TV_SANYO HT-30746.PDF

Model No:No. de Modelo: No de modle :

HT30746

As an ENERGY STAR Partner, Sanyo Manufacturing Corporation has determinedthat this product meets the ENERGY STARguidelines for energy efficiency.

As Real As It Gets!

Read this manual before assembling (or using) this product.

Need assistance?

Visit our website at www.sanyoctv.com or

Call toll free 1.800.877.5032

We can Help!

Owners Manual

ENGLISH

Table of Contents . . . . . . 3

Manual de Instruccines

ESPAOL

Contenido . . . . . . . . . . . 25

Manuel dinstructions

FRANAIS

Table des matires . . . . 49

Printed in U.S.A. SMC, June 2006

Impreso en U.S.A. SMC, Junio 2006

Imprim aux. -U SMC, juin 2006

Part No. / No. de Parte / No de piece :

1AA6P1P5037B

Importado Por : Comercializadora MxicoAmericana, S. DE R.L. DE C.V.Nextengo No 78Col. Santa Cruz Acayucan Del. Azcapotzalco, Mxico D.F. C.P. 02770RFC CMA 9109119L0 Telefono: 55-5328-3500 2006 Sanyo Manufacturing Corporation

HIGH-DEFINITION TELEVISION

Positioning the Appliance1. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table. Serious

injury to an individual, and damage to the appliance, may result if it should fall.Your salesperson can recommend approved carts and stands orshelf and wall mounting instructions. An appliance and cart com-bination should be moved with care. Quick stops, excessive force,and uneven surfaces may cause the appliance and cart combina-tion to overturn.

2. Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided forventilation. To ensure reliable operation of the appliance and to protect it fromoverheating, these openings must not be blocked or covered. The openingsshould never be covered with a cloth or other material, and the bottom open-ings should not be blocked by placing the unit on a bed, sofa, rug, or othersimilar surface. This appliance should never be placed near or over a radiatoror heat register. This appliance should not be placed in a built-in installationsuch as a bookcase unless proper ventilation is provided.

3. Do not expose the appliance to rain or use near water . . . for example, near abathtub, swimming pool, kitchen sink, in a wet basement, etc.

Hooking Up Outdoor AntennaLIGHTNING PROTECTION FOR YOUR ANTENNA AND SET AS PER NATIONALELECTRICAL CODE INSTRUCTIONS.

4. If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna system isgrounded so as to provide some protection against voltage surges and built upstatic charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, pro-vides information with respect to proper grounding of the mast and supportingstructure, grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit, size ofgrounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to ground-ing electrodes, and requirements for the grounding electrode.An outside antenna system should not be located in the vicinity of overheadpower lines or other electric light or power circuits, or where it can fall intosuch power lines or circuits. When installing an outside antenna systemextreme care should be taken to keep from touching such power lines or cir-cuits as contact with them might be fatal.

Plug in the power cord5. This product should be operated only from the type of power source indicated

on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to yourhome, consult your product dealer or local power company. This product isequipped with a three-wire grounding-type plug, a plug having a third(grounding) pin. This plug will only fit into a grounding-type power outlet. Thisis a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contactyour electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safetypurpose of the grounding-type plug.

6. Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walkedon or pinched by items placed upon or against them, paying particular atten-tion to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exitfrom the product.

Cleaning7. Before cleaning, unplug the unit from the wall outlet. Do not apply liquid clean-

ers or aerosol cleaners directly to the unit. Use a dry cloth for cleaning.

Service & Repair8. Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified

service personnel under the following conditions:A. If the power cord or plug is damaged or frayed.B. If liquid has been spilled into the appliance.C. If the appliance has been exposed to rain or water.D. If the appliance has been dropped or the cabinet has been damaged.E. If the appliance exhibits a distinct change in performance.F. If the appliance does not operate normally by following the operatinginstructions, adjust only those controls that are covered in the operatinginstructions. Improper adjustment of other controls may result in damage andwill often require extensive work by a qualified technician to restore the appli-ance to normal operation.

9. Upon completion of any service or repair, request the service techniciansassurance that only Factory Authorized Replacement Parts that have the samecharacteristics as the original parts were used, and that routine safety checkshave been performed to determine that the appliance is in safe operating con-dition. Unauthorized substitutions may result in fire, electrical shock, or otherhazards.

10.Never add accessories that have not been specifically designed for use withthis appliance as they may cause hazards.

11.For added protection during a lightning storm, or when the set is left unat-tended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet anddisconnect the antenna. This will prevent damage to the set due to lightning orpower line surges.

12.Never push objects of any kind into this product through openings as they maytouch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire orelectric shock. Never spill liquid of any kind on the product.

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (ORBACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL.

THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUT-ING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATINGAND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOM-PANYING THIS UNIT.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION: PLEASE ADHERE TO ALL WARNINGS ON THE PRODUCT AND IN THE OPERATING INSTRUCTIONS. BEFORE OPERATING THE PRODUCT,PLEASE READ ALL OF THE SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS. RETAIN THIS LITERATURE FOR REFERENCE. Follow all instructions...

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE,ANSI/NFPA 70

2 Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032

Note to CATV system installer:This reminder is provided to call the CATV system installers attention to Article 820-40 of theNEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cableground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point ofcable entry as practical.

CHILD SAFETY Sanyo is committed to making home entertainment safe and enjoyable.Always use an appropriate table or stand when positioning your DTV.Use appropriate brackets, braces, or straps to anchor your furniture inplace. But never screw anything directly to the television.

Do not place televisions on dressers, shelves, desks, carts, etc. wherecurious or excited children could pull, push, or otherwise cause the unitto fall and cause personal injury.

Never place toys or other items on topof the DTV that could pique childrenscuriosity causing them to climb aboutthe furniture.

Always use stands that are designed tosupport the size and combined weightof your television and other electronicdevices.

Welcome to the World of SanyoThank you for purchasing this Sanyo High-Definition DigitalTelevision. You made an excellent choice for Performance,Reliability, Features, Value, and Styling.

Important InformationBefore installing and operating this DTV, read this manualthoroughly. This DTV provides many convenient features andfunctions. Operating the DTV properly enables you to manage

those features and maintain it in good condition for many yearsto come.

If your DTV seems to operate improperly, read this manualagain, check operations and cable connections and try thesolutions in the Helpful Hints section, page 21 of thismanual. If the problem still persists, visit our website at www.sanyoctv.com or call 1.800.877.5032. We can help!

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Child Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

TO THE OWNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FIRST-THINGS-FIRST (REQUIRED INITIAL SETUP) . . . . . . . . . . . 5

Initial Signal Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Digital (DTV) (RF) Antenna Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Analog (RF) Antenna Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installing two AAA Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

All Channel Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Analog Antenna Signal (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DTV BACKJACKS LOCATIONS & FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . 7

CHOOSE YOUR CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DIGITAL AV CONNECTIONS

Connecting External Equipment to HDMI Input . . . . . . . . . . . . . 9

Connecting STB or DVD with DVI Output to HDMI Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using the Component Jacks to connect a DVD Player or Other Digital Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connecting Digital Audio Out Jack to a Multi-Channel Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ANALOG AV CONNECTIONS

Using the Analog Video Jacks to connect a VCR (or Other Analog Device) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting Analog Audio Out Jacks to a Stereo Amplifier . . . . . 11

USING THE REMOTE CONTROL

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Remote Control Keys (functions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ~ 13

DTV ADJUSTMENT AND SETUP

How to Operate the On-Screen Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Menu Navigation Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

MENU OPTIONS

All Channel Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Digital Cable Search (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Digital Add-On Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Analog Antenna Signal (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Channel Scan Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Digital Caption:

Changing the Look of Digital Captioning . . . . . . . . . . . . . . . 17

To View Captions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

V-Guide (Parental Control):

To Block MPAA Movie or TV Programs . . . . . . . . . . . . . . . . 18

To Setup V-Guide Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

To Temporarily Unblock MPAA Movie or TV Rating . . . . . . . . 18

To Unblock All MPAA Movie or All TV Rating . . . . . . . . . . . 18

TV Ratings (Age and Content-Based) Symbol Explanation . . 19

MPAA Movie Ratings (Age-Based) Symbol Explanation . . . 19

Picture/Sound Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Menu Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

HELPFUL HINTS (PROBLEMS/SOLUTIONS) . . . . . . . . . . . . . . . 21

CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

MEXICO GUARANTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

WARRANTY (U.S.A. AND CANADA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

CONTENTS

3Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032

TO THE OWNER

30" Wide Flat Screen

Trilingual Menu Options (English, Spanish, or French)

Built-in Digital and Analog Tuners

Automatic Channel Search

3-Line Digital Comb Filter (for better picture detail)

V-Chip for Movies and TV guidelines rating limits (parental control)

Closed-Captioning: Analog EIA-608B Digital EIA-708B

Audio Modes: DigitalMain and SubAnalogStereo, Mono, and SAP

Tone

Front speakers (two): 5 x 9 cm

Factory preset adjustments for picture/sound

Picture Shape: PIX1, PIX2, PIX3, and PIX4

Audio Format: Dolby Digital for ATSC (DTV) and Analog for NTSC

Receivable Formats: Digital Tuner for ATSC terrestrial broadcasts and nonscrambled (ClearQAM) cable channels. NTSC analog tuner for VHF/UHF or CATV

Channel Scan Memory

Receives 181 Analog Channels (VHF 2~13 and UHF 14~69; Cable 14~125); and 99 Digital Channels

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Input withHDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)

RF Antenna Input Jacks: Digital and Analog

Component Video Input (Two Sets)

Rear Composite AV Input

S-Video Input

Optical Digital Audio Out

Fixed Analog Audio Out

XDS (Extended Data Services) displays station call letters, title of show, and ratings when broadcast

Sleep Timer (3 hours)

32-Key Remote Control

FEATURES

SPECIFICATIONS

Picture Tube Size (Measured Diagonally):

30" Wide Flat Screen

Scanning Format: 1080i (All Signals are Converted to 1080i)

RF Antenna Input: AnalogUHF/ VHF/CATV 75 ohm Digital75 ohm

Power Requirement: Source: AC 120V, 60Hz

Power Consumption: 140 Watts (Average)

Sound: Two Speakers, size: 5 x 9 cm

Amplifier: Built-in with 5.0W/ch

Jacks / Connectors:

INPUT1: Composite Video and Audio R/LS-Video

INPUT2 Component (Y/ Pb/Pr) with Audio R/L Input

INPUT3: Component (Y/ Pb/Pr) with Audio R/L Input

Digital Audio Output: Dolby Digital (Optical)

Analog Audio Output: Audio R/L

HDMI Input: 19-pin connector (Picture/Sound with HDCP)

Size and Weight (approximately):Horizontal Dim. (Width): 34.6 in. (878mm) Vertical Dim. (Height): 22.6 in. (573mm)Depth Dim. (Thickness): 21.6 in. (549mm)Weight: 114.1 (lbs.) 51.8 (Kg)

Specifications are subject to change without notice.

CAUTION: FCC Regulations state that improper modifications or un-authorized changes to this unit may void the users authorityto operate the unit.

Trademarks Information:Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolbyand the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Contains iType from Monotype Imaging, Inc.


This symbol on the nameplate means the product isListed by Underwriters Laboratories Inc. It is designedand manufactured to meet rigid U.L. safety standardsagainst risk of fire, casualty and electrical hazards.

with a double Z is a registered trademark ofSanyo Manufacturing Corporation.


FIRST-THINGS-FIRST (REQUIRED INITIAL SETUP)

This new high-definition digital television is capable of reproducing a crystal clearpicture and exceptional sound. The signal makes the difference!

1 INITIAL SIGNAL CONNECTIONS

Analog RF Antenna Connection

Connect a Cable signal (with or without a cablebox) or RF antenna to the Analog RF input.

The analog tuner in this DTV receives AnalogAntenna signals, Analog Cable signals, or the RFoutput from a VCR or cable box.

CATV FRANCHISE NOTE: Cablecompanies, like public utilities,are franchised by local govern-ment authorities. To receivecable programs, even withequipment which is capable ofreceiving cable channels, theconsumer must subscribe tothe cable companys service.

DTV will select the correct Antenna mode for the type of Analog RFsignal connected automatically.

Use Analog Antenna Signal in the Setup menu to change theAntenna Mode.

If you move the DTV to a new location, press the RESET key twiceafter connecting the signal and turning on the DTV.

Analog Cable RFAntenna

CableBox

DTV Back

VCR Back

Digital (DTV) RF Antenna Connection

Connect an RF antenna to the Digital Antenna Interminal.

The digital tuner in this DTV receives HD signalsfrom an antenna. Digital signals from a Set-top Boxare received through the Component In jacks.

This DTV can receive ANY resolution being broad-cast (HDTV, EDTV, or SDTV). However, ALLresolutions are converted to 1080i for display.

RFAntenna

DTV Back

DTV Back

VCR Back

DTV Back

VCR Back

(Continued on next page.)

OR OR

Notes: If you do not have a VCR, connect signal directly to the TV 75 ohm terminal(UHF/VHF/CATV).

Dont be fooled by the phrase Available in High-Definition. The only res-olution available with any of these analog connections, regardless of theoriginal content, is standard analog (SDTV).


NOTES:

The on-screen message for digital search will appear with aprogress bar and percentile number displayed across thebottom of the screen (to indicate activity) as the search processcontinues.

Channel information found during the channel search isstored in the Channel Scan Memory database. After the AllChannel Search is completed, the DTV will tune to the lowestDigital channel or lowest Analog channel if no digital channelsare found.

If the DTV does not detect any digital or analog channels, amessage advising theviewer to check thecables and antennaconnections will ap-pear. In this case, youmust press theCHANNEL UP (CH )key again to repeatthe channel searchprocess. If after two searches the DTV still fails to detect anychannels, the DTV will tune to analog channel 3. These twochannel searches are necessary even if you plan to usethe DTV only as a monitor.

If no analog or digital channels are found after the secondsearch, All Channel Search will default to off-air analog chan-nels 2 through 69 and digital channel D3-1. Select analogchannels using the remote control keypad. See page 12, item number 2.

4 ANALOG ANTENNA SIGNAL (Optional)To change the initial ANALOG tuning system setup(from antenna to cable or cable to antenna), usethe on-screen menu. See Analog Antenna Signalon page 16.

2 INSTALL TWO AAA BATTERIES

IMPORTANT NOTE: Spent or discharged batteries must be recycledor disposed properly in compliance with all applicable laws. Fordetailed information, contact your local County Solid Waste Authority.

Install two AAA Batteries (notincluded) so that the + and marks on the batteries match the + and marks inside the Remote.

To review the Remotefunctions, go to pages 12 ~ 13.

NOTE: Use two AAAAlkaline batteries.

Remove the batteries if the remote control will not be used for amonth or more. Weak batteries may leak and cause damage.(Normal battery life is roughly six months.)

If batteries have leaked in the Remote Control Unit, carefully wipethe case clean and load new batteries.

3 ALL CHANNEL SEARCHWhen the television is powered on for the firsttime, it automatically checks for the presence of anRF signal.

Press the POWER key toturn on the DTV.

Then press the CHANNELUP (CH ) key to automat-ically search for availablechannels: Digital (ATSC)and Analog (NTSC).

The All Channel Search con-tains two processes that areexecuted simultaneously fordigital and analog channels.


DTV BACK JACKS LOCATIONS AND FUNCTIONS

Component Video Input (INPUT3), PAGE 10Connect digital video equipment to the Y, Pb, Pr andAudio R/L jacks. These jacks will automatically detectthe type of signal being received.

Component Video Input (INPUT2), PAGE 10Connect digital video equipment to the Y, Pb, Pr andAudio R/L jacks. These jacks will automatically detectthe type of signal being received.

Analog Audio Out (R/L) Jacks, PAGE 11Connectexternal audio equipment here.

Audio/Video Input (INPUT1), PAGE 11Connectanalog video equipment here.

NOTE: S-Video connection overrides the Video(INPUT1) composite video connection.

S-Video Input (INPUT1), PAGE 11To enhance videodetail use the S-Video jacks instead of the Video jacks,if available on your external equipment. (S-Video con-nection will override connection to the Video (INPUT1)input jack.)

Analog Antenna Input (UHF/VHF/CATV), PAGE 5Connect an RF antenna or Analog cable system to thisjack.

Digital Antenna Input, PAGE 5Connect an RFantenna to this jack.

Digital Audio Output, PAGE 10Use an OpticalAudio cable to connect the Digital Audio Output to anadvanced stereo home theater system equipped withDolby Digital 5.1.

HDMI (High Definition Multimedia Interface) Input,PAGE 9Connect digital video equipment to this jack.It takes only one high bandwidth cable (not supplied) tocommunicate between audio/video equipment andthis TV. This connection is compatible with DVIequipped devices. (Separate audio connection and anadapter are required for DVI device.)


CHOOSE YOUR CONNECTION

Digital Signal Compatible External Cables Needed Go to Connections Equipment (Not Supplied) Page

10

This DTV is designed to handle several different connec-tions making it compatible with Digital and Analogdevices.

In order to receive the best performance from your DTV,choose your connection using this chart; then go to thespecified page for detailed instructions.

COMPONENT(Y, Pb, Pr) IN

Will accept HDTV,EDTV, or SDTV Videocontent.

(Requires separateaudio connections.)

ComponentVideoCable[Green, Blue, and, Red connectors]

COMPOSITE VIDEOORS-VIDEO IN

11

DIGITAL AUDIO OUT

(Only available whenreceived as part of aDigital RF signal orHDMI signal.)

OpticalDigitalCable

10

ANALOG AUDIOOUT JACKS 11

Audio Cable[White and Red connectors]

S-Video Cable

Analog Signal Compatible External Cables Needed Go to Connections Equipment (Not Supplied) Page

CompositeVideo Cable[Yellow, White, andRed connectors]

Multi-Channel Receiver

DVD Player

VCR

Stereo AmplifierSystem

LEFT / RIGHT

ANALOG AUDIO IN

Audio Cable[White and Red connectors]

Digital Set-Top Boxor DVD Player

HDMI

Will accept HDTV (High Bandwidth Video com-ponent and 5.1 Audio)

Digital Set-Top Box orDVD Player

19 Pin HDMI

9Video Game

Video Game

Video Game

This is the best option for picture and sound! Using theHDMI connection, which has high-definition content pro-tection, provides you with uncompressed digital video andaudio, Dolby Digital 5.1 or PCM sound. This connectionrequires only one cable. As Real As It Gets!

CONNECTING EXTERNAL EQUIPMENT TOHDMI (INCLUDES HDCP COPY PROTECTION)

To avoid problems with some brands of external equip-ment, follow this procedure when connecting cables andpowering on your equipment.

What you will need for connections:

19 Pin HDMI Digital Cable 1

(Make sure you check the pin configura-tion of the cable plug-end*)

*Adapter may be required. Check withyour local electronics store.


REMOTE CONTROL

SET-TOP BOX (Can be a Digital SatelliteReceiver, DVD Player, or similar digital device.)

BACK VIEWOF DTV

1 Switch off DTV and external equipment before con-necting cable. (Cable is not supplied.)2 Connect the external equipments high bandwidthHDMI Output to the DTVs HDMI Input. 3 The DTV must be turned on first, press POWER. Thenturn on your external equipment.4 Press INPUT to select HDMI to view adigital program.

If the television HDMI pin configuration is different from the pin config-uration on your set-top box, you will need to use an Adapter.

Press the INPUT key after connecting cables to access the AV Inputs.There is NO need to tune to a blank channel.

With a DVI connection, make sure you connect Audio out to the TVs INPUT3 Audio in.

Because the INPUT3 audio jacks are used to receive the audio from theDVI device, these video jacks cannot be used when a DVI device isconnected.

HDMI CABLE(Gently insertcable into TVHDMI Inputjack.)


4

2

3

CONNECTING STB WITH DVI OUTPUT TOHDMI INPUT

1 Switch off DTV and external equipment before con-necting cable. (Cable is not supplied.)2 Connect the STB DVI Output to a DVI to HDMICable; then connect the cable to the DTVs HDMI

input.

NOTE: Check with your local electronics store for aDVI to HDMI Cable that matches your equip-ment and the DTV.

3 Connect the STB Audio R / L to the DTVs INPUT3 Audio R / L .4 The DTV must be turned on first, press POWER. Thenturn on your external equipment.5 Press INPUT to select HDMI to view a digital program.

BACK VIEWOF DTV

23

SET-TOP BOX (Can be a Digital SatelliteReceiver, DVD Player, or similar digital device.)

What you will need forconnections:

DVI to HDMI Cable 1

Audio Cable 1

REMOTE CONTROL

54

IMPORTANT NOTE FOR MONITOR USE:

If you did not connect an antenna, you must run AllChannel Search twice before you can select the AV inputs.

1 Connect DVD Player or similar digital equipmentsComponent Video Out to the DTVs Video INPUT3jacks.

2 Connect DVD Player or similar digital equipmentsAudio Out to the DTVs INPUT3 Audio jacks.3 Press POWER to turn on the DTV, then turn on external equipment.4 Press INPUT to select Video3 to view the DVDprogram.

USING COMPONENT JACKS TOCONNECT A DVD PLAYER OR OTHERDIGITAL EQUIPMENT The Component Video jacks will accept HDTV, EDTV, orSDTV video content.

Switch off DTV and external equipment before connect-ing cables. (Cables are not supplied.) Follow these stepsto easily connect your STB or DVD Player to this DTV:

DVD PLAYER(or similardigital devicesuch as aDigital SatelliteReceiver.)

DTV BACK COMPONENT

JACKS

1


Component Video Cable 1 Audio Cable 1


INPUT2 and INPUT3 jacks have identical functions. Compatiblevideo devices can be connected to either set of jacks.

Press the INPUT key after connecting the cables, to select theVideo2 or Video3 input signal. There is NO need to tune to a blankchannel.

No Signal will appear randomly on the screen when no signal isdetected at the INPUT2 or INPUT3 inputs.

Position your DTV at least 2 feet from stereo speakers. The magnetsin the speakers may affect the picture quality.

2

CONNECTING DIGITAL AUDIO OUTJACK TO A MULTI-CHANNELRECEIVERDolby Digital Audio provides 5.1 channels of surroundsound (five full-range channels [5] and one low-frequencyeffect channel [.1]). A fiber optics cable is used to carrythe 5.1 surround sound (for low-noise signal transfer).

BACKVIEW OF

DTV

OPTICALDIGITAL CABLE

1 Using a Fiber Optics cable, connect the DTVs DigitalAudio Output to the Digital Audio Input of a Multi-Channel Receiver. (Fiber optics cable is not supplied.)

2 Press POWER to turn on the DTV, then turn on exter-nal equipment.NOTES:

When making the connection, do not pinch or kink the fiberoptics cable.

Red light visible at the Digital Audio Output does not nec-essarily indicate that Dolby Digital 5.1 audio is available.Digital audio is made up of light pulses that the human eyecannot detect. Dolby Digital 5.1 audio is available at theDigital Audio Output only when received as part of a Digitalsignal.


Optical Cable 1

MULTI-CHANNELRECEIVER

1


REMOTE CONTROL

4 3

REMOTE CONTROL

2IMPORTANT NOTE FOR MONITOR USE:

If you did not connect an antenna, you must run AllChannel Search twice before you can select the AV inputs.

NOTES: Dont be fooled by the phraseAvailable in High-Definition.Composite jacks offer only 480i(SDTV) resolution.

To view available High-Defini-tion (HD) programs, you mustconnect your HD equipment tothe Component or HDMI jacks.


ANALOG AV CONNECTIONS

USING THE ANALOG VIDEO JACKSTO CONNECT A VCR (OR OTHERANALOG DEVICE)Switch off DTV and external equipment before connect-ing cables. (Cables are not supplied.)

BACK VIEW OF VCR

DTV AVINPUTJACKS

1 Connect VCRs Audio Video Out to the DTVs INPUT1 jacks.NOTE: For Mono VCR (Single Audio Jack), connect VCR

Audio Out to DTV Audio (L) Input.

22 OptionalConnect VCRs S-Video Out to the DTV's S-Video InJack.

NOTE: S-Video jack connections override INPUT1 Videojack connection.

3 Press POWER to turn on the DTV, then turn on exter-nal equipment.4 Press INPUT to select Video1 toview the VCR program.


Audio Video Cable 1S-Video Cable 1

S-VIDEOJACK 221

CONNECTING ANALOG AUDIO OUTJACKS TO A STEREO AMPLIFIERSwitch off DTV and external equipment before connectingcables. (Cables are not supplied.)

STEREO AMPLIFIER

BACK VIEWOF DTV

1 Connect the DTV Audio Out (R/L) to the Stereo Amplifier In (R/L).2 Press POWER to turn on the DTV, then turn on external equipment.NOTE: Do not connect external speakers directly to the DTV.

1

Press the INPUT key after connecting cables to access the Video1input. There is NO need to tune to a blank channel.

No Signal will appear randomly on the screen when no signal isdetected at the INPUT1 video jack.

Position your DTV at least 2 feet from stereo speakers. The magnetsin the speakers may affect the picture quality.

REMOTE CONTROL

43

REMOTE CONTROL

2


If you did not connect an antenna, you must run All ChannelSearch twice before you can select the AV inputs.


USING THE REMOTE CONTROL

PRECAUTIONS

To ensure safe operation, please observe the following precautions:

Replace both batteries at the same time. Do not use a new battery witha used battery.

Risk of explosion, if battery is replaced by an incorrect type.

Do not expose the Remote Control Unit to moisture or heat.

12

13

14

11

16

15

17

18

Point towardDTV

REMOTE CONTROL KEYS

Input KeyPress to change the input signal sourceas follows: Analog RF Digital RF Video1 Video2 Video3 HDMI Analog RF.

Number KeysTwo keys must be pressed to selecta direct channel. Example: Press 0 then 6 to selectchannel 6. For Analog Cable channels above 100, press andhold the 1 key until C1 appears, then press theother two numbers.

Info KeyPress to display the Digital and Analog FullBanner information (press again to remove thedisplay).

Digital Full Banner displayContains a two-partChannel Number (Major and Minor) and Tuner ID. Ifavailable the following is also included: Station ID,Program Title, V-Chip Program Rating, Audio Info, andSignal Strength.

Analog Full Banner displayContains the ChannelNumber (analog antenna/cable), Tuner ID, Station ID (ifavailable), Program Title (if available), V-Chip ProgramRating, and Audio Info.

Program Rating

Signal Strength

Audio Info

Program RatingChannel No. Station ID

ChannelMajor Minor

Audio Info

Tuner ID

Tuner ID

Program Title

Program Title

Station ID


Recall KeySelect the first channel you want towatch; then select another channel using theNUMBER keys. Press RECALL to switch easilybetween the channels.

NOTE: The RECALL key cannot toggle between a Digitalchannel and an Analog channel. See TUNER (#6) keydescription.

Menu keyPress this key to display the on-screenmenu.

Tuner KeyUse this key to toggle from one tuningsystem to another, digital channels and analog channels.

NOTE: The TUNER key is inactive when an external input isselected (Video1, Video2, Video3, or HDMI).

Caption KeyPress to select analog or digital cap-tioning. The Analog Caption modes are: CC1 ~ CC4,Quikcap, and OFF. The Digital Caption modes are:Digital CC1 ~ CC6, Quikcap, and OFF.

Channel Scanning ((CH ) KeysPress (up) (down) keys to tune to the next higher or lowerchannel in the Channel Scan Memory list. The scan-ning loop includes analog channels, digital channels,and all AV inputs.

Pix Shape KeyUse this key to change the videodisplay format. Available options depend on signalreceived and the broadcasts aspect ratio. They mayinclude: PIX1, PIX2, PIX3, and PIX4. See simulated TVimages below.

Audio KeyPress to select the desired audio mode(if available): DIGITAL: Main, Sub1, Sub2, Sub3, etc.;ANALOG: Stereo, Mono, SAP.

Power KeyPress to turn DTV on or off.

Sleep KeyPress this key, then press the 0 key toset the Sleep Timer. The desired time can be set from30 minutes up to 3 hours in 30 minutes increments.Sleep Timer will switch off the DTV automatically.NOTE: The Sleep Timer cancels when the DTV is turned offor if a power failure occurs.

Mute KeyPress once to minimize the volume. Pressagain to restore. NOTE: This key will not mute sound from the audio outjacks.

Enter KeyPress this key to select an option fromthe menu system, when required.

. Cursor (up) (down) keysPress these keys tomove the cursor up and down within the menu.Cursor < (left) > (right) keysPress these keys tomove the cursor left and right within the menu.

Exit KeyPress this key to exit from the menusystem.

Volume (VOL +) KeysPress the + keys to adjustvolume. The screen displays a left or right red arrowthat blinks as many times as you press the Vol +keys.

Reset KeyPress twice to restore factory settings.The DTV will automatically start Channel Search andclear all customized settings.

NOTE: The Reset Function includes a channel search.Current Digital and Analog channel databases will bedeleted and new ones created by the Channel Searchprocess. To receive Digital Cable channels, see page 15 forDigital Cable Search.

These features will reset to factory defaults: Picture/Sound Adjustments: Color, Tint,

Contrast, Brightness, Sharpness, and Tone Channel MemoryDigital /Analog channel

databases will be replaced Analog Audio to Stereo Captioning to OFF V-Guide to OFF Menu Language to English Sleep Timer to OFF (if previously set) Any Video mode to TV modeIf desired, personal settings can be made againusing the menu options.

11

12

13

14

16

15

17

18


If you did not connect an antenna, you must run All ChannelSearch twice before you can select the AV inputs.

PIX1

Gray colored bordersappear at the sides, ofthe screen.

Note: 4:3 image withoutdistortion on a 16:9screen.

PIX3

Enlarges a Pix2 imagevertically (some of theimage may be croppedoff).

PIX4

Stretches the Pix3image horizontally (por-tions of the sidesand/or top and bottommay be cropped off).

PIX2

A 16:9 image fills thescreen normally. A 4:3images is stretched hor-izontally and may ap-pear distorted.


DTV ADJUSTMENT AND SETUP

The on-screen menu system provides the viewer witheasy access to adjustments and settings. Just use theMENU, CURSOR, ENTER, and EXIT keys on the remotecontrol and follow the on-screen instructions. Generally,you will use the CURSOR keys to select a menu itemand the CURSOR < > keys to make an adjustment. TheENTER key confirms a setting. Press the EXIT key toreturn to normal TV viewing.

IMPORTANT FACTS:

Some Menu options are specific to Digitaland Analog signals and will vary accordingly.

Also, some options are not available in com-bination. Unavailable options will appeargrayed-out in the menu. For example,Analog Antenna Signal is not available whentuned to a Digital Channel.

MENU NAVIGATION MAP MAIN SUB MENUS

HOW TO OPERATE THE MENU

All Channel Search

Digital Cable Search

Digital Add-on Search

NoYesNoYesNoYes

Analog Antenna Signal CableVHF/UHF

Channel Scan Memory Delete?Add?

Digital Caption Font SizeFont Style

Background ColorForeground Color

Background OpacityForeground Opacity

V-Guide OffOn

Picture/Sound Auto Manual

Menu Language EnglishEspaol

Franais

ColorTint

ContrastBrightnessSharpness

Tone

1 Press the MENU key to display the Main menu.

2 Use the CURSOR keys to highlight (green) theAll Channel Search. Press ENTER.3 Use the CURSOR key to select Yes. PressENTER.

Use All Channel Search to replace existing Digital andAnalog Channel databases, such as, if you move to anothercity.

NOTES: During Channel Search, current Digital and Analogchannel databases are deleted and new ones created.To receive Digital Cable channels, if available, youmust perform a Digital Cable Search.

To add new digital channels to the existing database,use Digital Add-on Search, see page 15.

ALL CHANNEL SEARCH

MENU OPTIONS

Adjust


DIGITAL CABLE SEARCH (OPTIONAL)

This DTV can receive unscrambled (ClearQAM) digitalcable channels, when available. However, not all cablecompanies provide ClearQAM digital channels.

Searching for digital cable channels will take about 10minutes, please be patient.

1 Connect a Digital Cable signaldirectly to the DTV Digital AntennaIn Terminal.

2 Press the TUNER key to select the Digital Tuner.


4 Use the CURSOR keys to highlight (green)Digital Cable Search. Press ENTER.

5 Use the CURSOR key to select Yes. PressENTER.

NOTE: After Channel Search is complete, the DTV will tune tothe lowest Digital Cable channel (or lowest Analogchannel if no Digital Cable channel is found).

DIGITAL ADD-ON SEARCHUse this feature to add new channels to the digitalantenna channel database. Also, use this feature to addchannels when broadcast towers are in multiple direc-tions from your location.



3 Use the CURSOR keys to highlight (green)Digital Add-On Search. Press ENTER.4 Use the CURSOR key to select Yes. PressENTER.NOTES: Turn your Antenna and repeat these steps for each

direction in which there are transmitting towers.

Go to www.antennaweb.org and type in your zip codeto obtain specific tower and antenna information.

NOTE: If the DTV is switched off by pressing thePOWER key or unplugging the AC duringDigital Add-On Search, all channel infor-mation detected before the power lossoccurred will be saved.

IMPORTANT FACT: This DTV maintains only one database ofdigital channels. Therefore, when you search for ClearQAMdigital cable channels, the database of antenna digital channelswill be deleted. You will only be able to receive those Clear-QAM channels your cable company provides.

Cable companies rearrange virtualchannels as programmingchanges, which may cause theprogram you are watching to moveto another channel. This message will appear on the screenbriefly to notify you of a change. You will have to relocate theprogram you were watching by scanning through the channels.

To restore the antenna digital channel database, reconnect theantenna and use the menu system to perform an All ChannelSearch.


ANALOG ANTENNA SIGNAL(OPTIONAL)Use this feature to switch between analog off-air channels and analog cable channels.

1 Press the TUNER key to select analog channels.


3 Use the CURSOR keys to highlight (green) theAnalog Antenna Signal. Press ENTER.4 Use the CURSOR keys to choose Cable orVHF/ UHF. Press ENTER.5 Press the EXIT key to return to normal TV viewing.

To Delete channels from the Channel Scan Memory

3 Use the CHANNEL (CH ) keys or numerical 0 ~ 9 keys to select desired channel. HINT: Press theTUNER key to switch between Digital and AnalogChannel Scan memories.

4 Press the ENTER key to delete the channel. Thedisplay will change to deleted.NOTES:

Delete? will ap-pear below thechannel number ifthe selected chan-nel is already in the Channel Scan Memory.

Use the numberkeys to tune toactive channels notin the Channel ScanMemory list.

To Add a channel to the Channel Scan Memory

3 Use the numerical 0 ~ 9 keys to select the desiredchannel number. Add? will appear below thechannel number.

4 Press the ENTER key to add the channel. The displaywill change to Added. When you have fin-ished adding and/ordeleting channels,press the EXIT keyto return to normalTV viewing.

CHANNEL SCAN MEMORYChannel Scan Memory is a list of active channels that youcan scan through using the Channel Scan CH (up) CH (down) keys. This list can be customized by deletingand/or adding channels.


2 Use the CURSOR keys to highlight (green)Channel Scan Memory. Press ENTER. When a digital channel is deleted, all of that channels sub-channelsare deleted as well. Only previously deleted digital channels can be added back to the

Channel Scan Memory.

If one digital sub-channel is added back to the Channel ScanMemory all of that channels sub-channels will be added back.

If the last remaining digital channel is deleted, the entire previousChannel Scan Memory list will be restored automatically.

If the last remaining analog channel is deleted (cable or off-airchannel), ALL analog channels (cable or off-air) will be restored auto-matically, regardless of the previous Analog Channel Scan Memorylist.


Closed-Captioning is hidden textual information transmit-ted along with the picture and sound. Turning CaptioningON causes the DTV to open these captions and superim-pose them on the screen. Because different types ofclosed-captions can be transmitted with the picture andsound, separate captioning modes are provided. The cap-tioning modes recognized by this model are: AnalogEIA-608B and Digital EIA-708B. Local broadcastersdecide which caption signals to transmit.

CHANGING THE LOOK OF DIGITAL CAPTIONSThis Font Size, Font Style, Background Color, ForegroundColor, Background Opacity, and Foreground Opacity ofDigital Captions can be changed.

NOTES: If Background Opacity is set to transparent, captionsmay be difficult to see.

Only true EIA 708B Digital Closed-Captions are affectedby all of these settings.

Analog captions generally will not respond to theseadjustments, however, upconverted analog captions mayrespond to some options.



3 Use the CURSOR keys to highlight (green) theDigital Caption. Press ENTER.4 Use the CURSOR keys to highlight (green) anoption. Press ENTER.5 Use the CURSOR or < > keys to select thedesired effect.6 When you have finished making adjustments, pressthe EXIT key to return to normal TV viewing.

TO VIEW CAPTIONS

1 Press the CAPTION key to select caption modes. Digital modes: Digital CC1 through Digital CC6,QuikCap, and Off.Analog modes : CC1 through CC4, QuikCap, and Off.

QUIKCAP OPERATION

QuikCap turns captioning on and off with the Mute func-tion. Press the MUTE key on the remote control to blockthe TV sound; the captions display automatically, if avail-able. Press the MUTE key again to restore the sound.Captions will disappear.

DIGITAL CAPTION

Analog Caption

Digital Caption


TO TEMPORARILY UNBLOCK MPAA MOVIE OR TV RATING


2 Use the CURSOR keys to highlight (green) V-Guide. Press ENTER.3 Use the CURSOR keys to select OFF. PressENTER.This will temporarily set V-Guide to OFF. When V-Guide is reset to ON (follow steps 1~2), the DTV willautomatically revert to previously selected block ratings.

TO UNBLOCK ALL MPAA MOVIE OR ALL TVRATING


2 Use the CURSOR keys to highlight (green)V-Guide. Press ENTER. 3 Press ENTER to select Adjust.

4 Highlight the Allow All option using the CURSOR, < > keys, if needed. Press ENTER.

V-GUIDE (PARENTAL CONTROL)

NOTE: THIS FEATURE IS DESIGNED TO COMPLY WITH THEUNITED STATES OF AMERICAS FCC V-CHIP REGULATIONS.THEREFORE, IT MAY NOT FUNCTION WITH BROADCASTS THATORIGINATE IN OTHER COUNTRIES.

This Sanyo television is equipped with an electronic V-Chip to interpret MPAA (Motion Picture Association ofAmerica) and TV Parental Guidelines rating codes. Whenthese codes are detected, the DTV will automaticallydisplay or block the program, depending upon choices youmake when setting up the V-Guide system. Contentratings are represented by the initials: FV (fantasy violence), L (adult language), S (sexual situations), V (violence), and D (suggestive dialog). A rating icon will gen-erally appear at the beginning of a program, see chart onpage 19.

This television can be set to block programs with contentyou deem as inappropriate for your children to view.

TO BLOCK MPAA MOVIE OR TV PROGRAMS


2 Use the CURSOR keys to highlight (green) V-Guide. Press ENTER.3 Use the CURSOR keys to select ON. PressENTER.TO SETUP V-GUIDE RATINGS

4 Use the CURSOR to select Adjust. Press ENTER.

5 Press CURSOR and < > keys to select MPAAMovie Rating, TV Rating, or Content Ratings. (Agreen square will appear beside the selected item.)

6 Press the ENTER key to Block or Unblock selectedoption. A lock ( ) will appear beside the selectedrating option indicating it is blocked.

7 When you have finished making adjustments, pressthe EXIT key to return to normal TV viewing.

V-GUIDE RATINGSAT-A-GLANCE

MPAA (Movie) RATING

BLOCKED RATINGS(Lock symbol)

IMPORTANT FACT: The DTV will automatically block ratingsabove or unblock ratings below a selection. For example, ifyou block TV rating TV-PG, ratings TV-14 and TV-MA will beblocked automatically; or if you block Movie rating PG-13,ratings R, NC17, and X will be blocked automatically.Blocking TVY7 does not block higher ratings.

TV RATING CONTENT RATING


The V-Guide menu display remains on screen for approximately 30seconds. If it disappears, press the V-GUIDE key.

You can block portions of a TV rating by choosing one or more ofthe Content ratings (D, L, S, and V). By blocking just the L and Scontent ratings of TV-14, for example, TV-14 rated programs witha D and/or V content rating could still be viewed.

V-Guide limits on programming received via the Analog antennainput, Digital antenna input, INPUT1 Video input, and any 480isignals received through the INPUT2 or INPUT3 jacks are con-trolled by this DTV.

V-Guide limits on digital programming received through the Com-ponent jacks (Video2 or Video3) are controlled by the externaldevices connected to those jacks (such as a DVD Player or Satellite Receiver). Refer to your external devices owners manualfor instructions on setting V-Guide limits.

Networks and local stations may or may not include the contentratings portion of the TV Parental Guidelines.

ALL CHILDRENProgram is designed to be appropriate forchildren ages 2-6.

DIRECTED TO OLDER CHILDRENProgram is designed forchildren 7 and above. Material may include mild fantasy violence (FV) or comedic violence.

GENERAL AUDIENCEProgram suitable for all ages. Containlittle or no violence, no strong language or sexual dialogue orsituations.

PARENTAL GUIDANCE SUGGESTEDProgram containsmaterial that may be unsuitable for younger children. Material contains one or more for the following: moderateviolence (V), some sexual situations (S), infrequent coarselanguage (L), or some suggestive dialogue (D).

PARENTS STRONGLY CAUTIONEDSome material is unsuit-able for children under 14 years of age. Parents are stronglyurged to use caution against letting children under age 14watch unattended. Material contains intense violence (V),intense sexual situations (S), strong coarse language (L), orintensely suggestive dialogue (D).

MATURE AUDIENCE ONLYProgram is designed to beviewed by adults and therefore may be unsuitable for childrenunder 17 years of age.

TV RATINGS (AGE/CONTENT-BASED)

G GENERAL AUDIENCESAll ages admitted.

PG PARENTAL GUIDANCE SUGGESTEDSome material may notbe suitable for children.

PG-13 PARENTAL GUIDANCE CAUTIONEDSome material may beinappropriate for children under 13.

R RESTRICTEDUnder 17 requires accompanying parent oradult guardian

NC-17 NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED

MPAA MOVIE RATINGS (AGE-BASED)


MENU LANGUAGE


2 Use the CURSOR keys to highlight (green)Menu Language. Press ENTER.3 Use the CURSOR keys to select English,Espaol, or Franais.4 Press the EXIT key to return to normal TV viewing.


2 Use the CURSOR keys to highlight (green)Picture/Sound. Press ENTER.3 Use the CURSOR keys to highlight (green) Auto(factory preset settings) or Manual. Press ENTER.MANUAL ADJUSTMENTS

4 Use the CURSOR keys to select the option youwant to adjust. 5 Then use the CURSOR < > keys to make an adjust-ment.6 When you have finished making adjustments, pressthe EXIT key to return to normal TV viewing.

PICTURE/SOUND ADJUSTMENT


Problem Check these Conditions Try these Solutions Page No.

DTV turns off automatically.

The sleep timer may have been set. Press POWER key. 13

No picture, sound(Digital Picture).

Check antenna/external connections. May be station trouble, NO signal broadcast. MUTE function may be on.

Adjust antenna. Try a different channel. Press RESET key to restart channel search. Adjust Volume.

5, 13

No Captioning. Check if station is broadcasting a Closed-Caption signal. Select another channel.

Press CAPTION key to select Captioning.

17

Cannot customizeCaption.

Digital Caption signal not broadcast. Press CAPTION key to select Analog captioning.

17

Cannot display pictureon a full screen.

Check Aspect Ratio of broadcast. Press PIX SHAPE key to change setting. 13

Pixilation of Digitalimage.

Press INFO key and check the signal strength. Turn antenna, install signal booster. Install outdoor Digital antenna.

5, 12

Poor Picture/ Sound (watching Analog).

Check if program is in color. Check antenna/external connections. Color or Tint misadjusted. May be station trouble. MUTE function may be on.

Try a different channel. Adjust antenna. Press RESET key to restart channel search. Adjust Volume.

13, 20

No Signal message appears on the screen.

Check Audio/ Video connections. Check external equipment connections. Check external equipment setting.

Press INPUT key. Switch on external equipment. Set external equipment output connections to

match input connections.

9 ~11

No DTV Stereo or SAP sound.

Check if station is broadcasting a true MTSstereo signal or a SAP signal.

Press AUDIO key. 13

No UHF, VHF Channels OK.

Cable Channel indicator C should not appearnext to the channel number.

Switch Analog antenna signal to VHF/UHF. 16

Cannot select or scansome channels.

Channel may be removed from memory. Check antenna connections. No digital signal being broadcast. Signals are weak. V-Guide is set to block programming.

Select Channel Scan Memory and manually addchannels or start CH. (channel) search.

Turn Antenna or install signal booster. Set V-Guide to None or press the RESET key

to clear all settings and restart channel search.

16

18 ~ 19

No Cable channelsabove number 13.

Cable Channel Indicator C should appear nextto channel number.

Switch Analog Antenna signal to Cable. 16

Remote Control will not work TV.

Check batteries Make sure TV is plugged in.

Replace batteries two AAA. Aim remote control at front of TV.

6,12~13

Cabinet makes poppingsound.

This is a normal condition during warm-up andcool down of the plastic cabinet parts.

Because of the Quality we build into our product,very few problems are actual DTV defects. Most prob-lems only involve simple hookup or setup changes that

can be solved by the customer. Please check the chartbelow and try the solutions listed for your problem. If theproblem still persists, before returning your HDTV,please visit our website at www.sanyoctv.com or call us

HELPFUL HINTS (Problems/Solutions)


CARE AND CLEANING

CLEANING THE CABINET

The surface of the cabinet can be damaged if not properly maintained. Manycommon household aerosol sprays, cleaning agents, solvents, and polishes willcause permanent damage to the fine surface.

1. Unplug the power cord before cleaning the television.

2.. Clean the cabinet with a soft dry cloth.

NOTE: Never spray liquids on the screen because they can run down and drip onto the chassis. This may cause component failure not covered under Warranty.


IMPORTADOR:COMERCIALIZADORA MEXICOAMERICANA, S.DE R.L. DE C.V.AV. NEXTENGO No 78COL. SANTA CRUZ ACAYUCANDEL. AZCAPOTZALCO, MXICO, C.P. 02770RFC: CMA9109119L0

GUARANTEE

THE APPARATUS THAT YOU HAVE ACQUIRED HAS A ONE YEAR GUARANTEE FOR MANUFACTURING DEFECTSAND A ONE YEAR SERVICE WARRANTY FROM THE DATE OF PURCHASE GRANTED BY:COMERCIALIZADORA MEXICO-AMERICANA, S. DE R.L. DE C.V.UNDER THE FOLLOWING CONDITIONS:

1. TO MAKE THE GUARANTEE EFFECTIVE, SIMPLY SHOW THIS POLICY FILLED OUT BY THE STORE OR SUPPLIER UNIT OR THIS SALES INVOICE, WITH THE APPARATUS IN ANY OF THE SERVICE CENTERS INDICATED ON THIS GUARANTEE.

2. IF THE FAULT IS ATTRIBUTED TO A MANUFACTURING DEFECT, THE APPARATUS WILL BE REPLACED ORYOUR MONEY REFUNDED. DURING THE 30 DAYS SUBSEQUENT TO THE PURCHASE THE GUARANTEEWILL BE VALID AT THE STORE WERE THE APPARATUS WAS PURCHASED, PRESENTING THE ABOVE DOCUMENTS.

3. REPAIR TIME WILL NEVER BE MORE THAN 30 DAYS. IF THIS TIME HAS ELAPSED, AND THE PRODUCT ISNTREPAIRED, COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA, S. DE R.L. DE C.V. WILL PROCEED TO EFFECTUATETHE EXCHANGE FOR AN EQUIVALENT APPARATUS OR THE RETURN OF THE BUYING-SALE COST RESPECTIVELY.

4. THIS GUARANTEE WILL COVER ITS TOTALITY OF PIECES, COMPONENTS AND SERVICE REPAIR OFPRODUCT, AND THE RESPECTIVE COST OF TRANSPORTATION.

THIS GUARANTEE WILL BE NULL AND VOID IN THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES:

*WHEN PRODUCT HAS BEEN USED IN A DIFFERENT CONDITION THAN ITS NORMAL USE.

*WHEN PRODUCT HASNT BEEN OPERATING CORRECTLY ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS IN THISMANUAL.

*WHEN PRODUCT HAS BEEN CHANGED OR REPAIRED BY PERSONS NOT AUTHORIZED FROM THE MANUFACTURER, IMPORTER, OR MERCHANT RESPONSIBLE RESPECTIVE.

CENTRO DE SERVICIO Y LUGAR DONDE OBTENER PARTES, COMPONENTES, CONSUMIBLES Y ACCESORIOS:SUCURSAL VALLEJO SUCURSAL MINERVAPoniente 126 No 288 B Silos No 135, Col. MinervaCol. Nueva Vallejo Deleg. IztapalapaMxico, D.F. Mxico, D.F. 09810Tels. 5567-5378 Tels. 5646-45515368-0105, 8589-8033 5646-4550

DESCRIPTION: ________________________________ BRAND: __________________ MODEL:________________________

CLIENTS NAME: _______________________________________________________________________________ADDRESS: _____________________________________________________________________________________EXTERIOR NUMBER: _____________________________ INTERIOR NUMBER: __________________________SUB DIVISION: ___________________________________ STATE/DELEGATION: ___________________________TELEPHONE: _____________________________________________

STAMP, DATE AND SIGNATURE

OF

STORE

DESCRIPTION:Television

BRAND: SANYO

MODEL: HT30746

MEXICO GUARANTEE

TELEVISION SANYO HT30746


ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

THIS LIMITED WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO TELEVISIONS PURCHASED AND USED IN THE UNITEDSTATES OF AMERICA, CANADA, AND PUERTO RICO, EXCLUDING THE UNITED STATES OTHER TERRITO-RIES AND PROTECTORATES. THIS LIMITED WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL PURCHASER,AND DOES NOT APPLY TO PRODUCTS USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES.

FOR ONE YEAR from the date of purchase, Sanyo Manufacturing Corporation will replace any defective TV.

To insure proper warranty exchange, keep the original sales receipt for evidence of purchase. Return thedefective TV to the retailer along with the receipt and the included accessories, such as the remote control.The defective TV will be exchanged for the same model, or a replacement model of equal value, if neces-sary. Replacement model will be contingent on availability and at the sole discretion of SanyoManufacturing Corporation.

THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

OBLIGATIONS

For one year from the date of purchase, Sanyo Manufacturing Corporation warrants this product to be free from defectsin material and workmanship under normal use and conditions. Should replacement be necessary under this warrantyfor any reason due to manufacturing defect or malfunction during the first year from date of original purchase, SanyoManufacturing Corporation will provide a new TV via exchange at the retailer.

For customer assistance, whether during or out of the warranty period, call toll free 1-800-877-5032.

Weekdays 7:30 AM 7:00 PM Central Time

Saturday 7:30 AM 4:00 PM Central Time

This warranty expresses specific contractual rights; retail purchasers may have additional statutory rights which varyfrom state to state.

(EFFECTIVE: August 1, 2002)

For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the information requested below andKEEP IN A SAFE PLACE FOR YOUR OWN PERSONAL RECORDS.Model No.______________________________ Date of Purchase _________________________Serial No.______________________________ Purchase Price ___________________________

Where Purchased_________________________(Located on back of unit)

Sanyo Manufacturing Corp.3333 Sanyo Road, Forrest City, AR 72335

UNITED STATES AND CANADA WARRANTY

BIENVENIDO AL MUNDO DE SANYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . 26 Seguridad Para Infantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

CARACTERSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PRIMERO LO PRIMERO (AJUSTE INICIAL REQUERIDO) . . . . . 28

Conexines de la Seal Iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Conexin de Antena Digital (DTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Conexin de Antena Analgica (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Instale dos AAA las Bateras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Busqueda de todos los Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Seal de Antena Anloga (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

LOCALIZACIN Y FUNCIONES DE LOS CONECTORES DTV TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ESCOGIENDO LA CONEXIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

CONEXIONES DIGITALES AVConectando Equipo Externo a la Entrada HDMI . . . . . . . . . . . . 32Conectando STB o un DVD con Salida DVI a la Entrada HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Usando los Conectores Componente para Conectar un Reproductor de DVD u otro Equipo Digital . . . . . . . . . . . . . 33Conectando las Salidas de Audio Digital al Receptor Multi-Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CONEXIONES ANLOGAS AV

Usando los Conectores S-Video para Conectar un Reproductor VCR (u otro Aparato Anlogo) a los Conectores AV . . . . . . . . . 34

Conectando la Salida Anloga de Audio a un Amplificador Estereofonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

USANDO EL CONTROL REMOTOPrecauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Teclas de Control Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ~ 36

AJUSTES DEL TELEVISOR

Como Operar el Men en Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Mapa de Navegacin del Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

OPCIN MENU

Bsqueda de todos los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bsqueda de Canales de Cable Digitales (Opcional) . . . . . . . . . 38

Bsqueda de Canales Digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Seal de Antena Anloga (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Memoria de Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Caption: DTV

Cambiando la Vista de las Transmisiones

Captadas Digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Para ver Textos Caption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Gua-V (Control Paternal):Para bloquear las clasificaciones de la MPAA o del programa de la TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Para configurar las clasificaciones de V-Guide . . . . . . . . . . .42

Para desbloquear provisionalmente las clasificaciones de la MPAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Para desbloquear todas las clasificaciones de la MPAA o de la TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Ordenamient de TV Paternal (Basados en Edad y Contenido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

MPAA Sistema de Clasificacin de Pelculas (Basados en Edad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ajustes de Imagen / Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Lenguaje del Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

SUGERENCIAS TILES (PROBLEMAS/SOLUCIONES) . . . . 45 ~ 46

CUIDADOS Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

MEXICO GARANTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

GARANTA (ESTADOS UNIDOS Y CANAD) . . . . . . . . . . . . . . 48

Bienvenido al Mundo de SANYOGracias por comprar esta televisin digital HDTV. Usted hahecho una excelente eleccin por Desempeo, Confiabilidad,Caractersticas, Valor, y Estilo.

Informacin importanteAntes de operar e instalar esta Televisin Digital (DTV), leaeste manual completamente. Esta DTV provee muchas carac-tersticas y funciones que pueden ser convenientes para usted. Operar la DTV adecuadamente le permite manejar esas

caractersticas y mantenerla en buenas condiciones por muchosaos.

Si la DTV aparenta operar inadecuadamente, lea este manualnuevamente, verifique las operaciones y las conexiones de loscables adems de tratar alguna de las soluciones mostradas enla seccion de tips de Ayuda que se muestra en la paginas 45 ~ 46 de este manual. Si el problema persiste, visite nuestrositio de Internet en www.sanyoctv.com o llame sin costo al1.800.877.5032. Nosotros podemos ayudar!

Como un Asociado de ENERGY STAR, Sanyo ManufacturingCorporation, ha determinado que este producto cumple conlos lineamientos en eficiencia energtica de ENERGY STAR.

CONTENIDO

ESPAOL MANUAL DE INSTRUCCINES

25 Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032


PPRREECCAAUUCCIIOONNRRIIEESSGGOO DDEE TTOOQQUUEE EELLEECCTTRRIICCOO NNOO AABBRRIIRR!!

PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LACUBIERTA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAREL USUARIO. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARATO.

ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTITUYENUN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTAUNIDAD.

ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEOPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A ESTAUNIDAD.

ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O TOQUE ELECTRICO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA OHUMEDAD.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDADPRECAUCION : POR FAVOR SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS EN EL PRODUCTO Y EN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION. ANTES DE OPERAREL PRODUCTO, POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION Y SEGURIDAD. GUARDE ESTA LITERATURA PARA SU REFEREN-CIA. Siga todas las instrucciones. . .Colocando el Aparato1. No coloque su aparato en carrito, pedestal, anaquel o mesa que sean inestables.

Heridas serias a un individuo, y avera al aparato, pueden resultar si este cae. Suvendedor puede recomendar carritos y pedestales o anaqueles einstrucciones para montaje en la pared. Una combinacin de aparatoy carrito deber de ser movida con cuidado. Paradas rpidas, fuerzaexcesiva, y superficies irregulares pueda causar que la combinacinde aparato y carrito se volteen y caigan.

2. Las ranuras y aperturas en el gabinete y en la parte trasera e inferior fueron provistas para ventilacin del aparato. Para asegurar una operacin confiable delaparato y protejerlo de sobrecalentamiento, estas aperturas no debern de sertapadas o cubiertas. Las aperturas nunca debern de ser cubiertas con un trapo uotro material, y las aperturas de la parte inferior no debern de ser tapadasponiendo la unidad en una cama, sof, alfombra, u otra superficie similar. Esteaparato nunca deber de ser puesto cerca o sobre radiadores de calor. Este aparatonunca deber de ser puesto en instalaciones tales como libreros a no ser que hayauna adequada ventilacin en tales instalaciones.

3. No exponga el aparato a lluvia o a uso cerca de agua . . . por ejemplo, cerca auna baera, una alberca, un lavabo, en un stano hmedo, etc.

Conectando la Antena ExternaPROTECCION EN CONTRA DE RAYOS ELECTRICOS PARA SU ANTENA Y APARATO DEACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DEL CODIGO NACIONAL ELECTRICO (EUA).

4. Si una antena exterior es conectada al receptor, asegrese que el sistema de antenaest aterrizado para proveer alguna proteccin en contra de impulsos de voltaje y laacumulacin de cargas estticas. El articulo 810 del cdigo nacional elctrico de losEstados Unidos de Amrica (National Electrical Code, ANSI/NFPA 70), provee infor-macin con respecto al aterrizamiento correcto del mstil y la estructura de soporte,el aterrizamiento del alambre a la antena en una unidad de descarga, el tamao delos conductores de aterrizamiento, la localizacin de la unidad de descarga, conex-in a los electrodos de aterrizamiento, y requerimientos para los electrodos deaterrizamiento.

Una antena exterior no deber de ser localizada en la vecindad de lneas de potenciaque pasen por encima de otros circuitos de luz elctrica o de potencia, o en dondepueda caer sobre tales lneas de potencia o circuitos. Cuando se instale un sistemade antena externa, se debe de tener cuidado extremo en no tocar tales lneas depotencia o circuitos ya que contacto con ellos puede llegar a ser fatal.

Conectando el cordon de potencia5. Este producto debe ser operado solamente con el tipo de cordn de potencia indi-

cado en la etiqueta. Si usted no esta seguro del tipo de alimentacin en su casa,consulte a su distribuidor de este producto, o a la compaa de suministro elctrico.Este producto esta equipado con cordn de potencia polarizado (una de las navajasde la clavija es ms ancha, que la otra). Esta clavija debe de ajustar en el toma cor-riente de una manera solamente. Esta caracterstica es una medida de seguridad. Siusted no puede insertar la clavija totalmente en el toma corriente, trate invirtiendo laclavija.Si la clavija continua floja en el toma corriente, llame a su electricista, parareemplazar su toma corriente obsoleto. No deshabilite el propsito de seguridad deesta clavija polarizada. No sobre cargue los toma corrientes de pared, extensioneselctricas, o receptculos integrales, ya que esta condicin puede resultar en un riesgode fuego o descarga elctrica.

6.Los cordones de potencia deben ser direccionados de tal manera que no puedanser pisados o daados con enseres colocados a un lado arriba del cordn depotencia. ponga una particular atencin a los cordones de potencia y clavijas,receptculos de toma corrientes, y el punto donde ellos salen del producto.

Limpieza7. Antes de limpiar, desconecte la unidad del receptculo de la pared. No aplique

limpiadores lquidos o en aerosol directamente a la unidad. Utilice un trapo secopara limpiar.

Servicio y Reparacin8.Desconecte el aparato del receptculo de pared y refiera servicio a personal de

servicio elctrico calificado bajo las siguientes condiciones :A Si el cordn de potencia o el conector estn averiados o rados.B. Si lquido ha sido derramado en el aparato.C. Si el aparato ha sido expuesto a lluvia o agua.D. Si el aparato ha sido tirado o el gabinete a sido averiado.E. Si el aparato exhibe un cambio perceptible en funcionamiento.F. Si el aparato no opera normalmente siguiendo las instrucciones de operacin,

ajuste solamente aquellos controles que han sido cubiertos en las instruccionesde operacin. Ajuste impropio de otros controles puede resultar en avera alaparato y posiblemente requiera de trabajo extensivo por un tcnico calificadopara restaurar el aparato a su operacin normal.

9.Cuando se termine cualquier servicio o reparacin, requiera del tcnico de ser-vicio confirmacin de que solo Partes Autorizadas de Remplazo de Fabrica quetengan las mismas caractersticas que las partes originales hayan sido usadas,y que verificaciones de seguridad rutinarias hayan sido llevadas a cabo paradeterminar que el aparato se encuentra en condiciones seguras de operacin.Substituciones no autorizadas pueden resultar en fuego, toque elctrico u otrospeligros.

10.Nunca adicione accesorios que no han sido especificamente diseados parauso con este aparato.

11.Para proteccin adicional durante una tormenta elctrica, o cuando el aparato esdejado sin atencin ni uso durante largos peridos de tiempo, desconctelo delreceptculo de la pared y desconecte la antena. Esto evitar daos al aparatodebido a rayos o a cambios bruscos en el voltaje de lnea.

12. Nunca introduzca ningn tipo de objetos a travs de las ranuras, ya que el contacto con componentes de alto voltaje pueden poner en corto dichas com-ponentes que pueden resultar en incendios o descargas elctricas, Nuncaderrame lquidos o cualquier tipo de productos.

EJEMPLO DE ATERRIZAMIENTO DE ANTENA DE ACUERDO AL CODIGONACIONAL ELECTRICO (National Electrical Code, ANSI/NFPA 70)

Nota al instalador del sistema de cable CATV :Este recordatorio es dado para llamar la atencin del instalador del sistema de cale CATV al Articulo 820-40 del NECque provee guias para el aterrizamiento adecuado y, en particular, especifica que la tierra del cable deber de estarconectada al sistema de tierra del edificio, tan cercano al punto de entrada del cable como sea practico.

Seguridad para InfantesSanyo esta comprometido en hacer que su sistema de entretenimiento seaseguro y agradable. Use siempre una mesa o soporte apropiado cuandocoloque su televisor. Use soportes, refuerzos o correas para sujetar el muebleen su lugar. NUNCA atornille nada directamente al televisor.

Nunca coloque televisiones en repisas,escritorios, carros, etc. donde niostraviesos pudieran empujar, jalar o hacer decualquier forma que la unidad se cayera y lescausara algn dao.

Nunca coloque juguetes u otros artculosencima de la televisin que puedan llamar laatencin de los nios queriendo ellos alcan-zarlos ya que pueden trepar en el mueblepudiendo lastimarse.

Siempre use soportes que estn diseadospara contener la combinacin de peso ytamao de su televisin y otros artculos elctricos.


30" pantalla plana de alta definicin

Men de opciones trilinge

Sintonizador Anlogo y Digital integrados

Bsqueda automtica de canales

Filtro Digital de 3-Lneas de tipo Peine (para mejorar detallesen la imagen)

V-Chip Control Paternal para clasificacin de programas y pelculas

Transmisin Capatada Analgica EIA-608B y Digital EIA-708B

Modos de Audio: DigitalPrincipal y Sub AnalgicaEstereofonico, Mono y SAP

Tono

Bocinas frontales (dos): 5 x 9 cm

Preajustes de fabrica para Imagen / Sonido

Formas de Imagen: PIX1, PIX2, PIX3, y PIX4

Formatos de Audio: Dolby Digital para DTV y Analgica para NTSC

Formatos de Recepcin: Dos sistemas sintonizadores: Tuner digitalATSC para seales terrestres y canales de cable no encriptados(QAM Limpio). Tuner anlogo NTSC para VHF/UHF o CATV

Rastreo de Canales en Memoria

Recibe 181 canales analgicos (VHF 2~13 y UHF 14~69; Cable DTV1,14~125); y 99 canales Digitales

Entrada HDMI (Interfase Multimedia de Alto Ancho de BandaDigital) con HDCP (Contenido Protegido de Alto Ancho de BandaDigital)

Conectores RF de entrada para Antena: Digital y Analgica

Entrada de Video Componente (dos grupos)

Entradas Traseras de Compuesto AV

Entrada S-Video

Salida ptica de Audio Digital

Salida de Analgica Audio (Fijo)

XDS (Servicio Extendido de Datos) muestra letras de la estacin,titulo del ProgramaClasificacin cuando es transmitida

Cronometro para Dormir (3 horas)

Control Remoto DTV de 32 teclas

CARACTERISTICAS

ESPECIFICACIONES

Tamao del Cinescopio (medido diagonalmente)

30" Pantalla plana de alta definicin

Formato de Rastreo: 1080i (todas las seales son convertidas a 1080i)

Entrada Antena RF: Analgica - UHF/VHF/CATV 75 OhmsDigital - 75 Ohms

Sin Recepcin de Seal: La DTV automticamente se apagara despus de 15 minutes.En Modo de Video, la DTV no se apagara.

Requerimientos de Potencia: Fuente: 120VAC, 60Hz

Consumo de Potencia: 140 Watts (Promedio)

Sonido: Dos Bocinas tamao 5 x 9 cm

Amplificador: Integrado de 5W/Canal

Conectores y Terminales:ENTRADA1 (INPUT1): S-Video, Compuesto Video y Audio R/LENTRADA2 (INPUT2): Componente (Y/Pr/Pb) con Audio R / LENTRADA3 (INPUT3): Componente (Y/Pr/Pb) con Audio R / LSalida de Audio Digital: pitca de Audio DigitalSalida de Audio Analgica: Audio R / LEntrada HDMI: Conector de 19 pines (Imagen / Sonido

con HDCP)

Tamao y Peso (aproximado):Dimensin Horizontal (Ancho) 34.6 in. (87,8cm) Dimensin Vertical (Alto) 22.6 in. (57,3cm)Dimensin Profundidad (Profundo) 21.6 in. (54,9cm)Peso: 114.1 (lbs.) (51,8 Kg)

Estas especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.

ADVERTENCIA: Regulaciones de FCC establecen que modificaciones inapropi-adas o cambios no autorizados a esta unidad podran nulificar la autoridad delusuario para operar esta unidad.

Informacin de Marcas Registradas:Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y elsmbolo doble-D son marcas registradas de Laboratorios Dolby.

Contiene iTypeMR de Monotype Imaging, Inc.

Este smbolo impreso, significa que el producto esta listado porUnderwriterss Laboartories Inc. El diseo y manufactura de esteproducto, rene los rgidos estndares de U.L., contra riesgos deincendio, accidentes o descargas elctricas.

con un doble Zeta es una marca registrada de SanyoManufacturing Corporation.


PRIMERO LO PRIMERO (AJUSTE INICIAL REQUERIDO)

Esta nueva Televisin Digital de Alta Definicin es capaz de reproducir imgenes claramentecristalinas y un sonido excepcional. !Es como estar ah!

1CONEXIONES DE LA SEAL INICIALES

Conexin de Antena Analgica

Conectando servicio de Cable Analgica, Antena deRF o al conector de DTV analgico (UHF/ VHF/ CATV)75 Ohms.

El sintonizador anlogo en esta DTV recibe seales deantena Anlogas, Seales de Cable Anlogas o de RF deun Video casetera o decodificador de Cable.

NOTA SOBRE LA FRANQUICIA DECATV: Compaas de cable ascomo los servicios pblicos sonfranquicias otorgadas por lasautoridades de los gobiernoslocales. Para recibir programas deCable aun con equipo que es capazde recibir canales de cable el con-sumidor debe suscribirse alservicio de la compaa de cable.

La televisin automticamente seleccionara el modo de antena parael tipo de seal analgica de RF que usted conecte.

Use Seal de Antena Anloga en el men de ajustes para cambiarel modo de antena.

Si usted mueve la DTV a otro lugar presione la tecla de RESET dosveces despus de conectar la seal y encender la DTV.

CABLE ANALGICA DECODIFICADOR DE CABLE

PARTE POSTERIOR

DE DTV

VCR

Conexin de Antena Digital (DTV)

Conecte la antena de RF al conector de Antena Digital.El sintonizador Digital en esta DTV recibe seales deAlta Definicin de la Antena. Cualquier otra seal Digital es recibida a travs de las entradas de Componente.

Esta DTV puede recibir CUALQUIER resolucin siendotransmitida (HDTV, EDTV o SDTV). Sin embargo,TODAS las resoluciones son convertidas a 1080i al sermostradas.

ANTENA DE RF

PARTE POSTERIORDE DTV

ANTENADE RF

PARTE POSTERIORDE DTV

PARTE POSTERIOR

DE DTV

VCR VCR

O O

NOTAS: Si usted no tiene un VCR, conecte la seal directamente al conector de 75 Ohms(UHF/ VHF/CATV) de la DTV.

No se deje sorprender por la frase Disponible en Alta-Definicin. La nica res-olucin disponible con cualquiera de estas conexiones, independientemente de sucontenido original, es anlogo estndar (SDT V).


2 INSTALE DOS AAA LAS BATERAS

NOTA IMPORTANTE : Las bateras descargadas deben de ser recicladas odeshechadas adecuadamente, de acuerdo con los reglamentos aplicables. Params informacin, contacte a sus Autoridades Locales para el manejo de Deshechos Slidos.

Instale dos baterias tipoAAA (no incluidas) demanera que las marcas + y de la Bateracoincida con las marcas+ y dentro delControl Remoto.

Para revisar las Funciones del ControlRemoto, vaya a las paginas35 ~ 36.

3 BUSQUEDA DE TODOS LOS CANALES(AJUSTE REQUERIDO)Cuando la televisin se enciende por primera vez,automticamente checa porla presencia de una seal deRF (Radiofrecuencia).

Presione la tecla dePOWER para encender laDTV.

Presione la tecla deCHANNEL UP (CH ) parabuscar y rastreas automti-camente por los canalesdisponibles: Digitales (DTV)y Analgicos (NTSC).

La bsqueda de todos los canales tiene dos procesosque son ejecutados simultneamente para canalesAnlogos y Digitales, as pues esto tomara algunosminutos.

4 SEAL DE ANTENA ANLOGA (Opcional)Para cambiar el sistema inicial de sintonizacinanalgica (de antena a cable o de cable a antena)use el men en pantalla. Vea Seal de AntenaAnloga en la pagina 39.

Remueva las bateras si el control remoto no va a ser utilizado pormas de un mes. Las bateras descargadas podran escurrir ycausar daos. (La vida normal de una batera es aproximadamente6 meses.)

Si las bateras se han derramado en el control remoto, limpie concuidado con un trapo y remplace con bateras nuevas.

NOTAS:

El mensaje en la pantalla para la bsqueda digital aparecer conel numero del canal, una barra progresiva y un numero por-centual se mostrara a travs de la parte baja de la pantalla (paraindicar actividad) como el proceso de bsqueda continua.

La informacin del canal encontrada durante la bsqueda esalmacenada en la base de datos de memoria del rastreo decanal. La Televisin de alta definicin ser sintonizada al canaldigital mas bajo o al canal analgico mas bajo si no encontrcanales digitales.

Si la DTV no detecta ningn canal anlogo o digital, entoncesaparecer un mensaje advirtiendo el verificar las conexionesde antena y cable. Eneste caso, se debe pre-sionar la tecla CHAN-NEL UP (CH ) denuevo para repetir elproceso de bsqueda.Si despus de dosintentos, la DTV an nodetecta ningn canal,entonces se sintonizara automticamente en el canal 03anlogo. Estas dos bsquedas son necesarias an si seplanea usar el DTV como monitor exclusivamente.

Si ningn canal digital o anlogo es encontrado despusde la segunda bsqueda, la Bsqueda de Todos los Canalesasignara automticamente los canales anlogos 2 al 69 y elcanal digital D3-1. Seleccione los canales anlogos utilizandolas teclas del control remoto. Vea la pagina 35, articulo numero 2.

NOTA: Use (2) AAA bateras alcalinas.


LOCALIZACIN Y FUNCIONES DE LOS CONECTORES DTV TRASEROS

Entrada Video Componente (INPUT3), PGINA 33Conecte equipo de video digital a los conectores Y,Pr, Pb, y los de Audio / Video R/L. Estos conectoresautomticamente detectaran el tipo de seal siendorecibida (HDTV, EDTV, o SDTV).

Entrada Video Componente (INPUT2), PGINA 33Conecte equipo de video digital a los conectores Y,Pr, Pb, y los de Audio / Video R/L. Estos conectoresautomticamente detectaran el tipo de seal siendorecibida (HDTV, EDTV, o SDTV).

Conectores de Salida de Audio Anlogo (L / R),PGINA 34 Conecte equipo externo de audio aqu.

Entrada Audio/Video (INPUT1), PGINA 34Conecte equipo de video analgica aqu.

NOTA: S-Video anulan las conexion de videocompuesto de Video (INPUT1).

Entrada S-Video (INPUT1), PGINA 34Pararealzar los detalles en la imagen use S-Video en lugarde los conectores de Video, si estn disponibles en su equipo externo. (Las conexion de S-Video anularan las conexiones en los conector de Video).

Entrada Analgica de Antena (UHF/VHF/CATV),PGINA 28 Conecte una Antena de RF o sistemade Cable a este conector como se muestra.

Entrada de Antena Digital, PGINA 28Conecteuna antena de RF a este conector como se muestra.

Salida de Audio Digital, PGINA 33Use un cablede Audio Optico para conectar la salida de AudioDigital a un sistema avanzado estereo de cinema encasa equipado con sistema Dolby Digital 5.1.

Entrada HDMI (Interfase Multimedia de AltaDefinicin), PGINA 32Conecte equipo digital devideo en este conector. Solo se necesita un cable debanda ancha (No provisto) para comunicar el Audio/Video a esta TV. Esta conexin es compatible con dis-positivos equipados con DVI. (Para el dispositivo DVIse necesita una conexin independiente de audio y unadaptador.) (Para el dispositivo DVI se necesita unaconexin independiente de audio y un adaptador.)


ESCOGIENDO SU CONEXIN

Seal de Equipo Externo Compatible Cables Requeridos Pgina Digital (No es incluido)

Senta-Caja Arriba Digital o Receptor DVD Digital 33

Esta DTV esta diseada para manejar diferentes tipos deconexiones hacindola compatible con aparatos Anlogos y Digitales.

Para obtener lo mejor de su DTV, escoja la conexin utilizando esta tabla, despus vaya a la pagina especifi-cada para instrucciones detalladas.

ENTRADA VIDEOCOMPONENTE(Y, Pb, Pr)

Video componenteaceptar contenido devideo de HDTV, EDTV, oSDTV.

(Conexin separada deaudio as requerida.)

Cable VideoComponente[ConectorVerde, Azul, y Rojo]

ENTRADAS VIDEO COMPUESTOOS-VIDEO

34

SALIDA PTICA DEAUDIO DIGITAL

(Solo disponible cuandose recibe como parte dela seal de Digital RF oseal de HDMI.)

Cable pticoDigital 33

SALIDA DE AUDIOANALGICA 34

Cable de Audio[ConectorBlanco yRojo]

CableS-Video

Seal de Equipo Externo Compatible Cables Requeridos Pgina Analgica (No es incluido)

Cable de Video Compuesto[Conector Amarillo,Blanco, yRojo]

Receptor Multi-Canales

Reproductor DVD

VCR

Amplificador Estereofnico

ENTRADAS DE AUDIOANALGICAS L/R

Cable de Audio[Conector Blanco yRojo]

HDMI

Aceptar seal HDTV(High Bandwidth Videocomponente y Audio 5.1).

Senta-Caja Arriba Digitalo Receptor DVD Digital

Digital HDMI de 19 Pines 32Video Juego

Video Juego

Video Juego


Esta es la mejor opcin para imagen y sonido! Usando laconexin HDMI, la cual tiene proteccin de contenido dealta definicin obtiene audio y video digital sin compresiny sonido Dolby Digital 5.1 o PCM. Para esta conexin senecesita nicamente un cable. Mas Real Que Nunca!

CONECTANDO EQUIPO EXTERNO ALHDMI (INCLUYE HDCP PROTECCINDE COPIA)Para evitar problemas con algunas marcas de equipoexterno, siga el siguiente procedimiento cuando conectelos cables y energice su equipo.

Lo que necesitara para sus conexiones:

Un cable Digital HDMI de 19 pines(asegrese de revisar la configuracin de pines al final de la clavija*)

*Un adaptador podra ser requerido.

CONEXIONES DIGITALES AV

REPRODUCTOR DVD (u similar aparato digitalcomo el Receptor Digital de Satlite.)

POSTERIOR DELA DTV

1 Apague la TV y el equipo externo antes de conectarel cable. (El Cable no es incluido.)2 Conecte la salida de alto ancho de banda HDMI delequipo externo a la entrada HDMI de la TV. 3 La TV debe ser encendida primero, presione la teclaPOWER. Ahora encienda s

Documents

TV_SANYO HT-30746.PDF