Embed Size (px)
Citation preview
Twelfth Sunday of Ordinary Time June 24, 2017 XII Domingo Ordinario-junio 24, 2017
1
FEAR NOT How do people find hope in the face of suffering and death? That is the question addressed by today’s scriptures. We hear of the suffering of Jeremiah and the psalmist. We hear of the death that “reigned from Adam to Moses” (Romans 5:14). We hear of the fears of the Twelve as Jesus sends them out into the world to preach and heal. Through all this tribulation one message rings out loud and clear—“Do not be afraid!” The God who saved Jeremiah and the psalmist and Jesus is fully present to save us through the gracious gift of Jesus Christ. We have nothing and no one to fear. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
TODAY’S READINGS First Reading — The LORD has rescued the poor from the clutches of the wicked (Jeremiah 20:10-13). Psalm — Lord, in your great love, answer me (Psalm 69). Second Reading — The grace of God overflows for all (Romans 5:12-15). Gospel — All who acknowledge Jesus before others will likewise be acknowledged by Jesus before the Father (Matthew 10:26-33). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
¡NO TENGAN MIEDO! ¿Como es que las personas encuentran paz frente al sufrimiento y la muerte? Es el mensaje de las Escrituras de hoy. Escuchamos el sufrimiento de Jeremías y del salmista. Escuchamos de la muerte que “reino desde Adán hasta Moises” (Romanos 5:14). Escuchamos de los miedos de los Doce cuando Jesus los envió a las periferias para predicar y sanar. En medio de toda esta tribulación hay un mensaje que suena fuerte y claro; “¡No tengan miedo!” El Dios que salvo a Jeremías y al salmista y a Jesus está plenamente presente para salvarnos por medio del extraordinario don de Jesucristo. No tenemos nada y a nadie a quien temer. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LECTURAS DE HOY Primera lectura—El Senor ha salvado al desamparado de las manos de los malvados (Jeremias 20:10-13). Salmo—Escúchame, Señor, porque eres bueno (Salmo 69 [68]) Segunda Lectura—Por gracia, el don generoso del Hijo de Dios, Jesucristo, nos ha salvado de todo pecado. Evangelio—No hay miedo cuando el amor de Dios se se recibe como don precioso (Mateo 10:26-33). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Twelfth Sunday of Ordinary Time June 24, 2017 XII Domingo Ordinario-junio 24, 2017
2
How long has it been since Lent began? Weeks, even
months. Back at Ash Wednesday, we left Ordinary Time,
and with it, we set down the lectionary's sequential reading
of Matthew.
With this being Year A of the lectionary cycle, we're making
our way through Matthew, and in the next two years we'll
turn to Mark and Luke. (John gets time every year especially
during the Easter Season, with portions thrown into Year B
because Mark is so short.)
With our green vestments returning, we jump into Matthew
at Chapter 10, but in fact, we missed two passages of the
regular sequence over the last two Sundays. When we
celebrated the Solemnities of the Holy Trinity and the Body
and Blood of Christ we overlapped the Tenth and Eleventh
Sundays of Ordinary Time, which would have given us the
calling of Levi, Matthew, and Jesus' sending out of the
Twelve with authority over unclean spirits.
Those two readings form a marvelous introduction into
today's passage, where Jesus tells us: "Fear no one." The
Biblical message not to be afraid is fundamental to our
identity. But at the same time it's so contrary to our normal
tendencies it needs constant reaffirmation. With the call of
Matthew of the Tenth Sunday in Ordinary Time, we can see
that fear is overruled in the life of someone personally called,
mandated by God, as each of us are. With the Twelve's
receiving authority in the Eleventh Sunday, we catch a
glimpse of the authentic authority Jesus intends for us over
negative influences and the hostility of our enemy.
Today, Jesus tells us we don't have to be afraid, because
everything is being overturned by God. The entire structure
of reality, of society, of the world is being
rewritten. "Nothing is concealed that will not be
revealed, nor secret that will not be known," Jesus tells
us. There is no structure, no institution or power, that can
withstand the dominion Jesus wields. Even while the
shadows of the old order remain, we are called to live in the
confidence that this authentic sovereignty brings us: as
children of our Father, God is bringing about everything for
our good.
Fear no one. Jesus' command rewrites our conscious
experience because he introduces a power that is out of this
world, a power that now, in Him, lives within us.
¿Qué tanto hace que comenzó la Cuaresma? Semanas,
incluso meses. En el Miércoles de Ceniza, dejamos el
Tiempo Ordinario, y con él, establecimos la lectura
secuencial del Leccionario de Mateo.
Siendo este el año A del ciclo del leccionario, estamos
haciendo nuestro camino a través del evangelio de Mateo, y
en los próximos dos años volveremos a ver a Marcos y
Lucas. (Juan obtiene tiempo cada año especialmente durante
la temporada de Pascua, con porciones en el Año B porque
el evangelio de Marcos es demasiado corto.)
Con nuestras vestimentas verdes, comenzamos el evangelio
de Mateo en el capítulo 10, pero, de hecho, perdimos dos
pasajes de la secuencia regular durante los dos últimos
domingos. Cuando celebramos las Solemnidades de la
Santísima Trinidad y el Cuerpo y la Sangre de Cristo,
solapamos el Diez y Once Domingo del Tiempo Ordinario,
que nos habrían dado el llamado de Leví, Mateo y el envío
de Jesús de los Doce con autoridad sobre Espíritus
inmundos.
Esas dos lecturas forman una maravillosa introducción en el
pasaje de hoy, donde Jesús nos dice: "No temas a nadie". El
mensaje bíblico de no temer es fundamental para nuestra
identidad. Pero al mismo tiempo es tan contrario a nuestras
tendencias normales que necesita una reafirmación
constante. Con el llamado de Mateo en el Décimo Domingo
del Tiempo Ordinario, podemos ver que el temor es
destruido en la vida de alguien llamado personalmente,
mandado por Dios, como cada uno de nosotros. Con la
autoridad que reciben los Doce en el undécimo domingo,
podemos vislumbrar la autoridad auténtica que Jesús tiene
para nosotros sobre las influencias negativas y la hostilidad
de nuestro enemigo.
Hoy, Jesús nos dice que no tenemos que tener miedo, porque
todo está siendo derrotado por Dios. Toda la estructura de la
realidad, de la sociedad, del mundo está siendo reescrita.
"No hay nada oculto que no sea revelado, ni secreto que no
se conozca", nos dice Jesús. No hay estructura, ni institución
ni poder, que pueda soportar el dominio que Jesús ejerce.
Aún mientras permanezcan las sombras del orden antiguo,
estamos llamados a vivir en la confianza que nos trae esta
soberanía auténtica: como hijos de nuestro Padre, Dios está
haciendo todo para nuestro bien.
No temer a nadie. El mandato de Jesús reescribe la
experiencia de nuestra conciencia porque introduce un poder
que está fuera de este mundo, un poder que ahora, en Él, vive
dentro de nosotros.
Twelfth Sunday of Ordinary Time June 24, 2017 XII Domingo Ordinario-junio 24, 2017
3
Please keep the following people in your prayers this week: For those
suffering illness, infirmity, and those in need of our prayers… Recordemos en
nuestras oraciones de esta semana a todos aquellos que estan enfermos,
especialmente a:
Johnny Sodaro, Liz Bravo, John Sodaro, Steve Flarida, Steven Andrew Jung,
José Gutiérrez, Manuel Delgado, Efrain Ortiz,Julie Sasamoto, Sam Uriarte, ,
Jack Abe,, Sandy Kenny, Rosa López Ulloa, Oliver Lanier, Albert Antuna, Bill
& Georgia Poulos, Rey Yandall, Joan Stone, Ricky Moises Castillo-Cibrian, ,
Louise Zocco, Richard Fife, Mary Fife, Simplicia Gacilan, Corazon Gilva, Fabia
de Leon, Evelyn Emezi, Anabella Vazquez.
For the souls of the following recently departed, that through the mercy of
Christ, they may rest in peace… Oremos tambien por todos los fieles difuntos
para que a través de la misericordia de Dios descansen en paz....
Andrea Tapia, Félix Delgado, Emma Rodriguez and Catherine M. Haynes,
Mike Renzullo, Adam Schuy and Barbara Pauls
PARISH NEWS
2018 Pilgrimage to Rome and Mediterranean Cruise
17 day Pilgrimage with our Father Avram Brown to Rome and a Mediterranean Cruise, April 11-27, 2018. Includes 5 days in Rome, Italy and cruising on Norwegian Cruise Line to the ports of Dubrovnik, Croatia; Venice, Italy; Koper, Slovenia; Split, Croatia; Corfu, Greece; Olympia, Greece; Valletta, Malta and back to Rome. . Cost is $4750 pp double occupancy, inside cabin. Father Avram Brown will be our Spiritual Tour Guide for the 17 days. Interested persons can call Gary Tindel at 530-870-8743 or e-mail at [email protected].
Catechesis of the Good Shepherd Congratulations!
These children received first
communion last Saturday during a
beautiful and peaceful four-day
retreat.
Wyatt Clark Brayden Lybarger
Kalena de La Cerna Izel Romero Karen Garcia Mariano Garcia
And retreat participants: Carlos Ramos Roger Berg Luke Daniali
¿Qué es la Catequesis del Buen Pastor? ¡Felicidades!!
Al primer grupo de niños que recibieron su primera comunión en el programa de Catequesis del Buen Pastor: Wyatt Clark Brayden Lybarger Kalena de la Cerna Izel Romero Karen Garcia Mariano Garcia Y participantes:
Carlos Ramos Roger Berg Luke Daniali
There will be no confessions or
evening mass on Thursday, June 29th.
SATURDAY
SATURDAY
5:00pm Cici & Andy Low (Wedding Anniversary), Angela & Tommie Thompson (Wedding Anniversary), Mabel Thoo, Francis Burk (Birthday), Robert Collier, Mary Amarel,
7:00pm Teresita Reyes Pérez, Neri Belén Mendiola Vera, Maria Guadalupe Bañuelos, Antonino López, Juan Madrigal Beltrán, Adelaida Zaragoza Gonzalez, Juan Mata (salud), Juan José Sanchez (dia de su santo), Juan Sanchez Jr. (Dia de su Santo)
SUNDAY
8:00am Patrick Lane, Sammi Uriarte, Mike and Dianne Overton (50th wedding anniversary)
10:00am Serenity Jupina (Healing), Jess A. Reyes (Special Intentions), Felix Arellano, Jessie Muñoz, Silvia Manzanalez (healing)
12:00pm Juan Carlos Lujano, Sebastián Lupercio, Juana Lupercio (cumpleaños), Raul Lizarraga (salud)
2:00pm Maria Soledad Carranza
5:00pm Parishioners of St. Isidore
7:00pm Feligreses de San Isidro
Mon.-8:30am Maximino Jesus Jimenez
Tues. 8:30am Mat & Natalie Burky (Anniversary), Carmen Burky (Birthday), Trish Angel Joy R. Santiago (thanksgiving B-day)
Wed.- 8:30am Leonila A. Sahagun, George M. Zocco (healing), Louise Zocco (healing)
Thursday 8:30am 8:30am
Bibiana Manalansan (thanksgiving), Victor Angel Ramon Deniz, Atanacio Deniz, Camila Ramirez
6:30pm No habra Misa ni confesiones
Friday- 8:30am Socorro Lopez
Twelfth Sunday of Ordinary Time June 24, 2017 XII Domingo Ordinario-junio 24, 2017
4
No habra confesiones ni misa a las 6:30pm el jueves junio 29.
The parish office will be closing at 12pm on
Friday, June 30th for remodeling. We will also
have a minimal operations in the parish hall
conference room Monday July 3rd. Thank you
for your patience as we work to improve
services.
La oficina parroquial cerrará a las 12:00pm el viernes, 30 de junio para la renovación de la oficina. Para su servicio, una oficina temporal será establecida en el salón de conferencias localizado dentro del salón Parroquial el lunes 3 de julio. Gracias por su paciencia mientras trabajamos para mejorar los servicios.
New Parish Office Hours
Effective July 1, 2017 our office hours will change
to
Monday thru Friday
9am-12:30pm and 1:30pm-5pm
Nuevo Horario de Oficina A partir del 1 de Julio el horario de nuestra
oficina parroquial será el siguiente:
Lunes a viernes de 9am-12:30pm y 1:30pm a 5pm
Question of the Week? Why do people fall away from the
Catholic Church?
Pregunta de la Semana? ¿Por qué la gente se aleja de la Iglesia Católica?
Christian Assistance Network (CAN) volunteers will be selling tickets after mass for their annual fundraiser on the following weekends: June 24th & 25th, July 1st & 2nd and July 8th and 9th. You can win an Amazon gift card, a gas card or one of our other many prizes and at the same time make it possible for CAN to continue to provide over 36,000 meals a year. Thank you in advance for your support!
STEUBENVILLE NORCAL is coming to Hayward! (BAY AREA) July 28-30 to the CSU East Bay Campus. Teens can make this their “Summer Catholic Event” sharing and growing in faith with inspiring speakers, great music, fellowship and fun. The Gospel of Jesus Christ presented to our youth –strengthening them over the summer is worth them attending. Please visit steubenvillenorcal.com for details. Please contact Daniel Quiroz at [email protected] or 530-673-1573 with any questions.
F.Y.I. - During the summer, our youth group can make plans for: $5 Tuesdays at the movies, Monday discount bowling, Indoor basketball & volleyball, Soccer, Clark Ave Coffee/ Smoothies…. Please feel free to call and plan @ 530-673-1573 or [email protected]
STEUBENVILLE NORCAL está llegando a Hayward!
(ÁREA DE LA BAHÍA) del 28 al 30 de julio al Campus
de East Bay de la CSU. Los adolescentes pueden hacer esto
su (Evento Catolico del verano) compartiendo y
creciendo en la fe con oradores motivantes, gran música,
compañerismo y diversión. El Evangelio de Jesucristo
presentado a nuestra juventud -que los fortalece durante el
verano vale la pena asistir. Por favor, visite
steubenvillenorcal.com para más detalles. Por favor,
póngase en contacto con Daniel Quiroz en
[email protected] o 530-673-1573 con
cualquier pregunta.
INFORME - Durante el verano, nuestro grupo de jóvenes puede
hacer planes para: Asistir al cine por $5 los martes, el lunes
boliche(bowling) de descuento, Baloncesto y voleibol de
interior, Fútbol, Smoothies en Clark Ave Café /.... Por favor,
no dude en llamar y planificar @ 530-673-1573 o
St Isidore Catholic School has open registration for the
2017-18 school year as well as for our Summer Camp.
Summer Camp is open June 12-July 28th and is open to
the public. Please contact the office for more
information. 530-673-2217.
Holy Angels Preschool is in need of substitute
teachers. Must have the core 12 ECE units (1A, 1B, 3 and
31). Looking for someone fun, loving, and energetic with
a flexible schedule. If interested please contact the
director Mrs. Allsup at 673-4200
Twelfth Sunday of Ordinary Time June 24, 2017 XII Domingo Ordinario-junio 24, 2017
5
A Great BIG Thanks! For many years, Ray Buttacavoli has been our parish Sacristan. The definition of a sacristan is a person in charge of a sacristy and its contents. A better, comprehensive list of what Ray does for our parish can be found at the following web link: https://www.ewtn.com/library/Liturgy/zlitur184.htm. In addition to these duties, he also tends to our monitors in the vestibule areas and prepares our Mass announcements and Prayers of the Faithful. Those who assist him on a regular basis are Gela Solis, Ann Boyd and Mario McCarthy. Volunteers like these help to maintain our church as a Sacred space. St. Isidore thanks you for your service!
¡Gracias!
Por muchos años, Ray Buttacavoli ha sido el Sacristán en
nuestra parroquia. El sacristán es la persona a cargo de la
sacristía y su contenido. Una lista mejor y más completa de
lo que Ray hace por nuestra parroquia se puede encontrar en
el siguiente enlace web:
https://www.ewtn.com/library/Liturgy/zlitur184.htm.
Además de estos deberes, él también atiende los monitores
en las áreas del vestíbulo y prepara nuestros Anuncios de
Misa y Oraciones de los Fieles. Los que lo ayudan
regularmente son Gela Solís, Ann Boyd and Mario
McCarthy. Voluntarios como éstos ayudan a mantener
nuestra iglesia como un espacio sagrado. St. Isidore agradece
su servicio!
OUTREACH NEWS
The Sunday bulletins contain important and necessary information. If you have anything to be placed in our bulletin, please send an e-mail to [email protected] by 4pm on Monday.
Go and Make Disciples
(English and Spanish) How do we grow in the role of evangelist responding to our Baptismal Call as Pope Francis invites us? Kay Harter and Rosie Hernandez will lead an exciting workshop on practical ways that we can live out our call to be evangelizers. Join us on
Sunday June 25th St. Isidore Dining Room- 3pm-5:30pm
Calling All Young Adults! Join us Monday night for our monthly gathering: Two Crowns will meet at the Happy Viking at 7:00 for Faith and fellowship--and beer for the thirsty. Our topic this month: Identity--why the Sacraments transform who we are. Bring a friend and meet more!
Save the Date & Register for upcoming Bible
Study!! In your day-to-day life, what does it mean to be a son or
daughter of God—an heir to his promises and blessings?
To help you uncover this meaning, St Isidore’s will begin
Ephesians: Discover Your Inheritance on Tuesdays,
September 12 to Nov 14 at 6:30 PM in Bishop Quinn
Hall. This will be an eight week, 30-minute video
presentation by Jeff Cavins. For more information or to
register, visit AscensionPress.com, or contact Cathy at
530-755-1536.
St. Vincent de Paul The Society of Saint Vincent de Paul is looking for furniture donations. If you are interested in donating, please call 530-673-1573 to schedule a pick-up.
Thank you for all that you do on behalf of the needy in
our community!
Oremus- A guide to Catholic Prayer Oremus – Let Us Pray! Come join us for a summer study program to learn the essentials of prayer. This will be a DVD study from Ascension Press. All are welcome to come. No Cost unless you desire a workbook which can be purchased from Ascension Press. The study will be in Bishop Quinn Hall beginning Tuesday, July 11 at 6:30PM. For more information, go to www. Ascensionpress.com or contact Cathy at 755-1536; leave a voice message with your call back number.
ALL ARE WELCOME TO LEARN MORE ABOUT
THE CATHOLIC FAITH
Please Join RCIA for the Symbolon Summer Series 2017
Bishop Quinn Hall | 9:15-10:15
June 25 Who Is Jesus? Just a Good Man or Lord of Our Lives? July 2 The Paschal Mystery: The Mystery of Jesus' Death & Resurrection July 9 The Holy Spirit and The Life of Grace: God's Divine Life Within Us July 16 Why Do I Need the Church? The Mystery of the Catholic Church July 23 Mary and the Saints: Our Spiritual Mother & The Communion of Saints July 30 The Last Things: What happens After We Die?
Confirmation certificates are ready to be
picked up at the Parish Office.
Twelfth Sunday of Ordinary Time June 24, 2017 XII Domingo Ordinario-junio 24, 2017
6
Los certificados de la Confirmacion ya estan
listo. Por favor de pasar a la oficina
Parroquial para recogerlos.
PERPETUAL ADORATION NEWS/ NOTICIAS DE ADORACION PERPETUA
Dear Parishioners and members of Adoration, this week, we are taking this great opportunity in our space to call your attention to the following need. We have three hours during the week that need to be filled please contact the adoration coordinator or the parish office 530-673-1573 if you would like to sign up. We Honor Our
Lord, more than ever by means of this Holy Hour with Jesus. Join HIM!
Queridos Feligreses y miembros de La Adoración, esta semana aprovechando que tenemos esta gran
oportunidad para comunicarnos con ustedes en este espacio, tenemos tres horas durante la semana las cuales nesecitan de adoradores por favor de comunicarse con la coordinadora de adoración oh llamar a la oficina parroquial si desea inscribirse para hacerle compañía a Jesus. Despues de celebrar la
semana pasada el Cuerpo y la Sangre de Cristo, honramos a Nuestro Señor, más que siempre por medio de estas Horas Santas en compañía de Jesus.! ¡Únete a Él! El Ministerio de La Adoración Perpetua.
Mass for the Beatification and Canonization
of Venerable Alfonso Gallegos Sacred Heart Catholic Parish
1560 Hazel St., Gridley, CA 95948 Monday, June 26, 2017
at 6:00pm With Fr. Eliseo Gonzalez, OAR Celebrant and Homilist. Followed by a conference: The life and Process of the Cause of
Canonization of Bishop Alfonso Gallegos Fr. Samson Silloriquez, OAR Postulator of the Causes of Saints
Misa de Beatificación y Canonización del Venerable Alfonso Gallegos
Lunes 26 de junio, 2017 a las 6:00pm
El Padre Eliseo González celebrara la homilía, en la parroquia del Sagrado Corazón localizada en el 1560 Hazel ST, Gridley, Ca 95948. Seguido por una conferencia sobre la
Biografía y causa de la canonización del Obispo Alfonso Gallegos
Knights of Columbus Blood Drive
Month of June 2017 The Knights of Columbus will be holding a month-long
Blood Drive the Month of June 2017. Blood can be donated
at the Blood Source location in the Feather Down (BelAir)
Shopping Center. The objective is to raise 100 pints of
blood- So We Need Your Help and Participation. Call
and make an appointment to give!!.
Requirements:
Make an appointment with Blood Source
Donor card or photo ID
Minimum 110lbs. & generally healthy
Minimum 17 years old (16 with parental consent)
Use Donor Club #1298 (St. Isidore Church)
Location: Blood Source |1290 Stabler Lane, Suite
830| Yuba City, CA 95993| 530-674-3140
Our Lady of Perpetual Help Feast We will be celebrating the feast of Our Mother of Perpetual help on June 28th at the 8:30am mass. We will offer flowers during the offertory of the mass. Please bring your flowers to offer to our Blessed Mother to show our love to her. We will be praying the Novena after the mass. Everyone is welcomed! If you have any questions or need more information please call Lourdes Mendoza at 530-645-7508
KNIGHTS OF COLUMBUS FIREWORKS SALES The Knights of Columbus will be selling fireworks beginning June 28th through July 4th. Please support the Knights and purchase your fireworks from them. Proceeds from the sales go to support many important functions and ministries including St. Vincent de Paul, St. Isidore School, St. Isidore Parish, Parish youth programs, financial support for two seminarians, college scholarships, and many more. Shop early for the largest selection and take advantage of the many “buy one get one free” items. We wish everyone a safe and happy Fourth of July holiday.
Visa/Mastercard/Discover/American Express/Debit cards accepted.
Twelfth Sunday of Ordinary Time June 24, 2017 XII Domingo Ordinario-junio 24, 2017
7
Prayer Vigil Our next prayer vigil will be this coming Tuesday, June 28th, in front of Planned Parenthood from 11:00 am to 1:30 pm. Please join us as we pray to end abortion. Hope to see you there!
Couples in Cana
Pan de Vida Retreat
September 22-24, 2017
Friday 6:30pm-10:00pm
Saturday 8:00am-10:00pm
Sunday 8:00am-1:00pm
St. Isidore's Parish Hall
All married, engaged and discerning couples are
welcome. Cost per Couple is $150.00, includes lunch
& dinner on Saturday.
Invest in your marriage. Invest in your family.
"As the family goes, so goes the nation, so goes the
world in which we live." -Saint John Paul the Great
For more information, please visit
www.pandevidaretreat.com. To register go on the
parish website: www.stisidore-yubacity.org
Gates Open at 4 PM | Vigil Mass begins
at 4:30 PM with Fr. Chase Hilgenbrinck
(pro soccer player turned priest)
Papa Murphy Field (Previously Bonney Field) –
1600 Exposition Blvd, Sacramento, CA $17 @ ticket
The ticket includes admission to Vigil Mass on the Field, Priests vs Seminarians Soccer Match
Blessing of Athletes and
Professional Match: Sacramento Republic vs San Antonio To purchase tickets by phone or to RSVP for Blessing of
Athletes call Marisela Smith at 916-733-0258. You can also purchase your tickets in the
Parish Office.
WALKING TOWARD GOD
If we walk one step toward God,
God will run ten steps toward us.
—Anonymous
OFFERTORY REPORT
Are you booking your summer vacations? Consider enrolling in eGiving through Faith Direct to make sure that your gift can reach St. Isidore even when you cannot. Visit www.faithdirect.net and use our church code: CA783 Thank you for your continued support of our parish family! God Bless You, Rev. Avram Brown
Next week, our second collection will be for Peter’s Pence,
which provides ope Francis with the funds he needs to carry
out his charitable works around the world. The proceeds
benefit our borthers and sisters on the margins of society,
including victims of war, oppression, and disasters. Please
be generous. For more information, visit
ww.usccb.org/peters-pence.
Nuestra segunda colecta en la próxima semana será para
Peter’s Pence, la cual le proporciona al papa Francisco los
fondos necesarios para llevar a cabo sus obras de caridad
alrededor del mundo. Lo recaudado beneficia a nuestros
hermanos y hermanas que viven al margen de la sociedad,
incluyendo a las víctimas de la guerra, la opresión y los
desastres. Por favor, sean generosos. Para más información,
visiten www.usccb.org/peters-pence.
Thank you for your generosity; please continue to
support our parish community and the school.
Week Ending Date Current Month
June
Offertory Received
June
Offertory Budget
06/04/17 $12,487.50 $13,250.00
06/11/17 $17,094.50 13,250.00
06/18/17 13,250.00
06/25/17 13,250.00
Total $29,582.00 $53,000.00
May 2017
Offertory Received
May 2017
Offertory Budget
July-May 2016/17 Offertory Received
July-May 2016/17 Offertory
Budget
$55,938.50 $68,500.00 $723,951.09 $651,000.00
Twelfth Sunday of Ordinary Time June 24, 2017 XII Domingo Ordinario-junio 24, 2017
8
Church Office Hours: Monday – Friday, 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Catholic Bible—available in the Parish Office $10 each. Each family must have a Bible!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OUR WARMEST WELCOME TO ALL
We extend our hands and hearts in Christian Fellowship to all who celebrate with us, whether long-time residents or newly arrived in the Parish. To register, please complete and place in the collection basket, or mail to the Parish Office. Name: _________________________________________________________________________________________ City/State/ZIP: __________________________________________________________________________________ Home Phone: ________________________________________ Alt Phone_______________________________________
Services & Prayer Directory
Bulletin Editor: call the Parish Office 673-1573, or email [email protected]. Deadline is Monday at 4pm.
Mass Announcements: Submit to Parish Office by Tuesday preceding weekend, or use online form: http://www. stisidore-yubacity. org/pulpitbulletinform. Htm
Communion for the Sick and homebound: Call Parish Office, 673-1573.
Divine Mercy: Meets 3rd Mon @ 6:30 p. m. in the Conference Room. Cathy, 673-1573
Knights of Columbus: Bill Daugherty, (530) 713-3050 Legion of Mary: Mon 9:15 – 10:30 a. m. in the church.
Both men and women are invited to attend. Novena and prayers to Our Mother of Perpetual
Help: Wednesday's after 8:30am daily Mass. Religious Education: Rita Ramos, 673-1573 or
[email protected] Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA): Adult
Baptism, Confirmation & First Communion. Helen Gomez: [email protected]
Rite of Christian Initiation for Adults, Adapted for Youth and Teens (RCIA Adapted): For youth 7 and above who have not been baptized or not baptized Catholic. Helen Gomez: [email protected]
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA): Spanish-Bautismo Confirmacion, Comunión de adultos. Llamar a Diácono Rubén Rojo, 673-1574.
Marriage Preparation: Call Paige Westlake, 530-673-1573 or [email protected]
YLI: Leslie Lee, (530) 713-9996 Youth Group: Clemente Polines: 530-218-8771.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
A Woman’s Friend: Pregnant? Don’t know where to turn? Call 741-0556
Prayer Blanket Ministry: To receive a blanket at no
charge, visit the parish office. For more information, to
volunteer, or to donate, call Kathy Anderson 713-7022. Child Care: Available in the Little Lambs Nursery
(located in the Preschool) Sunday mornings 9:30 a.m. to 1 p. m., children 0 to 5
Cuidado de Niños: Abierto a las: 9:30 a. m. — 1:00 p. m. Niños edades 0-5. Lugar Escuela Pre-escolar Cursillos: Hilario Rivera # 790-7640. Reuniones son
el segundo y cuarto viernes del mes. Engaged Encounter: 916-987-0747 Food Locker/St. Vincent de Paul: 671-5154 Grupo de Oracion: miércoles a las 7 p. m. José Luis
Ruiz #844-7126. Grupo Familiar: Para matrimonios católicos. Lunes
a las 7 p. m. Salvador y Elisa Vargas, 695-8762. Immaculate Heart Radio: 1620 AM Marriage Encounter: 893-2348 or 891-0426 Prayer Chain: Serious illnesses or critical situations:
673-0556 Natural Family Planning: Call Parish Office for
referral Rachel’s Vineyard: For those suffering emotional or
spiritual pain from abortion, 888-HOPE-790 Respect Life/Yuba-Sutter Right to Life: 1st Wed
every month @ 7 p. m. in the Brinde Room; Maureen, 673-1437
Troubled Marriage: 800-283-5952/ www. retrouvaille. org
Website: Mike Pugh, webservant@stisidore-yubacity. org
Chamorro Ministry: (530) 673-1573 Filipino Ministry- (530) 673-1573 Encuentro Matrimonial- Eugenio & Magdalena
González 530-701-1677 Guadalupanas - Cora Garcia 671-4269 Perpetual Adoration Ministry- Teresa Pimentel 530-
645-7122
Catholic Moms Group: For moms with children still at
home. Facebook group, Moms Night Out and
more. Jennifer Hackney 530-415-7854
Additional contacts are found on the parish website’s
“Contact Us” link
ST. ISIDORE / 182 www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601
ST. ISIDORE CATHOLIC CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE
Office Hours By Appointment
RON L. C. SUEN, D.M.D., Inc.
1215 Plumas St. Ste. #52Yuba City, CA 95991
(530) 755-9968Fax: (530) 755-4557
What Hearing Should Be
530-749-9734747 Plumas St. • Yuba City
Kenneth S. WoodB.S. Speech Pathology & Audiology
Dispenser Lic. H.A. 6032
Richard C. LindM.A. Audiologist
Lic. AU402
Mei-Ling MillerAu.D. Audiologist
Lic. AU2891
Oticon, Starkey, Widex, Phonak, Resound, Unitronwww.newwavehearing.com
CUSTOM PICTURE FRAMING523 Reeves Ave. • Yuba City
673-8102
Mike & Gayle
Cowley
10-5 Mon.-Fri. Closed
Wed. 1-2
OliveWoodfrom the
Holy Landis available for sale.
Please check the Parish office for more details.
Independently Owned & OperatedLidia Jimenez
"Hablo Español" • REALTOR® • Church Member951 Live Oak Blvd. • [email protected]
Cell: (530) 701-7321 • Office: (530) 751-8000CalBRE #01836864
BRADLEY OPTOMETRY, INC.Quality Family Eye Care
Dr. David A. BradleyDr. Elizabeth Hankins
1160 Live Oak Blvd.530-673-8440www.bradleyoptometry.com
Heating & Air Conditioning, Inc.
710 Cooper Ave.Yuba City, CA
(530) 673-3137 www.johnburgerhvac.com
GARCIA'S CLEANING ANGELS"LET US BE YOUR GUARDIAN CLEANERS!"
Eva Garcia Owner10821 Stephanie Dr. • Live Oak, CA 95953
FREE ESTIMATES • [email protected]
JACK TAYLOR LAW CORPORATIONJack L. Taylor, Esq.
Continuing a fifty year tradition of excellence in personal injury lawNo charge for initial consultation
1289 Lincoln Rd.Yuba City
Damon Ullrey817 Almond St. • Yuba City
ullreymemorialchapel.com
(530) 673-9542 • Fax (530) 673-2066
FDR-827FD-784
Solar Specialist
1978 Bridge St.Yuba City
(530) [email protected]
John L. GuthCertified SpeCialiSt in eState planning, probate & truSt lawby the State bar of California board of legal SpeCialization
474 Century Park Dr. #300Yuba City(530) 674-9841
[email protected] (530) 674-7818
www.guthandchangarislaw.com
919 Reserve Dr. #118Roseville
(916) 774-7030
MELISSA L.LEE, DMD
Family & Cosmetic Dentistry1215 Plumas St. Ste. 1901
Yuba City
(530) 751-7671Fax: (530) 751-7234
LIPP & SULLIVANFuneral Directors
Dan & Kay Gray Church MembersThe Gray Family has been providing compassionate care to grieving
families and individuals in California since 1888(530) 742-2473 • 629 D St. • Marysville
FD #387 FD #856
HOLYCROSSMemorial Services, Inc.
Affordable Funeral & Cremation Serviceswww.holycrossmemorial.com | Hablo Español486 Bridge Ste., Yuba City | (530) 751-7000 | FD1653
David Holycross
Kevin & Jodi MallenOwners
Michael HansenService Manager
( 5 3 0 ) 6 7 1 - 2 1 1 5mallensautomotive.com
1150 Stabler Ln.Yuba City, CA 95993
Mallen's Automotive
We Proudly Sell General Automotive Repair • Lube & Service • Tune Ups • Hoses • BeltsShocks • Struts • Suspension • Check Engine Light / Diagnostics
Brakes • Tires • TransmissionsRecommended Maintenance Services • Air Conditioning
530-674-8900700 Plumas St. • Yuba City
KW YUBA SUTTERKELLER WILLIAMS REALTY
Letty DuenasRealtor BRE #01457210
www.letty-Duenas.kw.comEach Office Independently Hablo Owned & Operated Español
Agents & Brokers Specilizing In:
• Home & Auto• Life & Health• Boats & RV's• Flood• And More
Deatsch Insurance AgencyLic. #0307595 • Established 1961
530-743-7331 • 320 1st St. • Marysville916-784-3400 • 901 Sunrise Ave. • Roseville
www.DeatschInsurance.com
Financial Planningand Products
312-339-2736
MarkGabhartLic. # 0K83942
