Embed Size (px)
Citation preview
St. Louis the King Catholic School 623 939-4260/Fax 623 533-5230
MASS SCHEDULE • Horario de Misas Monday – Saturday…..…….......8:00 a.m. Jueves…..….……………..….... 6:00 p.m. Saturday Vigil (English)...…......5:00 p.m. Saturday (Vietnamese)………...7:30 p.m. Sunday (English) …...8:00 am, 10:00 a.m. Domingo (Spanish) ...12:00 pm, 2:00 p.m. Sunday (Burmese) ………….….4:00 p.m.
CONFESSIONS • Confesión Saturday ...……...……4:00 to 4:30 p.m.
Wednesday/Miercoles (/EnglishSpanish) 7:00 pm to 8:00 p.m.
Or by appointment/Por cita
EUCHARISTIC ADORATION Adoracion Eucaristica
(Adoration Chapel / Capilla) Monday -Friday / Lunes -Viernes
8:30 a.m. to 8:00 p.m. Último Jueves del mes (Iglesia) 7:00-8:30 p.m.
PARISH OFFICE HOURS Horario de Oficina
Monday –Thursday / Lunes –Jueves 9:00 a.m. to 4:00 p.m..
Friday / Viernes 9:00 a.m. to 12:00 noon
Saturday-Sunday/Sábado y Domingo closed/cerrado .
SCHOOL OFFICE—Por La Escuela Monday-Thursday / Lunes-Jueves
7:30 a.m .to 3:30 p.m. Friday / Viernes - 7:30 a.m. until 1:30 p.m.
Closed /Saturday and Sunday Cerrado Sabado u Domingo
St. Louis the King Catholic Church is a culturally diverse Eucharistic community committed to growth in holiness. As faithful Christian Stewards, we further the mission of Jesus Christ through worship,
evangelization, formation and works of charity and social justice. San Luis el Rey, es una comunidad Eucarística Culturalmente diversa, comprometida a crecer en Santidad.
Como fieles mayordomos Cristianos, Nosotros adelantamos la misión de Jesucristo mediante el culto, evangelización, formación y obras de caridad y justicia social.
MISSION STATEMENT
TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME • OCTOBER 7TH, 2018
ST. LOUIS THE KING ROMAN CATHOLIC PARISH
4331 W Maryland Ave. • Glendale, Arizona 85301• www.stlouistheking.org •
Parish Office 623 930-1127 • Fax 623 533-5374
ST. LOUIS THE KING ROMAN CATHOLIC PARISH PAGE 2
Pastor Rev. Joseph Bui Email: [email protected] Parochial Vicar Rev. Charles Goraieb Email: [email protected] Deacons Deacon Joe Stickney Email: [email protected] Deacon Gustavo Arteaga Retired Msgr. Michael O‘Grady Retired Rev. Richard S. Felt Retired Rev. Thomas Suss Retired Rev. Dennis Riccitelli Pastoral Associate Sr. Mary Bui, LHC Parish Secretary Guadalupe Ramirez Finance Director Jacky Nguyen Liturgy Director Margaret Lojas Sacristan I Sr. Teresa Nguyen LHC Sacristan II Eva Vela RE/RCIA Director Emma Cervantes Youth Ministry Azucena Mancinas Music Coordinator Bob Strahota Maintenance Supervisor Quyen Nguyen School Principal Amy Beckis School Vice Principal Joe Zielinski School Development Hiroshima Rascon School Secretary Vicky Sarmiento
Email……………………….…... …...…[email protected] Website…………………………..……www.stlouistheking.org Bulletin Articles…………………………[email protected]
Anointing • Unción de los enfermos …………...623 930-1127
School Office/Escuela………………….………623-939-4260 Email ……………………………..……[email protected] [email protected] Website……………………….……….….www.slkschool.com St. Vincent de Paul Conference……....……...….623-934-6945 Knights of Columbus……………...…….…..….623-937-3794 Website……………….…………....……..www.kofc3855.com Contact Person (Fred Hollie)…………...……..602-299-8099
STAFF/EQUIPO
CONTACT US • CONTACTENOS
Baptism: Classes are required for parents. Please call the Parish Office for further information.
Bautizos: Se requiere clases de bautizo para los padres y padrinos. Para mas información por favor de llamar a la parroquia. Marriage Preparation: Proper preparation and an initial interview with a priest is required before scheduling a wedding date. Please call at least nine months in advance for an appointment.
Preparación de Matrimonio: Para información sobre Clases de Matrimonio, favor de llamar a la parroquia, se requieren 9 meses de anticipación.
Quinceañeras: Schedule your mass 6 months prior to the Quinceañera, must have all sacraments, take 5 classes and attend 10 sessions with our youth group. Community service hours are also required.
Reserve la misa 6 meses antes de la Quinceañera. Deberá tener todos los sacramentos, tomar 5 clases, asistir a 10 sesiones con el grupo de jóvenes. Y ho-ras de servicio comunitario son requeridas.
Communion to the Homebound: Please inform us of anyone who is ill or hospitalized so we are able to arrange for Communion to be brought to the home and/or for the Anointing of the Sick.
Comunión a los Enfermos: Para comunión o unción a los enfermos por favor comuníquese a la oficina de la parroquia.
Counseling: Appointments are available at Catho-lic Charities, 602-997-6105.
Consejeria: Las citas estan disponibles en Cari-dades Catolicas.
PARISH INFORMATION INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA
September 23, 2018 Plate Collection: $ 8,165.00 RRR Collection: $ 2,863.35
Thank you for your generosity! Gracias por su generosidad!
COLLECTIONS• Colecta
Monday: Gal 1:6-12; Ps 111:1b-2, 7-9, 10c; Lk 10:25-37 Tuesday: Gal 1:13-24; Ps 139:1b-3, 13-15; Lk 10:38-42 Wednesday: Gal 2:1-2, 7-14; Ps 117:1bc, 2; Lk 11:1-4 Thursday: Gal 3:1-5; Lk 1:69-75; Lk 11:5-13 Friday: Gal 3:7-14; Ps 111:1b-6; Lk 11:15-26 Saturday: Gal 3:22-29; Ps 105:2-7; Lk 11:27-28 Sunday: Wis 7:7-11; Ps 90:12-17; Heb 4:12-13; Mk 10:17-30 [17-27]
READINGS FOR THE WEEK
GLENDALE, ARIZONA PAGE 3
Even the briefest glance at today’s Gospel (Mark 10: 2-
16) recalls with stomach-churning anguish the two moral issues blaring from recent news. While reports of sexual misconduct encircle a Supreme Court candidate, Jesus proclaims the good and the bad regarding sexual relations. And with the Church reeling from accounts of bishops who did not protect children, Jesus shows us that children are models of his father’s King-dom. To ignore the application of the Gospel to these events is to ignore what Jesus himself is teaching us this Sunday. When we actually listen to Jesus, his good news can calm our anxieties and keep us focused on the right and the wrong from God’s per-spective. By the time you read this article, the FBI investigation will have already shared its conclusions, but whether they cor-roborate accusations of assault and physical aggressiveness, dispute them or prove inconclusive, a new awareness of male misbehavior, from puberty to adulthood, is inspiring a new standard for the treatment of women and girls. The #MeToo and #WhyIDidntReport stories are gaining national attention. What does Jesus say to this? When religious authorities asked him a question about divorce to test him, they knew that men held all the power. Only men could divorce their wives. Jesus’ response was to stress unity (“they are no longer two but one flesh”) and permanence (“what God has joined together, no human being must separate”). Sexual relationships should re-flect the divine relationship: God’s love brings people together. God’s love does not quit; neither should we. While Jesus does condemn divorce in the strongest lan-guage, he does so “in the house,” not in the public square re-sponding to the Pharisees. That shows a sensitivity to those vic-timized by marriages not joined by God. In the house he spoke to his followers who were likely to understand the sacramental quality of a marriage that expresses God’s love. Today’s first reading expands on Jesus’ reference to the unitive purpose of sex in Genesis. The story of the creation of woman from Adam’s side is not intended to be a biological ac-count, but to explain the yearning (heartache or, close enough, rib-ache) a man has for his mate. Presbyterian minister Matthew Henry (d. 1714) put it this way: “The woman was made of a rib out of the side of Adam; not made out of his head to rule over him, nor out of his feet to be trampled upon by him, but out of his side to be equal with him….” The reading begins with a search for the “suitable part-ner” among all other creatures. St. Pope John Paul II, develop-ing his Theology of the Body, showed that what is suitable is finding one’s partner as a dignified person and forming commu-nity with him or her. “Formed in the image of God, also inas-much as they form a true communion of persons, the first man and the first woman must constitute the beginning and the mod-el of that communion for all men and women, who in any
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time October 7, 2018 Let the children come to me; do not prevent them, for the kingdom of God belongs to such as these. -- Mark 10:14
Volume 248
Oct 8th—Spaghetti Dinner—Knights of Columbus (see article on page 4)—5pm to 7:30pm
Oct 13th—Retreat for SLK English Lectors and Extraordinary Ministers of the Eucharist— 8 am chapel (see article on page 4)
Oct 13th—Recitation of the Holy Rosary—Public Square Ro-sary Crusade - 11:45 am (see article on page 5 )
Oct 21st—AZ Rosary Sunday—Phoenix Convention Center— 2pm to 4:15pm
(Please also check schedule on page 5 for regularly scheduled meetings of SLK ministries/clubs.)
IMPORTANT DATES
To our parishioners from your St. Vincent de Paul Conference:
In today's Gospel, Jesus tells his disciples, "Let the children come to me. . . for the kingdom of God belongs to such as these." Be-cause of your generous donations at the '5th Sunday' collection for our Conference, you have brought the love and mercy of Je-sus to the children and their families by giving us the means to help them with food and assistance.
Thank you for your continued support!
ST. VINCENT DE PAUL
October Meeting is scheduled for Monday, OCTOBER 15th (change in usual date)
in McFadden Hall. Rosary at 5:15—Meeting follows. Members with last names A to C
please bring refreshments.
WOMEN’S CLUB
The winner of the 3rd $50 Early Bird Raffle Drawing was Mary Jo Drakle. Congratulations!
Be sure to purchase your raffle tickets for the BIG prize. Tickets will be sold at the Festival. You can’t win if you don’t play!
Winner need not be present. You could win $ 700 !
FALL FESTIVAL RAFFLE
period, are united so intimately as to be one flesh.” (11/21/79) The dignity of every human person may be the reason why the account of Jesus welcoming children follows immedi-ately from the heady dispute about adult matters of marriage and divorce. Jesus reaches out to those who the culture perceives as weak, women and children, and in so doing calls us to see that they are essential to his father’s kingdom. Those who do not see this, and abuse these “little ones,” deserve to drown by the heavy millstones of their privileged power, as Jesus proclaimed in last week’s Gospel. Let us listen to Jesus and bring the Kingdom of his love and justice here on earth as it is in heaven. -Deacon Joe
TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 4
Oh Prince Of Peace, we humbly ask your protection for all our women and men in military service at home and abroad. Protect them as they protect us. Defend us. Fill them, their families and friends with your saving grace and the Gospel of peace so that they will be shining witnesses of your caring love, compassion and forgiveness. We ask this in your name, O Prince of Peace. Amen
Daniel Angulo Richard Barragan, Jr. Jon Busonic Joseph Busonic Joseph Carrillo Brandon Cooper
Bruce Gage Andrew Grahn Matthew Grahn Nicholas Grahn Ryan Grahn Raquel Heliv
Robbie Heliv Frank Huerta Mario Huerta, Jr. Aneesa Leonard Ciara Leonard Reaid Leonard Jr
Tino Morales Emily Napoleon Carlos Peña Jessica Peña Freddy Ramirez Julian Rodriguez
John Rochford Matthew Rochford Michael Rochford Richard Rochford Jr Jacob Soden John Soden
Manuel Silgenbauer James Van Wie Anthony Vaquera Cole Ziegler
PRAYER FOR ALL IN MILITARY SERVICE
Orlando Sandoval Roger Estanislao Sergio Gonzalez Ellouise Roberts Jose Agallo Charles Atkinson Richard Aguilera Esther Escarcega Rosa Adame Faviola Mendoza Alfonso Juarez Alarcon Nancy Kilfoyle Josefina Reyes Jesus Dominguez Tena Petra Carreno Monica Gaynor Steven Farlow
Godfrey Mukulia Evelyn Patchell Duane Pirkl Salomon Gomez Lourdes Ortiz Sarai Espino Mareli Guerrero Janet Matteson Prudencio Rangel Mitzi Birdsell Juan Carlos Hernandez Joseph Quaranta Anthony Gutierrez Victor Adame Jacqueline Rodriguez Ana Wathen Guadalupe Angulo
Jacob Regalado-Lopez Andrez Lozano Sandra Gomez Nancy & George Titus Mateo Hernandez Gale Farlow Katherine Dahlke Veronica Gutierrez Alicia Kreipel Jessica Diaz Bill & Anne Wogan David Pacheco Rosa Isela Mendez Lopez Arnuldo Arvizu Lubio Vicky Perez Javier Marquez Teresa Ortega
Rita Ulman Alissa Ramos Gonzalez Elsa Loya Porfiria Sanchez Ronnie Lane Abigail Villa Charles Mendoza Jorge Omar Garcia Roberto Castaneda Branko Tomasovic Guadalupe Angulo Mary Lou Daniels Hamblen Family Celeste Rubio Ivan Carreno Irma Lopez Guadalupe Medina
Juventino Franco Melanie Castillo Tony Guzman Mary Zeigler Dcn Gustavo Arteaga Rosa Medina Carol Sesser Margie Mendoza Maria Lopez Guillermina Martinez Bill Camou Ofelia Medina Paula Ortiz All those we hold in our hearts!
PRAY FOR OUR SICK
PLEASE, REMEMBER TO SUPPORT THE BUSINESSES WHO ADVERTISE IN THE BULLETIN!
Our upcoming Retreat, Saturday, October 13, is very important. We will begin the day with Mass at 8AM in the Chapel. There are several changes coming to the way we, as Extraordinary Ministers and Lectors, participate in the Liturgy. The changes will be ex-plained during the retreat. These changes were dis-cussed and agreed upon during the last Liturgy Com-mittee meeting and will bring us more in line with the instructions approved by the United States Council of Catholic Bishops in the GIRM (General Instruction of the Roman Missal). If you CANNOT be there, it is important that you let Margaret Lojas know as soon as possible.([email protected], cell/text: 602-451-9205) The instruction should not take long, and the rest of the day will be spent learning more about our faith and renewing our commitment to the Lamb of God.
The KNIGHTS OF COLUMBUS FRAY GRACES COUNCIL 3855
Council Hall—49th Avenue and Northern
SPAGHETTI DINNER Monday—October 8th 5:00 pm until 7:30 pm
$8 per adult / $4 children (6 to 12) Free for Children 5 and under
Proceeds to benefit Council Prof0Life Projects / Council Vocation Projects
Bourgade High School OLPH and SLK Student of the Month Awards
Tickets available at the Hall 623 937-3794
or call Matt Hoffarth 623 910-6588
**************************** DON’T FORGET
FISH FRY—EVERY FRIDAY NIGHT 5:pm until 7:30 pm
KNIGHTS OF COLUMBUS ACTIVITIES ENGLISH EXTRAORDINARY MINISTERS AND LECTORS
OCTOBER 7th, 2018 PAGE 5
Sunday, October 7 08:00 Hoffarth Family 10:00 † Irene Drakle 12:00 Susana Flores (Birthday) 02:00 † Edgar de la Cruz 04:00 Burmese Community
Monday, October 8 08:00 † Xavier Guzman Tuesday, October 9 08:00 † Andrew Pregon
Wednesday, October 10 MASS IN MAIN CHURCH 08:00 Jr. Legion of Mary Thursday, October 11 08:00 † Theresa Rossiter 06:00 The Souls in Purgatory
Friday, October 12 08:00 Emmanuel Gallardo (Birthday) Saturday, October 13 08:00 † Mary Rosales 05:00 † Ausencio Olivares 07:30 Vietnamese Community Sunday, October 14 08:00 † Florence Wunsch 10:00 † Irene Drakle 12:00 John & Eva Vela (25th Anniversary) 02:00 † Modesta Narciso 04:00 Burmese Community NOTE: MASS TIMES ARE AVAILABLE! If you would like to have a Mass offered for an Intention, please stop by the Parish office during the Week. The usual donation is $10.00
Sunday, October 7 08:00 a.m. - Fr. Joseph Bui 10:00 a.m. - Fr. Joseph Bui 12:00 p.m. - Fr. Quyen Ng 02:00 p.m. - Fr. Charlie Goraieb 04:00 p.m. - Fr. Shia Reh Marino Monday, October 8 Legion of Mary 3:30 p.m. (LMR)
Tuesday, October 9 Craft Group 10:00 a.m .(BR) Book Club 10:00 a.m. (LMR) Choir Practice—English 6:00 p.m. (church Choir Practice—Vietnamese 7:30 p.m. (LMR)
Wednesday, October 10 Guadalupano Group 6:00 p.m. (BR) Grupo de Oracion 6:00 p.m. (LMR) Armada Blanca 6:00 p.m. (McFadden) Thursday, October 11 Scripture Group 9:00 a.m. (BR) Grupo de Oracion 6:00 p.m. (church) Youth Group 6:30 p.m. (McFadden)
Friday, October 12
Saturday, October 13 English Lectors & EM’s—Retreat—8:30 a.m. (LMR) Rosary —11:30 a.m. (Our Lady of Fatima statue) 05:00 p.m. - Fr. Christopher Fraser
07:30 p.m. - Fr. Joseph Bui
Sunday, October 14 08:00 a.m. - Fr. Joseph Bui 10:00 a.m. - Fr. Joseph Bui 12:00 p.m. - Fr. Charlie Goraieb 02:00 p.m. - Fr. Charlie Goraieb 04:00 p.m. - Fr. Shia Reh Marino
Mass Schedule/Horario de Misas Schedule of Events/Horario de Eventos
SLK Parish has organized a gathering for the bilingual recita-tion of the rosary in accordance with the world-wide Public Square Rosary Crusade. Please join parish members at 11:45 am on October 13th at the statue of Our Lady of Fati-ma. A short procession to 43rd Ave & Maryland will take place.
For more information about the Crusade please go to www.ANF.org. or call Florence Sandoval at 602 323-7835.
PLEASE CONSIDER ATTENDING THIS EVENT in HONOR OF OUR LADY OF FATIMA.
PUBLIC SQUARE ROSARY CRUSADE SLK BOOK CLUB
We will meet on Tuesday, October 9th at 10 a.m. in the
Activity Center to discuss Downfall by J.A. Jance.
New book lovers
are always welcome!
Iglesia Catolica Romana San Luis Rey PAGE 6
Aún el más breve vistazo al Evangelio de hoy (Marcos 10: 2-16) recuerda con angustia que le revuelve el estómago los dos problemas morales que surgen de las noticias recientes. Mientras que los informes de conducta sexual inapropiada rodean a un candidato de la Corte Suprema, Jesús proclama lo bueno y lo malo con respecto a las relaciones sexuales. Y cuando la Iglesia se tambalea a partir de relatos de obispos que no protegían a los niños, Jesús nos muestra que los niños son modelos del Reino de su padre.
Ignorar la aplicación del Evangelio a estos eventos es ignorar lo que Jesús mismo nos está enseñando este domingo. Cuando realmente escuchamos a Jesús, su buena nueva puede calmar nuestras ansiedades y mantenernos enfocados en lo bueno y lo malo desde la perspectiva de Dios.
Cuando lea este artículo, la investigación del FBI ya habrá compartido sus conclusiones, pero si corroboran las acusaciones de agresión y agresividad física, las cuestionan o no son concluyentes, una nueva conciencia del mal comportamiento masculino, desde la pubertad hasta la edad adulta, es una fuente de inspiración para un nuevo estándar para el tratamiento de mujeres y niñas. Las historias de #MeToo y #WhyIDidntReport están ganando atención nacional.
¿Qué dice Jesús a esto? Cuando las autoridades religiosas le hicieron una pregunta sobre el divorcio para probarlo, sabían que los hombres tenían todo el poder. Sólo los hombres podían divorciarse de sus esposas. La respuesta de Jesús fue enfatizar la unidad ("ya no son dos, sino una sola cosa") y la permanencia ("lo que Dios unió, que no lo separe el hombre"). Las relaciones sexuales deben reflejar la relación divina: el amor de Dios une a las personas. El amor de Dios no se da por vencido; tampoco deberíamos nosotros.
Mientras que Jesús condena el divorcio en las palabras más fuertes, lo hace "en la casa", no en la plaza pública en respuesta a los fariseos. Eso muestra una sensibilidad hacia aquellos victimizados por matrimonios a los que no se unió Dios. En la casa Jesús habló a sus seguidores que probablemente entendieron la cualidad sacramental de un matrimonio que expresa el amor de Dios.
La primera lectura de hoy amplía la referencia de Jesús al propósito unitivo del sexo en Génesis. La historia de la creación de la mujer del lado de Adán no pretende ser un relato biológico, sino explicar el anhelo (dolor de corazón o, más apropiada, dolor de costilla) que un hombre tiene para su compañero. El ministro presbiteriano Matthew Henry (m. 1714) lo expresó de esta manera: “La mujer estaba hecha de una costilla del lado de Adán; no hecho de su cabeza para gobernar sobre él, ni de sus pies para ser pisoteado por él, sino de su lado para ser igual a él ... " La lectura comienza con una búsqueda de alguien
Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario 7 de octubre de 2018 Dejen que los niños se acerquen a mí y no se lo impidan, porque el Reino de Dios es de los que son como ellos. -- Marcos 10:14
Volumen 248
Lunes: Gál 1:6-12; Sal 111 (110):1b-2, 7-9, 10c; Lc 10:25-37 Martes: Gál 1:13-24; Sal 139 (138):1b-3, 13-15; Lc 10:38-42 Miércoles: Gál 2:1-2, 7-14; Sal 117 (116):1bc, 2; Lc 11:1-4 Jueves: Gál 3:1-5; Lc 1:69-75; Lc 11:5-13 Viernes: Gál 3:7-14; Sal 111 (110):1b-6; Lc 11:15-26 Sábado: Gál 3:22-29; Sal 105 (104):2-7; Lc 11:27-28 Domingo: Sab 7:7-11; Sal 90:12-17; Heb 4:12-13; Mc 10:17-30 [17-27]
LECTURAS DE LA SEMANA
El Padre Charlie nos ha pedido que anunciemos q
ue el 18 de octubre a las 6:00 pm c elebrará la Misa
con un servicio de curación.
MISA CON UN SERVICIO DE CURACIÓN
El ganador del 3er sorteo de la rifa de aves tempranas $50 fue Mary Jo Drakle. ¡Felicitaciones!
Asegúrate de comprar tus boletos de rifa p
ara el gran premio. Los boletos serán vendidos en el Festival.
¡ no puedes ganar si no juegas!
El ganador no necesita estar presente. ¡ podrías ganar $700
Sorteo del Festival de otoño
"semejanteél entre todas las demás criaturas. El Santo Papa Juan Pablo II, quien desarrolló su Teología del Cuerpo, demos-tró que lo adecuado es encontrar al compañero de uno como una persona digna y formar una comunidad con él o ella. "Formados a la imagen de Dios, también en la medida en que forman una verdadera comunión de personas, el primer hombre y la primera mujer deben constituir el comienzo y el modelo de esa comunión para todos los hombres y mujeres que, en cual-quier período, estén unidos. tan íntimamente como para ser una sola cosa ". (21/11/79)
La dignidad de cada persona humana puede ser la ra-zón por la cual el relato de Jesús dando la bienvenida a los ni-ños se deriva inmediatamente después de la disputa sobre los asuntos adultos del matrimonio y el divorcio. Jesús se acerca a aquellos que la cultura percibe como débiles, es decir mujeres y niños, y al hacerlo nos llama a ver que son esenciales para el reino de su padre. Aquellos que no ven esto y abusan de esta "gente sencilla", merecen ahogarse con la pesada piedra de mo-lina de su poder privilegiado, como lo proclamó Jesús en el Evangelio de la semana pasada.
Escuchemos a Jesús y traigamos el Reino de su amor y justicia aquí en la tierra como en el cielo. -Diacono Joe
GLENDALE, ARIZONA PAGE 7
La parroquia de SLK ha organiza-do una reunión para el recitación bilingüe del Rosario de acuerdo con la plaza pública cruzada del Rosario. Por favor únase a los miembros de la parroquia al 11:45 AM el 13 de octubre en la estatua de nuestra Señora de Fátima. Una breve procesión a la 43 ª Avenida & Maryland se llevará a cabo.
Para más información sobre la cruzada, por favor diríjase a www.ANF.org. o llame a
Florence Sandoval al 602 323-7835.
Por favor considere asistir a este evento en honor a nuestra Señora de Fátima.
Porfavor—Recuerde apoyar a las empresas que anuncian en la última página de nuestro boletín.
Los caballeros de Colón Fray Graces Consejo 3855
Ayuntamiento — Avenida 49 y norte
CENA DE ESPAGUETIS 8 de octubre
5:00 pm hasta 7:30 p.m. $8 por adulto/$4 niños (6 a 12)
Gratis para niños menores de 5 años
Ingresos a beneficio Proyectos del Consejo Prof0Life
Proyectos de vocación del Consejo Escuela secundaria Bourgade Premios del estudiante OLPH y SLK del mes
Boletos disponibles en la sala 623 937-3794
o llame a Matt Hoffarth 623 910-6588
***********************
No se olvide de pescado frito cada viernes por la noche
5: PM hasta 7:30 PM
CRUZADA DEL ROSARIO DE LA PLAZA PÚBLICA
CABALLEROS DE COLON
SEPULTA TUS PROBLEMAS Cuando saco a otros de sus problemas
encuentro un lugar para sepultar los míos. --Anónimo
DIOS ES AMOR
PEQUEÑO PLANETA Mientras vivamos todos juntos
en este pequeño planeta, necesitaremos dulzura humana, cariño humano.
--Dalai Lama
A nuestros feligreses de su Conferencia de San Vi-cente de Paúl: En el Evangelio de hoy, Jesús les dice a sus discí-pulos: "Dejen que los niños vengan a mí ... porque el reino de Dios es de los que son como ellos". De-bido a sus generosas donaciones en la colección del '5 ° domingo' para nuestra Conferencia, usted ha traído el amor y la misericordia de Jesús a los niños y sus familias brindándonos los medios para ayudar-los con la comida y la asistencia.
Le agradecemos su continuo apoyo.
SAN VICENTE DE PAUL
YOUTH GROUP RETREAT (Ages 12 to 17)
October 27th—8 a.m. to 7 p.m. (in English)
Donation of $10 (includes Breakfast, Lunch and Dinner) Must purchase tickets by October 14th
For further information contact
Azucena Mancinas—(602) 423-0328
