC LM317T NSC/MOT/SGSIC 61006 83052 043 1700 IC LM317T NSC/MOT/SGSIC 61030 83052 043 1700 IC LM317T NSC/MOT/SGSIC 61040 83052 043 5000 IC LM350TIC 61310 83052 043 5700 IC LM358N NSC/TID/MOT/RAYIC 80040 83052 100 6500 IC MC33164P-5RPIC 80050 83051 585 5000 SMD IC SDA5250D12

096 6300/096 6800/096 6900IC 80050 83059 452 5100 SMD IC SDA5250 D49 096 6700IC 80060 19798 318 3300 IC 27C040-150NS PROG.KPL

096 6300/096 6800/096 6900IC 80060 19798 323 1300 IC 27C040-150NS PROG.KPL

096 6700IC 80065 83051 240 0800 IC M24C08B1/ M24C08-BN6IC 80070 83056 024 1000 IC ST24W021/ M24C02-BN6IC 80090 83052 043 9300 IC LM393P TID/ 393N RAY

L 32342 81405 232 4900 DR ST 0411-GRP 10UH 10%L 34517 81405 263 6100 DR 0411 10UH 5%L 46021 81405 229 0300 DR ST 0411 1,5UH 2% SIEL 53001 81049 820 5600 FERRITPERLE HF70 BTL 3,5XL 53002 81049 820 5600 FERRITPERLE HF70 BTL 3,5XL 53003 81049 820 5600 FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X

FERRITE BEADL 53011 81405 052 4900 DR A AX-GA 10UH 10%L 53012 09240 114 0400 DROSSEL 1,5 MHL 53021 29203 122 9700 LINEARITAETSREGLER

LINEARITY CONTROLL 53074 09246 859 5500 SPULE BRUECKE M.KERN

BRIDGE COIL096 6700/096 6800

L 53074 09246 859 6300 SPULE BRUECKE M.KERN096 6900

L 53074 09246 859 6400 SPULE BRUECKE M.KERNBRIDGE COIL096 6300

L 55014 09245 816 0100 O/W AUSKOPPELSPULEE/W DECOUPLING COIL

L 60006 29701 739 0800 DAEMPFUNGSPERLE UV 930L 61011 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 61016 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 61021 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 61026 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 61036 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 61061 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102

DAMPING BEADL 61062 81405 050 6500 DR A AX-GA 47UH 5%L 61066 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102

DAMPING BEADL 61067 81405 050 6500 DR A AX-GA 47UH 5%L 70508 09241 035 9700 STABKERNDROSSEL

BAR CORE CHOKE COILL 70555 81405 263 6100 DR 0411 10UH 5%

OK 60031S 83060 000 1200 OPTOKOPPLER CNY17F1OK 60046S 83060 000 1200 OPTOKOPPLER CNY17F1

Q 32305 83824 391 8500 QUARZ 18,432 MHZ096 6300/096 6800/096 6900

Q 32305 83824 391 8600 QUARZ #439-9 18,432MHZ 12PF096 6700

Q 80055 86023 311 5500 KERRES #155 18MHZ RAD

R 21101 S 87053 210 2000 MOW 0411 6,2 OHM 5%096 6700/096 6800

R 21101 S 87053 212 2100 MOW 0411 6,8 OHM 5% 096 6300R 21101 S 87053 290 1800 MOW 0411 5,1 OHM 5% 096 6900R 21212 87000 075 4900 KSW 0207 1,5 MOHM 5%

R 32315 S 87053 700 9900 MOW 0922 12 KOHM 5%R 32357 S 87011 210 2700 KSW SI B 12 OHM 5%R 32359 S 87003 290 4700 KSW NB 0207 82 OHM 5%R 40013 S 87053 290 7300 MOW 0411 1 KOHM 5%R 40017 S 87003 290 0700 KSW NB 0207 1,8 OHM 5%R 40027 S 87003 290 0700 KSW NB 0207 1,8 OHM 5%R 40031 S 87003 290 3100 KSW NB 0207 18 OHM 5%R 41016 S 87003 290 2700 KSW NB 0207 12 OHM 5%R 43004 S 87011 210 1300 KSW SI B 3,3 OHM 5%R 43098 S 87011 210 1300 KSW SI B 3,3 OHM 5%R 50007 S 87663 274 0500 MSW 0207 1,5 OHM 1%R 50008 S 87663 274 0500 MSW 0207 1,5 OHM 1%R 50027 S 87001 212 0500 KSW 0207 1,5 OHM 5%R 50029 S 87663 570 5900 MSW 0414 270 OHM 5%R 52001 S 87053 212 2300 MOW 0411 8,2 OHM 5%R 52003 S 87350 640 3900 DRW 4 39 OHM 5%R 52006 S 87053 610 0700 MOW 0617 1,8 OHM 5% 096 6900R 52006 S 87053 690 0300 MOW 0617 1,2 OHM 5% 096 6300R 52006 S 87053 690 0500 MOW 0617 1,5 OHM 5%

096 6700/096 6800R 53002 S 87001 212 0500 KSW 0207 1,5 OHM 5%R 53003 S 87001 212 0500 KSW 0207 1,5 OHM 5%R 53008 S 87003 290 9700 KSW NB 0207 10 KOHM 5%R 53016 S 87302 800 2100 DRW SI S11 7W 6,8 OHM 5%R 53021 S 87053 690 6300 MOW 0617 390 OHM 5% 096 6300R 53021 S 87053 692 5700 MOW 0617 220 OHM 10%

096 6700/096 6800/096 6900R 54001 S 87350 030 3300 DRW 0,75W 0,33 OHM 10%R 55012 S 87053 690 6500 MOW 0617 470 OHM 5%R 55014 S 87012 308 1700 NKS 3 4,7 OHM 5%R 58001 87650 983 0400 MSW 0207 20 KOHM 2%R 58002 87651 980 8600 MSW 0207 3,6 KOHM 1%R 60008 87301 793 0100 DRW 7 15 KOHM 10%R 60016 S 87053 700 4300 MOW 0922 56 OHM 5%R 60029 S 87053 691 1300 MOW 0617 47 KOHM 5%R 60207 S 87003 290 1700 KSW NB 0207 4,7 OHM 5%R 60211 S 87650 491 5500 MSW 0414 2,7 MOHM VDER 60212 S 87650 491 5300 MSW 0414 2,2 MOHM VDE

29304 050 8200R 60212 S 87650 491 5500 MSW 0414 2,7 MOHM VDE

29304 050 2900R 61001 87900 500 1700 ESTR.SK10-A 220 OHM NR 61022 S 87322 960 1100 DRW 6,5 2,7 OHM 10%R 61031 87900 500 2500 ESTR.SK10-A 470 OHMR 61033 S 87053 700 5800 MOW 0922 100 OHM 10%R 61041 87900 500 1700 ESTR.SK10-A 220 OHMR 61313 87900 500 5400 ESTR.SK10-A 22 KOHMR 62049 S 87663 491 5500 MSW SI 0414 2,7 MOHM 5%

SI 60001 S 83156 200 6800 SI LOET T2A 250VSI 60201 S 83156 070 2600 SI LOET T100MA 250VSI 61022 S 83156 190 2800 SI LOET T1,6A 250VSI 61026 S 83156 210 2700 SI LOET T2,5A 250VSI 61036 S 83156 210 2700 SI LOET T2,5A 250VSI 61061 S 83156 202 2500 SI LOET T2A 250VSI 61066 S 83156 202 2500 SI LOET T2A 250V

T 21211 83034 012 9900 TRANS.BF299 G ITTT 40010 83032 873 6800 TRANS.BC 368T 50028 83022 105 4400 TRANS BD544B TIDT 50029 83022 105 4300 TRANS BD543B TIDT 52003 83022 180 4300 TRANS.BDX 43T 53001 83026 253 3100 TRANS 2SC5331T 60006 83028 050 5000 TRANS IRFPC50T 60223 83022 690 9100 TRANS.BUZ 90 A

TR52001 09245 812 9600 TREIBERUEBERTRAGERTRANSFORMER096 6700/096 6800

TR52001 09246 867 9700 UEBERTRAGER VOGT







096 6300/096 6900TR 53010S 29201 680 0100 TRAFO DIODEN-SPLIT DIGI

DIODE SPLIT TRANSFORMER096 6300

TR 53010S 29201 680 0200 TRAFO DIODEN-SPLIT DIGIDIODE SPLIT TRANSFORMER096 6900

TR 53010S 29221 033 0100 TRAFO DIODEN-SPLIT DIGIDIODE SPLIT TRANSFORMER096 6700/096 6800

TR 60001S 29201 566 9700 TRAFO SPERRWANDLER096 6700/096 6800

TR 60001S 29201 569 9700 TRAFO SPERRWANDLER096 6300

TR 60001S 29201 573 9700 TRAFO SPERRWANDLER096 6900

TR 60220S 29201 617 9700 TRAFO SPERRWANDLERB.O.-TYPE CONVERTERTRANSFORMER29304 050 8200

TR 60220S 29201 701 9700 TRAFO STAND-BY29304 050 2900


pare Part s List

CU

C 1836 / 1929

4 - 8G

RU

ND

IG S

ervice



CHASSIS-FS-STEREO DIGI BASIC ++ CUC 1929CHASSIS TV STEREO DIGI BASIC ++ CUC 1929

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 29701 096 8100

10 / 99




29701 096 8100 CHASSIS-FS-STEREO DIGI-BASIC ++ CHASSIS TV STEREO DIGI-BASIC ++CUC 1929 CUC 1929KEIN E-TEIL NO SPARE PART

0100.000 29504 162 3400 X BAUSTEIN SIGNAL / ZF+TUNER MODULE SIGNAL / IF+TUNERWW. 29504 162 3600 X BAUSTEIN SIGNAL / ZF+TUNER MODULE SIGNAL / IF+TUNER0247.000 29303 119 6600 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL. SW EURO-AV SOCKET STRIP 21 P BLACK0248.000 29303 119 6800 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL. OR EURO-AV SOCKET STRIP 21 P ORANGE0400.000 S 29304 050 2900 NETZTEIL STAND BY POWER SUPPLY STAND BY0400.000 S 29304 050 8200 NETZTEIL STAND BY POWER SUPPLY STAND BY0401.000 29504 103 4201 X FEATURE-BOX DIGI BASIC ++ FEATURE-BOX DIGI BASIC ++0450.000 29700 613 1103 NETZTEILAUFNAHME HOLDER POWER SUPPLY0451.000 29700 632 0109 HALTER BAUSTEIN HOLDER MODULE0600.000 29305 108 0700 X GESCHW.-MODULATIONSPLATTE SPEED MODULATION BOARD0920.000 S 29303 230 0200 FUNKENSTRECKE 1,6KV SPARK GAP 1.6KV

1070.000 29305 025 3600 DYN.FOKUSSIERUNGSPLATTE DYN.FOCUSING BOARDKEIN E-TEIL NO SPARE PART

2200.000 S 29303 399 5100 NETZ EINBAUGERAETESTECKER APPLIANCE COUPLER W.CABLE2400.000 29303 153 0100 2 MONTAGECLIP T53001/60006 MOUNTING CLIP T53001/600062410.000 29303 153 0200 MONTAGECLIP IC40020 MOUNTING CLIP IC400202420.000 29303 153 1200 3 MONTAGECLIP D53071/53072/60006 MOUNTING CLIP D53071/53072/600062430.000 29303 153 1208 10 MONTAGECLIP D61016/61026/61036/ MOUNTING CLIP D61016/61026/61036/

IC50010/61006/61030/61040/61050 IC50010/61006/61030/61040/61050T50028/50029 T50028/50029

2440.000 29303 153 1605 MONTAGECLIP T52003 MOUNTING CLIP T520032450.000 29303 156 1800 2 FOLIE WAERMELEITEND D60006/T60006 FOIL HEAT CONDUCTING D60006/T600062460.000 29303 156 2000 11 FOLIE WAERMELEITEND D61016/61026/ FOIL HEAT CONDUCTING

61036/IC50010/61006/61030/61040/61050/ 61036/IC50010/61006/61030/61040/61050/T50028/50029/52003 T50028/50029/52003

2470.000 29303 156 2100 2 FOLIE WAERMELEITEND D53071/53072 FOIL HEAT CONDUCTING D53071/530722480.000 29303 156 2300 FOLIE WAERMELEITEND T53001 FOIL HEAT CONDUCTING T53001


C 40013 84529 961 9000 ELKO 2200UF 20% 35VC 40031 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 40032 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 40033 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 50012 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 50026 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 53012 85159 116 0200 FOKO FKP1 142PF 2,5% 2000VC 53071 85159 117 0500 FOKO FKP1 0,014UF 3,5% 2000VC 60001 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KVC 60006 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KVC 60009 85159 110 4000 FOKO FKP1 220PF 10% 1600VC 60012 86500 811 1100 HV-KERKO 270PF 20% 2KVC 60023 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KVC 60024 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV

C 60026 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KVC 60027 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KVC 60028 84519 971 2400 ELKO #6 300UF +50-20% 385VC 60028 84433 060 5900 ELKO 15 300/330UF 385VC 60224 85159 110 3800 FOKO FKP1 100PF 10% 1600VC 61004 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 61016 85159 110 3800 FOKO FKP1 100PF 10% 1600VC 61021 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KVC 61026 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KVC 61032 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25VC 61036 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KVC 61037 84520 970 5700 ELKO 28 1000UF 63VC 61042 84529 961 0700 ELKO 2200UF 20% 16VC 61061 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV




C 61064 84529 961 5000 ELKO 2200UF 20% 25VC 61066 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KVC 62021 S 86600 982 3800 SI-KERKO B-SS 2200PF 20%C 62022 S 86600 982 3800 SI-KERKO B-SS 2200PF 20%C 62048 S 86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 1000PF 20%C 64006 85159 116 0100 FKP1 150PF +0-10% 2000VC 70509 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25V

CD 21221 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 21222 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 21231 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 21232 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 32315 83094 553 3100 MELF Z-DIODE 33B 0,5WCD 34513 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 34517 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 40008 83094 551 0100 MELF-Z DIODE 10 B 0,5WCD 40015 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 41011 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 43025 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 52003 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 53019 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 55003 83094 550 4400 MELF Z-DIODE 4,3 B 0,5WCD 55004 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58001 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58004 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58007 83094 550 2800 MELF Z-DIODE 2,7 B 0,5WCD 58011 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58012 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58021 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58022 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 60201 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 60202 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 60223 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70501 83094 550 5200 MELF-Z DIODE 5,1 B 0,5WCD 70506 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70507 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70517 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70521 83094 550 5200 MELF-Z DIODE 5,1 B 0,5WCD 70522 83094 550 3300 MELF-Z DIODE 3,3 C 0,5WCD 70523 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70553 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 80060 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 80081 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 80085 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 80091 83094 550 3400 MELF Z-DIODE 3,3 B 0,5WCD 81004 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148

CIC43010 83058 145 5100 SMD IC MC14551BD/R2

CT 21221 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 21233 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 32308 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32310 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32312 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32315 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 40010 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43060 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43088 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43089 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 43091 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 43092 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43093 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43094 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43095 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 46005 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 58012 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 60203 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 60206 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 60213 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 61301 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B

CT 61316 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 70505 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 70520 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 70525 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 80002 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 80085 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 81001 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 81004 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B

D 21212 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 32356 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 32357 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 40006 S 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 50013 83095 162 8300 DIODE BYV 28-200D 52006 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 53008 83092 010 0500 DIODE BA157D 53019 83097 090 0300 Z DIODE ZY 51D 53071 83092 043 5900 DIODE BY359 1500D 53072 83092 042 3000 DIODE BY 229-600D 54001 83092 010 0500 DIODE BA157D 55012 83097 203 3300 Z DIODE 33 C 0,5WD 60006 83098 208 8000 DIODE MUR 880D 60012 83095 167 5400 DIODE BYT53BD 60014 83092 000 2100 DIODE BAV21D 60023 83085 605 2000 GLR.B 380 C 3700/2200D 60202 83097 201 3100 Z DIODE 13 B 0,5WD 60203 83097 200 8300 Z DIODE 8,2 B 0,5WD 60207 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 60208 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 60216 83092 000 2100 DIODE BAV21D 60217 83092 011 5900 DIODE BA159D 60218 S 83096 631 8000 Z-DIODE BZT03D180D 60221 83092 011 5900 DIODE BA159D 60222 S 83096 631 8000 Z-DIODE BZT03D180D 60223 S 83096 631 8000 Z-DIODE BZT03D180D 61001 83095 167 5400 DIODE BYT53BD 61011 83095 160 3800 DIODE BYV38D 61012 83095 160 3800 DIODE BYV38D 61016 83098 208 8000 DIODE MUR 880D 61021 S 83095 171 7200 DIODE BYW172DD 61026 83098 208 4000 DIODE MUR 840/BYV 29-400/D 61033 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GAD 61036 83098 208 4000 DIODE MUR 840/BYV 29-400/D 61061 S 83095 171 7200 DIODE BYW172DD 61066 S 83095 171 7200 DIODE BYW172DD 64011 83092 000 2100 DIODE BAV21D 64012 83092 000 2100 DIODE BAV21D 64013 83092 000 2100 DIODE BAV21D 64014 83092 000 2100 DIODE BAV21D 70508 83097 201 1600 Z-DIODE 15 C 0,5W

IC 32300 83057 954 1000 SMD IC MSP3410B-PS PLCCIC 32310 83052 057 0000 IC 78M05 2%IC 34510 83053 347 8000 IC TDA4780V3/ V4IC 40020 83053 372 6100 IC TDA7262IC 41010 83053 330 0600 IC TDA3006IC 43080 83053 664 2500 IC TEA6425IC 50010 83053 441 7300 IC TDA4173AFIC 55010 83053 381 4500 IC TDA8145IC 58010 83052 043 9300 IC LM393PIC 60010 83053 546 0500 IC TDA4605/3IC 60220 83053 615 0100 IC TEA1501 N1IC 61001 83052 043 1700 IC LM317TIC 61006 83052 043 1700 IC LM317TIC 61030 83052 043 1700 IC LM317TIC 61040 83052 043 5000 IC LM350TIC 61050 83052 043 1700 IC LM317TIC 61310 83052 043 5700 IC LM358NIC 80040 83052 100 6500 IC MC33164P-5RPIC 80050 83051 585 5000 SMD IC SDA5250D12

CU

C 1836 / 1929


pare Part s List

GR

UN

DIG

Service

4 - 9




C 61064 84529 961 5000 ELKO 2200UF 20% 25VC 61066 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KVC 62021 S 86600 982 3800 SI-KERKO B-SS 2200PF 20%C 62022 S 86600 982 3800 SI-KERKO B-SS 2200PF 20%C 62048 S 86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 1000PF 20%C 64006 85159 116 0100 FKP1 150PF +0-10% 2000VC 70509 84529 961 4700 ELKO 1000UF 20% 25V

CD 21221 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 21222 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 21231 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 21232 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 32315 83094 553 3100 MELF Z-DIODE 33B 0,5WCD 34513 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 34517 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 40008 83094 551 0100 MELF-Z DIODE 10 B 0,5WCD 40015 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 41011 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 43025 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 52003 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 53019 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 55003 83094 550 4400 MELF Z-DIODE 4,3 B 0,5WCD 55004 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58001 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58004 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58007 83094 550 2800 MELF Z-DIODE 2,7 B 0,5WCD 58011 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58012 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58021 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 58022 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 60201 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 60202 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 60223 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70501 83094 550 5200 MELF-Z DIODE 5,1 B 0,5WCD 70506 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70507 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70517 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70521 83094 550 5200 MELF-Z DIODE 5,1 B 0,5WCD 70522 83094 550 3300 MELF-Z DIODE 3,3 C 0,5WCD 70523 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 70553 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 80060 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 80081 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 80085 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 80091 83094 550 3400 MELF Z-DIODE 3,3 B 0,5WCD 81004 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148

CIC43010 83058 145 5100 SMD IC MC14551BD/R2

CT 21221 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 21233 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 32308 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32310 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32312 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32315 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 40010 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43060 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43088 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43089 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 43091 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 43092 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43093 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43094 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 43095 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 46005 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 58012 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 60203 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 60206 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 60213 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 61301 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B

CT 61316 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 70505 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 70520 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 70525 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 80002 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 80085 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 81001 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 81004 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B

D 21212 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 32356 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 32357 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 40006 S 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 50013 83095 162 8300 DIODE BYV 28-200D 52006 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 53008 83092 010 0500 DIODE BA157D 53019 83097 090 0300 Z DIODE ZY 51D 53071 83092 043 5900 DIODE BY359 1500D 53072 83092 042 3000 DIODE BY 229-600D 54001 83092 010 0500 DIODE BA157D 55012 83097 203 3300 Z DIODE 33 C 0,5WD 60006 83098 208 8000 DIODE MUR 880D 60012 83095 167 5400 DIODE BYT53BD 60014 83092 000 2100 DIODE BAV21D 60023 83085 605 2000 GLR.B 380 C 3700/2200D 60202 83097 201 3100 Z DIODE 13 B 0,5WD 60203 83097 200 8300 Z DIODE 8,2 B 0,5WD 60207 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 60208 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 60216 83092 000 2100 DIODE BAV21D 60217 83092 011 5900 DIODE BA159D 60218 S 83096 631 8000 Z-DIODE BZT03D180D 60221 83092 011 5900 DIODE BA159D 60222 S 83096 631 8000 Z-DIODE BZT03D180D 60223 S 83096 631 8000 Z-DIODE BZT03D180D 61001 83095 167 5400 DIODE BYT53BD 61011 83095 160 3800 DIODE BYV38D 61012 83095 160 3800 DIODE BYV38D 61016 83098 208 8000 DIODE MUR 880D 61021 S 83095 171 7200 DIODE BYW172DD 61026 83098 208 4000 DIODE MUR 840/BYV 29-400/D 61033 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GAD 61036 83098 208 4000 DIODE MUR 840/BYV 29-400/D 61061 S 83095 171 7200 DIODE BYW172DD 61066 S 83095 171 7200 DIODE BYW172DD 64011 83092 000 2100 DIODE BAV21D 64012 83092 000 2100 DIODE BAV21D 64013 83092 000 2100 DIODE BAV21D 64014 83092 000 2100 DIODE BAV21D 70508 83097 201 1600 Z-DIODE 15 C 0,5W

IC 32300 83057 954 1000 SMD IC MSP3410B-PS PLCCIC 32310 83052 057 0000 IC 78M05 2%IC 34510 83053 347 8000 IC TDA4780V3/ V4IC 40020 83053 372 6100 IC TDA7262IC 41010 83053 330 0600 IC TDA3006IC 43080 83053 664 2500 IC TEA6425IC 50010 83053 441 7300 IC TDA4173AFIC 55010 83053 381 4500 IC TDA8145IC 58010 83052 043 9300 IC LM393PIC 60010 83053 546 0500 IC TDA4605/3IC 60220 83053 615 0100 IC TEA1501 N1IC 61001 83052 043 1700 IC LM317TIC 61006 83052 043 1700 IC LM317TIC 61030 83052 043 1700 IC LM317TIC 61040 83052 043 5000 IC LM350TIC 61050 83052 043 1700 IC LM317TIC 61310 83052 043 5700 IC LM358NIC 80040 83052 100 6500 IC MC33164P-5RPIC 80050 83051 585 5000 SMD IC SDA5250D12


BAUSTEIN SIGNAL ZF + TUNERMODULE SIGNAL IF + TUNER

TV


9 / 99




29504 162 3400 BAUSTEIN SIGNAL / ZF+TUNER MODULE SIGNAL / IF+TUNER

0100.000 29504 201 2100 CHIP-TUNER/ATA 1200 CHIP-TUNER/ATA 1200WW. 29504 201 3100 TUNER CHIP/ECO 1200 TUNER CHIP/ECO 1200

WW. = WAHLWEISE WW. = OPTIONAL

CD 32031 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 32032 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 32041 83094 015 8200 SMD DIODE BA582 SIECD 32042 83094 015 8200 SMD DIODE BA582 SIECD 32043 83094 015 8200 SMD DIODE BA582 SIECD 32044 83094 015 8200 SMD DIODE BA582 SIECD 32047 83094 015 8200 SMD DIODE BA582 SIECD 32048 83094 015 8200 SMD DIODE BA582 SIE

CIC32030 83058 140 9400 SMD IC MC14094BD

CT 32026 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32061 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32062 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32063 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32064 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32105 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32111 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32119 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32122 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32123 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32124 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32125 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32128 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32132 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32134 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32251 83011 850 2000 SMD TRANS BFS20 PHI

D 32000 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GA

F 32041 81405 336 0500 SPULE 7X7 605 SIGN 533605

WW. 81408 336 0500 SPULE 7X7 605 SIGN 533605

F 32043 81405 353 5100 SPULE 7X7 351 FARBE 709F 32051 83190 094 6100 OFWFIL K9460M SIEF 32052 83190 094 5500 OFWFIL L9455MF 32054 83190 034 5000 OFW K3450K SIEWW. 83190 039 5100 OFW G 3957 M SIEWW. 83190 039 5500 OFW G3955M/ K3958M SIE

F 32101 81418 124 0500 FILTER 7X7 405 SIGN 11240F 32101 81411 124 0500 FILTER 7X7 405 SIGN 11240F 32109 86027 555 4200 KERTRAP #42 6MHZWW. 86027 550 4200 CER.TRAP 42F 32121 81418 113 6000 FILTER 7X7 360 SIGN 11136WW. 81411 113 6000 FILTER 7X7 360 SIGN 11136

IC 32007 83052 057 2900 IC MC78L08ACPRAIC 32040 83053 444 7500 IC TDA4474-MSD

L 32000 81405 057 4900 DR B 10UH 5%L 32001 81405 253 4300 DR B AX-GA 15UH 10%L 32002 81405 263 5600 DR 0411 4,7UH 5%L 32003 81405 057 4700 DR B 8,2UH 5%L 32008 81405 253 4300 DR B AX-GA 15UH 10%L 32109 81405 259 9100 DR N-GR 6,8UH 10%

R 32033 87920 021 2500 ESTR.S6 470 OHM LINR 32082 87920 021 5100 ESTR.S6 10 KOHM LINR 32252 87920 021 2500 ESTR.S6 470 OHM LIN





ERSETZT AUSGABE 6/96SUBSTITUTE EDITION 6/96


pare Part s List

CU

C 1836 / 1929

4 - 10G

RU

ND

IG S

ervice


BAUSTEIN SIGNAL ZF+TUNERMODULE SIGNAL IF+TUNER

TV

MATRIAL-NR. / PART NO.: 29504 162 3600

7 / 98






gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!


0200.000 29504 301 0100 TUNER-GLOBAL (PLL) TUNER-GLOBAL (PLL)

CD 32031 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 32032 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 32041 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIECD 32042 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIECD 32043 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIECD 32044 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIECD 32047 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIECD 32048 83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIECD 32160 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148

CIC 32030 83058 140 9400 SMD IC MC14094BD

CT 32026 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32061 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32062 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32063 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32064 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32105 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 BCT 32111 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32119 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32122 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 BCT 32123 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32124 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 BCT 32125 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32128 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32134 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 BCT 32166 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32251 83011 850 2000 SMD-TRANS BFS20 PHI

D 32000 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GA

F 32041 81408 336 0500 SPULE 7X7 605 SIGN 533605/COILF 32041 81405 336 0500 SPULE 7X7 605 SIGN 533605/COILF 32043 81405 353 5100 SPULE 7X7 351 FARBE 709/COILF 32051 83190 094 6100 OFWFIL K9460M SIEF 32052 83190 094 5500 OFWFIL L9455MF 32054 83190 039 5100 OFW G 3957 M SIEF 32054 83190 039 5500 OFW G3955M SIEF 32054 83190 034 5000 OFW K3450K SIEF 32101 81418 124 0500 FILTER 7X7 405F 32101 81411 124 0500 FILTER 7X7 405

F 32109 86027 555 4200 KERTRAP #42 6MHZF 32121 81418 113 6000 FILTER 7X7 360F 32121 81411 113 6000 FILTER 7X7 360

IC 32007 83052 057 2900 IC MC78L08ACPRAIC 32040 83053 444 7500 IC TDA4474-MSD

L 32000 81405 253 4300 DR B AX-GA 15UH 10%L 32001 81405 253 4300 DR B AX-GA 15UH 10%L 32003 81405 057 4700 DR B 8,2UH 5%L 32008 81405 253 4300 DR B AX-GA 15UH 10%L 32109 81405 259 9100 DR N-GR 6,8UH 10%

R 32033 87920 021 2500 ESTR.S6 470 OHM LINR 32082 87920 021 5100 ESTR.S6 10 KOHM LINR 32252 87920 021 2500 ESTR.S6 470 OHM LIN


BAUSTEIN SIGNAL ZF + TUNERMODULE SIGNAL IF + TUNER

TV


11 / 95




29504 102 3400 BAUSTEIN SIGNAL ZF + TUNER MODULE SIGNAL IF + TUNER

0001.000 29504-201.21 CHIP-TUNER/ATA 1200 CHIP-TUNER/ATA 1200

CBR 2 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 3 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 4 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 5 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 6 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 7 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 9 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 10 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 11 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 12 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 13 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 14 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 15 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 16 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 17 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPERCBR 18 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER

CC 32002 8672-267-155 KEFQ 1206 4700PF 10%CC 32028 8672-267-187 KEFQ 1206 0,1 UF 10%CC 32029 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%CC 32032 8672-267-163 KEFQ 1206 0,01 UF 10%CC 32042 8672-267-187 KEFQ 1206 0,1 UF 10%CC 32043 8672-161-020 KEFQ 0805 6,8PFCC 32057 8672-267-187 KEFQ 1206 0,1 UF 10%CC 32089 8672-267-139 KEFQ 1206 1000PF 10%CC 32106 8672-160-130 KEFQ 0805 47PF 5%CC 32118 8672-160-125 KEFQ 0805 18PF 5%

CD 32000 8325-004-148 SMD DIODE LS 4148

CR 32000 8706-297-073 R-CHIP 1206 1 KOHM 5%CR 32001 8706-297-063 R-CHIP 1206 390 OHM 5%CR 32027 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%CR 32028 8706-297-103 R-CHIP 1206 18 KOHM 5%CR 32029 8706-297-113 R-CHIP 1206 47 KOHM 5%CR 32032 8706-297-073 R-CHIP 1206 1 KOHM 5%CR 32033 8706-100-083 R-CHIP 0805 2,7 KOHM 5%CR 32038 8706-297-115 R-CHIP 1206 56 KOHM 5%CR 32039 8706-297-117 R-CHIP 1206 68 KOHM 5%CR 32041 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 32047 8706-100-053 R-CHIP 0805 150 OHM 5%CR 32100 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 32101 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%CR 32102 8706-297-071 R-CHIP 1206 820 OHM 5%

CR 32105 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5%CR 32106 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 32108 8706-100-057 R-CHIP 0805 220 OHM 5%CR 32111 8706-100-072 R-CHIP 0805 910 OHM 5%CR 32114 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%CR 32119 8706-297-105 R-CHIP 1206 22 KOHM 5%CR 32128 8706-297-089 R-CHIP 1206 4,7 KOHM 5%CR 32138 8706-100-000 R-CHIP 0805 JUMPERCR 32154 8706-100-069 R-CHIP 0805 680 OHM 5%CR 32238 8706-297-073 R-CHIP 1206 1 KOHM 5%

CT 32104 8301-000-848 SMD TRANS BC848 <<<CT 32111 8301-000-848 SMD TRANS BC848 <<<CT 32119 8301-000-848 SMD TRANS BC848 <<<CT 32124 8301-000-858 SMD TRANS BC858 <<<CT 32128 8301-000-848 SMD TRANS BC848 <<<CT 32251 8301-000-848 SMD TRANS BC848 <<<

F 32041 8140-533-606 SPULE 7X7 606F 32043 8140-535-351 SPULE 7X7 351 FARBE 709F 32054 8319-001-984 OFW G 1984 MF 32104 8141-112-405 FILTER 7X7 405F 32109 8602-755-021 CER.TRAP 21 TPS 5,5 MB

IC 32040 8305-334-460 IC TDA4460B TFK

L 32000 8140-525-929 DR AX 0309-GA 10UHL 32001 8140-526-029 DR AX 0309-GA 15UHL 32002 8140-526-006 DR AX 0309-GA 4,7UHL 32003 8140-525-960 DR AX 0309-GA 8,2UHL 32008 8140-526-029 DR AX 0309-GA 15UHL 32104 8140-525-927 DR AX 0309-GA 1UHL 32105 8140-525-929 DR AX 0309-GA 10UH

R 32033 8792-002-154 ESTR.S6 22 KOHM LIN





CU

C 1836 / 1929


pare Part s List

GR

UN

DIG

Service

4 - 11


BAUSTEIN SIGNAL ZF+TUNERMODULE SIGNAL IF+TUNER

TV


7 / 98








0100.000 29504 301 0100 TUNER-GLOBAL (PLL) TUNER-GLOBAL (PLL)

CD 32030 83094 550 6800 MELF-Z DIODE 6,8 C 0,5 WCD 32032 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148

CT 32104 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32124 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 BCT 32128 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32134 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 BCT 32251 83011 850 2000 SMD-TRANS BFS20 PHI

D 32000 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GA

F 32041 81411 076 0000 SPULE 7X7 #600 FARBE342 3F 32043 81405 353 5100 SPULE 7X7 351 FARBE 709F 32054 83190 019 8400 OFW G 1984 MF 32101 81411 124 0500 FILTER 7X7 405 SIGN 11240F 32101 81418 124 0500 FILTER 7X7 405 SIGN 11240F 32109 86027 550 3500 CER.TRAP 30 5,5 MHZ

IC 32007 83052 057 2900 IC MC78L08ACPRAIC 32040 83053 344 6000 IC U4460BG-MSD TEMIC

L 32000 81405 057 4900 DR B 10UH 5%L 32001 81405 253 4300 DR B AX-GA 15UH 10%L 32003 81405 057 4700 DR B 8,2UH 5%L 32008 81405 253 4300 DR B AX-GA 15UH 10%L 32104 81405 260 7500 DR 0309 1UH 5%L 32105 81405 260 3500 DR 0309 15UH 5%L 32109 81405 260 6300 DR 0309 15UH 10% ST

Q 20093 83821 620 4100 QUARZ 4 MHZ LNG8-638 NDK

R 32033 87920 021 2500 ESTR.S6 470 OHM LIN


GESCHWINDIGKEITSMODULATIONSPLATTEVELOCITY MODULATION BOARD

TV


2 / 98



CT 65501 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 65502 83010 068 5700 SMD-TRANS.BC 857 CCT 65503 83010 068 1800 SMD-TRANS.BC 818-40CT 65504 83010 068 1800 SMD-TRANS.BC 818-40CT 65505 83010 068 5700 SMD-TRANS.BC 857 CCT 65506 83010 068 5700 SMD-TRANS.BC 857 CCT 65508 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 65510 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 65521 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CT 65525 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 65530 83010 068 5700 SMD-TRANS.BC 857 CCT 65535 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 65536 83010 068 5700 SMD-TRANS.BC 857 C






pare Part s List

CU

C 1836 / 1929

4 - 12G

RU

ND

IG S

ervice


FEATURE-BOX DIGI BASIC ++

TV


9 / 99




29504 103 4201 FEATURE-BOX DIGI BASIC ++ FEATURE-BOX DIGI BASIC ++

CD 01350 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 01351 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 01403 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 01406 83094 550 5200 MELF-Z DIODE 5,1 B 0,5WCD 01407 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 01418 83091 950 4200 SMD DIODE BAR42 SGSCD 01419 83094 550 4000 MELF-Z DIODE 3,9 B 0,5WCD 01530 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 01532 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 01533 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 01534 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 01663 83094 550 5200 MELF-Z DIODE 5,1 B 0,5WCD 01687 83094 550 5200 MELF-Z DIODE 5,1 B 0,5W

CIC01320 83058 377 0500 IC TL7705ACD-R TIDCIC01350 83059 932 1100 SMD IC VPC3211A ITTCIC01360 83059 732 5000 SMD IC CIP3250A-PS-B1CIC01410 83059 493 6200 SMD IC SDA9362 SIECIC01640 83059 492 8200 SMD IC SDA9280-B22CIC01690 83059 492 2000 SMD IC SDA9220CIC02010 83059 492 5500 SMD IC SDA9254-2 SIECIC02011 83057 860 0200 SMD IC 74HC02CIC02020 83057 870 5300 IC M74HC4053RM13TR

CT 01501 83010 048 4900 SMD-TRANS.BC 849 BCT 01506 83011 660 5100 SMD-TRANS.BCX 51-16CT 01511 83010 048 4900 SMD-TRANS.BC 849 BCT 01516 83011 660 5100 SMD-TRANS.BCX 51-16CT 01521 83010 048 4900 SMD-TRANS.BC 849 BCT 01526 83011 660 5100 SMD-TRANS.BCX 51-16CT 01541 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 01545 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 01561 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 01675 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 01680 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 02057 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 02058 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 02059 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B

F 02000 81406 023 1900 FILTER 5X5 #319 4FACH

L 01306 81405 320 8500 SPULE 5X5 085 SIGN 532085L 01308 81405 320 8600 SPULE 5X5 086 SIGN 532086L 01310 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102

L 01313 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01315 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01317 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01350 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01351 09241 035 9700 STABKERNDROSSELL 01352 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01353 09241 035 9700 STABKERNDROSSELL 01358 81405 265 3400 DR 0411 10UH 10%L 01360 81405 258 9700 DR AX 0411-GA 100UH 5%L 01370 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01372 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01374 81405 258 9700 DR AX 0411-GA 100UH 5%L 01401 81405 265 3400 DR 0411 10UH 10%L 01402 81405 265 3400 DR 0411 10UH 10%L 01403 81405 265 3400 DR 0411 10UH 10%L 01407 81405 265 3400 DR 0411 10UH 10%L 01411 81405 265 3600 DR 0411 4,7UH 10%L 01412 81405 265 3600 DR 0411 4,7UH 10%L 01421 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01423 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01508 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01509 81405 258 2800 DR AX 0411-GA 2,2UH 10%L 01518 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01531 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01532 81405 265 3400 DR 0411 10UH 10%L 01533 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01536 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01537 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01538 81405 265 3400 DR 0411 10UH 10%L 01543 81405 265 3400 DR 0411 10UH 10%L 01544 81405 265 3400 DR 0411 10UH 10%L 01546 81405 265 3400 DR 0411 10UH 10%L 01563 81405 265 3400 DR 0411 10UH 10%L 01641 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01651 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01656 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01662 81405 265 3400 DR 0411 10UH 10%L 01686 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102L 01687 81405 258 9700 DR AX 0411-GA 100UH 5%L 01691 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102

Q 01365 83824 422 0300 QUARZ #442-1 20,25MHZQ 01408 83822 495 9700 QUARZ 12,0 MHZQ 01695 83824 376 7500 QUARZ 6,75MHZ






BILDROHRPLATTEPICTURE TUBE BOARD

TV


04 / 97




0001.000 S 29303 752 1500 BILDROHRFASSUNG CRT SOCKET0002.000 S 29201 361 0400 FOKUS U.UG2-REGLER FOCUS AND UG2-CONTROLLER0003.000 29303 153 0200 MONTAGECLIP IC MOUNTING CLIP IC

C 722 85637 316 1200 KF 21 0,01 UF 20% 1500V

D 703 83097 200 3300 Z DIODE 3,3 C 0,5WD 756 83092 150 4500 DIODE 1N4148

IC 730 83053 361 1100 IC TDA6111N4IC 750 83053 361 1100 IC TDA6111N4IC 770 83053 361 1100 IC TDA6111N4

L 710 81405 265 3000 DR 0411 33UH 10%

R 703 S 87000 074 4900 KSW 0207 100 OHM 5%



gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell ab-weichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010-800.00, as well as the respectivenational deviations.

CU

C 1836 / 1929


pare Part s List

GR

UN

DIG

Service

4 - 13


BILDROHRPLATTEPICTURE TUBE BOARD

TV


2 / 98




0001.000 S 29303 758 0100 BILDROHRFASSUNG PICTURE TUBE SOCKET0002.000 S 29201 361 0000 FOKUS U.UG2-REGLER FOCUS AND UG2-CONTROLLER0003.000 29303 153 0200 3 MONTAGECLIP IC24000/24030/24070 MOUNTING CLIP IC24000/24030/24070

C 21104 85159 116 4000 KF 89 4700PF 10% 2000VC 24003 86682 030 0200 ABBLOCK-C 0,022UF -GR 25VC 24006 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25VC 24013 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25VC 24033 86682 030 0200 ABBLOCK-C 0,022UF -GR 25VC 24036 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25VC 24073 86682 030 0200 ABBLOCK-C 0,022UF -GR 25V

D 24007 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFKD 24008 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFKD 24011 83097 200 3400 Z DIODE 3,3 B 0,5WD 24037 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFKD 24038 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFKD 24071 83092 150 4500 DIODE 1N4148D 24077 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFKD 24078 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFKD 65002 83092 150 4500 DIODE 1N4148D 65003 83092 150 4500 DIODE 1N4148D 65011 83092 150 4500 DIODE 1N4148D 65017 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFKD 65021 83092 150 4500 DIODE 1N4148D 65027 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFK

IC 24000 83053 361 1100 IC TDA6111N4IC 24030 83053 361 1100 IC TDA6111N4IC 24070 83053 361 1100 IC TDA6111N4

L 21111 81405 265 3000 DR 0411 33UH 10%

R21111 S 87000 074 4900 KSW 0207 100 OHM 5%R 65022 87000 112 7600 KSW 0204 1,3 KOHM 5%

T 65005 83032 753 2800 TRANS.BC 328-40T 65010 83032 833 3800 TRANS.BC 338-40T 65015 83026 247 9300 TRANS.2 SC 4793T 65025 83026 118 3700 TRANS.2 SA 1837



gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell ab-weichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010-800.00, as well as the respective

Kundendienst Europa

Kundendienst Deutschland

GRUNDIG ESPAÑA S.A.Solsonés, 2 planta baja B3Edificio Muntadas (Mas Blau)

E-08820 El Prat De Llobregat (Barcelona)00 34-93-4 79 92 00

GRUNDIG BELUX N.V.Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G

B-1930 Zaventem00 32-2-7 16 04 00

GRUNDIG UK LTD.Elstree Way, Borehamwood, Herts, WD6 1RX

GB Großbritannien/Great Britain00 44-1 81-3 24 94 00

GRUNDIG IRELAND LTD.2 Waverley Office Park, Old Naas Road

EIR Dublin 120 03 53-1-4 50 97 17

GRUNDIG FRANCE S.A.5 Boulevard Marcel Pourtout

F-92563 Rueil Malmaison Cedex00 33-1-41 39 26 26

GRUNDIG SCHWEIZ AGSteinacker Str. 28

CH-8302 Kloten00 41-1-8 15 81 11

GRUNDIG PORTUGUESAComércio de Artigos Electrónicos, Lda.Rua Bento de Jesus Caraça 17

P-1495 1495 Cruz Quebrada, Lisboa0 03 51-1-4 15 67 00

GRUNDIG NEDERLAND B. V.Gebouw AmstelvesteJoan Muyskenweg 22

NL-1096 CJ Amsterdam00 31-20-5 68 15 68

GRUNDIG ITALIANA S.P.A.Via G.B. Trener, 8

I-38100 Trento00 39-04 61-89 31 11

GRUNDIG OYLuoteisrinne 5

FIN-02271Espoo0 03 58-98 04 39 10

GRUNDIG AUSTRIA Ges.m.b.H.Breitenfurter Straße 43-45

A-1120 Wien00 43-1-81 11 76 03

GRUNDIG POLSKA SP.Z.O.O.Ul. Czéstochowska 140

PL-62800 Kalisz00 48-62-7 66 77 70

GRUNDIG NORGE A. S.Glynitveien 25, Postboks 234

N-1402 Ski00 47-64 87 82 00

GRUNDIG DANMARK A/SLejrvej 19

DK-3500 Værløse00 45-44 48 68 22

GRUNDIG SVENSKA ABAlbygatan 109 d, Box 4050

S-17104 Solna00 46-8-6 29 85 30

Technical ServiceUnit 35. Woodside Park, Wood StreetRugby, Warwickshire, CV21 2NPGroßbritannien/Great Britain00 44-1 78-8 57 00 88

Dudenstr. 45-5368167 Mannheim

Tel. 06 21/33 76-230Fax 06 21/33 76-251

Kolumbusstr. 1422113 Hamburg

Tel. 0 40/7 33 31-248Fax 0 40/7 33 31-333

Wittestr. 30e13509 BerlinTel. 0 30/4 38 03-21Fax 0 30/4 32 55 97

Beuthener Str. 6590471 NürnbergTel. 09 11/7 03-12 61Fax 09 11/7 03-11 27

Horbeller Str. 1950858 Köln

Tel. 0 22 34/95 81-281Fax 0 22 34/95 81-278

KUNDENDIENST MITTE

KUNDENDIENST WEST

KUNDENDIENST NORD

KUNDENDIENST OST

KUNDENDIENST SÜD