IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

pyha.filuosto.fi

Ski passes and ski slope services■PYHÄ Ski passes available from the online store at ski.pyha.fi Ski-Inn Hotel Pyhätunturi Tel. +358 88 600 500 Slope info Tel. +358 400 101 670 PyhäPiste: ski passes, ski rental, cross-country

ski maintenance, shop Tel. +358 400 101 670 Ski rental hotel level: ski rental, ski maintenance Tel. +358 400 101 665 Ski School Tel. +358 44 264 8825

■LUOSTO Ski Passes Tel. +358 40 684 9101 Luosto Ski rental Tel. +358 40 684 9101 Luosto Ski School Tel. +358 40 684 9101 Perhe-Luosto Tel. +358 400 905 302 Luosto Skiing Instructors at

Perhe-Luosto Tel. +358 45 134 0081

Transportation■TAKSIPYHÄ Taxi Tel. +358 16 106 425 Pyhä Taxi Station Tel. +358 16 106 425 Taxi Service Haikonen Tel. +358 400 656 500

■TAKSILUOSTO Taxi Tel. +358 16 106 425 Taxi Ari Hiltunen Tel. +358 400 392 310 Luoston Taksipalvelut Oy Tel. +358 40 180 4433 Taxi Service Markku Immonen Tel. +358 45 849 2772

■SkiBus: Pyhä-Luosto–Rovaniemi Airport Express Rovaniemi Oy car 1 Tel. +358 40 150 9843 car 2 Tel. +358 40 150 5781

■Connection from Kemijärvi train Möllärin Linjat Oy Tel. +358 16 821 164

■Connection from Kittilä Airport JBUS Oy Tel. +358 400 291 582

Pyhä-Luosto Visitor Centre Naava Tel. +358 206 39 7302 Sodankylä Tourist Information Tel. +358 40 746 9776Kemijärvi Tourist Information Tel. +358 40 1892 050

Pohjakartta © Maanmittauslaitos lupanro 739/MML/11

SKI TRAIL CAFÉS IN PYHÄ-LUOSTO

■CAFÉPYHÄNKUPPI Café Pyhän Kuppi is located in K-Market Pyhäntähti in the Pyhä shopping centre. Open daily.

■LAMPIVAARASKITRAILCAFÉserves skiers and snowshoe hikers along a lit ski trail right from the first snowfall. Fresh baked goods and tasty drinks. The café also sells admission tickets to the Amethyst Mine. There is Pendolino transportation departing the café to the top of the Lampivaara Amethyst Mine. Tel. +358 400 523 924

■PERHE-LUOSTOSKISLOPECAFÉAlso an excellent place for skiers and snowmobilers to take a break. Tel. +358 400 905 302

■KOPARARESTAURANT You will find us between the two fells, right next to the ski trail and snowmobile route. The restaurant serves a soup lunch with buffet servings of sautéed reindeer, sweet and savoury snacks. Tel. +358 40 841 9199

■CAFÉLOIMULocated in the grounds of the Visitor Centre Naava, the café has direct connections with the ski trails, and you can even purchase refreshments and snacks to take away to savour after the ski trek. Tel. +358 40 196 4750

■HUTTU-UULARESTAURANT A refreshing place to take a break along the ski trails, also meals for the biggest of appetites! After-ski dances starting from mid-March (week no. 11). Tel. +358 400 271 839

■ASTELIKIDERESTAURANT serves tasty snacks and buffet soup lunches. Tel. +358 40 188 7777

■ TORVISENMAJAserves customers daily during the winter season starting from 1.1.2016. Fresh doughnut and coffee aromas since 1957. Tel. +358 400 581 835 or +358 40 967 6605

Two fell resorts in a nutshell

Winter 2015–2016

■ALACARTELAPLANDSAFARIHOUSE Arctic experiences and adventures throughout the year. Tel. +358 40 122 8270

■ARCTICHUSKYFARM Husky sled rides on request. Tel. +358 400 272 714

■AURORAHOUSEPOHJANKRUUNU Unique Northern Lights programmes. Tel. +358 40 514 2858

■BLISSADVENTURE Grab your ice axes and climb the ice wall of Tajukangas! Also do enjoy our fatbikes, snowshoeing and skiing tours, and the Aurora photography courses. Tel. +358 40 530 2206

■E.AIRASTAPAHTUMATJATUOTANTO Organiser of special occasions and events in the fell resort. Tel. +358 400 274 734

■ JAAKKOLAREINDEERFARM Come and experience a pleasant reindeer sleigh ride, hear about the life of the reindeer herder and learn interesting facts about the reindeer. Tel. +358 400 920 918

■KAIRANKUTSU-CALLOFTHEWILDERNESS Guided Northern Lights excursions, ice fishing and snowshoe hiking trips, reindeer farm visits and safaris. Village and culture trips. Tel. +358 400 703 324

■NATIONALPARKGUIDANCEPOINTand small exhibition are located in connection with the Reception of Lapland Hotel Luostotunturi. Open at reception desk opening hours. Tel. +358 16 620 400

■LAMPIVAARAAMETHYSTMINE At the mine on the summit of the Lampivaara fell, you will hear the tales told over the millennia and you can dig up your very own lucky amethyst to take home with you. A must visit for everyone. Tel. +358 400 523 924

■LAPLANDSAFARISLUOSTO All-inclusive lifetime experience services. Tel. +358 16 624 336

■LUCKYRANCH Horse ranch, experience services, nature trips, Lappish kota shelter dining. Tel. +358 40 754 0683

■LUMINENÄDOGSLEDRIDES Tel. +358 400 636 754

■VISITORCENTRENAAVA Naava will introduce you to the nature and cultural history of the Pyhä-Luosto National Park. Naava also houses the Tourist Information Office for Kemijärvi and Pelkosenniemi, and Café Loimu. Tel. +358 206 39 7302

■OFF-PISTEADVENTURES Reindeer sleigh safaris and horse riding. Horse riding lessons at Outinen Horse Farm, terrain excursions and hikes with horses and ponies. Tel. +358 40 963 9807

■KOPARAREINDEERPARK Reindeer trail and safaris. Tel. +358 40 587 9949

■PYHÄSAFARIS Snowmobile safaris, ice-karting and taxi transfers. Tel. +358 40 778 9106

■THECHAPELOFTHENORTHERNLIGHTS Tranquil fell resort chapel. Also concerts. Tel. +358 20 768 1730

LIFETIME EXPERIENCES IN PYHÄ-LUOSTO: SHOPPING PLACES

PYHÄ■K-MARKETPYHÄNTÄHTI

Great service at the shop in the Pyhä Shopping centre, e.g. fuel sales, post office, medicine cabinet and Alko ordering service for alcoholic beverages. Tel. +358 16 882 810

■CAFÉLOIMU Cafeteria-restaurant in the Visitor Centre Naava. Baked pastries, lunches, Lappish delicacies, food to take away back to your cabin. Catering restaurant in the evenings. Tel. +358 40 196 4750

■ ILONASMALLSUPERSTORE Open year-round, specialised shop for fashion clothing, shoes and giftware. Individual collections for children, men and women – also large sizes! Tel. +358 50 565 8717

■KIDELIFEANDSTYLESHOP Diversified interior decoration and clothing store, at the foot of the fell! Tel. +358 40 763 3119

■KIDESHOPHOTEL We sell quality clothing, headwear, gloves, etc. Peak Performance, Sorel and Reima, and a wide range of RukaPyhä products available at the same familiar place. Tel. +358 40 763 3119

■LETTOVILLA Wide variety of handicrafts and giftware made in Lapland. It’s well worth popping in to explore! Tel. +358 400 200 306

■NAAVASHOP Outdoor supplies, maps, books and other great stuff! Tel. +358 206 39 7302

■PYHÄPISTE Helmets, glasses, gloves, hats, and plenty more for the active skier. Tel. +358 400 101 670

■WELLNESSSTUDIOJOY wellness products. Tel. +358 400 636 754

LUOSTO■KLUOSTONKAUPPA

Groceries, souvenirs, etc. Fuel sales, post office, medicine cabinet and Alko ordering service for alcoholic beverages. Tel. +358 40 678 7455

■IHANAPUTIIKKI-LUOSTODECORA Interior design products and gift ideas. Tel. +358 207 303 020

■JAAKKOLAREINDEERFARM Reindeer meat, souvenirs and local handicrafts. Tel. +358 400 920 918

■LAPLANDHOTELLUOSTOTUNTURI Lappish products, Lapland Hotels’ gourmet products, souvenirs. Tel. +358 16 620 400

■LUOSTOSKISHOP Ski goggles, gloves, headwear, balaclavas. Tel. +358 40 684 9101

■THELITTLEMINESHOP Locally crafted amethyst jewellery and souvenirs. Tel. +358 16 624 334

■KOPARAREINDEERPARK Lappish handicrafts and reindeer products. Tel. +358 40 841 9199

■ SANTA’SHOTELAURORA Souvenirs and handicrafts. Tel. +358 400 102 200

■LAPLANDHOTELLUOSTOTUNTURIRESTAURANTS Tel. +358 16 620 400:

●BISTRO Delicious Lappish à la carte meals, pizzas and burgers.

●RUMPUBARA laid-back place to pop in for a beer, drinks or coffee.

●TUNTURIRESTAURANT A restaurant open during high seasons with a capacity for 200 diners, with genuine flavours served for the buffet dinner.

●KARHUNIGHTCLUB Luosto’s best night-time entertainment venue. Celebrity performers, karaoke, nightclub life

●RESTAURANTPARVI The perfect choice for private functions or quality conference gala dinners. ●KELORESTAURANT A genuine Lappish ambiance. Great theme evenings on Tuesdays and Fridays from

January to March. ●SKIKNÖÖLISKISLOPERESTAURANTHot chocolate, cool drinks and tasty sweet and savoury snacks served for your day on the slopes.■JAAKKOLAREINDEERFARM60-seated, cozy restaurant

on request. Theme dinners and private occasions. Tel. +358 400 920 918

■KOPARARESTAURANTcan be found in the same area as the reindeer park and husky farm. The restaurant serves a soup lunch with buffet servings of sautéed reindeer, sweet and savoury snacks. All locally sourced ingredients. Tel. +358 40 841 9199

■AURORARESTAURANTInternational standard delicious meals prepared on the lava stone grill in the open-plan kitchen. Every meal is perfected with the excellent wine selection. Tel. +358 400 102 200

■LUOSTONHOVIRESTAURANT A pleasant restaurant for dining and get together in the heart of the Luosto resort. Tel. +358 40 353 2689

■ VAISKORESTAURANT An à la carte restaurant located in the heart of the Luosto resort that serves delicious meals made using locally sourced ingredients. Tel. +358 44 780 4419

Pyhä’s14skislopesLengths 20-1,800 mElevation 1.5-280 mMaintained slopes total approx 14 kilometresSnowmaking system 14 slopesIlluminated slopes 12 slopesLift capacity 10,400 skiers/hrLift and snow info:Tel. +358 400 101 670 and ski.pyha.fi

Slopes 1 Polar slope 2 Blue slope 3 Fun Park (Street) 4 Family slope 14B Skiway 5 Family slope 2 6 Northern slope 1 7 Northern slope 2 8 Rosa & Rudolf route

Slopedifficulty easy intermediate challenging traverse route

1 Hotellevel: : Ski-Inn Hotel Pyhätunturi, PyhäBooking, HolySuites, PyhäSuites, conference centre, gym and sauna, Kide Shop Hotel, Hotel Pyhätunturi Restaurant, Carlsberg House, ski rental, ski maintenance, Pyhä Ski School

2 Ski pass sales3 VisitorCentreNaava,

Café Loimu, Kemijärvi and Pelkosenniemi Tourist Information

4 Huttuhippu and Huttu-Pub

5 MetallikeroApartmentHotel6 Pyhäshoppingcentre: K-Market

Pyhäntähti, Pyhän Kuppi, Pyhä Taxis, Pyhä Security and Service Centre, Pyhähippu Central Booking Agency, Pyhätunturi Medical Services, Peukalo Putti Massages, Sportbar Pyhä, Kide Life and Style Shop

7 InthevicinityoftheRescueCentre: Huoltokero Property Maintenance, Pyhä Safaris, Rescue Centre

8 Aittakuru

9 Northernslopebasestation: Ski Slope Restaurant PyhäWurst

10 TheChapelofthe NorthernLights11 RestaurantTsokka12 Polarbasestation: Piste Ski

rental, PyhäShop, Huttu-Uula Restaurant, first aid, Caravan park

13 PyhänPorttiShoppingCentre: Ilona Small Superstore, Pyhän Hiuspiste Hairdresser, Lettovilla Souvenir & Gift Shop, Wellness Studio Joy, Studio Beauty Looks

SkiLiftsA Pyhä Express 1,200 mB 3-person chairlift 860 mC Top lift 450 mD Family ski lift 510 mE Northern lift 1,400 mF Polar lift 600 mG Pony lift, free of charge 80 mH Magic carpet 20 mI Kultakero lift 850 m

Legend Café Restaurant After ski Shopping Parking area Bus stop Caravan park Pyhä Express 3-person chairlift Chairlift T-bar ski lift Poma/Button lift

Kid’s ski Area Sledging hill Junior park/Fun park Ice climbing Toilets

Cross-country skiing, easy Cross-country skiing, intermediate Cross-country skiing, challenging

Illuminated cross-country skiing trail Snowshoe hiking trail

Snowmobile route

© H

S-vis

ual A

rt©

HS-

visua

l Art

14 15

Luostoslopearea7 slopes with traverse routesLengths 400–1500 m Elevation 60–225 mMaintained slopes total approx. 7 kmLift and snow info:Tel. +358 40 684 9101,www.luosto.fi

SkiLifts21 T-bar ski lift “Kanda”22 Poma/Button lift “Family”23 T-bar ski lift “Sunny”

Slope areas10 Kanda Slope11 Kanda Swing12 Street13 Middle Slope14 Family and Children slope15 Sunny Slope16 Competition Slope

 17 Funny Slope 18 Top traverse 19 Middle traverse20 Bottom traverse

Legend Track cafés Cafés Restaurant First aid station Parking places Bus stops Caravan park

Snowmobile route Track Illuminated track

1 Restaurant Kelo2 LH Luostotunturi’s Log Cabins3 Nunnuka Lappish Kota Shelter4 Caravan Park5 Ski Restaurant Knööli, ski pass sales, ski rental6 Lapland Hotel Luostotunturi, Amethyst Spa, À

la carte Parvi, Tunturi Restaurant, Bistro, Karhu Nightclub, Rumpu Bar, Wellness Amethyst, Studio Beauty Looks

7 Lapland Safaris 8 Ski storage facility9 Santa’s Hotel Aurora – hotel and restaurant

10 A La Carte Lapland Safari House, Luoston Hovi Restaurant

11 Pyhä-Luosto Travel Ltd, IhanaPutiikki – Luosto Decora, The Little Mine Shop, Huoltokero Property Maintenance Services

12 Vaisko Restaurant, K Luoston Kauppa Grocery store13 Luosto Weather Radar14 Luosto Reindeer Safaris/Jaakkola Reindeer Farm15 Torvisen Maja Café16 Amethyst Mine17 Amethyst Pendolino departure point – Ukko-Luosto18 Amethyst Pendolino departure point – resort centre

PYHÄ SKI PASSES■ online: https://shop.ruka.fiand save money! ■ at the resort: PisteVuokraamo Ski rental, Hotel level Ski rental or from PyhäWurst on the lower station of the Northern Slope

SKI RENTALS IN PYHÄThe ski rentals in Pyhä will equip you for downhill skiing, snow-boarding, telemark, cross-country skiing, snowshoe hiking, off-piste excursions in the national park. Hotellevelskirental also provides ski maintenance services and the Salomon Freeski Test Center. Cross-country skiing equipment is available for hire from the PistevuokraamoSkiRental on the base station of the Polar slope. Jänkäkoira in Sportbar Pyhä also provides maintenance services for downhill and cross-country skiing equipment. Tel. +358 50 541 2877

SEE ski pass and equipment hire rates ski.pyha.fi

PYHÄ SKI LIFTS OPEN DAILYSun – Fri 9:30 a.m. – 5 p.m.Sat 9:30 a.m. – 6 p.m.EXCEPTIONS24.12.2015 9.30 a.m. – 2 p.m.25.12.2015 12 a.m. – 6 p.m.26.12.2015-5.1.2016 daily 9:30 a.m. – 6 p.m.20.2.2016-12.3.2016 daily 9:30 a.m. – 6 p.m.19.3.2016-2.4.2016 daily 9:30 a.m. – 6 p.m.17.4.2016-1.5.2016 daily 9:30 a.m. – 5 p.m.The ski season ends on 1 May 2016

SKI RESORT LUOSTO SKI LIFT PASSES AND SKI RENTALAt the resort, ski passes are sold at Ski restaurant and ski rental Knööli. The ski rental provides equipment for downhill skiing, snowboarding and snowshoe hiking. In addition, Ski-Shop has outstanding fashion collections for downhill and cross-country skiing.

SEE all Ski Resort Luosto ski lift passes and ski rental rates at luosto.fi

LUOSTO SKI LIFTS OPEN DAILYMon-Sun 10 a.m – 5 p.mEXCEPTIONS24.12.2015 10 a.m – 2 p.m25.12.2015 10 a.m – 6 p.m26.12.2015 10 a.m – 6 p.mSKIING HOLIDAY, WEEK NUMBERS 8, 9 & 10Mon, Wed, Fri, Sat & Sun 10 a.m – 5 p.mTue & Thu 10 a.m – 6 p.mEASTER 24.3-27.3.2016 10 a.m – 6 p.mThe ski season ends on 24 April 2016

START OUT THE SPORT SAFELY!

In both Pyhä and Luosto all childrenundersixyearswearingahelmet will be able to ski freeofcharge when accompanied by a parent or guardian.

Skislopedifficulties easy intermediate challenging traverse route

RESTAURANTS IN LUOSTO ACCOMMODATION IN LUOSTO

■ALaCarteLaplandOy Tel.+358401228200■LaplandHotelLuostotunturiand LuostoLogCabins Tel.+35816620400■Pyhä-LuostoTravelLtd Tel.+358207303020■Santa’sHotelAurora Tel.+358400102200

UP-TO-DATE SKI SLOPE INFORMATION AND OPENING HOURSski.pyha.fi/slopes

UP-TO-DATE SKI SLOPE INFORMATION AND OPENING HOURSluosto.fi/slopes

ACCOMMODATION IN PYHÄ

■ASTELIKIDERESTAURANTserves breakfasts, lunches, and tasty evening buffet servings every day. Not forgetting à la carte meals and the lobby bar. Karaoke and dance evenings with a live band. Tel. +358 40 188 7777

■CAFÉLOIMU Cafeteria-restaurant in the Naava Visitor Centre. Baked pastries, lunches, Lappish delicacies, food to take away back to your cabin. Catering restaurant in the evenings. Tel. +358 40 196 4750

■CARLSBERGHOUSE The resort’s official after-ski venue. You will find your friends here after a day on the slopes! Tel. +358 40 160 9958

■HOTELPYHÄTUNTURIRESTAURANTThe number one meeting place in the heart of the ski slope area. Food and drink taste delicious while dining with windows offering spectacular views of the snowscapes. In the evening you can savour the delights of the à la carte menu and the bar acts as the resort’s entertaining living room. Tel. +358 8 8600 400 (sales and table reservations) myynti@pyha.fi Tel. +358 400 101 690

■HUTTUHIPPURESTAURANT is a restaurant located next to the family slope that serves as a ski slope restaurant during the day and as an à la carte restaurant in the evening. Huttu-Pub is a local pub with the largest selection of beers in the resort. Tel. +358 16 882 821

■PYHÄWURSTHot dog paradise for the whole family! Special coffees, hot chocolate and cool drinks served on the resort’s best sun-drenched terrace. Ski lift tickets available for downhill skiers and the most up-to-date Information about snow conditions, also for off-piste areas. Fully licensed. Tel. +358 400 271 839

■RESTAURANTHUTTU-UULAAt the base station Polar slope: The resort’s dining restaurant ensemble - ski slope restaurant, à la carte and theme restaurant. The à la carte restaurant has been awarded the coveted Chaîne des Rôtisseurs plaque. Prepared using locally sourced Lappish ingredients and culinary expertise. Tel. +358 400 271 839

■RESTAURANT TSOKKAA restaurant on the summit of the ski resort fell. Waffles, cafeteria services, soup lunches. A catering restaurant in the evenings. Transportations to the Kultakero summit. Tel. +358 40 744 5057

■SPORTBARPYHÄ The Sport Bar is located in the Pyhä shopping centre opening in the afternoon and serving through to the small hours. The bar has karaoke every evening, billiards and darts, hot and cold beverages and pizza slices. League games and other sports broadcasts are watched in Sport Bar. Tel. +358 400 735 858

■Ski-InnHotelPyhätunturiand Ski-InnApartmentsreceptiondesk Tel.+35888600500■Accommodationandtablereservations Tel.+35888600400■PyhäbookingCabinbookingagency Tel.+35888600400■PyhähippuCabinbookingagency Tel.+35816882820■HolidayVillagePyhänAsteli Tel.+358401887777

RESTAURANTS IN PYHÄ

PAMPERING AND WELLBEING

■HOTELPYHÄTUNTURI Straight from the gym to the sauna for true relaxation. Tel. +358 8 860 0500

■HAIRDRESSERPYHÄNHIUSPISTE Get your holiday hairstyle done here! Tel. +358 16 882 900

■MASSAGEPEUKALOPUTTI Holistic massages and natural treatments. Tel. +358 40 744 9537

■PYHÄMEDICALSERVICES Doctor’s appointments must be booked in advance. Tel. +358 44 303 4100

■WELLNESSSTUDIOJOY Holistic wellness for mind and body. Tel. +358 400 636 754

■STUDIOBEAUTYLOOKS Beautician and massage services. Tel. +358 45 113 2452

■AMETHYSTSPA/WELLNESSAMETHYST/LAPLANDHOTELLUOSTOTUNTURI A perfect place of relaxation after a day outdoors. Multifunction pool with aqua massage points, Jacuzzi, Finnish sauna and Turkish bath, Amethyst Spa Massage-Beautician, reflexology. Pamper yourself. Tel. +358 16 620 400

■PERHE-LUOSTOSMOKESAUNA Enjoy the embracing steam before dipping in the outdoor ice pool. Please make your bookings at least one day in advance. Tel. +358 400 905 302

■STUDIOBEAUTYLOOKSSALON Beautician and massage services. Appointments Tel. +358 16 620 400

■PERHE-LUOSTO is a downhill skiing resort for the whole family located 10 kilometres from the Luosto resort centre. Open from mid-February through to April. 4 ski slopes, street and 1 ski lift. Ski slope café. Tel. +358 400 905 302

PAMPERING AND WELLBEING

PERHE-LUOSTO SKI RESORT

9 Kultakero slopes 10 Huttu-Ukko 11 Piste Palander 12 Children’s slope 13 Beginner’s slope

PYHÄ SKI SCHOOLSkiing instruction available for alpine skiing, snowboarding, telemark and cross-country skiing. With ski school instruction you will also be able to safely explore the backwoods of the resort. Tel. +358 44 264 8825

LUOSTO SKI SCHOOL With ski school instruction you can easily learn a new skill or improve existing skills. Skiing instruction in traditional alpine sports and snowboarding. Skiing instructors can be met at the Knööli Ski rental. Tel. +358 40 684 9101