TV Service Manual

PlanatronPW 110-520/9PALplus(G.CG 7052 / VNM)

Btx * 32700 # • Materialnummer/Part Number 72010 024 6000Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in GermanyE-BS33/32 0999http://www.grundig.de

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete Service

ServiceManual

Grundig ServiceHotline Deutschland...

TVTVSATVCR/LiveCamHiFi/AudioCar AudioTelekommunikation

Fax:Planatron (8.00-22.00 Uhr)

0180/52318-410180/52318-490180/52318-480180/52318-420180/52318-430180/52318-440180/52318-450180/52318-510180/52318-99

...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

0180/52318-400180/52318-50

Telefon:Fax:

Technik:

Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

SicherheitSafety

Materialnr./Part No.72010 800 0000

1 - 2 GRUNDIG Service

Allgemeiner Teil / General Section Planatron PW 110-520/9 PALplus

Table of Contents

PageGeneral Section ............................................................... 1-2…1-16Module List ................................................................................... 1-3Technical Data ............................................................................. 1-4Service Notes ............................................................................... 1-5Circuit Diagrams Symbols ............................................................ 1-6Service and Special Functions ................................................... 1-10Flashtool for Planatron ............................................................... 1-11Starting the firmware update ...................................................... 1-12Testing / cleaning / replacing the fan ......................................... 1-14Cleaning the screen ................................................................... 1-15

Alignment ................................................................................... 2-2

Layout of the PCBsand Circuit Diagrams .................................................... 3-1…3-102Block Diagram .............................................................................. 3-1- Picture Signal Processing in the Analog Parts .......................... 3-5- Audio Signal Processing ............................................................ 3-7- Control and Power Supply ......................................................... 3-9Connecting Board ...................................................................... 3-11Standby Mains Section .............................................................. 3-11AF Mains Section ....................................................................... 3-13Mains Section - Box ................................................................... 3-17Module Fan Control ................................................................... 3-21Control Board ............................................................................. 3-23Keyboard .................................................................................... 3-24AF Module .................................................................................. 3-25Basic Board Signal Feature ....................................................... 3-33Module Signal DW ..................................................................... 3-47Module Signal Terrestrial ........................................................... 3-53Module Signal SAT .................................................................... 3-68Socket Board Stand ................................................................... 3-64Signal Module Terrestrial with Splitter ....................................... 3-65Socket Board ............................................................................. 3-69Connection Board Signal ........................................................... 3-73Chassis Digital ........................................................................... 3-77

Spare Parts Lists ............................................................... 4-1…4-6

Inhaltsverzeichnis

SeiteAllgemeiner Teil .............................................................. 1-2…1-16Modulübersicht ............................................................................. 1-3Technische Daten ........................................................................ 1-4Servicehinweise ........................................................................... 1-5Schaltplansymbole ....................................................................... 1-6Service- und Sonderfunktionen .................................................. 1-10Flashtool für Planatron ............................................................... 1-11Start des Firmwareupdates ........................................................ 1-12Lüfter testen / reinigen / tauschen .............................................. 1-14Reinigung der Scheibe ............................................................... 1-15

Abgleich ...................................................................................... 2-1

Platinenabbildungenund Schaltpläne ............................................................ 3-1…3-102Blockschaltplan ............................................................................ 3-1- Bildverarbeitung in den Analogstufen ........................................ 3-5- Audiosignalverarbeitung ............................................................ 3-7- Steuerung und Stromversorgung ............................................... 3-9Verbindungsplatte ...................................................................... 3-11Standby-Netzteil ......................................................................... 3-11NF Netzteil ................................................................................. 3-13Netzteil Box ................................................................................ 3-17Baustein Lüftersteuerung ........................................................... 3-21Bedienplatte ............................................................................... 3-23Keyboard .................................................................................... 3-24NF Baustein ............................................................................... 3-25Grundplatte Signal Feature ........................................................ 3-33Baustein-Signal DW ................................................................... 3-47Baustein-Signal Terrestrisch ...................................................... 3-53Baustein-Signal SAT .................................................................. 3-58Buchsenplatte Fuß ..................................................................... 3-64Signal-Baustein Terrestrisch mit Splitter .................................... 3-65Buchsenplatte ............................................................................ 3-69Anschlussplatte Signal ............................................................... 3-73Chassis Digital ........................................................................... 3-77

Ersatzteillisten ................................................................... 4-1…4-6

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",Materialnummer 72010 800 0000, sowie zusätz-lich die eventuell abweichenden, landes-spezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the "Safety" Service Manual,part number 72010 800 0000, as well as therespective national deviations.

GBD

General Section

Test Equipment

Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"obtainable from:

Allgemeiner Teil

Meßgeräte

Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unterfolgender Adresse erhalten:

Grundig AGGeschäftsbereich Instruments

Test- und MeßsystemeWürzburger Str. 150

D-90766 FürthTel.: 0911 / 703-4118Fax: 0911 / 703-4130

eMail: instruments@grundig.deInternet: http://www.grundig-instruments.de

GRUNDIG Service 1 - 3

Planatron PW 110-520/9 PALplus Allgemeiner Teil / General Section

Modulübersicht / Module List

MaterialnummerPart Number

Planatron PW 110-520/9PALplus

Bestell-Nr. Order No.

G.CG 7052(VNM)

Fernbedienung TP 950 C Remote Control TP 950 C 29642 061 0701 •

Standby-Netzteil Standby Mains Section 29305 306 0300 •

Keyboard 29305 311 1100 •

Bedienplatte Control Unit 29305 311 0100 •

Netzteil Box Mains Section Box 29305 306 0100 •

NF Netzteil AF Mains Section 29305 306 0200 •

Baustein Lüftersteuerung Module Fan Control 29305 308 0100 •

NF Baustein AF Module 29305 309 0100 •

Grundplatte Signal Feature Basic Board Signal Feature 29305 301 0200 •

Baustein-Signal DW Module Signal DW 29305 303 0100 •

Baustein-Signal Terrestrisch Module Signal Terrestrial 29305 302 0100 •

Baustein-Signal Terrestrisch mit Splitter Module Signal Terrestrial with Splitter 29305 302 0300 •

Buchsenplatte Socket Board 29305 304 0100 •

Buchsenplatte Fuß Socket Board Stand 29305 304 0300 •

Anschlussplatte Signal Connecting Board Signal 29305 307 0100 •

Chassis Digital 29305 305 0200 •

Baustein Signal SAT Module Signal SAT 29305 302 0200

nachrüstbar 2x SAT anstelle 2x terr. (kein mix zwischen Terr./SAT)

retrofitting 2x SAT instead of 2x terr. (no mix between Terr./SAT)

Netzteil Display Mains Section Display 29306 209 9000 •

Display 83007 421 6101 •

1 - 4 GRUNDIG Service

Allgemeiner Teil / General Section Planatron PW 110-520/9 PALplus

Technische Daten / Technical Data

Planatron PW 110-520/9 PALplus(Flat 1)

Plasma Display Panel

Sichtbares Bild Visible picture 107cm

Bildschirmdiagonale Screen diagonal 107cm (42")

Formatumschaltung Format switching

4:3, Cinema Zoom, Panorama Zoom 2 stepsFormat Automatic, 14:9, 16:9, automatische Umschaltung auf PALplus (16:9)/

automatic switching at PALplus (16:9)

Elektronik / Electronic

Programmspeicherplätze Programme positions

199 + 5 AVAV6 bei Nachrüstung Dockingstation / AV6 when retrofitted with Docking station

TV-Guide ja / yes

Easy Dialog-System ja / yes

Tuner2x terr.PLL Frequenz Synthesizer Tuning, global Pinning mit/with double window

nachrüstbar 2x SAT anstelle 2x terr. (kein mix zwischen terr./SAT-Tuner)retrofitting 2x SAT instead of 2x terr. (no mix between terr./SAT-tuner)

TV-Normen TV-Standards

PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz + 3.58MHz, B/G, L/L', I, DK/K'/D, M

Stereo Systeme Stereo systems

German A2 (B/G/D/K) Nicam 5.85MHz (Skan, B, F, E) + 6.52MHz (GB)

Videotext Teletext

Megatext Level 2.5, VPSMegatext level 2.5, VPS

Musikleistung Music power

2 X 30W L+R20W center

Anschlüsse Front / Connections Front

Kopfhörer Headphones

Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-EmpfangStereo 3.5mm jacksocket, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts

Cinch-AV-Buchse Cinch-AV-socket

1x FBAS Video / in 2x Audio / in

S-Video (AV4) 4-polige Buchse Y-Chroma / in4-pin socket Y-Chroma / in

Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel

Euro AV 1 (schwarz/black) FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Ein-/Ausgang, Megalogic, Decoder, 16:9 / Pin8CCVS in-/output, RGB input, SCVS in-/output, Megalogic, decoder capable, 16:9 / Pin8

Euro AV 2 (orange) FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Ein-/Ausgang, Decoder, 16:9 / Pin8CCVS in-/output, RGB input, SCVS in-/output, decoder capable, 16:9 / Pin8

Euro AV 3 (blau/blue) FBAS Ein-/Ausgang, SBAS Ein-/Ausgang, Decoder, 16:9 / Pin8CCVS in-/output, SCVS in-/output, decoder capable, 16:9 / Pin8

Euro AV 5 Standard VGA / 2 Cinch NF/AF in

Bildschirmauflösung 640X480, 31,5kHz/60Hz, Textmode 31,5kHz/70HzScreen resolution 640X480, 31,5kHz/60Hz, Textmode 31,5kHz/70Hz

Euro AV 6 (nur bei Docking Station) Euro AV 6 (only Docking Station)

Bildschirmauflösung 640X480, 31,5kHz/60Hz, Textmode 31,5kHz/70HzScreen resolution 640X480, 31,5kHz/60Hz, Textmode 31,5kHz/70Hz

Interface Westernbuchse 8-Pin für Software Service/UpdateWestern socket 8-pin for software service /update

Lautsprecherbuchsen Loudspeaker sockets

3x2 click fit 4Ω für Front-Stereo-Boxen L+R, Center oder Subwoofer3x2 click fit 4Ω for front stereo boxes L+R, center or subwoofer

Cinch-NF-Buchse Ausgang Cinch-AF socket output

4x, Audio Stereoausgang mit Regelung für L/R/center und Surround-Signal für drahtlosen Dolby Kanal4x, audio stereo output with variable level for L/R/center and surround signal for wireless Dolby channel

Netzteil / Mains Stage

Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable) 165 … 265V AC

Netzfrequenz Mains frequency 50 / 60Hz

Leistungsaufnahme Power consumption ca. 350W

Semi-standby Standby

ca. 85W < 2W

GRUNDIG Service 1 - 5

Planatron PW 110-520/9 PALplus Allgemeiner Teil / General Section

Typenschild des Gerätes

Zusätzlich zum Gerätetyp und der Chassisbezeichnung enthält dasGerätetypenschild künftig eine sogenannte "Version number" z.B.VNM. Diese Kennzeichnung gibt Aufschluß über den technischen/mechanischen Fertigungsstand.Für die Bestellung von Ersatzteilen sind deshalb folgende Angabenunbedingt erforderlich:- Gerätetype (z.B. "Planatron PW 110-520/9 PALplus")- Chassis-Bezeichnung (z.B. "FLAT 1")- Version number (z.B. "VNM")- Materialnummer des Ersatzteils

Type Label on the set

In addition to the type of the TV set and the designation of the chassis,a so-called "Version number", e.g. VNM, is printed on the type label.This identification gives information on the technical/mechanical stateof production.Do not fail to give the following particulars when ordering spare parts:- type of TV set (e.g. "Planatron PW 110-520/9 PALplus")- name of chassis (e.g. "FLAT 1")- version number (e.g. "VNM")- part number spare part

Planatron PW 110-520/9 PAL PLUS220-240V~50/60Hz 350W

PLANATRON

01 41574 5 16 0 000380 1

110/1 COE

VNM

FLAT 1

MADE IN GERMANY

D EV

FABRICANTE: GRUNDIG AG, NÜRNBERG

GCG 70

GerätetypeType of product

VersionsnummerVersion number

Chassis-BezeichnungChassis designation

Bestellnummer ohne FarbkennzeichnungOrder number without colour code

GZ3

D

ServicehinweiseChassisausbauBevor Sie die Chassis-Verbindungsleitungen lösen, muß die Leitungs-verlegung zu den einzelnen Baugruppen wie Netzschalterplatte, Bedien-einheit, Display, Ablenkeinheit oder Lautsprecher beachtet werden.Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wiederin den werksseitigen Zustand zu versetzen, um evtl. spätere Ausfälleoder Störungen zu vermeiden.

GB

Service NotesDisassembly of the chassisBefore disconnecting the chassis connecting leads observe the waythey are routed to the individual assemblies like the mains switchpanel, keyboard control panel, display, deflection unit or loudspeaker.On completion of the repairs the leads must be laid out as originallyfitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

F

Information pour la maintenanceDèmontage de chassisAvant de défaire les connecteurs du châssis princip, il y a lieu derepérer auparavant les liaisons correspondant à chaque platine commepar exemple le C.I. Inter secteur, le C.I. Commande, l'afficheur, le blocdéviation ou les haut-parleurs.A la fin de l'intervention, les connexions doivent être remises dans leurposition d'origine afin d'éviter par après d'éventuelles défaillances ouperturbations.

I

Nota di servizioSmontaggio del telaioPrima di sfilare i cavi di collegamneto col telaio è necessario osservarela disposizione originaria degli stessi verso le singole parti come lapiastra alimentazione, l'unità comandi, la display, il giogo o l'altoparlante.Dopo la riparazione è necessario che gli ancoraggi e le guidegarantiscano la disposizione dei cavi analogamente a quella data infabrica e ciò per evitare disturbi o danni nel tempo.

E

Nota de servicioDesmontaje del chassisAntes de desconectar las conecciones del Chassis hay que observarla dirección de dichas conecciones a los distintos grupos de construccióncomo la placa de conmutación de red, unidad de control, el display,unidad de deflección o altavoces.

1 - 6 GRUNDIG Service

Allgemeiner Teil / General Section Planatron PW 110-520/9 PALplus

+ Feinabst. + / Fine tuning + / Réglage fine + / Sint. fine + / Sint. fina +

- Feinabst. - / Fine tuning - / Réglage fine - / Sint. fine - / Sint. fina -

Lautstärke / Volume / Volume / Volume sonore / Volumen

REF Referenz Lautstärke / Volume ref. volt. / Tens. de réf. vol. sonore /Tens di rif. volume / Tens. ref. volumen

Balance / Balance / Balance / Balanciam. / Balance

Suchlauf / Self seek / Recherche autom. / Sint. autom. / Sintoniaautomatica

Farbton / Tint / Teinte / Tinta / Tinte

Helligkeit / Brightness / Luminosité / Luminosita / Brillo

Kontrast / Contrast / Contraste / Contrasto / Contraste

Farbkontrast / Colour contrast / Contraste des coleurs / Contrastocolore / Contraste de color

Schutzschaltung / Protection circuit / Circuit de sécurité / Circuito diprotezione / Circuito de protección

A-AM Audio AM

ABK (Burst Key): Burstaustastimpuls / Burst blanking pulse / Impulsion desuppress. de burst / Imp. di soppress. del burst / Imp. supresion burst

AUDIO Ton-Signal / Audio signal / Signal audio / Segnale audio / Señal audio

AUDIO-L Ton-Signal links / Audio signal left / Signal audio gauche / Segnaleaudio sinistra / Señal audio izquierda

AUDIO-R Ton-Signal rechts / Audio signal right / Signal audio droit / Segnaleaudio destra / Señal audio derecha

AUDIOMAC Tonsignal D2 Mac / Audio signal D2MAC / Signal audio D2MAC /

Segnale audio D2MAC / Señal de sonido D2MAC /

AUDIOL-MAC Tonsignal links D2 Mac / Audio signal left D2MAC / Signal audio

gauche D2MAC / Segnale audio sinistro D2MAC / Señal de sonidoizquirdo D2MAC

AUDIOR-MAC Tonsignal rechts D2 MAC / Audio signal right D2MAC / Signal audio

droit D2MAC / Segnale audio destro D2MAC / Señal de sonidoderecho D2MAC /

AUDIOSUB Audio Tieftöner / Audio sub woofer / Audio haut-parleur pour les

frequences basses / Audio toni bassi / Audio sonido bajo

AUDIOTV Audio-Signal FS Gerät / Audio signal TV set / Signal audio

téléviseur / Segnale audio TV / Señal audio TV

AUDIOVCR Tonsignal VCR Gerät / Audio signal VCR unit / Signal audio

magnetoscope / Segnale audio VCR / Señal audio VCR

A-ZF 1 Audio ZF 1 / Audio IF 1 / Audio FI 1 / Audio FI 1 / Audio FI 1

A-ZF 2 Audio ZF 2 / Audio IF 2 / Audio FI 2 / Audio FI 2 / Audio FI 2

B EXT Blau-Signal / Blue signal / Signal bleu / Segnale blu / Señal azul

BB Basisband / Baseband / Bande de base / Banda base / Banda base

B EXT Blau-Signal extern / Signal blue external /Signal bleu externe /Segnale blu esterno / Señal azul externa

BOSD OSD-Einblendung blau / OSD blue / Eblouissement OSD bleu /

Visualizzazione OSD blu / Visualisacione OSD azul

B PIP Blau-Signal PIP / PIP Blue signal / Signal bleu PIP / Segnale bluPIP / Señal azul PIP

B/50 Blau - Signal - 50Hz vert.,15625Hz hor. / Blue signal - 50Hz vert.,15625Hz hor. / Signal bleu - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Segnale bleu- 50Hz vert., 15625Hz hor. / Señal azul - 50Hz vert., 15625Hz hor.

B/100 Blau-Signal -100Hz vert., 31250Hz hor. / Blue signal -100Hz vert.,31250Hz hor. / Signal bleu -100Hz vert., 31250Hz hor. / Segnale blu-100Hz vert., 31250Hz hor. / Señal azul -100Hz vert., 31250Hz hor.

B-Y 50 B-Y -Signal - 50Hz vert., 15625Hz hor. / B-Y -Signal - 50Hz vert.,15625Hz hor. / Signal B-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Segnale B-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Señal B-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor.

B-Y 100 B-Y -Signal - 100Hz vert., 31250Hz hor. / B-Y -Signal - 100Hz vert.,31250Hz hor. / Signal B-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Segnale B-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Señal B-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor.

C Kanalwahl / Channel selection / Sélection de canaux / Selez.canale / Seleccion canal

CENTER Mittelpunkt-Lautsprecher / Center loudspeaker / Haut-parleur decentre / Alto parlante punto centrale / Altavoz del centro

CHIPADR Chip Adresse / Chip adress / Chip direction / Indiri. del chip /

Direccion chip

CINCHAUDIO L Ton-Signal Cinch links / Audio signal cinch left / Signal audio cinch

gauche / Segnale audio cinch sinistra / Señal audio cinch izquierda

CINCHAUDIO R Ton-Signal Cinch rechts / Audio signal cinch right / Signal audio

cinch droit / Segnale audio cinch destra / Señal audio cinch derecha

CHROMA Chroma Signal / Chroma signal / Signal dégree / Croma segnale /Señal croma

CHROMAS-VHS Chroma S-VHS-Signal / Chroma S-VHS-Signal / Signal dégree de

S-VHS / Croma segnale S-VHS / Señal croma S-VHS

CLK Clock

CL 1

CL 2

CSY Composite Sync. Imp. für VT / Composite sync pulse for TT / Imp. desync. vidéo-composite pour TXT / Imp. hor. para Video Comp.

CS 100 Kombiniertes Hor./vert. Sync. Signal 31250Hz/100Hz (CompositeSync.) / Combined hor./vert. sync signal 31250Hz/100Hz (Compo-site Sync) / Signal synchr. hor./vert. combiné 31250Hz/100Hz(Synchr. composité) / Segnale sincr. orizz./vert. 31250Hz/100Hz(Sincr. Composito) / Señal combinada sincr. hor./vert. 31250/100Hz(Sincr. compuesto)

DATA Daten / Data / Données / Dati / Datos

DL Verzögerungsleitung / Delay line / Ligne à retard / Linea di ritardo /Linea de retardo

ENA Freigabe / Enable / Autorisation / Consenso / Habilitacion

ENAZF Freigabe ZF / IF Enable / Validation FI / Consenso FI / Autorizacón FI

ENABLEFT Freigabe FT / Finetuning enable / Autorisation Réglage fin / Abilitaz.

Sintonia fine / Habilitacion Sintoinia fina

ENABLELED Freigabe LED / LED enable / Autorisation LED / Abilitaz. LED /

Habilitacion LED

ENABLETON Freigabe Ton / Sound enable / Autorisation son / Abilitaz. audio /

Habilitacion sonido

EURO-AVAUDIO-L Audio-Signal EURO-AV links / Audio signal EURO-AV left / Signal

audio EURO-AV gauche / Segnale audio EURO-AV sinistra / Señalaudio izquierda EURO-AV

EURO-AVAUDIO-R Audio-Signal EURO-AV rechts / Signal audio EURO-AV right /

Signal audio EURO-AV droit / Segnale audio EURO-AV destra /Señal audio derecha EURO-AV

EURO-AVVIDEO Video-Signal EURO-AV / Video signal EURO-AV / Signal video

EURO-AV / Segnale video EURO-AV / Señal video EURO-AV

F Farb-Signal / Chroma signal / Signal chroma / Segnale chroma /Señal croma

D Schaltplansymbole GB Circuit Diagram Symbols F Symboles schéma

I Simboli sullo schema E Simbolos en los esquemas

GRUNDIG Service 1 - 7

Planatron PW 110-520/9 PALplus Allgemeiner Teil / General Section

FBAS FBAS-Signal / CCVS signal / Signal vidéo composite / Segnale videocomposito / señal video compuesta

FBASCINCH FBAS-Signal-Cinch Buchse / CCVS signal-cinch socket / FBAS-

prise à cinch / FBAS-presa cinch / FBAS-cinch

FBASMAC FBAS-D2 MAC / D2MAC CCVS signal / Signal vidéo composite-

D2MAC / FBAS-D2MAC / FBAS-D2MAC

FBASTON Basisband / Baseband / Bande de base / Banda base / Banda base

FBASTXT FBAS-Videotext / CCVS videotext / Signal vidéo composite-

Télétexte / FBAS-Televideo / FBAS-TeletextoFBASTEXT

FBASSYNC. FBAS Sync. Signal / CCVS sync signal / Signal sync. vidéo col.

comp. / Segnal sincr. video col. comp. / Señal sincr. videocompuesta

FBASS-VHS FBAS Signal S-VHS / CCVS signal S-VHS / Signal vidéo col. comp. S-

VHS / Segnal video col. comp. S-VHS / Señal video compuesta S-VHS

FH Hochspg. / EHT voltage / Haute tens. / Alta tens. / MAT

FRM Rahmensignal / Frame signal / Signal d'encadrement / Segnalecornice / Señal de marco

FT Feinabstimmung / Fine tuning / Reglage fin / Sint. fine / Sint. fina

F U FU-Signal / FU-signal / Signal FU / Segnale FU / Senal FU

F V FV-Signal / FV-signal / Signal FV / Segnale FV / Senal FV

G Grün-Signal / Green signal / Signal green external / Signal vert /Segnale verde / Señal verde

GOSD OSD-Einblendung grün / OSD green / Eblouissement OSD vert /

Visualizzazione OSD verde / Visualisacione OSD verde

G PIP Grün-Signal PIP / Green signal PIP / Signal green PIP/ Signal vertPIP / Segnale verde PIP / Señal verde PIP

G EXT Grün-Signal extern / Green signal vertical / Signal vert externe /Segnale verde esterno / Señal verde externa

G/50 Grün-Signal - 50Hz vert.,15625Hz hor. / Green signal - 50Hz vert.,15625Hz hor. / Signal vert - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Segnaleverde - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Señal verde -50Hz vert., 15625Hz hor.

G/100 Grün-Signal -100Hz vert., 31250Hz hor. / Green signal -100Hz vert.,31250Hz hor. / Signal vert -100Hz vert., 31250Hz hor. / Segnaleverde -100Hz vert., 31250Hz hor. / Señal verde -100Hz vert.,31250Hz hor.

GND - H Nullpunkt Heizung / Ground filament / Point neutre-Chauffage /Punto zero-Filamento / Punto medio filamento

HA Horiz. Sync. Impuls / Horiz. Sync pulse / Impulsion synchro. horiz. /Impulso sincro orizzontale / Impulso de sinc. horiz.

HDR Horiz. Ansteuerimpuls / Horiz. drive pulse / Impulsion de commandehoriz. / Impulso comando orizzontale / Impulso de control horiz.

HC Horiz. Klemmimpuls / Horiz. clamp pulse / Impulsion de serragehoriz. / Impulso comando orizzontale / Impulso de garras horiz.

HSYNC Horizontaler Sync-Impuls / Horizontal Sync impuls / Sync impuls

horizontale / Sinc impulso orrizontale / Impulso sync horizontal

HFB Horiz. Rückschlagimpuls / Horiz. flyback / Impulsion de retourhoriz. / Impulso rotorno orizzontale / Impulso de retroceso horiz.

HS Hor. Sync. Implus für VT / Hor. sync pulse for TT / Imp. de sync. hor. pourTXT / Imp. sincr. orizz. per Televideo / Imp. hor. para Video Comp.

I2S CL Digitale Datensignale / Digtital data signals / Signal donneé digital /Segnali dati digitali / Señal datos digital

I2S TER

I2S IN

I2S WS

I BEAM Strahlstrom / Current beam / Current rayon / Corrante del irradire /Corriente de haz

ICL I2C Bus -Clock

IR Infrarot-Signal / Signal infrared / Signal infra-rouge / Segnaleinfrarosso / Señal infrarojo.

IMCLOCK I2C Bus -Clock

IMIDENT I2C Bus -Kennung / I2C-Bus Identification / Identification I2C-Bus /

Ident. I2C-Bus, Identification I2C-Bus

IMRESET I2C Bus -Reset

IR CLK Infrarot Clock / Infrared clock / Signal I.R. horloge / Clock segnaleR.I. / Clock infrarojos

IR DATA Infrarot Signal / Infrared signal / Signal I.R. / Segnale infrarosso /Data infrarrojos

IRVIDEO Infrarot Signal Video / Infrared signal video / Signal I.R. video /

Segnale infrarosso video / Data infrarrojos video

KB Keyboard

KHAUDIO-L Tonsignal Kopfhörer links / Audio signal headphone left / Signal

audio gauche de casque / Segnale audio sinistra cuffia / Señal audioizquierda auriculares

KHAUDIO-R Tonsignal Kopfhörer rechts / Audio signal headphone right / Signal

audio droit de casque / Segnale audio sinistra cuffia / Señal audioderecha auriculares

L Lautstärke / Volume / Volume / Volume sonore / Volumen

LED Leuchtdiode / Light emitting diode / Diode lumineuse / Diodoluminoso / Diodo luminescente

M Speicher Taste / Memory button / Touche mémoire / Tasto dimemoria / Puls. memoria

MEGALOGIC Megalogic Daten / Megalogic data / Megalogic dates / Dati

Megalogic / Megalogic datas

MODE Modus / Mode / Mode / Modo / Modo

NIC CLK NICAM Clock / Clock NICAM / Horloge NICAM / Clock NICAM /Clock NICAM

NORM Norm Taste / TV standard select button / touche de norme / Tastonorma / Puls. de norma

OWA Ost-West Ansteuerimpuls / East-west drive impuls / Impulsion decommande Est-Ouest / Impulso comando Est-Ovest / Impulso decontrol Este-Oeste

P Programm / Program / Programme / Programma /Programa

P/C Programm-Kanalwahl / Program channel selection / Progr. sélectionde canaux / Progr. selez.canale / Progr. selec. canal

PIP Bild im Bild / Picture in picture / Image dans l'image / PIP / Imagenen la imagen

P1 Progr. Taste / Progr. button / Touche Progr. / Tasto Progr. / Puls.Progr.

R Rot-Signal / Red signal / Signal rouge / Segnale rosso / Señal rojo

REMOTE Fernbedienung / Remote control / Telecommande / Telecomando /Mando a distancia

ROSD OSD-Einblendung rot / OSD red / Eblouissement OSD rouge /

Visualizzazione OSD rosso / Visualisacione OSD rojo

R PIP Rot-Signal PIP / Red signal PIP / Signal rouge PIP / Segnale rossoPIP / Señal rojo PIP

R EXT Rot-Signal extern / Signal red external / Signal rouge externe /Segnale rosso esterno / Señal rojo externa

R-Y 50 R-Y -Signal - 50Hz vert., 15625Hz hor. / R-Y -Signal - 50Hz vert.,15625Hz hor. / Signal R-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Segnale R-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Señal R-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor.

R-Y 100 R-Y -Signal - 100Hz vert., 31250Hz hor. / R-Y -Signal - 100Hz vert.,31250Hz hor. / Signal R-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / SegnaleR-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Señal R-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor.

S Sonderkanal / Special channel / Canal special / Canale speciale /Canal especial

1 - 8 GRUNDIG Service

Allgemeiner Teil / General Section Planatron PW 110-520/9 PALplus

SB Strahlstrombegrenzung / Beam current lim. / Lim. cour. de faisceau /Lim. corr. di raggio / Corriente media de haz

SCL I2C-Bus Clock

SCL 100 Schneller I2C-Bus Clock / I2C-Bus clock high speed / I2C-Bus grandevitesse / I2C-Bus veloce / Clock del I2C-Bus de alta velocida

SDA I2C-Bus Daten / I2C-Bus data / I2C-Bus données / I2C-Bus dati /I2C-Bus datos

SHIFTVIDEO Dynamische vert. Versch. 25Hz, aktiv bei Video u. Mix Betrieb /

Dynam. vert. shift 25Hz, active on video and mix operation / Decaldynam. de l'image 25Hz, actif sur video et fonction. mixte / Spostam.vert. dinam. 25Hz, attivo con video e. funzionam. misto / Desplaz.dinamico vert. 25Hz, activo con video Y funciones mixtas

SHIFTTEXT Dynamische vert. Versch. 25Hz, aktiv bei Standbild u. VT / Dyn. vert.

shift 25Hz, active on freeze-frame and Teletext / Decal dynam. del'image 25Hz, actif sur arret immage et Vidéotext (Antiope) / Spostam.vert. dinam. 25Hz, attivo con fermo immag. e Televideo / Desplaz.dinamico vert. 25Hz, activo con imagen parada Y Videotexto

SS Schutzschaltung / Protection circuit / Cablage protecteur / Pot. deprot. / Circuito de proteccion

SSB Spitzenstrahlstrombegrenzung / Peak beam current limiting / Lim.de faisceau crete / Lim. corr. catod. di pico / Corrente pico de haz

SSC Supersandcastle

SSCPIP Supersandcastle PIP

SSC 100 Supersandcastle 100Hz vert., 31250Hz hor.

SSC 50 Supersandcastle 50Hz vert., 15625Hz hor.

SUR-ROUND Surround

SYNC Sync.-Signal / Sync.-Signal / Signal sync / Segnale sync. / Señal de sync.

SYNC.BTX Sync. BTX / Viewdata Sync / Sync. Télétext / Sincr. Videotel / Sincr.

Videotexto

SYNC.VT Sync. VT / Sync. Teletext / Sync Vidéotexte / Sincr. Televideo / Sincr.

Videotexto

SW Schwarzwert / Black level / Niveau du noir / Livello del nero / Nivel de negro

TE TEXT-Freigabe / TEXT enable / Autorisation TEXTE / Abilitaz.TELEVIDEO / Habilatation TEXTE

T1 Bei Zweiton, Ton 1 / On two channel sound, sound 1 / Pour doubleson, son 1 / In bicanale, audio 1 / En dual, sonido 1

T2 Bei Zweiton, Ton 2 / On two channel sound, sound 2 / Pour doubleson, son 2 / In bicanale, audio 2 / En dual, sonido 2

TT Tieftöner / Woofer / Haut-parleur pour les frequences basses / Tonibassi / Sonido bajo

U FOC Fokusspg. / Focussing volt. / Tens. de focalis. / Tens di focalizz. /Tens focalizacion

U G1 Spg. Gitter G 1 / Volt. grid G1 / Tens grille G 1 / Tens. griglia G1 / Tens.rejillas G 1

U H Hochspannung / High voltage / Haute tension / EAT / Alte tension

U G2 Schirmgitter Spg. / Screen-grid volt. / Tens. de grille - écran / Tens.digriglia schermo / Tens. de rejilla

VA Vertikaler Ansteuerimpuls / Vert. drive pulse / Impulsion de commandeverticale / Impulso di comando verticale / Impulso de control vertical

VB

VCL VCR - Clock

VDR Freigabe Anzeigebaustein / Display enable / Autorisation pour moduleindicateur / Modulo indicazione / Habilitacion modulo indicacion

VG Vert. Gegenkopplung / Vert. feedback / Contre-reaction verticale /Controreazione vert. / Aliment. neg. vert.

VIDEO Video Signal / Video signal / Signal vidéo / Segnale video / Señal video

VT DATA Videotext Daten / Teletext data / Données Teletexte / Linea datiTelevideo / Data Teletexto

VT SCL Videotext Clock / Teletext clock / Signal horloge Vidéotext / ClockTelevideo / Clock Teletexto

VT SDA I2C Bus: VT Daten / Teletext data / Données Vidéotext / DatiTelevideo / Data Teletexto

V SYNC Vertikaler Sync-Impuls / Vertical Sync impuls / Sync impuls vertical/ Sinc impulso vertical / Impulso sync vertical

Y Y-Signal / Y Signal / Signal Y /Segnale Y / Señal Y

Y 50 Y -Signal - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Y -Signal - 50Hz vert., 15625Hzhor. / Signal Y - 50Hz vert., 15625Hz hor. / SegnaleY - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Señal Y - 50Hz vert., 15625Hz hor.

Y 100 Y - Signal - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Y -Signal - 100Hz vert.,31250Hz hor. / Signal Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / SegnaleY - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Señal Y - 100Hz vert., 31250Hz hor

ZF Zwischenfrequenz / IF / FI / FI / FI

U AFC Schaltspg. AFC / AFC switching volt. / Tens. de commut. AFC/ Tens.di commut. AFC / Tens. conmut. CAF

U AV Schaltspg. AV / Switching volt. AV / Tens. de commut. AV / Tens. dicommut. AV / Tens. conmut. AV

U B1 Schaltspg. Band 1 / Switching volt. band 1 / Tens. de commut.bande 1 / Tens. di commut. banda 1 / Tens. conmut. de banda 1

U B2 Schaltspg. Band 3/ / Switching volt. band 3 / Tens. de commut.bande 3 / Tens. di commut. banda 3 / Tens. conmut. de banda 3

U BA Schaltspg. Bildamplitude / Switching voltage vertical amplitude /Tension de coupure amplitude dìmage / Tensione di commutaz.ampiezza d'imagine / Tension de conm. amplitude de imagen dicommut. PAL / Tens. conmut. PAL

U BTX Schaltspg. BTX / Switching volt. BTX (Viewdata) / Tens. commut.Télétext / Tens. commut. VIDEOTEL / Tens. conmut. Teletexto

U C-AV Schaltspg. Camera Wiederg. über Camera-AV Eingang / Switchingvolt. cam. playback via Camera-AV input / Tens de commut pour lec.de camera par l'entree Camera-AV / Tens.de commut. in riproduz.camera tramite ingresso Camera-AV / Tens. de serv. reprod. cameraa traves de la entrada Camera-AV

U DATA Schaltspg. Datenbetr. / Switching volt. data mode / Tens. de com-mut. fonct. données / Tens. di commut. dati / Tens conmut. datos

U DATAEXT Schaltspg. U Data extern / Switching volt Data ext. / Tension de

commutation U Data externe / Tens. di commutazione U-Dataesterno / Tensión de conmutatón externa U

U DATAOSD Schaltspg. für Bildschirm-Einblendung / Switching volt. for On

Screen Display / Tens. commut. pour eblouissement On ScreenDisplay / Tens. commut. per di visualizzazione On Screen Display /Tens. conmut. para On Screen Display

U DEEM Schaltspg. Deemphasis / Switching volt. deemphasis / Tens. com-mut. desaccent. / Tens. commut. deenfasi / Tens. conmut. deenfasis

U DS Schaltspg. Dolby-Surround / Switching volt. Dolby-Surround / Tens.commut. Dolby-Surround / Tens. commut. di Dolby-Surround / Tens.de conmut. Dolby-Surround

U EURO-AV Schaltspg. EURO-AV / Switching volt. EURO-AV / Tens. de commut.

EURO-AV / Tens. di commut. EURO-AV / Tens. conmut. EURO-AV

U EU-AVCINCH Schaltspg. EURO-AV-Cinch-Buchse / Switching volt. EURO-AV-

Cinch socket / Tens. commut. prisa Scart - Cinch / Tens. commut.presa Scart -Cinch / Tens. conm. EURO-AV - Cinch

U FBAS Schaltspannung für Video-Ausgang EURO-AV Buchse / Switch.voltage for video output EURO-AV socket / Tension de commut.pour sortie vidéo EURO-AV / Tension commut. per presa d'uscitavideo EURO-AV / Tension de conmut. para salida EURO-AV

U HIFI Schaltspg. HIFI / Switching voltage HIFI / Tens. de commut. HIFI /Tens di commut. HIFI / Tens. conmut. HIFI

U HIFIMUTE Stummschaltung HiFi / Muting volt. HiFi / Commutation de silence

HiFi / Silenzametno HiFi / Muting HiFi

U HUB Schaltspg. HUB / Switching volt. deviation / Tens. commut.déviation / Tens. commut. deviazione / Tens. conmut. deviacion

GRUNDIG Service 1 - 9

Planatron PW 110-520/9 PALplus Allgemeiner Teil / General Section

U IDENT Schaltspg. Signalkennung AV 3 / Switching volt. signal identificationAV 3 / Tens de commut.identification de signal AV3 / Tens. commut.identificazione segnale / Tens. conmut. identifi. segñal AV3

U KHMUTE Stummschaltung Kopfhörer / Muting volt. headphone / Commutation

de silence casque / Silenzamento cuffia / Muting auriculares

U KLEMM Gleichspannung für SAT-Basissignal / DC for SAT basic signal /Tens. continue pour SAT base signal / Tens continua per segnaleSAT base / Tens. continua para segñal SAT base

U KOIN50/60Hz Schaltspg. Koinz. / Switching volt. coinc. / Tens de commut. coinc. /

Tens di commut. coinc. / Tens. conmut. coinc.

U KOINVQ Schaltspg. Koinz. mit Videoquelle verknüpft / Coinc. switching volt.

linked with video source / Signal de coincid. combiné avec sourcevideo / Tens. di commut. a coinc. combinata con sorg video segñalde coincidencia combinada con video

U LED Schaltspg. LED / Switching volt. LED / Tens de commut. LED / Tens.commut. LED / Conmut. LED

U Leucht-punkt Schaltspg. Leuchtpunktunterdrückung / Switching volt. beam spot

suppression / Tens. de commut. suppress. du spot lumineux / Tens.soppr. punto luminoso / Tens. de conmut. filtro supresor del punto luz

U LNCOFF Schaltspg. LNC "Aus" / Switching volt. LNC "OFF" / Tens. de

commut. LNC "OFF" / Tensione di commut. "Spento" LNC / TensionLNC "OFF"

U MAC Schaltspg. D2MAC / Switching volt. D2MAC / Tension decommutation D2MAC / Tens. di commutazione D2MAC / Tensión deconmutación D2MAC

U MUTE Stummschaltung / Muting / Silencieux / Silenziamento /Muting

U NF 1 Schaltspg. NF 1 / Switching volt. AF 1 / Tension commut. BF 1 / Tens.commut BF 1 / Tens. conm. BF 1

U NF 2 Schaltspg. NF 2 / Switching volt. AF 2 / Tension commut. BF 2 / Tens.commut BF 2 / Tens. conm. BF 2

U NIC Schaltspg. NICAM / Switching volt. NICAM / Tens. de commut.NICAM / Tens. commut. NICAM / Tens. de conmut. NICAM

U NORM Schaltspg. Norm / Switching volt. Norm / Tens. de commut.standard / Tens. di commut. Norma / Tens. conmut. Norma

U PAL Schaltspg. PAL / Switching volt. PAL / Tens. de commut. PAL / Tens.di commut. PAL / Tens conmut. PAL

U POL. Schaltspg. Polarität / Switching volt. polarity / Tension commut.polarite / Tens. commut. polarita / Tens. conmut polarizacion

U POWEROFF Schaltspg. Ökoschalter / Switching volt. eco switch / Tens. de

commut. interr. eco. / Tens. commut. interr. ecologico / Tens.conmut. interr. ecol.

U PV Schaltspg. Panorama View / Switching volt. Panorama View / Tens.de commut. Panorama View / Tens. commut. Panorama View /Tens. conmut. Panorama View

U RESET Schaltspg. Reset / Switching volt. Reset / Tens. commut. Reset /Tens. commut. Reset / Tens. conmut. Reset

U RGB Schaltspg. RGB1 - RGB2 / Switching volt. RGB1 - RGB2 / Tens. decommut. RGB1 - RGB2 / Tens. di commut. RGB1 - RGB2 / Tens.conmut. RGB1 - RGB2

U SCHUTZ Schaltspg.-Schutzfunktion / Switching volt.-protective func. / Tensde commut.-sécurité / Tens. di commut.-funz di protez. / Tens.conmut.-proteccion

U SEC Schaltspg. SECAM / Switching volt. SECAM / Tens. de commut.SECAM / Tens. di commut. SECAM / Tens. conm. SECAM

U STBY Schaltspg. Standby / Switching volt. Standby / Tens. commut.Veille / Tens. commut. Standby / Tens. conmut. Standby

U S-VHS Schaltspg. S-VHS / Switching volt. S-VHS / Tens.de commut.S-VHS / Tens. de commut. S-VHS / Tens. de conmut. S-VHS

U TON1/2 Schaltspg. Ton 1-2 / Switching volt. sound 1-2 / Tens. commut. audio

1-2 / Tens. commut. son 1-2 / Tens. conmut. son 1-2

U UHF Schaltspg. UHF / UHF switching volt. / Tens. de commut. UHF / Tensdi commut. UHF / Tens. conmut. UHF

U VHF Schaltspg. VHF / VHF switching volt. / Tens. de commut. VHF / Tensdi commut. VHF / Tens. conmut. VHF

U VQ Schaltspg. Videoquelle / Switching volt. video source / Tens. decommut. source video / Tens. di commut. sorg. video / Tens conmut.video

U WISCH Schaltspg. Wischerkontakt / Schwitching voltage temp. contact /Tens. de commut. contact fugitif / Tens. commut. contatto tempora-neo / Contacto supresor tens. de conmut.

U W/N Schaltspg. ZF breit - schmal / IF switching volt. wide - narrow / Tens.commut. FI large - etroit / Tens. commut. FI larga - stretta / Tens. FIancho - estrecho

U I / III Schaltspg. Bandwahl / Band sel. switching volt. / Tens. de commut.select. bande / Tens. di commut. selez. banda / Tens. conmut. selec.banda

U 14V 14V Schaltspg. / 14V switching volt. / Tens. commut. 14V / Tens.commut. 14V / Tens. de conm. 14V

U 22kHz 22kHz Schaltspg. / 22kHz switching volt. / Tens. commut. 22kHz /Tens. commut. 22kHz / Tens. de conm. 22kHz

0/3/6/9V 0/3/6/9V Schaltspg. / 0/3/6/9V switching volt. / Tens. commut.0/3/6/9V / Tens. commut. 0/3/6/9V / Tens. de conm. 0/3/6/9V

U 4.5MHz Schaltspg. 4,5MHz / Switching volt. 4.5MHz / Tens. de commut.4,5MHz / Tens. di commut. 4,5MHz / Tens conmut. 4,5MHz

U 50/60Hz Schaltspg. 50-60Hz / Switching volt. 50-60Hz / tens. de commut.

50-60Hz / Tens. di commut. 50-60Hz / Tens. conmut. 50-60Hz

UAFC Regelspg. AFC / AFC contr. volt. / Tens. de regul. AFC / Tens. di

contr. AFC / Tens. regul. CAF

USATAFC Regelspg. AFC Satellitentuner / AFC contr. volt. SAT tuner / Tens.

de regul. AFC tuner SAT / Tens. di contr. AFC Tuner SAT / Tens.regul. CAF Tuner SAT

UAGC Feldstärkeabhängige Spg. / Fieldstrength-depent volt. / Contr. auto-

matique de gain / Tens. dipent. intens. campo / Contr. autom. de gaintens. CAG

URE Regelspg. / Contr. volt. / Tens. de regul. / Tens. di contr. / Tens regul.

UTUN. Abstimmspg. Tuner / Tuning volt. tuner / Tens. d'accord tuner / Tens.

di sintonia tuner / Tens. sintonia tuner

U Ω Regelspg. Verzög. / Delayed contr. volt. / Tens. de regul. retardee /Tens. regul. retardada

HOR. Horizontale Ansteuerung / Horiz. drive / Synchr. lignes / Pilotaggioorizz. / Exitación horiz.

HOR.2FH 31250Hz Ansteuerimp. für Zeilenendstufe / 31250Hz Triggeringpulse for horiz. output / 31250Hz commande pour l'étage finallignes / Imp. Pilotaggio di 31250Hz per stadio finale di riga / Impulsode exitación 31250Hz para paso final de lineas

VERT. Vert. Parabel / Vert. parabolic signal / Signal parabolique vert. /Segnale parab. vert. / Senal parabolica vert.

VERT. Vert. Tastimpuls / Vert. Gating pulse / Imp. trame / Imp. a cadenzavert. / Imp. cuadro

VER.2FV Vert. Tastimpuls 100Hz / Vert. Gating pulse 100Hz / Imp. trame100Hz / Imp. a cadenza vert. 100Hz / Imp. cuadro 100Hz

VERT. Vert. Sägezahn / Vert. saw tooth / Signal dent de scie / Dente di segavert. / Dientede sierra vert.

VERT. Vert. Tastimpuls / Vert. Gating pulse / Imp. trame / Imp. a cadenzavert. / Imp. cuadro

VERT. 100 Vert Sägezahn 100Hz / Vert saw tooth 100Hz / Signal dent de scie100Hz / Dente di sega vert. 100Hz / Dientede sierra vert. 100Hz

VERT. 100 Vert. Parabel 100Hz / Vert. parabolic 100Hz signal / Signal parabo-lique 100Hz vert. / Segnale parab. vert. 100Hz / Senal parabolicavert. 100Hz

Tastimpuls / Gating pulse / Impuls de declenchement / Impulso acadenza / Imp. puerta

REF. Ref. Impuls hor. / Reference impulse hor. / Imp. de refer.hor. / Imp.di rifer. hor. / Imp. refer. horiz.

Klemmung Ein-Aus / Clamping On-Off / Clampage Marche-Arrêt /Clamping Ins.-Disins. / Clamping Enc.-Apag.

PULSE Pulse für Polarotor / Pulses for Polar-Rotor / Impulsions Rotor dePolariastion / Impulsi per Rotore Polarizzazione / Impulsos daraPolarrotor

O/W O-W Amplitude / E-W amplitude / Amplitude E-O / Ampiezza E-O /Amplitud E-O

1 - 10 GRUNDIG Service

Allgemeiner Teil / General Section Planatron PW 110-520/9 PALplus

Service- und Sonderfunktionen

Service - Mode Programm (zur Fehlersuche im I2C-Bus)Diese Fehlermeldungen beziehen sich nur auf Störungen im I2C-Bus,also auf Bausteine oder Schaltkreise bei denen keine Rückmeldung(Acknowledge) über den I2C-Bus erfolgt. Beispielsweise keine Betriebs-spannung am Baustein, Unterbrechung der Leiterbahn oder I2C-Schnittstelle defekt.

I2C-Bus, IC TestIn diesem Fehlersuchprogramm fragt der Mikroprozessor CIC80500die am I2C Bus angeschlossenen Bausteine oder Schaltkreise ab undzeigt sie als auszählbare Blinkfolge an der LED im Bedienteil an.

Nahbedientaste "P+" gedrückt halten und das Gerät mit dem Netz-schalter einschalten.

Die Anzahl der Blinkimpulse zeigt den defekten Baustein lt. Tabelle an.Beispiel der Blinkfolge:

rote LED blinkt schnell 10sgelbe LED leuchtet 4sgrüne LED blinkt (z.B. 2x) = Zehnerstelle (2)

gelbe LED leuchtet 4sgrüne LED blinkt (z.B. 8x) = Einerstelle (8)

Ergebnis = 28

Mit der Nahbedientaste "L+" können evtl. weitere fehlerhafte Schnitt-stellen ermittelt werden.

IC- Blink- FehlerhafterBezeichnung Frequenz Baustein/ Schaltkreis

CIC70050 1 Chassis DigitalCIC70120 2 Chassis DigitalCIC71050 3 Chassis DigitalCIC71100 4 Chassis DigitalCIC71190 5 Chassis DigitalCIC72175 6 Chassis DigitalCIC46010 7 Chassis DigitalCIC80230 8 Chassis Digital

IC32930 9 Baustein NFIC40305 11 Baustein NF

IC32000 12 Grundplatte SignalIC43100 13 Grundplatte SignalIC43095 14 Grundplatte SignalIC43090 15 Grundplatte SignalIC43010 16 Grundplatte SignalIC32600 17 Grundplatte Signal

Service and Special Functions

Service Mode Programme (for fault finding on I2C bus)These error messages refer only to interferences on the I2C bus, thatis to modules or circuits which do not send an acknowledgment via theI2C bus, e.g. no operating voltage supplied to the module, break in thecircuit path or I2C interface defective.

I2C Bus, IC TestIn this fault finding programme, the microprocessor CIC80500 scansthe individual modules or circuits connected to the I2C bus andindicates them as a countable pulse sequence at the LED of thekeyboard control unit.

Press and hold "P +" on the TV and switch on with the mains button.

The number of pulses indicates the defective module as shown in thetable.Example:

red LED flashes quickly for 10syellow LED lights for 4sgreen LED flashes (e.g. 2 times) = ten's place (2)

yellow LED lights for 4sgreen LED flashes (e.g. 8 times) = unit's place (8)

Result: = 28

With button "L+" on the TV it is possible to find out further defectiveinterfaces.

IC- Flash- DefectiveDescription Frequency Module/ Circuit

CIC70050 1 Chassis DigitalCIC70120 2 Chassis DigitalCIC71050 3 Chassis DigitalCIC71100 4 Chassis DigitalCIC71190 5 Chassis DigitalCIC72175 6 Chassis DigitalCIC46010 7 Chassis DigitalCIC80230 8 Chassis Digital

IC32930 9 AF ModuleIC40305 11 AF Module

IC32000 12 Basic Board SignalIC43100 13 Basic Board SignalIC43095 14 Basic Board SignalIC43090 15 Basic Board SignalIC43010 16 Basic Board SignalIC32600 17 Basic Board Signal

Test der Receiver-Unit ohne PlanatronLegen Sie an den Receiver-Unit-Stecker ST-DP2 folgende Spannun-gen an:- Pin 1 / +M (20V)- Pin 2 / +R (6,5V)- Pin 3 / MasseSpeisen Sie über die Antenne einen Sender mit Sonderkanal S20 ein.An Pin19 der Euro-AV1-Buchse (schwarz) muß das Videosignal ste-hen.

Testing the Receiver Unit without PlanatronApply the following voltages to the Receiver Unit connector ST-DP2:- Pin 1 / +M (20V)- Pin 2 / +R (6.5V)- Pin 3 / groundFeed in a station in special channel S20 via the arial.The video signal must be present at Pin19 of the Euro-AV1socket(black).

ST-DP2

GRUNDIG Service 1 - 11

Planatron PW 110-520/9 PALplus Allgemeiner Teil / General Section

Flashtool für Planatron

Hinweis: Um die Software auf den aktuellen Stand zu bringen (z.B.nach Tausch der Grundplatte Signal Feature), sind folgende Service-arbeiten durchzuführen:

– EPROM (IC80530) auf der Grundplatte Signal Feature wechseln.– Flash-EPROM im Chassis Digital mit neuer Software von der

Diskette(n) laden.

VorbereitungEPROM (IC80530) wechseln.Diskette(n) auf Festplatte des Computers kopieren.Serielle Schnittstelle des Computers mit der Westernbuchse desPlanatron verbinden (Adapterkabel).Programm starten.Bei Windows 3.1 wird eventuell ein Fenster geöffnet, in welchem Siezu einem Update des Treibers aufgefordert werden.Ausführung erfolgt durch Anklicken des Schalters "Installieren" (roteSchrift).

Im Dateimenü ist über den Menüpunkt "Sprache/Language" die Spra-che einzustellen.

Über Menüpunkt "Optionen/Grundeinstellungen" müssen Schnittstel-le und Übertragungsgeschwindigkeit eingestellt werden.Übertragungsrate mit 57.600 Baud beginnen, bei fehlerhafter Übertra-gung schrittweise zurückgehen.

Flashtool for Planatron

Note: For updating the software (e.g. on replacement of the BasicBoard Signal Feature), carry out the following service works:

– Replace EPROM (IC80530) on the Basic Board Signal Feature.– Load the new software from the diskette(s) into the Flash-EPROM

on the Chassis Digital.

PreparationReplace EPROM (IC80530).Copy the diskette(s) onto the permanent disk memory.Connect the computer serial interface with the Planatron Westernsocket (adapter cable).Start the programme.With Windows 3.1 a window may open requesting you to update thedriver.Updating is started by clicking on the switch "Installieren" (Install, redtext).

The language can be selected in the file menu, item "Sprache/Language".

Via the menu item "Optionen/Grundeinstellungen" (options/defaultsettings) the interface and baud rate is to be selected.Start with a rate of 57,600 Baud. When there is a fault in the transfer,reduce the rate step by step.

1 - 12 GRUNDIG Service

Allgemeiner Teil / General Section Planatron PW 110-520/9 PALplus

Start des Firmware-UpdatesStarten Sie das Programm.Beginnen Sie mit Seite 1 der Bedienoberfläche (Menüführung).Schalten Sie das Gerät "aus" und bestätigen Sie dies mit "Weiter".Bild 1

Es folgt automatisch der zweite Schritt.Bild 2

Drücken und halten Sie die Standby-Taste und schalten Sie das Gerätmit der Netztaste ein.Wenn "Weiter" aktiv wird (graue Schrift wird schwarz) können Sie dieStandby-Taste loslassen.Wenn nach ca. 30s "Weiter" nicht aktiv wird, muß über "Zurück" beim1. Schritt nochmals begonnen werden.Nach Betätigen von "Weiter" wird der dritte Schritt eingeblendet.

Es folgt automatisch der dritte Schritt.Hier werden Informationen über den erkannten Prozessor und even-tuell auftretende Hardwareprobleme angezeigt.Im Normalfall diesen Schritt mit "Weiter" bestätigen.

Starting the firmware updateStart the programme.Start with page 1 of the on screen display (menu guide).Switch the set "off" and confirm with "Weiter" (go on).Figure 1

The second step follows automatically.Figure 2

Hold the Standby key down while switching on with the mains switch.When "Weiter" is activated (grey text becomes black) you can releasethe Standby key.When "Weiter" is not active after 30s select "Zurück" and start againwith step 1.On operation of "Weiter" the third step is faded in.

The third step follows automatically.In this step information about the identified processor and possiblyarising hardware problems are indicated.In the normal case, confirm this step with "Weiter" (go on).

GRUNDIG Service 1 - 13

Planatron PW 110-520/9 PALplus Allgemeiner Teil / General Section

Es folgt automatisch der vierte Schritt.

Hier können Sie zwischen "FLASH programmieren" und "FLASHauslesen" auswählen.Es ist ratsam, zuerst das bisherige FLASH auszulesen, um im "Fall derFälle" eine Software zu haben, die sicher läuft!

FLASH auslesenUm den Orginalinhalt des Flashbausteins zu sichern, wählen Sie denPunkt "FLASH auslesen" an.Durch Anklicken des Punktes "Auslesen" wird ein Dialog eingeblen-det, in welchem Sie den Dateinamen für die Sicherungskopie angebenmüssen.Dateiname mit OK bestätigen, es erscheint ein Statusfenster mitAngaben der Aktionen (Lesen) und dem Ziel (Dateiname).In der Titelzeile wird die Aktion (Lesen von …) angezeigt, welche durch"Start" ausgeführt wird.Während der Übertragung der Daten wird ein Fenster mit dem Fort-schritt in Prozenten eingeblendet.Am Ende des Lesevorgangs wird der Erfolg des Lesevorgangs unddessen Dauer angezeigt.

FLASH programmierenWählen Sie den Punkt "FLASH programmieren" an.Wechseln Sie in das Verzeichnis "Firmware", welches bei der Instal-lation der neuen Firmwareversion des Planatron kopiert wurde.Ist die Datei gewählt, starten Sie den Programmiervorgang mit "Pro-grammieren".In der Titelzeile wird die Aktion (Programmieren von …) angezeigt,welche durch "Start" ausgeführt wird.Während der Übertragung der Daten wird ein Fenster mit dem Fort-schritt in Prozenten eingeblendet.Am Ende der Programmierung wird der Erfolg des Programmiervor-gangs und dessen Dauer angezeigt.Bei Neustart des Planatrons (Netz aus/ein) wird die neue Softwareausgeführt.

The forth step follows automatically.

In this step it is possible to choose between "FLASH programmieren"(programme FLASH) and "FLASH auslesen" (read out FLASH).It is recommended that the original FLASH be read out first to be sureto have a software that works reliably "for all eventualities"!

Reading out FLASHFor saving the original content of the Flash module, select "FLASHauslesen" (read out FLASH).On clicking on item "Auslesen" (read out) a dialog appears to enter thefile name for the copy.Confirm the file name with OK. A status window appears indicating theactions (Lesen/read) and the target (file name).The action (Lesen von …/Reading from...) is indicated and is carriedout by "Start".During data transfer, a window is faded in showing the progress inpercent.At the end of the reading job, the successful end of the job and itsduration is indicated.

Programming FLASHSelect "FLASH programmieren".Change to the "Firmware" dictionary which was copied during theinstallation of the new Firmware version of the Planatron.Select the file and start the programming job with "Programmieren".The action (Programmieren von …/Programming from...) is indicatedin the headline and is carried out by "Start".During data transfer, a window is faded in showing the progress inpercent.At the end of the programming job, the successful end of the job andits duration is indicated.The new software is executed when re-starting the Planatron (poweroff/on).

1 - 14 GRUNDIG Service

Allgemeiner Teil / General Section Planatron PW 110-520/9 PALplus

Lüfter testen / reinigen / tauschenReinigung der Scheibe

LüftertestMenü "Lüfter test" über Taste "" (DIALOG CENTER) –> "OK" –>"SERVICE FÜR DEN FACHHANDEL" –> "OK" –> "Nur für denFachhändler" –> "OK" –> "Kennzahl "8500" –> "Lüfter test" –> "OK"aufrufen und auf "ein" stellen (Menüführung).Die Motoren laufen auf voller Drehzahl.Nach ca. 15 Minuten werden die Lüfter wieder in den Ausgangszu-stand geschaltet. Die Lüftertest-Aktivität wird nicht gespeichert, nachStandby oder Netzaus innerhalb der Testzeit werden die Lüfter wiedergesteuert.

Lüfter reinigen / tauschenRückwand abschrauben (30 Schrauben).Masseband vorsichtig abziehen (Fig. 1).

Je Lüfter 2 Schrauben A herausschrauben (Fig. 2).Kabelbinder aufschneiden.Lüfter herausnehmen und reinigen (z.B mit einem Pinsel, keinePressluft verwenden).Zum Wechseln des Lüfters die Steckerkupplung abziehen.Nach dem Einbau der Lüfter müssen die Kabel wieder mit Kabel-bindern in die ursprüngliche Lage gebracht werden.Masseband wieder aufkleben.Beim Aufsetzen der Rückwand darauf achten, daß die MassefedernKontakt zur Rückwand geben.

Testing / cleaning / replacing the fansCleaning the screenTesting the fanCall up the fan test menu via button "" (DIALOG CENTER) –> "OK"–> "SERVICE" –> "OK" –> "Only for the retailer" –> "OK" –> codenumber "8500" –> "Fan test" –> "OK" and select "on" (menu guide).The motors are running at maximum speed.When ca. 15 minutes have passed the fans will be switched to therotation speed before fan test was started (fan test is switched off). Therotation speed of the fan during the fan test will not be stored. To leavethe fan test during the test switch off or to standby.

Cleaning / replacing the fansUnscrew the back panel (30 screws).Pull off the earthing strip carefully (figure 1).

Undo 2 screws A each from the fans (figure 2).Cut the cable fastener.Take the fans out and clean them (e.g. with a brush, do not usecompressed air).For changing the fan, pull off the coupler plug and socket connection.On refitting the fans the cables must be laid out in their original positionwith the cable fasteners.Stick on the earthing strip.When attaching the back panel take care that the earth springs are incontact with the back panel.

Fig. 1

AAMassebandGND Band AA

Fig. 2

GRUNDIG Service 1 - 15

Planatron PW 110-520/9 PALplus Allgemeiner Teil / General Section

Reinigung der Scheibe

Scheibe abnehmen (Wandversion)Gerät mit Scheibe vorsichtig auf weiche Unterlage legen.Rückwand abschrauben (30 Schrauben).Anschlußbox entriegeln (Fig.4) und abnehmen (Fig.5).8 Schrauben Z herausschrauben (Fig.3).2 Schrauben Y herausschrauben (Fig.3).Scheibe ist jetzt vom Gerät getrennt.Gerät herunterheben und auf den Rücken legen.Mit beigelegten Mikrofaser-Putztuch Scheibe und Display reinigenund Gerät wieder zusammenschrauben.Hinweis:Beim Einbau 2 Schrauben Y vorsichtig mit der Hand einschrauben(Bruchgefahr der Scheibe!)

Scheibe abnehmen (Standfuß-Version)Rückwand abschrauben (30 Schrauben).Abdeckung (Fig.6) nach hinten abziehen.Anschlußbox entriegeln (Fig.4) und abnehmen (Fig.5).8 Schrauben Z herausschrauben (Fig.3)2 Schrauben Y herausschrauben (Fig.3)Scheibe ist jetzt vom Gerät getrennt.Scheibe vorsichtig nach vorne abnehmen.Mit beigelegten Mikrofaser-Putztuch Scheibe und Display reinigenund Gerät wieder zusammenschrauben.Hinweis:Beim Einbau 2 Schrauben Y vorsichtig mit der Hand einschrauben.(Bruchgefahr der Scheibe!)

Cleaning the screen

Removing the screen (wall-mounting version)Put the TV set carefully with the screen on a soft surface.Unscrew the back panel (30 screws).Disengage the Receiver Unit (Fig.4) and remove it (Fig.5).Undo 8 screws Z (Fig.3).Undo 2 screws Y (Fig.3).The screen is now separated from the set.Remove the TV set and put it down on its back.Clean the screen and the display with the microfiber cleaning clothenclosed with the delivery and reassemble the TV set.Note:When reassembling screw in the 2 screws Y carefully by hand.(Warning, screen may break!)

Removing the screen (only models with stand)Unscrew the back panel (30 screws).Pull the cover off (Fig. 6) towards the back.Disengage the Receiver Unit (Fig.4) and remove it (Fig.5).Undo 8 screws Z (Fig.3).Undo 2 screws Y (Fig.3).The screen is now separated from the set.Remove the screen carefully to the front.Clean the screen and the display with the microfiber cleaning clothenclosed with the delivery and reassemble the TV set.Note:When reassembling screw in the 2 screws Y carefully by hand.(Warning, screen may break!)

Z

Y

Fig. 3

Z Z

Z Z

ZZ

Z

Y

1 - 16 GRUNDIG Service

Allgemeiner Teil / General Section Planatron PW 110-520/9 PALplus

Fig. 6

LAUDIO OUTREURO AV 3EURO AV 2EURO AV 1TERR.SAT 1

INTERR. OUT

TERR.SAT 2

TERR. IN

Fig. 4

Fig. 5

2 - 2

2 - 1

D Abgleich

Alle nicht beschriebenen Einstellelemente sind werkseitig abgeglichen und dürfen im Service-Fall nicht verstellt werden.

Meßgeräte: Zweikanal-Oszilloskop, Tastkopf 10:1, Digitalvoltmeter, Farbbildgenerator, Spektrumanalyser oder HF-Millivoltmeter

Servicearbeiten nach Austausch bzw. Reparatur:- NF-Netzteil: Abgleich 1- Netzteil Box: Abgleich 2- Chassis Digital: Abgleich 3, 9- Baustein-Signal Terrestrisch: Abgleich 4, 7, 7.1- Baustein-Signal Terrestrisch mit Splitter: Abgleich 5, 8, 8.1- Baustein-Signal SAT: Abgleich 6

1. NF-Netzteil Ω G

2. Netzteil Box3,3V5V

3. Chassis Digital12V

4. Tuner AGCTerrerstrisch

5. Tuner AGCPIP

6. FBAS-AmplitudeSAT

Baustein-Signal Terr.7. PLL-Demodu-

latorkreisfür Bildträger38,9MHz

7.1 PLL-Demodu-latorkreisfür Bildträger33,4MHz

Baustein-SignalTerr. mit Splitter8. PLL-Demodu-

latorkreisfür Bildträger38,9MHz

8.1 PLL-Demodu-latorkreisfür Bildträger33,4MHz

9. AFC-Referenz

Digitalvoltmeter: ST-VA Pin8

Digitalvoltmeter: ST-UB2 Pin6Digitalvoltmeter: ST-UB2 Pin10

Digitalvoltmeter an IC70230 Pin2

Spektrumanalyser oder HF-Millivoltmeter unsymmetrischan Tunerkontakt 10 oder 11Senderbild ohne Tonträger oder Generator über die An-tenne einspeisen, 70…80dB V.

Spektrumanalyser oder HF-Millivoltmeter unsymmetrischan Tunerkontakt 12 oder 13Senderbild ohne Tonträger oder Generator über die An-tenne einspeisen, 70…80dB V.

Senderbild SAT (z.B Astra) einspeisen.SAT Receiver über Menü auf 16MHz Hub stellen.Oszilloskop an SAT Signalbaustein Kontakt 10.

Sender mit genormtem Kanalraster, Band 1 mit dazugehö-riger Norm einspeisen.Digitalvoltmeter:Steckerleiste Kontakt 17 Baustein Signal Terr.

Sender mit genormtem Kanalraster, Band 1 in Frankreich-Norm einspeisen.Digitalvoltmeter:Steckerleiste Kontakt 17 Baustein Signal Terr.

Sender mit genormtem Kanalraster, Band 1 mit dazugehö-riger Norm einspeisen.Digitalvoltmeter: IC32110-13- IC32110 abregeln (an Pin6 5V anlegen).- HF-Eingangssignal abschalten.- Spannungswert an IC32110-13 messen und merken.- Abregelung abschalten (an Pin6 5V abschalten).- HF-Eingangssignal einschalten.

Sender mit genormtem Kanalraster, Band 1 mit dazugehö-riger Norm einspeisen.Digitalvoltmeter: IC32110-13- IC32110 abregeln (an Pin6 5V anlegen).- HF-Eingangssignal abschalten.- Spannungswert an IC32110-13 messen und merken.- Abregelung abschalten (an Pin6 5V abschalten).- HF-Eingangssignal einschalten.

Sender mit genormtem Kanalraster ohne Finetuning imBand 1 (Kanal 2…4) einspeisen.Mit Taste "" (DIALOGCENTER) –> "OK" –> "SERVICEFÜR DEN FACHHANDEL" –> "OK" –> "Nur für den Fach-händler" –> "OK" –> Service Code "8500" –> "AFC-Refe-renz" aufrufen (Menüführung).

Mit R61414 Spannung +G auf 16,5V einstellen

Mit R61313 Spannung auf 3,3V einstellenMit R61082 Spannung auf 5V einstellen

Mit R70234 Spannung auf 12V einstellen

Mit RV-Regler R32058 (Baustein-Signal Terrestrisch)102dB V (360mVss) einstellen.

Mit RV-Regler R32122 (Baustein-Signal Terrestrisch mitSplitter) 102dB V (360mVss) einstellen.

Mit Regler R3848 (Baustein-Signal SAT) 1Vss mittels Prüf-zeile mit Spitzenweiß im SAT Signal (z.B Zeile 18) einstel-len oderVideosignal auf Zeile triggern und Sync. auf 300mVss

Amplidute einstellen.

2,5V mit F32043 (Baustein-Signal Terrestrisch) einstellen.

2,5V mit R32334 (Baustein-Signal Terrestrisch) einstellen.

Mit F32085 (Baustein-Signal Terrestrisch mit Splitter) denermittelten Wert einstellen.Liegt dieser Wert unter 2,5V wird auf 2,5V eingestellt.

Mit R32053 (Baustein-Signal Terrestrisch mit Splitter) denermittelten Wert einstellen.Liegt dieser Wert unter 2,5V wird auf 2,5V eingestellt.

Mit der Taste - oder + auf "automatisch" stellen und mit"OK" den Messvorgang starten (typ.128Ω 10).Bei einer größeren/kleineren Abweichung Abgleich 7 über-prüfen.

Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang

Abgleich / Alignment

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Abgleich / Alignment

Planatron PW 110-520/9 PALplus

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

GB Alignment

All adjustment controls not mentioned in this description are pre-set at the factory and must not be re-adjusted in the case of repairs.

Measuring instruments: Dual-channel oscilloscope, 10:1 test probe, digital voltmeter, colour video generator, spectrum analyzer or RF millivoltmeter.

Service works after replacement or repair of:- AF Power Supply Unit: Alignment 1- Power Supply Unit, Box: Alignment 2- Chassis Digital: Alignment 3, 9- Module-Signal Terrestrial: Alignment 4, 7, 7.1- Module-Signal Terrestrial with Splitter: Alignment 5, 8, 8.1- Module-Signal SAT: Alignment 6

1. AF powersupply Ω G

2. Power supply,Box3.3V, 5V

3. Chassis Digital12V

4. Tuner AGCterrestrial

5. Tuner AGCPIP

6. CCVSamplitudeSAT

Module-Signal Terr.7. PLL demodu-

lator circuit for38.9MHzvision carrier

7.1 PLL demodu-lator circuit for33.4MHz visioncarrier

Module-SignalTerr. with Splitter8. PLL demodu-

lator circuit for38.9MHz visioncarrier

8.1 PLL demodu-lator circuit for33.4MHz visioncarrier

9. AFC reference

Digital voltmeter: ST-VA Pin8

Digital voltmeter: ST-UB2 Pin6Digital voltmeter: ST-UB2 Pin10

Digital voltmeter to IC70230 Pin2

Connect the spectrum analyzer or RF millivoltmeterunsymmetrically to tuner contact 10 or 11.Feed in a standard test pattern without sound carrier or agenerator test pattern via the antenna, 70…80dB V.

Connect the spectrum analyzer or RF millivoltmeterunsymmetrically to tuner contact 12 or 13.Feed in a standard test pattern without sound carrier or agenerator test pattern via the antenna, 70…80dB V.

Feed in a SAT test pattern (e.g.Astra).Set the SAT receiver to 16MHz deviation using the menu.Oscilloscope to SAT Signal Module contact 10.

Tune in to a station in Band 1 with standardised channelspacing in the appropriate TV standard.Digital voltmeter:Multipoint connector contact 17, Module - Signal Terr.

Tune in to a station in Band 1 with standardised channelspacing in French TV standard.Digital voltmeter:Multipoint connector contact 17, Module - Signal Terr.

Tune in to a station in Band 1 with standardised channelspacing in the appropriate TV standard.Digital voltmeter: IC32110-13- Apply 5V to IC32110 Pin6- Switch the RF input signal off- Measure the voltage at IC32110-13 and retain the value- Disconnect 5V from Pin6- Switch the RF signal on

Tune in to a station in Band 1 with standardised channelspacing in the appropriate TV standard.Digital voltmeter: IC32110-13- Apply 5V to IC32110 Pin6- Switch the RF input signal off- Measure the voltage at IC32110-13 and retain the value- Disconnect 5V from Pin6- Switch the RF signal on

Tune in to a station in Band 1 with standardised channelspacing without finetuning (channel 2....4).Call up (DIALOGCENTER) with button "" –> "OK" –>"SERVICE" –> "OK" –> "Only for the retailer" –> "OK" –>Service Code "8500" –> "AFC reference" (menu guide).

With R61414 adjust the +G voltage to 16.5V

With R61313 adjust the voltage to 3.3VWith R61082 adjust the voltage to 5V

With R70234 adjust the voltage to 12V

With the RV adjustment control R32058 (Module-SignalTerrestrial) set 102dB V (360mVpp).

With the RV adjustment control R32122 (Module-SignalTerrestrial with Splitter) set 102dB V (360mVpp).

With adjustment control R3848 (Module-Signal SAT) adjust1Vpp by means of the test line with peak white in the SATsignal (e.g. line 18) ortrigger the video signal at line frequency and adjust thesync to 300mVpp amplitude.

Set 2.5V with F32043 (Module-Signal Terrestrial).

Set 2.5V with R32334 (Module - Signal Terrestrial).

Set the measured value with F32085 (Module-SignalTerrestrial with Splitter).Set 2.5V if this voltage is lower than 2.5V.

Set the measured value with R32053 (Module - SignalTerrestrial with Splitter).Set 2.5V if this voltage is lower than 2.5V.

With button - or + select "automatic" and start the measuringprocess with "OK" (typ.128Ω 10).Check Alignment 7 in the case of a major/minor deviation.

Alignment Preparations Alignment Process

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Blockschaltplan / Block Diagram

n.V.

RS232 RS232

R/G/B-VGA

KH

I2S/I2C

CHROMA/VIDEO

WAKE UP

WAKE UP

AUDIO CAV

R/G/B // H/V-DISPLAY

H/V

SIG

1

SIG2

L/R

L/R

L/R

R/G/B

PIP

+M

+R

VIDEO/CHROMA S-VHS"WAKE-UP"

AU

DIO

-CA

V/V

GA

R/G/B-VGA1

H/V-VGA1

w.w R/G/B-VGA2VIDEO/CHROMA/FBAS

(DOCKING-STATION)H/V-VGA2

VID

EO

/CH

RO

MA

I2S-BUS

RS232

WAKE UP

H/V

H/V DISPLAY

R/G/B

(DOCKING-STATION)R/G/B - VGA

RS232

CHROMAVIDEO

I2S

I2S

AM

FM

FM

2xLIR-> / 1xLIR<-

I2C

+M

2x Audio Analog

I2C I2S

Netz

ca. 380V-

ca. 380V-

+K+ECO

+33V

+8V

+12V

+5V

FBA

S

FBAS

FBAS

Video/Chroma

Video/Chroma/RGB

Video/Chroma/RGB

ST-N1

ST-SV3ST-H2

ST-SV3AST-H2A 7

7

3

3

ST-.. ST-..

37 37

4

5

5

ST-IRKB2

ST-IRKB1

ST-NT1

ST-TS

12

5

9 ST-PIP2

ST-PIP3

ST-PIP1

6

6

ST-IRKB1

ST-LUE

3

ST-TS1

ST-TS2

ST-TS3

ST-TS4

ST-UB3

7

6

ST-232EXT

5

ST-KB

ST-KB

2

2

7

7

7

7

ST-VB3

77

6

ST-232EX

ST-TT

ST-D01

6

ST-DO1

7

6 66

7

2

7

6

910

ST-CN2ST-CN1

ST-TN1

11

6

ST-RS232

6

6

3

3

ST-AUX1

ST-H1

6

ST-AUX2

ST-NFEX1

ST-NFEX1

ST-SV1

ST-AUX1

ST-H1

ST-RS232

ST-LUE2

ST-UBL

ST-

L4

ST-

L3

ST-

L2

ST-

L1

ST-LS-L

ST-LS-R

2

2

2

ST-I2S

ST-I2S

ST-MP

ST-

AU

X2

ST-NTB1

ST-UB2

ST-UB1

11

11

ST-VA

ST-

VAST-UBL

ST-NTNF1

ST-GN1B

ST-GN2

ST-GN1A

ST-NTSTB2

ST-NTSTB2

ST-NTSTB1

ST-NTSTB1

ST-DP5 ST-DP5ST-DP5 ST-DP5

ST-DP4 ST-DP4ST-DP4 ST-DP4

ST-DP3 ST-DP3ST-DP3 ST-DP3

ST-DP2 ST-DP2ST-DP2 ST-DP2

ST-DP1

ST-DP1

ST-DP1

ST-DP1

10

10

10

10

10 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

3

3

6

ST-SV1

ST-VGA4 ST-VGA4

2 2 2 2 2

2

2

2

3

33

3 3

3 3

3

1

1

ST-GN2

1 1

1

1

11

1

1

1 1

1

1

1

1 1

11

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1

1

1 1 1 1

1

11

1

1

1

1

1

1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

11

1

1

11

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1

1 1

1

1

1

1

1

1

5

5

5

5 5

5

5

5

ST-TEST1

1

1

ST-SY

ST-SYNC

11

ST-UB1

1

ST-UB1

3

3

ST-MP

ST-VGA2

ST-VGA2

ST-VGA1

ST-VGA1

5

5

ST-RG

ST-RGB1

3

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

37

9Y

ANSCHLUSSPLATTE

29305-304.02

CHASSIS DOCKINGSTATION

IC ..... .......IC 41650 DPL3514AUDIO-PROZESSING

OUT4xCINCH

VGA-OUTVGA-IN2xCINCH2xCINCH

VGA

IN

VGA

FUSSBUCHSENPLATTE

IN

IN

KH-IN KH-OUT

OUT4xCinch4xCinch

OUTS-VIDEOS-VIDEO

RS232

VGA

L/R/CentreCLICK FIT

LED

IR

BEDIENUNG

IC 34305

MSP3400

IC 43100IC 43095IC 43090

IC 32000

IC 32600

AUDIO-PROZESSING

(IC 80530 / EPROM)

29305-301.02

BAUSTEIN SIGNAL229305-302.01/.02/.03

BAUSTEIN SIGNAL1

SAB9077H

CIC29050

PROZESSORBILD-

21E

18E

1L14E

13E

23X

26R

27R

28X

6G7G 23P

17X

23M

19E

29306-209.90NETZTEIL DISPLAY

LUEFTERSTEUERUNG

29305-304.01

BUCHSENPLATTE

BUCHSENPLATTE

GRUNDPLATTE SIGNAL

KEYBOARD-PLATTE

NETZTEIL STANDBY

NETZTEIL BOX

NETZTEIL NF BAUSTEIN NF

29305-314.01 29305-307.02

ANSCHLUSSPLATTE SIGNAL

DPL3520

29305-311.11

SURROUND

4xCinch3x

SENSORTEMP.-

IC60220/TOP209

29305-311.01

29305-307.01

29305-308.01

29305-309.01

29305-306.01

29305-306.03 29305-306.02

RE

LAIS

OUT

OUT

LINE

KH

CIC90050

74HCT157

VGA

IC60430UC3843N

UC3843NIC60030

hoererKopf-

FBAS / S2x Cinch

S-VideoFBAS

2x CinchVGA

TDA8601

TDA8601

IC34420

Switch

Switch

Switch

CIC32910-32950Delay - Line

IC61600/MC34063

LM2576IC61010/61020

SNT

T4

T3

T2

T1

MAX232

CIC 80600

Slave - UP

MC68HC11F1

IC80500

MSP3410

TEA6425

VerwaltungVideo / RGB

Video / RGB

Video / RGB

AV 3

AV 2

switchAudio-

TEA6420IC43010

AV 1Euro -

Euro -

Euro -

L4AL3AL2AL1A

IC32930

SoundprozessorPFC SNT

SNT

SNT

EntstoerungRelais /

Standby-SNT

Eco-schalter

RS 232 Treiber

3 - 1

3 - 2

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

n.V.

n.V.

VSYNC 2

P2HTG 15

LL1,5

LL3EXTHSYNC.

EXTVSYNC.

HQEN

DISPEN

U_VGA2

U_WAKE-UP

TBOX-ON

I2C/3

+M

+R

PC_TXT

4 x Temperatur

+M

+K

POWER ON/OFF

+H

+R

+5V/D

+1(+12V)

+K

+M

G

B

R

R/G/B

I2C

Vid

e/C

hrom

a

R/G/B/FB

V - Display

H - Display

R/G/B - VGA /ww. FBAS/TXT

FBAS/TXT

R/G/B - VGA

H/V - VGA

KeyboardIR

LED’sPower OffStand By

Dauerspannung (+K)

I2C

+5V

+3,3V

6

ST-IRKB1

ST-IRKB2

ST-232EX2

ST-LUE

3

STL

68

ST-TEST2

ST-TS1

ST-TS2

ST-TS3

ST-TS4

7

7

7

ST-CN2ST-CN1

ST-VB3

7

6

ST-232EXT

6

ST-RS232

2

2

2

2

1

1

ST-GN2

1

1 1

1

1

1

5

5

5

ST-TEST1

1

1

1

1

1

ST-SYNC

11

ST-UB21

1

ST-UB1

3

3

ST-MP

ST-VGA2

ST-VGA1

5

5

ST-RGB1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

+/-

CIC 71150CIC 71170CIC 71160

VPC 3215

CIC 74010

CIC 74230

CIC 74235

IC 74235

IC 74220

STANDBY 2/10W

/VSYNC

/HSYNC

/BLANC

/DCLK

CIC 72175

A

D

I CI CI C

I C

I CI C

I C

22

2

22

2

CIC 72176

EPG-FLASH

SAB-C 167

CHASSIS DIGITAL (ROM)29305-305.02

SDA5275P

HC4053

EPF8452EPC1064

CIC 71210

F312204 F312638

CIC 71100

PTC 2

TREIBER

CIC 72096

CIC 72186

D37556D37556D 37555

CIC 70350

CIC 70310CIC 70330

CIC

703

30

CIC 71050

CIC 70260

CIC 70259

CIC

702

40

CIC 70120

2,9 MB RAM 2,9 MB RAM

2,9 MB RAM

2,9 MB RAM

2,9

MB

RA

M

2,9

MB

RA

M

2,9

MB

RA

M

CIC 72150

CIC 72130

BEI STAND BY 10W

STABILISIERUNG

R - AD

G - AD

DISPLAY

H - Stretching

CTI

CIC 72210

SVP 3

Zeilensprung

Beseitigung

SVP 2

CIC

721

45

SVP 3/4SVP 1

Steuerung Steuerung

PTC 1

SVP / PTC

Hilfsfunktionen

Decoder

Pal Plus

SVP 1

CIP3250A

50HzEinblendung

RGB -

CIC 70050

DA / Farbdec.

CIC72125/35

TDA8703

TDA8703

TDA8703

CIC 72120

B - AD

LM1203

IC 75080

LT1081

CIC 80170

RS 232 Treiber

68HC705J1

IC 87510

Stand-By UP

FLASH

EPROM

RAMCIC 80210

Master - UP

RGB-Switch

CIC 75050

RAMText

CIC 46010

MEGA - TEXT

Kontrast..)

(Helligkeit,

"Analog" - Steller

SVP 4

TMX57105

CIC 72250

3 - 4

3 - 3

ST-CN1 PIN

Spannung Voltage

1 5V

2 5V

3 -

4 1,5V

5 -

6 2V

7 -

8 3V

9 GND

ST-CN2 PIN

Spannung Voltage

1 -

2 -

3 179V

4 179V

5 179V

6 -

7 65V

8 -

9 GND

1 0 GND

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt essich um Näherungswerte!

The measured values given in the circuit diagrams are approximates!

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Bildsignalverarbeitung in den Analogstufen / Picture Signal Processing in the Analog Parts

3 - 5

3 - 6

19

12

12

19

18

8

3

15

16

16

18

13

14 15

17

Farb-DecoderRGBMatrixYUV

YPIP UPIP VPIP

Farb-Decoder

Y U V

CIC34420

CIC34305

10

6

CT43056CT43057

CT43058

CT43059

CT4305519

20

6

5

IC43095

IC43100

IC43090

1615711

19

20

16 15711

CT43025

CT44020

CT44028

CT44033CT44027

CT44029

19

15

720

AV 1

AV 2

AV 3

1

1

3

8

5

6

10

IC34020IC28020

1317 14

19

18

121314

151617

108

3 15

IC43080

CT43085

CT

4309

0 1415

VGA-OUT

VG

A-V

ideo

-IN

IC41750

IC90

050

4

2

3

6

7

8

10

11

12

R G B

678

CIC29050CIC29055

Display V94

95

HAPIP

VAPIP

HAVA

64

79

71 75 73 21710 6 8

CT29180

CT29175

CT29170

CT29185

93 88 87 90 86

CT29120/25

CT

2915

0/65

CT

2914

0/45

CT34415/20

CT34425/30

CT34435/40

VGA1

Buchsenplatte 02

Ans

chlu

ß-

plat

te 2

7R

AnschlußplatteSignal 23X

ST-DP3

ST-DP5

ST-DP4

ST-SV3 ST-SV1

ST-VGA4

ST-DP4

5

16

4

2

3

CT4371/72

CT3431015

145

CT34450/5516

CT90060

CT90025

CT90020

5

AV

1

AV

2

AV

3 MegaLogic

AM

Interc. Interc.2

I C-Bus2

I C-Bus2

I C-Bus2

I C-Bus2

8

10

8

8

Rec.Timer

CT80610/15

+

IC34510

3

2

8

1210

11

5

6

13

H D

W 2

- D

ispl

ay

VGA-INB

G

R

VGA-IN

VGA-IN

Wake up

U / VGA

AG

C1

AF

C1

AF

C2

AG

C2

SD

A2

SC

L2

EN

A1

EN

A2

DiS

EqC

1

DiS

EqC

2FBAS1

FBAS2

AV

1 P

5/7

RGB

RGB-PIP

DATA

DATA-PIP

CH

RO

MA

CH

RO

MA

Y /

FB

AS

CH

RO

MA

-PIP

VID

EO

PIP

DA

TA

RG

B

CR

OM

A

FB

AS

R G BH-DISPLAY

Dis

play

H

Dis

play

V

R-P

IP-O

UT

G-P

IP-O

UT

B-P

IP-O

UT

Dat

a P

IP/U

FBAS TEXT

VIDEO

CHROMA

VIDEO-PIP

VIDEO-S-VHS

Chroma S-VHS

Y/FBAS

Y/FBAS

Y/FBAS

ChromaChroma

FB

AS

YF

BA

S

Chr

oma

Chr

oma

CT80540

2642

CD

4103

1

CD

4103

2

CD

4103

3

CD

4103

4

65 39 64 62

63 37 4140 59 66 22 32 25 27 61 60 35 41

SIG

NA

L-B

AU

ST

EIN

1

SIG

NA

L-B

AU

ST.

2

Microcomputer CIC80500

V-DISPLAY

V-DISPLAY

R-VGA

CT90071/7590081/8290091/95

10

11

12

6

7

8

CIC

9012

0

H V

H-VGA

V-VGA

WAKE-UP

VGA2

ST-

DP

5

H-VGA 1

V-VGA 1

3 6

2

5

1014 12

9

1

4

7

+S1

3x75Ohm

CT41780..90

CT90031

1312 11 10

DATA

CT34325/30

CT34335/40

CT34345/50

CT34315/20

H DW - Display

13

R-

DW

2 O

FF

DA

TA O

FF

234

16

RGBMatrixYUV

ST-PIP3ST-PIP1 ST-PIP2

H-DISPLAY

ST-RGB1

ST-SYC

R

G

B

DATA

ST-VGA1

ST-VGA2

17

RESET

ST-DP1 ST-DP1T-BOX ON

CD

8055

1

IC80555

BlockschaltungPlanatron 2 Teil 1Videosignalverarbeitung

in den Analogstufen

CR43099

CR43098

3-S

TAT

E

3-S

TAT

E

U /

VG

A

14

15

CR

3450

2

B-VGA

G-VGA

oder Video

od. Chroma

o.FBASText

Buchsenplatte 01 17X

Dockingstation 26R

Doublewindow 24X

Signalgrund-platte 28X

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Audiosignalverarbeitung / Audio Signal Processing

3 - 8

3 - 7

Audio Surround

Audio Center

Audio -L

Audio -R

C-VGA in

C-VGA out

CAV L/R

ST-

SV

3S

T-D

01

Center

Surround

IC40305IC32930 Dolby- Prologic L-out

R-out

L

R

VGA-L

VGA-R

Kopfh.1

Kopfh.2

CAV

ST-AUX2

IC32000

4142

VGA L/R

CAV L/R

3738

21

22

24

25

Audio

L/R

IC41010

VGA

CAV

KH

ST-

H2

ST-DP1

ST-

AU

X1

ST-

H1

ST-I2S

4142

3940

I2S-CL

I2S-WS

I2S-DATA2

ST-

DP

2

IC41650Dolby-Prologic

IC41660

I2S

-DA

TA2 19

12

DA

TA

1 202

IC41720

3

10

5 3

128

I2S

-CL

I2S

-WS

I2S

-DA

TA2

CAV

VGA

CA

V

VG

A

I2S

-CL

I2S

-WS

I2S-DATA2

12

1118

19

I2S-DATA

I2S-DATA

1314

3

47 8

10 9 12 115 6

13 14 3 4

781091211 56

Muting: CT40405,40410, 40415, 40420,40425, 40430, 40435

4

CT40095

CT40092

TT R L

IC40060

IC40050 IC40040

3 42125

LS-links

LS-rechts

LS-TieftonST-NF EXT1

24

25

910101211 9

31 30 31

I2S-DATA R

Re 40095

Re 40092S

CL3

SD

A2

20

20

7 8

7 8

9

10

910

25

24

24

25

Reset System

20

ST-

DP

1

I2S

-CL

I2S

-WS

Res

et

I2S

-Dat

a2

109 12 20

11

1812

I2S

-Dat

a

Seriel-Parallel-Wandler CIC32940

Parallel-Seriel-WandlerCIC32950

I2S

-Dat

a4

I2S

-Dat

a3

RAM CIC32930

8Bit-ZählerCIC32920

8Bit-ZählerCIC32910

CIC32900

12

11

Audioverzögerungsleitung

FM-DemodulatorStereodecoderA/D-WandlerNICAM-Decoder

FM-DemodulatorStereodecoderA/D-WandlerNICAM-Decoder

SC

LS

DA

AD

DA

DA

DA

DA

DAAudioprozessing

LautstärkeKlang

AD

IC430109/1013/14

15/1611/12

6/19

4/21

5/208/17

7/18

Audio

Audio

Audio

Audio

Audio

Audio

Audio

Audio

Audio

AV1

AV2 AV3

13

1 31 3 2 6

2 6

26

SDASCL

5457

MSP-Reset23MicrocomputerCICC80250

+

CT40380 20 7 8 20 7 8+G

ST-

MP

4.6V

Res

et

Res

etS

yste

m

17 24 233520 21E

NA

2S

CL2

SD

A2

EN

A1

IC80555

12

Interc 1

Interc 1

Interc 2

Interc 2

AM

47

49

47

49

44 7 8

Signalbaustein 1

Signalbaustein 2

TerrestrischesEmpfangsteil

SAT-Receiver

TerrestrischesEmpfangsteil

SAT-Receiver

27 26 22

DiS

EqC

1

DiS

EqC

2

25 32CIC80500 Microcomputer

Chassis Digital

25R

Baustein NF 1L

23X

26R

27R

9Y

Buchsenplatte 17X

Dockingstation 26R

Buchsenplatte

Anschluß-platte Signal

Anschluß-platte

Grundplatte Signal 28X

+

+

+G

+9V

+5V

–G

IC60

030

Anlauf

7

Überspannung

Regelung

T60420

1

IC61410

IC61420

LüftersteuerungST-UBL

Netzteil NF 14E

Netzteil Display

Netz

ST-TN1

PFC Schaltnetzteil

ST-GN1A

ST-

VA

PLANATRON 2 Teil 2Blockschaltung Audio

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Steuerung und Stromversorgung / Control and Power Supply

3 - 9

3 - 10

CS

1

CS

0

IC80110

EPROM

IC80150

32k x 8RAM

IC80212

FLASHEEPROMProgramm-Daten

IC80160

FLASHEEPROMEPG-Daten

CS

2

Daten D0 – D7

Daten D8 – D15

CS

3

BY

OE

WE

23

9 6918 16 17413143

5 1402 4 3 1 95 96

A0–

A20

D0–

D7

D8–

D15

3125

58

11

108

7

6 Data

Clk

Akn

Sig

nal O

N

IC80270IC74240

Res

et

Reset C167

SD

A2

SC

L2C

IC80

230

EE

PR

OM

53 52

Netzteil Display

15 26

U P

OP

ON

U P

lasm

a O

NCT80310

12132

1

11

14

10

7

12

138

9

53

4 15

78 77

14

7473

Bus

Bus

y

RxD

0

TxD

0

233E

xt

9

ST-RS232

11

14

12

13

2928

CIC80600

P3.

4

CT74235

CIC74235

CT74280

CT74275

IC74220IC74225

CT74231

CIC74230

CT74265

CT74255

S

R

T

D

+

3,7V

3,3V

CT74040

CT

7403

5

CIC74050

13

6

47

EN

A T

XT

CLK

TX

T

DA

TA T

XT

TX

T C

LK

68 6766 2

12 80 76

IC80555

Res

et

Wat

ch 3

V

+5VD

+H

D4

D6

D7

D11

CIC

8017

0C

IC80

190

Öko-Netzschalter

230VNetz ˜

OK

6021

0

IC60

220

D60211

ST-

NT

ST

B2

ST-

KB

S T-IRKB2

IR

Rel60250

T60250

T60261..2

T60240

+EC

O

+E

CO

+K

CIC

8034

0--3

60Te

rmof

ühle

r

T1

T2

T3

T4

T-B

ox O

N

AV1

ST-232Ext

Buchsenplatte 17X

StandbyNetzteil19E

M M M M

Power Factor Corrector

Schaltnetzteil für Display

Netzteil NF 14E Netzteil Box 13E

Lüftersteuerung 18E

SchaltreglerIC61010

IC91210

12V

L1 L2 L3 L4

5V +M

=18

V

STA

SI

3,3V

Reg

elun

gO

K60

031

Üb

ers

pa

nn

un

gC

T6

00

21

..3

3Ü

be

rsp

an

nu

ng

3,3

VO

K6

00

31

IC6

10

60

IC60030

12

76

MegatextCIC46010

CIC74030

49

4,6V 4,6V

28 29 30 31 19 20 21 22

IC74250 CIC80250

IC80500

4,6V

17

ST13

ST9

ST8

ST6

Bet

riebs

art f

ür R

echn

er

ca. 380V

+M

+R+R

+5VD

+H

5V

5V

ST-GN2S T-IRKB1

ST-GN2 ST-NTNF1 ST-NTB1

ST-UB1/2

ST-UBL

ST-LUE2

+S=5V

+M=18V

+G=8V

+F=5V

+33V

IC61630

IC61610

IC61620

IC61600

IC70230+12V

IC41600

+Q

=8V

+F=5V

IC90060

+8V

+M

=18

V

CD80551

34

Sig

nalg

rund

plat

te 2

8X

10 8

SD

AS

CL

SD

A2

SC

L2

SC

L3

EN

A1

EN

A2

SDA2SCL3

BlockschaltungPlanatron 2 Teil 3Steuerung und Stromversorgung

Key

b

Wake-up

AV2 AV3

8 8

4265 64 6239

ST18

11

ST21

912 9 3612

ST-

CN

1

zum Display

Pow

er O

FF

Wis

cher

IR LED

1

LED

2

WA

KE

UP

Key

b

Lüftermotoren

+5VD

+H

+5VD

+5VD

9

1 12

2

RxD

TxD

+5VD

Ans

chlu

ßpl

atte

Sig

nal

23X

Ans

chlu

ßpl

atte

27

R

Doc

king

stat

ion

26

R

CHASSIS DIGITAL 25R

Bedienung21E

Spannungstabelle Voltage table

+ 1 12V

+ 2 5V

+ 3 3,3V

+ 4 5V

+ 5 5V

+H 5V

+M 20V

+K 12,5V

+F 5V

+G 16,5V

–G -16,5V

+Q 8,5V

+S 5V

+R 6,5V

+ECO 6,5V

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt essich um Näherungswerte!

The measured values given in the circuit diagrams are approximates!

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

R60

251

4,7M

1N4007

D60256

100mA

SI60261

P

1N4007

D60259

+

10u/

400V

C60

261

1 1k

R60

211

4,7V

D60

204

D60202

BYT53D

D60

206

BY

T54M

+

47u/

25V

C60

201

C D

S S S S S S

1 2 3

4 5

6 7 8

TOP222IC60220

P

F 0,1u

C60

202

+ECO

P

M

M

M M

+

470u

/25V

C60

212

BYV27/200

D60212

+

470u

/25V

C60

211

BYV27/200

D60211

MP2

3

4

5

7

8

9

29201-617.97TR60201

+K

1N4007

D60257

2,2

R60

201

1

2

3

ST-NTSTB2

C60253

1n/400V_AC

!

T1ASI60251

1N4007

D60258

M

F

0,1u

/250

V_A

C

C60

252

C60254

1n/400V_AC

M

F

0,1u

/250

V_A

C

C60

251

1n

C60

258

1n

C60

256

1n

C60

257

1n

C60

259

P

M

M

BZT

03D

180

D60

261

5

4 2

1

CNY17F1

OK60210

68

R60

204

K

0,1u

C60

213

39/4W

R60252

29500-837.972x27mH/0.4A

L60251

1

2

ST-NTSTB1

R60203

39

A P

AC

AD

E M

AN

DO

ALL

PIA

STR

A D

I CO

MA

ND

OV

ER

S P

LAQ

UE

DE

CO

MM

AN

DE

TO C

ON

TRO

L B

OA

RD

ZUR

BE

DIE

NP

LATT

E

NETZTEIL STANDBY 29305-306.03

271198

MASA PRIMARIA / SECTOR DE COM. NO SEP. DE LA REDMASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALLA RETE

PPRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATEDMASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR

PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL

A L

A P

LAC

A IN

TER

RU

PTO

R R

ED

ALL

A P

IAS

TRA

INTE

RR

.DI R

ETE

VE

RS

C.I.

INTE

RR

.SE

CTE

UR

TO M

AIN

S S

WIT

CH

PA

NE

LZU

R N

ETZ

SC

HA

LTE

RP

LATT

E

SECTION DE RED STANDBYSEZIONE RETE STANDBYSECTEUR STANDBYSTANDBY MAINS SECTION

1

2

12,5V

6,5V

Standby-Netzteil / Standby Mains Section

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

7

29306-209.03/2L(03)

C60201

5

4

3

2

7

8

9

TR60201

D60211

D60212

D60

206

D60

202

D60

261

C60

211

C60212

D60204

R60204

R60203

R60201

14 5

8

IC60220

C60254

C60253

R60211

1 3

ST-NTSTB2

134

6OK

6021

0

R60251

SI60251

C60213

56

7

2

34

121 11

89

10

C60

202

D60259

D60258D60256

D60257

SI60261C60252

C60251

ST-NTSTB1

R60252

43

21

L60251

BR100

BR101

C60258

C60256

C60259

Keine Netztrennung

T100mA

29306-209.03/4B(03)

29305-306.03Standby-Netzteil

T1A

0

10

20

30

40

50

60

70

Y

0102030405060708090100110120130140150160170 X

1 2

29306-216.01/2L(03)

5

10 1

VS329_51

110 10 1

VS329_51

1105 1

FSTIFT10

5 1

FSTIFT10

5 1

FSTIFT10

5 1

FSTIFT10

10 1

VS329_51

1105 1

FSTIFT10

5 1

FSTIFT10

10 1

VS329_51

1105 1

FSTIFT10

5 1

FSTIFT10

10 1

VS329_51

1105 1

FSTIFT10

5 1

FSTIFT10

Verbindungsplatte / Connecting Board

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

3 - 12

3 - 11

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

BR100 73 48BR101 102 51

C60201 66 54C60202 58 48C60211 13 26C60212 13 51C60213 10 15

C60251 134 25C60252 101 24

C60253 39 60C60254 39 8C60256 88 25

C60257 105 38C60258 80 25C60259 111 55C60261 83 49

D60202 53 44D60204 26 55

D60206 53 22D60211 23 24D60212 15 36

D60256 91 25D60257 102 41D60258 76 25D60259 102 46D60261 59 22

IC60220 65 44

L60251 119 24

OK60210 39 50

R60201 56 58R60203 26 48R60204 26 51R60211 25 13R60251 144 25

R60252 135 44

SI60251 138 55SI60261 68 23

STNTSTB01 155 33STNTSTB02 19 7

TR60201 37 34

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Seite / Page 3-23

Sei

te /

Pag

e 3-

23

1

2

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

MUR840

D61431

415

k

R60

430

M

415k

R60429

470

CR

6140

1

1

2

3

4

5

ST-UBL

GNDLUEFTER

LUEFTERUB

+C

6044

7

2,2u

/100

V

100p

C61451

8104-982.014

L61441

!

T1,6ASI60412

MUR840

D61441

n.V.

P

5

4 2

1

CNY17F1

OK60431

12k

CR61406

M

1k

CR61402

470p

CC

6042

4

M

BYW172D

D61451

M

M

0,1u

CC60434

M

180k

CR61411

M

+C

6041

1

56u/

450V

330

R61425

3

1ST-NTNF1

M

150k

CR60439

D60432

BYT53G

2 56

R60

431

D60

421

BA

V21

+C

6042

8

120u

/35V

M

SI61431

T4A

1k

R60

424

SI61451

T1A

P

8104-982.014

L61451

+C

6143

2

1800

u/35

V

P

BR60414

P

L60430

8104-982.057

100p

C61421

+C60431

10u/100V

P

n.V.

M

0,1u

CC

6140

3

4,7M

_R60426

PP

P

0,1u

CC

6144

4

P

P

V

BWM

LOGIKG

U<8,5V5,0V

REFV

-

+

12

3

4 5

67

8

UC3843NIC60030

P

P

PPP

P

P

P

D61

435

11V

/5%

M

BY

T54M

D60

429

BAV21

D60447

+C

6043

4

1u/6

3V

+C

6040

9

56u/

450V

D60

423

1N40

07

D60

424

1N40

07

2,7k

R61

438

D60

434

BA

V21

R60

427 2%

1

220k

CR

6044

2

FC61406

560n

n.V.

BY

T54M

D60

430

2%1,

8n

CC

6044

1

8104-982.014

L60431

560

R61

433

P

0,1u

CC

6143

4

18k

R60434

M

LED

D61

438

22

R60

422

BAV21

D60446

n.V.

4,7k

R60421

n.V

.

15k

CR

6044

0

+C

6140

4

10u/

50V

M

2,7

R60

423

R60

412

270k

/2W

+C

6140

8

22u/

50V

M

5%1k

CR

6140

8

22k

CR

6141

9

1,2k

CR61409

12k

CR61407

1M

CR60446

BC848BCT61401

R60

428 2%

1

M

M

M

0,1u

CC

6142

6

MUR840

D61421

100p

C61431

P

SI61421

T4A

M

M

KTY

10

_R61

400

10k

CR60441

n.V

.

+

_C61

425

10u/

50V

100p

C61441

4,7n

CC

6141

1

0,1u

CC

6142

4

M

1k

R60436

+C

6145

2

680u

/35V

M

M

SI61441

T2A

10n

CC

6044

3

560

R61

434

n.V.

n.V.

33n

C60430

14

10

11

12

13

6

7

8

9

1

2

4

5

29201-616.97

TR61400

P

+C

6142

2

1800

u/35

V

M

+C

6143

8

10u/

50V

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

ST-VA

M

+C

6144

3

680u

/35V

T60420PC50

xx

_D61441

M

0,1u

CC

6142

7

TL082P 1/2 -

+IC61410

+G

-G

+9V

1,5k

R61435

560

R61

436

D60

440

20V

M

0,1u

CC

6143

6

2,7k

CR

6141

2

M

22k

CR61413

180k

CR

6141

60,1u

CC

6143

7

_D60

437

18V

/2%

M M

120k

CR61418

M

TL082P 1/2 -

+

IC61410

2,7k

CR

6142

0

120k

CR61417

0,1u

CC

6141

9

M

M

0,1u

CC60439

M

1k

R61

443

R60

437

1,8k

100k

CR60445

10k

CR60443

R60

425 2%

1

n.V

.

C60432FKP-2

680p

F_C

6042

9

100p

/FK

P/1

600V68

_R60414

1

2

ST-TS

3

2

1

IC61420

78L05

L60032

29500-836.97

1kR61414

BC848BCT60444

BC848BCT60442

PBC848B

CT60440

P

150

R60

444

1%12k

R60442

K

1n/400V_AC

_C60433

560

_R61

423

560

_R61

424

+G

+G

+G +5V

+5V

+5V

+5V

+5V

-G

-G

-G

+380V

NETZTEIL NF 29305-306.0200

230299

ZUM NETZTEIL DISPLAY

AL SECTOR DE RED D’ALIMENT. DISPLAYALLA SEZIONE RETE DISPLAYVERS SECTEUR D’ALIMENT. DISPLAYDISPLAY TO MAINS SECTION

SECTOR DE RED D’ALIMENT. BF SEZIONE RETE BFSECTEUR D’ALIMENT. BFAF MAINS SECTION

ZUM BAUSTEIN NF

AL MOD. BFAL MODULO BF VERS C.I. BFTO MODULE AF

/+16.5V

/-16.5V

ZUR LUEFTERSTEUERUNG

4

5

5

6

4

3

1

2

MASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALLA RETEP

MASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED

PRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATEDMASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR

PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL

16V

NF Netzteil / AF Mains Section

3

4

5

6

3 - 13

3 - 14

Seite / Page 3-29

Seite / Page 3-21

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

BR100 99 15BR101 148 16BR102 39 39BR103 176 14BR108 198 9

BR111 162 29BR112 43 13BR141 230 12BR142 224 21BR143 231 59

BR144 164 72BR145 201 25BR146 243 12BR147 206 27BR148 198 6

BR60414 30 45

C60409 56 17C60411 25 17C60428 89 66

C60430 81 20C60431 42 29

C60432 107 70C60434 82 33C60447 28 33C61404 154 7C61406 154 25

C61408 140 13C61421 179 28C61422 220 31C61431 216 66C61432 221 51

C61438 167 27C61441 177 56C61443 165 63C61451 189 50C61452 207 42

D60421 58 59D60423 56 38

D60424 56 34D60429 99 21D60430 99 31

D60432 98 58D60434 84 48D60440 77 66D60446 40 36D60447 33 45

D61421 191 28D61431 203 62D61435 171 16D61438 207 7D61441 183 67

D61451 188 45

IC60030 39 46IC61410 155 17IC61420 196 12

L60032 14 42

L60430 100 36L60431 106 54L61441 168 53L61451 150 40

OK60431 130 16

R60412 100 48R60421 58 62R60422 58 53R60423 49 54R60424 58 56

R60425 58 41R60427 58 45R60428 58 49R60429 98 26R60430 98 15

R60431 103 64R60434 118 13R60436 39 15R60437 28 53

R60442 46 45

R60444 37 62R61414 184 13R61425 213 11R61433 237 66R61434 224 66

R61435 174 16R61436 237 54R61438 217 6R61443 153 71

SI60412 74 18SI61421 156 33SI61431 162 46SI61441 155 53SI61451 173 45

STNTNF01 14 56STTS 152 62STUBL 234 8STVA 226 16

T60420 76 50TR61400 129 43

_C60429 101 43_C60433 126 71_C61425 204 15

_D60437 33 58_D61441 183 60

_R60414 30 45_R60426 125 66_R61400 133 62_R61423 237 41_R61424 237 30

9 8 7 6 5 4 23 1 0

7

29306-209.02/2L(04)

L

SI60412

C60409

C60411

BR141

D61

421

D61

431

C61

422

D60424

BR

112

BR

111

BR142

D60440

R60

425B

R14

3

D60430

C61

432

C61

443

C60432

D60447

D60446

_C60

429

BR

145

BR

103

BR146 BR108

BR148

111

ST-

VA

1

78

14

TR61400

85

4 1

IC61410

SI61451SI61431

SI61441

2

1

ST-

TS

R60412

643

1

OK

6043

1

D60421

14

5 8

IC60030

R60430

D61

435

C61441

C61

431

C61

421

L60430

C61

406

R61414

R61438 R61

435

D61438

R60431

SD

G

T60420

L614

51

L60431

L61441

31

ST-

NTN

F1

C60434

C61408

D60

434

51

ST-UBL

C60

447

C61404

13IC61420

C61

452

R61425

R61434R61433

BR

147

R61443

C61451 R60

437

R60

429

D60

423

C61

438

BR

101

BR100

D60429

D60432

C60430

D61451

SI6

1421

R61436

BR102

R60

436

D61441

4

3

2

1

L60032

BR144

R60

442

C60

431

C60

428

BR

6041

4

R60

444

2 1

R60

428

R60421

R60

422 R60

423

R60434

R60

427

R60424

2930

6-20

9.02

/4B

(04)

NF-NETZTEIL

T1A

T2A

KE

INE

NE

TZTR

EN

NU

NG

T4A

RIC

HTU

NG

DU

RC

HLA

UF-

T1,6A

T4A

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Y

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240250260 X

3 456

+GR61414

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

Lötseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

9876542 310

7

29306-209.02/2L(04)

L

CR

60445

CR

60443

CR61419

CB

R100

CC

61419

CC60443

CC

61424

CC

61411

CC

61426

CC60439

CC

61434

CC

60441

CC

61444

CC

61403

CC

61427

CC

61437 CC

61436

CC

60424

CC60434

CR

61417

CR61420

CR

61418

CR

60446

CR

61407 CR61409

CR

61411

CR

61408

CR60439

CR

61402

CR

61406

CR

61416

CR61413

CR

61412

CR

61401

CR

60440

CT60444

CT61401

CR

60441

CT60442 CT60440

CR

60442

29306-209.02/4LS(04)0

10

20

30

40

50

60

70

80

Y

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260X

34 5 6

3 - 16

3 - 15

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CBR100 147 14

CC60424 40 54CC60434 118 13CC60439 36 53CC60441 44 54CC60443 40 45

CC61403 148 17CC61411 159 17CC61419 163 9CC61424 221 21CC61426 199 16

CC61427 194 16CC61434 235 21CC61436 170 17CC61437 167 22CC61444 242 8

CR60439 36 56

CR60440 72 69CR60441 62 69CR60442 49 69CR60443 46 69

CR60445 53 69CR60446 33 44CR61401 145 17CR61402 143 17CR61406 154 28

CR61407 153 17CR61408 151 17CR61409 197 9CR61411 161 17CR61412 164 17

CR61413 163 13CR61416 156 17CR61417 155 10CR61418 159 10

CR61419 170 8

CR61420 166 9

CT60440 67 69CT60442 58 69CT60444 42 69CT61401 139 17

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side)

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

SI61031

T4A

n.V

.

1M

CR60046

10n

CC

6004

3

1

2

4

5

6

7 8

9

10

11

12

13

14

29201-615.97TR61010

STASI

1,8n

CC

6004

1

470

CR

6130

1

12V/2%

D61321

BC848BCT60021

-

+

CIC61310

LM358D

FC60032

1,2n

4 820

R60

044

+M

P

29500-836.97

10mH/0,9A

L60032

+

10u/

50V

C61

322

270

R60

047

R60042

18k

3 1

2

OUT INMC7805CT

IC61071

K

220p

C60039

R61314

1k

P

n.V

.

K

0,1u

C60

036

P

22k

CR61321

45

1 2

3

LM2576T-ADJIC61060

33k

_R60

036

0,1u

CC

6105

6

0,1u

CC

6004

4

BC548BT61301

0,1u

CC

6105

1

1N58

22

D61

071

D60032

BYT53G

n.V.

+3,3V

n.V

.

R60

028

0,82

/2%

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

ST-UB2

4 15k

R60

030

0,1u

CC

6107

3

+

470u

/10V

C61

074

0,1u

CC

6004

8

0,1u

CC

6102

7

BC848BCT61323

1n

CC

6132

1

0,1u

CC

6132

3

R61311

150

K

0,1u

C60040

2

5

6

129201-378.97

L61071

n.V.

n.V.

n.V.

TLH

G46

01

D61

032

18V

/2%

_D60

031

BAV21

D60046

150

CR

6107

9

n.V

.

BC848BCT60022

R60043

1k

BC848BCT60023

ZPD

20V

D60

033

100kCR60028

15k

CR

6002

9

150

R60

025

10k

CR60026

220k

CR

6002

7

10k

CR60030

PPP

BR127

K 470p

C60

024

1k

R60

024

K

C60

010

1n

2R

6003

1

56

R60

012

330k

R60

027

0,82

/2%

K_C60033

1n

8,2

R60040

+

470u

/10V

C61

033

09241-059.51

L61032

+

3900

u/16

V

C61

030

+

1u/100V

C60047

F

47n

C61306

+

56u/

450V

C60

011

5

4 2

1OK60031

cny17f1

1k

R61313

SI60012

T1,6A

330

CR61310

430

CR

6108

1

1,2k/2%

CR61309

1k/1

%

CR

6130

8

100k

_CR61306

3,3k

CR

6131

2

R61

326

12k

1k

CR61302

P

0,1u

CC

6102

6

+

4,7u

/63V

_C61

308

+

120u

/35V

C60

028

BA

V21

D60

034

P

100p

C61001

7

1

2

3

4

5

6

ST-UB1

+

1200

u/35

V

C61

053

5

4 2

1OK60032

cny17f1

0,1u

CC

6004

5

100

R61

082

3,6u

L60030

F

33n/630V

C60030

P

100p

C61021

MUR840

D61031

T4A

SI61021

MUR840

D61021

+

1u/1

00V

C61

024

T4A

SI61001

R60034

15k

100p

C61031

+

1200

u/35

V

C61

002

12k

CR61307

4,7M

_R60026

P

P

P P

P

MUR840

D61001

P

V

BWM

LOGIKG

U<8,5V5,0V

REFV

-

+

12

3

4 5

67

8

UC3843NIC60030

P

PP

PP

P

P

P

22

CR

6002

2

1,5k

CR

6107

2

D60

029

BY

T54M

BA

V21

D60

021

+

10u/

100V

C60

031

+

1u/6

3V

C60

034

D60

023

1N40

07

D60

024

1N40

07

4,7n

CC

6131

1

F

100p

/FK

P/1

600V

_C60

029

+

1200

u/35

V

C61

072

+5V

D60

030

BY

T54M

K

0,1u

C60035

-014

L60031

2,7

CR

6002

3

n.V

.

2,2k

CR

6003

7

BAV21

D60047

0,1u

CC

6130

3

150k

CR60039

120k

_CR

6132

2

3

1ST-NTB1

4,7k

CR60021BUZ90

T60020

M2

M2

M2

M2

M2M2M2M2

M2

M2

M2M2M2

M2

M2M2

M2M2M2

M2

M2

M2

M2

M2 M2

M2

M2

M2M2

M2

M2 M2

M2

+M

M1M1 M1

M1

M1

M1

+5V

+5V

+5V

+3,3V

+3,3V

+3,3V

+16V

+16V

+16V

+16V

STASI

STASI

250399

CH

AS

SIS

DIG

ITA

L

NETZTEIL BOX 29305-306.01

SECTOR DE RED D’ALIMENT. BOXSEZIONE RETE BOXSECTEUR D’ALIMENT. BOXBOX MAINS SECTION

AL

SE

CTO

R D

E R

ED

D’A

LIM

EN

T. D

ISP

LAY

ALL

A S

EZI

ON

E R

ETE

DIS

PLA

YV

ER

S S

EC

TEU

R D

’ALI

ME

NT.

DIS

PLA

YD

ISP

LAY

TO

MA

INS

SE

CTI

ON

ZUM

NE

TZTE

IL D

ISP

LAY

1

24

5

8

2

4

1

3

MASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALLA RETEP

MASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED

PRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATEDMASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR

PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL

5

6

4

3

7

18V

Netzteil Box / Mains Section - Box

3 4 5 6 7

3 - 17

3 - 18

Sei

te /

Pag

e 3-

85

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

2L(05)

8

29306-209.01

C61033C61074 C60

036

C60

040

C60039

C60

035

1

78

14TR61010

R60

012

D60

046

D60

021

D60

047

_R60026

BR

127

L600

30

14 5

8

IC60

030

111

ST-UB2

R60034

R60

028

BR116

BR123

C60030

_C60029

1 3

ST-

NTB

1

C61

002

C61053

C61

072

C60

011

C61

030

BR

120

1 2

456

L610

71

D61

032

D60033

D61

321

_D60031

BR119

SI61021

SI61001

_C60033

C60

010

L60031

643

1

OK

6003

2

SI60012

D60

030

D60032

D60029

17ST-UB1

R60

027

_R60036

C60031

643

1

OK60031

R60031

C61

021

C61

031

C61

001

R60040

R61314

S

D

G

T600

20

C60

034

C61306

C60032

R60042

R60043

R61311

R61

326

R60

047

D61

021

D60024

D60

023

4

3

2

1

L60032

R60

030

C61322

C60047C61024

_C61

308

C60

024

C60028

D61071

D61

001

D61

031

51

IC61

060

BR122

R60

044

SI61031

L61032

1 3

IC61071

R61

082

R61313

BR125 EC

T613

01

R60024

BR126

R60025

Dur

chla

ufric

htun

g

Keine Netztrennung

29306-209.01/4B(05)

Netzteil-Box

T4A

T4A

T4A

T1,6A

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Y

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240250260 X

3 45R61082 R61313+5V +3,3V 67

2L(05)

8

29306-209.01CC61026

CC

61323

CC

61321

CC61027

CC60048

CC61073

CC

61051

CC

60044

CC

61056

CC60041

CC

60043

CC

61303

CC

61311

CC

60045

CR61321

CR

60021

CR

60039CR60037

CR

60023

CR

60022

CR

60046

CR

61072

CR61307

CR

61312_C

R61306 C

R61308

CR61309

CR

61081

CR

61301

CR61302

_CR61322

CR

60028

CR

61310

CR61079

CR

60029

CR

60026

CR60027

CR

60030

1

CIC61310

CT60023

CT60022

CT61323

CT60021

29306-209.01/4L(04)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Y

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260X

34 65 7

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

Lötseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

3 - 20

3 - 19

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CC60041 87 53CC60043 103 44CC60044 239 58CC60045 208 61CC60048 192 53

CC61026 158 73CC61027 164 73CC61051 197 42CC61056 225 34CC61073 235 65

CC61303 156 59CC61311 133 56CC61321 223 44CC61323 227 53

CIC61310 148 58

CR60021 83 44CR60022 83 48

CR60023 88 49CR60026 53 53CR60027 48 57

CR60028 61 59CR60029 67 54CR60030 53 58CR60037 86 68CR60039 90 63

CR60046 99 47CR61072 230 49CR61079 223 40CR61081 224 48CR61301 132 62

CR61302 138 72CR61307 157 63CR61308 159 59CR61309 162 61CR61310 129 59

CR61312 133 59CR61321 216 43

CT60021 74 44CT60022 53 62CT60023 62 54CT61323 219 49

_CR61306 141 60_CR61322 224 53

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side)

D60021 96 49D60023 69 19D60024 80 7D60029 63 35D60030 74 31

D60032 46 29D60033 57 58D60034 34 67D60046 102 44D60047 99 56

D61001 159 16D61021 174 33D61031 178 60D61032 206 41D61071 223 27

D61321 219 37

IC60030 89 60IC61060 243 36IC61071 160 70

L60030 102 26L60031 106 15L60032 15 42L61032 200 55L61071 222 15

OK60031 122 69OK60032 122 59

R60012 47 52R60024 79 46R60025 73 52R60027 65 19R60028 62 19

R60030 55 28R60031 39 10R60034 98 72R60040 44 54R60042 93 49

R60043 99 67R60044 201 10R60047 206 50R61082 232 46R61311 110 60

R61313 138 63R61314 146 72R61326 230 36

SI60012 38 38SI61001 136 11SI61021 145 28SI61031 153 38

STNTB01 23 56STUB01 241 54STUB02 224 73

T60020 94 34T61301 131 69TR61010 122 37

_C60029 105 9_C60033 124 13_C61308 155 52

_D60031 69 58

_R60026 124 6_R60036 55 70

BR116 73 61BR119 53 65BR120 164 50BR122 80 19BR123 209 38

BR125 232 69BR126 208 35BR127 45 52

C60010 34 52C60011 18 23C60024 78 67C60028 40 63C60030 40 24

C60031 80 55C60032 34 17C60034 28 69C60035 113 69C60036 70 68

C60039 96 61C60040 108 69C60047 103 58C61001 168 16C61002 185 15

C61021 183 33C61024 166 63C61030 198 68C61031 189 60C61033 212 61

C61053 192 43C61072 201 24C61074 235 62C61306 148 65C61322 224 58

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

9876542 310

29306-212.01/2L(03)

8+LU

E1

+12V/L

+LUE

C91331

C91

203

C91371

C91

324

C91373

C91353

C91

344

C91303

C91

216

C91

364

C91351

C91

307

C91

333

C91122

C91384

C91

208

C91

212

C91

301

C9 1

2 07

C91

302

C91

206

C91372

C91352

C91

306

C91332

C91219

R91362

R91364

R91382

R91363

R91383

R91381

R91361

R91

344

R91

203

R91321

R91384

R91341

R91343

R91323

R91342

R91322

R91

324

R91

349

13

IC91

350

13

IC9 1

3 70

13

IC91

210

13

IC91

330

13

IC91

310

15

ST

-UB

L

C91363

C91

393

C91343

C91

321

17 8

14

IC92321

1

2

4

5

6

L912

06

D91206

BR

120

BR100

15

ST-LUE2

BR101

BR102

BR103

BR104

BR105

2

1

ST-L12

1

ST-L42

1

ST-L2

C91

211

2

1

ST-L3

C91

217

15

IC61010

R91204

R91

348

R91

347

R91

346

BR106

R91

345

47

65

32

112

1110

98

29306-212.01/4B(03)

LUEFTER-STEUERUNG

010

20

30

40

50

60

70

80

90

Y

010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

X

KC

9133

1

0,1u

L

KC

9120

3

0,1u

L

KC

9137

1

0,1u

LL L

+

220u

/35V

C91

211

27k

R91362

L

10k

R91

364

L

L

K 0,1u

C91

324

KC

9137

3

0,1u

27k

R91382

L

L331

2

OUTIN MC7805IC91350

L

KC

9135

3

0,1u

L

+

100u

/25V

C91

372

L

47k

R91

363

L

47k

R91

383

10k

R91

381

L

31

2

OUTIN MC7805IC91370

K

0,1u

C91

344

10k

R91

361

+

100u

/25V

C91

352

L

L

L

10k

R91344

L

L

KC

9130

3

0,1u

KC

9121

6

0,1u

1

2

ST-L3

+

100u

/25V

C91

217

L

L

L

L4

ULU3

ULU4

ULU2

L2

ULU1

1

2

ST-L2

R91203

4,7k/1%

L

UBLUEFTER

K 0,1u

C91

364

KC

9135

1

0,1u

1

2

ST-L1

n.V.

KC

9130

7

0,1u

KC

9133

3

0,1u

L

n.V.

n.V.

10k

R91

321

L

GNDLUEFTER

L

L

L

10k

R91

384

n.V.

10k

R91

341

+

100u

/25V

C91

306

47k

R91

343

31

2

OUTIN MC7812

IC91210

L

31

2

OUTIN MC7805IC91330

L

47k

R91

323

27k

R91342

L

1

2

ST-L4

L

+

100u

/25V

C91

332

L

K 0,1u

C91

122

L

31

2

OUTIN MC7805IC91310

L1

L

27k

R91322

n.V.

100

R91349

K 0,1u

C91

384

L

LL

+

10u/

50V

C91

219

L

+

470u

/35V

C91

301 +

470u

/35V

C91

207

L L

F 560n

C91

363

L

100

R91348

1/4

-

+

IC92321

1/4

-

+

IC92321

1/4

-

+

IC92321 F 560n

C91

393

100

R91347

F 560n

C91

343

L

F 560n

C91

321

L

100

R91346

100

R91345

10k

R91

324

1

2

3

4

5

ST-LUE2

1

2

3

4

5

ST-UBL

L

L

2

5

6

1

470u

L91206

L

+

470u

/35V

C91

302

L

1/4

-

+

IC92321

L

KC

9120

8

0,1u

R91204

26,1k/1%

LL L L

+

470u

/35V

C91

206

L

45

1 2

3

LM2576IC61010

L

1N58

22

D91

206

KC

9121

2

0,1u

BR120

+LUE

+LUE

+LUE

+LUE

+LUE

+12V/L

+12V/L

+12V/L

+12V/L

+12V/L

271198

ZUM NETZTEIL NFAF TO MAINS SECTIONVERS SECTEUR D’ALIMENT. BFALLA SEZIONE RETE BFAL SECTOR DE RED D’ALIMENT. BF

ZUM CHASSIS DIGITAL (ROM)

BAUSTEIN LUEFTERSTEUERUNG 29305-308.01

4

11

4

11

10

9

4

8 11

11

14

4

13

12

ZUM LUEFTER 4

ZUM LUEFTER 3

ZUM LUEFTER 2

ZUM LUEFTER 1

6

5

2

3

7

1

16V

16V

5,8V…13V

5,8V…13V

5,8V…13V

Baustein Lüftersteuerung / Module Fan Control

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

3 - 21

3 - 22

BR100 198 51BR101 131 18BR102 198 64BR103 188 58BR104 143 49

BR105 149 49BR106 83 26BR120 94 79

C91122 203 53C91203 56 36C91206 98 11C91207 111 11C91208 76 23

C91211 53 59C91212 53 51C91216 92 81C91217 99 60C91219 193 53

C91301 58 25C91302 53 44C91303 113 76C91306 148 70C91307 142 70

C91321 220 48C91324 220 40C91331 147 63C91332 195 79C91333 188 79

C91343 212 35C91344 220 33C91351 178 24C91352 153 24C91353 159 24

C91363 212 20C91364 220 25C91371 143 28C91372 106 24C91373 113 24

C91384 220 18C91393 220 10

D91206 91 24

IC61010 77 32IC91210 77 81IC91310 123 74IC91330 169 74IC91350 169 26

IC91370 123 26IC92321 198 28

L91206 74 11

R91203 58 33R91204 68 26R91321 192 40R91322 188 40R91323 196 40

R91324 219 44R91341 204 40R91342 208 40R91343 201 40R91344 219 36

R91345 232 30R91346 232 26R91347 232 23R91348 232 19R91349 232 15

R91361 204 16R91362 208 16R91363 201 16R91364 219 21R91381 192 16

R91382 188 16R91383 196 16R91384 219 14

STL01 242 70STL02 242 60STL03 242 50STL04 242 40STLUE02 242 23STUBL 27 14

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Seite / Page 3-101

Seite / Page 3-14

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

U LED2

+ECO

R60263

22k

+K

1

2

3

ST-NTSTB2

M

E2RE014

REL60250 3

1

ST-NT1

M

+K

U WISCH

S2KO003REL60261

R84001

270

1N4148

D60261

M

R60262

4,7k

M

BC875T60261

U LED1R

6026

1

10k

BC548BT60262

1

2

3

4

5

ST-NTSTB1

R60

240

1k2

n.V.

M

MMM

M1

2

ST-BMOE2

K

100n

C60

241

120uH

L60240

12

3LU5351

+

10u/

50V

C60

240

7

1

2

3

4

5

6

ST-IRKB1

1

2

3

4

5

ST-IRKB2

R60

241

470

U SIGNALON

BR60250

BC875T60240

M

M

R60266

10k

M

R60

267

10k

M

R60

264

18k

BC875T60250

U OFFPOWER

10k

R60251

10k

R60

250

1N4148D60250

1

2

ST-KB

KB

+

47u/

10V

C84

001

IR

+5V

12

3

TFMS5300

IC84001 IR

+H /5V

12

ST-BMOE

1

2

3

4

ST-N1

M

n.V.

R84002

100

1

2

ST-BMS

+H

+H

+H

IR

IR

IR

IR

+ECO

+ECO

+ECO

+ECO

+ECO

271198

CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED

SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA REDCIRCUITO NON SEPAR., DALA RETECIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR

NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL

AL TECLADOALLA TASTIERAVERS CLAVIERTO KEYBOARDZUM KEYBOARD

ZUM CHASSIS DIGITAL (ROM)TO CHASSIS DIGITAL (ROM)

ZUM CHASSIS DIGITAL (ROM)TO CHASSIS DIGITAL (ROM)

TO SECTION STANBY

TO SECTION STANBY

ZUM NETZTEIL STANBY

ZUM NETZTEIL STANBY

BEDIENPLATTE 29305-311.01

AL SECTOR DE RED D’ALIMENT. DISPLAYALLA SEZIONE RETE DISPLAYVERS SECTEUR D’ALIMENT. DISPLAYDISPLAY TO MAINS SECTIONZUM NETZTEIL DISPLAY

PLACADE MANDOPIASTRA DI COMANDOPLAQUE DE COMMANDECONTROL BOARD

VERS SECTEUR STANDBY

VERS SECTEUR STANDBY

165-264V

ALLA SEZIONE RETE STANDBY

ALLA SEZIONE RETE STANDBY

A LA SECION DE RED STANDBY

A LA SECION DE RED STANDBY

6,5V

12,5V

Bedienplatte / Control Board

8

29306-206.01/2l(05)

21

ST-KB

21

ST-BMOE2

21

ST-BMOE

21ST-BMS

1 3ST-NT1

D60261

D60250

REL60261

BR100BR101

BR

104

BR

105

BR102

BR106

G R

D60262

1 3

IC84001

C84001

C60240

R60250

R84

001

R60261R60263R60267

R60264

R60251R60262

R60266

R84

002

ECT60262

1 4

ST-N1

1 7

ST-IRKB1

13

ST-NTSTB2

1

2

11

14

REL60250

EB

T60261

E BT60250

E B

T60240

1 5

ST-IRKB2

56

7

2

34

12111

89

10

BR107

R60240C60241

L60240

R60241

BR60250

1 5ST-NTSTB1

29306-206.01/4B(05)BEDIENPLATTE

Keine Netztrennung

32L(02)

29306-206.112 1

ST-KB

-P +L -L+P

4B(00)29306-206.11

3

2L(02)29306-206.11

CR81512 CR81513 CR81514CR81511

(00)206.11/4LS29306-

+H

KB

1

2

ST-KB-L

+L

+P

-P-P

+L

-L

+P1,2k

CR81514

2,2k

CR81513

4,7k

CR81512

8,2k

CR81511+H

+H

KEYBOARD 29305-311.11

230498

Keyboard

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

Lötseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

3 - 24

3 - 23

Seite / Page 3-11

Seite / Page 3-11

Seite / Page 3-99

Seite / Page 3-99

Seite / Page 3-24

Seite / Page 3-23

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

08 29306-213.01/2L(05)

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9

R40

095

R40092

L32929

D40383

D40413

D40427

D40069D40049 D40059

C40127

C32931

C40037

1 11

ST-VA

D40092

D40095

D40021Q40336 Q32922

C40382

C40416

C40063C40043

C40053

C40106C40116

C40126C40136 R

4003

8

R40039

R40

050 R

4007

0

R40060

1 7

2 6

IC400601 7

2 6

IC400501 7

2 6

IC40040

C40316

C32943

126 27

52

IC40

305

126 27

52

IC32

930

L40311

BR100

BR

101

BR

102

BR103

BR

104

BR

105

BR

106

BR107

BR108

BR109

BR

110

R40367

R32368

15

ST-

MP

15

ST-

I2S

1

2 ST-

LS-R

1

2 ST-

TT

1

2S

T-LS

-L

1

6

ST-AUX2

1

6

ST-DO1

1

6 ST-

NFE

X1

149

16

83

1

RE

4009

2

149

16

83

1

RE

4009

5

BR

111

BR112

BR

113

BR

114

BR115

BR

116

BR

117

BR118

BR

119

BR120BR121

BR

122

BR

123

BR124

BR

125

BR

126

BR

127

BR

128

BR

129

BR130

BR

131

BR

132

BR

133

BR

134

BR

135

BR136

BR

137

BR

138

BR

139

BR140

BR141

BR

143

BR

144

C40021

C40027

C40026

C40031

R40

002

R40012

R40366

R32365

R40

096

R40

091

C40011

C40001 C40002

C40012

SI40001

SI40011

R40011

R40

001

1 3IC40031

13IC40021

BR32901

BR

145

BR

142

43

2

150

9

87 6 5

4

321

_BR146

NF BAUSTEIN-PLANATRON 2 EL.KOMPL.29305-309.01

DU

RC

HLA

UFR

ICH

TUN

G B

EI A

UTO

MA

TEN

BE

STU

EC

KU

NG

29306-213.01/4B(06)

2726

521

26 27

1 52

MSP DPL

T3,15A

T3,15A

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

Y

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240250260 X

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

3 - 25

3 - 26

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

BR100 25 140BR101 230 28BR102 40 116BR103 23 138BR104 115 73

BR105 58 70BR106 159 60BR107 163 9BR108 135 70BR109 191 88

BR110 76 12

BR111 23 14BR112 24 133BR113 206 105BR114 35 115

BR115 121 24BR116 210 105BR117 50 48BR118 25 102BR119 50 80

BR120 94 88BR121 144 88

BR122 111 65BR123 81 11BR124 220 29

BR125 155 40BR126 151 58BR127 148 58BR128 144 58BR129 140 58

BR130 144 84BR131 84 11BR132 45 73

BR133 40 159BR134 70 10

BR135 54 69BR136 93 84BR137 155 59BR138 84 83BR139 184 83

BR140 33 98BR141 23 135BR142 70 66BR143 134 83

BR144 36 148

BR145 61 65BR32901 210 86

C32931 10 30C32943 19 49C40001 240 110C40002 220 110C40011 240 59

C40012 220 59C40021 203 63

C40026 203 51C40027 203 40C40031 218 10

C40037 205 11C40043 158 79C40053 56 83C40063 110 80C40106 146 27

C40116 139 32C40126 114 13C40127 73 33

C40136 125 16C40316 80 49

C40382 134 60C40416 222 22

D40021 183 63D40049 180 83D40059 80 83D40069 130 83D40092 26 169

D40095 21 106

D40383 123 63D40413 200 26D40427 161 69

IC32930 36 40IC40021 175 47IC40031 175 15IC40040 173 93IC40050 73 93

IC40060 123 93IC40305 97 39

L32929 14 41L40311 68 56

MECH01 36 40

Q32922 20 61Q40336 81 60

R32365 117 55R32368 116 44R40001 210 163R40002 210 141R40011 226 145

R40012 230 138R40038 76 24R40039 11 20R40050 144 76R40060 35 94

R40070 102 83R40091 40 75R40092 25 165R40095 40 142R40096 36 75

R40366 117 51

R40367 116 48RE40092 25 152RE40095 25 120

SI40001 226 165SI40011 245 146

STAUX02 63 22STDO01 144 17STI02S 9 54STLSL 9 145STLSR 9 155

STMP 9 76STNFEX01 9 130STTT 10 113STVA 234 155

_BR146 125 68

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

NF Baustein / AF Module

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Lötseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

0829306-213.01/2L(05)

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9CC40126

CC40123

CC

40362 CC

40361

CC32933

CC32938

CC32932

CC

32937

CBR110

CR32902

CR

40352CR40342

CR40353C

R40346

CR40311

CR40343CR40356

CR40416CR40351CR40341

CR

40417

CR40402

CR40401

CR40411

CR

32946

CR

32935

CR

40107

CR32940

CR

40117

CR40413

CR

40436

CR40412

CR

40403

CR

40364

CR40331

CR32369

CR32981

CR40381

CR40382CR40383

CR40384

CR

32918 CR

40418CR40423

CR40428

CR

40422

CR40427

CR

40421

CR40426

CR40363

CR40431

CR32984

CR

32909

CR

32908

CR40023

CR

32941

CR32939CR32938

CR32936

CR40065

CR40041

CR40058

CR40056

CR

40053

CR

40057

CR40068

CR

40063

CR40066

CR

40067

CR

32974C

R32972

CR40047CR40043

CR40046

CR40048

CR32937

CR40045

CR40055CR40051

CR

40092

CR40054

CR40064 CR40044CR40061

CR

32926

CR40111

CR

40114

CR40112

CR

40101

CR40097

CR

40121

CR

40104

CR

32934

CR

40102

CR40136

CR

40126C

R40116

CR40106

CR40069

CR

40059

CR40049

CR40021CR40022

CC40332

CC40333

CC

40038

CC

40351

CC

40313

CC

40352

CC

40128

CC40336

CC40337

CC40314

CC

40356

CC

40346

CC

40342CC40341

CC40124

CC40041

CC

40366

CC

40311

CC

40312

CC40331

CC40134CC32946

CC32935CC40364

CC40051CC

40061

CC32982

CC32984

CC32973

CC40039

CC32947

CC

32941

CC32939 CC40363

CC32981

CC32971

CC40036

CC

32901

CC

32944

CC

32926C

C32927

CC

32934C

C32922

CC32921

CC40024CC32942

CC

32928

CC40003

CC32974

CC32972

CC40049

CC40033

CC40069CC40059CC40047

CC40057CC40067

CC

32923

CC40052 CC40062 CC40042

CC40054CC40064 CC40044

CC32983

CC32945

CC

40101

CC

40102

CC

40113

CC40112

CC

40111

CC40065

CC40055

CC40045

CC40022

CC40013

CC40121

CC32940

CC40103

CC

40104 CT40350

CT40340

CT40380

CT40415

CT40420

CT40410

CT40105

CT40115

CT40405

CT40430

CT40425

CT40435

CT40092

CT40095

CBR100

CBR101

CBR102

CBR103

CB

R104

CBR105

CBR106

CB

R107

CBR108

CBR109

CBR111

CC32903CR32903

CBR113

CBR112

29306-213.01/4LS(05)

0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260

Y

X

3 - 28

3 - 27

Koordinaten für die Bauteileder Lötseite (Unterseite)Coordinates of the componentson the Solder Side (Bottom Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CBR100 101 63CBR101 101 52CBR102 95 54CBR103 72 10CBR104 37 63

CBR105 34 56CBR106 65 69CBR107 14 23CBR108 40 54CBR109 30 10

CBR110 94 14CBR111 94 16CBR112 36 25CBR113 34 18

CC32901 19 91CC32903 14 45CC32921 24 55CC32922 25 61CC32923 31 63

CC32926 40 29CC32927 41 36CC32928 47 35CC32932 20 26CC32933 19 30

CC32934 25 30CC32935 35 21CC32937 31 32CC32938 23 44CC32939 40 57

CC32940 50 62CC32941 40 61CC32942 25 51CC32944 31 52CC32945 50 65

CC32946 17 35CC32947 22 38CC32971 69 48CC32972 64 48CC32973 69 52

CC32974 64 52CC32981 69 41CC32982 64 41CC32983 69 45CC32984 64 45

CC40003 210 151CC40013 226 146CC40022 182 56CC40024 176 53CC40033 177 9

CC40036 173 9CC40038 76 31CC40039 14 31CC40041 82 23CC40042 166 85

CC40044 165 79CC40045 176 76CC40047 174 89CC40049 150 76CC40051 82 20

CC40052 66 85CC40054 65 79CC40055 88 80CC40057 73 89CC40059 43 91

CC40061 19 23CC40062 116 85CC40064 115 79CC40065 129 75CC40067 124 89

CC40069 104 90CC40101 48 17CC40102 58 10CC40103 64 14CC40104 22 35

CC40111 47 14CC40112 35 10CC40113 40 11CC40121 101 27CC40123 81 27CC40124 68 38CC40126 81 31CC40128 86 30CC40134 68 34CC40311 108 34

CC40312 102 35CC40313 93 51CC40314 86 50CC40331 79 45CC40332 69 55

CC40333 85 54CC40336 86 60CC40337 92 62CC40341 109 27CC40342 117 30CC40346 115 36CC40351 116 20CC40352 126 20CC40356 123 30CC40361 93 31

CC40362 84 45CC40363 98 58CC40364 98 19CC40366 97 63

CR32369 101 43CR32902 13 67CR32903 14 42CR32908 7 89CR32909 12 89

CR32918 50 31CR32926 50 28CR32934 35 52CR32935 40 26CR32936 50 53

CR32937 50 51CR32938 50 48CR32939 50 46CR32940 50 43CR32941 40 43

CR32946 9 23CR32972 58 32CR32974 58 28CR32981 65 30CR32984 65 27CR40021 168 56CR40022 172 59CR40023 168 53CR40041 165 73CR40043 161 85

CR40044 165 76CR40045 171 76CR40046 165 82CR40047 166 88CR40048 145 107

CR40049 140 107CR40051 72 78CR40053 61 88CR40054 61 85CR40055 88 77CR40056 65 82CR40057 66 88CR40058 46 96CR40059 53 96CR40061 124 76

CR40063 111 88CR40064 119 76CR40065 123 78CR40066 115 82CR40067 116 88

CR40068 81 103CR40069 88 103CR40092 14 97CR40097 8 96CR40101 53 17CR40102 58 13CR40104 52 8CR40106 149 24CR40107 48 20CR40111 35 15

CR40112 35 13CR40114 44 9CR40116 144 24CR40117 40 14CR40121 109 30

CR40126 138 25CR40136 136 22CR40311 97 51CR40331 80 42CR40341 111 21CR40342 116 27CR40343 128 28CR40346 117 33CR40351 111 18CR40352 121 20

CR40353 122 23CR40356 123 27CR40363 101 55CR40364 101 15CR40381 130 57

CR40382 132 63CR40383 126 60CR40384 125 65CR40401 125 45CR40402 208 30CR40403 200 35CR40411 195 35CR40412 209 25CR40413 198 29CR40416 222 19

CR40417 217 19CR40418 206 20CR40421 206 17CR40422 201 17CR40423 198 23

CR40426 182 72CR40427 170 69CR40428 167 65CR40431 46 86CR40436 52 81CT40092 20 96CT40095 8 100CT40105 63 10CT40115 52 13CT40340 122 37

CT40350 130 32CT40380 131 53CT40405 206 35CT40410 195 40CT40415 211 20

CT40420 195 19CT40425 176 71CT40430 38 86CT40435 45 82

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

390/

1%

CR

4002

3

2,2k

CR

3290

8330p

CC32940

A

330p

CC32945

A

100

CR

3290

2

2,2k

CR

3290

9

0,47u/16V

CC40332

10n

CC

4033

3

A

0,1u

/25V

CC

4003

8

3,3k

CR

4034

2

BC85CT40

3,3k

CR

4034

6

18,432MHz

Q40336

1,5p

CC

4033

6

1,5p

CC

4033

7

560p

CC

4034

6

10n

CC4034

3,3n

CC40341

0,47

u/16

V

CC

4012

4

DA

CA

_R

ANA_IN1+

ANA_IN2+

ANA_IN-

DA

CA

_L

XTA

L_IN

XTA

L_O

UT

VR

EF2

DV

SS

DA

CM

_R

AV

SS

VR

EF1

AH

VS

S

SC

_3_I

N_R

SC

_3_I

N_LN

C

I2S

_DA

_IN

2

AD

R_C

L

AD

R_W

S

MO

NO

_IN

47

48

49

51 52 29

37 3844

45

14 15

17

18 19

21 22 23 24

M

I

270

CR

4034

1

1n

CC

4033

1

R40039

8,2

1N4004

D40021

220/1%

CR40022

390/

1%

CR

4002

1

OUTL

OUTR

OUTCENTRE

OUTSURROUND

ADJUSTOUTIN

1

23LM317

IC40021

+

220u

/16V

C40

021

0,47

u/16

V

CC

4013

4

560p

CC

4010

3

A

220

CR

3292

6

BR32901

A

1n

CC

3294

6

0,22/4W

R40001

M

220

CR40106

220

CR40116

220

CR40126

220

CR40136

A

+

22u/25V

C40136+

22u/25V

C40126

+

22u/25V

C40116+

22u/25V

C40106

0,22/4W

R40011

4,7u

/10V

CC

3293

3

DATA2I2S

100

CR

3294

1

SCL

M

1

2

3

4

5

ST-MP

180

CR

3293

9

SDA

180

CR

3293

8

1

2

3

4

5

ST-I2S

A

M

DATA_RI2S

T3,15A

SI400110,1u/25V

CC32901

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

ST-VA

T3,15A

SI40001

A

A

10u

L32929

n.V.

2

1 3IN OUT

7808

IC40031

_BR146

18,432MHz

Q32922

A

1n

CC32944

4,7u

/10V

CC

3293

8

47n

CC

3292

6

1n

CC32927

0,1u

/25V

CC

3293

4

1,5p

CC

3292

2

10n

CC

3292

1A

A

0,1u

/25V

CC

4000

3

0,1u

/25V

CC

4001

3

A

A

R40038

8,2

+G

33n

CC32903

-G

3,3k

CR

4010

2

1k

CR32946

100

CR

3293

6

270

CR

3293

5

1 820

R40

012

0,1u/25V

CC32942

A

+

470u

/10V

C40

027

270

CR

4010

7

0,1u/25V

CC32928

+

4700

u/25

V

C40

012

+

4700

u/25

V

C40

002+

4700

u/25

V

C40

001

+

4700

u/25

V

C40

011

100

CR32903

270

CR

4011

7

A

+

470u

/16V

C40

037

+5V

A

A

A

A

+

470u/16V

C32931

4,7u

/10V

CC

3293

2

1,5

CR

3293

4

A

A

0,1u

/25V

CC

4002

4

1 820

R40

002

SC2_OUT_L

SC2_OUT_R

SC2_IN_R

SC2_IN_L

SC1_OUT_L

SC1_OUT_R

SC

1_IN

_R

SC

1_IN

_L

DA

CM

_SU

B

DA

CA

_R

ANA_IN1+

ANA_IN2+

ANA_IN- (V.B3)

DA

CA

_L

XTA

L_IN

XTA

L_O

UT

VR

EF2

DV

SS

DA

CM

_R

AV

SS

DA

CM

_L

VR

EF1

AH

VS

S

AG

ND

C

TES

TEN

NC

VR

EFT

OP

D_C

TR_O

UT0

D_C

TR_O

UT1

AU

D_C

L_O

UT

AD

R_D

A

I2S

_DA

_IN

1

I2S

_DA

_OU

T

I2S

_WS

I2S

_CL

I2C

_DA

I2C

_CL

AV

SU

P

AH

VS

UP

CA

PL_

M

CA

PL_

A

AD

R_S

EL

DV

SU

P

STA

ND

BY

Q

SC

_3_I

N_R

SC

_3_I

N_L

RE

SE

TQNC

I2S

_DA

_IN

2

AD

R_C

L

AD

R_W

S

MO

NO

_IN

47

48

49

5051 52

46

27

28

29

30

31

32 3334

35 36

37 38

39

40

41 42

43

44

45

56

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16

17

18 19 20

21 22 23 24 25 26 341 2

DPL3519A

IC32930

1n

CC32935

A

M

A

A

M

M M

A

A

A

100

CR

3293

7

A

AM

1n

CC

3294

1

M M

M

+

220/10V

C32943

+

220u

/25V

C40

031

4,7u

/10V

CC

3293

7

0,1u

/25V

CC

4003

6

+10V

1

2

3

4

5

6

ST-DO1

A

A

1n

CC

3293

9

2,2k

CR

4010

4

1,5p

CC

3292

3MSP

RESET

WSI2SCL

I2S

+

470u

/10V

C40

026

0,1u

/25V

CC

4003

9

3,3k

CR40101

BC858BCT40115

3,3n

CC

4011

1 10n

CC40112

A

A

560p

CC

4011

3

A

3,3k

CR

4011

2

2,2k

CR

4011

4

3,3k

CR40111

A

A

10n

CC40102

3,3n

CC

4010

1

BC858BCT40105

100

CR

3294

0

0,47

u/16

V

CC

3294

7

1k

CR40331

BC858BCT40380

2,2k

CR

4038

1

1N41

48

D40

383

22k

CR

4038

2 1k

CR

4038

3

2,2k

CR

4038

4

A

AA

+

22u/

25V

C40

382

0,22

u/50

V

CC

4003

3

0,22

u/50

V

CC

4002

2

100

CR

3291

8

0,47

u/16

V

CC

4010

4

+Q1

+Q2

+Q2

+Q2 +Q2

+G

+G

A

A

AA

AAAA

A

A

A

A

A

A

A

AAA

A

+G/SI

+G/SI

-G

+5V

+5V

+5V

+5V +

+10V

+10V

BAUSTEIN NF 29305-309.0100

SDIP 52

CHASSIS DIGITAL (ROM)

ZUR ANSCHLUSSPL. SIGNALTO CONNECTION BOARD SIGNALVERS CI RACCORDEMENT SIGNALALLA PIASTRA DI COLLEGAMENTO SEGNALEAL PLACA DE CONECCION SEGNAL

ZUM NETZTEIL NFAF TO MAINS SECTIONVERS SECTEUR D’ALIMENT. BFALLA SEZIONE RETE BFAL SECTOR DE RED D’ALIMENT. BF

VERS C.I. PRISES

LA PLACA DE TOMASALLA PIASTRA PRESE

TO SOCKET BOARDZUR BUCHSENPLATTE

AF MODULEMODULO BFPIASTRA BFMODULO BF

/-16,5V

/+16,5V

RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC.CON RISERVA DI MODIFICA

SOURS RESERVE DE MODIFICSUBJECT TO ALTERNATEAENDERUNGEN VORBEHALTEN

(8V)

(8V)

3 - 29

3 - 30

NF Baustein / AF Module

Seite / Page 3-99

Seite / Page 3-73

Seite / Page 3-99

Seite / Page 3-14

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

47k

CR40418

47n

CC40121

3,3k

CR

4035

2

BC858BCT40350

3,3k

CR

4034

2

3,3n

CC40351

+

220u

/10V

C40

316

1n

CC

4031

3

10u

L40311

BC858BCT40340

10n

CC40352

2,2k

CR

4035

3

3,3k

CR

4034

6

4,7u

/10V

CC

4012

6

4,7u

/10V

CC

4012

3

0,1u/25V

CC40128

0,1u

/25V

CC

4031

4

1,5

CR

4031

1

560p

CC

4035

62,

2k

CR

4034

3

3,3k

CR

4035

6

560p

10n

CC40342

0,47u/16V

CC40041

4,7u

/10V

CC

4036

2

1n

CC

4036

6

BC847BCT40405

SC2_OUT_L

SC2_OUT_R

SC2_IN_R

SC2_IN_L

SC1_OUT_L

SC1_OUT_R

SC

1_IN

_R

SC

1_IN

_L

DA

CM

_SU

B

(V.B3)

DA

CM

_R

DA

CM

_L

VR

EF1

AH

VS

S

AG

ND

C

TES

TEN

NC

VR

EFT

OP

D_C

TR_O

UT0

D_C

TR_O

UT1

AU

D_C

L_O

UT

AD

R_D

A

I2S

_DA

_IN

1

I2S

_DA

_OU

T

I2S

_WS

I2S

_CL

I2C

_DA

I2C

_CL

AV

SU

P

AH

VS

UP

CA

PL_

M

CA

PL_

A

AD

R_S

EL

DV

SU

P

STA

ND

BY

Q

SC

_3_I

N_R

RE

SE

TQ

50

46

27

28

29

30

31

32 3334

35 36

38

39

40

41 42

43

56

7 8 9 10 11 12 13

16 20

24 25 26 341 2

MSP3400D

IC40305

270

CR

4035

1

270

CR

4034

1

0,1u/25V

CC40311

1n

CC40312

+

470u/16V

C401274,

7u/1

0V

CC

4036

1

33k

CR40403

1,5k

CR

4004

9

1,5k

CR

4005

9

1,5k

CR

4006

9

1

2

3

4

5

6

ST-NFEX1

L

A

0,22

u/50

V

CC

4006

7

1,5k

CR

4004

8

M

0,22

u/50

V

CC

4005

7

1,5k

CR

4005

8

IN-CENTRE

IN+CENTRE

VGAR

CAVR

CAVL

M

1,5k

CR

4006

8

M

TT

A47k

CR

4040

2

A

3

45

6

7

8

9

10

11

1213

14

16

1

RELAISRE40092

1N4004

D40092

A

A

BC817/25CT40092

100k

CR

4009

2

R

CENTRE

D40

069

1N41

48

BC847BCT40430

1N4148

D40413

100

CR40423

1N4004

D40095

2

1

ST-LS-L

A

A

TT

3,3n

CC

4005

2

470p

CC

4005

4

3,3n

CC

4006

2

470p

CC

4006

4

470p

CC

4004

4

3,3n

CC

4004

2

AUDIO-R

4,7

R40

060

4,7

R40

070

4,7

R40

050

+-

TDA20527

65

43 2

1

TDA2052

IC40060

+-

TDA20527

65

43 2

1

TDA2052

IC40050

+-

TDA20527

65

43 2

1

TDA2052

IC40040

270

CR

4012

1

10k

CR

4042

8

180

R40

367

180

R32

368

1N41

48

D40

427

BC847BCT40425

2

1

ST-TT

100

R40

366

A

100

R32

365

+

22u/25V

C40053

+

22u/25V

C40043

BC857BCT40415

BC857BCT40420

2,2k

CR40065

CR40041

10k

10k

CR4006122k

CR40422

MP91

10k

CR40057

100k

CR

4005

4

330

CR40053

10k

CR

4005

6

10k

CR40067

330

CR40063

100k

CR

4006

4

10k

CR

4006

6

VGALA A

470p

CC

3297

4

470p

CC

3297

2

4,7k

CR40417

4,7k

CR40411

AUDIO-L

10k

CR

4004

6

330

CR40043

100k

CR

4004

4

10k

CR40047

2,2k

CR

4041

2

CC

4004

9

0,22

u/50

V

M

A

A

A

BC857BCT40410

A

AM

M

M

A

M

A

A

M

A

A

BC817/25CT40095

1n

CC

4036

4

A

4,7k

CR

4040

1

10k

R40

096

0,47u/16V

CC40051

10k

R40

091

22k

CR

4042

7

0,47u/16V

CC40061

0,22

u/50

V

CC

4004

7

CC

4006

9

0,22

u/50

V

CC

4005

9

0,22

u/50

V

D40

049

1N41

48

D40

059

1N41

48

A

2,2k

CR40045

1n

CC

4036

3

2,2k

CR40055

CR40051

10k

6,8k

CR

4042

1

A

10k

CR40436

0,1u

CC

4004

5

0,1u

CC

4005

5

0,1u

CC

4006

5

+

22u/25V

C40063

220k

CR

4042

6

A

2

1

ST-LS-R

A

+

47u/

25V

C40

416

100k

CR

4009

7

150

R40

095

470p

CC

3298

2

470p

CC

3298

4

22k

CR40413

0,47u/16V

CC32973

AA

47k

CR

4041

6

3

45

6

7

8

9

10

11

1213

14

16

1

RELAISRE40095

150

R40092

270

CR

4036

4 100

CR32369

A

470

CR32981

100

CR

4036

3

10k

CR40431

BC847BCT40435

0,47u/16V

CC32981

1

2

3

4

5

6

ST-AUX2

470

CR32984

470

CR32972470

CR32974

0,47u/16V

CC32971

0,47u/16V

CC32983

+Q1 +Q1

+Q1

+G

+G

+G

+G

+G

A

A

A

A

A

A

A A

A

A

A

A

A

A

A

AA

A

A

AA

+G/SI

+G/SI-G-G-G

-G

-G

-G

-G

-G

+5V

+5V

090699

0100

R

L

SDIP 52

ZUR

AN

SC

HLU

SS

PL.

SIG

NA

LTO

CO

NN

EC

TIO

N B

OA

RD

SIG

NA

LV

ER

S C

I RA

CC

OR

DE

ME

NT

SIG

NA

LA

LLA

PIA

STR

A D

I CO

LLE

GA

ME

NTO

SE

GN

ALE

AL

PLA

CA

DE

CO

NE

CC

ION

SE

GN

AL

VE

RS

C.I.

PR

ISE

S

LA P

LAC

A D

E T

OM

AS

ALL

A P

IAS

TRA

PR

ES

E

TO S

OC

KE

T B

OA

RD

ZUR

BU

CH

SE

NP

LATT

E

H

H

H

3 - 32

3 - 31

Seite / Page 3-73

Seite / Page 3-70

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

V

**

CC44034

**

CR44034

V

VQ4

47n

CC

4305

7BC858B

CT44027

V

470

CR

4403

1

2,2k

CR43099

68

CR

4402

8

BC858BCT44029

62

CR

4402

947n

CC44029

V2,0k

CR43095

CHROMAS-VHS

VIDEOS-VHS

1210

4

5

9

13

14

17

18

21

19

7

11

15

16

20

8

3

1

2

6

EU

RO

-AV

2

PERI2

Q4

2,2k

CR43098

1u

CC43099

AUDIO-LAV1/OUT

AUDIO-LAV2/IN

AUDIO-RAV2/IN

AUDIO-RAV2/OUT

+

220u/16V

C43098

AUDIO-RAV1/IN

V

2,2

CR43065

V

AUDIO-RAV1/OUT

V10k

CR43083

U EURO-AV1

47

CR43079

0,1u

CC4307947

CR43078MEGA

LOGIC

CC43013

4,7u

A

470p

CC

4300

2 470

CR43002

4,7u

CC43000

A

470p

CC

4300

4 470

CR43004

V

75

CR

4304

6

**

CR44024

75

CR

4302

1

47

CR

4306

3

FBASSIG1

1k

CR

4308

0

+F

CC43033

4,7uCC43088

1u

470

CR4303247

0p

CC

4303

4

CC43001

4,7u

A47

CR43087

CC43087

1u

CC43082

1u

1u

CC43011

CC43083

1u

A

CC43086

1u

470p

CC

4303

2

0,1u

CC43096

47

CR43042

V

22k

CR

4309

210k

CR43091Q2

+

220u/16V

C43092

V

V

AUDIO-LAV1/IN

U CAM

V

Q6

CHROMAAV3/IN

0,1u

CC

4307

1

1210

4

5

9

13

14

17

18

21

19

7

11

15

16

20

8

3

1

2

6

EU

RO

-AV

1

PERI1

470

CR43007

V

75

CR

4301

3

CC

4310

7

4,7u

+

22u/16V

C43018

75

CR

4301

8

V VV

75

CR

4301

6

VIDEOAV3/IN

V

47

CR43019

V

0,1u

CC43081

47

CR43022

47

CR43014

Q2

8,2u

L43067

V

470p

CC

4300

9

75

CR

4301

1

A

V

75

CR

4307

6

U FB

V

V

BC848BCT43025

+Q1

V

VV

+F

47n

CC

4307

3

0,22

u

CC

4307

2

4,7u

CC43095

75

CR

4307

7

82k

CR

4307

2

10k

CR

4307

3

10k

CR

4307

4

220k

CR43071

470

CR43009

1u

CC44017

470p

CC

4300

7

470

CR43039

470p

CC

4303

9

BC858BCT43071

Q5

V

A

75

CR

4302

3

BC848BCT43072

0,1u

CC43015

1k

CR

4302

4

Q5

47n

CC43058

62

CR

4305

8

Q5

6,8

R43065

+Q

AUDIO-LAV2/OUT

BC858BCT43058

4,7k

CR

4305

7

V

V

V

CC43078

1u

1

2

3

4

5

6 7 8

9

10

11

12

13

14

15

16

74HC4053CIC43080

4,7k

CR43116

A

A V

+

220u/16V

C43112

V V

V

68

CR

4302

6

V

470

CR

4305

5

+

22u/50V

C43038

+

22u/50V

C43036Q2

U EURO-AV2

470

CR43034

47

CR43012

0,1u

CC

4306

3

68

CR

4305

4

A

V

BC858BCT43056

Q5

BC858BCT43057

2,2

CR43068

1k

CR

4305

3

75

CR

4305

2

A

470p

CC

4303

7

75

CR

4304

1

2,2

CR43069

47

CR43044

47

CR4305147

CR43048

V

75

CR

4304

7

75

CR

4304

9

47

CR43017

1k

CR

4306

6

75

CR

4304

3

+

47u/

16V

C43

066 +

100u

/16V

C43

068

+

22u/16V

C43006

V

+

100u

/16V

C43

069

V

470

CR43037

GN

D

SU

B

VC

C

VC

CP

OUT8

OUT7

OUT6

OUT5

OUT4

OUT3

OUT2

OUT1

SCL

SDA

IN6

IN5

IN4

IN3

IN2

IN11

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

TEA

6425

IC43

090

V

BC848BCT43055

BC808/25CT43065

+

220u/16V

C43108

GN

D

SU

B

VC

C

VC

CP

OUT8

OUT7

OUT6

OUT5

OUT4

OUT3

OUT2

OUT1

SCL

SDA

IN6

IN5

IN4

IN3

IN2

IN11

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

TEA

6425

IC43

100

Q2

V

0,1u

CC43109

0,1u

CC43111

V V

100

CR43102

100

CR43101

100

CR43089 100

CR43088

VV 0,1u

CC43097

0,1u

CC43094

V

Q2

GN

D

SU

B

VC

C

VC

CP

OUT8

OUT7

OUT6

OUT5

OUT4

OUT3

OUT2

OUT1

SCL

SDA

IN6

IN5

IN4

IN3

IN2

IN11

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

TEA

6425

IC43

095

+

220u/16V

C43096

100

CR43081 100

CR43082

VV 0,1u

CC43093

0,1u

CC43091

V

Q2

47

CR43015

+

220u/16V

C43089

V

**

CR43061

**

CC43061

V

BVGA-IN

U EURO-AV3

V

Q4

LS4148

CD41033LS4148

CD41032

LS4148

CD41034

V

0,1u

CC

4103

1

MEGALOGIC

M

U EURO-AV3

100k

CR43086

U EURO-AV2

U EURO-AV1

BC848BCT43085

100k

CR

4308

5

V

2,2n

CC

4301

047

n

CC

4402

7

ZPD5,1

CD43081

4,7k

CR43117

4,7k

CR

4402

7

Q4Q4

47

CR43096

1210

4

5

9

13

14

17

18

21

19

7

11

15

16

20

8

3

1

2

6

EU

RO

-AV

3

PERI3

CC44004

4,7u

A

U WAKEUP

ADR VCC

GND

SDA

SCL

R-OUT4

L-OUT4

R-OUT3

L-OUT3

R-OUT2

R-OUT1

L-OUT2

L-OUT1

R-IN5

L-IN5

R-IN4

L-IN4

R-IN3

L-IN3

R-IN2

L-IN2

R-IN1

L-IN1

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

TEA

6420

CIC

4301

0

+

220u/10V

C43009

RXD-TIN

TXD-TOUT

+

22u/

50V

C43

010

V

AUDIO-RAV/OUT2AUDIO-LAV/OUT2AUDIO-RAV/OUT1AUDIO-LAV/OUT1

AUDIO-LAV/IN

AUDIO-RAV/IN

V

V

8,2u

L430

09

RS_M

4,7u

CC43003

4,7u

CC430054,7u

CC43008

+

22u/50V

C43007

+

22u/50V

C43008

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

ST-DP4

470p

CC

4400

2 470

CR44003

A

V

2,2k

CR

4403

0

n.V.

390

CR

4403

3

47n

CC

4305

6

470p

CC

4400

5

n.V.

CR

4311

14,

7k

CR

4310

6

4,7k

CR

4310

4

470

CR44006

1k

CR

4402

3 Q4

470

CR44008

4,7k

CR

4305

6

+

22u/50V

C44009

BC848BCT44033

Q5Q5

V

75

CR

4402

1

V

V n.V.

V

**

CR

4403

2

V

470p

CC

4401

1

75

CR

4401

6

BC848BCT44020

TXD-TOUT

2,2k

CR

4310

5

V

RXD-TIN

470

CR44011

470p

CC

4400

8

47k

CR

4103

4

V

A

75

CR

4401

8

1k

CR

4401

9

CC44001

4,7u

A

A V

68

CR

4402

6

47

CR44017

V

BC848BCT44028

+

22u/50V

C44007

75

CR44025

V

+

100u

/16V

C43

065

V

V

390

CR

4305

9

BC848BCT43059

**

CR

4306

0

U FBPIP

4,7k

CR

4311

3

V

4,7k

CR

4311

2

V

2,2k

CR

4311

4

V

10k

CR43093

100k

CR43090

V

100k

CR

4308

4

BC848B

CT43090

FBASSIG2

CC43031

4,7u

LS4148

CD41031

CC43041

1u

CC43084

1u

CC

4310

6

4,7u

MP15

1k

CR43010

4,7k

CR

4310

3

V

4,7k

CR43108

V

1k

CR

4312

4

1k

CR

4312

6

1k

CR

4312

7

1k

CR

4312

1

1k

CR

4312

2

1k

CR

4312

3

V V V

VVV

BC848BCT43010

1k

CR

4304

0

2,2n

CC

4304

0BC848BCT43040

U AV1RGB

U AV2RGB

VV

V V

+Q

+Q

+Q1/8,5V

Q4 /8V

Q2 /8V

Q5 /8V

Q6 /8V

+F

A

A

A

zum

Pro

zess

or

AUDIO/UP

/8,5V

/5V

Grundplatte Signal Feature Teil 1 / Basic Board Signal Feature Part 1

3 - 33

3 - 34

Sei

te /

Pag

e 3-

73S

eite

/ P

age

3-39

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

V

V

82

CR

3434

9

V

HDISPLAY

U DATA

GPIP

BPIP

U DATAPIP

RPIP

CHROMAPIP

VIDEOPIP

47n

CC

3431

7

R

G

B

VIDEO

V_DWDISPLAY

H_DWDISPLAY

BPIP/OUT

RPIP/OUT

GPIP/OUT

U DATAPIP/U

SCL2

SDA2

+F

+Q

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5V

8,5V

5

6

ST-PIP2

10k

CR29053

V

U DATAPIP/U

R

82

CR

3443

5

VDISPLAY

HDISPLAY

BVGA

GVGA

RVGA

GVGA-IN

RVGA-IN

RPIP

U VGA

0,1u

CC

3445

1

V

CHROMA

FBASAV3/OUT

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

ST-DP3

V

V

V

V

V

V

V

FBASTXT

SDA

SCL

U DATAPIP

U DATA

V

GPIP

CHROMAPIP

CHROMAAV3/OUT

VIDEO

BPIP

V

VIDEOPIP

FBASAV3/OUT

GPIP/OUT

GB

220n

CC34417

CHROMAAV3/OUT

CHROMA

V

47n

CC

3446

347

n

CC

3446

247

n

CC

3446

1

47n

CC34407

47n

CC34403

SEL

IOCNTR

VOA

VOB

VOC

FBO

GN

DV

P

VIA1

VIB1

VIC1

FBI1

FBI2

VI2A

VI2B

VI2C

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

TDA8601CIC34420

47n

CC34406

47

CR

3446

1

47

CR

3446

2

47

CR

3446

3

V

+

220u

/10V

C34

418

VIDEO

CHROMA

100

CR34426

33p

CC

3442

6

BC848BCT34425

470

CR

3442

8

BC858BCT34430

470

CR34431

150

CR34432150

CR34433

680

CR

3442

7

+Q1

V

V

100

CR34436

33p

CC

3443

6

BC848BCT34435

470

CR

3443

8

BC858BCT34440

470

CR34441

150

CR34442

150

CR34443

680

CR34437+Q1

82

CR

3444

5

V

V

100

CR34416

33p

CC

3441

6

BC848BCT34415

470

CR

3441

8

BC858BCT34420

470

CR34421

150

CR34422

150

CR34423

680

CR

3441

7

+Q1

V

V

+Q1

V

V

47n

CC34401

+

220u/10V

C34402

47k

CR34407+Q1

100

CR34308

V

BC848BCT34455

22k

CR

3445

7

BC848BCT34450

100k

CR

3445

1

33k

CR

3445

6

+Q1

VV

U VGA

100k

CR

3446

8

V

100k

CR

3446

710

0k

CR

3446

6

V

V

FBASTXT

V

R

V

+

220u

/10V

C34

315

U DATA

G

B

220n

CC34427

VIDEO

FBASTXT

R

B

V

470p

CC345021M

CR34502

+F

V

220n

CC34437

V

100p

CC34468

100p

CC34467

100p

CC34466

47n

CC34404V

V

V

V

V

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

ST-DP5

0,1u

CC34501

10

CR3441927

k

CR

3445

4

4,7k

CR

4311

1

V

4,7k

CR

4310

6

V

V

V

V

V

2,2k

CHROMA

V

V

G

U AV1P5/7

+F

4,7k

V

82

CR

3442

4

1

2

3

4

5

ST-PIP3

10

CR34429

82

CR

3443

4

82

CR

3444

4

10

CR34449

U DATA

RPIP/OUT

BC858BCT34320

V

V47n

CC34301

+

220u/10V

C34302

82

CR

3442

5

V

V

680

CR

3434

7

150

CR34353

150

CR34352

470

CR34351

BC858BCT34350

470

CR

3434

8

220n

CC

3433

7

BC848BCT34345

33p

CC

3434

6100

CR34346

100

CR34336

33p

CC

3433

6

BC848BCT34335

220n

CC

3434

7

470

CR

3433

8

BC858BCT34340

470

CR34341

150

CR34342

150

CR34343

680

CR

3433

710

CR34335

V

82

CR

3435

9

100

CR34326

33p

CC

3432

6

BC848BCT34325

220n

CC

3435

710

CR34345

470

CR

3432

8

BC858BCT34330

470

CR34331

150

CR34332

150

CR34333

680

CR

3432

7

V

V

V

2,2k

CR34319

V

V

68

CR34317

75

CR34323

V

470

CR

3431

8

BC848BCT34315

33p

CC

3431

6100

CR34316

V

1k

CR34311

47n

CC34312 47n

CC3431147n

CC34308

V

3,3M

CR

3430

7

47n

CC34307

47n

CC34303

SEL

IOCNTR

VOA

VOB

VOC

FBO

GN

DV

P

VIA1

VIB1

VIC1

FBI1

FBI2

VI2A

VI2B

VI2C

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

TDA8601CIC34305

47n

CC34306

U DATAOFF

BPIP/OUT

10

CR34325

82

CR

3433

9

100k

CR

3440

4

1k

CR

3440

3

3,3M

CR

3430

3

1

2 3

4

5 6

7

89

10

1112

13

14

74HCT126CIC34510

10k

CR34309

V

V

82

CR

3435

4

82

CR

3434

4

BC848BCT34310

7

8

9

1

2

3

4

5

6

ST-PIP1

VDISPLAY

BV

GA

-IN

82

CR

3433

4

U H_DW2OFF

V

220k

CR34504

220k

CR34503V

V

H_DWDISPLAY

H_DW2DISPLAY

3,3M

CR

3430

6

U H_DW2OFF

H_DW2DISPLAY

HDISPLAY

VDISPLAY

1k 1k

CR

4312

7

1k 1k

CR

4312

3

V V

V

**

CC34313**

CR

3431

4

0

CR34313

n.V.

V

V

+Q

+Q1

+Q1

+Q1

+Q1

+Q1

+Q1

V

+F

250599

MODULO DE SENAL DWMODULO SEGNALE DW

MODULE SIGNAL DWMODULE SIGNAL DW

BAUSTEIN-SIGNAL DW29305-303.01

PLACA BASE SEGNAL FEATUREPIASTRA BASE SEGNALE FEATUREC.I. PTINDCIPAL SIGNAL FEATUREBASIC BOARD SIGNAL FEATUREGRUNDPLATTE SIGNAL FEATURE 29305-301.02

3 - 36

3 - 35

Spannungstabelle Voltage table

+ 1 12V

+ 2 5V

+ 3 3,3V

+ 4 5V

+ 5 5V

+H 5V

+M 20V

+K 12,5V

+F 5V

+G 16,5V

–G -16,5V

+Q 8,5V

+S 5V

+R 6,5V

+ECO 6,5V

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt essich um Näherungswerte!

The measured values given in the circuit diagrams are approximates!

Sei

te /

Pag

e 3-

52

Sei

te /

Pag

e 3-

50S

eite

/ P

age

3-50

Seite / Page 3-73

Seite / Page 3-73

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Grundplatte Signal Feature Teil 2 / Basic Board Signal Feature Part 2

+S

M

470n

CC

8056

010

0k

CR

8056

0

47k

CR80556

BC858BCT32612

BC

848B

CT8

054010

0k

CR

8054

0

UV

GA

4,7k

CR

8052

5

4,7k

CR

8049

2

150

CR

8049

1

CR61602

33

3,3

CR

8060

1

RS_M

BC858BCT80610

3,3n

CC

3261

5

LS4148

CD80544

+

470u

/35V

C61

615

M

1k

CR

8061

1

82k

CR80612

47k

CR

8061

4

0,1u

CC

6163

2

M

+

470u

/35V

C61

611

DIS

EQ

C2

DIS

EQ

C1

+

10/5

0V

C80

603

BC848BCT80615

47k

CR

8061

3

+S

4,7k

CR

8049

4

DISEQC1

DISEQC2

M

M

CA

VR

16

17

18

19

20

13

14

15

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

ST-SIG1

10n

CC80542

LS41

48

CD

8055

1

M10n

CC80505

+F47k

CR80500

M

INTERC1

FBASSIG1

AG

C2

AM

ENA1

SCL

+F

M

M

M

xx

CR80502

xx

CR80503

xx

CC80503

1K

CR

8050

1

10n

CC80501

+

100u

/25V

C61

631

31

2

OUTINL4805CV

IC61630

M

AFC1

M

2,2k

CR6160

M

01u

CC

6160

2

M

+

470u

/35V

C61

601

150

CR80555

10k

CR

8054

5

M

CC

6161

7

M

0,1u

CC

6161

2

4,7k/1%

CR616

TXD

-TIN

M

M

1LMI

M

100

CR80552

+

10u/

50V

C80

607

+

47u/

16V

C80

602

RS

_M

M

RS_M RS_M

PE

RLE

L806

01

0,1u

CC

8060

1

+

10u/

50V

C80

609

+

10u/

50V

C80

608

VC

C

GN

D

T1O

UT

R1I

N

R1O

UT

T1IN

T2IN

R2O

UT

R2I

N

T2O

UT

V-

C2-

C2+

C1-V

+

C1+

1 2 3 4 5 6 7 8

910111213141516

LT10

81

CIC

8060

0

+S

SC

L2

150

CR

3260

1

SD

A2

M M

100p

CC

8055

4

100p

CC

8055

5

4,7k

CR

8055

1

4,7k

CR

8055

4

+

100u

/10V

C32

63047

CR32630

470

CR32620

470p

CC

3262

0+

22u/

16V

C32

619

+S

10u

CC

3264

3

10k

CR80515

INTE

RC

1AM

+

100u

/10V

C61

634

M

0,1u

CC

6163

3

M M M M

+R

SDA

100

CR

8050

5U

RE

C-

TIM

ER

UA

V1

P5/

7

100p

CC

8049

1

10u

L61616

47u

L616

11

+M

1

CR

6160

1

100k

CR

8062

1

RX

D-T

OU

T

UE

UR

O-

AV

1

M

UR

EC

-TI

ME

R

10k

CR80534

BC848BCT80620

M

+F

SC

L3

AFC2

ENA2

INTE

RC

1IN

TER

C2

1 2

3

MC33164IC80555

+S

10k

CR

8060

2

CR

8054

9

100k

CR

8051

8

8,2k

27k

CR

8053

6

100k

CR

8053

1

CR

8059

4

330

CR

8050

9

150

330

CR

8059

3

+F

CR

8051

2

100

0

CR

8053

2

+S

AFC

2

1

2

3

4

5

ST-TEST

16MHz

Q80560

UC

AM

EN

A2

UE

UR

O-

AV

1

UE

UR

O-

AV

2

UE

UR

O-

AV

3

8104-982-051HF55BTL

L80564

TXD

-TO

UT

SD

A

SC

L

SC

L

SD

A

EN

A1

SCL2

M

M

56k

CR616010n

CC80545

M

M

M

M M M

M

M

MM

M

M

M

M

0

CR

8053

9

MMM

MMMM

M

SDA2

M

M M

0,1u

CC

8055

7

0,1u

CC80551

220p

CC

8054

4

100p

CC

8054

6

270p

CC

8053

7

0,1u

CC

8056

4

18p

CC

8056

3

18p

CC

8056

2

100p

CC

8052

9

10n

CC

8052

8

10n

CC

8052

7

xx

CC

8052

4

10n

CC

8052

3

10n

CC

8051

9

10n

CC

8051

6

100p

CC

8051

2

100p

CC

8050

9

100p

CC

8050

7

100p

CC

8050

4

M

UR

ES

ET

SY

STE

ME

GA

LOG

IC

47k

CR

8059

9

330

CR80557

2,7k

CR80543

4,7k

CR80561

4,7k

CR

8055

9

8,2k

CR80553

220

CR

8054

8100k

CR80544

22k

CR80538

47k

CR

8053

7

10M

CR80563

4,7k

CR

8055

8

1k

CR

8052

8

xx

CR

8052

4

1K

CR

8052

7

xx

CR

8052

6

RX

D-T

IN

10k

CR

8052

3

10k

CR

8051

9

10k

CR

8051

647

k

CR

8051

4

4,7k

CR

8051

3

4,7k

CR

8051

110

0

CR

8050

74,

7k

CR

8050

8

4,7k

CR

8050

6

47k

CR80598

47k

CR80597

10k

CR

8053

3

330

CR

8057

3

330

CR

8059

2

330

CR

8059

1

330

CR

8058

2

330

CR

8057

6

330

CR

8057

8

330

CR

8057

7

330

CR

8058

1

330

CR

8057

9

M

330

CR

8058

333

0

CR

8058

433

0

CR

8058

533

0

CR

8058

633

0

CR

8058

733

0

CR

8058

833

0

CR

8058

933

0

CR

8059

0

330

CR

8056

633

0

CR

8056

733

0

CR

8056

833

0

CR

8056

933

0

CR

8057

133

0

CR

8057

2

330

CR

8057

4

100

CR

8050

4

10k

CR

8054

2

8,2k

CR

8054

1

2,7k

CR

8051

7

2,7k

CR

8052

1

8,2k

CR

8052

2

+

220u

/16V

C80

556

10k

CR80493

16

22

24

32

1

1314151718192021121110986527 726232542829323031

27C20-15IC80530

M

M

1n

CC32754

A 47n

CC32751

470

CR

3275

3

470

CR

3275

1

16

17

18

19

20

13

14

15

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

ST-SIG2

FBASSIG2

4,7u

CC

3275

3

INTERC2

M

4,7u

CC

3275

2

+F

1n

CC

3274

2

10n

CC

8049

3

AG

C1

1k

CR32742

3,3k

CR

3271

3

3,3k

CR

3271

73,3k

CR

3271

2

3,3k

CR

3271

6

2,2k

CR

3271

4

EX

TAL

MO

DB

IRQ

XTA

L

PC

1

PC

2

PC

3

PC

5

PC

4

PC

6

PC

7

PF1

PF2

PF3

PF4

PF5

PF6

PF7

PB

0

PB

1

PB

2

PB

3

PB

4

PB

5

PB

6

PB

7

PD

2

PD

3

PD

4

PF0

PE0

PG4

PE1

PA3

PA2

XIR

Q

VD

D

VS

S

VR

L

VR

H

PC

0

MO

DA

PD5

PA1

RESET

PA6

PA7

PA5

PG

0

PG

5

PG

7

PG

6

PE

2

PE

6

PG

2

PE

7

PG

3 E

R/W NC

PG

1

PD

0

PA

4

PA

0

PD

1

PE

4

PE

5

PE

3

68-PIN PLCC

62602942382826

1 6 7 68 3 2 191011121314151658 9 6757

25 6664656321

5655545352515049484746

202227

40

39

61

23

59

32 3031 44 4543

24 4 5 8

33

41

17

36

35

37

3418

MC68HC11FCIC80500

470p

CC

3271

3

10n

CC32714

10n

CC

3270

3

470p

CC

3271

7

10n

CC32718

1,5p

CC

3270

7

1,5p

CC

3270

6

3,3n

CC

3271

2 3,3n

CC

3271

6

47n

CC

3274

1

1n

CC

3270

1

KH

AU

DIO

-R

KH

AU

DIO

-L

1n

CC

3270

2

18,432MHz

Q32700

DA

CA

_R

ANA_IN1+

ANA_IN2+

ANA_IN- (V.B3)

DA

CA

_L

XTA

L_IN

XTA

L_O

UT

VR

EF2

DV

SS

DA

CM

_R

AV

SS

VR

EF1

AH

VS

S

SC

_3_I

N_R

SC

_3_I

N_LN

C

I2S

_DA

_IN

2

AD

R_C

L

AD

R_W

S

MO

NO

_IN

47

48

49

51 52 29 35

37 3844

45

14 15

17

18 19

21 22 23 24

MSP3410DIC32000

0,1u

CC

8055

3

BC858CT3271

CA

VL

AGC2

INTE

RC

2

100

CR

8051

0

BC858BCT32615 BC858B

CT32710

+S

3,3n

CC

3261

4

10n

CC32617

470p

CC

3261

8

10n

CC32613

470p

CC

3261

6

2,2k

CR

3261

6

2,2k

CR

3261

83,3k

CR

3261

5

3,3k

CR

3261

4

3,3k

CR

3261

7

3,3k

CR

3261

3

10n

CC80500M

AFC

1

A

UR

ES

ET

SY

STE

UD

ATA

OFF

CC

8056

1

1u

150

CR32701

150

CR32638

1n

CC

3260

2

10u

CC

3264

6

AGC1

+

100u/16V

C32660

+

47u/16V

C32664

+

47u/

16V

C32

655

220

CR

3263

522

0

CR

3263

4

2,2

CR32664

150

CR

3263

715

0

CR

3263

6I2

S CL

I2S WS

1n

CC32648

0,1u

CC32641

10n

CC

3260

3

10u

CC

3263

3

4,7u

CC

3262

8

1,5p

CC

3260

6

1,5p

CC

3260

4

0,1u

CC32647

0,1u

CC32665

1n

CC32650

47n

CC

3265

9

47n

CC

3264

5

47n

CC

3265

4

100p

CC

3274

3

150

CR32702

1n

CC

3260

1

SC

L

SD

A

18,432MHz

Q32605

47

R32

659

SC2_OUT_L

SC2_OUT_R

SC2_IN_R

SC2_IN_L

SC1_OUT_L

SC1_OUT_R

SC

1_IN

_R

SC

1_IN

_L

DA

CM

_SU

B

DA

CA

_R

ANA_IN1+

ANA_IN2+

ANA_IN- (V.B3)

DA

CA

_L

XTA

L_IN

XTA

L_O

UT

VR

EF2

DV

SS

DA

CM

_R

AV

SS

DA

CM

_L

VR

EF1

AH

VS

S

AG

ND

C

TES

TEN

NC

VR

EFT

OP

D_C

TR_O

UT0

D_C

TR_O

UT1

AU

D_C

L_O

UT

AD

R_D

A

I2S

_DA

_IN

1

I2S

_DA

_OU

T

I2S

_WS

I2S

_CL

I2C

_DA

I2C

_CL

AV

SU

P

AH

VS

UP

CA

PL_

M

CA

PL_

A

AD

R_S

EL

DV

SU

P

STA

ND

BY

Q

SC

_3_I

N_R

SC

_3_I

N_L

RE

SE

TQNC

I2S

_DA

_IN

2

AD

R_C

L

AD

R_W

S

MO

NO

_IN

47

48

49

5051 52

46

27

28

29

30

31

32 3334

35 36

37 38

39

40

41 42

43

44

45

56

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16

17

18 19 20

21 22 23 24 25 26 341 2

MSP3400IC32600

L326

41

A

UR

ES

ET

SY

STE

MP346

MP345

MP329

150

CR

3260

2

150

CR

3264

5

L32642

150

CR32743

100k

CR

8054

7

100k

CR

8055

0

+S

470n

CC

8054

9

BC

858B

CT8

0550

100k

CR

8056

4

100k

CR80562

+S

M

BC858BCT80560

UA

V1

RG

B

UA

V2

RG

B

U AV1RGB

U AV2RGB

T2,5A

SI61616

150

CR

3267

1

150

CR

3267

2

1n

CC32672

1n

CC32671

+S

+F2

+Q

+Q

+Q

+Q

+S

+S

+S

+S

+S

+S

+S+S

+S

+S +S +S+S

+S1

+S1

+M1

+M1

+M1

+33V

+33V

+33V

+F1

Q7

Q7 Q7

Q7

+F2

+F

+F +F

+F

+F

+F

+F

M

MMMMM

A

A

AA

A

A

AA

A

A A

A

A

A

A A

A

AA

A

A

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

AA

AA

AA

AA

AV

-Buc

hsen

zu d

en

AL

MO

D.1

SE

GN

AL

AL

MO

D.2

SE

GN

AL

ALL

A M

OD

ULO

2 S

EG

NA

LEV

ER

S C

.I.2

SIG

NA

LTO

MO

DU

LE2

SIG

NA

LZU

M B

AU

STE

IN2

SIG

NA

L

ALL

A M

OD

ULO

1 S

EG

NA

LEV

ER

S C

.I.1

SIG

NA

LTO

MO

DU

LE1

SIG

NA

LZU

M B

AU

STE

IN1

SIG

NA

L

EPROM

UP

RESET_IC

D0

D1

D3

D2

D4

D5

D6

D7

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

A17

A18

3 - 37

3 - 38

Sei

te /

Pag

e 3-

53/5

8

Sei

te /

Pag

e 3-

53/5

8

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

U RESETSYSTE

KHL

KHGND

CH-AUDIO

CH-AUDIO

A

A

10u

L61621

U VGA

4,7k/1%

CR61616

+

470u

/35V

C61

615

M M

+F1

M

+

470u/16V

C41014

KHR

CAVL

CAVR

CA

VLCA

VR

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

ST-DP1

10k

CR

3292

1

S0

D6

D5

D7

D4

D3

D2

D1

D0 Y

Y

S1

S2

LE

OE3

OE2

OE1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

1

2

3

4

5

74HC354CIC32950

0,1u

CC61644

8,2

R41

016

F

0,22

u

C41

007

CC

4102

2

4,7n

CC41008

3,3n

CC41013

0,1u

KH

AU

DIO

-L

KH

AU

DIO

-R

2,2k

CR

4100

6

CC41017

0,1u

A

CC

4102

1

4,7n

+

220u

/10V

C41

012

1

2

3

4

5

6

7

8

TDA3006

IC41010

CC

4101

8

0,1u

+F1

2,2k

CR

4100

7

2,2k

CR41011

A

F

0,22

u

C41

006

I2S WS

SDA2

A

M

2

5

6

1

260u

L61010

MEGALOGIC

U CAM

U EURO-AV3

SDA

U EURO-AV2

U EURO-AV1

QH

QG

QF

QE

QD

QC

QB

QA

RCO

CCLA

CCK

CCKEN

RCK

G1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

74HC590CIC32920

M

BYV27-200

D61603

+

470u

/35V

C61

621

M

M

470u

L61603

180

CR

6160

3

2,2k

CR61607

M

M

M

0,1u

CC

6160

2

680p

CC

6160

7

M

M

M

+

470u

/35V

2

1

8

7

6

5 4 3

MC34063ADIC61600

+M

0,1u

CC

6161

3

+

470u

/35V

C61

603

+

470u

/35V

C61

619

0,1u

CC

6161

7

15k/1%

CR61618

45

1 2

3

LM2576T-ADJIC61020

M

M

M

M

+R

M M

2

5

6

1

68u

L61020

1N58

22

D61

618

0,1u

CC

6161

2

4,7k/1%

CR61611

0,1u

CC

6161

8

MMM

M

+

470u

/35V

C61

614

M

45

1 2

3

LM2576T-ADJIC61010

+F1

0,1u

CC

6160

4

A

A

74HC04

CIC32900

AA

+F1

0,1u

CC32901

A

A

+F1

1n

CC

3292

3

+F

+F1

3,3n

CC41009

0,1u

CC32921

0,1u

CC

3291

1

0,1u

CC32931

BR32922

0,1u

CC32941

A

A

A

A

1n

CC

3291

3

A

M

A

A

A

BR32921

I2SDATA3

I2SCL

I2SWS

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

1

9

8

7

6

5

4

3

2VDDQ0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

GVss

DC

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

74HC573

CIC32940

A0,1u

CC32951

150

CR

3272

8

470p

CC

3262

7

A

470

CR32620

+

22u/

50V

C32

625

470

CR32627

A

UD

ELA

Y1

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

ST-DP2

A

SCL3

6

+F

47u

L61614

M

+

220u

/10V

C61

622

100p

CC61643

1

470

CR61643

M

+

220u

/16V

C61

616

QH

QG

QF

QE

QD

QC

QB

QA

RCO

CCLA

CCK

CCKEN

RCK

G1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

74HC590CIC32910

27k/1%

CR61612

SCL

1N58

22

D61

613

LS4148

CD41011

0,1u

CC32912

56k

CR61606

OE

CE

A13

A12

A11

A10

A9

A8

A7

A6

A5

A4

A3

A2

A1

A0

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

28

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

CIC32930UM61256F-15

UR

ES

ET

SY

STE

I2S

DA

TA3

I2S

DA

TA4

I2S CL

+F1

A1n

CC32754

470

CC

3276

2

10u4,7u

AUDIO-LAV/OUT1

AUDIO-RAV/OUT1

+F

UD

ELA

Y1

AV/INAUDIO-L

AUDIO-LAV/OUT2

CC

3276

3

10u

CC32662

4,7u

+

100u/10V

C32761

+

47u/16V

C32749

+

47u/

16V

C32

746

220

CR32779

220

CR32778

470

CR32777

470

CR32776

AV/INAUDIO-R

AUDIO-RAV/OUT2

3,3k

220

CR

3273

222

0

CR

3273

1

3,3k

2,2

CR32747

150

CR

3273

42,2k

CR

3271

8

220

CR32773

220

CR32774

150

CR

3273

715

0

CR

3273

6

150

CR

3273

3I2

S CL

I2S

DA

TA4

I2S WS

I2S

DA

TA3

470p

CC

3277

6

470p

CC

3277

7

1n

CC

3277

8

1n

CC

3277

9

1n

CC32766

0,1u

CC32757

470p

10u

CC

3272

7

4,7u

CC

3272

3

10n

CC32718

0,1u

CC327640,1u

CC32767

1n

CC32756

3,3n

CC

3271

6

47n

CC

3274

7

47n

CC

3274

8

1n

CC

3277

4

1n

CC

3277

3

100p

CC32736

100p

CC32737

100p

CC32734

100p

CC32733

A

A

A

A

A

A

SC

L

SD

A

UD

ELA

Y2

47

R32

761

SC2_OUT_L

SC2_OUT_R

SC2_IN_R

SC2_IN_L

SC1_OUT_L

SC1_OUT_R

SC

1_IN

_R

SC

1_IN

_L

DA

CM

_SU

B

(V.B3)

DA

CM

_L

VR

EF1

AH

VS

S

AG

ND

C

TES

TEN

NC

VR

EFT

OP

D_C

TR_O

UT0

D_C

TR_O

UT1

AU

D_C

L_O

UT

AD

R_D

A

I2S

_DA

_IN

1

I2S

_DA

_OU

T

I2S

_WS

I2S

_CL

I2C

_DA

I2C

_CL

AV

SU

P

AH

VS

UP

CA

PL_

M

CA

PL_

A

AD

R_S

EL

DV

SU

P

STA

ND

BY

Q

RE

SE

TQ

50

46

27

28

29

30

31

32 3334

35 36

39

40

41 42

43

56

7 8 9 10 11 12 13

16 20

25 26 341 2

MSP3410DIC32000

L327

47

150

CR

3272

9

M

BC858BCT32715

A

470p

CC

3266

3 470

CR32663

CC32667

4,7u

470p

CC

3266

8

A

AUDIO-L

AUDIO-R

A

A

470

CR32668

470p

CC

3266

1

470p

CC

3266

6VGA

L

VGAR

470

CR32666

470

CR32661

10k

CR

3292

2

UD

ELA

Y2

150

CR

3274

1

L32746

1n

CC32728

1n

CC32729

A

A

150

CR

3290

1

150

CR32941

150

CR32951

150

CR32952

I2S CL

0,1u

CC

6164

2

0,1u

CC

6164

1

M

T1,25A

SI61621

T1,25A

SI61614

U DATAOFF

100k

CR32913

100k

CR32923

A

A

+Q

+Q

+Q

+M1

+33V

+R

+M

+F1

Q7 +F

+F

A/KH

A/KH

A/KH

A/KH

A/KH

A/KHA/KH

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

AA

A

A

A

A

+8V

250599

PLACA BASE SEGNAL FEATUREPIASTRA BASE SEGNALE FEATUREC.I. PTINDCIPAL SIGNAL FEATUREBASIC BOARD SIGNAL FEATUREGRUNDPLATTE SIGNAL FEATURE 29305-301.02

/+18V

ZUR

SIG

NA

LVE

RA

RB

EIT

UN

G

7

2

14

1

/+5V

3 - 40

3 - 39

Spannungstabelle Voltage table

+ 1 12V

+ 2 5V

+ 3 3,3V

+ 4 5V

+ 5 5V

+H 5V

+M 20V

+K 12,5V

+F 5V

+G 16,5V

–G -16,5V

+Q 8,5V

+S 5V

+R 6,5V

+ECO 6,5V

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt essich um Näherungswerte!

The measured values given in the circuit diagrams are approximates!

Seite / Page 3-73

Sei

te /

Pag

e 3-

33

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Grundplatte Signal / Basic Board Signal Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

L80564

L80601

L327

46

C41

012

C43

009

C34402

C34

418

C34

302

C34315

C61622

Q32

700

Q80

560

Q32

605

126

27 52IC32000

126

27 52IC32600

CH-AUDIO

C43036

C43

010

C43038

C44009

C44007 C32625

C32761

C32

630

C80608

C80609

C80603

C80

602

C80607

C43

008

C43007

C61

631

C61

634

15

ST-

TES

T

31

IC80

555

1

CIC34510

BR

3292

1

BR

3292

2

1

CIC32910

1

CIC32920

1 CIC

4308

0

1

CIC34420

1

CIC34305

1

CIC

3294

0

1

CIC

3295

0

C41

006

C41

007

120

ST-SIG1120

ST-SIG2

1 10

ST-DP3

1 10ST-DP4

1 10ST-DP1

1 10ST-DP2

1 10

ST-DP5

1

11 20

10IC43100

1

1120

10IC43090

1

1120

10IC43095

121PERI1

121 PERI2121PERI3

1

CIC80600C41014

L43009

L430

67

116

17 32

IC80

530

41

58

IC61600

4 1

5 8

IC41

010

112

13 24

IC43010

C61615

C61611

C61621

C61

601

C61619

C61

614

C61603

1

2

4

5

6

L61010

1

2

4

5

6

L61020

D61

603

51

IC61010

51

IC61020D61618D61613

L32641

L61603

L61614

L61611

L61616

L616

21

GEHAEUSEFEDER_3

GE

HA

EU

SE

FED

ER

_1

1

CIC32900

1 12

ST-PIP2

3 1

IC61630

1 5ST-PIP3

1

CIC32930

1 9

ST-PIP1

C61616

R43

065

R41016

R32761

R32659

C32619

C43

006

C43

018

C80556

C43089

C43

096

C43

108

C43

112 C43092

C43

098

C43

065

C32

660

C43

069

C43068

C32749

C32746

C32655

C43

066

C32

664

L326

42

SI6

1621

SI6

1616

SI61614

L32747

TUNERFEDER2 TUNERFEDER1

TUNERFEDER3

TUNERFEDER4

1

CIC80500

GEHAEUSEFEDER_2

43

2

150

9

87 6 5

4

321

29306-211.02/4B(05)

Sig

nalg

rund

plat

te-F

eatu

re

Durchlaufrichtung

T 1,25A

T 2,

5A

T 1,

25A

43

44

19

10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

Y

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240250260270280290300310320330340350360370380390400 X

3 - 41

3 - 42

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

BR32921 65 41BR32922 62 41

C32619 107 19C32625 124 8C32630 133 85C32655 183 93C32660 229 66

C32664 213 67C32746 109 76C32749 120 44C32761 148 39C34302 211 127

C34315 187 150C34402 368 126C34418 355 145C41006 19 89C41007 14 89

C41012 17 125C41014 8 127C43006 287 25C43007 142 34C43008 136 34

C43009 124 20

C43010 131 20C43018 294 25C43036 158 9C43038 151 9

C43065 348 29C43066 243 52C43068 277 24C43069 313 25C43089 255 47

C43092 292 50C43096 334 64C43098 369 66C43108 334 49C43112 369 52

C44007 139 9C44009 145 9C61601 30 138C61603 48 125C61611 140 130

C61614 188 127C61615 64 127C61616 195 120C61619 112 127C61621 112 138

C61622 123 121C61631 250 146C61634 256 146C80556 325 96C80602 270 147

C80603 280 147C80607 290 146C80608 286 140C80609 286 135

CHAUDIO 104 6

D61603 55 129D61613 163 135D61618 87 133

IC32000 134 60IC32600 210 81IC41010 13 138IC43010 147 22IC43090 273 47

IC43095 352 50IC43100 352 66IC61010 152 133IC61020 76 131

IC61600 42 135

IC61630 253 138IC80530 275 117IC80555 343 123

L32641 206 93L32642 177 93L32746 115 80L32747 128 74L43009 124 28

L43067 183 140L61010 174 134L61020 98 133L61603 52 141L61611 133 139

L61614 183 118L61616 64 138L61621 122 129L80564 267 104L80601 266 151

PERI1 248 6PERI2 304 6PERI3 360 6

Q32605 184 77Q32700 107 45Q80560 332 137

R32659 238 66R32761 157 40R41016 13 118R43065 254 60

SI61614 173 118SI61616 140 146SI61621 122 139

STDP1 44 160STDP2 122 160STDP3 200 160STDP4 278 160STDP5 360 160

STPIP1 277 58STPIP2 284 81STPIP3 353 58STSIG1 81 110STSIG2 216 110

STTEST 349 125

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)

Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Grundplatte Signal / Basic Board Signal Bestückungsseite (SMD), Ansicht von obenComponent Side (SMD), Top View

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4344

1910

CIC34510

CIC

4308

0

CIC34420

CIC34305

CIC80600

CIC80500

CIC32910

CIC32920

CIC

3294

0

CIC

3295

0

CIC32900

CIC32930

CR

3442

2

CR

3444

2

CR

3443

2

CR

3434

2

CR

3435

2

CR

3433

2

CR

3263

8

CR

3270

2

CR32645

CR32743

CR80545

CR43015

CR34317

CR

4306

8

CR

4305

4

CR

4300

9

CR

4300

7

CR

4303

2

CR

3266

8

CR

3266

3

CR

4100

7

CR

4100

6

CR

4310

1

CR

4310

2

CR

3275

1

CR

3275

3CR80522

CR

8052

1

CR80504

CR80590CR80589

CR80588CR80587

CR80586CR80585

CR80584CR80583

CR80579CR80581

CR80577CR80578

CR80576

CR80582

CR80591CR80592

CR80533

CR

8059

8

CR80506

CR

8050

7

CR

8051

1

CR

8051

3

CR

8051

4

CR80516

CR

8052

3

CR

8052

6

CR

8052

7

CR80524

CR80558

CR

8053

7

CR80559

CR80539

CR80532

CR80512

CR80509

CR

8053

1

CR80536

CR80549

CR32901

CR61606

CR

6160

3

CR80501

CR80503CR80502

CR

8061

3

CR43085

CR43086

CR34463

CR

3446

1

CR43082

CR43081 CR43066

CR43083

CR

8055

6

CR80611

CR80540

CR43095

CR43080

CR

8050

0CR80505

CR

8051

0

CR

8060

2

CR43093

CR34419 CR34429 CR34449

CR34309

CR

3267

1

CR

3440

3C

R34

404

CR34325

CR34311

CR34345CR34335

CR43090

CR

4308

4

CR

3430

8

CR32941

CR32951

CR

6160

2

CR

3267

2

CR

3433

9

CR61643CR

3442

5

CR

3450

2

CR

3444

5

CR

3443

5

CR

3435

9

CR

3434

9

CR

4312

3

CR

4312

2

CR

4312

1

CR

4312

7

CR

4312

4

CR43103

CR43108

CR

3430

3

CR

4312

6

CR

4304

0

CR

8055

0

CR43010

CC32743

CC32645

CC32737

CC

3274

1

CC

4306

3

CC

4300

7

CC

4300

9

CC

4303

2

CC80545

CC

3266

8CC

3266

3

CC

3275

1

CC34403

CC

3275

4

CC

8050

4

CC80516

CC80523

CC80524

CC

8053

7

CC

8050

1

CC80503

CC41021CC41022

CC

3440

6

CC

3440

7

CC

4308

1

CC34451

CC

8050

5

CC

8050

0

CC32702

CC

3430

6

CC34303

CC

3430

8

CC

3431

1

CC

3431

2

CC

3430

7

CC80542

CC

4301

5

CC

3267

2

CC

3450

1

CC

3450

2

CC

3267

1

CC

4304

0

CC80549

CC43010

CT4

3065

CT8

0610

CT80550

CB

R43

040

CT4

3040

CT43085

CT3

4310

CT4

3090

CT4

3010

CD

4308

1

CR

3431

4

CC43031

CC44001

CC

4400

4

CC43001

CC43033

CC43013

CD41031

CD41011

CD

8055

1

CD80544

CD41034

CD41032

CD41033

1

2627

60

CR

8062

1CT80620

CR32923CC32923

29306-211.02/4BS(05)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

Y

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240250260270280290300310320330340350360370380390400 X

3 - 44

3 - 43

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CBR43040 253 17

CC32645 218 91CC32663 59 150CC32668 54 150CC32671 195 92CC32672 188 92

CC32702 128 46CC32737 133 78CC32741 143 76CC32743 151 73CC32751 45 150

CC32754 24 148CC32923 81 50CC34303 234 124CC34306 232 120CC34307 221 119

CC34308 218 121CC34311 216 121CC34312 213 121CC34403 390 120CC34406 385 117

CC34407 382 116CC34451 353 151CC34501 263 87CC34502 247 82CC41021 7 146

CC41022 13 146

CC43001 163 23CC43007 287 17CC43009 290 17CC43010 306 25

CC43013 163 17CC43015 312 17CC43031 163 26CC43032 222 17CC43033 163 13

CC43040 253 26CC43063 277 31CC43081 315 49CC44001 163 20CC44004 134 8

CC80500 327 87CC80501 307 134CC80503 302 135CC80504 340 103CC80505 308 97

CC80516 311 135CC80523 316 132CC80524 327 137CC80537 312 98CC80542 311 132

CC80545 305 128CC80549 313 92

CD41011 15 102

CD41031 356 111CD41032 356 108CD41033 356 115CD41034 356 104

CD43081 319 49CD80544 356 101CD80551 342 130

CIC32900 23 482CIC32910 35 48CIC32920 73 44CIC32930 47 50CIC32940 72 61

CIC32950 87 61CIC34305 221 129CIC34420 380 125CIC34510 0 84CIC43080 307 48

CIC80500 323 115CIC80600 274 136

CR32638 181 86CR32645 222 91CR32663 62 150CR32668 51 150CR32671 193 92

CR32672 190 92CR32702 116 47CR32743 149 70

CR32751 48 150CR32753 27 148

CR32901 21 59CR32923 81 47CR32941 75 71CR32951 97 67CR34303 230 123

CR34308 236 132CR34309 236 129CR34311 242 132CR34314 283 85CR34317 194 150

CR34325 232 144CR34332 227 148CR34335 219 144CR34339 229 148CR34342 214 150

CR34345 206 144CR34349 216 150CR34352 201 150CR34359 203 150CR34403 391 125

CR34404 391 132CR34419 392 145CR34422 386 148CR34425 388 148CR34429 379 145

CR34432 372 148CR34435 375 148CR34442 360 149CR34445 363 149CR34449 365 145

CR34461 373 116CR34463 373 114CR34502 247 87CR41006 19 96CR41007 14 96

CR43007 284 17CR43009 292 17CR43010 309 16CR43015 316 18CR43032 225 17

CR43040 253 21CR43054 269 27CR43066 242 43CR43068 274 31CR43080 315 53

CR43081 291 43CR43082 291 41CR43083 305 64CR43084 305 60CR43085 310 56

CR43086 310 64CR43090 298 61CR43093 300 64

CR43095 305 40CR43101 348 74

CR43102 343 74CR43103 372 45CR43108 337 57CR43121 277 61CR43122 279 61

CR43123 282 61CR43124 271 61CR43126 269 61CR43127 266 61CR61601 41 144

CR61602 58 143CR61603 46 142CR61606 40 128CR61643 127 145CR80500 319 87

CR80501 302 132CR80502 302 141CR80503 302 138CR80504 336 98CR80505 323 85

CR80506 331 98CR80507 340 108CR80509 347 114CR80510 305 97CR80511 341 114

CR80512 347 112CR80513 343 114CR80514 311 138CR80516 315 136CR80521 314 141

CR80522 323 143CR80523 317 136CR80524 327 140CR80526 323 134CR80527 320 134

CR80531 331 95CR80532 336 95CR80533 318 95CR80536 318 97CR80537 313 95

CR80539 336 93CR80540 331 93CR80545 305 125CR80549 313 90CR80550 303 93

CR80556 254 132CR80558 325 133CR80559 328 133CR80576 304 122CR80577 300 121

CR80578 304 120CR80579 300 119CR80581 304 117

CR80582 300 116CR80583 304 115

CR80584 300 114CR80585 304 112CR80586 300 111CR80587 304 110CR80588 300 109

CR80589 292 106CR80590 287 105CR80591 282 104CR80592 277 104CR80598 259 132

CR80602 264 134CR80611 361 96CR80613 357 90CR80621 216 95

CT34310 231 131CT43010 306 20CT43040 248 25CT43065 247 45CT43085 310 60

CT43090 301 57CT80550 307 92CT80610 361 90CT80620 220 95

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 45

Grundplatte Signal / Basic Board Signal Lötseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

CT32710

CT32615

CT32715

CT34320

CT34420

CT34440

CT34430

CT43056

CT43057

CT43071

CT32612

CT44027

CT44029C

T43058

CT34330CT34340

CT34350

CT80560

CC32728

CC32729

CC32604

CC

32647

CC

32665

CC32650

CC

32659

CC

32654

CC

32616

CC

32613

CC32618 CC

32617

CC

32614

CC

32666

CC

32661

CC80553

CC32733

CC

32734CC32736

CC

32773

CC

32774CC

32748

CC

32747

CC

32716

CC32756

CC

32767

CC

32712

CC

32764

CC32706

CC32707

CC

32718

CC32717

CC

32703

CC32757

CC

32766

CC

32714

CC32713

CC

32779

CC

32778

CC

32777

CC

32776

CC

32742

CC

80507

CC

80509

CC

80512

CC80519CC80527

CC80528

CC80529

CC80562

CC80563

CC

80564

CC80546

CC80544

CC

80551

CC80557

CC32912

CC

32620

CC

32627

CC32951

CC32941

CC32931

CC

32911

CC32921

CC80601

CC41009

CC32901

CC

61604

CC

61618

CC

61612

CC

61617

CC32601

CC

61613CC

61607C

C61602

CC

41018

CC

41017

CC

41013

CC

41008

CC

34401

CC34416

CC

34436

CC34426CC

34346

CC

34336

CC34326

CC

41031

CC

34316

CC

43056

CC

43091

CC

43093

CC

43094

CC

43097C

C43111

CC

43109

CC

43037

CC

43039

CC43072CC43073

CC

43071

CC43034

CC

43004C

C43002

CC

80555

CC80554

CC

32615

CC

34461

CC

34462

CC34463

CC

43096

CC

43079

CC

80491

CC

44034

CC

80560

CC

43057

CC

44029

CC

34317

CC

34417

CC

43058

CC

43061

CC

61632

CC

44027C

C34427

CC44002

CC34437

CC

34468

CC

34467

CC

34466

CC44005

CC44011

CC44008

CC

61633

CC32701

CC

80493

CC

34404

CC

34347

CC

34337

CC32606

CC

32603

CC

32641

CC32648C

C43084

CC32602

CC

80561

CC

43041

CC

34357

CC

34301

CC

43078C

C44017

CC

43086

CC

43083

CC

43011CC

43082

CC

43087

CC

43088

CC

43099

CC61641CC61642CC61643 CC61644

CR

32952

CR32601

CR32741

CR

32728

CR32729 CR32602

CR32922

CR

32613

CR

32617C

R32614

CR

32615

CR

32661

CR

32618

CR

32616

CR

32666C

R32733

CR

32736C

R32737

CR32774

CR

32773

CR

32714

CR

32718

CR

32734

CR

32747

CR32716

CR

32731

CR

32732

CR

32712

CR

32717

CR

32713

CR

32776C

R32777 C

R32778

CR

32779

CR

80517

CR

80541

CR80542

CR80574

CR80572CR80571

CR80569CR80568

CR80567CR80566

CR80573

CR

80597

CR

80508

CR

80519

CR80528

CR80563

CR

80538

CR

80544CR80548

CR80553

CR

80561

CR80543

CR

80599C

R80594

CR61612

CR

80518

CR80534

CR

32627

CR32620

CR

32630

CR

61611

CR61618

CR

61607

CR41011

CR32921

CR

34466

CR34467CR34468

CR

34456

CR34451

CR34457

CR34407

CR

34417

CR

34423C

R34421

CR

34418

CR

34416

CR34437

CR

34443

CR34441

CR34438

CR

34436

CR

34427

CR

34433C

R34431

CR

34428

CR

34426

CR

34353

CR

34346

CR34336

CR

34338C

R34343

CR

34337

CR34326

CR

34328C

R34333

CR34327CR34323CR

61616

CR

41034

CR

34318CR34316

CR

43037

CR

43056

CR43043

CR

43017

CR

43049

CR

43047

CR

43048

CR

43051

CR43044

CR

43069

CR

43041

CR

43052

CR

43053

CR

43057

CR

43058

CR43059

CR

43012

CR43034

CR

43026C

R43024

CR

43023

CR

43039

CR43071CR43074

CR

43073

CR43072

CR

43011

CR43014

CR

43022

CR

43019

CR

43016

CR

43018

CR43013

CR43091

CR43092C

R43042

CR

43087

CR

43063

CR

43021

CR

43046

CR

43004C

R43002

CR

43078

CR

34319

CR

80552

CR80554

CR

80551

CR

80555

CR80525

CR

43113

CR

43096

CR34462

CR43077

CR

43076

CR

43079

CR80614

CR80601

CR

80491

CR

80492

CR44034

CR

80560

CR

44031

CR44028

CR

44029

CR

43065

CR

44024

CR

43055

CR

43061

CR

44027

CR44003

CR

44033

CR

43111

CR

43106

CR

43104

CR44006

CR

44023

CR44008

CR

44021

CR44032

CR

44016

CR43105

CR44011

CR

44018

CR

44019

CR44026

CR

80515

CR43060

CR32742

CR

80557

CR

80593

CR43088CR43089

CR

80612

CR

44017

CR

44025

CR80493

CR

44030

CR

34454

CR

34424

CR

34434

CR

34444

CR

34354

CR

32636

CR

32637

CR

32664

CR

32634

CR

32635

CR

34331

CR

34341

CR

34348

CR

34351

CR

34347

CR

29053

CR

43112

CR

34344

CR

34334

CR

80494

CR

43114

CR

43098

CR

43099

CR

43117

CR

43116

CR

34503

CR

34504

CR

34306

CR

34307

CR

80562

CR80564

CR80547

CT34450

CT34455

CT34415

CT34435

CT34425

CT34345

CT34335

CT34325

CT34315

CT43055

CT43072

CT43025

CT80540

CT80615

CT44033

CT44020

CT43059

CT44028

CC

32628

CC

32633

CC43106

CC

32646

CC

32667

CC

32723CC32727

CC

32662

CC

32763C

C32752

CC

32753

CC

32762

CC

32643

CC

43008

CC

43005

CC

43003

CC43107

CC

43000

CC43095

CR34313CC34313

CR32913CC32913

29306-211.02/4LS(05)

0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400

Y

X

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CC32601 184 65CC32602 184 68CC32603 193 77CC32604 187 79CC32606 187 76

CC32613 142 77CC32614 145 63CC32615 148 62CC32616 136 80CC32617 148 77

CC32618 145 81CC32620 100 13CC32627 116 6CC32628 216 78CC32633 204 78

CC32641 216 93CC32643 224 68CC32646 221 68CC32647 218 67CC32648 200 76

CC32650 215 85CC32654 196 77CC32659 186 93CC32661 131 56CC32662 130 38

CC32665 200 69CC32666 128 56CC32667 126 38CC32701 100 55CC32703 115 56

CC32706 112 44CC32707 112 47CC32712 151 62CC32713 153 81CC32714 155 77

CC32716 154 62CC32717 162 81CC32718 161 77CC32723 141 57CC32727 125 57

CC32728 109 62CC32729 105 67CC32733 119 78CC32734 127 79CC32736 119 81

CC32742 122 57CC32747 111 76CC32748 118 56CC32752 140 45CC32753 136 45

CC32756 137 70CC32757 138 64CC32762 147 46CC32763 144 46CC32764 144 41

CC32766 122 46CC32767 116 45CC32773 151 56CC32774 148 56CC32776 137 56

CC32777 134 56CC32778 157 56CC32779 154 56CC32901 23 54CC32911 76 43

CC32912 34 55CC32913 31 44CC32921 73 37CC32931 47 40CC32941 68 69

CC32951 87 53CC34301 227 130CC34313 221 130CC34316 192 139CC34317 193 150

CC34326 227 136CC34336 214 136CC34337 227 146CC34346 201 136CC34347 214 146

CC34357 201 146CC34401 386 125CC34404 370 125CC34416 386 136CC34417 386 146

CC34426 373 136CC34427 373 146CC34436 363 134CC34437 359 146CC34461 344 150

CC34462 341 150CC34463 300 151CC34466 379 122CC34467 376 122CC34468 373 122

CC41008 17 138CC41009 13 131CC41013 14 138CC41017 5 138CC41018 8 138

CC41031 337 135CC43000 161 35CC43002 277 15CC43003 158 35CC43004 277 10

CC43005 151 35CC43008 154 35CC43011 325 17CC43034 222 12CC43037 229 17

CC43039 232 17CC43041 279 21CC43056 258 28CC43057 239 23CC43058 244 23

CC43061 248 32CC43071 391 108CC43072 386 95CC43073 377 95CC43078 385 86

CC43079 374 58CC43082 297 17CC43083 303 17CC43084 312 17CC43086 233 23

CC43087 245 17CC43088 263 22CC43091 263 46CC43093 284 46CC43094 336 64

CC43095 357 50CC43096 367 17CC43097 365 64CC43099 343 50CC43106 325 76

CC43107 325 72CC43109 336 49CC43111 365 51CC44002 347 4CC44005 342 4

CC44008 336 10CC44011 342 20CC44017 383 14CC44027 367 31CC44029 354 28

CC44034 354 33CC61602 40 135CC61604 51 125CC61607 40 127CC61612 145 133

CC61613 190 126CC61617 68 130CC61618 106 131CC61632 245 140CC61633 258 140

CC61641 148 152CC61642 138 152CC61643 113 151CC61644 128 151CC80491 281 105

CC80493 307 119CC80507 340 114CC80509 347 114CC80512 344 114CC80519 313 132

CC80527 323 129CC80528 337 111CC80529 334 111CC80544 344 107CC80546 340 109

CC80551 338 122CC80553 344 125CC80554 315 94CC80555 322 93CC80557 324 113

CC80560 314 106CC80561 321 135CC80562 327 134CC80563 327 139CC80564 257 113

CC80601 269 143

CR29053 224 130CR32601 191 65CR32602 191 68

CR32613 139 80CR32614 146 72

CR32615 148 72CR32616 141 85CR32617 146 77CR32618 149 85CR32620 97 17

CR32627 116 11CR32630 170 90CR32634 200 97CR32635 203 95CR32636 205 93

CR32637 208 93CR32661 129 45CR32664 196 84CR32666 126 45CR32701 107 56

CR32712 154 72CR32713 153 77CR32714 157 85CR32716 158 72CR32717 158 77

CR32718 165 85CR32728 115 63CR32729 112 70CR32731 121 72CR32732 124 72

CR32733 126 72CR32734 128 72CR32736 131 72CR32737 133 72CR32741 142 70

CR32742 107 59CR32747 120 63CR32773 153 44CR32774 150 44CR32776 133 45

CR32777 131 45CR32778 159 44

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CR32779 157 44CR32913 37 44CR32921 69 37

CR32922 57 37CR32952 79 72CR34306 224 125CR34307 218 125CR34313 231 130

CR34316 189 139CR34318 194 139CR34319 196 133CR34323 189 144CR34326 232 135

CR34327 232 144CR34328 227 139CR34331 229 143CR34333 226 150CR34334 229 150

CR34336 219 135CR34337 219 144CR34338 214 139CR34341 216 143CR34343 213 150

CR34344 216 150CR34346 206 135CR34347 206 144CR34348 201 139CR34351 203 143

CR34353 200 150CR34354 203 150CR34407 389 125CR34416 391 134CR34417 392 144

CR34418 386 139CR34421 388 143CR34423 385 150CR34424 388 150CR34426 377 134

CR34427 378 144

CR34428 373 139CR34431 374 143CR34433 371 150CR34434 374 150

CR34436 365 134CR34437 364 144CR34438 359 139CR34441 359 142CR34443 358 150

CR34444 360 150CR34451 379 115CR34454 391 122CR34456 389 118CR34457 390 115

CR34462 370 116CR34466 347 150CR34467 333 153CR34468 293 151CR34503 269 77

CR34504 272 77CR41011 13 102CR41034 337 140CR43002 280 15CR43004 280 10

CR43011 324 8CR43012 325 24CR43013 308 4CR43014 315 4CR43016 309 17

CR43017 304 23CR43018 306 17CR43019 301 23CR43021 294 17CR43022 297 24

CR43023 318 17CR43024 315 17CR43026 316 27CR43034 222 10CR43037 226 17

CR43039 235 17CR43041 268 8CR43042 279 27CR43043 254 4CR43044 263 4

CR43046 263 17CR43047 249 16CR43048 237 31CR43049 237 17CR43051 233 31

CR43052 266 17CR43053 268 17CR43055 254 30CR43056 260 28CR43057 241 23

CR43058 247 23CR43059 249 23CR43060 247 27CR43061 252 30CR43063 339 41

CR43065 351 33CR43069 309 27CR43071 383 95CR43072 380 100CR43073 377 100

CR43074 380 95CR43076 377 58CR43077 381 91CR43078 385 79CR43079 374 52

CR43087 264 32CR43088 366 43CR43089 357 42CR43091 344 42CR43092 350 42

CR43096 367 22CR43098 353 50CR43099 350 50CR43104 346 50CR43105 361 58

CR43106 357 66CR43111 355 66CR43112 347 66CR43113 360 66CR43114 349 66

CR43116 344 66CR43117 342 66CR44003 353 4CR44006 338 6CR44008 336 13

CR44011 342 17CR44016 380 8CR44017 383 21CR44018 375 17CR44019 372 17

CR44021 363 17CR44023 350 17CR44024 360 17CR44025 352 17CR44026 374 27

CR44027 370 31CR44028 351 28CR44029 356 28CR44030 372 31CR44031 365 34

CR44032 358 32CR44033 359 28CR44034 358 34CR61607 37 135CR61611 155 136

CR61612 161 135CR61616 81 134CR61618 85 132CR80491 293 103CR80492 297 102

CR80493 303 123CR80494 324 108CR80508 331 104CR80515 308 97CR80517 313 135

CR80518 313 138CR80519 317 133CR80525 336 99CR80528 335 108CR80534 330 112

CR80538 333 104CR80541 309 134CR80542 309 131CR80543 304 131CR80544 339 105

CR80547 296 93CR80548 339 103CR80551 315 97CR80552 319 96CR80553 344 119

CR80554 315 101CR80555 322 97CR80557 254 129CR80560 311 106CR80561 316 138

CR80562 301 101CR80563 327 137CR80564 306 103CR80566 321 126CR80567 328 125

CR80568 321 123CR80569 328 122CR80571 321 121CR80572 328 120CR80573 321 118

CR80574 328 117CR80593 258 129CR80594 276 103CR80597 276 99CR80599 276 113

CR80601 267 138CR80612 356 89CR80614 337 91

CT32612 137 86

CT32615 145 86CT32710 154 86CT32715 161 86CT34315 193 145

CT34320 191 134CT34325 233 140CT34330 233 149CT34335 220 140CT34340 220 149

CT34345 207 140CT34350 207 149CT34415 392 140CT34420 392 149CT34425 378 140

CT34430 378 149CT34435 364 140CT34440 364 149CT34450 377 110CT34455 383 117

CT43025 317 23CT43055 267 23CT43056 259 18CT43057 241 18CT43058 254 18

CT43059 253 24CT43071 390 100CT43072 384 100CT44020 374 23CT44027 363 23

CT44028 351 23CT44029 358 23CT44033 363 29CT80540 344 102CT80560 306 106

CT80615 352 89

3 - 46

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

Bestückungsseite (SMD)Component Side (SMD)

Baustein-Signal DW / Module Signal DW

CIC29055

L290

81

L29091

E C

T29180

L34022

L28022

15

ST-PIP319

ST-PIP1

169

18

IC28040

169

18

IC34040

D34

053

D28

053

Q28

036

Q28

033 Q34033

Q34036

C28

001

C28052

C34

052

C34

001

C29001

C29179

C29102

C29091

C28012C

3401

2

CIC

2905

0

112

ST-PIP2

11617

32

IC28020

116 17

32IC34020

R29092

L29092

205.01(03) 4B29306-

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0102030405060708090100110120130 X

CC29031

CC28026

CC

2904

2

CC29037

CC

2903

6

CC29033

CC

2903

2

CC29027

CC

2901

3

CC34022

CC34026

CC

2905

7

CR29008CR29007

CR

2918

3C

R29

184

CR

2911

7C

R29

137

CR

2918

1

CR

2900

4

CR

2926

7

CR29269

CR

2926

8

CR29266

CR29265

CR

2926

1

CR29270

CR

2801

1

120

4021

303150

5180

81 100

1

CC

2918

8

CR

2802

9

CR28027

CR28024

CR34029

CR

2918

2

CC29044CC34028CC28028

CC

2802

3

CC34023

CC

2802

2

CC28021

CC29049

CC29048

CC29040

CC29011

(03)4BS29306-205.01

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0102030405060708090100110120130 X

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite) Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

AN10 114 59AN11 14 88

C28001 95 25C28012 116 27C28052 80 33C29001 86 99C29091 29 107

C29102 92 93C29179 105 85C34001 51 24C34012 28 23C34052 67 15

D28053 78 21D34053 69 27

IC28020 105 24IC28040 86 18IC34020 42 24IC34040 61 28

L28022 83 39L29081 100 59L29091 25 104

L29092 114 82L34022 62 6

Q28033 118 20Q28036 119 10Q34033 28 31Q34036 28 37

R29092 111 65

STPIP02 104 69STPIP01 112 45STPIP03 35 45

T29180 105 75

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite) Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

CC28021 67 77CC28022 66 72CC28023 63 71CC28026 61 80CC28028 60 73

CC29011 34 69CC29013 33 83CC29027 61 83CC29031 59 66CC29032 55 65

CC29033 45 66CC29036 41 65CC29037 37 66CC29040 33 76CC29042 64 94

CC29044 61 76CC29048 60 69CC29049 52 65CC29057 61 109CC29188 50 54

CC34022 27 77CC34023 28 73CC34026 33 80CC34028 34 73

CIC29050 47 82CIC29055 47 105

CR28011 97 56CR28024 65 80CR28027 63 75

CR28029 62 73CR29004 40 52

CR29007 64 87CR29008 64 90CR29117 50 62CR29137 50 59CR29181 50 65

CR29182 52 57CR29183 55 56

CR29184 57 56CR29261 29 83CR29265 65 83

CR29266 59 59CR29267 45 63CR29268 37 59CR29269 37 62CR29270 59 62

CR34024 29 80CR34027 31 75

CR34029 32 73

OM30 104 28OM31 6 110

3 - 47

3 - 48

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

M

M

VIDEO

B

G

R

CHROMA

RPIP

GPIP

U DATAPIP

VIDEOPIP

BPIP

U DATA

2,2k

CR

2805

7

SCL

SDA

0,1u

CC

2801

8

0,1u

CC

2801

6

0,1u

CC

2801

7

F

0,47u

C28012

0,1u

CC28006

M

M3,3n

CC28011

15k

CR28012

M

M

0,1u

CC

2801

3

0,1u

CC28007

+

220u/10V

C28001M

47n

CC28002

SCL

SDA

BP

IP

220

CR28006

220

CR28007

M

M

3,58

MH

z

Q28

036

0,1u

CC

2803

1

82k

CR

2803

1

3,3n

CC

2803

2

18p

CC

2803

3

18p

CC

2803

6

0,1u

CC

2803

7

0,1u

CC

2803

8

470

CR28051

M M

ZPD

5,1V

D28

053+

47u/

16V

C28

052

M

150p

CC

2804

2

M

M

150p

CC

2804

410n

CC28043

10n

CC28041

CLOCK PROZ.PLL

LINESTORE

LINESTORE14

16

3 4

5

8 10

SW

ITC

H

MATRIXGENERATORTIMING

H-PLLADR

2I C

Y

C

BIAS

~~~

~~~ G

PLL

CTRF

DEMODNTSCPAL/

DEMODSECAM

1 2 34

5

6

7 8 9 10 11

12

13

14

15

16

17 1819 20 21

22

23

24

25

26

27 2829 30 31 32

TDA9143_N3IC28020

4,43

MH

z

Q28

033

M

M

4,43

MH

z

Q34

033

SW

ITC

H

MATRIXGENERATORTIMING

H-PLLADR

2I C

Y

C

BIAS

~~~

~~~ G

PLL

CTRF

DEMODNTSCPAL/

DEMODSECAM

1 2 34

5

6

7 8 9 10 11

12

13

14

15

16

17 1819 20 21

22

23

24

25

26

27 2829 30 31 32

TDA9143_N3IC34020

CLOCK PROZ.PLL

LINESTORE

LINESTORE14

16

3 4

5

8 10

10n

CC34041

10n

CC34043

150p

CC

3404

4

M

M

150p

CC

3404

2

M

+

47u/

16V

C34

052

ZPD

5,1V

D34

053

MM

470

CR34051

0,1u

CC

3403

80,

1u

CC

3403

7

18p

CC

3403

618

p

CC

3403

33,

3n

CC

3403

2

82k

CR

3403

1

0,1u

CC

3403

1 3,58

MH

z

Q34

036

M

M

220

CR34007

220

CR34006

U DATA

SDA

SCL47n

CC34002

M +

220u/10V

C34001

0,1u

CC34007

0,1u

CC

3401

3

M

M

15k

CR340123,3n

CC34011

M

M

0,1u

CC34006

F

0,47u

C34012

0,1u

CC34018

0,1u

CC34017

0,1u

CC34016

0

CR34008

CHROMA

VIDEO

G

B

R

CHROMAPIP

UD

ATA

PIP

GP

IP RP

IP

VIDEOPIP

7

8

9

1

2

3

4

5

6

ST-PIP1

1

2

3

4

5

ST-PIP3

CHROMAPIP

BC848BCT28020

820

CR34016

33p

CC34015

1k

CR34017

M

1k

CR

3401

8

BC848BCT34015

820

CR28016

n.V.

33p

CC28015

1k

CR28017

M

BC848BCT34020

1k

CR

2801

8

BC848BCT28015

4,7k

CR

2801

1

M

+Q

+Q

+Q

+Q

+Q

+Q

+Q

+Q

+Q

DOU

MODULPIASTRMODULDOUBL

4V

4V

5V5V

0,6V

0,6V

3,1V

3,1V

3,1V

3,1V

3,1V

3,1V

0V0V

2,5V

2,5V

2,5V

2,5V

2,5V

2V2V

0V0V

3,3V

3,3V

1,5V

1,5V

2,3V

2,3V

4,6V

4,6V

0V

0V

3,8V

3,8V

2,9V

2,9V

3V

3V

8,1V

8,1V

2,1V

2,1V

5,5V

5,5V

0,7V

0,7V

1,4V

1,4V

1,4V

1,4V

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite) Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side)

Lötseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

CT29125

CT29165

CT29145

CT29170

CT28020

CT29160

CT34020

CT28015

CT29015

CT34015

CT29005

CT29120

CT29150

CT29140

CT29175

CT29105

CT29185

CR

28018

CR

29186

CR29134

CR29052

CR29051

CR28006

CR28007

CR

28031

CR

28053

CR28056

CR

34056

CR

34053

CR

34031

CR34007

CR34006

CR34008

CR

29126

CR

29123

CR

29116

CR29113CR29111

CR29151

CR29153

CR

29156

CR

29157

CR

29166

CR29131

CR29133

CR29136

CR29146

CR29115

CR29132

CR29112

CR

29127

CR29101

CR29147

CR29167

CR29188

CR

29176

CR29177

CR29172

CR29173

CR29171

CR

28022

CR28023

CR

29187

CR29135

CR

29118

CR29121

CR29141

CR29138

CR29161

CR

29124

CR29144

CR29162

CR

29163

CR29091

CR28021

CR34021

CR34023

CR34022

CR29003

CR29262

CR29263

CR29264

CR29160

CR34012

CR

28012

CR

34051

CR28051

CR

29114

CR

29001 CR

28017

CR

29005

CR

28016

CR34018

CR

34017

CR

34016

CR29012

CR

29013

CR29011

CR

29002

CBR100

CB

R101

CB

R102

CC29047CC29052

CC

29103

CC

29051

CC29038

CC34015

CC29142

CC29122

CC29121

CC29187

CC

29186

CC29178

CC29167

CC29147

CC

29127

CC29101

CC29039

CC29028

CC

29026

CC29018

CC29017

CC29012

CC34021

CC34016

CC34017

CC34018

CC34006

CC

34011

CC

34013

CC34007

CC

34002

CC

34031

CC34032

CC34033

CC34036

CC

34037

CC34038

CC

34056

CC34053CC34042

CC34044

CC

34043

CC34041

CC

34047

CC

34046 CC

28046CC

28047

CC28041

CC

28043

CC

28044

CC

28042

CC

28053

CC

28056

CC28038

CC

28037

CC28036

CC

28033

CC

28032

CC

28031

CC

28002

CC

28007

CC

28013

CC

28011

CC

28006

CC

28017

CC28016

CC

28018

CC34027

CC29046

CC29081

CC28027

CC29056

CC

29082

CC29171

CC29141

CR

29200

29306-205.01(03)4LS

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130X

CBR100 40 97CBR101 89 98CBR102 90 31

CC28002 103 20CC28006 103 32CC28007 106 32CC28011 113 23CC28013 103 23

CC28015 90 36CC28016 106 40CC28017 115 35CC28018 113 39CC28027 50 77

CC28031 106 11CC28032 113 17CC28033 120 17CC28036 114 11CC28037 106 17

CC28038 106 8CC28041 96 9CC28042 86 9CC28043 96 12CC28044 86 13

CC28046 96 19CC28047 96 15CC28053 78 10CC28056 86 22CC29012 39 74

CC29017 39 81CC29018 48 94CC29026 55 74

CC29028 56 81CC29038 36 72

CC29039 35 78CC29046 59 78CC29047 58 72CC29051 48 70CC29052 51 70

CC29053 42 69CC29056 32 109CC29081 96 65CC29082 104 54CC29101 81 91

CC29103 51 68CC29121 101 107CC29122 107 102CC29127 117 99CC29141 86 83

CC29142 89 78CC29147 103 79CC29167 116 92CC29171 124 64CC29178 102 89

CC29180 112 77CC29186 119 91CC29187 115 83CC34002 43 28CC34006 27 43

CC34007 25 48CC34011 31 23CC34013 43 24CC34015 51 12

CC34016 37 6

CC34017 40 15CC34018 33 15CC34021 46 49CC34027 45 77CC34031 41 37

CC34032 33 30CC34033 27 34CC34036 27 40CC34037 41 31CC34038 40 40

CC34041 52 40CC34042 61 38CC34043 52 37CC34044 61 35CC34046 52 30

CC34047 52 33CC34053 69 36CC34056 60 20

CR28006 74 44CR28007 72 44CR28012 118 24CR28016 92 31CR28017 95 40

CR28018 96 31CR28021 81 40CR28022 91 41CR28023 82 36CR28031 106 14

CR28051 85 36

CR28053 78 21CR28056 84 30CR28057 35 42CR29001 64 47

CR29002 58 52CR29003 40 66CR29005 53 51CR29011 75 56CR29012 72 53

CR29013 67 53CR29051 94 60CR29052 114 49CR29091 111 65CR29101 84 100

CR29111 92 102CR29112 80 108CR29113 92 104CR29114 88 106CR29115 80 105

CR29116 92 107CR29118 96 107CR29121 102 103CR29123 84 106CR29124 86 106

CR29126 114 101CR29127 119 99CR29131 83 94CR29132 93 73CR29133 83 97

CR29134 98 74CR29135 93 71CR29136 98 77

CR29138 93 76CR29141 87 78

CR29143 81 87CR29144 92 87CR29146 94 79CR29147 103 82CR29151 97 100

CR29153 97 97CR29156 102 99CR29157 113 106CR29160 53 66CR29161 97 95

CR29162 99 92CR29163 102 93CR29166 105 93CR29167 115 95CR29171 114 72

CR29172 116 75CR29173 122 64CR29176 123 88CR29177 107 88CR29186 122 85

CR29187 111 85CR29188 114 80CR29200 111 74CR29262 35 82CR29263 45 97

CR29264 59 82CR34006 45 44CR34007 48 44CR34008 43 10

CR34012 32 19

CR34016 50 15CR34017 57 9CR34018 61 5CR34021 61 10CR34022 55 12

CR34023 61 8CR34031 41 34CR34051 61 13CR34053 69 28CR34056 61 16

CT28015 94 36CT28020 87 43CT29005 59 48CT29015 69 58CT29105 86 90

CT29120 106 107CT29125 118 105CT29140 91 83CT29145 97 83CT29150 107 98

CT29160 97 88CT29165 110 93CT29170 121 73CT29175 116 86CT29185 120 78

CT34015 52 6CT34020 55 15

OM32 122 33OM33 13 108

3 - 49

3 - 50

Seite / Page 3-35

Seite / Page 3-35

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

+Q

+F

SDA2

SCL2

U DATAPIP/U

GPIP/OUT

RPIP/OUT

BPIP/OUT

HDISPLAY

M7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

ST-PIP2

HA

VA

VAPIP

HAPIP

73

74

75

76

77 78

79

80

8182

83

84

85

86 87 88

89

90

91

92

93

9495

96

97

98

99

100

52 53 54 55 56 57 58

59

60

61

62

63

64

6566 67 68 6970

71

72

4546

47 48 49 50 51

414243 44

30 3132 33 34 35 36 37 38 39 40

18

19

20

21

22

23 24 25 26 27 28 29

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11 12 1314 15 16

17

SAB9077H

CIC29050

M

2k

CR

2911

4

470

CR29186

2,7k

CR

2913

4

M

100

CR29052100

CR29051

V

U

M

M

0,1u

CC

3402

80,

1u

CC

3402

7

M

0,1u

CC

3402

6U

PIP

VPIP

YPIP

M

M15

0p

CC

2802

8

1k

CR29160

M

330p

CC

2802

6

M

VDISPLAY

150p

CC

2802

7

100

CR

2900

8

M47n

CC28056

M

ZPD

5,1V

D28

053

47n

CC28053

10

CR

2805

3 10

CR28056

K PROZ.PLL

LINESTORE

LINESTORE

11

12

1315

1

24 678

9

10

TDA4665

IC28040

0,1u

CC28047

M

0,1u

CC28046

0,1u

CC34046

M

0,1u

CC34047

K PROZ.PLL

LINESTORE

LINESTORE

11

12

1315

1

24 678

9

10

TDA4665

IC34040

10

CR34056

10

CR

3405

3

47n

CC34053ZPD

5,1V

D34

053

M

47n

CC34056

M

100

CR

2900

7

0,1u

CC34021

0,1u

CC34022

M

0,1u

CC34023

0,1u

CC28023

0,1u

CC28022

0,1u

CC28021

+

100u

/10V

C29

001

1u

CC

2901

2

1

CR29264

M 0,1u

CC29011

1u

CC

2901

3

1u

CC

2901

7

1u

CC

2901

8

1

CR29263

1

CR29262

BC848BCT29005

1u

CC

2902

6

1u

CC

2902

7

1u

CC

2902

8

M

1u

CC29032

1u

CC29033

1u

CC29036

1u

CC29037

0,1u

CC29038

0,1u

CC29039

1

CR29261

M

4,7k

CR

2900

2

M

1u

CC29042

0,1u

CC290470,1u

CC29046

0,1u

CC29049 0,1u

CC29048

0,1u

CC29052

BC858BCT29120

0,1u

CC29053

M

1u

CC

2903

1

BC848BCT29125

100

CR

2912

6

M

1k

CR

2912

3

2,2k

CR

2911

6

XX

CR

2911

3

1,8k

CR

2911

1

M

M

M

M

8,2k

CR29151

8,2k

CR29153

2,7k

CR

2915

6

1k

CR

2915

7

M

100

CR

2916

6

BC848BCT29165

BC858BCT29150

MM

4,7k

CR

2913

1

4,7k

CR

2913

3

2,7k

CR

2913

6

1k

CR29143

M

100

CR

2914

6

BC848BCT29145

BC858BCT29140

XX

CR

2911

5

M

220

CR

2918

3

270

CR

2918

4

0,1u

CC

2910

3

330

CR

2913

2

510

CR

2911

2

M

100

CR29127

390

CR29101

MM

0,1u

CC

2910

1

+

220u

/10V

C29

179

100

CR29147

100

CR29167

330p

CC29127

220

CR29188

330p

CC29147

330p

CC29167

BC858BCT29175

XX

CR

2917

6

470

CR

2917

7

M

0,1u

CC29171

2,2k

CR

2917

2

BC848BCT29170

0

CR

2917

3

4,7k

CR

2917

1

BC858BCT29105

MMM

0,1u

CC

2917

8

+

100u

/10V

C29

102

1

CR29270

8,2k

CR

2901

1

330

CR28029

4,7

R29092

330

CR28027

BC848BCT28020

56

CR28022

560

CR

2802

3

M

4,7u

L34022

100

CR28024

BC858BCT29185

4,7k

CR

2901

3

M

M

4,7k

CR

2901

2

510

CR

2918

7

BC338/25T29180

18p

CC

2918

6

M

39p

CC29187

820p

CC

2918

8

M

n.V

.

n.V

.

270

CR

2911

7

M

XX

CR

2913

5

270

CR

2913

7

M

n.V

.

180

CR29118

0

CR

2918

1

470

CR29121

100

CR

2918

2

120p

CC29121

M

47p

CC

2912

2

47p

CC

2914

2

M

120p

CC29141

470

CR29141220

CR29138

BC848BCT29160

100

CR

2916

1

M

560

CR

2912

4

1,5k

CR

2914

4

300

CR

2916

227

0

CR

2916

3

XX

CR29091

n.V.

1u

CC29056

L29081

8104-982-051

0,1u

CC

2908

1

0,1u

CC

2908

2

M M

n.V

.

M

M

BC848BCT29015

n.V

.

+

47u/

16V

C29

091

0

CR28021n.V.

4,7u

L28022

n.V.

0

CR34021

100

CR34024

M

560

CR

3402

356

CR34022

BC848BCT34020

330

CR34027

330

CR34029

L29091

8104-982-051

0,1u

CC29044

M1u

CC29057

M

0,1u

CC29051

40 1

23 4 5 6 78 9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19

2021

22232425

26

27

28 29 30

31323334

35

36373839

MSM548262-60JSCIC29055

0,1u

CC29040

0

CR

2900

40

CR

2900

3

1

CR29265

M

1

CR29266

1

CR29268

1

CR29269

1

CR29267

4,7k

CR

2900

5

8,2k

CR

2900

1

Y

n.V

.

n.V.8,2u

L29092

120p

CC

2918

0

510

CR29200

+Q

+Q

+Q

+Q

+F

+F

+F2 +F2

+F2 +F1

+F1

+F1

+F1

+F1

+F1

+F1 +F1 +F1+F1

+F1

+F1

+F1

+F1

+Q2

+Q2

+Q2

+Q2

+Q2

060499

DOUBLEWINDOW-BAUSTEIN 29305-303.01

MODULO DOUBLEWINDOWPIASTRA DOUBLEWINDOWMODULO DOUBLEWINDOWDOUBLEWINDOW MODULE

3V

3V

3V

3V

5,5V

5,5V

5,5V

5,5V

3 - 51

3 - 52

Spannungstabelle Voltage table

+ 1 12V

+ 2 5V

+ 3 3,3V

+ 4 5V

+ 5 5V

+H 5V

+M 20V

+K 12,5V

+F 5V

+G 16,5V

–G -16,5V

+Q 8,5V

+S 5V

+R 6,5V

+ECO 6,5V

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt essich um Näherungswerte!

The measured values given in the circuit diagrams are approximates!

Seite / Page 3-35

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 53

3 - 54

1P16

8

4 3

17

6

2

8141-112-405F32101

1P9

1P1

1P5

1P4

1P6

1P8

8

42

7

6

31

8140-535-391F32043

1P12

1P2

1P15

1P3

1P11

1P17

10k

R32

334

1P13

BC858BCT32045

47k

CR

3207

6

AG

C

UH

F

B3

B1

M15

M14

M13

M12

ZF

ZF

6 7

8

9

10

11

12 13 14 15 12

345

TEMICTUNER

LS41

48

CD

3207

1

1P7

15p

CC

3204

3

CC32002

4,7n

CC32002

0,1u

CC

3202

8

0,1u

CC32042

10n

CC

3203

2

10n

CC

3202

9

6,8p

CC

3210

2

10n

CC

3204

1

1n

CC3213

12p

CC

3211

8

0,1u

CC

3205

2

10n

CC

3200

1

0,1u

CC

3205

8

4,7n

CC32047

1n

CC

3200

7

10n

CC

3203

0

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M M

M

M

1k

CR

3203

2

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

BC848BCT32075

BC848BCT32062

BC848BCT32064

BC848BCT32119

BC848BCT32042

+C

3200

8

47u/

16V

+

C32

003

4,7u

/63V

+

C32002

220u/10V

+C32041

47u/16V

+C

3203

9

22u/

16V

UAGC

M

15u

L32001

12u

L3210

8,2u

L32003

F

1u

C32047

100k

CR

3205

1

M

22p

CC

3210

1

BC858BCT32104

BA592

CD32041BA592

CD32042

BA592

CD32043

BA592

CD32044

BA

592

CD

3204

7

BC848BCT32044

M

LS4148

CD32072

MB

A59

2

CD

3204

6

BA

592

CD

3204

8

0**

CR

3204

2

+B

+F

ENA

SDA

SCL

ZF

ZF

+33V

2,7V

CD32032

1P19

1P20

ADRTERR

3

L9460F32053

M

BF660CT32043

3

K9551MF32051

3

G3957F32052

1k

CR3208

U

4,7kR32058

UAFC

MC14094

STROBE

DATA

CLOCK

1615

14

13

12

11

1098

7

6

5

4

3

2

1

CIC32030

M

CR

3200

1

390

47k

CR

3211

9

2,4k

CR

3210

7

1,8k

CR

3204

1

1,2k

CR

3204

3

6,8k

CR32044

47k

CR

3206

4

M

560

CR3213

1,2k

CR

3206

2

270

CR32103

27k

CR32027

220

CR32109

16k

CR

3201

9

390

CR

3200

0

10k

CR32028

270

CR32108

270

CR32104

470

CR32102

2,7k

CR32033

56k

CR32039

56k

CR

3203

8

10k

CR32035

150

CR32047

10k

CR32034

10k

CR32031

47k

CR32073

47k

CR32040

4,7

CR32048

47k

CR

3206

3

56k

CR

3205

3

56k

CR

3205

2

10k

CR

3205

96,2k

CR32058

47k

CR32077

220

CR32105

6k8

CR

3204

6

6,8k

CR

3206

5

6,8k

CR32061

M

CONTR.

U B2

U B1

AFC

F PLL

APC

AGC

AM

AM

AGC

OPT

VIF

1

2

3

4

5

6

78

9

10

11

12

13

14 15 1617

181920

21

2223

24 25

26

27

28

29

30

TDA6930SIC32010

10

8

5

4

3

2

1

OFWK6262

F32054

22k

CR

3210

6

22k

CR32037

+

1u/1

00V

C32

058 +

1u/1

00V

C32

057

BC848BCT32061

+Q

4

5

6

87

1

2

3

F320418141-147-600

0

CR

3200

2

6,8k

CR32036

F1uF

C32

044

M

0,1u

CC

3204

5

+5V/1 +5V/1

+5V/1

+8,5V

+8,5V

+8,5V

+8,5V

+8,5V

+8,5V

+8,5V

+8,5V

+8,5V+8,5V

+8,5V +8,5V

+8,5V

+33V

+33V

AGC_IC

AGC_TUN

718

OPTION F32041

(8140-531-351)

7

6

2

4

8

3

5

1

5002 PH5

BAUSTEIN SIGNAL TERR. 29305-302.01

MODULO SEGNAL TERR.MODULO SEGNALE TERR.MODULE SIGNALE TERR.MODULE SIGNAL TERR.

307

RV

4

4

52

1

2

1 4

5

5

4

2

1

Baustein-Signal Terrestrisch / Module Signal Terrestric

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 55

3 - 56

1P18

1P14

1P10

1n

CC

3223

8

4,7k

CR

3221

7

68p

CC

3212

4

1n

CC32132

1n

CC32134

56p

CC

3221

568

p

CC

3212

5

47p

CC

3221

6

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M8

42

7

6

1 3

8141-111-360-F32111

BC848BCT32132

BC848BCT32111

BFS20CT32133

BC848BCT32114

BC848BCT32113

BC848BCT32110

12u

L32109

10u

L32124

F

0,47u

C32088

TPS4,5F32109

SFSH4,5F32132

TPS5,5F32124

BC858BCT32104

BC858BCT32215

BF660CT32109

BC858BCT32112

BC858BCT32216

BA592

CD32133

BA592

CD32132

INTERC

AM

FBAS

M

10k

CR

3208

6

BC858BCT32101

1k

CR32087

2,7k

CR

3210

1

560

CR32133

470

CR32123

2,7k

CR

3214

1

03

2,2k

CR

3214

2

09

0

CR32238

08

6,8k

CR

3213

9

4,7k

CR

3213

1

220

CR

3213

8

22k

CR

3213

6

6,8k

CR

3213

7

1k

CR

3208

8

47k

CR32132

4,7k

CR

3231

2

1,8k

CR

3221

4

470

CR32120

100k

CR32212

1,5k

CR32215

1,5k

CR32216

39

CR

3212

5

510

CR

3221

8

560

CR

3221

0

1,8k

CR

3220

0

10

CR32111

560

CR

3221

9

M0,1u

CC32219

680

CR

3213

4

+8,5V

+8,5V

+8,5V

+8,5V

050599

98

76

54

23

10

29306-204.01/2L(04)

6

BR7

R32058

L32001

C32002

BR

2

10

98

11 112

43

2

76

5

BR4

BR5

R32334

BR

3

11 11

P5

1

P10

1 11

P1

11

C32057

C32058

BR

1

F32054 C32008

BR6

F32052

F32051

F32053

1 1 1

F32124

F32132

F321

09

C32088

C32

047

L32124

L320

03

L321

09

C32

039

C32041

3016 15

1IC

3201

0

1

P20

C32003

F32111

C32044

F32041

11

1

TUN

ER

1

P15

1

F32043F32101

11 11

29306-204.01/4B(02)

Dur

chla

ufric

htun

g

Signal-Baustein29305-302.01

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0102030405060708090100 X

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

BR01 40 16BR02 32 34BR03 5 68BR04 23 98BR05 24 102

BR06 47 98BR07 65 81

C32002 90 62C32003 79 61C32008 11 62C32039 32 51

C32041 20 89

C32044 23 35C32047 15 84C32057 20 78C32058 18 72C32088 10 67

F32041 38 30F32043 34 95F32051 39 50F32052 26 50F32053 20 59

F32054 49 69F32101 54 89F32109 65 66F32111 74 101F32124 70 76

F32132 15 95

IC32010 32 75

L32001 46 102L32003 92 108L32109 62 65

L32124 70 79

P01 66 110P02 63 110P03 61 110P04 58 110P05 56 110

P06 53 110P07 51 110P08 48 110P09 45 110P10 43 110

P11 40 110P12 38 110P13 35 110P14 33 110P15 30 110

P16 28 110P17 25 110P18 23 110P19 20 110P20 18 110

R32058 46 85

R32334 46 93

TUNER 67 23

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 57

3 - 58

Baustein-Signal SAT / Module Signal SAT

10k

CR3904

1,2k

CR

3913

10k

CR3902

DISEQ

1,5

CR3911

BC858BCT4003

100n

CC

3990

10n

CC3933

0,1u

CC

3903

220p

CC

3921

4,7k

CR

3935

xx

CC

3934

1n

CC

3991

33k

CR4000

100

CR

4002

4,7k

CR

4013

10k

CR

3901

4,7k

CR

3890

10k

CR3934

100/

SI

CR

3898

13k/1%

CR3919

4,7k

CR

3917

820/

1%

CR

3914

390

CR

3916

0,11

CR

3903

2,2k/1%

CR3932

68/1

%

CR

3920

10k

CR

3933

390

CR

4003

10k

CR

4001

LS4148

CD4003

HEF4094STROBE

DATA

CLOCK

Q5

Q4

Q3

Q2

Q6

Q1

Q7

Q8

16 15

14

13

12

11

1098

7

6

5

4

3

2

1

HEF4094

CIC3900

ZPY

16

D39

31

BY

G22

D

CD

3903

7

5

4

3

NE

CIC3

47u

L3902

47u

L3904

47u

L3903

10

L39

P17

P20

P19

P18

P16

P15

P11

P13

P9

P10

P4

P5

P14

P8

P2

P3

P6

P1

P7

P12

+33V

ENA1

FMSAT

U/AFC

FBAS

SDA

+M

SCL

+F

ADR

2

1

8

7

6

5 4 3

MC34063IC3910

BC848BCT3934

BC848BCT3915

BC848BCT3866

BY

T54M

D39

02

Si9955/1CIC3931

Si9955/2CIC3931

1

3

4

5

6

W2TR067

TR3937

+

470u

/35V

C39

04

2

1

8

7

6

5 4 3

MC34063CIC3912

+

100u

/16v

C39

02

+

1u/6

3V

C39

92

+

47u/

25v

C39

11

+

470u

/25V

C39

22xx

CC

4003

100

CR

3899

10k

CR3905

10k

CR3915

560u

L3912

330p

CC

3915

BA

157

D39

12

+

470u

/35V

C39

13

PAL/BB

HUB2

SCL

SCL

+5V

+5V+5V

+5V

14/18V

SDA

SDA

+F

LNC_POWER

M

M

M

M

M

HUB1

+12V

+33V

ENA

VIDEO_POL

DEEM

M1 M1

M1

M1

M1M1

M1

M1

M1

M1

M1

M1

M1

M1M1

M1

M1

M1M1

M1

M1

M1

M1

M1

98

76

54

23

10

29306-204.01/2L(04)

6

CC32001

CD

32048

CD32046

CD

32132C

D32133

CD

32047

CD

32044

CR32042

CD

32043

CB

R17

CB

R15

CD

32032

CB

R6

CB

R26

CB

R14

CBR4

CBR22

CBR16

CB

R18

CB

R19

CBR24

CBR25

CB

R10

CBR21

CD

32042

CBR13

CR

32134

CT32061

CR

32104

CR

32037

CR32106

CC

32219

CR32061

CR

32219

CR32065

CR

32046

CR32105

CR32111

CR

32200

CR

32210

CR

32218

CR

32125

CR32216

CR32215

CR32212

CR32120

CR

32077

CR

32214

CR

32312

CR

32058C

R32059

CR32052

CR32053

CR

32132

CR32063

CR

32048

CR

32088

CR32137

CR

32136

CR

32138

CR32040

CR

32073

CR32031

CR32034

CR32047

CR32035

CR

32131

CR32139

CR32038

CR

32039

CR

32033

CR

32102

CR

32108

CR

32028

CR

32238

CR32000

CR32019

CR

32109

CR

32142

CR32027

CR

32103

CR

32141

CR32123

CR32062

CR32133

CR

32101

CT32064

CR

32064

CR32044

CR32043

CR32041

CR32107

CT32062

CR

32119

CR32001

1

CIC32030

CBR11

CR32087

CT32043

CT32101

CR32086

CB

R28

CBR29

CD

32072

CT32044

CB

R20

CB

R23

CB

R9

CBR2

CT32216

CT32112

CT32109

CT32215

CT32104

CC

32101

CR

32036

CR32051

CB

R27

CT32042

CT32110

CT32113

CR

32076

CT32114

CBR12

CT32133

CT32119

CT32111

CT32132

CT32075

CC32030

CC32007

CC32216

CC32125

CC32215

CC32047CC32058

CC32052

CC

32134

CC

32118

CC32132

CC32041

CC32102

CC32029

CC32032

CC32042

CC

32028

CC32124

CR32217

CC32002

CC32043

CC

32238

CC32045

CD

32071

CD

32041

CR

32002

CBR30

CB

R8

CT32045

CR3203229306-204.01/4LS(04)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100X

Lötseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CBR02 50 30CBR04 85 28CBR06 74 39CBR08 57 39CBR09 52 39

CBR10 50 39CBR11 49 46CBR12 54 53CBR13 59 53CBR14 82 44

CBR15 82 57CBR16 44 53CBR17 35 50CBR18 19 23CBR19 19 38

CBR20 35 58CBR21 39 58CBR22 42 61CBR23 51 76CBR24 78 67

CBR25 80 70CBR26 77 110CBR27 66 89CBR28 34 81CBR29 32 85

CBR30 24 94

CC32001 92 93CC32002 85 33CC32007 85 18CC32028 23 82

CC32029 24 97

CC32030 61 11CC32032 31 69CC32041 36 23CC32042 30 76CC32043 32 88

CC32045 30 73CC32047 19 83CC32052 51 73CC32058 30 82CC32101 53 79

CC32102 53 84CC32118 57 84CC32124 62 102CC32125 62 99CC32132 16 74

CC32134 9 85CC32215 62 93CC32216 62 96CC32219 77 94CC32238 34 103

CD32032 51 20CD32041 35 39CD32042 38 39CD32043 19 43CD32044 22 43

CD32046 52 63CD32047 46 63CD32048 25 41CD32071 47 80

CD32072 29 47

CD32132 11 88CD32133 11 80

CIC32030 63 22

CR32000 85 22CR32001 85 25CR32002 92 106CR32019 24 100CR32027 30 79

CR32028 23 87CR32031 74 20CR32032 62 13CR32033 41 78CR32034 74 17

CR32035 74 15CR32036 33 62CR32037 10 58CR32038 31 66CR32039 34 74

CR32040 12 44CR32041 31 22CR32042 32 29CR32043 43 46CR32044 15 54

CR32046 48 63CR32047 19 81CR32048 20 96CR32051 12 41CR32052 46 75

CR32053 46 72CR32058 40 84CR32059 40 89CR32061 15 52CR32062 43 43

CR32063 12 38CR32064 62 39CR32065 50 59CR32073 45 31CR32076 22 23

CR32077 25 23CR32086 16 66CR32087 16 68CR32088 13 84CR32101 69 39

CR32102 43 78CR32103 65 53CR32104 71 89CR32105 61 86CR32106 69 89

CR32107 61 84CR32108 65 72CR32109 65 76CR32111 65 59CR32119 59 39

CR32120 88 79CR32123 88 77CR32125 67 100CR32131 9 80CR32132 6 78

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CR32133 30 91CR32134 16 102CR32136 9 90CR32137 13 92CR32138 6 90

CR32139 10 70CR32141 70 59CR32142 72 39CR32200 84 78CR32210 64 39

CR32212 82 64CR32214 81 78CR32215 86 82CR32216 86 84CR32217 57 100

CR32218 71 94CR32219 74 94CR32238 10 109CR32312 74 89

CT32042 30 38CT32043 30 33CT32044 15 58CT32045 51 68CT32061 18 48

CT32062 43 39CT32064 56 59CT32075 23 28CT32101 69 46CT32104 68 84

CT32109 72 65

CT32110 69 52CT32111 84 88CT32112 72 71CT32113 85 73

CT32114 85 68CT32119 57 78CT32132 10 74CT32133 8 99CT32215 67 96

CT32216 56 96

OM10 13 105OM11 95 8OM20 5 110OM21 78 10

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 59

3 - 60

BC858BCT3980

BC858BCT3982

BC858BCT3999

BC858BCT3988

BF550CT3865

BC858BCT3996

BC858BCT3851

47p

CC3869

15p

CC

3892

22p

CC3865

22p

CC3864xx

CC3830

xx

CC

3989

1n

CC

3958

1,5n

/2%

CC

3931

0,1u

CC3863

0,1u

CC3822

0,1u

CC3881

56n

CC

3824

22p

CC

3888

10p

CC

3868

470p

CC

3889

150n

CC

3896

0,1u

CC

3932

0,1u

CC

3898

0,1u

CC

3867

0,1u

CC3842

0,1u

CC3843

15p

CC3866

0,1u

CC3851

0,1u

CC3923

100n

CC

3992

1n

CC3993

15k

CR

3997

470

CR

3999

1k

CR

3885

xx

CR3990

4,7k

CR3891

120

CR3982

330

CR3983

3,3/Si

CR3991

330

CR

3989

330

CR

3988

4,7k

CR

3922

470

CR

3849

3,3/

Si

CR

3862

10k

CR

3998

8,2k

CR

3882

470

CR

3821

4,7k

CR3912

4,7k

CR3923 2,2k

CR

3823

560

CR

3883

15k

CR

3886

/1%

3932

2,7k

CR

3884

1,8k

CR

3881

20k/

2%

CR

3931

4,7k

CR3867

1k

CR

3892

1k

CR

3893

220

CR

3889

820

CR

3888

560

CR

3847

620

CR

3846

15k

CR

3843

13k

CR

3844

100

CR3894

1,2k

CR

3864

1,8k

CR

3896

10k

CR3866

33k

CR

3887

100

CR3868

4,7/

SI

CR

3841

10k

CR3552

470

CR

4010

4,7k

CR

4005

100

CR

4012

470

CR4011

2,2k

CR

4000

1

2,2k

CR

4004

4,7k

CR

3851

10k

CR3850

LS41

48

CD

3834

LS41

48

CD

3887

BYG22D

CD3893

IN OUTGND

9865

1

24

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

12

11

F202004F3892

BY

G22

D

CD

3903

5,6p

CC

3844

VCCSDA

SCLA0 A1 A2 VSS

TEST

8

76

5

4321

xx

CIC38308

7

6

5

4

3

2

1

NE555

CIC393015u

L3869

xxL3936

100u

L3923

47u

L382

1

27u

L3866

20

19 18

17

1615 14 13 12

11

10

987 654 3 21

TDA6151CIC3860

BC848BCT3997

BC848BCT3910

BC848BCT3845

BC848BCT3925

BC848BCT3850

BC848BCT3852

1k

CR3842

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13

14

15

29504-201.91TUNER

SI4947CIC3932

067

+

470u

/25V

C39

23

+

220u/16V

C3862

+

100u

/25V

C39

36

+

1000u/6,3V

C3821

+

220u/10V

C3841

+

100u/25V

C3844

+

4,7u

/16v

C38

64

+

100u

/25V

C39

91

+

470u

/25V

RX

E04

0/40

0mA

MF3

824

+

xx

C38

212

4,7/Si

CR3936

xx

CR

3820

7

xx

CR38211

xx

CR

3825

xx

CC

3821

1

xx

CC38206

xx

CC

3820

7

SDA

SCL

connectionNet-

X1

PCF8591

AIN0

AIN1

AIN2

AIN3

A0

A1

A2VSS

SDA

SCL

OSC

EXT

AGND

VREF

AOUTVDD

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

CIC38205

xx

xx

CR

3879

470

R38

48

10u/6,3V

CC3862

10u/6,3V

CC3861

+12V/1

+12V/1+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

M M

M

M

M

M

M

MM

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M M

M

M

MM

M

M

M

M

+12V

+12V

+33V +5V/1

+5V/1 +5V/1

+5V/1

+5V/1

+5V/1

+5V/1

+5V/1

M1

M1

M1

M1

M1M1

M1

M1

M1

M1

M1

1

M1M1

M1M1

M1

M1

M1

M1

M1

M1

M1

M1M1

M1

M1

BAUSTEIN-SIGNAL SAT 29305-302.02

080499

MODULE SEGNAL SATMOD. SEGNALE SATMOD. SIGNAL SATMODULE SIGNAL SAT

L = POS / H = NEG

L = HUB 16 MHz

L = HUB 22.5 MHz

L = FBAS / H = BB

L = PAL / H = LIN

A

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

Lötseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

3 - 61

3 - 62

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

C3821 35 36C3841 23 29C3844 35 47C3862 19 58C3864 17 81

C3902 49 102C3904 62 96C3911 12 103C3913 72 103C3922 90 67

C3923 66 67

C3936 93 44C3991 11 88C3992 20 103C38212 50 66

D3902 84 92D3912 80 105D3931 77 89

F3892 41 74

IC3910 61 81

L3821 32 25L3866 23 22L3869 9 23L3902 41 101L3903 7 109

L3904 56 103L3912 90 107L3923 76 67L3936 94 57

MF3824 93 17

R3848 8 52

TR3937 84 81

TUNER 63 28

C3923

C3862

C39

36

C3841

C3844

C3992

C39

91C39

02

C3864

C3911

C38

212

D3931

F389

2

L390

4

L390

2

8 5

1 4

IC39

10

L392

3

L382

1

R38

48

D3902

MF3

824

L393

6

L390

3

L3866 L3869

654

3 1

TR39

37

C3904

C39

22

C38

21

1

P20111 11 11 11 1 111 1 11

P111 1

111

TUNER

D39

12

L3912C3913

43

2

150

9

87 6 5

4

321

2930

6-20

4.02

/4B

(05)

Durchlaufrichtung

RX

E04

0/40

0mA

SE

R52

0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0102030405060708090100 X

CR

4001

CC

3862

CT4003 CC

3990

CC

3903CC3921 CC3991

CR4002

CR

3919

CR

3914

CR3903

CR3842

CR3920

CR

3932

1

CIC3900

CC3923

CC3851

CR

4003

CC3869

CC3892

CC3865

CC3864

CC3830

CC3989

CC3958

CC3931

CC3933

CC

3863

CD

4003

CC3822

CC

3881

CC

3824

CC

3934

CC3888

CC3868

CC3889

CC

3896

CC3932

CC3898

CC3867

CC

3842

CC

3843

CC

3866

CC4003

CC

3992

CC3993

CC

38207

CC

38206

CC

38211

1

CIC3860

1

CIC3930

CD

3893

CIC3932

CIC

3931

CC3844

CR

3935CR3902

CR3904

CC

3861

CR

3899

CR

3841 CR

3823

CR3991

CR

3862

CT3852

CT3997

CT3866

CT3850

CT3925

CT3845

CT3915

CT3910

CT3934

1

CIC38205

CR

38207

CR

38211

CR4013

CR4010

CR40001

CR3850

CR

3851

CR4004

CR

3868

CR3887

CR3866

CR

3896

CR

3864

CR3894

CR3844

CR

3843C

R3846

CR3847

CR3888

CR

3889

CR

3933CR3893

CR3892

CR

3867

CR3931

CR3881

CR

3884

CR3886

CR3883

CR3923

CR

3912

CR

3916

CR3905

CR

3821

CR

3882

CR3998

CR3849

CR

3922

CR

3917

CR3988

CR3989

CR3983

CR3982

CR3891

CR4012

CR

3990

CR3885

CR3934

CR3890

CR

3999

CR3997

CR

3901CR4000

CR3879

CR3552

CR

4011

CR4005

CD3887

CD3834

CT3996

CT3851

CT3865

CT3988

CT3999

CT3982

CT3980

1

CIC3830

CR3898

CC3915

CR3915

1

CIC3912

CD3903

CR

3911

CR3913

CR

3936

CR

3825

29306-204.02(05)4LS

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100X

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

L

R

1

2

3ST-KH1

BU2

BU1

1 2

3 4

ST-SVHS1

FBAS

VGAL

VGAR

L

R

1

2

3ST-KH2

CAVL

CAVR

KHOUT

KHIN

BU2BU4

BU4 BU1

1 2

3 4

ST-SVHS2

BU1BU3

BU3

AA

A A

V

VV

V

V

KHKH

VGA

VGAVGA

VGA

BUCHSENPLATTE FUSS 29305-304.03SOCKET BOARD STAND

011298

Buchsenplatte Fuß / Socket Board Stand

29306-207.03/2l(00)

3

4321 ST-SVHS2

BU3

BU4

ST-KH2

4 32 1

ST-

SV

HS

1

BU1

BU2

ST-KH1

10

98

11 112

43

2

76

5

29306-207.03/4B(00)

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

3 - 63

3 - 64

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side)

CC3822 46 28CC3824 80 27CC3830 56 31CC3842 27 29CC3843 39 43

CC3844 35 44CC3851 35 52CC3861 5 56CC3862 7 61CC3863 20 58

CC3864 28 15CC3865 28 19CC3866 20 31CC3867 35 77CC3868 18 15

CC3869 13 11CC3881 14 63CC3888 35 68CC3889 35 64CC3892 37 58

CC3896 29 82CC3898 35 74CC3903 59 81CC3915 86 106CC3921 58 74

CC3923 80 43CC3931 75 59

CC3932 81 59CC3933 87 43CC3934 70 51

CC3958 12 20CC3989 16 84CC3990 88 71CC3991 63 74CC3992 58 71

CC3993 46 32CC4003 74 70CC38206 63 59CC38207 58 59CC38211 45 53

CD3834 23 95CD3887 7 70CD3893 72 29CD3903 81 72CD4003 74 74

CIC3830 56 24CIC3860 24 70CIC3900 32 95CIC3912 78 106CIC3930 78 52

CIC3931 72 81CIC3932 72 21CIC38205 56 42

CR3552 20 44CR3821 45 24CR3823 84 27CR3825 35 25CR3841 30 33

CR3842 38 49CR3843 23 36CR3844 28 36CR3846 23 40CR3847 31 50

CR3849 16 54CR3850 27 44CR3851 20 41CR3862 12 57CR3864 20 36

CR3866 18 11CR3867 23 13CR3868 23 16CR3879 57 52CR3881 57 54

CR3882 11 61CR3883 10 65CR3884 6 65CR3885 35 71CR3886 13 67

CR3887 8 67CR3888 30 59

CR3889 33 60CR3890 40 97CR3891 28 57

CR3892 37 61CR3893 40 87CR3894 35 86CR3896 26 82CR3898 63 88

CR3899 68 90CR3901 51 106CR3902 40 90CR3903 63 91CR3904 40 92

CR3905 40 94CR3911 69 103CR3912 54 58CR3913 84 112CR3914 52 78

CR3915 86 110CR3916 48 74CR3917 40 101CR3919 55 81CR3920 52 83

CR3922 77 39CR3923 82 43CR3931 90 48CR3932 87 59

CR3933 70 58

CR3934 71 38CR3935 77 43CR3936 91 59CR3982 7 81CR3983 7 73

CR3988 21 88CR3989 19 84CR3990 21 84CR3991 6 85CR3997 19 25

CR3998 7 20CR3999 6 32CR4000 16 107CR4001 70 86CR4002 63 71

CR4003 68 70CR4004 71 25CR4005 83 40CR4010 13 36CR4011 6 34

CR4012 11 110CR4013 58 88CR38207 60 58CR38211 48 53CR40001 14 89

CT3845 28 40CT3850 15 40CT3851 20 49CT3852 25 49CT3865 13 15

CT3866 55 94CT3910 49 58CT3915 48 78CT3925 78 35CT3934 71 43

CT3980 18 92CT3982 12 71CT3988 12 76CT3996 7 38CT3997 7 27

CT3999 35 82CT4003 69 74

OM03 10 107OM04 84 9OM32 16 100OM33 91 7

X01 35 41

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 65

3 - 66

Baustein-Signal Terrestrisch mit Splitter / Module Signal Terrestrial with Splitter

22p

CC

3215

3

10k

CR32111

10k

CR32112

10k

CR32113

820

CR

3218

2

M

BC848BCT32135

BC858BCT32150

1P16

47k

CR

3219

1

M

100k

CR

3222

3

100k

CR32221

68p

CC32213

BC848BCT32130

1k

CR

3216

1

620

CR

3217

2

0,1u

CC32171

M

M

820

CR32156

M

220

CR32162

M

10n

CC

3202

9

M

0,1u

CC

3202

8

10

CR32003

1k

CR32121

BC848BCT32170

10p

CC

3214

1

M

47k

CR

3213

6

+

47u/

16V

C32

092

BC848BCT32060

1P10

M

6,8V

CD32031

+

100u

/25V

C32

006

M

1k

CR

3218

1

M M

3

G3957F32052

M

M

470R32122

56k

CR

3209

2

68k

CR

3209

6

1k

CR

3203

1

BC848BCT32075

FPU

AGCTUNER

1

2

3 4 56 7

8

9 1011 12 13 14

15

16

17

18

19

20

TDA6051IC32110

M

M

CLOCK

DATA

STROBE

MC14094

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10

11

12

13

14

15 16

CIC32030

BC848BCT32185

M

M

82p

CC

3213

1

M

0,1u

CC

3211

6

M

M

1,5k

CR

3203

3

M

BC848BCT32190

M

8

4 2

7

6

13

8141-111-360F32211

10n

CC

3204

1

1n

CC

3209

7+33V

1P14

M

470

CR32151

M

XX

CR

3215

7

100

CR

3202

1

1n

CC32082

1P13

M

M

ZF

1P5

10n

CC

3209

3

ZF

UAFC

22p

CC

3213

6

1k

CR32091

BB

515

CD

3208

1

U

1P4

FBAS

1P12

M

0,1u

CC

3211

2

M

SCL

1P6

SDA

1P15

820

CR32177

560

CR

3218

7

M

0,1u

CC

3211

1

1P9

56p

CC

3221

1

ENA

1P3

680

CR

3217

3

560

CR

3218

6

+F

M

1P2

+M1

BC858BCT32210

BA592

CD32043

1P8

M

M

M

+22

0u/1

0V

C32

027

BA592

CD32042

M

M

M

+

4,7u

/63V

C32

003

BC848BCT32055

47k

CR

3222

4

15u

L32001

15u

L32008

4,7n

CC

3202

6

68p

CC

3221

2

M

BA592

CD32041 27

CR

3221

1

1P7

10k

CR

3207

7

BC848BCT32070

10k

CR

3205

7

56p

CC32216

10k

CR

3222

2

BC848BCT32220

M

47k

CR32061

47k

CR32056

M

10k

CR

3218

8

M

47k

CR32076

M

M

M

2p7

CC

3208

3M

8

13

7

8140-535-370F32085

220

CR

3209

7

100n

CC

3203

1

10k

CR

3206

2

M

1P17

2,2k

CR

3204

1

47k

CR

3214

1

1P1

680

CR

3215

8

4,7k

CR

3213

1

1P11

M

M

100

CR

3202

2

F

1u

C32

098

M

1n

CC32081

M3,

3k

CR

3205

2

100k

CR32081

100k

CR32082

47k

CR

3207

1

M

4,7k

R32

053

M

BC858BCT32180

1

2

3

4

5

8

10

G6262

F32042

22k

CR

3205

1

M

+

4,7u

/50V

C32

113

M

M

4,7k

CR

3202

4

1P18

1P19

1P20

BC848BCT32140

0

CBR32009

RF

+5V

+5V

NC

NC

+33V

ZF

ZF

ACC

PI/O

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

SD

A

SC

L

AD

R

14 15 16 17

12

13

11

8

9 10

1

2 34

5

6

7

B2TU024TUNER

8

4 3

17

6

2

8141-112-405F32151

10

CR32004

4,7k

CR32023

+

100u

/25V

C32

001

100n

CC

3200

2

75

CR32027

100n

CC

3200

4

MMMM

n.V

.

M

31

2

OUTIN MC7812

IC32004

M

10

CR32002

10

CR32001

4

5

6

87

1

2

3

F32041718

FBAS

+33V

+33V+33V

ENA

SDA

SCL

+F

AGC_TUN

M

AFC

+M1

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+5V/T

+5V/T

+5V/T

300699

b. Filter 342 best.

OPTION F32041(8140-531-351)

7

6

2

4

8

3

5

1

**

TERR. PIP/SIGNAL-BAUSTEIN

11

5

4

6

7

9

12

2

15

17

10

4

MODULO DE SENALMODULO SEGNALEMODULE SIGNALSIGNAL MODULE

BD

RV

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

Lötseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

98

76

54

23

10

29306-204.03/2L(03)

6

43

2

150

9

87 6 5

4

321

31 IC32004

F320

42

C32001

13

1

TUN

ER

111 11 11

P1

11

10

2011

1

IC32110

BR1

L32001

C32

092

C32006

F320

52

R32122

1 1 1

BR

2

1

F32211

L320

08

C32027

C32003

F320

85

C32

098

R32

053

F32041

1 1 P201

F321

51

11 11

C32

113

Dur

chla

ufric

htun

g

terr. mit Splitter29306-204.03/4B(03)

Signal-Baustein

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0102030405060708090100 X

98

76

54

23

10

29306-204.03/2L(03)

6

CR32002

CR32027

CR32003

CD

32031 CR

32031

CR32004

CBR32008CBR32004

CBR32003

CBR32006

CBR32007

CBR32002

CB

R32001

CBR32005

CR32024

CR32001

CR32023

CC

32141

CC32131

CT32135

CC

32153

CR32111

CR32112

CR32113

CR32182

CT32150

CT32130

CR32191

CR32223

CR32221

CC32213CT32170

CR32161

CR

32172

CC32171

CR

32156CR32162

CC

32029

CC

32028

CR

32121

CT32060

CR

32136

CT32075

CR32181

CR32092CR32096

CT32185

CC32136

1

CIC32030

CT32190

CC32116

CR32033

CC

32041

CC32097

CR32151

CR32157

CR32021

CC

32082

CC32093

CR

32091

CC32112

CR32177

CR

32187

CC32111

CC32211

CR

32173

CR32186

CT32210

CD

32081CD32043

CT32055

CR32224

CC

32026

CC32212

CD

32042

CR32211

CR32077

CT32070

CR

32057

CC32216

CR32222

CT32220

CR

32061

CR

32056

CR32188

CR

32076

CC

32083

CR32097

CC32031

CR32062

CR

32041

CR

32141

CR32158

CR

32131

CR32022

CC

32081

CR32052

CR32081 CR

32082

CR32071

CT32180

CC

32002

CR32051

CT32140

CB

R32009

CC

32004

CD32041

29306-204.03/4LS(03)Signal-Baustein

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Y

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100X

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side)

3 - 67

3 - 68

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

BR01 41 39BR02 45 98

C32001 11 103C32003 71 105C32006 11 95C32027 91 74C32092 12 79

C32098 46 77

C32113 24 82

F32041 42 48F32042 27 55F32052 44 63F32085 48 88F32151 54 76

F32211 67 90

IC32004 39 100IC32110 35 77

L32001 85 109L32008 92 95

R32053 23 91R32122 19 74

TUNER 71 29

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CBR32001 69 48CBR32002 25 35CBR32003 82 76CBR32004 73 99CBR32005 81 103

CBR32006 13 91CBR32007 8 72CBR32008 49 97CBR32009 37 49

CC32002 36 103CC32004 36 98CC32026 92 21CC32028 93 38CC32029 92 28

CC32031 56 26CC32041 38 43CC32081 38 93CC32082 42 88CC32083 35 88

CC32093 34 70

CC32097 43 81CC32111 35 83CC32112 35 76CC32116 34 79

CC32131 54 69CC32136 54 66CC32141 49 65CC32153 59 74CC32171 76 73

CC32211 60 95CC32212 60 98CC32213 60 88CC32216 60 91

CD32031 31 34CD32041 38 57CD32042 22 55CD32043 30 57CD32081 42 93

CIC32030 56 35

CR32001 72 112CR32002 78 112CR32003 83 112CR32004 83 108CR32021 81 45

CR32022 81 48CR32023 81 52CR32024 81 40CR32027 84 8CR32031 46 30

CR32033 24 77CR32041 35 43CR32051 20 85CR32052 31 91CR32056 55 48

CR32057 40 61CR32061 32 42CR32062 18 61CR32071 25 33CR32076 30 42

CR32077 18 53CR32081 31 94CR32082 35 93CR32091 11 72CR32092 26 73

CR32096 35 73CR32097 43 79CR32111 77 39CR32112 77 36CR32113 77 34

CR32121 16 67CR32131 67 48CR32136 64 48CR32141 62 48CR32151 43 76

CR32156 67 75CR32157 72 73CR32158 67 73CR32161 73 77CR32162 73 79

CR32172 67 98CR32173 64 98CR32177 74 92CR32181 54 97CR32182 74 94

CR32186 74 89CR32187 77 78CR32188 82 74CR32191 77 69CR32211 60 86

CR32221 72 70CR32222 67 78CR32223 77 66CR32224 74 62

CT32055 48 54CT32060 29 53CT32070 13 87CT32075 25 44CT32130 59 69

CT32135 59 64CT32140 59 58CT32150 67 82CT32170 73 85CT32180 54 93

CT32185 80 83CT32190 82 69CT32210 60 82CT32220 71 67

OM32001 15 18OM32002 88 93OM32010 15 23OM32011 93 112

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 69

3 - 70

Buchsenplatte / Socket Board

BUSBUSY

BU3

BU3

100

CR

4451

5

7

1

2

3

4

5

6

ST-VGA4

1

2

3

4

5

6

ST-NFEX1

100p

CC

4457

7

220

CR44576

220

CR44577

0,1u

CC

4450

8

6

5

4

3

2

1

8

7

ST-TELE

1

2

3

4

5

6

ST-DO1

100p

CC

4457

6

150p

CC

4451

5

R

22

CR44541

5,6n

CC

4454

2

1

2

ST-CF3

470p

CC

4454

3

09238-224.06

L44541

SURROUND

2,2k

CR

4454

2

CENTRE

R

L

470p

CC

4456

9

470p

CC

4456

7

470p

CC

4456

3

220

CR44569

220

CR44567

220

CR44563

470p

CC

4456

1220

CR44561

100

CR

4451

215

0p

CC

4451

1

BU2

BVGA2

TTCENTRE

HVGA2

GVGA2

RVGA2

L

VIDEOS-VHS

KHR

KHL

CAVR

CAVL

VGAL

VGAR

VVGA2

2,2k

CR

4453

2

1

2

3

4

5

6

ST-AUX1

BU1

ZPD

5,1

D44

591

TEST

VSSA2A1A0SCL

SDAVCC

1 2 3 4

5

67

8

ST24LC21

IC44590

100

CR

4459

6

47k

CR

4459

4

470p

CC

4452

3

100

CR

4459

1

22

CR44521

2,2k

CR

4452

25,

6n

CC

4452

2 09238-224.06

L44521

100

CR44593 100

CR44592

ZPD

5,1

D44

593

470

CR44513

ZPD

5,1

D44

592

09238-224.06

L44531

470p

CC

4453

3

C-VGA

C-VGA

*

CR

4457

2*

CR

4457

1

CAV

100

CR44540

1

2

3

ST-H1

BU1

1

2

ST-CF2

1

2

ST-CF1

1

2

3

ST-SV1

1

2

3

4

5

6

ST-232EXT

1 2

3 4

ST-SVHS1

5,6n

CC

4453

2

F

0,1u

C44596

L

R

n.V.

5,6n

CC

4450

3

5,6n

CC

4450

1

8,2n

CC

4450

2

470p

CC

4451

2

150p

CC44504

L

R

1

2

3ST-KH

22

CR44531

BU1

FBAS

470

CR44511

100

CR44503

100

CR44501

*

CR

4451

6

*

CR

4451

7

470p

CC

4451

4

VGAR

VGAL

470

CR44582

470p

CC

4458

147

0p

CC

4458

2

470

CR44581

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

VGA-VIDEO

*

CR

4457

3

BU2

CHROMAS-VHS

100p

CC

4455

1

SCLRXD5V

SDATXD5V

GNDRS

TXD

RXD

BUSBUSY

RXD

SCLRXD5V

TXDSDA

TXD5V

GNDRS

SURROUNDOUT

LOUT

CENTREOUT

ROUT

100p

CC

4455

0

100p

CC

4455

3

1n

CC

4455

5

1n

CC

4455

4

100

CR44553

1k

CR44554

1k

CR44555

100

CR44550

100

CR44551

100

CR44552

0

CR

4452

0

n.V.

1

2

3

MASSEKLEMME

0

CR

4452

5

RS

RS

RSRS

RS RS

KH

KH

KH

KH

VGA

VGA

VGA

VGA

VGA

VGA VGA

VGA

VGAVGA

VGA

VGA

VGAVGA

VGA VGA VGA

VGA

VGA

VGA

VGA

VGA

VGA

VGA

VGA

VGA

VGA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

CAVCAV

CAV

CAV

CAV

CAV CAV

CAV

CAV

CAV

CAV

CAV

CAVCAV

CAV

230699

*

SOLAM. PREVISTO PARASOLO PREVISTOPREVUONLY IF REQUIREDNUR VORGESEHEN

C.I. PRISES

BUCHSENPLATTE 29305-304.01

PLACA DE TOMASPIASTRA PRESE

SOCKET BOARD

ZUM BAUSTEIN NF

ZUM

BA

US

TEIN

NF

TO MODULE AF

TO M

OD

ULE

AF

VERS C.I. BF

VE

RS

C.I.

BF

AL MODULO BF

AL

MO

DU

LO B

F

AL MOD. BF

AL

MO

D. B

F

ZUR

AN

SC

HLU

SS

PL.

SIG

NA

LZU

R A

NS

CH

LUS

SP

L. S

IGN

AL

ZUR

AN

SC

HLU

SS

PL.

SIG

NA

L

TO C

ON

NE

CTI

ON

BO

AR

D S

IGN

AL

TO C

ON

NE

CTI

ON

BO

AR

D S

IGN

AL

TO C

ON

NE

CTI

ON

BO

AR

D S

IGN

AL

VE

RS

CI R

AC

CO

RD

EM

EN

T S

IGN

AL

VE

RS

CI R

AC

CO

RD

EM

EN

T S

IGN

AL

VE

RS

CI R

AC

CO

RD

EM

EN

T S

IGN

AL

ALL

A P

IAS

TRA

DI C

OLL

EG

AM

EN

TO S

EG

NA

LEA

LLA

PIA

STR

A D

I CO

LLE

GA

ME

NTO

SE

GN

ALE

ALL

A P

IAS

TRA

DI C

OLL

EG

AM

EN

TO S

EG

NA

LE

AL

PLA

CA

DE

CO

NE

CC

ION

SE

GN

AL

AL

PLA

CA

DE

CO

NE

CC

ION

SE

GN

AL

AL

PLA

CA

DE

CO

NE

CC

ION

SE

GN

AL

CH

AS

SIS

DIG

ITA

L (R

OM

)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CBR01 45 32CBR02 40 32

CC44501 104 15CC44502 99 15CC44503 94 15CC44504 110 12CC44508 110 15

CC44511 142 42CC44512 115 25CC44514 124 25CC44515 18 17CC44522 249 49

CC44523 244 43CC44532 239 43CC44533 235 43CC44542 229 43CC44543 224 46

CC44550 18 29CC44551 7 37CC44553 7 25CC44554 12 25CC44555 11 29

CC44561 235 15CC44563 221 13CC44567 205 15CC44569 191 13

CC44576 74 34

CC44577 79 37CC44581 77 18CC44582 86 19

CR44501 100 20CR44503 97 20CR44511 118 25CR44512 142 44CR44513 121 25

CR44515 18 20CR44516 157 9CR44517 164 10CR44520 25 23CR44521 249 46

CR44522 249 43CR44525 25 26CR44531 240 47CR44532 240 49CR44540 110 18

CR44541 231 47CR44542 231 49CR44550 19 25CR44551 7 42CR44552 7 17

CR44553 10 37

CR44554 15 37CR44555 12 37CR44561 236 18CR44563 222 18

CR44567 206 18CR44569 191 18CR44571 41 23CR44572 41 26CR44573 41 28

CR44576 78 32CR44577 80 32CR44581 72 18CR44582 85 22CR44591 74 31

CR44592 50 14CR44593 66 27CR44594 51 20CR44596 46 22

OM01 18 46OM02 238 35OM30 246 28OM31 6 53

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side)

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

BR100 23 25BR101 98 21BR102 98 24BR103 98 27BR104 136 34

BU01 132 11BU02 234 11BU03 204 11

CVGA 75 11

C44596 66 34

D44591 70 32D44592 63 32D44593 52 25

IC44590 55 33

L44521 246 37L44531 234 37L44541 222 41

MASSEKLEMME34 38

ST232EXT 55 57STAUX01 113 57STCF01 246 57STCF02 237 57STCF03 227 57

STDO01 148 57STH01 96 57STKH 100 4STNFEX01 169 57STSV01 130 57

STSVHS01 163 5

STTELE 14 4STVGA04 77 57

VGAVIDEO 42 9

Seite / Page 3-32

Sei

te /

Pag

e 3-

29S

eite

/ P

age

3-73

Sei

te /

Pag

e 3-

73

Sei

te /

Pag

e 3-

73

Sei

te /

Pag

e 3-

100

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

29306-207.01/2L(05)

6

43

2

150

9

87 6 5

4

321

78

12

ST-TELE

4 1

5 8

IC44590

D44

591

D44593

D44

592

L44541

L44521 L44531

BU2 BU3 C-VGA

1

2ST-CF3

1

2ST-CF2

1

2ST-CF1

1 3

ST-H1

1 3

ST-SV1

C44

596

ST-KH

BU1

1

6ST-232EXT

1

6ST-NFEX1

1

6

ST-

AU

X1

1

6ST-DO1

VG

A-V

IDE

O

1 7

ST-VGA4

BR102BR101

BR103

1234

ST-SVHS1

BR

100

BR

104 MASSEKLE

MME

29306-207.01/4B(05)

0

10

20

30

40

50

60

70

Y

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240250260 X

29306-207.01/2L(05)

6

CR

44576

CR

44577

CR

44541

CR

44542

CR44569 CR44567 CR44563 CR44561

CR44512

CR

44532

CR

44596

CR

44594

CR

44591

CR

44521

CR

44522CR

44593

CR

44592

CR

44513CR44572CR44571

CR44540

CR

44531

CR

44511

CR

44503C

R44501

CR

44516

CR

44517

CR

44582

CR

44581

CR44573

CR44515CR

44552C

R44551

CR

44550

CR

44555C

R44554

CR

44553

CR

44520

CC

44577

CC44508

CC

44576

CC

44542

CC

44543

CC44569CC44567

CC44563 CC44561

CC44511 CC

44523

CC

44522

CC

44533

CC

44532

CC

44503

CC

44501CC44502

CC

44512

CC44504

CC

44514

CC

44581

CC

44582CC44515

CC44554

CC44555

CC

44553C

C44551

CC

44550

CR

44525

CBR0002 CBR0001

29306-207.01/4LS(05)

0

0

10

20

30

40

50

60

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260

Y

X

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

Lötseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

3 - 71

3 - 72

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Anschlussplatte Signal / Connection Board Signal

1

2

3

ST-SYNC

V

V

V

V

M1

M1

TxD-D

1

75

CR

9002

2

75

CR

9002

3

BAT41

D90035

U WAKEUP

+8V/2

V

VV

HVGA

VVGA

FBASTXT

33p

CC

9020

2

CHROMA

2,2M

CR

9020

2

150

CR

9020

4

1k

CR

9020

3

BC858BCT90200

1u

CC

9020

1

+

100u

/16V

C90

162

33k

CR

9002

9

V

10k

CR

9010

1

+

220u/10V

C90052

47

CR90033

47

CR90031

47

CR90032

U VGA2

75

CR

9004

7

1k

CR

9020

1

V

V

ZPD

10

D90

161

V

KHL

10k

CR

9016

6

HVGA2

V

V

220n

CC90051

V

+8V/1

V

V

+M

270

CR90161

470

CR90073

470

CR

9007

2

BC848BCT90071

33p

CC

9007

1100

CR90071

V

V470

CR90093

470

CR

9009

2

BC848BCT90091

33p

CC

9009

1

100

CR

9009

1

V

V 470

CR90083

470

CR

9008

2

BC848BCT90081

33p

CC

9008

1100

CR90081

V

47

CR90042

47

CR90043

47

CR90046

47n

CC90032

SEL

IOCNTR

VOA

VOB

VOC

FBO

GN

DV

P

VIA1

VIB1

VIC1

FBI1

FBI2

VI2A

VI2B

VI2C

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

TDA8601TCIC90050

47n

CC90031

47n

CC90033

47n

CC9004647n

CC9004347n

CC90042

150p

CC

9003

5

+M

V

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

ST-DP2

V

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

ST-DP1

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

ST-DP3

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

ST-DP4

I2SDATA2

I2SCL

I2SWS

+M

+R

0,1u

CC

9016

1

ZC

ZD

1D

1C ZA

ZB

S

E0D

0C

0B

0A

1B

1A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

CIC90120HCT157

VIDEO

BVGA

GVGA

RVGA

CHROMAS-VHS

B-INVGA

47k

CR90177

I2SDATAR

1

2

3

4

5

ST-I2S

RxD-D

V

RxD-T

TxD-T

VDISPLAY

HDISPLAY

R

U DATA

G

B

47k

CR90173

100k

CR

9002

8

V1

2

3

ST-RS232

7

1

2

3

4

5

6

ST-UB3

10k

CR

9016

7

75

CR

9002

1

U WAKEUP

V

DATA2I2S

R

DATA_RI2S

WSI2S

CLI2S

0,1u

CC

9006

2

47k

CR90176

0,1u

CC

9016

6

1u

CC9017647k

CR90171

10

CR

9005

1

KHGND

KHR

1u

CC90171

V

2,2

CR90053

G

BU DATA

HDISPLAY

VDISPLAY

M1

7

1

2

3

4

5

6

ST-RGB1

V

VR

VGA2

GVGA2

BVGA2

V

100

CR90178

RVGA

GVGA

BVGA

V

100

CR90174

270

CR

9016

3

270

CR

9016

2

- + -+

1

23

4

56

7

8

RC4558

IC90160

270

CR

9016

4

1

2

3

MASSEKLEMME

100

CR90507

33n

CC90507

+F

1k

CR90606

1k

CR90605

HD

VD2100k

CR90035 62k

CR90036BC848B

CT90031

V

HD

V

100k

CR

9001

6

1k

CR90015

HD1

10n

CC

9050

610

n

CC

9050

5

VVVV

4,7k

CR90064

0

CR

9006

1

100k

CR

9006

2

100k

CR

9006

0

10n

CC

9006

0

BC848BCT90060

+M7

1

2

3

4

5

6

ST-VGA4

V

10

CR

9009

9

10

CR

9008

9

LS4148

CD90105

o,1u

CC

9006

3

10

CR

9007

9

1k

CR90603

1k

CR90602

V1

2

3

4

5

6

ST-VGA1

V

270

CR90504

150p

CC90502

100

CR90502

1

2

3

4

5

6

ST-AUX2

1k

CR90601

U TBOXON

+R

100p

CC

9015

1

75

CR

9015

1

100p

CC

9015

2

75

CR

9015

2

VIDEOS-VHS

CHROMAS-VHSVV

10

CR

9006

3

VVGA1

1

2

3

4

5

6

ST-VGA2

CT90075BC858B

VGAL

VGAR

CAVR

CAVL

1

2

3

ST-SV1

V

220n

CC90055

VIDEOS-VHS

KHGND

KHL

KHR

VGAL

VGA

RCAV

R

1

2

3

ST-H1

CAVL

1

2

3

4

5

6

ST-AUX1

SDA2

VGAL

CAVR

CAVL

VGAR

U RESETSYSTE

U VGA

RVGA_IN

+

220u

/10V

C90

012

GVGA_IN

V

V

+

47u/

10V

C90

053

ZPD5,1

CD90111 0,1u

CC90111

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

ST-DP5

150p

CC90501

V

VVV

V

V

1k

CR

9012

1

1k

CR

9012

3

1k

CR

9012

7

0,1u

CC90503

HD

1

1k

CR

9013

1

100

CR90501

VD

150p

CC90500

560

CR

9011

1

10n

CC90064

2,2

CR90052

V

3

2

1

MC78M08IC90060

V

1k

CR

9007

8

V

1k

CR

9008

8

V

1k

CR

9009

8

680

CR90094

680

CR90084

V

+8V/2

220n

CC90097

68

CR

9009

7

VD

V

+8V/2

220n

CC90087

68

CR

9008

7

CT90095BC858B

V

+8V/2

220n

CC90077

68

CR

9007

7

680

CR90074

CT90085BC858B

V

10n

CC

9050

4

SCL3

100k

CR90024

15k

CR

9002

7

27k

CR

9002

6

BC848BCT90020

BC848BCT90025

V

75

CR

9004

9

100

CR90500

VVGA2

V

HVGA1

V

1k

CR

9060

4

75

CR

9004

8

V

VD2

+M

+M

+M

+MA2 A2

A2

A2

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A A

A

V

VVV

V

V

V

V

V

V V

V V

V

V

V

+8V/2

+8V/1

+8V/1

+R

+R

RS

RS

VT

M1

KH

KH

ZUM

Fin

gerb

lech

270599

ZUR

AN

SC

HLU

SS

PLA

TTE

KA

BE

L / S

IGN

ALG

RU

ND

PLA

TTE

1ZU

R A

NS

CH

LUS

SP

LATT

E K

AB

EL

ANSCHLUSSPLATTE SIGNAL 29305-307.01

PLACA DE CONECCION SEGNALPIASTRA DI COLLEGAMENTO SEGNALECI RACCORDEMENT SIGNALCONNECTION BOARD SIGNAL

ZUM BAUSTEIN NF

ZUM BAUSTEIN NF

TO MODULE AF

TO MODULE AF

VERS C.I. BF

VERS C.I. BF

AL MODULO BF

AL MODULO BF

AL MOD. BF

AL MOD. BF

VERS C.I. PRISES

VE

RS

C.I.

PR

ISE

S

VERS C.I. PRISES

VERS C.I. PRISES

LA PLACA DE TOMAS

LA P

LAC

A D

E T

OM

AS

LA PLACA DE TOMAS

LA PLACA DE TOMAS

ALLA PIASTRA PRESE

ALL

A P

IAS

TRA

PR

ES

E

ALLA PIASTRA PRESE

ALLA PIASTRA PRESE

TO SOCKET BOARD

TO S

OC

KE

T B

OA

RD

TO SOCKET BOARD

TO SOCKET BOARD

ZUR BUCHSENPLATTE

ZUR

BU

CH

SE

NP

LATT

E

ZUR BUCHSENPLATTE

ZUR BUCHSENPLATTE

ZUM

CH

AS

SIS

DIG

ITA

L (R

OM

)

ZUM

CH

AS

SIS

DIG

ITA

L (R

OM

)

ZUM

CH

AS

SIS

DIG

ITA

L (R

OM

)ZU

M C

HA

SS

IS D

IGIT

AL

(RO

M)

ZUM

CH

AS

SIS

DIG

ITA

L (R

OM

)

*

SOLAM. PREVISTO PARASOLO PREVISTOPREVUONLY IF REQUIREDNUR VORGESEHEN

3 - 73

3 - 74

Spannungstabelle Voltage table

+ 1 12V

+ 2 5V

+ 3 3,3V

+ 4 5V

+ 5 5V

+H 5V

+M 20V

+K 12,5V

+F 5V

+G 16,5V

–G -16,5V

+Q 8,5V

+S 5V

+R 6,5V

+ECO 6,5V

Bei

den

in d

en S

c ha l

tplä

nen

a ng e

g ebe

nen

Me s

swer

ten

hand

elt e

ss i

ch u

m N

äher

ung s

wer

te!

The

mea

s ur e

d va

lue s

giv

e n in

t he

cir c

u it d

iag r

a ms

are

a pp r

o xim

ate s

!

Sei

te /

Pag

e 3-

40S

eite

/ P

age

3-40

Sei

te /

Pag

e 3-

36S

eite

/ P

age

3-33

Sei

te /

Pag

e 3-

100

Seite / Page 3-36

Sei

te /

Pag

e 3 -

9 9S

eit e

/ P

a ge

3-97

Se i

te /

Pag

e 3 -

8 6

Sei

te /

Pag

e 3-

69

Sei

te /

Pag

e 3-

85Seite / Page 3-69

Seite / Page 3-69

Seite / Page 3-29

Seite / Page 3-32

Seite / Page 3-69

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

29306-210.01/2L(08)

14

1 7ST-VGA4

1

ST1

1

ST-DP5

1

ST-DP4

1

ST-DP3

1

ST-DP1

1

ST-DP2B

R10

0BR03

BR

04

BR06

BR13

BR

12

BR05

BR

02

BR

09

BR

10BR11

BR0815

ST-

I2S 1 3

ST-SV1

C90053

C90

052 C90012C90162

BR

01

1

6ST-

VG

A2

1

7

1

7

D90

161

13

IC900601

6 1

6

1

6

13

13

1

3

41

58

IC90160

BR

101

BR

07

BR14

MASSEKLEMME

BR15

43

2

150

9

87 6 5

4

321

BR

10229306-210.01/4B(08)

Signalanschlussplatte

ST-VGA1

ST-RS232

ST-RGB1

ST-SYNC

ST-UB3ST-H1

ST-AUX1

ST-AUX2

0

10

20

30

40

50

60

Y

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240250260270280290300310320330340350360370380 X

29306-210.01/2L(08)

141CIC90120

1

CIC90050CC

90060

CC

90077

CC

90507

CC

90062

CC90504

CC90087

CC

90063

CC90097

CC90111

CC90152CC90151

CC

90046 CC

90043

CC

90042

CC

90033

CC90031

CC

90032

CC90081

CC90091

CC

90071

CC90051

CC

90502

CC90501

CC90500

CC

90055

CC

90503

CC90064

CC90505

CC90506

CC90171

CC90176

CC

90166

CC90161

CBR03C

BR

02

CBR04

CBR05

CBR06

CB

R100

CT90060

CT90020

CT90081

CT90091

CT90071

CT90025

CT90031

CR

90047

CR

90048

CR

90507

CR

90026

CR90027

CR90024

CR90074

CR90077CR90087

CR90097

CR90084

CR90094

CR

90098

CR

90088

CR

90078

CR

90111

CR

90131

CR

90127

CR

90123C

R90121

CR90152CR90151

CR90051

CR

90021

CR90042

CR

90043C

R90046

CR90081

CR90082

CR

90083

CR90091

CR90092

CR

90093

CR

90071

CR90072

CR

90073C

R90049

CR

90032C

R90031

CR

90033

CR

90101

CR90023

CR

90022

CR

90504

CR

90502

CR90501

CR90500

CR

90089

CR

90602

CR

90079

CR

90601

CR

90603

CR

90604

CR

90029

CR90028

CR

90053

CR

90063

CR

90099

CR

90052

CR

90060

CR90062

CR

90061

CR90064

CR90015

CR90016

CR90036

CR

90035

CR

90606

CR

90605

CR90164CR90162

CR90163

CR

90174

CR

90178

CR90171

CR90176

CR90167

CR90173CR90177

CR90161

CR90166

CD90111

CT90095

CT90075CT90085

CD

90105

CC90035

CR90201

CC90201

CT90200

CR

90203

CR

90204

CR90202

CC90202

29306-210.01/4LS (08)

0

0

10

20

30

40

50

60

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

Y

X

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side)

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

Lötseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

3 - 75

3 - 76

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

AN11 387 176AN12 387 0AN14 3 0AN15 3 176

BR01 305 19BR02 129 42BR03 159 10BR04 264 43BR05 171 47

BR06 73 40

BR07 52 32BR08 102 10BR09 25 19BR10 351 46

BR11 376 20BR12 211 45BR13 188 20BR14 14 11BR15 270 7

BR100 321 43BR101 250 39BR102 35 33

C90012 61 35C90052 73 25C90053 99 46C90162 317 32

D90035 28 18D90161 305 46

IC90060 225 16IC90160 316 21

MASSEKLEMME276 46

STAUX01 311 41STAUX02 332 31STDP01 348 4STDP02 270 4STDP03 192 4

STDP04 114 4

STDP05 36 4STH01 295 32STI02S 286 17STRGB01 165 22

STRS232 131 18STSV01 105 26STSYNC 183 40STUB03 251 22STVGA01 45 35

STVGA02 134 40

STVGA04 89 16ST01 264 12

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CBR02 276 16CBR03 181 49CBR04 315 21CBR05 343 30CBR06 192 53

CBR100 341 15

CC90031 23 8CC90032 31 8CC90033 34 10CC90035 22 20CC90042 72 12

CC90043 68 12CC90046 65 11CC90051 77 28CC90055 55 23CC90060 43 20

CC90062 221 15CC90063 228 18CC90064 45 10CC90071 84 43CC90077 84 53

CC90081 70 42CC90087 70 52CC90091 56 37CC90097 55 48

CC90111 104 53

CC90151 102 19CC90152 108 19CC90161 317 34CC90166 312 21CC90171 308 22

CC90176 308 19CC90201 37 53CC90202 40 40CC90500 280 48CC90501 269 35

CC90502 239 30CC90503 280 52CC90504 140 48CC90505 130 28CC90506 127 40

CC90507 324 15CD90105 276 23CD90111 109 53

CIC90050 64 25CIC90120 111 45

CR90015 138 54CR90016 140 51CR90021 25 8

CR90022 28 8CR90023 35 7

CR90024 40 8CR90026 53 15CR90027 44 16CR90028 42 8CR90029 55 18

CR90031 58 17CR90032 61 17CR90033 63 17CR90035 37 19CR90036 22 15

CR90042 72 16CR90043 69 16CR90046 67 16CR90047 91 10CR90048 86 10

CR90049 84 10CR90051 242 13CR90052 81 30CR90053 81 35CR90060 41 20

CR90061 52 21CR90062 77 30CR90063 37 10

CR90064 95 39CR90071 85 39

CR90072 84 46CR90073 86 49CR90074 90 50CR90077 84 56CR90078 83 49

CR90079 94 51CR90081 68 35CR90082 70 45CR90083 71 48CR90084 75 48

CR90087 70 55CR90088 69 48CR90089 79 48CR90091 61 34CR90092 56 40

CR90093 57 44CR90094 60 44CR90097 55 51CR90098 54 44CR90099 64 45

CR90101 120 38CR90111 101 53CR90121 96 10

CR90123 94 10CR90127 59 5

CR90131 62 5CR90151 102 22CR90152 108 22CR90161 280 54CR90162 287 53

CR90163 294 53CR90164 301 53CR90166 316 28CR90167 319 14CR90171 301 22

CR90173 319 20CR90174 324 25CR90176 301 19CR90177 319 22CR90178 326 25

CR90201 44 44CR90202 35 49CR90203 38 23CR90204 35 23CR90500 276 52

CR90501 269 32CR90502 236 30CR90504 123 38

CR90507 326 15CR90601 115 37

CR90602 109 37CR90603 107 37CR90604 112 37CR90605 117 53CR90606 114 53

CT90020 41 13CT90025 49 13CT90031 26 19CT90060 48 21CT90071 90 46

CT90075 90 54CT90081 75 43CT90085 75 52CT90091 60 40CT90095 60 48

CT90200 36 45

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Bestückungsseite (SMD), Ansicht von obenComponent Side (SMD), Top View

1

1

1

CIC80230

1

CR

7400

6

CR

7409

1CR74081

CR74080

CR74079

CR

7409

0

CR

8019

5

CR70191

CR

7027

6

CR

7027

3

CR

7027

1

CR

7025

1

CR

7027

2

CR70217

CR70218

CR70208

CR74098

CR70193

CR71079

CR

7032

2

CR

7107

1

CR71044

CR71243

CR71247

CR

7112

2

CR

7112

3

CR71182

CR

7111

8

CR

7111

7

CR

7108

1

CR

7111

6

CR

7111

4

CR71181CR71186

CR

7118

4

CR71252

CR71248

CR71246

CR71282

CR71244

CR71251

CR71242

CR71284

CR71274

CR71272

CR71283

CR71287

CR71281

CR71273

CR

7126

1

CR71221

CR

8705

6

CR

8705

5

CR

8705

4

CR

8705

3

CR

8703

1

CR

8703

0

CR72150

CR72156

CR

7213

9

CR

7213

8

CR

7210

3

CR

7210

8

CR

7210

9

CR

7213

2

CR

7215

2

CR

7215

9

CR

7215

8

CR72234

CR

7211

1

CR

7114

1

CR

7216

5

CR80326

CR74082

CR80282

CR80176

CR74022

CR

7401

3

CR74012

CR

7402

1

CR74014

CR

7402

4

CR

7401

7

CR74018

CR

8025

1

CR

8025

7

CR74266

CR80323

CR74282

CR74364

CR74281

CR

7428

4

CR80321

CR

8023

2

CR80322

CR

7426

3

CR74092

CR74093

CR

7416

1

CR

7416

4

CR

7417

2

CR

7417

3

CR

7416

3

CR

8023

4

CR80324CR80342

CR

8035

2

CR80351

CR80353

CR80347

CR80362

CR80363

CR

8037

2

CR80371

CR80373

CR74257

CR

8018

2

CR

8018

1

CR80183

CR80184

CR80191

CR80193

CR

8019

0

CR

7217

5

CR71266

CR71265C

R71

060

CR

7408

9

CR70078

CR74062CR74072

CR

4600

1

CR

7416

6

CR

7417

4

CR

7417

1

CR

7416

9

CR74076CR74086 CR74066

CR

7222

1

CR

7225

1

CR

7217

8

CR71089

CR80328

CR

8032

7

CR

4603

1C

R46

033

CR

4604

3

CR

4605

3

CR

7225

2

CR

4604

1

CR

4605

1

CR80355

CR80349

CR71050

CR

7217

9

CR71225

CR

8019

7

CR74178CR74176

CR74192

CR

7419

6

CR

7224

1

CR80192

CL7

4203

CL7

4214

CL7

4207

CL71044

CL71244

CL71251

CL71283

CL71242

CL71252

CL71248

CL71281

CL71247

CL71287

CL71246

CL71243

CL71282

CL71186

CL71184

CL74107

CL71089CL7

1079

CL7

4006

CC74184

CC74172

CC74182

CC74183

CC74174

CC74173

CC

7215

5

CC74070 CC74060 CC74050C

C70

321

CC

7027

2

CC

7026

3

CC

7035

2

CC

7035

3

CC70218

CC70211

CC70212

CC70213

CC70217

CC

7101

6

CC71052

CC71053

CC

7105

7

CC71011

CC

7121

3

CC

7110

3

CC

7110

1

CC

7112

8

CC71132

CC

7111

8

CC71191

CC

7126

1

CC72188

CC

7214

5

CC

7210

4

CC

7214

0

CC

7211

0

CC

7210

3

CC

7210

9

CC

7213

9

CC

7213

3

CC

7213

4

CC

7215

4

CC

7216

0

CC

7215

3

CC

7215

9

CC

8017

1

CC74023

CC74016

CC

7420

6

CC80257

CC

8025

4

CC

8025

3

CC

8025

2

CC

8025

1

CC

4602

1

CC

7409

6

CC

7409

7

CC

7038

7

CC71048

CC80343

CC80342

CC

8035

4

CC

8035

2

CC80362

CC80363

CC

8037

4

CC

7420

1

CC

7122

0

CC72275

CC

7412

2

CC

7217

5

CC71221

CC71060

CC74072

CC74076

CC74062

CC74066CC74086

CC74082

CC74107

CC74004

CC

7400

6

CC71119

CC80161

CC74171

CC

7417

8

CC

7419

2

CC74181

CC

7417

6

CC71183

CC80197

CC70064

1

1

1

36 19

181

361918

1

36 19

181

361918

1

361918

1

361918

1

3619

18 1

12021

40

120

21 40

CIC

7105

0

CT74280

CT80199

CT74070 CT74060

CT7

4265

CT74090

1

1

1

1

1

CIC80190

CD

8019

3

60

4443 27

26

10961

1

60

444327

26

109 61

1

74

5453 33

32

121175

1

1417 8

CIC

7118

0

11413

26

CIC46021

1

1

1

CIC46020

CIC80340

CR72155

CIC71260

CIC

7106

0

CR

8706

1

29306-208.02/4BS(04)

CIC

7217

5

CIC74190

CIC74170

CIC74180

CIC70240

CIC70259

CIC70330

CIC

7213

5C

IC72

145

CIC

7212

5

CIC80160

CIC70260

CIC

7110

0

CIC72250CIC72210

CIC71270

CIC

7209

6C

IC72

186

CIC

7217

6

CIC71240

CIC70050

CIC70120

CIC

7121

0

CIC74195

CIC80250

CIC80150

CIC80170

CIC70215

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

Y

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240250260270 X

3 - 77

3 - 78

Chassis Digital / Chassis Digital

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Lötseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

CT74231

CT74255

CT74235

CT70085

CT7

4050

CIC

70180

CIC71170

CIC

46050

CL74079

CL74015

CL74013

CL74021 CL74252

CL74081A

CL74080

CL74101

CL74103

CL74106

CL70101

CL70053

CL70052

CL70063

CL71031

CL71033

CL71034

CL71037

CL72169

CL72141

CL72142

CL72144

CL72166

CL72168

CL72167

CL72163

CL72164

CL72162

CL72161

CL72143

CL72147

CL72148

CL72146

CL72149

CL72129

CL72126

CL72128

CL72127

CL72123

CL72124

CL72122

CL72121

CL72292

CL72293

CL72291

CL72294

CL72097

CL72098

CL72176

CL74005

CL46029

CL74108

CL80311

CIC71190

CC

80314

CC74057

CC

74143

CC

74250

CC

74133

CC

74138

CC

74056

CC

74015

CC74009

CC74108

CC

80364

CC

80372

CC74216

CC71123

CC

74103C

C74101

CC74106

CC

74155

CC

74154

CC

72135

CC46028

CC

74011

CC74153

CC

74144

CC

70182

CC

70012

CC70362

CC70311

CC

70252

CC70246

CC70264

CC70262

CC

70261

CC

70351

CC70354

CC

70331

CC70091

CC

70230

CC

70062

CC

70093

CC70236

CC

70112

CC

70107

CC

70102C

C70131

CC

70118

CC

70117

CC

70116

CC70068

CC

70067

CC70052 CC70056

CC70063

CC

70008

CC70003

CC70053

CC70074

CC

70077

CC70073

CC

70076C

C70072

CC

70162

CC

71216

CC

71028

CC71036

CC71071

CC71047

CC

71051

CC

71054

CC71056

CC71014

CC

71012

CC

71023

CC

71021

CC71087

CC71086

CC

71211

CC

71214

CC

71212

CC

71111

CC

71113

CC71102

CC71104

CC71131

CC

71127

CC71126

CC

71124

CC71121

CC

71171

CC71106

CC71151

CC71161

CC71241

CC71276

CC72097

CC

72177

CC

72186

CC72102

CC

74061

CC

72108CC72132CC72152

CC

72138

CC

72158

CC

72214

CC72217C

C72218

CC72212

CC

72211

CC72213C

C72216

CC72239

CC72282

CC72266

CC72263

CC

72261

CC72262

CC72268

CC72267

CC72264

CC72098

CC

74007

CC80326

CC

74053

CC46027

CC

74291

CC74251

CC74207

CC80256

CC

80318

CC80319

CC80151

CC46026

CC74237

CC80324

CC74031

CC

74256

CC

74241

CC74267

CC74268

CC74271

CC74273

CC74272

CC

46022C

C46023

CC

80231

CC

80271

CC46003

CC

46002

CC46006

CC46004

CC

74234

CC

80111

CC74222

CC

74224

CC

74121

CC

74083

CC

74073

CC

74063

CC

74151

CC

74148

CC

74252

CC

80232

CC80322

CC80321

CC80323

CC

80191

CC74217CC

74202

CC

70278

CC74324

CC80316CC80315

CC

72176

CC71013CC46008

CC74005

CC

74191

CC

71152

CC

70081

CC80196

CC

80198

CC

70087

CD

80237

CD80195

CD80190

CD

80236

CD74253

CD

46057

CD80162

1 CIC74030

1

CIC

74230

1

CIC

71160

1CIC74050

1CIC74235

CR72180 CR74147

CR

80163

CR74009

CR74213

CR

74203

CR46027

CR46026

CR46028

CR80343

CR80361

CR

71125

CR

72135

CR72101

CR

72119

CR

74168

CR74206

CR74217

CR

74202

CR

80237

CR

80200

CR

80201

CR

80202

CR

71160

CR70235

CR

70181

CR70233

CR70326

CR70246

CR70362

CR70363

CR70361

CR70384

CR

70278

CR

70386

CR

70327

CR

70312

CR70392

CR70094

CR

70387

CR70128

CR70127

CR70126

CR70131

CR

70086

CR70077

CR70083

CR

70071C

R70084 C

R70082

CR70216

CR

71220

CR70236

CR70192

CR

70332

CR70277

CR

70252

CR70163

CR71227

CR71229

CR71049C

R71235

CR

71239

CR

71026

CR

71027C

R71031

CR

71033

CR

71034

CR

71037

CR

71047

CR71048CR71088

CR71082

CR71083

CR71226

CR

71228

CR

71171

CR

71193

CR

71236

CR

71237

CR

71162

CR71161

CR71234

CR

71222

CR

71223

CR

71231

CR

74324

CR74323

CR

72164

CR

72148

CR

72163

CR

72169

CR

72166

CR

72167

CR

72162

CR

72161

CR

72168

CR

72141

CR

72142

CR

72147

CR

72146

CR

72149

CR

72143

CR

72144

CR

72124

CR

72123

CR

72129

CR

72126

CR

72127

CR

72122

CR

72121

CR

72128

CR

72176

CR

72136

CR72223

CR72213

CR72273

CR72224CR72272

CR

72293

CR

72292

CR

72291

CR

72294

CR

72212

CR

72211

CR

72238

CR72237

CR72239

CR

72236

CR

72233

CR

72276

CR72278

CR

72282

CR72279

CR

72281

CR

72261

CR

72262

CR

72277

CR72275

CR46057

CR74054

CR

74056

CR74057

CR

80112

CR74233

CR

74288

CR

74241

CR

80236

CR

74033

CR

80316

CR80317

CR

74042

CR74053

CR

74231CR74232

CR80312

CR80313

CR

80287

CR

80288

CR

80292C

R80375

CR74251

CR

74252

CR74271

CR80252

CR46024

CR

74292

CR74253

CR74278

CR

74267

CR

74262

CR46013

CR

46011

CR46056

CR46012

CR

80271

CR74273

CR74272

CR74298

CR74297

CR

46002

CR74276

CR74041

CR

74261

CR

74034

CR46003

CR

46009

CR74296

CR

46010

CR

74277

CR

74044

CR

74032

CR

74146

CR

74177

CR

74148

CR

70279

CR74132

CR

74162

CR74137

CR

74256

CR80231

CR

74254

CR74036

CR

80233

CR

80203

CR74255

CR80365

CR

72295

CR

80315

CR

72298

CR

71263

CR

72297

CR

71264

CR

72296

CR

74011

CR

74010

CR

46000

CR

70070C

R70068

CR70067

CR

80310

CR

72172

CR70069

CR

72173

CR

72174

CR

72140

CR72145

CR72151

CR72153

CR

74015

CR70065

CR

80196

CR74238

CR72104

CR72105

CR

80162

CR

74236

CR

80151

CR

80113

CR

74237

CR80314

CR

72171

CR

72154

CR72157

CR

72160

CR

72170

CR

70388

CR

70087

CR

80235

CR

80289

CR

70085

CR70215

CR

80286

CR

80283

CR

80199

CR

80198

CR

80111

36 19

181

CIC70310

CIC72120CIC72130CIC72150

CT70081

CT74040

CT74035

CT46005

CT74275

CT80310

CT70070

CC72157 CC72137 CC72107 CC

72105

CC

72136

CC

72156

CC46001

CC

70088

CC

70082C

R87062

CC

70083

CC

80375

CT70084

CT70083

CR87060

CR

87058 CR

87057

CD

70083

29306-208.02/4LS(04)

0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270

Y

X

3 - 79

3 - 80

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CC46021 188 153CC70064 38 152CC70211 4 167CC70212 4 170CC70213 4 173

CC70217 13 157CC70218 13 149CC70263 132 184CC70272 96 172CC70321 101 139

CC70352 83 172CC70353 130 184CC70387 67 112CC71011 96 122CC71016 91 117

CC71048 157 9CC71052 58 139CC71053 63 158CC71057 114 126CC71060 67 211

CC71101 231 31CC71103 204 53CC71118 193 14CC71119 200 9CC71128 211 53

CC71132 227 14CC71183 240 103CC71191 223 57CC71213 227 65CC71220 199 14

CC71221 226 86CC71261 267 24CC72103 160 54CC72104 155 61CC72109 149 61

CC72110 152 61CC72133 140 55CC72134 134 61CC72139 129 61CC72140 131 61

CC72145 186 26CC72153 120 54CC72154 114 61CC72155 186 9CC72159 108 61

CC72160 111 61CC72175 83 92CC72188 80 78CC72275 20 200CC74004 225 114

CC74006 213 112CC74016 155 173CC74023 171 171CC74050 122 66CC74060 142 67

CC74062 112 75CC74066 112 69CC74070 162 67CC74072 131 75

CC74076 131 69

CC74082 152 76CC74086 152 70CC74096 181 71CC74097 165 74CC74107 211 162

CC74122 131 79CC74171 174 95CC74172 156 99CC74173 156 105CC74174 156 102

CC74176 162 106CC74178 172 101CC74181 179 106CC74182 179 112CC74183 179 115

CC74184 179 109CC74192 157 87CC74201 194 232CC74206 189 230CC80161 222 131

CC80171 248 111CC80197 252 111CC80251 246 168CC80252 192 176CC80253 205 232

CC80254 142 194CC80257 261 124CC80342 254 157CC80343 242 166CC80352 242 157

CC80354 246 149CC80362 242 144CC80363 242 130CC80374 246 131

CD80193 255 105

CIC46020 175 156CIC46021 176 153CIC70050 36 166CIC70120 36 198CIC70215 12 173

CIC70240 63 189CIC70259 90 221CIC70260 90 194CIC70320 119 183CIC70330 144 156

CIC70350 117 156CIC71050 78 137CIC71060 63 206CIC71070 111 126CIC71080 103 119

CIC71100 211 33CIC71180 240 96CIC71210 244 73CIC71240 253 47CIC71260 263 23

CIC71270 253 22

CIC72096 82 70CIC72125 178 54CIC72135 177 34CIC72145 178 14

CIC72175 82 85CIC72176 78 52CIC72186 78 38CIC72210 147 34CIC72250 112 34

CIC74010 163 172CIC74170 165 98CIC74180 171 109CIC74190 165 87CIC74195 178 87

CIC80150 240 190CIC80160 155 226CIC80170 231 123CIC80190 251 118CIC80212 247 211

CIC80230 150 193CIC80250 211 209CIC80340 248 156CIC80360 248 138

CL71044 59 116CL71079 116 119CL71089 108 118CL71184 232 93CL71186 251 100

CL71242 243 55CL71243 237 50CL71244 237 53CL71246 237 47CL71247 237 44

CL71248 237 42CL71251 237 39CL71252 237 36CL71281 243 28CL71282 237 25

CL71283 237 22CL71287 237 14CL74006 213 125CL74107 211 160CL74203 173 227

CL74207 179 226CL74214 176 226

CR46001 124 105CR46031 182 114CR46033 182 108CR46041 187 114CR46043 187 108

CR46051 184 114CR46053 184 108CR70078 39 146CR70191 19 158CR70193 53 153

CR70208 13 179CR70217 20 166CR70218 17 149

CR70251 60 143CR70271 89 172

CR70272 91 172CR70273 93 172CR70276 86 172CR70322 130 177CR71044 77 109

CR71050 49 123CR71060 66 207CR71071 108 126CR71079 113 118CR71081 100 119

CR71089 108 115CR71114 215 11CR71116 213 11CR71117 210 11CR71118 208 11

CR71122 196 14CR71123 193 24CR71141 137 61CR71181 234 99CR71182 247 96

CR71184 227 92CR71186 258 100CR71221 226 83CR71225 211 91CR71242 237 56

CR71243 244 53CR71244 243 50CR71246 244 47CR71247 244 44CR71248 244 42

CR71251 244 39CR71252 244 36CR71261 267 17CR71265 263 31CR71266 263 29

CR71272 264 21CR71273 264 18CR71274 264 16CR71281 238 29CR71282 244 25

CR71283 244 22CR71284 244 20CR71287 244 14CR72103 155 54CR72108 152 54

CR72109 157 54CR72111 157 61CR72132 134 54CR72138 131 54CR72139 137 54

CR72150 168 25CR72152 114 54CR72156 167 8CR72158 111 54CR72159 117 54

CR72165 117 61

CR72175 81 92CR72178 72 82CR72179 75 82CR72221 145 55

CR72234 144 15CR72241 149 14CR72251 106 55CR72252 112 13CR74006 210 113

CR74012 155 170CR74013 156 177CR74014 171 168CR74017 154 177CR74018 155 168

CR74021 170 177CR74022 171 173CR74024 172 177CR74062 116 75CR74066 112 72

CR74072 137 74CR74076 131 72CR74079 128 101CR74080 128 106CR74081 128 104

CR74082 156 76CR74086 152 73CR74089 134 102CR74090 131 102CR74091 136 102

CR74092 176 70CR74093 172 65CR74098 170 78CR74161 126 79CR74163 123 79

CR74164 129 79CR74166 139 79CR74169 137 79CR74171 134 79CR74172 149 79

CR74173 147 79CR74174 144 79CR74176 156 96CR74178 174 98CR74192 157 83

CR74196 179 79CR74257 206 149CR74263 218 147CR74266 214 146CR74281 214 131

CR74282 214 129CR74284 218 141CR74364 214 148CR80176 229 102CR80181 234 133

CR80182 231 133CR80183 260 109CR80184 260 113CR80190 229 133CR80191 260 116

CR80192 260 111CR80193 260 106CR80195 227 133CR80197 244 119CR80204 202 232

CR80232 156 192CR80234 156 196CR80251 191 185CR80257 193 185CR80282 235 218

CR80321 235 154CR80322 235 156CR80323 235 159CR80324 235 161CR80326 235 151

CR80327 136 188CR80328 141 185CR80342 254 160CR80347 253 173CR80349 253 170

CR80351 242 149CR80352 240 153CR80353 254 154CR80355 242 147CR80362 242 141

CR80363 254 144CR80371 242 133CR80372 240 137CR80373 255 135CR87030 149 54

CR87031 129 54CR87053 108 54CR87054 160 63CR87055 140 64CR87056 120 63

CR87061 23 130

CT74050 121 71CT74060 141 71CT74070 161 72CT74090 177 66CT74265 215 142

CT74280 215 136CT80199 250 106

X02 188 205

Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite)Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

CC46001 156 151CC46002 154 111CC46003 153 107CC46004 157 122CC46006 159 129

CC46008 168 139CC46022 159 119CC46023 159 114CC46026 181 128CC46027 181 138

CC46028 173 156CC70003 239 176CC70008 256 190CC70012 11 215CC70052 33 178

CC70053 34 159CC70056 38 178CC70062 36 147CC70063 38 159CC70067 34 154

CC70068 30 153CC70072 5 130CC70073 14 128CC70074 14 131CC70076 5 138

CC70077 16 140CC70081 46 148CC70082 13 134CC70083 23 130CC70087 40 136

CC70088 39 142CC70091 46 154CC70093 49 152CC70102 24 201CC70107 49 197

CC70112 17 205CC70116 27 209CC70117 31 209CC70118 34 209CC70131 24 210

CC70162 23 205CC70182 30 195CC70230 258 219CC70236 8 90CC70246 55 191

CC70252 61 208CC70261 89 222CC70262 84 189CC70264 79 207CC70278 236 72

CC70311 100 203CC70331 122 139CC70351 58 208CC70354 95 191CC70362 94 161

CC71012 97 131CC71013 71 137CC71014 94 164CC71021 84 116CC71023 81 116

CC71028 73 116CC71036 74 202CC71047 61 120CC71051 70 116CC71054 228 72

CC71056 67 120CC71071 204 35CC71086 49 125CC71087 54 130CC71102 222 39

CC71104 212 24CC71106 205 24CC71111 224 7CC71113 218 11CC71121 229 9

CC71123 114 28CC71124 207 31CC71126 226 42CC71127 204 31CC71131 210 41

CC71151 204 21CC71152 150 102CC71161 222 62CC71171 216 66CC71211 254 81

CC71212 238 81CC71214 249 57CC71216 250 64CC71241 252 54CC71276 252 28

CC72097 9 55CC72098 9 47CC72102 151 70CC72105 156 71CC72107 150 73

CC72108 159 70CC72132 131 69CC72135 186 47CC72136 136 71

CC72137 131 73

CC72138 139 70CC72152 112 69CC72156 115 71CC72157 111 73CC72158 119 70

CC72176 15 59CC72177 84 49CC72186 86 38CC72211 137 24CC72212 139 42

CC72213 158 42CC72214 142 24CC72216 157 26CC72217 143 35CC72218 147 24

CC72239 148 35CC72261 108 44CC72262 103 27CC72263 122 24CC72264 122 44

CC72266 120 31CC72267 103 38CC72268 101 43CC72282 109 40CC74005 225 118

CC74007 213 160CC74009 172 179CC74011 169 169CC74015 151 186CC74031 109 223

CC74053 85 216CC74056 90 216CC74057 95 225CC74061 112 85CC74063 105 73

CC74073 125 73CC74083 145 73CC74101 199 159CC74103 200 148CC74106 206 147

CC74108 206 174CC74121 119 95CC74133 129 102CC74138 136 102CC74143 139 102

CC74144 145 102CC74148 121 102CC74151 124 102CC74153 151 86CC74154 129 87

CC74155 141 87CC74191 105 85CC74202 181 226CC74207 233 145CC74216 190 230

CC74217 194 230CC74222 217 172CC74224 194 159CC74234 190 168CC74237 186 166

CC74241 207 120CC74250 172 186CC74251 206 130CC74252 220 147CC74256 119 226

CC74262 208 115CC74267 206 123CC74268 206 126CC74271 206 136CC74272 206 139

CC74273 206 142CC74281 215 143CC74291 222 179CC74324 13 176CC80111 159 197

CC80151 243 223CC80191 259 123CC80196 232 121CC80198 247 107CC80231 251 194

CC80232 246 205CC80256 253 223CC80271 199 177CC80314 165 194CC80315 250 201

CC80316 237 203CC80318 243 204CC80319 237 200CC80321 223 153CC80322 223 156

CC80323 223 159CC80324 223 162CC80326 233 148CC80364 254 144CC80372 243 137

CC80375 20 145

CD46057 199 182CD70083 16 135CD74253 215 146CD80162 146 228CD80190 255 169

CD80195 255 173CD80236 249 222CD80237 255 214

CIC46050 177 127CIC70180 36 194CIC70310 112 158CIC71160 221 55CIC71170 222 66

CIC71190 233 54CIC72120 153 60CIC72130 133 60CIC72150 113 60CIC74030 110 215

CIC74050 97 215CIC74230 206 167CIC74235 107 230

CL46029 174 127CL70052 31 172CL70053 34 163CL70063 40 153CL70101 27 195

CL71031 75 128CL71033 73 128CL71034 67 128CL71037 70 128CL72097 27 45

CL72098 19 45CL72121 21 59CL72122 23 59CL72123 26 59CL72124 29 59

CL72126 32 59CL72127 34 59CL72128 37 59CL72129 40 59CL72141 42 59

CL72142 45 59CL72143 48 59CL72144 51 59CL72146 54 59CL72147 56 59

CL72148 59 59CL72149 62 59CL72161 42 44CL72162 44 44CL72163 47 44

CL72164 50 44CL72166 52 44CL72167 55 44CL72168 58 44CL72169 61 44

CL72176 18 59CL72291 31 44CL72292 33 44CL72293 36 44CL72294 39 44

CL74005 212 112CL74013 155 181CL74015 156 187CL74021 166 179CL74079 22 108

CL74080 26 115CL74081A 25 108CL74101 197 158CL74103 195 151CL74106 206 145

CL74108 205 177CL74252 179 179CL80311 172 194

CR46000 25 102CR46002 157 111CR46003 148 107CR46009 172 127CR46010 170 127

CR46011 167 127CR46012 168 136CR46013 159 135CR46024 181 125CR46026 188 107

CR46027 188 110CR46028 188 112CR46056 177 123CR46057 178 130CR70065 159 177

CR70067 29 110CR70068 30 106CR70069 159 175CR70070 30 102CR70071 28 102

CR70077 40 147CR70082 33 140CR70083 29 141CR70084 28 145

CR70085 23 145

CR70086 22 102CR70087 43 136CR70094 48 166CR70126 14 185CR70127 14 190

CR70128 14 195CR70131 14 199CR70163 40 210CR70181 39 194CR70192 58 153

CR70215 23 162CR70216 7 161CR70233 11 74CR70235 9 69CR70236 5 66

CR70246 63 187CR70252 82 210CR70277 99 192CR70278 92 205CR70279 89 190

CR70312 120 169CR70326 75 139CR70327 81 147CR70332 137 167CR70361 98 157

CR70362 94 157CR70363 98 154CR70384 98 160CR70386 115 141CR70387 133 158

CR70388 123 156CR70392 112 178CR71021 73 112CR71026 78 116CR71027 76 116

CR71031 75 134CR71033 73 134CR71034 68 134CR71037 70 134CR71047 64 122

CR71048 54 122CR71049 61 133CR71082 54 125CR71083 54 128CR71088 49 122

CR71111 236 9CR71125 201 21CR71160 225 63CR71161 216 62CR71162 221 46

CR71171 218 67CR71193 231 45CR71220 231 81CR71222 233 81CR71223 235 81

CR71226 220 73CR71227 214 91CR71228 210 92CR71229 214 93CR71231 259 95

CR71234 256 76CR71235 247 57CR71236 260 56CR71237 257 56CR71239 247 53

CR71263 212 11CR71264 215 11CR72101 118 78CR72104 110 79CR72105 110 77

CR72119 161 70CR72121 21 65CR72122 23 65CR72123 26 65CR72124 29 65

CR72126 32 65CR72127 34 65CR72128 37 65CR72129 40 65CR72135 141 70

CR72136 171 42CR72140 168 9CR72141 42 65CR72142 45 65CR72143 48 65

CR72144 51 65CR72145 174 14CR72146 54 65CR72147 56 65CR72148 59 65

CR72149 62 65CR72151 174 16CR72153 174 19CR72154 163 16CR72155 122 70

CR72157 174 21CR72160 167 26

CR72161 42 37CR72162 44 37CR72163 47 37

CR72164 50 37CR72166 52 37CR72167 55 37CR72168 58 37CR72169 61 37

CR72170 170 26CR72171 165 26CR72172 170 9CR72173 165 9CR72174 163 9

CR72176 18 65CR72180 139 106CR72211 151 24CR72212 139 24CR72213 129 37

CR72223 139 35CR72224 139 37CR72233 151 40CR72236 144 40CR72237 148 41

CR72238 145 24CR72239 148 38CR72261 116 24CR72262 104 24CR72272 103 36

CR72273 103 33CR72275 121 37CR72276 115 44CR72277 111 24CR72278 107 47

CR72279 112 50CR72281 108 24CR72282 111 44CR72291 31 37CR72292 33 37

CR72293 36 37CR72294 39 37CR72295 29 32CR72296 32 32CR72297 35 32

CR72298 37 32CR74009 174 208CR74010 8 203CR74011 10 203CR74015 159 190

CR74032 108 207CR74033 104 207CR74034 106 207CR74036 100 223CR74041 120 222

CR74042 122 214CR74044 117 214CR74053 85 212CR74054 90 212CR74056 88 216

CR74057 95 223CR74132 151 91CR74137 151 94CR74142 151 96CR74146 142 102

CR74147 144 106CR74148 147 102CR74162 121 86CR74168 134 87CR74177 144 87

CR74202 198 230CR74203 184 226CR74206 190 226CR74213 185 230CR74217 188 236

CR74231 201 164CR74232 197 162CR74233 197 164CR74236 113 226CR74237 116 226

CR74238 121 230CR74241 210 120CR74251 206 132CR74252 222 149CR74253 216 149

CR74254 218 143CR74255 223 145CR74256 213 138CR74261 204 120CR74262 202 120

CR74267 200 125CR74271 199 136CR74272 199 139CR74273 199 141CR74276 214 132

CR74277 221 138CR74278 214 134CR74288 213 143CR74292 219 179CR74296 194 136

CR74297 194 139CR74298 194 141CR74323 138 32CR74324 156 32CR80111 215 233

CR80112 157 197CR80113 157 220CR80151 220 193CR80162 142 223CR80163 149 224

CR80196 252 122CR80198 250 107CR80199 252 107CR80200 258 177CR80201 256 177

CR80202 254 177CR80203 251 177CR80231 245 208CR80233 246 223CR80235 236 219

CR80236 249 217CR80237 255 219CR80252 223 194CR80271 193 179CR80283 231 222

CR80286 234 233CR80287 236 229CR80288 239 229CR80289 241 233CR80292 245 229

CR80310 162 194CR80312 181 187CR80313 181 185CR80314 187 183CR80315 228 207

CR80316 240 204CR80317 237 205CR80343 254 163CR80361 249 140CR80365 249 143

CR80375 246 131CR87057 24 136CR87058 19 140CR87059 26 145CR87060 41 131

CR87062 13 138

CT46005 152 117CT70070 35 104CT70081 32 146CT70083 21 135CT70084 23 140

CT70085 36 131CT74035 106 202CT74040 120 219CT74231 199 168CT74235 115 231

CT74255 217 138CT74275 219 133CT80310 181 191

NV70068 38 162NV70180 31 205

3 - 81

3 - 82

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Bestückungsseite, Ansicht von obenComponent Side, Top View

B1B2

A1A2A34

A33

B33

STL

1

CIC80170

F700

84

L700

71L7

0072

13

IC70

230

1 3

IC74

235

1 3

IC74

220 1

CIC

7021

5

1

1CIC

7217

5

13

ST-

SY

NC

13

ST-

RS

232

13

ST-

232E

X2

13

ST-GN2

17

ST-

RG

B1

17

ST-IRKB1

17

ST-UB3

17

ST-

UB

1

C70

214

C70161

C71022

C71112

C80178

C80179

C80173

C46005

C46007

C74032

C74041

C80

172

C80177

C80

348

C70234

C74

221

C74

000

C74236

C74223

C74233

C70106

C70101

C70

051

C70231

S70

215

1

CIC74190

1CIC74170

1CIC74180

CIC70240

CIC70259

CIC70330C

IC72

135

CIC

7214

5

CIC

7212

5

CIC70320

R70

234

C70092

C70066

C70232

111

ST-

UB

2

15

ST-

TES

T1

15

ST-

TES

T2

15

ST-

LUE

15

ST-IRKB2

15

ST-MP

L701

03

L701

31L7

0128

L701

27L7

0126

L70051

L70056

L71211

L80171

L80354

L80364

L803

74

L70217

L702

18

L70011

ST22

1

CIC80160

1

Q70068

Q71

085

Q80

317

Q74

267

Q46

023

CIC70260

CIC

7110

0

CIC

7225

0

CIC72210

1

CIC71270

1

CIC

7209

6

1

CIC

7218

6

1

CIC

7217

61

CIC71240

R80311

D71227

1

CIC70050

1

CIC70120

CIC

7121

0

145

8 IC71

150

_ST6

_ST8

_ST9

_ST1

3

MP47

31

IC74240

31

IC80270

1

6

ST-

VG

A1

1

6S

T-23

2EX

T

1

6

ST-VGA2

_ST2

1

1

CIC74195

1

CIC74010

1

CIC80250

CIC80360

11011

20

IC74

250

1 9

10

262743

44

6061

CIC46010

121

22 42

IC80

110

C70061

C70

011

C70007

C74001

C70

111

C70002

C74

122

D74096

D74097

1

2815

14 IC74130

1

2S

T-TS

2

1

2S

T-TS

3

1

2S

T-TS

4

CIC80150

CIC71070

CIC71080 L71021

L71111

L700

61

L700

62

L721

01

L46001

L80316

L74063L740

83

L740

73

L740

01

L740

07

L70132

L70133

L701

11

L702

31

L70001

C70

123

C70078

C70

121

C70122

L70002

L70012

R70061

29306-208.02/4B(04)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

Y

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240250260270 X

R70234

IC70230/2

Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

Pos.-Nr./ Koordinaten/Pos. No. Coordinates

X Y

C46005 156 144C46007 156 125C70002 226 181C70007 254 187C70011 13 215

C70051 61 173C70061 35 122C70066 53 160C70078 43 148C70092 53 156

C70101 40 215C70106 55 210C70111 14 205C70121 34 217C70122 30 217

C70123 26 217C70161 20 205C70214 12 163C70231 10 103C70232 9 98

C70234 10 77C71022 86 115C71112 221 11C74000 109 85C74001 149 176

C74032 115 207C74041 124 221C74122 113 92C74221 217 169C74223 192 159

C74233 192 168C74236 186 164C80172 246 126C80173 243 111C80177 237 110

C80178 231 107C80179 226 107C80348 254 166

CIC46010 175 131

D71227 211 88D74096 173 72D74097 173 75

F70084 27 128

IC70230 20 90IC71150 221 74IC74130 135 91IC74220 204 169IC74235 183 178

IC74240 212 119IC74250 206 135IC80110 157 208IC80270 195 177

L46001 161 158L46003 156 158L46033 180 100L46043 188 100L46053 184 100

L70001 241 172L70002 244 178L70006 262 192L70011 13 221L70012 23 228

L70051 55 173L70056 51 173L70061 42 123L70062 36 138L70071 9 130

L70072 9 138L70087 46 138L70103 58 202L70111 21 217L70126 14 183

L70127 14 188L70128 14 193L70131 14 198L70132 64 219L70133 64 224

L70217 14 146L70218 14 153L70231 10 117L71021 80 112L71111 229 11

L71211 265 79L72101 102 82L74001 229 173L74007 217 162L74063 107 73

L74073 127 73L74083 147 73L80171 255 127L80316 250 198L80354 253 150

L80364 256 140L80374 253 131

MASSE 4 60

Q46023 156 117Q70068 29 151Q71085 57 128Q74267 198 126Q80317 234 203

R70061 48 115R70234 9 69R80311 181 191

S70215 4 161ST232EXT 266 112ST232EX2 262 171STGN02 168 192STIRKB02 219 118

STIRKB01 206 154STLUE 229 156STMP 178 233STRGB01 5 190STRS232 231 140

STSYNC 5 149STTEST01 51 224STTEST02 194 110STTS02 262 151STTS03 266 142

STTS04 262 132STUB01 261 216STUB02 268 208STUB03 4 214STVGA01 19 118

STVGA02 166 184ST22 219 91STL 39 48_ST06 245 233_ST08 239 233

_ST09 236 233_ST13 233 222_ST21 239 221

3 - 83

3 - 84

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 85

3 - 86

Chassis Digital Teil 1 / Chassis Digital Part 1

LL4148

CD70083

A

4,7k

CR

8705

7

2,2k

CR

8705

8

A

A

1,5k

CR

8705

9BC858B

CT70083

PMBT2369CT70084

1k

CR70215

82p

CC

8037

5

2,2k

CR

7008

5

A

BC848BCT70085

2,2u

CC

7008

1

15u

L70087

0

CR

8706

0

AA

1,5k

CR

7007

0

82p

CC70087

100

CR70068

2,2k

CR

7006

7

1u

CC

7008

8

BC858BCT70070

VDISPLAY

HDISPLAY

U STASI1

0,1u

CC70182

0,1u

CC

7001

20,

1u

CC

7025

2

0,1u

CC702460,1u

CC70091

0,1u

CC

7023

0

100p

CC

7021

8

0,1u

CC

7006

2

xx

CC

7009

3

0,1u

CC

7023

6

0,1u

CC

7011

2

0,1u

CC

7010

7

0,1u

CC

7010

2

27p/

5%

CC

7013

1 27p

CC

7011

8

27p

CC

7011

7

27p

CC

7011

6

3,3p

CC70068

3,3p

CC70067

0,1u

CC

7005

2

0,1u

CC

7005

6

0,1u

CC

7006

3

0,1u

CC

7000

8

0,1u

CC

7000

3

0,1u

CC

7005

3

270p

CC

7007

4

330p

CC

7007

7

27p

CC

7007

3

68p

CC70076

56p

CC70072

0,1u

CC

7016

2

0,1u

CC

7021

1

0,1u

CC

7021

2

0,1u

CC

7021

3

100p

CC

7021

7

10u

CC70064

HF70ACB

CL70101

HF70ACB

CL70053

HF70ACB

CL70052

HF70ACB

CL70063

BL02RN2

L70011

BL02RN2

L70103

BL02RN2

L70131

BL02RN2

L70128

BL02RN2

L70127

BL02RN2

L70126

L70051

BL02RN2

L70056

BL02RN2

L70218

BL02RN2

L70217

+M

+M

+M

+R

+M

SCL

SDA

+2

R

G

B

+3,3V

+5V

7

1

2

3

4

5

6

ST-RGB1

7

1

2

3

4

5

6

ST-UB3

7

1

2

3

4

5

6

ST-UB1

1

2

3

ST-SYNC

4,7k

CR70181

0

CR70191

0

CR

7023

5

330

CR70065

4,7k

CR70069

1%220

CR70233

10k

CR

7024

6

10k

CR

7025

1

0

CR70094

100

CR70217

100

CR70218

75

CR

7012

8

75

CR

7012

7

75

CR

7012

6

75

CR

7013

1

1k

CR70086

1,1k

CR70077

100

CR70083

56

CR70071

1k

CR

7008

4

1k

CR

7008

2

1,1k

CR

7007

8

1k

CR70216

680

CR70208

330

CR

7019

31,8k

CR70236

4,7k

CR70192

2,2k

CR

7025

2

2,2k

CR70163

8,2

CR

7401

1

8,2

CR

7401

0

A

M

M

M

A

A

A

A

M

A

A

M

A

A A

AA

A

A

A

A

M

M M

MM

A

AA

AAA

A

A A

M

MM

A

A

A

M

6,8

R70061

M

M

A

A A

U DATA

+

220u

/25V

C70

011

+

2,2u

/100

V

C70

214

+

10u/

50V

C70

161

+

100u

/25V

C70

106

+10

0u/2

5V

C70

101

+

220u

/25V

C70

111

+10

0u/2

5V

C70

051

+

220u

/25V

C70

007

+

220u

/25V

C70

002

+

100u

/25V

C70

231 +

100u

/25V

C70

234

+

220u

/25V

C70

061

S70215

3

2

1

5554535250494847

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

12

11

10

9

8

7

6

5

80 79 78

160

159

158

157

156

154

153

152

151

149

148

147

146

145

139

138

136

135 134 133

OE

RE

RSTR

SRCK

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q11D11

D10

D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

SWCK

RSTW

WE

IE19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

361

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

TM4C2973CIC70240

OE

RE

RSTR

SRCK

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q11D11

D10

D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

SWCK

RSTW

WE

IE19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

361

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

TM4C2973CIC70259

xx R70

234

ADJUSTOUTIN

1

23LM317T

IC70230

F

0,22u

C70122

F

0,22u

C70121

F

0,22u

C70078

470

CR70087

F

0,22u

C70092

F

0,22u

C70123

F

0,22u

C70066F 0,

1u

C70

232

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

ST-UB2

4,7u

L70001

4,7u

L70111

10uH

L70006

10uH

L70002

4,7u

L70133

4,7u

L70132

4,7u

L70062

STABKERN

L70231

100u

L70061

10uH

L70012

5

4

3

2

1

ST-TEST1

conn

ectio

nN

et- 0

NV

7018

0

conn

ectio

nN

et- 0

NV

7006

8

HC

SD

A

SC

L

RE

S

VS

9

8

7

6

5

4

3

2

1

13

12

1110

68

67

66

65

64

63

62

61

60

59

58

57

5655 54

53

52

51

50

49

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

VPC3215CIC70050

20,2

5MH

z

Q70

068

RE

F.

CT

RESIN

CRNR

ST

RS

ET

TL7705A

8 7

65

4

3

2

1

CIC70215

BC858BCT70081

68

67

66

65

64

63

62

61 60

59

5857

56

55

54

53

52

51

50

49

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

3433

32 31

30

29

28

27262524

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

CIP3250ACIC70120

8

42

7

6

31

81405320851,8u

L70071 8

42

7

6

31

81405320863,3u

L70072

1

2

3

4

5

&

1G86CIC70180

470

CR

8706

10,

1uC

C70

083

GN

DO

UT

IN

11

12

1314

1516

1718

1920

2122

23

24

1

56

89

F202

005

F700

84

470k

CR

8706

233

pC

C70

082

AA

MM

MM

M

MM

M

M

M

MM

M M

MM

M

M M

M

M

M

+R

SDA

VEXT

HEXT

SCL

+4

VIDEO

VIDEO

CHROMA

U_STASI1

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

INTLC

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

P1SADD1

EXTVSYNC

VSDW VSDW

FCD

8

FCD

7

FCD

6

FCD

5

FCD

4

FCD

3

FCD

2

FCD

1

FAD11

FAD11

FAD10

FAD10

FAD9

FAD9

FAD8

FAD8

FAD7

FAD7

FAD6

FAD6

FAD5

FAD5

FAD4

FAD4

CVBSIN0

CV

BS

IN0

CVBSIN0

CVBSIN1

CV

BS

IN1

CVBSIN1

CVBSIN2

CV

BS

IN2

CVBSIN2

CVBSIN3

CV

BS

IN3

CVBSIN3

CVBSIN6

CVBSIN6

CVBSIN4

CVBSIN4

CVBSIN5

CVBSIN5

FCD

0

VGA-SYNC

CVBSIN7

CVBSIN7

P1HTG30

P1HTG29

CPOUT3

CPOUT2

CPOUT1

P1SADD0

P1HTG20

CVBSIN8

P1H

TG9

P1H

TG8

P1H

TG3

P1HTG2

P1H

TG2

LL3

LL3

EXTHSYNC

CVBSIN11

CVBSIN9

CVBSIN10

CPOUT0

P1HTG18

VCLK2

VC

LK2

FAD0

FAD0

FAD1

FAD1

FAD2

FAD2

FAD3

FAD3

LL1,5

+2/1

+2/1

M1

M1

M1 M1

M1

+M

+M

A

A

A

A

A

AA

AA

AA

A

A

A

A

A

A A

+1

+1

RESET

NE

TZTE

IL B

OX

NE

TZTE

IL B

OX

SE

CTO

R D

E R

ED

D’A

LIM

EN

T. B

OX

SE

CTO

R D

E R

ED

D’A

LIM

EN

T. B

OX

SE

ZIO

NE

RE

TE B

OX

SE

ZIO

NE

RE

TE B

OX

SE

CTE

UR

D’A

LIM

EN

T. B

OX

SE

CTE

UR

D’A

LIM

EN

T. B

OX

BO

X M

AIN

S S

EC

TIO

N

BO

X M

AIN

S S

EC

TIO

N

ZUR ANSCHLUSSPL. SIGNAL

ZUR

AN

SC

HLU

SS

PL.

SIG

NA

LZU

R A

NS

CH

LUS

SP

L. S

IGN

AL

TO CONNECTION BOARD SIGNAL

TO C

ON

NE

CTI

ON

BO

AR

D S

IGN

AL

TO C

ON

NE

CTI

ON

BO

AR

D S

IGN

AL

VERS CI RACCORDEMENT SIGNAL

VE

RS

CI R

AC

CO

RD

EM

EN

T S

IGN

AL

VE

RS

CI R

AC

CO

RD

EM

EN

T S

IGN

AL

ALLA PIASTRA DI COLLEGAMENTO SEGNALE

ALL

A P

IAS

TRA

DI C

OLL

EG

AM

EN

TO S

EG

NA

LEA

LLA

PIA

STR

A D

I CO

LLE

GA

ME

NTO

SE

GN

ALE

AL PLACA DE CONECCION SEGNAL

AL

PLA

CA

DE

CO

NE

CC

ION

SE

GN

AL

AL

PLA

CA

DE

CO

NE

CC

ION

SE

GN

AL

/+3,3V

/+12V

/+5V

** NUR VORGESEHEN

VRT

Y7

Y6

Y5

Y4

Y3

Y2

Y1

Y0

C7

C5

C6

C4

C3

C2

C1

C0

D-U1

HS‘

Chroma(Rot)

BLN0

FS

B50

G50

R50

D-V1

D-V0

D-U0

D-Y0

D-Y1

D-Y2

D-Y3

D-Y4

D-Y5

D-Y6

D-Y7

LL1,5=27MHzLL3=13.5MHz

PA

PB

HC

Sei

te /

Pag

e 3-

73S

eite

/ P

age

3-18

Sei

te /

Pag

e 3-

73

Sei

te /

Pag

e 3-

18

Seite / Page 3-74

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 87

3 - 88

220

CR

7038

8

0,1u

CC

7036

2

0,1u

CC70311

0,1u

CC70321

0,1u

CC

7027

2

0,1u

CC702640,1u

CC702630,1u

CC702620,1u

CC70261

0,1u

CC703520,1u

CC70351

0,1u

CC70353

0,1u

CC70354

0,1u

CC

7033

1

10n

CC

7027

8

10n

CC

7038

7

220

CR

7027

9

10k

CR70326

33

CR70362

33k

CR70363

1,5k

CR70361

2,2k

CR70384

2,2k

CR70276

2,2k

CR

7027

8

33k

CR70273

1,5k

CR70271

2,2k

CR

7038

6

10k

CR70327

33

CR70272

2,2k

CR

7031

2

2,2k

CR

7039

2

2,2k

CR

7038

7

2,2k

CR

7033

2

2,2k

CR

7032

2

2,2k

CR

7027

7

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

MM

MM

M M

M

M

M

M

M

4

3

2

1

676665

64

63

62

616059

58

57

5655545352

51

50494847

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

323130 29 28 27 26

25

24

23

22

21

2019 18 17 16 15 14 13

12

11

10

9

8

7

6

5

121

120

119

118

117

116

115

114

113

112

111

110

109

108

107

106

105

104

103

102

101

100

99

98

97

96

95

94

93929190898887

86

85

84

83

82

81

80 79 78 777675747372717069

68

160

159

158

157

156

155

154

153

152

151

150

149

148

147

146

145

144

143 142 141 140

139

138

137

136

135 134 133 132 131130 129 128 127 126125 124 123 122

ROM-SVPII/2

CIC70350

4676665

64

63

62

616059

58

57

565554532

51

323130 29 28 27 26

25

24

23

22

21

2019 18 17 16 15 14 13

121

120

119

118

117

116

115

114

113

112

111

110

109

108

107

106

105

104

103

102

101

100

99

98

97

96

95

94

93929190898887

86

85

84

83

82

81

8 777675747372717069

68

155150144

143 142 141 140

137135 134 133 132 131130 129 128 127 126125 124 123 122

ROM-SVPII/1CIC70260

OE

RE

RSTR

SRCK

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q11D11

D10

D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

SWCK

RSTW

WE

IE19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

361

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

TM4C2973CIC70310

OE

RE

RSTR

SRCK

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q11D11

D10

D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

SWCK

RSTW

WE

IE19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

361

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

TM4C2973CIC70320

OE

RE

RSTR

SRCK

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q11D11

D10

D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

SWCK

RSTW

WE

IE19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

361

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

TM4C2973CIC70330

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M M

M

M

M

PA

UX

CK

PA

UX

CK

CLK2

CLK2

CLK

2

UV

IN0

PA

UX

DT

PA

UX

DT

P2HTG0

YIN

6

YIN

4

YIN

7

YIN

5

YIN

1

YIN

3

UV

IN2

UV

IN1

YIN

2

UV

IN3

CLK

3S

+3

+3

+3+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

FCD11

FCD

11

FCD10

FCD

10

FCD9

FCD

9

FCD8

FCD

8

FCD7

FCD

7

FCD6

FCD

6

FCD5

FCD

5

FCD4

FCD3

FCD2

FCD1

CV

BS

IN0

CV

BS

IN1

CV

BS

IN2

CV

BS

IN3

P1S

EQ

00

CV

BS

IN6

CV

BS

IN4

P2H

TG29

P2HTG13

P2H

TG13

P2HTG13

CV

BS

IN5

FCD0

CV

BS

IN7

FDD0

FDD0

FDD0

YIN

8

CP

IN10

CP

IN11

CP

IN12

CP

IN13

P1I

MC

LK

P1I

MO

DE

P2H

TG9

P2H

TG10

P2HTG11

P2HTG2

P2HTG3

P2HTG12

P2H

TG7

P2H

TG8

P2H

TG27

P2HTG27

P2HTG27

P2HTG27

P2HTG27

CV

BS

IN8

P1HTG17

P1H

TG16

P1HTG15

P1HTG14

P1H

TG13

P1H

TG12

P1H

TG11

P1H

TG10

P1HTG1

P1HTG0

P1HTG0

P2I

MC

LK

CV

BS

IN11

CV

BS

IN9

CV

BS

IN10

P2I

MO

DE

SC

LK2

SC

LK2

SCLK2

SCLK2

FDD1

FDD1

FDD1

FDD2

FDD2

FDD2

VCLK2

VC

LK2

VC

LK2

FDD3

FDD3

FDD3

FDD4

FDD4

FDD4

FDD5

FDD5

FDD5

FDD6

FDD6

FDD6

FDD7

FDD7

FDD7

FDD8

FDD8

FDD8

FDD9

FDD9

FDD9

FDD10

FDD10

FDD10

FDD11

FDD11

FDD11

P2H

TG6

P2H

TG6

CLK

1

YIN

0

RE

SE

T

RE

SE

T

LE

CHASSIS DIGITAL (ROM) 29305-305.02

A

C

B

DI10

DI11

TMX57105 TMX57105

Spannungstabelle Voltage table

+ 1 12V

+ 2 5V

+ 3 3,3V

+ 4 5V

+ 5 5V

+H 5V

+M 20V

+K 12,5V

+F 5V

+G 16,5V

–G -16,5V

+Q 8,5V

+S 5V

+R 6,5V

+ECO 6,5V

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt essich um Näherungswerte!

The measured values given in the circuit diagrams are approximates!

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 89

3 - 90

Chassis Digital Teil 2 / Chassis Digital Part 2

+

4,7u

/100

V

C71

022

+

4,7u

/100

V

C71

112

6,75

MH

z

Q71

085

M

4,7u

L710

21

4,7u

L711

11

1

2

3

4

5

1G86

CIC71070

1

2

3

4

5

1G86

CIC71080

1

2

3

4

5

1G08

CIC

7106

0

CL71037

CL71034

CL71033

CL71031

CL71044

VCC A

VCC F

(P1HTG25)P2HTG16

VC

C A

Vre

f

Vou

t

Uou

t

You

t

(N/A

)YIN

0

(N/A

)YIN

1

(N/A

)YIN

2

(N/A

)YIN

3

(N/A

)YIN

4

(N/A

)YIN

5

(N/A

)YIN

6

(N/A

)YIN

7

(N/A

)YIN

8

VC

C C

(N/A

)UV

in0

(N/A

)UV

in1

(N/A

)UV

in2

(N/A

)UV

in3

(Cpi

n10)

UV

in4

(Cpi

n11)

UV

in5

(Cpi

n12)

UV

in6

(Cpi

n13)

UV

in7

(P2H

TG30

)Vin

0

(P2H

TG29

)Vin

1

(P1H

TG30

)Vin

2

(P1H

TG29

)Vin

3

(P2S

EQ

03)V

in4

(P2S

EQ

02)V

in5

(P1S

EQ

03)V

in6

(P1S

EQ

02)V

in7

P2I

mod

eDA

T

(P1HTG30)P1SADD1

(N/A

)

(N/A

)

P2I

mod

eClk

(P2H

TG29

)P2S

AD

D0

(P2H

TG30

)P2S

AD

D1

VC

C O

GN

D

P1HTG19(P2HTG27)

VC

C C

(P1HTG29)P1SADD0

(NA)P1IModeClk

(VClk3)P1IModeDat

(P2SEQ17)P1SEQ17

(P2SEQ16)P1SEQ16

(P2SEQ15)P1SEQ15

(P2SEQ14)P1SEQ14

(P2SEQ13)P1SEQ13

GND

(P2SEQ12)P1SEQ12

(NA)P1SEQ11

(NA)P1SEQ10

(Still)P1SEQ07

VCC O

(NA)P2HTG0

(NA)P2HTG1

(NA)P2HTG2

(NA)P2HTG3

GND

(NA)P2HTG8

(P1HTG28)P2HTG9

(P1HTG27)P2HTG10

(P1HTG7)P2HTG11

VCC O

(P1HTG6)P2HTG12

(P1HTG5)P2HTG13

(P1HTG4)P2HTG14

(P1HTG26)P2HTG15

GND

(P2HTG7)P1HTG24

(P2HTG6)P1HTG23

VCC C

(P2HTG5)P1HTG22

GND

(P2HTG4)P1HTG21

(P2HTG28)P1HTG20

VCC O

P1H

TG18

(N/A

)

P1H

TG17

(N/A

)

P1H

TG16

(N/A

)

GN

D

P1H

TG15

(N/A

)

P1H

TG14

(N/A

)

P1H

TG13

(N/A

)

P1H

TG12

(N/A

)

P1H

TG11

(N/A

)

P1H

TG10

(N/A

)

P1H

TG9(

N/A

)

P1H

TG8(

N/A

)

P1H

TG3(

N/A

)

GN

D

P1H

TG2(

N/A

)

P1H

TG1(

N/A

)

P1H

TG0(

N/A

)

VC

C C

IO7(

N/A

)

IO6(

P2S

EQ

00s)

IO5(

P1S

EQ

00s)

IO4(

P2H

TG17

)

GN

D

IO3(

P2H

TG5s

)

IO2(

P2H

TG4s

)

IO1(

P1H

TG5s

)

IO0(

P1H

TG4s

)

VC

C O

Aux

Clk

(N/A

)

Aux

Dat

a(N

/A)

SD

A(/N

A)

SC

L(N

/A)

OS

CG

ND

XTA

L1(N

/A)

XTA

L2(N

/A)

I2C

Adr

(N/A

)

Res

etZ(

N/A

)

Div

Clk

in(N

/A)

VC

C C

VD

efl

(N/A

)

HDefl(N/A)

P1HTG7(VSync2)

P1HTG6(HSync2)

P2HTG7(VSync1)

P2HTG6(HSync1)

GND

SVPClk(N/A)

VClk2(N/A)

VCC O

SClk2(N/A)

Clk2(N/A)

GND

SClk1(N/A)

VClk1(N/A)

Clk1(N/A)

VCC C

TEST2

TEST1

GND

ExtClk(N/A)

ExtSClk(N/A)

ExtHSync(N/A)

ExtVSync(N/A)

N/A(Cpin00)

N/A(Cpin01)

N/A(Cpin02)

N/A(Cpin03)

NC

NC

NC

NC

GND

YComp

YBias

UComp

UBias

VComp

VBias

GN

D

GN

D

160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 141 140 139 138 137 136 135 134 133 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121

120

119

118

117

116

115

114

113

112

111

110

109

108

107

106

105

104

103

102

101

100

99

98

97

96

95

94

93

92

91

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

EMU

CIC71050

VCC A

VCC F

VC

C A

Vre

f

Vou

t

Uou

t

You

t

(N/A

)YIN

0

(N/A

)YIN

1

(N/A

)YIN

2

(N/A

)YIN

3

(N/A

)YIN

4

(N/A

)YIN

5

(N/A

)YIN

6

(N/A

)YIN

7

(N/A

)YIN

8

VC

C C

(N/A

)UV

in0

(N/A

)UV

in1

(N/A

)UV

in2

(N/A

)UV

in3

(Cpi

n10)

UV

in4

(Cpi

n11)

UV

in5

(Cpi

n12)

UV

in6

(Cpi

n13)

UV

in7

(P2H

TG30

)Vin

0

(P2H

TG29

)Vin

1G

ND

P1H

TG2(

N/A

)

P1H

TG1(

N/A

)

P1H

TG0(

N/A

)

VC

C C

IO7(

N/A

)

IO6(

P2S

EQ

00s)

IO5(

P1S

EQ

00s)

IO4(

P2H

TG17

)

GN

D

IO3(

P2H

TG5s

)

IO2(

P2H

TG4s

)

IO1(

P1H

TG5s

)

IO0(

P1H

TG4s

)

VC

C O

Aux

Clk

(N/A

)

Aux

Dat

a(N

/A)

SD

A(/N

A)

SC

L(N

/A)

OS

CG

ND

XTA

L1(N

/A)

XTA

L2(N

/A)

I2C

Adr

(N/A

)

Res

etZ(

N/A

)

Div

Clk

in(N

/A)

VC

C C

VD

efl

(N/A

)

HDefl(N/A)

P1HTG7(VSync2)

P1HTG6(HSync2)

P2HTG7(VSync1)

P2HTG6(HSync1)

GND

SVPClk(N/A)

VClk2(N/A)

VCC O

SClk2(N/A)

Clk2(N/A)

GND

SClk1(N/A)

VClk1(N/A)

Clk1(N/A)

VCC C

TEST2

TEST1

GND

ExtClk(N/A)

ExtSClk(N/A)

ExtHSync(N/A)

ExtVSync(N/A)

N/A(Cpin00)

N/A(Cpin01)

N/A(Cpin02)

N/A(Cpin03)

NC

NC

NC

NC

GND

YComp

YBias

UComp

UBias

VComp

VBias

GN

D

GN

D

160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 141 140 139 138 137 136 135 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 6

EMU

CIC71100

0,1u

CC

7111

9

220

CR

7112

5

0,1u

CC

7103

6

0,1u

CC

7102

8

0,1u

CC

7101

6

0,1u

CC71060

0,1u

CC71071

0,1u

CC71047

0,1u

CC71051

0,1u

CC71052

0,1u

CC

7105

3

0,1u

CC

7105

4

0,1u

CC

7105

6

0,1u

CC

7105

7

0,1u

CC71014

0,1u

CC71011

0,1u

CC71013

0,1u

CC71012

1n

CC

7102

3

0,1u

CC

7102

1

47p

CC71087

47p

CC71086

0,1u

CC

7111

1

1n

CC

7111

3

0,1u

CC71103

0,1u

CC71104

0,1u

CC71126

0,1u

CC

7112

4

0,1u

CC71121

0,1u

CC

7111

8

0,1u

CC

7110

6

10n

CC

7104

8

10n

CC

7112

3

CL71089

22

CR71089

22

CR71037

22

CR71034 0

CR71033

22

CR71031

0

CR71027 0

CR71026

4,7k

CR

7104

9

4,7k

CR71071

22

CR71044

4,7

CR

7102

1

0

CR

7104

7

4,7k

CR71060

4,7k

CR

7104

8

XX

CR71088

100k

CR

7108

2

1,2k

CR71083

4,7k

CR

7112

2

4,7k

CR

7112

3

4,7

CR

7111

1

220

CR

7105

0

CL7

1079

22

CR

7107

9

0

CR71118 0

CR71117

10k

CR

7108

1

0

CR711160

CR71114

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M M

MM M

M

M

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

MM

M

M

M M M

M

M

M

M

M

MM

M

M M

M

M

M

M

SD

A

SD

A

VG

A70

HZ

VE

XT

SC

LSC

L

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

P3H

TG0

P2HTG14

P2HTG1

CLK3

PA

UX

CK

CLK2

UV

IN0

PA

UX

DT

P2HTG0

YIN

6

YIN

4

YIN

7

YIN

5

YIN

1

YIN

3

UV

IN2

UV

IN1

YIN

2

UV

IN3

P2HTG15

INTL

C

P2F

LAG

6

SCLK3

SCLK3

LL6

LL6

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3

VSYNC3

HSYNC3

VSYNC2

P1SADD1

EXTVSYNC

P1S

EQ

00

P2H

TG29

P2HTG13

YIN

8

CP

IN10

CP

IN11

CP

IN12

CP

IN13

P1H

TG30

P1H

TG29

CP

OU

T3

CP

OU

T2

CP

OU

T1

P1SADD0

P1IMCLK

P1IMODE

P2HTG9

P2HTG10

P2HTG11

P2HTG2

P2HTG3

P2HTG12

P2HTG7

P2HTG8

P1HTG20

P2HTG27

CVBSIN8

P1H

TG17

P1H

TG16

P1H

TG15

P1H

TG14

P1H

TG13

P1H

TG12

P1H

TG11

P1H

TG10

P1H

TG9

P1H

TG8

P1H

TG3

P1H

TG2

P1H

TG1

P1H

TG0

P2I

MC

LK

LL3

EXTHSYNC

CVBSIN11

CVBSIN9

CVBSIN10

CP

OU

T0

P2I

MO

DE

SCLK2

P1H

TG18

VCLK2

P2HTG6

LL1,5

CLK1

YIN

0

RE

SE

T

RE

SE

T

ES2/2ES2/1

Spannungstabelle Voltage table

+ 1 12V

+ 2 5V

+ 3 3,3V

+ 4 5V

+ 5 5V

+H 5V

+M 20V

+K 12,5V

+F 5V

+G 16,5V

–G -16,5V

+Q 8,5V

+S 5V

+R 6,5V

+ECO 6,5V

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt essich um Näherungswerte!

The measured values given in the circuit diagrams are approximates!

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 91

3 - 92

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

1

2

3

4

5

1G86

CIC712601

2

3

4

5

&1G

86

CIC71170

HF70ACB

CL71244

HF70ACB

CL71251

HF70ACB

CL71283

HF70ACB

CL71242

HF7

0AC

B

CL7

1184

HF70ACB

CL71252

HF70ACB

CL71248

HF70ACB

CL71281

HF70ACB

CL71247

HF70ACB

CL71287

HF70ACB

CL71246

HF70ACB

CL71243

HF70ACB

CL71282

HF7

0AC

B

CL7

1186

(P1HTG25)P2HTG16

(Cpi

n13)

UV

in7

(P2H

TG30

)Vin

0

(P2H

TG29

)Vin

1

(P1H

TG30

)Vin

2

(P1H

TG29

)Vin

3

(P2S

EQ

03)V

in4

(P2S

EQ

02)V

in5

(P1S

EQ

03)V

in6

(P1S

EQ

02)V

in7

P2I

mod

eDA

T

(P1HTG30)P1SADD1

(N/A

)

(N/A

)

P2I

mod

eClk

(P2H

TG29

)P2S

AD

D0

(P2H

TG30

)P2S

AD

D1

VC

C O

GN

D

P1HTG19(P2HTG27)

VC

C C

(P1HTG29)P1SADD0

(NA)P1IModeClk

(VClk3)P1IModeDat

(P2SEQ17)P1SEQ17

(P2SEQ16)P1SEQ16

(P2SEQ15)P1SEQ15

(P2SEQ14)P1SEQ14

(P2SEQ13)P1SEQ13

GND

(P2SEQ12)P1SEQ12

(NA)P1SEQ11

(NA)P1SEQ10

(Still)P1SEQ07

VCC O

(NA)P2HTG0

(NA)P2HTG1

(NA)P2HTG2

(NA)P2HTG3

GND

(NA)P2HTG8

(P1HTG28)P2HTG9

(P1HTG27)P2HTG10

(P1HTG7)P2HTG11

VCC O

(P1HTG6)P2HTG12

(P1HTG5)P2HTG13

(P1HTG4)P2HTG14

(P1HTG26)P2HTG15

GND

(P2HTG7)P1HTG24

(P2HTG6)P1HTG23

VCC C

(P2HTG5)P1HTG22

GND

(P2HTG4)P1HTG21

(P2HTG28)P1HTG20

VCC O

P1H

TG18

(N/A

)

P1H

TG17

(N/A

)

P1H

TG16

(N/A

)

GN

D

P1H

TG15

(N/A

)

P1H

TG14

(N/A

)

P1H

TG13

(N/A

)

P1H

TG12

(N/A

)

P1H

TG11

(N/A

)

P1H

TG10

(N/A

)

P1H

TG9(

N/A

)

P1H

TG8(

N/A

)

P1H

TG3(

N/A

)

GN

D

P1H

TG2(

N/A

)

P1H

TG1(

N/A

)

P1H

TG0(

N/A

)

GN

D

137 136 135 134 133 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121

120

119

118

117

116

115

114

113

112

111

110

109

108

107

106

105

104

103

102

101

100

99

98

97

96

95

94

93

92

91

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

ST22

0,1u

CC71216

100p

CC

7122

1

0,1u

CC712130,1u

CC71211

0,1u

CC712140,1u

CC71212

0,1u

CC71102

0,1u

CC71101

0,1u

CC

7113

1

0,1u

CC

7112

8

0,1u

CC

7113

2

0,1u

CC

7112

7

0,1u

CC71171

0,1u

CC71191

0,1u

CC

7118

3

0,1u

CC71151

0,1u

CC

7116

1

0,1u

CC

7124

1

0,1u

CC71276

0,1u

CC71261

10n

CC

7122

0

10k

CR

7123

9

0

CR71235

1k

CR

7122

9

1k

CR

7122

7

1k

CR

7122

6

1k

CR

7122

8

22

CR71243

22

CR71247

4,7k

CR71171

0

CR

7119

3

10k

CR

7118

2

1k

CR712361k

CR71237

10k

CR

7118

1

22

CR

7118

6

22

CR

7118

4

22

CR71252

22

CR71248

1k

CR71162

10

CR71161

22

CR71246

22

CR71282

22

CR71244

22

CR71251

22

CR71242

22

CR71284

2,2k

CR71274

2,2k

CR71272

22

CR71283

22

CR71287

22

CR71281

2,2k

CR71273

4,7k

CR71261

22

CR71234

100

CR71221

1k

CR71222

1k

CR71223

1k

CR

7123

1

270

CR71264

xx

CR71263

xx

CR71265

270

CR71266

10k

CR

7116

0

XX

D71

227

BL0

2RN

2

L712

11

I/O63

I/O62

I/O61

I/O60

I/O59

I/O58

(RDY)I/O57

(A00)I/O56

nSP

MSEL0

CLK1

(A01)I/O55

(A02)I/O54

(A03)I/O53

(A04)I/O52

(A05)I/O51

(A06)I/O50

(A07)I/O49

(A08)I/O48

(A09)I/O47

(A10)I/O46

(A11)I/O45

(A12)I/O44

(A13)I/O43

(A14)I/O42

(A15)I/O41

(A16)I/O40

CLK0

MSEL1

(A17)I/O39

(CLKUSR)I/O38

(RDCLK)I/O37

(nRS)I/O36

I/O34

I/O35

I/O33I/O32

I/O31

I/O30

I/O29

I/O28

I/O27

I/O26

I/O25

I/O24

nCFG

nSTAT

I/O23(nWS)

I/O22(nCS)

RST

I/O21(CS)

I/O20

I/O19

I/O18

I/O17

I/O16

I/O15

I/O14

I/O13

I/O12

I/O11

I/O10

I/09(D0)

I/O8(D1)

CLK

2

CO

NF_

D

DC

LK

I/O7(D2)

I/O6(D3)

I/O5(D4)

I/O4(D5)

I/O3(D6)

I/O2

I/O1(D7)

I/O0

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

46

47

44

45

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

EPF8452ACIC71210

P7

P6

P5

P4

P3

P2

P1

P0

A2

A1

A0

INT

SDA

SCL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

PCF8574CIC71190

8

7

6

54

3

2

1 AV

9173-01CS

8C

IC71160

GND Y8

Y7

Y6

Y5

Y4

Y3

Y2

Y1

G2

G1 VCC

A8

A7

A6

A5

A4

A3

A2

A1

1718

19201

23

45

67

89

10 1112

1314

1516

74A

CT5

41C

IC71

240

GND Y8

Y7

Y6

Y5

Y4

Y3

Y2

Y1

G2

G1 VCC

A8

A7

A6

A5

A4

A3

A2

A1

1718

19201

23

45

67

89

10 1112

1314

1516

74A

CT5

41C

IC71

270

56

781

23

4

EPC1064

IC71150

&

AC

T08

CIC

7118

0

&

AC

T08

CIC

7118

0

&

AC

T08

CIC

7118

0

&

AC

T08

CIC

7118

0

220

CR71220

0

CR

7122

5

M

M

M

M

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M MMM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M M

MM

SDA

VGA70HZ

NOCOUNT

VEXT

HEXT

SCL

OSDENTXTCLK

P0

VTXT

HTXT

CLP

OSDOUT

DW

BLK

EN

DW

BLK

EN

ME

MC

LK

HTX

T*

HTXT*

+2

+2

+2

+2+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2 +2

HPLL

HPLL

P1

P1

AD

CLK

FMEWE

FMERSTW

CLK3M

/BLANK

P3IMCLK

P3IMODE

P3SEQ17

FMEIE

P3HTG15

P3H

TG15

P3SEQ16

P3H

TG9

P3H

TG8

P3H

TG10

P3H

TG11

P3H

TG12

P3H

TG13

P3H

TG17

P3H

TG18

/HSYNC

/VSYNC

FMERE

CLK

3

CLK3

CLK2

HREF

HREF

CLK3S

P2HTG15

INTLC

P3SEQ11

P3SEQ11

P2FLAG6

P3SEQ10

P3SEQ10

P3S

EQ

10

SCLK3

CO

NFD

CONFDCONFD

DA

T0

DAT0

DAT0

+3

+3

+3

+3

P3HTG23

P3HTG23

DC

LKDCLKDCLK

NC

FG

NCFG

P3HTG16

P3H

TG16

/DCLK

VSYNC3

NS

TAT

NSTAT

NSTAT

HSYNC3

VSYNC2

P3HTG22

P3HTG22

EXTVSYNC

VSDW

VGA-SYNC

DWBLK

DW

BLK

RESET

TEST

CHASSIS DIGITAL (ROM) 29305-305.02

12

14

3

7

45

68910

111213

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 93

3 - 94

Chassis Digital Teil 3 / Chassis Digital Part 3

2,2k

CR721722,2k

CR721732,2k

CR72174

2,2k

CR721402,2k

CR721452,2k

CR721512,2k

CR721532,2k

CR721542,2k

CR721572,2k

CR721602,2k

CR72170

0,1u

CC

7215

50,

1u

CC

7213

5

0,1u

CC

7214

5

0,1u

CC

7210

2

0,1u

CC72104

15p

CC

7214

0

15p

CC

7211

0

0,1u

CC72103

0,1u

CC

7210

9

0,1u

CC

7213

9

47p

CC72108

0,1u

CC72133

0,1u

CC721340,1u

CC

7213

2

0,1u

CC

7215

2

0,1u

CC

7215

4

47p

CC72138

15p

CC

7216

0

0,1u

CC72153

4,7u

CC

7215

7

0,1u

CC

7215

9

47p

CC72158

0,1u

CC72214

0,1u

CC72217

0,1u

CC72218

0,1u

CC72212

0,1u

CC72211

0,1u

CC72213

0,1u

CC72216

0,1u

CC

7223

9

4,7u

CC

7213

7

4,7u

CC

7210

7

4,7u

CC72105

4,7u

CC72136

0,1u

CC

7406

1

10n

CC

7432

4

4,7u

CC72156 M

M

M

MM

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

1k

CR

7222

1

M

M

M

M

M

1k

CR

7225

1

M22

0

CR

7224

1

4,7u

L721

01

xx

CR87030

xx

CR87031

xx

CR87053

0

CR87054

0

CR87055

0

CR87056

22k

CR72119

1

CR72101

1

CR

7210

51

CR

7210

4

22k

CR72135

22k

CR72155

10k

CR

7432

4

10k

CR

7432

3

2,2k

CR72150

2,2k

CR72136

xx

CR72156

10k

CR72223

0

CR72213

1k

CR

7213

9

33

CR72138

68

CR72103

33

CR72108

1k

CR

7210

9

68

CR72132

68

CR72152

1k

CR

7215

9

33

CR72158

10k

CR72224

2,2k

CR

7221

2

2,2k

CR

7221

1

10k

CR

7223

8

1,5k

CR

7223

7

33

CR

7223

9

33k

CR

7223

6

10k

CR

7223

3

33k

CR

7223

4

1k

CR

7211

1

1k

CR

7114

1

1k

CR

7216

5

OE

RE

RSTR

SRCK

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q11D11

D10

D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

SWCK

RSTW

WE

IE19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

361

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

TM4C2973CIC72135

OE

RE

RSTR

SRCK

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q11D11

D10

D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

SWCK

RSTW

WE

IE19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

361

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

TM4C2973CIC72125

OE

RE

RSTR

SRCK

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q11D11

D10

D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

SWCK

RSTW

WE

IE19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

361

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

TM4C2973CIC72145

+

47u/

50V

C74

000

A/D

REF

CLOCK

OVER/UNDERFLOW

LATCH/OUTPUT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 17

18 19

20 21 22

23

24

TDA8703CIC72120

A/D

REF

CLOCK

OVER/UNDERFLOW

LATCH/OUTPUT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 17

18 19

20 21 22

23

24

TDA8703CIC72130

A/D

REF

CLOCK

OVER/UNDERFLOW

LATCH/OUTPUT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 17

18 19

20 21 22

23

24

TDA8703CIC72150

DI0

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7

DI8

DI9

DI10

DI11

DI12

DI13

DI14

DI15

DI16

DI17

DI18

DI19

DI20

DI21

DI22

DI23

DI24

DI25

DI26

DI27

DI28

DI29

DI30

DI31

DI32

DI33

DI34

DI35

DI36

DI37

DI38

DI39

DI40

DI41

DI42

DI43

DI44

DI45

DI46

DI47

AU

XFB

WE

RS

TRH

RE

MC

K

SW

CK

RS

TWH

WE

AU

XC

K

AU

XD

T

CL0

CL1

CL2

CL3

CL4

CL5

CL6

CL7

CR

0

CR

1

CR

2

2

1

3

5

6

7

8

160

159

158

157

156

147

148

149

151

152

153

154

127

128

129

130

132

133

134

135

136

138

139

145

146

120

121

122

123

124

125

118

119

116

115

114

113

111

110

109

108

58 60 61 103 143 142 141 30

97 96 95 94 92 91 90 89 78 79DI0

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7

DI8

DI9

DI10

DI11

DI12

DI13

DI14

DI15

DI16

DI17

DI18

DI19

DI20

DI21

DI22

DI23

DI24

DI25

DI26

DI27

DI28

DI29

DI30

DI31

DI32

DI33

DI34

DI35

DI36

DI37

DI38

DI39

DI40

DI41

DI42

DI43

DI44

DI45

DI46

DI47

AU

XFB

WE

RS

TRH

RE

MC

K

SW

CK

RS

TWH

WE

AU

XC

K

AU

XD

T

IMO

DE

CK

IMO

DE

XR

ST

IGFL

GB

IGFL

GA

IS PLL

0

PLL

1

PLL

2

INTR

EQ

DS

CLK

DS

DTO

DS

AC

K

VC

OR

NG

VC

OIN

PFD

OU

T

SV

P#0

SV

P#1

SV

P#2 SACK

OE

OS

D00

D01

D02

D03

D04

D05

D06

D07

D08

D09

D010

D011

D012

D013

D014

D015

D016

D017

D018

D019

D020

D021

D022

D023

D024

D025

D026

D027

D028

D029

D030

D031

CL0

CL1

CL2

CL3

CL4

CL5

CL6

CL7

CR

0

CR

1

CR

2

CR

3

CR

4

CR

5

CR

6

CR

7

TES

TEN

TES

TRE

TES

TAK

TES

TRS

TES

TCK

TES

TMD

TES

TGO

2

1

3

5

6

7

8

160

159

158

157

156

147

148

149

151

152

153

154

127

128

129

130

132

133

134

135

136

138

139

145

146

120

121

122

123

124

125

118

119

116

115

114

113

111

110

109

108

58 60 61 103 143 142 141 30 29 27 26 19 18 17 140 28 4 13 57 104 105 106 46 21 10 11 12 99 100 101 23 24 25 93 84

59

126

137

112

150

107

70

63

62

77

33

34

35

36

38

39

40

41

42

43

44

45

47

48

49

50

52

53

54

55

56

65

66

67

68

69

71

72

73

74

97 96 95 94 92 91 90 89 78 79 80 81 82 83 85 86 14 15 16 20 31 32 87 102 117 131 144 1559 22 37 51 64 75 88 98

76

TMX57105

CIC72210

2,2k

CR72171

M

DI11

DI11

DI11

M

M M

M

M

M

M

B/VGA

R/VGA

G/VGA

REF/G

REF/B

OSDOUT

+4C

DI13

DI13

DI12

DI12DI12

DI0

DI0

DI0

DI10

DI10

DI10

DI9

DI9

DI9

DI8

DI8

DI8

DI7

DI7

DI7

DI6

DI6

DI6

DI5

DI5

DI5

DI4

DI4

DI4

DI3

DI3

DI3

DI2

DI2

DI2

REF/R

DI1

DI1

DI1

R7

R7R7DI14

DI14

DI15

DI15

DI16

DI16DI17DI17

DI18

DI18

DI19

DI19

DI20

DI20

DI21

DI21

DI22

DI22

DI29

DI29

DI23

DI23

DI24

DI24

DI25

DI25

DI28

DI28

DI27

DI27

DI26

DI26

DI30

DI30

DI31

DI31

DI32

DI32

DI33

DI33

DI34

DI34

DI35

DI35

R1

R1

R2

R2R2

R3

R3R3

R4

R4R4

R5

R5R5

R6

R6R6

+4C/2

+4C/2

+4C/1

+4C/1

G7

G7

G6

G6

G5

G5

G4

G4

G3

G3

G2

G2

G1

G1

G0

G0

G0

B2

B2

B1

B1

B3

B3

B4

B4

B5

B5

B6

B6

R0

R0

B7

B7

+4C/3

+4C/3

MEMCLK

MEMCLK

+2

+2+2

+2

+2

+2

+2

+2

ADCLK

FMEWE

FMEWE

FMERSTW

FMERSTW

CLK3M

CLK3M

CLK3M

P3HTG0

P3HTG0

P2HTG14

P2HTG1

P3I

MC

LK

P3I

MO

DE

P3SEQ17

FMEIE

FMEIE

P3SEQ16

P3SEQ16

P3H

TG9

P3H

TG8

P3H

TG10

P3H

TG11

P3H

TG11

P3H

TG12

P3H

TG12

P3H

TG13

P3H

TG13

P3H

TG17

P3H

TG18

FMERE

FMERE

CLK

3

CLK

3

CLK

3

PA

UX

CK

PA

UX

CK

CLK2

UVIN0UVIN0

PA

UX

DT

PA

UX

DT

P2HTG0

YIN6YIN6

YIN4

YIN7YIN7

YIN5

YIN1

YIN3

UVIN2

UVIN1UVIN1

YIN2

UVIN3UVIN3

CLK

3S

CLK

3S

+3

+3

+3

+3

+3

+3

+3 +3 +3

+3

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

DWBLK

YIN0

RE

SE

T

D

CHASSIS DIGIT

RAM-SVPII/3

E2

E1

SRCK

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

100

CR72180

8

7

6

5 4

3

2

1

MA

X51

8

CIC72175

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

STL

EN&

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

74HC541CIC72096

EN&

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

74HC541CIC72186

EN&

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

74HC541CIC72176

0,1u

CC72176

0,1u

CC

7209

7

0,1u

CC721750,1u

CC72177

0,1u

CC72186

0,1u

CC72188

0,1u

CC

7228

2

0,1u

CC722660,1u

CC722630,1u

CC72261

0,1u

CC72262

0,1u

CC722680,1u

CC722670,1u

CC72264

0,1u

CC

7209

8

10n

CC

7227

5

MP

78

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

MM

M

M

M

330

CR72296

330

CR72297

22

CR72164

22

CR72148

22

CR72163

22

CR72169

22

CR72166

22

CR72167

22

CR72162

22

CR72161

22

CR72168

22

CR72141

22

CR72142

22

CR72147

22

CR72146

22

CR72149

22

CR72143

22

CR72144

22

CR72124

22

CR72123

22

CR72129

22

CR72126

22

CR72127

22

CR72122

22

CR72121

22

CR72128

2,2k

CR72273

100

CR72272

470

CR72293

470

CR72292

470

CR72291

470

CR72294

10k

CR

7227

6

33k

CR

7227

8

33

CR

7228

2

1,5k

CR

7227

9

10k

CR

7228

1

1k

CR

7226

1

2,2k

CR

7226

2

10k

CR

7227

7

15

CR72175

330

CR72298

2,2k

CR

7227

5

220

CR72295

680

CR72176

HF70ACB

CL72169

HF70ACB

CL72141

HF70ACB

CL72142

HF70ACB

CL72144

HF70ACB

CL72166

HF70ACB

CL72168

HF70ACB

CL72167

HF70ACB

CL72163

HF70ACB

CL72164

HF70ACB

CL72162

HF70ACB

CL72161

HF70ACB

CL72143

HF70ACB

CL72147

HF70ACB

CL72148

HF70ACB

CL72146

HF70ACB

CL72149

HF70ACB

CL72129

HF70ACB

CL72126

HF70ACB

CL72128

HF70ACB

CL72127

HF70ACB

CL72123

HF70ACB

CL72124

HF70ACB

CL72122

HF70ACB

CL72121

HF70ACB

CL72292

HF70ACB

CL72293

HF70ACB

CL72291

HF70ACB

CL72294

HF70ACB

CL72097

HF70ACB

CL72098

HF70ACB

CL72176

WE

AU

XC

K

AU

XD

T

IMO

DE

CK

IMO

DE

XR

ST

IGFL

GB

IGFL

GA

IS PLL

0

PLL

1

PLL

2

INTR

EQ

DS

CLK

DS

DTO

DS

AC

K

VC

OR

NG

VC

OIN

PFD

OU

T

SV

P#0

SV

P#1

SV

P#2 SACK

OE

OS

D00

D01

D02

D03

D04

D05

D06

D07

D08

D09

D010

D011

D012

D013

D014

D015

D016

D017

D018

D019

D020

D021

D022

D023

D024

D025

D026

D027

D028

D029

D030

D031

CL7

CR

0

CR

1

CR

2

CR

3

CR

4

CR

5

CR

6

CR

7

TES

TEN

TES

TRE

TES

TAK

TES

TRS

TES

TCK

TES

TMD

TES

TGO

141 30 29 27 26 19 18 17 140 28 4 13 57 104 105 106 46 21 10 11 12 99 100 101 23 24 25 93 84

59

126

137

112

150

107

70

63

62

77

33

34

35

36

38

39

40

41

42

43

44

45

47

48

49

50

52

53

54

55

56

65

66

67

68

69

71

72

73

74

89 78 79 80 81 82 83 85 86 14 15 16 20 31 32 87 102 117 131 144 1559 22 37 51 64 75 88 98

76

TMX57105

CIC72250

910

CR72178

1

2

3

MASSE

M

220

CR

7225

2

M

1,3k

CR72179

M

SDA

HQEN

DISPEN

SCL

VGACON

DO1

DO1DO16

DO16

DO15

DO15

DO0

DO0

DO18

DO18

DO19

DO19

DO20

DO20

DO21

DO21

DO22

DO22

DO17

DO17

DO2

DO2

DO3

DO3

DO4

DO4

DO5

DO5

DO6

DO6

DO7

DO7

DO8

DO8

DO10

DO10

DO11

DO11

DO12

DO12

DO13

DO13

DO14

DO14

DO23

DO23

DO9

DO9

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+2

/BLANK

P3I

MC

LK

P3I

MO

DE

P3HTG15

P3H

TG12

P3H

TG13

/HSYNC

/VSYNC

CLK

3

PA

UX

CK

PA

UX

DT

+3

+3

+3 +3 +3

+3

/DCLK

RE

SE

T

ZUM

DIS

PLA

Y

S DIGITAL (ROM) 29305-305.02

AL

SE

CTO

R D

E R

ED

D’A

LIM

EN

T. D

ISP

LAY

ALL

A S

EZI

ON

E R

ETE

DIS

PLA

YV

ER

S S

EC

TEU

R D

’ALI

ME

NT.

DIS

PLA

YD

ISP

LAY

TO

MA

INS

SE

CTI

ON

RAM-SVPII/4

VSYNC

40

38

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

41

43

45

47

49

51

53

55

57

59

61

63

65

67

HSYNC

BLANK

DCLK

52

50

48

46

BLAU

ROT

MSB

MSB

MSB

GRUEN

LSB

LSB

LSB

36

42

44

68

66

64

62

60

58

56

54

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

SRCK

3 - 95

3 - 96

Spannungstabelle Voltage table

+ 1 12V

+ 2 5V

+ 3 3,3V

+ 4 5V

+ 5 5V

+H 5V

+M 20V

+K 12,5V

+F 5V

+G 16,5V

–G -16,5V

+Q 8,5V

+S 5V

+R 6,5V

+ECO 6,5V

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt essich um Näherungswerte!

The measured values given in the circuit diagrams are approximates!

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 97

3 - 98

Chassis Digital Teil 4 / Chassis Digital Part 4

3,3u

L460

33

3,3u

L460

43

100k

CR

7414

7

3,3u

L460

53

A10

A11

VSS

VSS

VCC

VCC

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

D0

D1

D2

D3

RA

S

WE

CA

S

OE

1

234 5 6 8 9101112

1314

15161718192122 23 2425

26

HYB5116400CIC46020

M

5 4 3 2 1

ST-

TES

T2

1

2

3

4

5

6

ST-VGA1

1

2

3

4

5

1G86

CIC46050

XX

CD

4605

7

CL74079

120k

CR

7405

7

22k

CR

7405

6

6,8k

CR

7405

4

4,7k

CR46057

CL46029

100

CR74080

100

CR74081

100

CR

7409

1

160

CR74062

160

CR74072

160

CR74082

47k

CR

7403

3

4,7k

CR74042

0,22u

CC74184

1k

CR

7405

3

0

CR

4603

1

270

CR46033

270

CR46043

270

CR46053

100k

CR46024

15k

CR

4601

3

22k

CR

4601

1

1,5k

CR

4605

6

2,2k

CR

4602

7

2,2k

CR

4602

6

2,2k

CR

4602

8

33k

CR46012390

CR

4600

2

4,7k

CR

7404

1

10k

CR74034

1k

CR

4600

3

100

CR

4600

9

390

CR

4600

1

100

CR

4601

0

12k

CR

7404

4

15k

CR

7403

2

100

CR74079

10k

CR

7409

2

1k

CR74093

10k

CR

7414

6

0

CR74166

0

CR74161

82

CR74177

820

CR74174

820

CR74171

820

CR74164

0

CR74172

220

CR74169

82

CR74168

10k

CR74148

33

CR

7413

2

160

CR

7407

6

33

CR

7414

2

160

CR

7408

6

160

CR

7406

6

82

CR74162

220

CR74173

33

CR

7413

7

220

CR74163

15k

CR

7403

6

0

CR

4604

1

0

CR

4605

1

100

CR

7409

010

0

CR

7408

9

2,2k

CR

4600

0

100

CR

7417

8

2,2k

CR

7417

6

2,2k

CR

7419

2

10k

CR

7419

6

0,1u

CC

7405

3

0,1u

CC

7405

7

0,1u

CC74143

0,1u

CC74060

0,1u

CC74070

1u

CC46008

0,1u

CC

7415

5

33p

CC46027

0,1u

CC46028

0,1u

CC

7412

2

0,1u

CC74050

220n

CC46026

0,1u

CC

7403

1

15p

CC46022

15p

CC46023

180p

CC46003

27p

CC

4600

2

0,1u

CC46021

0,1u

CC460060,1u

CC46004

0,1u

CC74096

0,1u

CC

7409

7

0,1u

CC

7412

1

10p

CC74083

68p

CC

7407

2

68p

CC

7407

610p

CC74073

68p

CC

7406

2

68p

CC

7406

610p

CC74063

0,1u

CC

7415

3

0,1u

CC

7115

2

0,1u

CC

7415

1

0,1u

CC

7414

8

0,1u

CC74144

0,1u

CC74133

68p

CC

7408

6

0,1u

CC74138

68p

CC

7408

2

0,1u

CC

7415

4

0,1u

CC74171

0,1u

CC

7417

8

0,1u

CC74191

0,1u

CC

7419

2

0,1u

CC74181

0,1u

CC

7417

6

M M M M

M

M

A

A

A

AAA

M

M M

A

MM

M

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

AA

A

A

A

AA

A

A

A

A A

+

220u

/25V

C74

001

+

10u/50V

C46005

+

10u/

50V

C46

007

+

10u/

50V

C74

032

+

1u/1

00V

C74

041

CL74081A

+

220u

/25V

C74

122

-

+

+

-

1 2 3 4

5678

LM393

CIC74050

GN

D

SS

R

CLK

D

R

CLK

D

Q

Q

Q

Q

1

2 3

4

5

6 78

9

10

11

12

13

14

MC14013BCIC74030

1u

CC

7405

6

0,22u

CC74172

0,22u

CC74182

0,22u

CC74183

0,22u

CC74174

0,22u

CC74173CL74080

VS

SV

CC

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

D0

D1

D2

D3

RAS

WE

CAS

OE

13

1415

1617

1822

2324

25

26

12

34

59

1011

12

HY

B51

4400

CIC

4602

1

BC858BCT74040

BC858BCT74035

BVGA

GVGA

RVGA

VD

D1

VR

EF

68-PIN PLCC

VSSA1

VSS1

RGB

VSSA2

VSS2

VSS3

VSS4

XIN

XOUT

BLA

NRGB

RE

S

VD

D4

VD

D3

VD

D2

VD

DA

HS

VS

/VC

S

CV

BS

IICEN

SDA

SCL

CA

S

WE

RA

S

D3

D2

D1

DO

A11

A10

A9

A8

A7

A6

A5

A4

A3

A2

A1

AO

VB

B

57

44

49

55

58

59

60

13

5633 3432313029282726353637414042433839455453

1

2

8

9

14

15

18

19

20

46

66

67

68

7

52

51

6

50

6461626368234847241725211612112235410

SDA5273P_1MBCIC46010

10u

L460

01

4,7u

L74001

BC858B

CT46005

20,4

8MH

z

Q46

023

100k

CR

7409

8

BC848BCT74090

BC848BCT74050

BC848B

CT74060

BC848B

CT74070

1N41

48

D74

096

1N4148

D74097

1,4V

REF2,4V

CLAMP

CONTRASTCOMTROL

-

-

+

+

-

-

-

+

+

+

-

+

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

LM1203IC74130

3,3u

L74063

3,3u

L74083

3,3u

L74073

n.V.

16

15

14

13

12

11

10

9

876

5

4

3

2

1

74HC4053

CIC74190

16

15

14

13

12

11

10

9

876

5

4

3

2

1

74HC4053

CIC74170 16

15

14

13

12

11

10

9

876

5

4

3

2

1

74HC4053

CIC74180

74H

C02

1111

12 34

56

7

8 910

111213

14

74A

C02

CIC

7419

5

10u

L46003

10u

CC

4600

1

M

RE

SE

T_M

SP

CLK

/TX

T

DA

TA/T

XT

EN

A/T

XT

UWATCH_3V

+4A

+4A

RE

SE

T-C

167

G/O

SD

G/O

SD

FBA

STX

T

FBASTXT

FBA

STX

T

+4A/1

+4A/1

+4A/1

+4A/1

+4A/1

+4A/1

+4A/1

VG

AC

ON

OS

DE

N

OS

DE

N

B/O

SD

B/O

SD

R/O

SD

R/O

SD

B/V

GA

R/V

GA

G/V

GA

RE

F/G

TXTC

LK

RE

F/B

P0

VTX

T

HTX

T

CLP

+4

VID

EO

VIDEO

CH

RO

MA

CHROMA

U_STASI1

U_STASI1

+4C

+4C

+4C

+4C

+4C

+4C

RE

F/R

+3

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

AA

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

AA

A A A

A

A AA

AAA

A A A

AA

A

A

A

A

A AA

A

+1

+1

+1

+1

+1

+1

+1

+5V/D

+5V/D

+5V/D

4MBitx4(HYB5116400J-60)=P-SOJ-26/24 (CIC46020)

ZUR

AN

SC

HLU

SS

PL.

SIG

NA

LTO

CO

NN

EC

TIO

N B

OA

RD

SIG

NA

LV

ER

S C

I RA

CC

OR

DE

ME

NT

SIG

NA

LA

LLA

PIA

STR

A D

I CO

LLE

GA

ME

NTO

SE

GN

ALE

AL

PLA

CA

DE

CO

NE

CC

ION

SE

GN

AL

CHASSIS DIGITAL (ROM) 29305-305.02

o.1MBitx4(HYB514400BJ-60)=P-SOJ-26/20-1(CIC46021)

(+5V)

(+5V)

(+12V)

B

G

R

n.v. SDA5275P_4MB/DRUCK -730.12

(52 Pin PLCC/DRUCK -730.14)

(49)

(50)

(51)

(37)(31)

(30)(35)

(34)(32)

(33)(29)

(28)(27)

(18)(19)

(20)(21)

(22)(23)

(24)(25)

(39)

(26)

(47)

(12)

(43)

(42)

(41)

(40)

(38)

(36)

(6)

(5)

(44)(45)(46)(16)(14)(17)

(15)(13)

(11)(10)

(4)(3) (9)

TEXT

w.w.DYNAMIC RAM

(+3,3V)

Spannungstabelle Voltage table

+ 1 12V

+ 2 5V

+ 3 3,3V

+ 4 5V

+ 5 5V

+H 5V

+M 20V

+K 12,5V

+F 5V

+G 16,5V

–G -16,5V

+Q 8,5V

+S 5V

+R 6,5V

+ECO 6,5V

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt essich um Näherungswerte!

The measured values given in the circuit diagrams are approximates!

Sei

te /

Pag

e 3-

74

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 99

3 - 100

Chassis Digital Teil 5 / Chassis Digital Part 5

4,7u

L74007

56

781

23

4

SI4947DY

CIC74235

56

781

23

4

SI4947DY

CIC74230

BA

T42

CD

8023

6

LS41

48

CD

8019

0

LS41

48

CD

8019

5

BAT42

CD80162

LS41

48

CD

7425

3

LS4148

CD80193

BA

T42

CD

8023

7

100p

CC

7428

1

0,1u

CC

7400

7

0,1u

CC80161

100p

CC74291

100p

CC

7425

1

0,1u

CC

8017

1

0,47

u

CC

7402

3

0,1u

CC

7401

6

xx

CC

7420

6

xx

CC

7420

7

0,1u

CC74011

0,1u

CC80151

0,1u

CC

7423

7

0,1u

CC74256

0,1u

CC74241

27p

CC

7426

7

27p

CC

7426

8

100p

CC

7427

1

100p

CC

7427

3

100p

CC

7427

2

1n

CC

7426

2

0,1u

CC

7423

4

0,1u

CC80111

0,1u

CC

7422

2

0,1u

CC

7422

4

10n

CC74252

0,1u

CC80232

330p

CC

7421

7

xx

CC

7421

6

330p

CC

7420

2

xx

CC74201

A3

A2

A1

A0

DQ0

DQ1

DQ2

DQ3

GND

GND

VCC

DQ4

DQ5

DQ6

DQ7

RY/BY#

OE#

WE#

NC

NC

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

RP#

VPP

VCC

CE#

A12

A13

A14

A15

A16

A17

A18

NC

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

192021

2223

2425

2627

2829

3031

3233

3435

3637

3839

40

E28F004S5

CIC80160

M

M

M

M

M

MM

M

M MM

1,5n

CC

8019

7

1,5n

CC

8019

6

M

M

M

MM

M

M

M

M MM

MM

TXD-D

M

M

RESETMSP

M

MMM

M

1

2

3

4

5

6

ST-VGA2

1

2

3

4

5

6

ST-232EXTBC848B

CT74235 BC848BCT74231

8,2k

CR74241

100k

CR

7428

8

15k

CR

7423

3

10k

CR80112

100

CR74217

10k

CR80190

10k

CR80195

2,2k

CR80202

220

CR80201220

CR80200

10k

CR80162

15k

CR74238

47k

CR

7423

6

1k

CR74015

10k

CR

8023

6

xx

CR80151

47k

CR

7423

1

15k

CR74232

0

CR80176

10M

CR

7425

1

22k

CR74252

100

CR74206

330

CR74271

1M

CR

7402

2

10k

CR74013

1M

CR

7401

2

220k

CR74021 10k

CR74014

10k

CR

7402

4

10k

CR

7401

7

10k

CR74018

100k

CR74266

10k

CR

7429

2

XX

CR

7425

3

4,7k

CR

7427

8

10k

CR

7428

2

4,7k

CR

7436

4

10M

CR74267

390

CR

7426

2

4,7k

CR

7428

1

330

CR74273

330

CR74272

4,7k

CR

7429

8

4,7k

CR

7429

7

10k

CR

7427

6

180

CR74284

22k

CR

7426

1

RXD-D

U SIGNALON

4,7k

CR

7429

6

10k

CR

7426

3

180

CR74277

100

CR74202

4,7k

CR74256

U RECINT

10k

CR80231

470

CR74254

470k

CR

7425

5

10k

CR

7425

7

100

CR80182

100

CR80181

1k

CR80183

100

CR80184

1k

CR80192

100

CR80191

2,2k

CR80203

470

CR80193

10k

CR

8023

3

10k

CR80113

10k

CR

8023

7

15k

CR

7423

7

U VGA2

U WAKEUP

5

4

3

2

1

ST-MP

5

4

3

2

1

ST-IRKB2

_ST2

1

12

3

MC33164IC74240

U POWEROFF

1

2

3

ST-232EX2

1

2

3

ST-RS232

+

100u

/25V

C74

223+

100u

/25V

C74

221

+

100u

/25V

C74

233 +

100u

/25V

C74

236

+

47u/

16V

C80

172

0

CR80111

VVGA

HVGA

1

2

34805

IC74220

1

2

34805

IC74235

BL02RN2

L80171

910

1112

1314

1516

7

1

2

3

4

5

6

ST-IRKB1

=1

=1

=1

=1

1

23

4

56

7

89

10

1112

13

14

HCT86CIC74010

OE

CE A15

A14

A13

A12

A11

A10

A9

A8

A7

A6

A5

A4

A3

A2

A1

A0

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

D0

28

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

UM61256F-15CIC80150

1 2 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19920

3

54

68HC70J2CPIC74250

U LED2

U LED1

U WISCH

BC848BCT74265

BC848BCT74255

SCL

KB

IR

SDA

+5V/D

+K

CL74108 4MHz

Q74267

BC858BCT74280

BC858BCT74275

VC

C

VS

S

VS

S

A19

A18

A17

A16

A15

A14

A13

A12

A11

A10

A9

A8

A7

A6

A5

A4

A3

A2

A1

A0

VPPBYTE

G

E

Q15A-1

Q14

Q13

Q12

Q11

Q10

Q9

Q8

Q7

Q6

Q5

Q4

Q3

Q2

Q1

Q0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

M27C160IC80110 10k

CR80163

13

12

5

3

2

1

47

CR74006

1n

CC

7425

0

CL74015

CL74013

10k

CR80204

0

CR

8023

5

CL74021

CL74252100

CR74009 0,1u

CC

7401

5

1n

CC

7400

9

18k

CR

7421

3

18k

CR

7420

3

CL74203

CL74214

CL74207

M

10n

CC

7410

8

MM

MM

0,1u

CC

7410

3

0,1u

CC

7410

1

0,1u

CC74106

0,1u

CC74107

CL74101

CL74103

CL74106

CL74107

1n

CC74004M

M

0,1u

CC74006M

100p

CC

7400

5

CL74006

CL74005

A3

A2

A1

A0

DQ0

DQ1

DQ2

DQ3

GND

GND

VCC

DQ4

DQ5

DQ6

DQ7

RY/BY#

OE#

WE#

NC

NC

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

RP#

VPP

VCC

CE#

A12

A13

A14

A15

A16

A17

A18

NC

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

192021

2223

2425

2627

2829

3031

3233

3435

3637

3839

40

E28

F016

S5

CIC80212

TBO

X-O

N

KE

YB

SDA-EXT

SC

L-E

XT

BU

SB

US

Y

D15

D14

CS2

BY

CS

1

D13

WIS

CH

ER

U-V

GA

2

U_S

IGN

AL_

ON

+H1

+

D11

D10

D9

D8

D12

IR/A

CK

IR/C

LK

IR/D

ATA

CS0

CS0

P3.4

+H+H

+H

+H

+H+H

+H

+H

+H

+H

+H

+H

+H

+H+H

+H

+H

M

M

M

MMMMM

M

M

MM

M MM

M

M

M

M

M

MM

MMM

M

SC

L3

SD

A3

+R

A6

A6

A6A6

A6

A20

A20

A20

D3

D3

D3

D3

A1

A10

A10

A10

WE

WE

WE

A1A18A18

A18

AA17

A17

A1A16

A16

A1

A15

A15

A1

A14

A14

A14

A1

A13

A13

A13

A1

A11

A11

A11

A1

A12

A12

A12

A9

A9

A9

A9

A8

A8

A8

A8

A

A7

A7

A7

A5

A5

A5

A5

A3

A3

A3

A3

A2

A2

A2

A2

OE

OE

OE

OE

RE

SE

T_M

SP

A1

A1

A1

A1

D1

D1

D1

D1

CS

A4

A4

A4

A4

D7

D7

D7

D7

A0

A0

A0

A1

A19

A19A19

D6

D6

D6

D6

D5

D5

D5

D5

D2

D2

D2

D2

D0

D0

D0

D0

+4A

+4A

+4A+4A

D4

D4

D4

D4

D4

VE

XT

HE

XT

RESET

RESET-C167

RS RS

RS

RS

RS

RS

RSRS

A A

A

A A A

A

A A

A

A

+5V/D

+5V/D

+5V/D

+5V/D +5V/D

+5V/D

+5V/D

+5V/D

+5V/D

+5V/D

+5V/D

+5V/D

TEST

TS

OP

40

TSOP40

WE

32Kx8

AL

PLA

CA

DE

MA

ND

O

AL

PLA

CA

DE

MA

ND

O

ALL

A P

IAS

TRA

DI C

OM

AN

DE

ALL

A P

IAS

TRA

DI C

OM

AN

DE

VE

RS

PLA

QU

E D

E C

OM

MA

ND

E

VE

RS

PLA

QU

E D

E C

OM

MA

ND

E

TO C

ON

TRO

L B

OA

RD

TO C

ON

TRO

L B

OA

RD

ZUR

BE

DIE

NP

LATT

E

ZUR

BE

DIE

NP

LATT

E

ZUR

AN

SC

HLU

SS

PL.

SIG

NA

LTO

CO

NN

EC

TIO

N B

OA

RD

SIG

NA

LV

ER

S C

I RA

CC

OR

DE

ME

NT

SIG

NA

LA

LLA

PIA

STR

A D

I CO

LLE

GA

ME

NTO

SE

GN

ALE

AL

PLA

CA

DE

CO

NE

CC

ION

SE

GN

AL

CHASSIS DIGITAL (ROM) 29305-305.02

ZUM

BA

US

TEIN

NF

TO M

OD

ULE

AF

VE

RS

C.I.

BF

AL

MO

DU

LO B

FA

L M

OD

. BF

ZUR ANSCHLUSSPL. SIGNALTO CONNECTION BOARD SIGNALVERS CI RACCORDEMENT SIGNALALLA PIASTRA DI COLLEGAMENTO SEGNALEAL PLACA DE CONECCION SEGNAL

A14

RAM

IR/STANDBY-UP

Sei

te /

Pag

e 3-

23S

eite

/ P

age

3-29

Sei

te /

Pag

e 3-

74

Seite / Page 3-73

Sei

te /

Pag

e 3-

69

GRUNDIG Service GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpl

ä

ne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Planatron PW 110-520/9 PALplus

Planatron PW 110-520/9 PALplus

3 - 101

3 - 102

BAT42

CD80162

10n

CC80315

0,1u

CC

8025

7

0,1u

CC

8025

6

0,1u

CC

8025

4

0,1u

CC

8025

3

0,1u

CC

8025

2

0,1u

CC

8025

1

10p

CC

8031

8

xx

CC80316

5,6p

CC

8031

9

ULU

2

0,1u

CC80231

1u

CC

8027

1

ULU

4

54321

ST-

LUE

ULU

3

0,1u

CC80343

0,1u

CC

8035

4

0,1u

CC

8035

2

0,1u

CC

8036

4

0,1u

CC

8036

2

0,1u

CC80363

0,1u

CC

8037

4

0,1u

CC

8037

2

0,1u

CC80191

4,7k

CR

8032

4

M

M

M

0,1u

CC

8019

8

BC858BCT80199

680k

CR

8019

8

MM

100

CR

8019

9

M

1,5n

CC

8019

6

0

CR80283

0

CR80286

M

4,7k

CR

8032

2

M

M M M M M M

MM

M

M

TS3

M

M

M

ULU

1

TS4

TS2

3,9k

CR

8034

2

4,7k

CR

8032

1

0

CR80315

47k

CR

8019

7

4,7k

CR

8019

6

xx

CR80316

0

CR80317

10k

CR80312

47k

CR

8031

3

10k

CR80282

10k

CR80287

10k

CR80288

xx

CR80292

10n

CC80326

0,33u

CC80324

0,33u

CC803220,33u

CC80321

0,33u

CC80323

M

M

10k

CR

8025

2

10k

CR

8025

1

10k

CR

8025

7

4,7k

CR

8032

3

10k

CR

8027

1

2,2k

CR

8023

2

2,2k

CR

8023

4

15k

CR80343

M

M

82k

CR

8035

2

3,3k

CR

8035

1

15k

CR80353

2,7k

CR

8034

7

M

82k

CR

8036

2

3,3k

CR

8036

1

15k

CR80363

82k

CR

8037

2

3,3k

CR

8037

1

15k

CR80373100

R80182

100

R80181

1k

CR80314

MP169

M

X2

100

CR

8032

6

12

3

MC33164IC80270

1

2

3

ST-GN2

+

10u/50V

C80178

+

10u/50V

C80179

+

10u/50V

C80173

47u/

16V

+

10u/50V

C80177

+

10u/

50V

C80

348

_ST13

0,1u

CC

8034

2

_ST9

_ST8

_ST6

15k

CR80375

15k

CR80365

15k

CR80355

4,3k

CR

8034

9

P3.15

P6.

7

P6.

6

P6.

5

P6.

4

P6.

3

P6.

2

P6.

1

P6.

0

VC

C

NM

I

RS

TOU

T

RS

TIN

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

VA

RE

F

VC

C

P3.13

P3.12

P3.11

P3.10

P3.9

P3.8

P3.7

P3.6

P3.5

P3.4

P3.3

P3.2

P3.1

P3.0

P2.15

P2.14

P2.13

P2.12

P2.11

P2.10

P2.9

P2.8

P2.7

P2.6

P2.5

P2.4

P2.3

P2.2

P2.1

P2.0

P5.15

P5.14

P5.13

P5.12

P5.11

P5.10

P5.9

P5.8

P5.7

P5.6

P5.5

P5.4

P5.3

P5.2

P5.1

P5.0

XTA

L1

XTA

L2

VP

P

VS

S

VS

S

VS

S

VS

S

VA

GN

D

VS

S

VS

S

VS

S

VS

S

VS

S

VS

S

P8.

7

P8.

6

P8.

5

P8.

4

P8.

3

P8.

2

P8.

1

P8.

0

P7.

7

P7.

6

P7.

5

P7.

4

P7.

3

P7.

2

P7.

1

P7.

0

EA

ALE

READY

WR/EL

RD

P4.7

P4.6

P4.5

P4.4

P4.3

P4.2

P4.1

P4.0

P1H.7

P1H.6

P1H.5

P1H.4

P1H.3

P1H.2

P1H.1

P1H.0

P1L.7

P1L.6

P1L.5

P1L.4

P1L.3

P1L.2

P1L.1

P1L.0

POH.7

POH.6

POH.5

POH.4

POH.3

POH.2

POH.1

POH.0

POL.7

POL.6

POL.5

POL.4

POL.3

POL.2

POL.1

POL.0

137 138 139

140 141 142

143

144136

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

82

83 84

85

86

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

36

37

38

17

18 19 20 21 22 23 24 25 26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

14 15 169 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8

C167CIC80250

BL02RN2

L80354

BL02RN2

L80364

BL02RN2

L80374

VCC

GND

T1OUT

R1IN

R1OUT

T1IN

T2IN

R2OUT R2IN

T2OUT

V-

C2-

C2+

C1-

V+

C1+

12

34

56

789

1011

1213

1415

16

LT1081

CIC80170

-

+

LM358CIC80340

-

+

LM358

CIC80340

-

+

LM358CIC80360

-

+

LM358CIC80360

40MHz

Q80317

VCCSDA

SCLA0A1A2VSS

TEST

8

76

5

4 3 2 1

m24c64-mn6CIC80230

4,7u

L80316

470

R80311

1

2

ST-TS2

1

2

ST-TS3

1

2

ST-TS4

BC858BCT80310 2,

2k

CR

8032

82,

2k

CR

8032

7

k

163

16

15

14

13

12

11

10

9

876

5

4

3

2

1

HC4053CIC80190

M

0,1u

CC

8031

4

0

CR80289

CL80311

HF70ACB

100

CR

8031

0

TBOX-ON

KEYB

SDA-EXT

SCL-EXT

SDA2

SD

A2

SCL2

SC

L2

BUSBUSY

TEMP_L2

D15

U-232EXT

U-2

32E

XT

D14

TEMP_L3

CS2

BY

CS1

D13

TEMP_L4

WIS

CH

ER

U-VGA2

U_S

IGN

AL_

ON

U_P

DP

_ON

U_P

DP

_ON

+H1

+H1 +H1

U_P

LAS

MA

_ON

U_P

LAS

MA

_ON

D11

D11

D10

D9

D8

D12

IR/A

CK

IR/C

LK

IR/DATA

CS0

TXDO

TXD

O

RXDO

RX

DO

P3.4

+H

+H

+H

+H

+H

+H

+H

+H +H

+H

+H

+H

+H

+H

+H

+H

M

M

M

M

M

M

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

SCL3

SDA3

A6

A6

A20

D3

A10

A10

WE

A18

A18

A17

A17

A16

A16

A15

A15

A14

A14

A13

A13

A11

A11

A12

A12

A9

A9

A8

A8

A7

A7

A5

A5

A3

A2

OER

ES

ET_

MS

P

CLK/TXT

DATA/TXT

A1

D1

CS3

CS3

EN

A/T

XT

A4

A4

D7

D7

UWATCH_3V

A0

A19

A19

D6

D6

SD

A

D5

D2

D0

HQEN

DISPEN

VGA70HZ

D4

D4

NO

CO

UN

T

SC

L

RESET-C167

RESET-C167

DWBLKEN

RSRS

RS

RS RS RS

RS

RS

RS

AL

SE

CTO

R D

E R

ED

D’A

LIM

EN

T. D

ISP

LAY

ALL

A S

EZI

ON

E R

ETE

DIS

PLA

YV

ER

S S

EC

TEU

R D

’ALI

ME

NT.

DIS

PLA

YD

ISP

LAY

TO

MA

INS

SE

CTI

ON

ZUM

NE

TZTE

IL D

ISP

LAY

5

7

86

4

1

4

3

28

86

5

4

7

82

3

4

1

TEM

PE

RA

TUR

SE

NS

OR

4TE

MP

ER

ATU

RS

EN

SO

R 3

TEM

PE

RA

TUR

SE

NS

OR

2

so16/large

RESET_IC

EEPROM

Spannungstabelle Voltage table

+ 1 12V

+ 2 5V

+ 3 3,3V

+ 4 5V

+ 5 5V

+H 5V

+M 20V

+K 12,5V

+F 5V

+G 16,5V

–G -16,5V

+Q 8,5V

+S 5V

+R 6,5V

+ECO 6,5V

Bei

den

in d

en S

chal

t plä

nen

ange

gebe

nen

Mes

swer

ten

han d

elt e

ss i

ch u

m N

ä her

ungs

we r

te!

The

mea

sure

d va

lues

giv

en in

the

c irc

u it d

iagr

ams

are

appr

o xi m

a tes

!

Seite / Page 3-21

GR

UN

DIG

Service

4 - 1

Planatron P

W 110-520/ 9 P

ALplus

Ersat zteil list en / S

pare Part s List s

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

ErsatzteillisteSpare Parts List

PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 92172 622 5200BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CG 70-52 POLAR

8 / 99

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

92172 622 5200 PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUSKEIN E-TEIL NO SPARE PART

0200.000 29625 797 0106 FRONTBLENDE OFB FRONT MASK SURFACE TREATED0210.000 29502 301 0106 DECKEL OFB RECEIVER LID SURFACE TREATED RECEIVER0215.000 29502 300 0109 BODEN DRUCK KPL RECEIVER BOTTOM PRINT CPL RECEIVER0220.000 29638 205 0101 SPOILER SPOILER0250.000 29501 709 0100 TASTE NETZSCHALTER KEY POWER SWITCH0254.000 29303 119 0400 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL. SW EURO-AV SOCKET STRIP 21 P BLACK0254.000 29303 119 7400 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL. BLAU EURO-AV SOCKET STRIP 21 P BLUE0254.000 29303 119 7300 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL. ORANGE EURO-AV SOCKET STRIP 21 P ORANGE0255.000 29501 708 0100 TASTEN-SATZ PROGRAMM/LAUTSTAERKE KEY SET PROGRAMME/VOLUME0256.000 29636 272 0104 ABDECKUNG KABEL VORNE KPL COVER CABLE FRONT CPL0256.000 29636 305 0102 ABDECKUNG KABEL HINTEN COVER CABLE REAR0256.000 29636 304 0102 ABDECKUNG KABEL HINTEN COVER CABLE REAR PANEL0256.000 29638 204 0101 ABDECKUNG TRAEGERPLATTE COVER CARRIER BOARD0257.000 29210 440 1101 LEITUNG (EURO-AV) CABLE CPL (EURO-AV)0260.000 29303 353 2400 KOAXVERBINDUNG COAX CONNECTION0260.000 29210 435 0100 2 HF-ANTENNENKABEL ANTENNA CABLE0266.000 29632 223 0101 2 FOLIE KONTAKT FOIL CONTACT0266.000 29638 192 0100 ISOLIERFOLIE INSULATING FOIL0266.000 29628 611 0300 ISOLIERFOLIE INSULATING FOIL0266.000 29638 194 0100 2 ISOLIERFOLIE INSULATING FOIL0267.000 29632 186 0100 2 FUSSVERSTAERKUNG FOOT STRENGTHENING0270.000 29636 279 0103 IR-FENSTER DRUCK KPL IR WINDOW PRINT CPL0271.000 29638 077 0208 GLASSCHEIBE KPL GLASS DISC CPL0273.000 29638 107 0100 AUFNAHME BUCHSEN KPL. HOLDER SOCKET0273.000 29638 156 0100 HALTER TEMPERATURSENSOR HOLDER TEMPERATURE SENSOR0273.000 29636 302 0103 6 HALTER LUEFTER HOLDER FAN0274.000 29501 705 0101 5 DISTANZSTUECK SPACER0274.000 09666 984 5300 4 DISTANZSTUECK SPACER0282.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME +0282.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME -0282.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME +0282.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME -0282.000 S 81340 230 2000 THERMOSCHALTER 1140F111P1M THERMO SWITCH 1140F111P1M0290.000 29632 171 0301 RUECKWAND BLECH REAR PANEL METAL PLATE0300.000 29638 268 0101 FERRIT ENTSTOERUNG FERRITE ANTI-INTERFERENCE0300.000 81049 001 7000 6 FERRIT SFC-8 SPLIT TOROIDAL CORES0300.000 27061 214 0100 MAGNET PHI MAGNET PHI0320.000 29618 736 0501 TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL0350.000 29638 265 0101 6 LUEFTER FAN0400.000 S 29305 306 0100 X NETZTEIL BOX POWER SUPPLY BOX0400.000 S 29305 306 0200 X NETZTEIL-NF POWER SUPPLY AF0400.000 S 29305 306 0300 X NETZTEIL STANDBY POWER SUPPLY STANDBY0500.000 29305 308 0100 X BAUSTEIN LUEFTERSTEUERUNG MODULE FAN CONTROL0600.000 29305 309 0100 X BAUSTEIN-NF MODULE AF0700.000 29305 302 0100 X BAUSTEIN-SIGNAL TERRESTRISCH MODULE SIGNAL TERRESTRIAL0700.000 29305 302 0300 X BAUSTEIN-SIGNAL TERR.M.SPLITTER MODULE SIGNAL TERR. W.SPLITTER0700.000 29305 303 0100 X BAUSTEIN SIGNAL DW MODULE SIGNAL DW0800.000 29305 304 0100 BUCHSENPLATTE SOCKET BOARD0810.000 29303 168 0503 CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R0820.000 29303 168 0600 CINCH-BUCHSE 2-FACH NF L,R CINCH SOCKET 2 FOLD AF L,R0830.000 29303 168 4700 3 CINCH-BUCHSE 2-FACH NF L,R CINCH SOCKET 2 FOLD AF L,R0840.000 29303 522 0600 S-VHS-BUCHSE O.SCHALTER S-VHS-SOCKET W/O SWITCH0850.000 29303 390 4200 KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

0860.000 29303 119 1800 D-SUB BUCHSENLEISTE 15-POL. D-SUB SOCKET STRIP 15 PLS0870.000 81261 252 7700 TELEFONBUCHSE 8/8 TELEPHONE SOCKET 8/81100.000 83007 421 6101 PDP 42" FPF42C10660UE-11 PDP 42" FPF42C10660UE-111300.000 29636 334 0102 BEDIENLEISTE DRUCK KPL CONTROL STRIP PRINT CPL

29305 311 1100 KEYBOARDPLATTE KEYBOARDKEIN E-TEIL NO SPARE PART

1500.000 29305 307 0100 ANSCHLUSSPLATTE SIGNAL CONNECTION BOARD SIGNAL2000.000 S 29703 291 7700 NETZSCHALTER ECO M.WISCHER POWER SWITCH ECO W.WIPER2100.000 S 82909 914 0600 NETZKABEL KPL. POWER CABLE CPL2200.000 S 81320 100 6200 EINBAU-KALTGERAETESTECKER BUILT-IN APPLIANCE PLUG2400.000 29642 061 0701 TELEPILOT TP 950 C REMOTE CONTROL TP 950 C

21726 941 0100 BEDIENUNGSANLEITUNG SET OPERATING INSTRUCTION SET72010 024 6000 SERVICE MANUAL SERVICE MANUAL72010 800 0000 SERVICE MANUAL SICHERHEIT SERVICE MANUAL SECURITY

29305 305 0200 CHASSIS-DIGITAL ROM CHASSIS-DIGITAL ROM72008 910 0000 SOFTWARE (DISKETTE) UND EPROM SOFTWARE (DISKETTE) AND EPROM

ZUSAETZLICH BESTELLEN ADDITIONAL ORDERING29305 301 0200 GRUNDPLATTE SIGNAL FEATURE BASIC BOARD SIGNAL FEATURE72008 910 0000 SOFTWARE (DISKETTE) UND EPROM SOFTWARE (DISKETTE) AND EPROM

ZUSAETZLICH BESTELLEN ADDITIONAL ORDERINGS 29306 209 9000 NETZTEIL DISPLAY FDK POWER SUPPLY DISPLAY FDK

ZUBEHOER ACCESSORIES

92179 701 5200 X DOCKING STATION DS 2 DOCKING STATION DS 292101 641 5400 X SER 520 SER 52072011 755 0000 ZUBEHOERSET PLANATRON 2 ACCESSORIES SET PLANATRON 272011 761 0000 WIRELESS-SET 864/1 (TAUSCH) WIRELESS-SET 864/1 (EXCHANGE)72011 762 0000 WIRELESS-SET 864/2 (TAUSCH) WIRELESS-SET 864/2 (EXCHANGE)75955 009 8300 STANDFUSS TVS 2 STAND TVS 275955 009 8400 LS-STAND RS-STAND 1 LS-STAND RS-STAND 175955 009 8500 2 LAUTSPRECHER LS 2 LOUDSPEAKER LS 275955 009 8600 2 LAUTSPRECHER SURROUND RS-SET 1 LOUDSPEAKER SURROUND RS-SET 129211 100 0202 STECKVERBINDUNG KPL. 37-POL. CONNECTION CPL 37 P29211 100 0302 KABEL 10 M DS-CABLE 2 CABLE 10 M DS-CABLE 275955 009 8700 2 WANDHALTER MP 2 WALL HOLDER MP 229638 208 0100 REINIGUNGSTUCH DUSTER29638 157 0100 TRAGEHILFE AID FOR CARRYING75955 009 8000 KOFFER SERVICE CASE SERVICE

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

CD 90105 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 90111 83094 550 5100 MELF-Z DIODE 5,1 C 0,5W

CIC 90050 83058 486 0100 SMD IC TDA8601T/C1CIC 90120 83057 731 5700 SMD IC 74HCT157D/T3

CT 90020 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 90025 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 90031 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 90060 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 90071 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 90075 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 90081 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 90085 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 90091 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 90095 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 90200 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B

D 85001 83099 783 7100 LE-DIODE LUB371GKD 90035 83091 980 4000 DIODE TYP4 BAT41D 90161 83097 201 0000 Z DIODE 10 C 0,5W

IC 84001 83053 675 3000 IC TFMS5300 STEHENDIC 90060 83052 028 0800 IC UA78M08UCIC 90160 83052 935 5800 IC RC4558NB

L 44521 09238 224 0600 HF-DROSSELL 44531 09238 224 0600 HF-DROSSELL 44541 09238 224 0600 HF-DROSSEL

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

4 - 2G

RU

ND

IG S

ervice

Ersat zt eill ist en / S

pare Part s Lists

Planatron P

W 110-520/ 9 P

ALpl us

29625 797 0106

29638 077 0208

29501 709 0100

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.

PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

ErsatzteillisteSpare Parts List

SER 520

SAT

MATERIAL-NR. / PART NO.: 92801 641 5400BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.AE 17-00

5 / 99

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.

92801 641 5400 SER 520 NACHRUESTSATZ SER 520 SUPPL. KIT

0100.000 29305 302 0200 BAUSTEIN-SIGNAL SAT PLANATRON 2 MODULE SIGNAL SAT PLANATRON 22600.000 72010 021 7000 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS

28017 942 0500 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS

GR

UN

DIG

Service

4 - 3

Planatron P

W 110-520/ 9 P

ALplus

Ersat zteil list en / S

pare Part s List s

ErsatzteillisteSpare Parts List

NETZTEIL STANDBYPOWER SUPPLY STANDBY

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 29305 306 0300

8 / 99

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

29305 306 0300 NETZTEIL STANDBY POWER SUPPLY STANDBY

1000.000 S 09621 113 0200 4 SICHERUNGSHALTER SI60251/60261 FUSE HOLDER SI60251/60261

C 60213 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF -GRBLOCKING CAPACITOR

C 60251 S 85117 930 1800 MP3 0,1UF 20% 250VC 60252 S 85117 930 1800 MP3 0,1UF 20% 250VC 60253 S 86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400VC 60254 S 86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400VC 60256 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV

C 60257 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV

C 60258 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KVC 60259 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV

D 60202 83095 167 5500 DIODE BYT 53 DD 60204 83097 200 4800 Z DIODE 4,7 C 0,5WD 60206 83095 168 5400 DIODE BYT 54 MD 60211 83095 162 7200 DIODE BYV27/200 PHID 60212 S 83095 162 7200 DIODE BYV27/200 PHID 60256 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GAD 60257 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GAD 60258 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GAD 60259 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GAD 60261 S 83096 631 8000 Z-DIODE BZT03D180

IC 60220 83054 592 2200 IC TOP222 P

L 60251 S 29500 837 9700 ENTSTOER-DR/CHOKE COIL

OK60210 S 83060 000 1200 OPTOKOPPLER CNY17F1

R 60211 S 87053 290 7300 MOW 0411 1 KOHM 5%R 60251 S 87650 491 5500 MSW 0414 2,7 MOHM VDER 60252 S 87300 410 3900 DRW 4 39 OHM 10%

SI 60251 S 83156 170 0400 SI 5X20 T1A L 250VSI 60261 S 83156 070 0200 SI 5X20 T100MA L 250V

TR 60201 S 29201 617 9700 TRAFO SPERRWANDLER KPL.B.O.-TYPE CONVERTERTRANSFORMER CPL

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.

ErsatzteillisteSpare Parts List

NETZTEIL-NFPOWER SUPPLY AF

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 29305 306 0200

8 / 99

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

29305 306 0200 NETZTEIL-NF POWER SUPPLY AF

1000.000 S 09621 113 0206 2 SICHERUNGSHALTER SI60412 FUSE HOLDER SI604122410.000 29303 153 0100 MONTAGECLIP T60420 MOUNTING CLIP T604202440.000 29303 153 1200 2 MONTAGECLIP D61431/61441 MOUNTING CLIP D61431/614412470.000 29303 156 1800 FOLIE WAERMELEITEND T60420 FOIL HEAT CONDUCTING T604202480.000 29303 156 2000 2 FOLIE WAERMELEITEND D61431/61441 FOIL HEAT CONDUCTING D61431/61441

C 61421 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV

C 61422 84520 161 8900 ELKO SNT 1800UF 20% 35V

C 61431 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV

C 61432 84520 161 8900 ELKO SNT 1800UF 20% 35V

C 61441 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV

C 61451 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV

CT 60440 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 60442 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 60444 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 61401 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B

D 60421 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITTD 60423 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007D 60424 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007D 60429 83095 168 5400 DIODE BYT 54 MD 60430 83095 168 5400 DIODE BYT 54 MD 60432 83095 167 5200 DIODE BYT53G TEMICD 60434 83092 000 2100 DIODE BAV21D 60440 83097 202 0100 Z DIODE 20 B 0,5WD 60446 83092 000 2100 DIODE BAV21D 60447 83092 000 2100 DIODE BAV21D 61431 83098 208 4000 DIODE MUR 840D 61435 83097 201 1100 Z DIODE 11 C 0,5WD 61438 83099 446 0500 LE-DIODE TLHG4601 TEMICD 61441 83098 208 4000 DIODE MUR 840D 61451 S 83095 171 7200 DIODE BYW172D TEMIC

IC 60030 83052 678 4300 IC UC3843NIC 61410 83054 400 8200 IC TL082CP

IC 61420 83052 057 0700 IC MC78L05ACPRA

L 60032 S 29500 836 9700 ENTSTOER-DRCHOKE COIL

L 60430 81049 820 5700 FERRITPERLE 3,6UH 5720500FERRITE BEAD

L 60431 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102

L 61441 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102

L 61451 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102DAMPING BEAD

OK60431 S 83060 000 1200 OPTOKOPPLER CNY17F1

R 61414 87900 500 3500 ESTR.SK10-A 1 KOHM LINR 61433 87301 490 6700 DRW 4 560 OHM 5%R 61434 87301 490 6700 DRW 4 560 OHM 5%R 61436 87301 490 6700 DRW 4 560 OHM 5%R 61443 87301 490 7300 DRW 4 1 KOHM 5%

SI 60412 S 83156 190 0300 SI 5X20 T1,6A L 250VSI 61421 S 83156 230 0800 SI LOET T4A 250VSI 61431 S 83156 230 0800 SI LOET T4A 250VSI 61441 S 83156 202 2500 SI LOET T2A 250VSI 61451 S 83156 182 0000 SI LOET T1A 250V

T 60420 83029 930 5000 TRANS IRF PC50

TR 61400 S 29201 616 9700 TRAFO SPERRWANDLER KPL.B.O.-TYPE CONVERTERTRANSFORMER

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.

4 - 4G

RU

ND

IG S

ervice

Ersat zt eill ist en / S

pare Part s Lists

Planatron P

W 110-520/ 9 P

ALpl us

ErsatzteillisteSpare Parts List

NETZTEIL BOXPOWER SUPPLY BOX

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 29305 306 0100

8 / 99

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

29305 306 0100 NETZTEIL BOX POWER SUPPLY BOX

1000.000 S 09621 113 0206 4 SICHERUNGSHALTER SI60012/61031 FUSE HOLDER SI60012/610312410.000 29303 153 0100 MONTAGECLIP T60020 MOUNTING CLIP T600202440.000 29303 153 1200 MONTAGECLIP D61001 MOUNTING CLIP D610012450.000 29303 153 1208 MONTAGECLIP IC61420 MOUNTING CLIP IC614202470.000 29303 156 1800 FOLIE WAERMELEITEND T60020 FOIL HEAT CONDUCTING T600202480.000 29303 156 2000 2 FOLIE WAERMELEITEND D61001/IC61420 FOIL HEAT CONDUCTING D61001/IC61420

C 60010 S 86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400VC 60035 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25VC 60036 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25VC 60040 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25V

BLOCKING CAPACITORC 61001 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV

C 61002 84520 161 8800 ELKO SNT 1200UF 20% 35V

C 61021 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV

C 61030 84520 161 1100 ELKO SNT 3900UF 20% 16V

C 61031 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV

C 61053 84520 161 8800 ELKO SNT 1200UF 20% 35V

C 61072 84520 161 8800 ELKO SNT 1200UF 20% 35V

CIC61310 83057 603 5800 SMD IC LM358M

CT 60021 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 60022 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 60023 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 61323 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B

D 60021 83092 000 2100 DIODE BAV21D 60023 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007D 60024 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007D 60029 83095 168 5400 DIODE BYT 54 MD 60030 83095 168 5400 DIODE BYT 54 MD 60032 83095 167 5200 DIODE BYT53GD 60033 83097 202 0100 Z DIODE 20 B 0,5WD 60034 83092 000 2100 DIODE BAV21D 60046 83092 000 2100 DIODE BAV21D 60047 83092 000 2100 DIODE BAV21

D 61001 83098 208 4000 DIODE MUR 840D 61031D 61032 83099 446 0500 LE-DIODE TLHG4601D 61071 83092 203 4000 DIODE 1N5822D 61321 83097 201 1300 Z DIODE 12 B 0,5W

IC 60030 83052 678 4300 IC UC3843NIC 61071 83052 057 0300 IC MC7805CTIC 61420 83052 045 7600 IC LM2576T-ADJ-LB03

L 60030 81049 820 5700 FERRITPERLE 3,6UH 5720500FERRITE BEAD

L 60031 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102DAMPING BEAD

L 60032 S 29500 836 9700 ENTSTOER-DRCHOKE COIL

L 61032 09241 059 5100 STABKERNDROSSEL 10UHBAR CORE CHOKE COIL

L 61071 29201 378 9700 UEBERTRAGER EF 20TRANSFORMER

OK60031 S 83060 000 1200 OPTOKOPPLER CNY17F1OK60032 S 83060 000 1200 OPTOKOPPLER CNY17F1

R 60012 S 87001 611 3300 KSW 0617 330 KOHM SZFR 60027 87650 981 9800 MSW 0207 0,82 OHM 2%R 60028 87650 981 9800 MSW 0207 0,82 OHM 2%R 60030 S 87052 791 0200 MOW 0922 15 KOHM 5%R 60031 S 87053 690 4300 MOW 0617 56 OHM 5%R 61082 87900 500 0900 ESTR.SK10-A 100 OHM LINR 61313 87900 500 3500 ESTR.SK10-A 1 KOHM LIN

SI 60012 S 83156 190 0300 SI 5X20 T1,6A L 250VSI 61001 S 83156 230 0800 SI LOET T4A 250VSI 61021 S 83156 230 0800 SI LOET T4A 250VSI 61031 S 83156 230 0300 SI 5X20 T4A L 250V

T 60020 83022 690 8900 TRANS BUZ90T 61301 83032 055 4800 TRANS BC548B

TR 61010 S 29201 615 9700 TRAFO SPERRWANDLER KPL.B.O.-TYPE CONVERTERTRANSFORMER

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.

ErsatzteillisteSpare Parts List

BAUSTEIN LUEFTERSTEUERUNGMODULE FAN CONTROL

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 29305 308 0100

8 / 99

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

29305 308 0100 BAUSTEIN LUEFTERSTEUERUNG MODULE FAN CONTROL

2450.000 29303 156 2800 2 FOLIE WAERMELEITEND IC91330/91350 FOIL HEAT CONDUCTING IC91330/913502480.000 29303 156 1600 2 ISOLIERUNG IC91330/91350 INSULATING IC91330/91350

C 91212 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25VC 91216 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25VC 91222 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25VC 91303 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25VC 91324 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25VC 91331 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25VC 91344 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25VC 91351 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25VC 91364 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25VC 91371 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25VC 91384 86682 030 2300 ABBLOCK-C 0,1 UF 25V

BLOCKING CAPACITOR

IC 91210 83052 020 5200 IC MC7812CTIC 91310 83052 057 0300 IC MC7805CTIC 91330 83052 057 0300 IC MC7805CTIC 91350 83052 057 0300 IC MC7805CTIC 91370 83052 057 0300 IC MC7805CTIC 92321 83052 043 2400 IC LM324N

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.

GR

UN

DIG

Service

4 - 5

Planatron P

W 110-520/ 9 P

ALplus

Ersat zteil list en / S

pare Part s List s

ErsatzteillisteSpare Parts List

BAUSTEIN NFMODULE AF

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 29305 309 0100

8 / 99

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

29305 309 0100 BAUSTEIN NF MODULE AF

2420.000 29303 153 1208 3 MONTAGECLIP IC40040/40050/40060 MOUNTING CLIP IC40040/40050/400602450.000 29303 156 1600 ISOLIERUNG IC40021 INSULATING IC400212480.000 29303 156 2800 FOLIE WAERMELEITEND IC40021 FOIL HEAT CONDUCTING IC40021

C 40001 84420 161 5600 ELKO 4700UF +50-20% 25VC 40002 84420 161 5600 ELKO 4700UF +50-20% 25VC 40011 84420 161 5600 ELKO 4700UF +50-20% 25VC 40012 84420 161 5600 ELKO 4700UF +50-20% 25V

CT 40092 83010 058 1700 SMD-TRANS.BC 817-25CT 40095 83010 058 1700 SMD-TRANS.BC 817-25CT 40105 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 40115 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 40340 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 40350 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 40380 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 40405 83010 048 4700 SMD TRANS BC847BCT 40410 83010 048 5700 SMD TRANS BC857BCT 40415 83010 048 5700 SMD TRANS BC857BCT 40420 83010 048 5700 SMD TRANS BC857BCT 40425 83010 048 4700 SMD TRANS BC847BCT 40430 83010 048 4700 SMD TRANS BC847BCT 40435 83010 048 4700 SMD TRANS BC847B

D 40021 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 40049 83092 150 4500 DIODE 1N4148D 40059 83092 150 4500 DIODE 1N4148D 40069 83092 150 4500 DIODE 1N4148D 40092 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 40095 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004D 40383 83092 150 4500 DIODE 1N4148D 40413 83092 150 4500 DIODE 1N4148D 40427 83092 150 4500 DIODE 1N4148

IC 32930 83051 474 1900 IC DPL3519A-PO-A2IC 40021 83052 043 1700 IC LM317TIC 40031 83050 078 0800 IC 7808 5%IC 40040 83053 420 5200 IC TDA2052HIC 40050 83053 420 5200 IC TDA2052HIC 40060 83053 420 5200 IC TDA2052HIC 40305 83054 334 0400 IC MSP3400D-PO-B4

L 32929 81405 117 4900 DR AX 0411 10UH 10%L 40311 81405 117 4900 DR AX 0411 10UH 10%

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.

Q 32922 83824 391 8600 QUARZ #439-9 18,432MHZQ 40336 83824 391 8600 QUARZ #439-9 18,432MHZ

R 40001 87322 919 8400 DRW 4 0,22 OHM 10%R 40011 87322 919 8400 DRW 4 0,22 OHM 10%R 40038 S 87011 190 2300 KSW SI B 8,2 OHM 5%R 40039 S 87011 190 2300 KSW SI B 8,2 OHM 5%R 40050 S 87011 190 1700 KSW SI B 4,7 OHM 5%R 40060 S 87011 190 1700 KSW SI B 4,7 OHM 5%R 40070 S 87011 190 1700 KSW SI B 4,7 OHM 5%

RE 40092 S 29500 719 0100 RELAIS V23104-A1003-B101

RE 40095 S 29500 719 0100 RELAIS V23104-A1003-B101

SI 40001 S 83156 220 2500 SI LOET T3,15A 250VSI 40011 S 83156 220 2500 SI LOET T3,15A 250V

ErsatzteillisteSpare Parts List

BAUSTEIN-SIGNAL DWMODULE SIGNAL DW

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 29305 303 0100

8 / 99

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

29305 303 0100 BAUSTEIN SIGNAL DW MODULE SIGNAL DOUBLE WIND

CIC29050 83058 289 7700 SMD IC SAB9077H PHICIC29055 83057 975 6200 SMD IC MSM548262-60JS-DR1

CT 28015 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 28020 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 29005 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 29015 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 29105 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 29120 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 29125 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 29140 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 29145 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 29150 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 29160 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 29165 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 29170 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 29175 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 29185 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B

D 28053 83097 200 5100 Z DIODE 5,1 B 0,5W

IC 28020 83053 391 4200 IC TDA9143N3IC 28040 83053 346 6500 IC TDA4665V4

L 28022 81405 263 5600 DR 0411 4,7UH 5%L 29081 81049 820 5100 FERRITPERLE HF55 BTL 3,5X

L 29091 81049 820 5100 FERRITPERLE HF55 BTL 3,5XFERRITE BEAD

L 29092 81405 264 5100 DR AX 0411-GA 8,2UH 10%

Q 28033 83821 350 0400 QUARZ 4,433619 MHZQ 28036 83820 470 0300 QUARZ 3,579545 MHZ

R 29092 S 87003 290 1700 KSW NB 0207 4,7 OHM 5%

T 29180 83032 733 3800 TRANS.BC 338-25

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.

4 - 6G

RU

ND

IG S

ervice

Ersat zt eill ist en / S

pare Part s Lists

Planatron P

W 110-520/ 9 P

ALpl us

ErsatzteillisteSpare Parts List

BAUSTEIN-SIGNAL TERRESTRISCHMODULE SIGNAL TERRESTRIAL

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 29305 302 0100

8 / 99

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

29305 302 0100 BAUSTEIN-SIGNAL TERRESTRISCH MODULE SIGNAL TERRESTRIC

0100.000 81406 016 1800 TUNER 1 PLL 5002PH5-3X986 TUNER 1 PLL 5002PH5-3X986

CD 32032 83094 550 2800 MELF Z-DIODE 2,7 B 0,5WCD 32041 83094 015 9200 SMD DIODE BA592CD 32042 83094 015 9200 SMD DIODE BA592CD 32043 83094 015 9200 SMD DIODE BA592CD 32044 83094 015 9200 SMD DIODE BA592CD 32046 83094 015 9200 SMD DIODE BA592CD 32047 83094 015 9200 SMD DIODE BA592CD 32048 83094 015 9200 SMD DIODE BA592CD 32071 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 32072 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148CD 32132 83094 015 9200 SMD DIODE BA592CD 32133 83094 015 9200 SMD DIODE BA592

CIC32030 83058 140 9400 SMD IC MC14094BD

CT 32042 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32043 83010 006 6000 SMD-TRANS.BF 660CT 32044 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32045 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32061 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32062 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32064 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32075 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32101 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32104 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32109 83010 006 6000 SMD-TRANS.BF 660CT 32110 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32111 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32112 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32113 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32114 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32119 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32132 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32133 83011 850 2000 SMD TRANS BFS20CT 32215 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32216 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B

F 32041 81405 313 5100 SPULE 7X7 351F 32043 81405 353 9100 SPULE 7X7 #391F 32051 83190 095 5100 OFWFIL K9551M

F 32052 83190 039 5100 OFW G 3957 MF 32053 83190 094 6000 OFW L 9460F 32054 83190 062 6200 OFW K 6262 KF 32101 81411 124 0500 FILTER 7X7 405F 32109 86027 555 1500 KERTRAP #15 4,5MHZF 32111 81411 113 6000 FILTER 7X7 360F 32124 86027 555 2100 CER.TRAP 21 TPS 5,5 MHZF 32132 86022 220 2500 KERFIL #25 4,5MHZ

IC 32010 83053 369 3000 IC TDA6930S

L 32001 81405 253 4300 DR B AX-GA 15UH 10%L 32003 81405 057 4700 DR B 8,2UH 5%L 32109 81405 260 8000 DR 0309 12UH 5%L 32124 81405 260 3400 DR 0309 10UH 5%

R 32058 87920 021 4600 ESTR.S6 4,7 KOHM LINR 32334 87920 021 5100 ESTR.S6 10 KOHM LIN

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.

ErsatzteillisteSpare Parts List

BAUSTEIN-SIGNAL TERRESTRISCH MIT SPLITTERMODULE SIGNAL TERRESTRIAL WITH SPLITTER

TV

MATERIAL-NR. / PART NO.: 29305 302 0300

8 / 99

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

29305 302 0300 BAUSTEIN-SIGNAL MODULE SIGNALTERRESTRISCH MIT SPLITTER TERRESTRIC WITH CROSSING

0100.000 81406 016 1900 TUNER 2 4702PH5 3X7572H TUNER 2 4702PH5 3X7572H

CD 32031 83094 550 6800 MELF-Z DIODE 6,8 C 0,5 WCD 32041 83094 015 9200 SMD DIODE BA592CD 32042 83094 015 9200 SMD DIODE BA592CD 32043 83094 015 9200 SMD DIODE BA592CD 32081 83094 125 1500 KAP.PLAST-DIODE BB515B

CIC32030 83058 140 9400 SMD IC MC14094BD

CT 32055 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32060 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32070 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32075 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32130 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32135 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32140 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32150 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32170 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32180 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32185 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32190 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 32210 83010 038 5800 SMD TRANS BC858BCT 32220 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B

F 32041 81405 313 5100 SPULE 7X7 351/COILF 32042 83190 062 6200 OFW K 6262 KF 32052 83190 039 5100 OFW G 3957 MF 32085 81405 353 7000 SPULE 7X7 370/COILF 32151 81411 124 0500 FILTER 7X7 405F 32211 81411 113 6000 FILTER 7X7 360

IC 32004 83052 020 5200 IC MC7812CTIC 32110 83053 360 5100 IC TDA6051-5

L 32001 81405 253 4300 DR B AX-GA 15UH 10%L 32008 81405 253 4300 DR B AX-GA 15UH 10%

R 32053 87920 021 5100 ESTR.S6 10 KOHM LINR 32122 87920 021 2500 ESTR.S6 470 OHM LIN

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.