TVIRTINUalinio vadovo pareigos, vardas, pavarde, parasas)

/A,(data)

MOKYMOSIVIS4 GYVENIM4 PROGRAMOS APRASAS

Programos pavadinimasVengrqkalba(Al)

Programos kodas*MVG-2014-19

Program^ fgyvendinantis VU padalinys

Filologijos fakultetas, Universiteto g. 5, LT-01513 VilniusTel. (8 5) 268 7203; (8 5) 268 7207 | El. pastas flf@flf.vu.lt

Programos vykdymokalba (-os)

Lietuviij, anglij

Programos trukme40 kontaktiniij valandij

80 savarankiskij studijij valandi|

Programos apimtis kreditais

4

Programos tikslasTikslasisugdytiislavinti

- suteikti Al kalbos lygj atitinkanciq vengrij kalbos komunikacijos kompetencij^. Kurso metu siekiamakasdienes komunikacijos situacijoms pakankam^ vengri} kalbos skaitymo, kalbejimo ir rasymo lygj,

nuomones, poziurio ir nuomones reiskim^.

Programos turinys

Trukme (kontaktinioakademinio darbo val,)Teorinis

mokymasPraktinismokymas

1. fvadas: vengry kalbos alfabetas. Tarimo taisykles. Teksto skaitymo pratybos.Vengrij kalbos vieta fino-ugrij kalbij seimoje. 4 val. savarankisko pasirengimomokantis paskaitai.2. Pasisveikinimas, prisistatymas. Pirmojo vadovelio skyriaus dialogijskaitymas. Budvardziai ir ji{ antonimai. Alfabeto kartojimas. 4 val. savarankiskopasirengimo mokantis paskaitai.3. Apibreztiniai artikeliai. Kalbos, salys. Asmeniniai jvardziai. Veiksmazodzio,,buti" asmenavimas ir taisykliij paaiskinimas. Apibreztiniai vengrij kalbosartikeliai. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.4. Balsiif harmonija ir asmenavimo taisykles I. Kokia kalba kalbate? Priesagijnaudojimas vengriskuose zodziuose. Balsiij harmonijos jsiminimas. Pirmoskyriaus zodyno kartojimas. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantispaskaitai.5. Balsii{ harmonija ir asmenavimo taisykles II. Lik? antro skyriaus dialogai.Viet^ nurodantys polinksniai (pries, uz, po, virs, prie, tarp). ,,Cia-ten".Neapibreztas taisyklingij veiksmazodziij asmenavimas. 4 val. savarankiskopasirengimo mokantis paskaitai.6. Skaiciai ir vietq nurodantys polinksniai I. Uzsakymo pateikimas restorane,

viesbutyje. Skaiciai nuo 0 ik 10. Trecio skyriaus dialogij skaitymas. Pirmo irantro skyriij zodyno ir gramatikos kartojimas. 4 val. savarankisko pasirengimomokantis paskaitai.7. Skaiciai ir vietq nurodantys polinksniai II. Skaicii} ir viet^ nurodanciijprielinksniij kartojimas. Kur? - priesagos naudojimas nurodant viet^. Skaiciainuo 11 iki 100. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.8. Skaiciai ir vietq nurodantys polinksniai III. Skaiciai nuo 100 iki 1000. Kiek(skaiciuotinis ir neskaiciuotinis)? Kuris? Kuris skaicius? Lik? trecio skyriausdialogai. Atsakymas j klausimq ,,kur?". 4 val. savarankisko pasirengimomokantis paskaitai.9. Pirmas pakartojimas. Apibreztinii} artikeliij, asmeniniij jvardzii}, neapibreztas 0,5taisyklingij veiksmazodzhj asmenavimo, skaichj, viet^ nurodanciij priesagij, I-III skyriij zodyno pakartojimas. Pirmasis tarpinis {vertinimas. 4 val.savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.10. Tiesioginis objektas. ,,Kiek kainuoja?" Apsipirkimas parduotuveje. Spalvos. 1Ketvirto skyriaus dialogai. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.11. Netaisyklingy veiksmazodziy asmenavimas. ,,Kur?" Klausiamiaij zodelii} 1pakartojimas. Netaisyklingij veiksmazodziij ateiti ir eiti asmenavimas. Lik$ketvirto skyriaus dialogai. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.12. Kelly veiksmazodziy neapibreztas asmenavimas I. Pasisveikinimai.Dialogai, kuriuose naudojami zodziai ateiti" ir ,,eiti". ,,Kur? - Kur link? - Iskur?" Neapibreztas zodziij, besibaigianciij -s, -sz, -z ir -ik, asmenavimas. 4 val.savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.13. Kelly veiksmazodziy neapibreztas asmenavimas II. Nami}, buto zodynas.Kur tu gyveni? Zodzii}, besibaigiancii} -s, -sz, -z ir -ik, asmenavimo pratybos.Lik<? penkto skyriaus dialogai. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantispaskaitai.14. Neigimas. Namai, butas, baldai, kambariai. Neigimo taisykles. Kur, kur link,is kur, asmenavimo kartojimas. Lik? sesto skyriaus dialogai. 4 val. savarankiskopasirengimo mokantis paskaitai.15. Daiktavardziy ir budvardziy daugiskaita. Mokymasis naudoti daiktavardziijir biidvardziij daugiskait^. Veiksmazodziai dirbti, ateiti. Lik$ sesto skyriausdialogai. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.16. Antras pakartojimas. Ill—VI skyriy kartojimas. Zodynas, taisyklingij ir 0,5netaisyklingij veiksmazodzii} kartojimas, neigimas, daiktavardzii} ir budvardziijdaugiskaitos formos. Antrasis tarpinis jvertinimas. 4 val. savarankiskopasirengimo mokantis paskaitai.17. Kryptf nurodantys priesdeliai I. ,,Kur? Kur link? Is kur?" Krypt} nurodantys 1priesdeliai (j, is, aukstyn, zemyn, pro). Septinto skyriaus dialogij skaitymas. 4val. savarankisko pasirengimo paskaitai.18. Kryptf nurodantys priesdeliai II. Kryptj nurodanciij priesdeliij kartojimas. 1Septinto skyriaus dialogai. 4 val. savarankisko pasirengimo mokantis paskaitai.19. Trecias pakartojimas. I-VII skyrii}, gramatikos ir zodyno pakartojimas. 0,5Treciasis tarpinis }vertinimas. 8 val. savarankisko pasirengimo atsiskaitymui.20. Egzaminas. 0Viso: 17,5

Vadovelis: Erdos Jozsef, Prileszky Csilla: Hallo, itt Magyarorszag! 1. Magyarnyelvkonyv ktilfoldieknek. Akademiai Kiado, 2005.

Papildomi mokymosi saltiniai:

1,5

1

1

1,5

1,5

222,5

Magyar-OK glosarijus:http://magyarok.hu/en/AlA2 1 materials.html#glossariesGramatikos santrauka:http://masvar-ok.hu/docs/MOK WEBSITE GRAMMAR ENGLISH-l.pdfGramatikos pratimai: http://www.magvarora.com/english/grammar.htmlTeminiai pratimai: http://www.magvarora.com/english/topics.htmlTrumpi pratimai: http://www.maRvarora.com/enslish/lunchbreak.htmlGrupinis darbas: http://www.magvarora.com/english/worksheets.htmlLietuviij-vengri} kalbij zodynas: http://www.morphologic.hu/litvan/index.php

Mokymo(si) metodaiPaskaitos, pratybos, prezentacijos, komunikacine

didaktika: nesudetingi} tekstij skaitymas, klausymas iraptarimas, grapes diskusija, komunikacines pratybos

porose ir nedidelese grupese.

Vertinimo metodai

Kaupiamasis vertinimas.Kurso baigimo egzaminas

Priemimo s^lygos ir reikalavimainera

Profesines veiklos, tolesniu studiji} galimybesBaig? kurs^ gali toliau savarankiskai ar su grupe t$sti vengrij kalbos (Bl) studijas, taip pat pritaikyti kalbos zinias

jvairii} sriciij savo karjeros aplinkoje, kur esama poreikio bendradarbiauti su Vengrija, taip pat tarptautiniameLietuvos-Vengrijos bendradarbiavime, kulturiniuose, ekonominiuose, akademiniuose mainuose.

Programos kaina*-

Senate komisi joje kaina patvirtinta*-

Isduodamas dokumentasProgramos baigim^ liudijantis pazymejimas

Programos rengejasEszter Rusko

El. p. ruskoeszter@gmail.comVilniaus universiteto Filologijos fakultetas

Kontaktinis asmuoRaminta Vazgelaite

El. p. raminta.vazgelaitefSJflf. vu.ltTel. (8 5) 268 7204